1312842 business nyt nr 4 august 2014

Erhvervslivets magasin Nr. 4 - 12. årgang - 2014

Johnny kommer

Volkswagen Odense side 8-9

Nye ejere, ny adresse og nye lave priser på LED-reklame Side 4-5

Kai Thor Catering side 12-13

Erhvervshuset Kene side 16-17

Gæsteprofil side 20-21

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

BusinessNyt • Erhver v

Erhvervslivets magasin

4

2014

Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen, e-mail: inge@businessnyt.dk Journalist: Knud Erik Jensen, mobil 21 75 01 02 e-mail: post@businessnyt.dk

Du kan ogs å læ se onli n Sma e p rtPh å one ®

Poul Nielsens Vænge 15 5250 Odense SV Tlf. 66 11 85 48 · Fax 66 17 19 02

Tryk: TopTryk Grafisk www.toptryk.dk

E-mail: post@businessnyt.dk www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk

Distribution: Post Danmark

CVR-nr. 28033095 ISSN 1901-1679

Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 e-mail: erland@businessnyt.dk

Layout: B-Nyt Grafisk www.b-nyt.dk

Uden forudgående aftale er erhvervs­ mæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt.

Indhold Guldfeldt Kontor & Data ApS

Side 3+6

tlf. 70 20 60 95

www.guldfeldt.com

Centrum Skilte

Side 4-5

tlf. 66 14 81 63

www.centrumskilte.dk

OK Gulve

Side 7

tlf. 22 15 99 35

www.okgulve.dk

Volkswagen Odense

Side 8-9+15+18

tlf. 63 11 85 00

Væksthus Syddanmark

Side 10-11

tlf. 70 23 55 15

Kai Thor Catering A/S

Side 12-13+32

tlf. 65 96 33 77 www.kaithorcatering.dk

Tietgen

Side 14

tlf. 65 45 25 25

www.tietgen.dk

Kene A/S

Side 16-17

tlf. 70 20 24 65

www.kene.dk

Interaktiv ApS

Side 19

tlf. 22 60 60 14

Lederne, gæsteprofil

Side 20-21

tlf. 65 90 41 25

www.lederne.dk

Business Biler

Side 22+26

tlf. 63 11 85 00

www.vw-odense.dk

Vejlemark

Side 23

tlf. 62 61 07 19

www.vejlemark.dk

Business Gourmet

Side 24

tlf. 62 57 24 03

www.lindelsekro.com

Åløkke Flytteforretning

Side 25

tlf. 66 11 72 77

www.åløkkeflyt.dk

Erhvervsakademiet Lillebælt

Side 27

tlf. 65 45 25 00

www.eal.dk

Dansk Byggeri

Side 28

tlf. 72 16 00 00

www.danskbyggeri.dk

Trim-Line

Side 29

tlf. 20 45 54 44

www.trimline.dk

Den Fynske Opera

Side 30-31

tlf. 63 11 78 30 www.denfynskeopera.dk

www.vw-odense.dk www.vhsyd.dk

Volkswagen Odense - side 22

www.inter-aktiv.dk

Solnedgang ved Dageløkke Marina

2

Væksthus Syddanmark - side 10-11

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Volkswagen Odense - side 26

Lindelse Kro - side 24

BusinessNyt • Erhver v

Vi har sået – og nu kan I høste!

DeVelop +220

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

19.900,-

45 siders fuldfarve, kopi, print samt 78 scan til Net og mail, fuld efterbehandling til sortering, Hæftning samt fuldfals af brochurer.

DeVelop +451

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

34.900,-

22 siders fuldfarve maskine med efterbehandler til hæfte/fals funktion 70 scan til net og mail.

20 Fuldfarve, kopi, print og 70 scan til net og mail, Fuld sortering og hæftning.

DeVelop +220

DeVelop +203

6 års nygaranti

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

BRUGTBØRSEN

24.900,-

24 kopier farve maskine. Scan/Mail/ fax indbygget. Kører kun A4 størrelse.

NU

45 siders fuldfarve, kopi, print samt 78 scan til Net og mail, fuld efterbehandling til sortering, Hæftning samt fuldfals af brochurer, 250 Gb harddisk.

DeVelop +25

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

15.900,-

6.995,-

alle priser er ekskl. moms

22 siders fuldfarve, kopi, print 70 scan til net og mail. perfekt print kvalitet.

DeVelop +452

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

39.995,-

KoNtAKt oS For et tIlbuD MeD DeN rIGtIGe prIS - FØrSte GANG!

GULDFELDT Kontor & Data

Hans Egedes Vej 8 · 5210 Odense nV · tlf.: 7020 6095

A/ S

guldfeldt.com

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

3

BusinessNyt • Erhver v

Nye ejere, ny adresse og nye lave priser på LED-reklame Centrum Skilte er flyttet til Hvidkærvej i Odense SV (ved motorvejsafkørsel 52) og har fået eneforhandlingen af LED-skilte fra en af verdens største producenter Den 9. maj 2014 flyttede Centrum Skilte fra Ejlskovsgade ved havnen til Hvidkærvej 39 ved motorvejen – og tog dermed springet væk fra de trafikale problemer, som Odenses centrum står over for med lukningen af Thomas B. Thrigesgade og Østre Stationsvej, hvor letbaneprojektet kommer til at sætte sine spor.

- Logistikken er dog ikke den eneste årsag til flytningen, fortæller Lars Hansen, der

sammen hustruen Tina Hansen overtog Centrum Skilte i november sidste år og sadlede dermed om fra at drive detailbutik til skiltefirma.

- Vi har fået bedre parkeringsforhold. I Ejlskovsgade kunne der praktisk taget ikke parkeres. Vi har fået en stor monteringshal, der kan rumme selv store vare- og lastbiler.

Det betyder, at vi nu kan lave alt i eget

hus, hvilket er en klar forbedring af vores interne logistik. Før måtte vi leje lokaler ude i byen og køre frem og tilbage, når vi skulle dekorere en lastbil. Alt i alt kan vi i dag yde vores kunder en bedre service. Og sidst, men ikke mindst er placeringen ved motorvejen en fordel for os, eftersom vi har mange kunder i Jylland og på Sjælland, siger Lars Hansen videre.

Ann Birgitte Jensen, Lars Hansen, Tina Hansen, Poul Erik Ingeman.

4

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt • Erhver v

Centrum Skilte har indgået en aftale med Børnecancerfonden om dekoration af 60 biler og ”indpakning” af tre transportere for cykelholdet Team Rynkeby, der kører penge ind til fonden.

Endnu bedre kundeservice For Tina og Lars Hansen, der har beholdt stort set alle de gamle medarbejdere i Centrum Skilte og føjet et par nye til, er brancheskiftet en spændende udfordring.

blevet eneforhandler i Skandinavien. Det betyder, at vi springer mellemhandleren over. Denne direkte import fra producenten kommer vores kunder til gode. Fremover kan vi nemlig tilbyde LED-reklame til særdeles gode priser. De helt rigtige priser tør jeg godt love, understreger Lars Hansen og tilføjer, at man tilbyder et stærkt set-up, når det gælder opsætning af LED-skiltene.

- Vi ser på tingene på en anden måde og med andre øjne, end man hidtil har gjort.

Teknisk og fagligt skal vi lære af vores medarbejdere, men de skal også lære nogen ting af os, som vi har med i rygsækken fra mange års butiksdrift. Bl.a. at blive endnu bedre til kundeservice. God service er det eneste, man kan overleve på i detailleddet, og hos os skal kunden have en god service og føle sig i centrum lige fra den første kontakt til aflevering af det færdige produkt, fastslår Lars Hansen.

- Vores montører skal på kursus på fabrikken for at lære produktet at kende til bunds og blive i stand til at vejlede kunderne på den bedste måde. Og vi bakker op med en service- og vedligeholdelsesaftale på LEDskiltene, siger Lars Hansen.

Et af flere nye tiltag bliver derfor at indføre et system, som gør det nemmere at følge den enkelte ordre gennem produktionen. Øget satsning på det ”levende medie” Helt nyt er det ikke, for LED-reklame har siden det ”levende medies” lancering været en del af produktsortimentet hos Centrum Skilte sammen med gamle kerneområder som facadedekoration, skilte og autodekoration foruden storformatprint og produktion af bannere og posters. Men nu sker der en markant øget satsning på LED-reklame,

Centrum Skilte er flyttet til Hvidkærvej 39 i Odense - ved motorvejsafkørsel 52.

og hvad der i hvert fald er nyt – godt nyt – for kunderne, er de nye priser.

- Vi har fået direkte kontakt til en leverandør, én af verdens største LED-producenter med over 100.000 kvm. produktionsareal og over en milliard kr. i omsætning, og er

”Gør dig synlig” Med lanceringen af nyt firmalogo har Centrum Skilte ”taget sin egen medicin”, og med ansættelsen af nye grafikere har man styrket sig kreativt for at kunne hjælpe kunderne til at gøre det samme. Blive mere synlige.

- ”Gør dig synlig”. Sådan lyder vores slogan, og jeg vil opfordre virksomhedsejere til at tænke mere på, hvad synlighed betyder for deres forretning, siger Lars Hansen.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

www.centrumskilte.dk

5

BusinessNyt • Erhver v

Vi ønsker Odense tillykke med Odins Bro

Vi er stolte over at havde leveret digital kopimaskiner til jeres flotte havnedomicil samt til Lindø Industripark.

Skal vi også levere til jer? kOntakt OS fOr et tilBud Med den riGtiGe PriS - fØrSte GanG!

GULDFELDT Kontor & Data

Hans Egedes Vej 8 · 5210 Odense NV · Tlf.: 7020 6095

6

A/ S

guldfeldt.com

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt • Erhver v

HØRNING massive gulve udføres i et hav af forskellige mønstre og træsorter. Lad os komme med forslag til din helt personlige løsning.

www.garant.nu Med HØRNING får du et unikt gulv til din forretning eller dit kontor, som er let at vedligeholde. Pga. slidstyrken og det helt fantastiske udtryk vil det give karakter til rummet resten af dets levetid.

ODENSE

NYBORG

VEJ

RIS NKE

VEJ

V EJ

ÆK ØRB

EJ

V EJ

.V EDG GST

N BL A

MU

NYBORG

OK Gulve Gulve og Gardiner til erhverv og private

garant odense sØ ok gulve & gardiner a/s Blangstedgårdsvej 3 5220 Odense SØ · 66 15 99 35 www.garant.nu

Åbningstider: Mandag - Torsdag: 10.00 - 17.30 . Fredag: 10.00 - 18.00 . Hver Lørdag: 10.00 - 14.00

tæpper – trægulve – klinker – linoleum – vinyl – gardiner – solafskærmning w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

7

BusinessNyt • Erhver v

Erhvervsbil med styr på økonomien Hos Volkswagen Erhvervsbiler i Odense udregner man totalomkostningerne pr. dag for den nye erhvervsbil

”Selve bilkøbet udgør kun halvdelen af den samlede udgift ved at have bilen”, siger salgschef Søren Madsen.

Erhvervsbiler - gule plader

Søren Madsen Salgschef

8

Kaj Balsner Salgsrådgiver

Christoffer Tornehave Salgsaspirant

Jon Jensen Salgsrådgiver, det offentlige

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt • Erhver v

Salgschef Morten Alnor står for salget af privatbiler og erhvervsleasing af biler på hvide plader.

Èt er, hvad en ny erhvervsbil står til i købspris. Noget helt andet er, hvad den rent faktisk koster at køre i. Det får man et klart svar på hos Volkswagen Erhvervsbiler i Odense, og det viser sig ofte, påpeger salgschef Søren Madsen, at bilen med den lidt højere købspris har en markant bedre driftsøkonomi.

- Selve bilkøbet udgør tit kun halvdelen af den samlede udgift ved at have bilen, siger Søren Madsen og fortsætter: - Driftsomkostningerne til brændstofforbrug, forsikring og service udgør ofte en lige så stor post. Eksempelvis spiller forbruget af brændstof en stor rolle allerede ved en årlig kørsel på mellem 20.000 og 30.000 kilometer. Så jeg kan kun anbefale virksomheder, der efterspørger varebiler, at få lavet en beregning af totaludgiften ved at have bilerne.

Det får man hos Volkswagen Erhvervsbiler i Odense. Her bliver det ”synliggjort helt til bunds”, hvad nyanskaffelsen koster, fastslår Søren Madsen.

- Vi udregner totalomkostningerne pr. dag for den nye erhvervsbil. Forudsætningen er naturligvis, at vi kender virksomhedens kørselsbehov. Vi medtager alle omkostninger lige fra leasingydelse, grøn ejerafgift,

Kundemodtager Janne Kring tager imod i receptionen hos Volkswagen Odense.

forsikringer og service til reparationsaftale og brændstofforbrug. Totalomkostningerne ved at have f.eks. en VW Caddy van, 1.6 diesel Blue Motion, vil således være 180 kr. pr. dag, siger han. Økonomisk gennemsigtighed Søren Madsen siger videre, at det skaber stor økonomisk gennemsigtighed i hverdagen, når med præcis ved, hvad det koster af have bilen.

- Og den tryghed efterspørges i stigende grad – både når vi taler om det private erhvervsliv og det offentlige, understreger han.

God og seriøs rådgivning God og seriøs rådgivning har højeste prioritering hos Volkswagen Odense, som har opdelt serviceringen af erhvervslivet i to afdelinger. Erhvervsbiler på gule plader tager Volkswagen Erhvervsbiler sig af, og man har yderligere specialiseret sig derved, at man skelner mellem det private og det offentlige erhvervsliv.

Specialviden om det offentlige - Vi har ansat salgsrådgiver Jon Jensen specifikt til at servicere det offentlige. De erhvervsbiler, som det offentlige efterspørger, kræver specialviden om bl.a. ergonomi,

brugervenlighed og specialindretning, og han har den viden, der skal til for at vejlede om handicapbiler, biler i hjemmeplejen osv., siger Søren Madsen.

Når det gælder erhvervsleasing af biler på hvide plader, er det Volkswagen Privatbiler, som har den nødvendige ekspertise.

Volkswagen Vejhjælp Volkswagen Odense tilbyder nu også vejhjælp, hvor kunden får assistance til sin bil, uanset hvad der sker med den.

- Volkswagen Vejhjælp betyder, at man kan spare andre former for abonnementer til vejhjælp, siger salgschef i Volkswagen Privatbiler, Morten Alnor, og tilføjer, at man stiller lånecykel til rådighed, eller man kører kunden hjem i bus, når bilen er afleveret på værkstedet. Kunden kan også leje en bil.

Tilfredse kunder - Tilfredse kunder er en forudsætning for vores forretning. Derfor arbejder vi kontinuerligt med kundetilfredshedsanalyser, slutter Morten Alnor.

www.vw-odense.dk

Privatbiler og erhvervsbiler – hvide plader

Morten Alnor Salgschef

Mads Schultz Jensen Salgsrådgiver

Rasmus W. Frederiksen Salgsrådgiver

Michael Ormstrup Salgsrådgiver

Lasse Toft Salgsrådgiver

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Nikoline Krabbe Clausen Salgsrådgiver 9

BusinessNyt • Erhver v

GOD LEDELSE

- et stærkt konkurrenceparameter Resultatet af virksomhedsejerens ledelse kan ses på bundlinjen. Det viser erfaringerne fra programmet Vækst Via Ledelse.

sammensat det rigtige hold og få medarbejderne til at præstere deres bedste, siger projektleder Morten Prüsse Sørensen fra Væksthus Syddanmark, der står i spidsen for Vækst Via Ledelse.

Når virksomhederne har travlt med at lancere nye produkter og servicere kunderne, så levner det ikke meget tid til at spekulere over, hvad god ledelse egentlig betyder for bundlinjen. Men lederen bør tage sig tiden. For ledelse er et vigtigt konkurrenceparameter helt på linje med pris, kvalitet eller udvidelse af produktsortimentet. Det understreger erfaringer fra det nationale program Vækst Via Ledelse, hvor ejerledere har fået styrket deres lederprofil til gavn for dem selv og deres virksomhed.

Han tilføjer, at god ledelse skaber engagement hos medarbejderne og dermed de bedste forudsætninger for stærke resultater.

Lederens fornemmeste opgave er derfor at spotte talentet i den enkelte medarbejder og udvikle det.

Projektleder Morten Prüsse Sørensen

-God ledelse giver overskuddet til at tænke på, hvordan virksomheden skal udvikle sig i fremtiden. Ledelse handler om at få

Lederen bliver flaskehals I mange små og mellemstore virksomheder kan lederen hurtigt blive en stor flaskehals i sin egen virksomhed. Men lederen kan få mere tid og et større ledelsesmæssigt handlerum ved at sætte det rigtige hold og konkret uddelegere flere opgaver og mere ansvar.

i TÅRNBORG MalERi · liTOGRaFi · KERaMiK · SKUlPTUR · KUNST PÅ aRBEjdSPladSEN

læs mere på www.galleri-dgv.dk ÅBENT torsdag - fredag kl. 12 - 16.30 og lørdag - søndag kl. 12-15 samt efter aftale

Villa TÅRNBORG / Christiansmindevej 78 / 5700 Svendborg / T 6221 0029 / dgv@galleri-dgv.dk

10

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt • Erhver v

- Med god ledelse beholder virksomheden også sine medarbejdere længere. Hver gang en dygtig medarbejder forlader virksomheden, tager de ofte nogle kompetencer med sig. Alle kan naturligvis erstattes, men foruden tid og omkostninger til rekruttering, så tager det omkring et halvt år før en ny medarbejder er godt inde i opgaverne, siger Morten Prüsse Sørensen.

Lederen skal skabe en ledestjerne og en grundliggende fælles forståelse for hvor virksomheden er på vej hen. Gerne i form af en fremtid som den enkelte medarbejder kan se sig selv om en del af.

og se, hvilke behov der skal opfyldes hos både kunder og medarbejdere. Og det kræver empati for at få medarbejderne til at lykkes. Evnen til at læse andre mennesker kan trænes. Men god ledelse forudsætter modet til at påtage sig ansvaret og lederrollen, pointerer Morten Prüsse Sørensen.

Resultatet er ikke til at tage fejl af. God ledelse skaber engagement, motivation og følgeskab og lader sig ikke umiddelbart kopiere af konkurrenterne.

- Undersøgelser peger på, at mange medarbejdere forlader virksomheder på grund af det, de oplever som dårlig eller manglende ledelse.

Netop derfor er der god grund til at arbejde mere bevidst med sin ledelse i forhold til medarbejderne, forklarer Morten Prüsse Sørensen.

Medarbejderne er en del af succesen God ledelse begynder med overvejelsen om, hvilke værdier og signaler virksomheden gerne vil forbindes med.

-Lederen skal have en god indlevelsesevne

Få sparring og blive en bedre leder Vil du udvikle dig som leder? Væksthus Syddanmark hjælper dig med at kortlægge, hvordan du som leder bedst gør en indsats.

Du kan fx få hjælp til: • Forretningsudvikling – få vejledning i målstyring, strategi og analyse • Professionel bestyrelse – sådan sammensætter du en bestyrelse, der kan skabe vækst • Organisationsudvikling – så organisationen kan følge med, når virksomheden vokser • Ressourcestyring – kortlæg, hvor din tid skaber mest værdi for virksomheden • Netværk – find de rette kompetencer i vores netværk af private rådgivere • Din lederprofil.

Se mere om vores tilbud på vhsyd.dk

www.vhsyd.dk -Det er nemlig et kombineret resultatet af virksomhedens ledelse og værdier, der kommer til udtryk, når kunderne forholder sig virksomhedens samlede renommé, slutter projektlederen.

Schiang Living Design i verdensklasse Eames Alu. Chair fra kr. 11.759.-

Schiang Living er Fyns eneste autoriserede Vitra forhandler

Odense C - Albanigade 27 - Tlf. 66 12 70 35 - Svendborg - Vestergade 5 - Tlf. 62 20 50 35

www.schiang-living.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

11

BusinessNyt • Erhver v

Nu også Nøglehulsmærkede retter til firmafrokosten Kai Thor Catering A/S er blevet Nøglehulsmærket af Fødevarestyrelsen, og til oktober tager man endnu et skridt henimod ”sund frokost med holdning” - Vi vil være på forkant med tidens trend, når det gælder holdninger til mad og sundhed. Og samtidig ønsker vi at kunne levere et bredere udvalg af frokostretter, hvilket giver os de bedste forudsætninger for at sammensætte en firmafrokost individuelt til den enkelte virksomhed.

Sådan sammenfatter sundheds- og produktionskoordinator Anne Thønnings baggrunden for, at Kai Thor Catering A/S har investeret mange ressourcer i at blive Nøglehulsmærket af Fødevarestyrelsen.

Nøglehulsmærket er et fælles nordisk ernæringsmærke, som skal guide forbrugerne i deres valg af sundere fødevarer.

- Det har været en omfattende proces, hvor vi har udviklet nye opskrifter, har ernæringsberegnet dem og har testet dem i vores køkken. For at levere Nøglehulsmærket mad skal man tænke helt anderledes, og at fremstille maden kræver flere arbejdsprocesser.

Det har betydet, at vi har ansat en ekstra kok.

Uddanner medarbejderne Anne Thønnings, der har en uddannelse inden for ernæring og sundhed og er uddannet fødevareteknolog, fortæller videre, at

- Der stilles forskellige krav til de forskellige fødevarer, men overordnet set handler det om at bruge flere kostfibre og mindre sukker, mindre salt og mindre fedt, siger Anne Thønnings og fortsætter:

”Vi vil være på forkant med tidens trend, når det gælder holdninger til mad og sundhed. Og samtidig ønsker vi at kunne levere et bredere udvalg af frokostretter, hvilket giver os de bedste forudsætninger for at sammensætte en firmafrokost individuelt til den enkelte virksomhed”, siger sundheds- og produktionskoordinator Anne Thønnings.

12

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

man gør meget ud af at uddanne medarbejderne og hele tiden udvikle sig. Således har flere medarbejdere fra køkkenet været med i Nøglehulsmærkningen for at øge forståelsen for, hvad det drejer sig om.

- Vores bagere har været på kursus i udlandet for at blive bedst muligt rustet til det nye og lære nye brød at kende, så vi hele tiden kan variere

BusinessNyt • Erhver v

hedsordning, der omfatter al bespisning til kantinen. Både i form af mad, som medarbejderne selv skal rette an, og en egentlig kantinedrift, hvor firmaet tager sig af det hele.

brødet, der indgår i vores frokoster, siger Anne Thønnings og tilføjer, at Kai Thor Catering bager alt selv, brød, kager osv., og har et bageri, hvor der arbejdes med gamle kornsorter, bages brød på surdej og håndhæves gamle bagerprincipper som f.eks. langtidshævning. Det giver mere smag og mere rustikke brød, forklarer hun.

Supplerer de klassiske retter De nye Nøglehulsmærkede retter supplerer de mere klassiske retter på frokostmenuen, som nu rummer et langt bredere udvalg.

Bl.a. har man også tilføjet flere salater og salatbar.

- Vi ønsker at ramme så bredt som muligt og være i stand til at opfylde alle behov.

Kunderne kan shoppe mellem de forskellige retter, kombinere retterne, som de ønsker det, og sammensætte deres frokost helt individuelt, siger Anne Thønnings, der kan konstatere, at kunderne er glade for at få en bedre kvalitet af mad.

- Vi har kun fået positive tilbagemeldinger, understreger hun.

Det økologiske spisemærke Det er et fast koncept hos Kai Thor Catering, at så meget som muligt bliver lavet fra bunden i det topmoderne storkøkken på Svendborgvej i Odense – og med tanke

på bæredygtighed at mest muligt tilberedes på basis af lokale og i stigende omfang økologiske råvarer.

- Vi ønsker at tilbyde den professionelle kunde EN leverandør, når det kommer til bespisning/forplejning/servicering af medarbejdere og gæster. Også aktiviteter i løbet af dagen, som f.eks. bestyrelsesmøder, konferencer, kurser, aftenarrangementer osv. leverer vi til, uanset om det foregår i virksomheden eller et sted uden for huset, siger Martin Færgemann, der ejer og driver Kai Thor Catering sammen med hustruen Tina Færgemann og beskæftiger ca. 20 fuldtidsmedarbejdere.

www.kaithorcatering.dk

- Det næste, vi arbejder henimod, handler netop om økologi. Til oktober forventer vi at have fået Det Økologiske Spisemærke i bronze. Vi arbejder hele tiden på at skabe bedre produkter, og vi har særdeles kompetente folk i køkkenet, der kan klare denne udfordring, siger Anne Thønnings.

One-Stop Shop Kai Thor Catering tilbyder frokostordninger og mødeservicering. Evt. som en virksom-

Til oktober forventer vi at have fået Det Økologiske Spisemærke i bronze.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

13

BusinessNyt • Erhver v

FOR FREMTIDEN...

...VIL DER VÆRE BRUG FOR MEGET MERE END FANS PÅ FACEBOOK. ER DU KLAR? Forbered dig på fremtiden - tag et kursus i Billedebehandling, Grafisk Design, Præsentationer, Webdesign, Internet og sociale medier på Tietgen KompetenceCenter.

Se mere på www.tietgen.dk/it BRUG FOR MERE INFORMATION? KONTAKT EN KONSULENT

14

Individuel vejledning Helle Kjersgaard, tlf. 65 45 20 17 eller hekj@tietgen.dk Virksomhedsrådgivning Henrik Pabst, tlf. 21 12 56 75 eller hpab@tietgen.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt • Erhver v

Golf 40 år. Flere heste.

Mere udstyr. Gut, neh?

Golf 40 år. Flere heste.

Mere udstyr. Gut, neh?

Velkommen til Åbent Hus lørdag og søndag den 30.-31. august kl. 10-16.

De biler, du ser på billedet, er klædt ekstra festligt på til lejligheden. De er nemlig kommet i anledning af, at Golf har 40-års jubilæum. Begge er forkælet med ekstra hestekræfter og udstyr, som burde gøre bilerne ekstra dyre.

Men i dette tilfælde kan det ikke ses på regningen. Og du sparer op til kr. 30.000,-!

Desuden fejrer vi jubilæet ved at sænke den variable rente på finansiering fra 2,95% til 1,95%. Så kig forbi i weekenden og ønsk Golf tillykke med de 40 år.

Og dig selv med en usædvanlig god handel.

Oplev Golf jubilæumsmodellerne og spar op til kr. 30.000,-

Golf 40 Years Edition fra kr. 264.997,-. Forbrug ved bl. kørsel 18,9-31,3 km/l. CO 2-udslip 85-123 g/km.

A++

-

A

Golf R-Line fra kr. 309.993,-. Forbrug ved bl. kørsel 18,9-24,4 km/l. CO 2-udslip 106-121 g/km.

A+

-

A

Priser er excl. lev. kr. 3.780,-. Værdi af ekstraudstyr op til kr. 30.000,-. Besparelsen er relateret til Golf Trendline 1,2 TSI 105HK. Renten på 1,95% gælder fra den 29. august til den 15. september 2014.

Tilbuddet gælder for et begrænset antal biler.

Middelfartvej 50 · 5200 Odense V · Tlf: 63 11 85 00

Forhandler

OD VW GO 40 187x270.indd 1

vw-odense.dk

29/07/14 11.15

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

15

BusinessNyt • Erhver v

Miljørigtige affaldssystemer Helt/delvis nedgravet.. lad de gammeldags skraldespande gå på pension.

• Aldrig problemer med overfyldte affaldsspande.

• Ingen brandfarer.

• Ingen rotteproblemer, ingen lugtgener og dermed meget miljørigtige.

Kene kan nu tilbyde flere typer smarte og miljørigtige, helt/delvist nedgravede affaldssystemer til særdeles konkurrencedygtige priser. Hovedparten af affaldet opbevares under jorden, hvilket gør de nedgravede affaldscontainere særdeles velegnede til steder, hvor mange mennesker færdes og der som følge heraf smides meget affald ud

Vores to leverandører på henholdsvis nedgravet og delvis nedgravet, er blandt europas fem største leverandører. Begge leverandører har over 15 års erfaring med produkterne.

Delvis nedgravede containere fåes i størrelser fra 1,8 m3 til 5,0 m3.

Der findes i Danmark henholdsvis 3 og 5 forhandlere af disse systemer, og Ulrik Nielsen har været i branchen i ca. 20 år.

Helt nedgravede fås i størrelser fra 1,6 m3 til 5 m3.

16

Vores helt nedgravede systemer som har en betonkasse under jorden, er som den eneste på markedet fremstillet af min. 80% genbrugsmateriale.

Kene har fået eneforhandlingen i Danmark på miljø og trafiksikkerhed .

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Miljø dækker bl.a områderne • olie- og kemikaliehåndtering, • brandsikkerhed.

Trafiksikkerhed dækker bl.a • trafikafskærmning, • trafikafmærkning, • skiltemateriel.

BusinessNyt • Erhver v

Ulrik Nielsen er ansat som salgschef i Kene Handelsselskab og skal opbygge og udbygge områderne; • affaldssystemer, • miljøløsninger • trafiksikkerhed.

Eksempel på helt og delvis nedgravet. De kan leveres i alle standard RAL-farver samt med logo.

Eksempel på helt nedgravet og med skridsikker fodpedal.

Ulrik træffes på 30 33 24 65 eller på un@kene.dk • Kunderne tæller bl.a • lufthavne som CPH, Billund og Aalborg, det danske forsvar, boligforeninger som KAB, Lejerbo og AAB, • kommuner, • produktionsvirksomheder, • autoværksteder og • Legoland.

www.kene.dk

Kene Koncernen er en vidtforgrenet virksomhed der bl.a omfatter Kene Erhvervsservice, der beskæftiger sig med regnskab og administration for mindre- og mellemstore virksomheder.

Ejendomsselskabet Kene, beskæftiger sig med køb, salg og udlejning af bolig og erhverv.

Kene Bygningsservice beskæftiger sig med tømrer, snedker og malerarbejde.

Kene EL-Teknik har egen aut. Elinstallatør.

Kene Handelsselskab beskæftiger sig primært med det i artikel nævnte.

Kene Invest I driver gulv og gardinbutikken Garant Ringe Kene Holding er moderselskab for alle driftsselskaber.

1. januar 2015, er det 20 år siden bestyrelsesformand Søren Pristed grundlagde og opstartede med regnskabsservice.

Hovedkontoret på Cikorievej i Odense.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

17

BusinessNyt • Erhver v

Sig farvel til uventede værkstedsregninger.

En skræddersyet service- og reparationsaftale sparer dig for overraskelser, der vælter budgettet.

En service- og reparationsaftale er et supplement til Volkswagens 2 årige fabriksgaranti.

Den øger trygheden i længden med helt op til 5 år eller mere. Men den overgår også fabriksgarantien i bredden. Den dækker udgifter til foreskrevne serviceeftersyn, olie og udskiftning af almindelige sliddele, eller andre ting som uventet går i stykker. Og det kan ske – selv for en Volkswagen. Aftalen kan tegnes, når du køber en fabriksny Transporter, Caddy Van, Crafter eller Amarok – endda helt frem til 1. serviceeftersyn. Og du bestemmer selv, hvordan den skal skrues sammen. En service- og reparationsaftale er kernesund for din forretning.

Og det glæder vi os over. For når det går vores kunder godt, går det os godt.

Fra 155 kr. pr. md.

4 år/80.000 km

Fra 246 kr. pr. md.

Fra 409 kr. pr. md.

4 år/100.000 km

5 år/120.000 km

Ovenstående priser er ekskl. moms og gælder Transporter, Caddy Van og Amarok.

Tilsvarende priser for Crafter er kr. 289, kr. 353 og kr. 517.

ErhvervsCenter

Specielt hos os:

Volkswagen Odense

. Hente & bringeservice

Middelfartvej 50, 5200 Odense V, Tlf. 6311 8500 www.vw-odense.dk 18

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

. Express Service . Fleksible åbningstider . Erhversteam på værkstedet

BusinessNyt • Erhver v

SKAB LIV OG DYNAMIK I MØDELOKALET MED HELT NY FINGERTOUCH FUNKTION

NYHED

EPSON INTERAKTIV PROJEKTOR

Ny og innovativ interaktiv projektor - ideel til klasseværelser og mødelokaler.

• Model EB-595Wi • WXGA opløsning (1920 x 1080) • 3300 ANSI lumens for både hvidt og farvet lys • Ny fingertouch funktion - skriv med finger eller pen • Vis præsentationer uden brug af PC • Interaktiv software pakke • Stort billede op til 100” • Brug en eksisterende væg eller whiteboard

KR. 14.495,-

2 personer kan benytte tavlen samtidig

Fang deltagernes opmærksomhed

Frit valg - brug finger eller pen

VI LEVERER OG MONTERER - VI LEVERER OG MONTERER - VI LEVERER OG MONTERE INTERAKTIV • TVEDVEJ 79 B • 5700 SVENDBORG TLF: 2260 6014 / EMAIL: KONTAKT@INTER-AKTIV.DK • WWW.INTER-AKTIV.DK Jan Sabroe Thomsen

Priserne er vejl. markedspris ekskl. moms og levering. Tilbud er gældende til og med 31. august 2014.

Tilbud inkluderer ikke installation. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Morten Skyttegaard Krebs

19

BusinessNyt • Erhver v

Sociale medier kræver ledelse Ledere bør ikke lukke øjnene for de sociale medier, men derimod håndtere dem som enhver anden ledelsesudfordring. Det mener Karsten Kjærby, formand for Lederne Fyn, der til efteråret holder konference om netop sociale medier.

De sociale medier er efterhånden blevet en vigtig del af vores dagligdag – både privat og i arbejdslivet. Også på Fyn har der været en markant stigning i brugen af de sociale medier, viser en undersøgelse fra Lederne, lavet i samarbejde med analyseinstituttet YouGov. I 2010 var det 58 procent af lederne på Fyn, der var til stede på et socialt medie. I dag er det tal steget til 84 procent Facebook og LinkedIn er topscorerne.

Karsten Kjærby mener, at stigningen vidner om de sociale mediers seriøsitet.

- De sociale medier giver langt flere muligheder end ”bare” at dele feriebilleder og opdateringer med familie og venner.

Det giver ikke længere mening at betegne de sociale medier som tidsrøvere og noget useriøst pjat, men derimod bør man som leder tage dem alvorligt og håndtere dem som enhver anden ledelsesudfordring, fastslår Karsten Kjærby.

Og der kan være mange ting at tage stilling til som leder; skal man være venner med medarbejderne, må medarbejderne være på Facebook i arbejdstiden, skal der være retningslinjer for, hvordan medarbejdere ytrer sig etc.?

Ingen stramme regler Rigtig mange fynske ledere har dog allerede taget stilling til brugen af de sociale medier på arbejdspladsen. I førnævnte undersøgelse svarer 58 procent ja til, at medarbejderne må bruge sociale medier i arbejdstiden, mens 34 procent har formuleret etiske retningslinjer for brugen af sociale medier. 10 procent af de fynske ledere har dog oplevet tilfælde, hvor en medarbejders eller leders brug af sociale medier har haft ansættelsesretlige konsekvenser.

- Langt de fleste kan sagtens administrere at passe deres arbejde på pligtopfyldende vis, selvom de i dagens løb er på Facebook eller Twitter, men når 10 procent siger, at der har været tilfælde, hvor en medarbej-

20

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

ders eller leders brug af de sociale medier har haft konsekvenser, vidner det om, at sociale medier kræver ledelse, siger Karsten Kjærby.

Han understreger, at retningslinjerne ikke skal handle om påbud eller stramme regler, der virker begrænsende eller kontrollerende i forhold til medarbejdernes færden på de sociale medier.

- Derimod bør de lægge op til, at medarbejderne bruger deres sunde fornuft - og i øvrigt selvfølgelig ytrer sig inden for lovens rammer, tilføjer afdelingsformanden.

Brug sociale medier strategisk Udover at forholde sig til medarbejdernes brug af de sociale medier, bør ledere også overveje, hvordan de sociale medier kan bruges rent forretningsstrategisk. De sociale medier giver nemlig helt nye muligheder for som virksomhed eksempelvis at markedsføre og brande sig, komme i kontakt med sin målgruppe og have en værdifuld dialog med kunderne.

- Hos Lederne har vi stor succes både på Twitter, LinkedIn og Facebook, hvor vi som organisation er repræsenteret. Det giver os mulighed for at være i dialog med vores medlemmer og samtidig sætte ledere og ledelse på dagsordenen, siger Karsten Kjærby.

BusinessNyt • Erhver v

Til efteråret er han sammen med resten af Lederne Fyn vært ved en lederkonference i Odense den 6. november på H.C. Andersens Hotel netop om sociale medier.

Her kan man møde manden bag en af de mest fulgte Twitterprofiler i Danmark, journalist, TV-vært og samfundsrevser Anders Lund Madsen. Han vil fortælle, hvordan han bruger Twitter i sin karriere, og hvordan han har fået så mange følgere.

Spot på talenterne i Svendborg Også Svendborg kan se frem til et besøg af Ledernes konferencekaravane. Det bliver med konferencen ”Dit og mit talent. Nye tider, nye muligheder”, der handler om talentudvikling. Konferencen bliver afholdt i Scala Svendborg den 25. september.

Sociolog og hjerneekspert Anette Prehn vil afsløre hjernens spilleregler og dermed også, hvordan ledere spotter medarbejderes talent og evner at gøre hjernen til en medspiller i talentudviklingen.

Zentropas direktør Peter Aalbæk Jensen, også kendt som kompromisløs filmmand, vil fortælle om sin atypiske tilgang til talenter, og hvad der kendetegner et godt talent. Han vil også løfte sløret for, hvordan man som leder spotter og udvikler talent hos medarbejderne.

Også en lokal mand lægger vejen forbi konferencen, når Steven Olsen, COO i Svendborg Brakes, fortæller, hvordan de i virksomheden sikrer talenterne ved talentudvikling og talentpleje.

Begge konferencer er for ledere på alle niveauer, og både medlemmer og ikke-medlemmer af Lederne er velkomne. Tilmelding kan ske på www.lederne.dk/konferencer

www.lederne.dk Ekspert i sociale medier Trine Maria Kristensen vil gøre deltagerne kloge på, hvorfor sociale medier i stigende grad bliver et ledelsesredskab. Samtidig giver hun eksempler på, hvordan sociale medier kan bruges til at sikre videndeling og forbedre rekrutteringsprocesser.

se æ l gså o an k Du på e e in onl tPhon ar m S ®

På konferencen vil Søren Zacho Ruby, skuespiller og kreativ formidler, på en utraditionel, underholdende og inspirerende måde give et indspark om brugen af de sociale medier på jobbet.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

21

BusinessNyt • Erhver v

AMAROK fra VW

Stellinger & Kragekjær

AMAROK fra VW AMAROK, hvad er det for en? Ja oprindelig er AMAROK en kæmpeulv fra den nordamerikanske mytologi, og så er det altså også en stor picup truck med dobbeltkabine ”und alles” fra VW. AMAROK måler godt 5,2 meter i længden, og den har en tilladt totalvægt på knap 3 tons. Så vi er i størrelse XL. Til at drive køretøjet frem er der en 2 liters diesel på 180 HK og et moment på 420 Nm ved kun 1750 omdr/m. Her kan man så vælge enten en 6 trins gearkasse eller en 8 trins automatisk, som vores test bil var forsynet med, og den var vi rigtig glade for. Ved siden af gearvælgeren sidder der en række knapper, så man kan vælge 4 hjulstræk og automatisk ”dicentcontrol”, hvilket betyder, at man ude i terrænet kan komme sikkert ned af stejle nedkørsler.

Undervognen er ret beset traditionel, idet man foran har dobbelte triangler, og bag ved en stiv aksel med bladfjedre. Det skal man ikke lade sig skræmme af, for det virker ovenud godt, både på landevej og ”offroad”. Det fik vi syn for, da vi prøvede at bevæge os ud i strandsand og skærver.

Specielt i en sådan situation har man stor glæde af det automatiske gear, for man er

22

i stand til at dossere kraften, på en sådan måde at man undgår hjulspin, hvilket er noget nær en katastrofe i løst sand (har prøvet det i Oxbøl).

Med en frihøjde på 25 cm så hopper man ikke lige ind i en AMAROK, man stiger op i den. Oppe på kommandobroen har man et rigtig godt udsyn, og skulle det ikke være nok, så var vores AMAROK udstyret med div. sensorer samt bakkamera. Man var kort sagt velorienteret. Sæder og rat kan indstilles, så vi fik dokumenteret, at alle fra 1,57 meter til stor størrelse kan sidde behageligt og nyde udsigten. I den prøvekørte AMAROK var der læderstue med flotte røde stiklinger, jo vi var kommet ud at køre med de fine.

Ude på landevejen glæder man sig over det utroligt lave støjniveau, samt den faste, men komfortable affjedring. AMAROK kan fås med en ekstra stiv affjedring til kørsel med tungt læs, men med mindre at man skal have en halv grusgrav med sig, så vil vi anbefale standard affjedringen. I øvrigt må man køre med op til godt 3 tons anhængervægt, dog må den totale vogntogsvægt ikke overstige knap 6 tons, så det skulle være muligt at medbringe en mindre gravemaskine eller lignende.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

AMAROK er ikke nogen sportsvogn, men den kan trods alt nå op på ca. 180 Km/T, så maskinkraft savner man ikke. Alt i alt et prægtigt arbejdsredskab for håndværkere og entreprenører.

Prisen starter fra godt 170.000 excl. Moms og afgifter. Vores testbil lå så et godt stykke højere oppe, men der findes et utal af muligheder, hvor de fleste kan være med. Alt i alt en stærk pris.

Vores testbil var venligst udlånt af VOLKSWAGEN Odense.

www.vw-odense.dk

BusinessNyt • Erhver v

Besøg Fyns ældste specialforretning og se et stort udvalg af Ægte Tæpper og Kelim

1

MASSER Af SupERtilbud

2

spar over

70%

1. Ægte kelimtæpper fra Indien - mange farver og størrelser. f.eks 240cm x 170cm Før 2.448,nu kun 649,-

3

Fyns Ældste specialbutik ETAB. 1967

Æ g t e tÆ p p e r & k e l i m

- begynd hvor du alligevel ender....

Jernbanegade 19 ∙ 5000 Odense C Tlf.62 61 07 19 - Mobil. 27 64 07 19 mail@vejlemark.dk – www.vejlemark.dk

Jeg giver en venlig, men seriøs faglig per 4 eller de fine tætknyttede VÆRKSTEDS-tæpper. betjening når du går på opdagelse i mine spænRabat på reelle priser - året rundt kom ind og få et Ægte tæppersom & Kelim · Jernbanegade 19 · DK-5000 Odense C dende NOMADE-tæpper - flotte LANDSBY-tæp- Vejlemark godt tilbud, privat eller erhvervskunde Tlf. 62 61 07 19 · Mobil: 27 64 07 19 · www.vejlemark.dk

2. Gamle Afghanske kelimtæpper i super kvalitet - mange farver og størrelser.

F.eks. 193 cm x 118 cm.

Før 3.499,nu kun 1.699,3. Flotte puffer lavet af gamle Persiske kelim tæpper. Fås både som runde og firkantede.

Før 2.249,nu kun 1.499,4. Netop nu - byens absolut største udvalg i de populære patchwork kelim. På lager i mange forskellige typer. Kom ind og bliv inspireret.

Pris eksempel Kelim vintage 242 cm x 172 cm. Før 7.495,nu kun 3.999,-

Husk Mulighed - altid et stort for at låne tæpper med hjem lager af klassiske Jeg lover ikke mere end jeg kan holde håndknyttede tæpper 47 års erfating - 2. generation siden 1994 til byens skarpeste priser!

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

23

BusinessNyt • Erhver v

En sommeraften på Lindelse Kro hvid Sancerre 2012. Det var lige det, som vi trængte til, og sikke det smagte.

Stellinger & Kragekjær Når der i løbet af dagen har været målt 30 grader i skyggen, så bør man nyde sin aftensmad udendørs under en parasol. Det var den mulighed, som vi fik under vores besøg på Lindelse Kro. Og det fortrød vi ikke. I en hyggelig gårdhave med god plads i mellem bordene. Der var den obligatoriske fuglesang kun svagt forstyrret af lyden af en traktorer, som skulle hjemover med dagens høst.

Sådan for lige at falde til ro efter køreturen fik vi lidt hjemmebagt brød med smør og pesto. Fulgt til dørs af enten vand eller køligt øl. Det er dansk sommer på et højt plan.

Under hensyntagen til temperaturen blev vi budt på lidt ørred med dild, lidt multe ingefær marineret. Der til agurk og grillet grøn asparges samt citroncreme. Let og lifligt godt hjulpet på vej med et glas kølig

24

Som hovedret stod den nu på helstegt kalvefilet, elegant anbragt på et blad af savoykål, garneret med blomme dijonskysauce. Nævnte sauce blev ikke serveret i en sovsekande, da der ellers kunne have opstået et mindre hånd gemængt blandt deltagerne, så fantastisk smagte den.

Sammen med fileten var der lidt broccoli samt rødbede med rødløgskompot. Igen en forholdsvis let ret. Skulle man endelig savne noget, kunne det have været et par små nye kartofler med lidt persille. Det skal så lige tilføjes, at vi alle var mætte da dagen var forbi. Sammen med denne anretning blev der serveret en rigtig smagfuld rød Cote de Rhone 2012. Hvis vi uddelte kokkehuer for en sådan præstation fra køkkenet på Lindelse kro, ville vi have opstillet et helt regiment af dem.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Nu kunne man tro, at den stod på is til dessert, men det gjorde den ikke. I stedet fik vi cremebuille dels med vanille, dels med jordbær. Der til rå jordbær samt hindbær og brombær. Igen utroligt delikat og lige tilpas. Til en sådan dessert bør man drikke en virkelig god halvtør portvin, så det gjorde vi.

Portvin kan være mange ting, og ikke alle er lige gode, men denne her levede fuldt op til det originale portugisiske navn ”Vino – fino”, som betyder en fin/god vin. Nå men portugiserne har jo også øvet sig på det i mange år.

Medens skumringen sænkede sig, sluttede vi af med en kop mokka og en lille cognac. Alt i alt en perfekt sommeraften. Man behøver ikke at rejse langt væk, eller til de store byer, for at få en inspirerende og spændende gastronomisk oplevelse. Man skal bare tage til Lindelse på Langeland.

www.lindelsekro.com

BusinessNyt • Erhver v

Ring e ller mail o g få et tilb ud

TLf. 66 11 72 77 Erhvervsflytning

Når arbejdspladsen flyttes helt eller delvist, er planlægning og timing afgørende.

Det er vigtigt at tabet af produktiv tid for dig og dine medarbejdere bliver minimeret mest muligt og at arbejdspladsen hurtigst muligt fungerer igen.

Derfor vil en af vore medarbejder – i samarbejde med dig – udarbejde en tidsplan der holder.

Privat flytning

Vi ved, at en veltilrettelagt og sikker flytning af dit indbo, er af stor betydning. Det er derfor en naturlig ting for os, at behandle dine ejendele omhyggeligt og med respekt. Ønsker du at Åløkke flytteforretning flytter dine ting udlåner vi gratis flyttekasser, som du selv kan pakke eller få os til at pakke.

På den nye adresse placerer vi kasserne,, så du kan foretage udpakningen i dit eget tempo.

Opbevaring

Det er ikke altid at en flytning hænger sammen, så man kan flytte direkte fra den gamle adresse til den nye.

Vi råder over flere haller, der naturligvis er opvarmede og sikret på betryggende vis. Åløkke kan opbevare dine ejendele så længe du ønsker, og under opbevaringen kan du naturligvis få adgang til dine ting, når du måtte ønske det.

v/Bent Lønfeldt · Faaborgvej 7 · 5250 Odense SV · www.åløkkeflyt.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

25

BusinessNyt • Erhver v

VW GOLF Sportsvan GOLF. Her er man blot gået i højden, for at udnytte mulighederne fuldt ud. Det har betydet, at man kan stige ind og ud uden at skulle bøje sig, samtidig med, at der nu også er luft nok til bære hat.

Stellinger & Kragekjær VW GOLF Sportsvan, hvad er det for en størrelse? Det er en GOLF, hvor man har satset på at skaffe mest mulig plads inde i bilen. Og det må siges at være lykkedes i temmelig stor grad. Da vi kiggede ind til bagsæderne, kunne vi konstatere, at her var der plads til fuldvoksne fodboldspillere i amerikansk størrelse. Med bagsæderne klappet ned er der volumen nok til at stort set alt i sportsudstyr undtagen et surfboard.

Så betegnelsen Sportsvan er altså ikke helt ved siden af. Skal man ikke bruge bilen til sportsaktiviteter, så kan den rumme hele familien med feriebagage.

Kabinen er utroligt lækkert udført, og samlekvaliteten er på højde med selv meget dyre biler. Materialevalget er også i orden, dog er læder indtræk ekstra, og det koster. Der indstillingsmuligheder til alle størrelser, og her kan det godt betale sig at eksperimentere med både sæde- og ratindstilling, for ikke at få dækket nogle af instrumenterne. Med det hele på plads, sidder man rigtig behageligt, og et smut til Tyrol eller lignende steder vil ikke være noget problem. Ved bagsædet er der foruden picnicborde også gjort plads til fladskærme til spil og underholdning på turen.

Ude foran var der i vores testbil en 1,6 liters turbodiesel med 110 Hk og et moment på 250 Nm samt BlueMotion Technology inclusiv stop and go funktion. Standard er en 5 trinsgearkasse, og det rækker rigeligt, da der er fuldt moment allerede ved 1.500 omdr/m. Tophastigheden angives til 192 Km/t og forbruget til 25,6 Km/l hvilket svarer til energiklasse A*.

Opbygningen er som på en almindelig

26

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

På landevejen kan man glæde sig over et lavt støjniveau (det havde vi ventet), og stabile og komfortable køreegenskaber. Det automatiske klimaanlæg sikre, at man uanset vejr og vind har det rigtig rart, hvilket er en egenskab, som ikke kan overvurderes.

Motorkraften er til strækkelig, men det er ikke nogen racerbil, hvilket vel heller ikke var meningen. Set i bekspejlet, kunne undertegnede godt have brugt en GOLF Sportsvan til min nylige tysklandsfærd.

Highline modellen, som vi havde til rådighed, var udstyret med allehånde finesser inclusiv diverse censorer og bakkamera.

Man skulle kort sagt bære sig rimelig klodset ad for at ramme ind i noget, selv små kviste registrerede sencorerne. Et medlem af redaktionen udtalte, at sådan noget udstyr skulle der være på den næste bil.

Og så til det alvorlige. VW GOLF er ikke billige biler, GOLF Sportsvan starter ved knap 260.000,- , og vores test bil lå ca.

100.000,- over. Når man så kigger på plads, kvalitet og gensalgsværdi, så er det faktisk ikke helt tosset.

Vores testbil var venligst udlånt af VOLKSWAGEN Odense

www.vw-odense.dk

BusinessNyt • Erhver v

ER DIT POTENTIALE UDKLÆKKET ?

NEL SE N A D D U EF TER NTI A LE E T O P MED A L .DK L SER.E EF T ER

UD D A N

NE

TAG EN AKADEMI ELLER DIPLOMUDDANNELSE MED START TIL SEPTEMBER LÆS MERE PÅ EFTERUDDANNELSER.EAL.DK AKADEMIUDDANNELSE (AU) 119 FAG & 13 UDDDANNELSER INDEN FOR:

DIPLOM 4 UDDANNELSER I:

▪ Kommunikation og formidling

▪ Finansiel Rådgivning

▪ Ledelse

▪ International handel og

▪ Informationsteknologi

▪ Software udvikling

▪ Retail

▪ International handel og

markedsføring ▪ International transport og logistik ▪ Innovation, produkt og produktion

▪ HR

markedsføring ▪ Vurdering

▪ Økonomi og ressourcestyring

Erhvervsakademiet Lillebælt • Rugårdsvej 286 5210 Odense NV • Tlf. 65 45 25 00 - Erhvervsakademiet Lillebælt • Vestre Engvej 51C • 7100 Vejle • Tlf. 72 16 28 47

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

27

BusinessNyt • Erhver v

Lang vej til fuld beskæftigelse i byggeriet Dansk økonomi er på vej frem og har – populært sagt – skiftet fra 1. til 2. gear. Men der er endnu et stykke vej til et decideret opsving. Og stiller man skarpt på bygge- og anlægsbranchen, så peger pilen kun kortvarigt opad, for i 2015 falder aktiviteten igen Derfor gribes ethvert økonomisk lyspunkt med kyshånd i den offentlige debat. Men nøgternt set, skal der både en længere periode med stabil fremgang og nogle større vækstrater til, før man bør tale om et decideret opsving. Lige nu befinder vi os i den gråzone, hvor krisen er lagt bag os, men opsvinget endnu ikke er indtrådt.

Af Bo Sandberg, cheføkonom, Dansk Byggeri Dansk økonomi er på vej frem og har – populært sagt – skiftet fra 1. til 2. gear. Men der er endnu et stykke vej til et decideret opsving. Og stiller man skarpt på bygge- og anlægsbranchen, så peger pilen kun kortvarigt opad, for i 2015 falder aktiviteten igen Væksten er i 2014 vendt tilbage til dansk økonomi. Korrigeret for sæsonudsving var der et plus i BNP-væksten for 1. kvartal på 0,9 %. Samtidig er beskæftigelsen også begyndt at stige. Dermed er fremgangen ikke længere isoleret til de mere ”bløde” økonomiske nøgletal. Økonomien bevæger sig fremad. Men de tal, vi har set for 2014, svarer vel til et gearskifte fra 1. til 2. gear. Krisesnakken hænger os alle langt ud af halsen.

28

Vender vi blikket mod byggeaktiviteten, så nærmer vi os angiveligt – hvis man skal tro på nogle af den seneste tids mediehistorier – både fuld beskæftigelse og problemer med tilstrækkelig kapacitet.

Det er imidlertid en vandrehistorie, som blandt andet de seneste byggebeskæftigelsestal fra Danmarks Statistik maner effektivt i jorden.

Med en sæsonkorrigeret byggebeskæftigelse på 148.500 personer i 2. kvartal 2014 ligger branchens aktivitetsomfang i øjeblikket stabilt på et lidt højere niveau end i de foregående år, men betydeligt under de ca. 160.000 personer, der i snit har været beskæftiget i bygge- og anlægsbranchen de seneste 15 år – det vil sige både i opgang- og nedgangstider. Og milevidt fra de næsten 190.000 beskæftigede, der var under boligboblen i 2007.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Dansk Byggeri forventer tilmed faldende byggebeskæftigelse i 2015, når de midlertidige effekter af stormskaderne klinger af, og når BoligJob-ordningen desværre nedlægges med en forventning om ca. 5.000 flere ledige håndværkere til følge.

I 2014 er der 4.600 flere beskæftigede i byggeriet end i 2013. I øjeblikket bidrager bygge- og anlægsbranchen således positivt til den beskedne vækst og den begyndende normalisering af dansk økonomi. Men når bygge- og anlægsbeskæftigelsen ikke for alvor løfter sig – udover de midlertidige effekter fra Allan og Bodil – så skyldes det blandt andet et historisk lavt nybyggeri af boliger og i det hele taget et lavt niveau af privat bygge- og anlægsvirksomhed. I øjeblikket fylder de offentlige opgaver ganske enkelt det meste af ordrebøgerne.

Dansk Byggeris næste konjunkturanalyse offentliggøres til oktober, kort tid efter Danmarks Statistik har offentliggjort 3. kvartalstal for bygge- og anlægsbeskæftigelsen.

www.danskbyggeri.dk

BusinessNyt • Erhver v

Er varmen et ”stikkende problem?

Bliver solen ”stikkende” i skærmen?

Få et bedre indeklima!

m l fi l o s d e m r å 5 2 d n e Mere

Solfilterfilm fra 3M • Reducerer varmen med op til 81% • Reducerer blændende stråler med op til 82%

Ring for uforbindende tilbud

66 15 54 44 Vi kommer i hele Danmark

• Nedsætter varmetabet om vinteren • Hurtig installation uden gener

A U T O M O T I V E

D E S I G N

Munkehatten 16 • 5220 Odense SØ • Mobil 20 45 54 44 • E-mail: info@trimline.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

29

BusinessNyt • Erhver v

Opera for alle Den Fynske Opera holder næsten sommerferie mens jeg skriver dette. Når jeg skriver, næsten er det fordi vi har to koncerter tilbage, inden vi lukker helt ned.

Den 9. juli og den 10. juli har vi sunget i henholdsvis Skagen og Bogense, med

gamle klassikere som Figaros Bryllup af Mozart og HMS Pinafore på programmet.

I kan se hele sæsonen på www.denfynskeopera.dk

et program der både har opera, operette, klassiske sange, musical, filmsange og portugisisk Fado med.

Derefter lukker vi ned i tre uger, for at lad op til en ny spændende sæson, hvor vi både har ny-komponerede operaer og

Opera! De fleste ved nøjagtig hvad det er, også selvom man aldrig har set, hørt eller sovet til en. Derfor har Den Fynske Opera en mission i at man kan møde opera uventede steder.

Vi synger på gaden under H.C. A. Festivals, vi synger i C. A. Larsen / Peugeot autohuse under Opera på Hjul, vi synger i forsamlingshuse, til banko, til jubilæer, på gallerier, i cirkustelte, og i år kan man også høre på Å-farten i Odense, 2 sangere og en pianist stævner fire gange ud med en af Å-fartens både, og i en time klinger alt fra opera til ”Vi sejler op af åen” fra gyldne struber på Odense Å.

Lille trykkeri i Gråsten med hele pakken Vi tager personligt hånd om din ordre - uanset om den er stor eller lille.

Mange venlige hilsner Dit Serviceteam

Astrid van der Sterren 73 42 52 09 avs@toptryk.dk

30

Palle Bo Schmidt 73 42 52 01 pbs@toptryk.dk

Lise A. Ravn 73 42 52 18 lar@toptryk.dk

Lasse Frausig 30 46 26 66 lfr@toptryk.dk

Helle Semrau 74 65 01 01 hks@toptryk.dk

Søren Brask 73 42 52 02 sbr@toptryk.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Dorte Baumgart 73 42 52 07 dba@toptryk.dk

BusinessNyt • Erhver v

PS. På Å-farten den 17.august er der smagsprøver fra vinhuset Cortes de Cima, hvor du kan smage deres HCA vin.

www.denfynskeopera.dk

Det er sjovt Det er faktisk meget sjovt at møde publikum, både dem vi kender og dem som vi ikke kender på den måde. Pludselig gør opera ikke ondt, det er imødekommende og operasangere er mennesker med humor og de bider ikke.

Vi har mødt mange mennesker, som efter en sådan oplevelse, har besluttet, at de skal se og høre mere opera, både det gamle og det nye, og ja, al begyndelse er svær. Der kan være ting man ikke forstår, musikalsk eller scenisk, og hvorfor skal det tage så lang tid, og hvorfor skal de synge det samme igen og igen.

Fordi opera er en spejling af livet Hvor mange gange siger man ikke til sin elskede, at man, elsker hende/ham i et samliv? Hvor mange gange har man ikke sagt til sine børn: Nu siger jeg det for 117 gang, du skal rydde op! Eller andre ting man skal gentage, både i privat- og arbejdslivet. Og alt hvad der sker i livet, er inspiration for al kunst, om det er krimi eller opera.

Så kom og mød os et eller alle de steder du har mulighed for det, jeg tør godt love, at der venter store oplevelser – og hvem ved+ måske du går derfra med en sang på læben.

Rengøringstilbud

222,22

rs erfar å e g n a i ng m ..

.

Erhvervs- & industrirengøring

pr. time /ex moms

INKL. RENGØRINGSMIDLER

LkmClean - Mobil 27 22 85 47 - Lkm@lkmclean.dk - www. lkmclean.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

31

PRØV VORES NØGLEHULSMÆRKEDE FROKOSTORDNING

SUND FROKOST TIL HALV PRIS! DU FÅR SUND, ERNÆRINGSRIGTIG FROKOST FOR 26,- KR. PR. DAG FØRSTE MÅNED

Vi tilbyder en 100% tilpasset frokostordning, som udover et spændende og varieret indhold har fokus på SMAG, KVALITET, SUNDHED & SIKKERHED. Jeres frokost vil altid blive skræddersyet til jer og jeres behov.

Kontakt Tina på 65 96 33 77

kaithor.dk