iPorsanger, 2-2014

na

t t s r oc

år

1

4

1

98

n

30

ke

Mid

Profileringsmagasin | 2 - 2014

4 - 20

Midnattsrock Fra ål stasjon til brennelvneset Næringsklyngen | Sjømat til USA og Asia Arctic Race of Norway | miljøfyrtårn

R

Suzuki

beste fra SUV biler, bil kombinerer det lke Fo e ny re sto kis klassens største, 4. Suzu på hele 430 liter er helt nye S-Cross 4x et m nå m r ro re se sje ga lan Ba ki . zu er Su forbruk og nsvogn inmotorer med lavt og ikke minst stasjo ns r ile be nb og l rso se pe die lle e ne Ny og lave høyt. tradisjo julstrekk, stor plass styrsnivået er svært eh ut fir og d d Me ar . nd lig sta ng er gje til firehjulstrekk Automatgir er også e bør gå glipp av. til en avgiftsvinner. en bil r gjø pp d og en nyhet du ikk sli ol ut rh fo e lave rsk no r fo t skap si at S-Cross er som avgifter kan vi trygt + 15.000,-

r 9.900,- Automatgi S-Cross 4x4 fra 27

tespylere Xenon lys med lyk Bi k lta so a m El. panora n in era - LED kjørelys inras ienr, -Lakselv veriø jokte Sort skKa stem - Ryggekam sy n fo le te no h or. ot ot to lvm seue - Bl nlak B og 7 høyttalere jow. ww Navigas B+ radio med US no DA or. ot k lvm ba se og lak n ra st@ po or fo 77 ne klimaanlegg ingssens ParkerTe 46 47 Skinn multifunksjonsratt - 2 so lefon: 78 el r ge kelys 17” aluminiumsf nvendig speil - Tå isk avblendbart in at m to sviskere Au du ll vin ro e nt Cruiseko - Automatisk e ns ta sis as rt ta ll/ bakkes takrails

ke:

Introduksjonspak

09

21

06

47

Næring

Mennesker

Kultur

Midnattsrock

Viking International Airline: Vil fly sjømat fra Finnmark .... 15

Borteboer: Stortrivdes i Lakselv ...................................... 21

Lakselv motorsportsenter: Et fantastisk anlegg .............. 06

Hellbillies: Fra Ål stasjon til Brennelvneset .................... 26

OP Elektro: Vinner anbud på miljøsatsing ................................ 09

Innflyttet familie: Lakselv er drømmeplassen .... 22

Lakselv kino: En suksesshistorie ................... 11

Program..................................... 28

Næringsklyngen: Fra bank til business ................ 16

5 på gata: Beste festivalminne ............. 23

Årets sykkelfest: Arctic Race of Norway ............ 13

Digital turistinfo .................. 23

iPorsanger er et gratismagasin utgitt av Trykkeriservice i Lakselv.

Tanken bak er å vise innbyggerne og dere som bor i nabokommunene hva Porsanger kan by på når det gjelder næringsliv, arrangementer,

Highland Games ................... 33 Festivaltips ............................. 34

fraPorsanger: Elendigheten fortsetter ....... 36

Bandomtaler: Disse kommer til Rocken ................................... 38

Anmeldelse: Uteøl uansett vær................... 37

1984 - 2014: Midnattsrockens historie ..... 47

natur og mennesker. Har du tips til saker eller har du andre ideer til vårt neste nummer? Vi vil at du som leser skal ha størst mulig glede av magasinet, og setter derfor pris på alle tilbakemeldinger.

Send en epost til iporsanger@trykkeriservice.no

: 12 - 2014

3

Så ...

Nå er ságat skreddersydd for

Nettbrett og smarttelefoN last Ned vår Nye app gratis

... kom mygga De varme dagene i slutten av mai tinte opp «det finnmarkske folket» slik at man kunne droppe den ene stillongsen.

4 plussgrader var plutselig blitt til både 15, 16 og 17 varmegrader her i inner­ ste del av Porsangerfjorden. Snøen fikk fart nedover fjellsidene, og elvene er flomstore, der laksefiskerne står utål­ modig på elvekanten og venter på at flommen skal gi seg noe. For mye vann, for lite vann, det er alltid en forklaring på hvorfor man ikke får laks. Fra min fortid som nordlending, fordømt eller ikke, så kommer ordet «haill» opp som svært viktig når det gjelder fiske.

I skrivende stund er vi midtveis i juni, og mygga har atter engang festet grep om oss. Ismygga kom, store som heli­ kopter, og mange fryktet akutt blod­ mangel i Finnmark. Så har du den eldre garde som sier at det er lite mygg i år, som i fjor og årene før der, for i gam­ le dager, da var det mye mygg ... Siden praten i Porsanger nå om dagen dreier seg om enten laksefiske eller midnatts­ rocken, så vil jeg dele en myggerfaring fra festivalen for noen år siden.

Det var varmt, et av mine favorittband hadde akkurat vært på scenen, rocke­ foten begynte å roe seg, og svetten silte, også på hodet der håret allerede da hadde meldt utflytting. En inntil da god kompis så en mygg oppå det vi kaller månen, grep myggracketen han hadde kjøpt på Ica og skulle drepe myg­ ga. Han drepte nesten meg, og jeg nes­ ten han etterpå. Disse små racketene har usannsynlig mye power i seg. Pisse på et strømgjerde er peanuts i forhold.

Med ønske om en fantastisk sommer har vi gleden av å invitere til Midnatts­ rock i Lakselv, og Porsanger. Vi skal ta godt i mot deg, vi og mygga.

Jan-Ove Krokå iPorsanger

Ságat - samisk avis AS | E-post abonnement@sagat.no | Telefon 78 46 59 00

: 2 - 2014

5

Et fantastisk anlegg, laget av fa

Lakselv Motorspo Den 34-årige motorklubben i Porsanger har alltid vært en av de mest aktive motorsports­organisasjonene i Finnmark. For 10 år siden besluttet klubben å ta steget fullt ut.

Tekst & foto Fred Persen

Man skulle bygge et skikkelig motorsportanlegg i Porsanger. Arenaen skulle være en optimal lekegrind for barn og unge som tiltrekkes lukten av brent to-taktsolje og 98 oktan. Som tenkt, så gjort. Slik det ofte er i Porsanger.

Tre år, tusenvis av dugnadstimer, enda flere svettedråper og ikke minst 11 millioner kroner senere kunne klubbens nye storstue innvies. Krister Vangsbakken, en erfaren og merittert motocrossutøver, nylig ansatt som sportssjef på NTG motocross sier: – Jeg har sett mange baner rundt om kring i landsdelen, og det er få baner som kan måle seg med den i Porsanger.

Anlegget like syd for Lakselv fremstår i dag som enestestående i landsdelen med alle banetyper på samme an-

legg. Godkjent og klassifisert for nasjonal og internasjonal bruk. Om man tiltrekkes av motocross, snøscooter, dragrace, atv eller gocart, vil man kunne ha gode opplevelser i motorsportsanlegget. – Målsettingen vår var å bygge et anlegg som skulle være med på å skape interesse for motorsport, ikke bare lokalt , men i hele fylket, sier klubbens allestedsnærværende Øyvind Lindbäck.

I juni måned arrangerte den driftige klubben treningssamling for motocross førere i hele fylket. Med på laget hadde klubben fått sportssjefen hos Norges Topp­ idrettsgymnas avdeling for motocrossførere.

Sportssjefen, som for øvrig har pokalhylla full av NMtitler og europeiske topplasseringer var full av lovord.

– Kjempeartig. Yngste fører er kun 7 år og hun er råtøff.

ntastiske mennesker:

ortsenter

1

I midten av juni arrangerte Lakselv Motorklubb treningssamling for motocross-førere, nærmere 30 barn og unge deltok i samlingen som ble ledet av sportsjef i NTG motocross, Krister Vangsbakken.

2 3 4

Markus Aslaksen er en av de unge førerne fra Porsanger som har motorsportsanlegget som sin lekegrind.

Senterets råtass, Oda Lindbäck (7 år) synes Barbie blir for kjedelig, motocross er mye gøyere.

Leder i Lakselv Motorklubb, Bjørn Ivar Masternes (t.v.) og Øyvind «Mr. Cross» Lindbäck kan fornøyd konstatere at anlegget klubben har bygget er blitt et aktivum for motorsportsungdom i hele Finnmark.

: 2 - 2014

7

Ring oss Ring oss på 04800 på 04800 hele døgnet, hele døgnet, alle dager. alle dager.

Alltidåpent åpent AforforAlltid A A for Alltid åpent dnb.no dnb.no dnb.no

Porsanger Vertshus – et naturlig møtested i hjertet av Finnmark!

Vi har sentral beliggenhet og kan by på en spennende meny, Lakselvs beste kaffe, gratis wifi for våre gjester og herlige nye senger. Velkommen til oss!

KamPanje 14.7 - 14.8: Dobbeltrom 950,- • Enkeltrom 735,Oppgi kode: iPorsanger

Valjok

Savkadasrittet Lørdag 30. august Start kl 1200 for konkurranseklassen Start kl 1000 for trimmere Karasjok sykkelklubb inviterer til et skikkelig terrengritt. Løypa på 36 km går fra Karasjok til Valjok, og ungdomsløypa på 21 km går fra Karasjok til Geahtaveadji.

Garmin Edge 800 GPS trekkes blant alle deltakere!

Rittet inngår i Hardhaus Karasjok.

Påmelding Tlf: 413 64 554, silje@runbox.no eller 1 time før start.

Porsanger vertshus Lik oss på Facebook eller book ditt rom på vår side Porsanger Vertshus

Karasjok

Karasjok

Linn som HMS-koordinator og Andreas som internkontroll­ representant har hatt ansvaret for tiltakene som krevdes for å bli sertifisert som Miljøfyrtårn.

Miljøsatsing gir anbudsgevinst Med fokus på en helhetlig miljøtankegang har OP Elektro i Lakselv oppnådd målet om å bli Miljøfyrtårn Tekst & foto Hanne S. Landa Framnes

I korte trekk er Miljøfyrtårn et sertifikat som dokumenterer bedriftens helse- og miljøinn­ sats. – Det er viktig å vise et samfunnsansvar, mener Andreas Jakobsen og Linn Sæten på OP Elektro.

Installasjonsbedriften i Lakselv har alltid vært miljøbevisst. Nå har de oppfylt en rekke ulike krav innen helse, sikkerhet, ener­ gi, avfall og transport for en mer miljøvennlig drift og ikke minst et godt arbeidsmiljø. – Men det er nå det starter, sier Andreas. – Å være Miljøfyrtårn innebærer systematisk arbeid med ulike tiltak i hverdagen. Målet er å være i kontinuerlig forbedring. Det neste bilinnkjøpet

skal eksempelvis være gunstigere for miljøet enn det forrige.

Sykle-til-jobben-kampanje er et av til­ takene som er gjort for både å spare energi og for å bedre arbeidsmiljøet. – Hver femte tur man hopper på sykkelen i stedet for å ta bilen fatt, får man et lodd, og øker dermed sjansen til å vinne premien som er en VIP-billett til Mid­ nattsrocken, forteller Andreas.

Forutenom sparte drivstoffkostnader gir det å være Miljøfyrtårn mange positive ring­ virkninger. – Mye teambuilding har resultert i et bedre arbeidsmiljø. Og et godt arbeidsmiljø

gir glade medarbeidere og lavere sykefravær.

Ikke minst blir arbeidet mer effektivt når alt er velorganisert i et godt miljø.

Sertifikatet har tilpassede krav for ulike bransjer og tildeles etter en uavhengig vur­ dering. Årlig skal det leveres miljørapporter og hvert tredje år blir virksomheten resertifi­ sert. Andreas mener at sertifiseringen er et gunstig hjelpemiddel for å vinne flere anbud og dermed skape flere arbeidsplasser. – Vi vil trekke lasset sammen og gjøre vårt for å få vekst i Porsanger. I dag har vi fem lærlinger som vi selvsagt satser på å kunne tilby fast jobb når læretiden er over.

: 2 - 2014

9

Trenger du elektriker?

Kompetanse Truck • Lift • Kran • Maskin

Brannsikring Kontroll • Varmearbeider Vedlikehold • Kurs ihht NS 3910 og NS-EN 671-3

Telefon 907 56 280 950 75 451 Epost post@russmo.no Web www.russmo.no

Russmo

Vi har bred erfaring innen

Utleie Truck • minigraver Småverktøy • Stillas

9700 Lakselv

elektroinstallasjon og service

Gabriel elektro AS Lakselv | Tlf 78 46 09 99 | Mandag til fredag 8 til16

Be om et tilbud Komplett bygg • Sandwichpanel • Takstoler

LLENTAB Group designer, produserer og markedsfører stålbygg med mange funksjoner for et bredt spekter av industrier og formål.

Samarbeid med oss hos LLENTAB gir deg en rekke fordeler. I tillegg til våre resurser og vår kapasitet når det gjelder planlegging, produksjon og montering, kan vi skreddersy våre bygninger.

Alle deler av konstruksjonen blir prefabrikkerte i våre moderne og effektive produksjonsanlegg i Europa.

www.llentab.no

Moderselskapet, LLENTAB AB har sitt hovedkvarter i Kungshamn, Sverige. I løpet av de siste årene har selskapet gjennomgått en rask utvikling med både økonomisk og geografisk vekst. Gruppen har nå datterselskaper rundt i Europa og Skandinavia, og en ny organisasjon som er fokusert på internasjonal handel.

Oslo - Bergen - Trondheim • Telefon 977 07 300

Suksess ved Lakselv kino

Kinosjef Ida Balto (i midten) ved Lakselv kino har siden 2011 opplevd en stor økning i besøktallene sine. Digitalisering og et godt samarbeid med Nordkapp filmfestival har gitt kinoen stor suksess.

Tekst og foto Christina Gjertsen

I 2011 ble Lakselv kino digitalisert, og har siden da opplevd stor suksess. I 2012 hadde de hele 9000 besøkende. Og fra mars i fjor til mars i år steg antall besøkende med hele 72 %. Kinosjefen tror det er mange grunner til at flere finner veien til kinosalen.

Før kinoen ble digitalisert, var det 35mm filmrull som gjaldt. Det var tungvint, rullene ble slitt og det var kun et begrenset antall visnin­ ger per film. I dag er det å vise film enkelt. Så enkelt at Balto kan gjøre det selv.

– I dag får vi filmene tidligere enn før, og da kan vi være fleksible overfor publikum. Før hadde vi premierer 2-3 ganger i året. Nå har vi en hver eneste uke, og vi er nøye med å vise de så raskt vi kan. I tillegg viser vi film både på dagen og om kvelden, sier Balto stolt.

Lakselv kino samarbeider med Gar­ nisonen i Porsanger, Nordkapp filmfestival og Hammerfest kino. I år håper kinosjefen hun kan ta meg seg noe av filmfestivalens program til Lakselv. – Deler av Nordkapp film­ festivals program er samisk. Det ønsker jeg å

ta med hit og vise i etterkant av festivalen, forteller kinosjefen. Samarbeidet hun har med andre, og ikke minst med teamet ved Lakselv kino, er svært viktig for både henne og kinoen.

«

I 2012 solgte Lakselv kino mest popcorn per besøkende i hele landet

«

– Kommunen vår har ikke den beste økonomi­ en i verden, så vi har bygd opp kinoen steg for steg. I ryggen har jeg et godt team som jeg aldri ville klart dette uten. Det kan bli ensomt som kinosjef alene, og derfor er det viktig for meg å være kreativ sammen med andre, for­ teller Balto med et smil. Å være kinosjef krever fleksibilitet, liden­ skap og det å kunne gi det lille ekstra. Balto er nettopp en slik kinosjef, og selv etter 18 år ved kinoen synes hun jobben er topp. – Det

er lett å gi det lille ekstra når man liker det man gjør. Jobben min krever at jeg er tilstedet følger godt med, og planlegger hva som skal skje. Jeg føler virkelig at jeg får noe igjen for det av de besøkende som kommer hit gang på gang. Det er en god sirkel, sier Balto overfor iPorsanger.

Det er ikke bare besøkstallene som har steget. Salget av popcorn har tatt av, og i 2012 solgte Lakselv kino mest popcorn per besøkende i hele landet (location kjeden).

– Vi har satset mye på å gjøre kiosken vår hyg­ gelig, og det har vi fått gode tilbakemeldinger på. Popcorn er utrolig godt. Så godt at ungene mine nesten har vokst opp på det, sier Balto og ler.

Kinosjefen har en soleklar oppfordring til alle som liker å se film. – Kino er så mye. Man kan gjemme seg bort, nyte en sjokolade, gå på date og mye mer. Kino er et fantastisk medie, hvor man kan slappe av og bare være. Og sist, men ikke minst, film er best på kino, sier kino­ sjef Ida Balto ved Lakselv kino avslutningsvis.

: 2 - 2014

11

Hammerfest: 78 41 73 30 | Vadsø: 78 95 65 80 | forsikringsspesialisten.no

Ditt lokale forsikringsselskap

NYT LIVET ...

Så tar vi hånd om dine forsikringer

Tid 5. juli 10 - 16 Sted Patosuanto - Lakselvas sone 1

PLUTSELIG BEHOV FOR STØRRE PLASS?

Godkjent ansvarsrett Nybygg Restaurering av bygg Betongarbeid Fliselegging Piperehabilitering Autorisert taktekking

Den sølvblanke og sagnomsuste villaksen er tema for dagen.

Det vil være tradisjonelt stengselsfiske ved Lakselv grunn­ eierforening, samt utstyrsdemo og kasteinstruksjoner ved Villmarksbutikken Lakselv. NINA vil også være tilstede og sva­ re på spørsmål om radiomerkeprosjektet. Er vi heldige med været, byr vi også på grillmat til de fremmøtte. Velkommen!

Salg av byggevarer

Bli med og vis hvorfor villaksen er så viktig for Porsanger og Norge!

Betong

AS

Nord bygg og betong AS Service og reparasjoner på alle merker av både bil, atv og skuter Postboks 329, 9711 Lakselv | Tlf 78 46 46 78 / 918 00 093 | post@nbb.as

ALLE BILMERKER

EU-kontroll

Vi tar service på alle bilmerker, kom innom for et godt tilbud!

(alle merker inntil 3,5t)

Kr 600,-

Diagnose/feilsøking • Mobilitetsgaranti Flushing av girkasser • Skifte/reparasjon av ruter Prisgunstige deler • Eberspächer og Webasto Salg av dekk • A/C Ørjan Pedersen Mekaniker

Daniel Valstad Kundemottaker

AJ Bil & Motor AS Tlf: 997 62 299 Holmenveien 2 • 9700 Lakselv

Ailo Johnsen Teknisk leder

Årets sykkelfest

Arctic Race of Norway 14. august starter årets folkefest i Finnmark: Det internasjonale sykkelrittet Arctic Race of Norway går av stabelen og kommer innom Hammerfest, Kvalsund, Nordkapp, Porsanger og Alta før det avsluttes i Tromsø.

I fjor deltok 7 av lagene fra Tour de Fran­ ce, andre profesjonelle lag og de beste fra Norge. Rittet ble vist på TV i 110 land via 12 ulike kanaler. Eurosport hadde alene 11,5 millioner seere i Europa. Rittet gikk i Nordland og Troms og samlet 150.000 tilskuere.

Lokale og nasjonale arrangører sam­ arbeider med Europas største arrangement­ selskap; Amaury Sports Organisation (ASO).

ASO arrangerer sykkelklassikerne Tour de France, Spania rundt, og en rekke andre store sykkelarrangement i verden. ASO arrangerer også ørkenrallyet Dacar Rally, samt store ar­ rangement innen maraton, golf og seiling. Nå har Hennes Majestet Dronning Sonja takket

ja til å være beskytter for sykkelrittet Arctic Race of Norway.

Arrangementet skaper bolyst, stolthet og er brobyggende i forhold til at det sam­ arbeides godt mellom vertskapskommunene.

– Arctic Race of Norway gir store økonomis­ ke ringvirkninger, både direkte og gjennom en markedsføring av landsdelen som er helt enorm. – Det er viktig at både reiselivsnærin­ gen og øvrig næring utnytter mulighetene som kommer i kjølvannet av arrangementet, sier Mariell Frantzen, prosjektleder i Arctic Race Nordkapp. Avslutningsvis oppfordrer hun alle til å møte opp, finne seg en plass i løypa og bli med på folkefesten.

Visste du at ... ... Det er lagt opp til ritt også du kan delta i? Et par timer før proffene kommer til Nordkapp starter et amatørritt som går fra Honningsvåg til Nordkapplatået. Deltakerne får kjenne på atmosfæren, være med å skri­ ve sykkelhistorie og blir blant de første som krysser mållinjen på Nordkapp. Det er også lagt opp til to tilsvarende ritt i Tromsø som er åpen for alle. ... Det også er et tilbud til barna? I Hon­ ningsvåg, Hammerfest og Alta går det barne­ ritt i regi av Sparebank 1 Nord-Norge.

: 2 - 2014

13

Har du kontroll på brannsikkerheten?

Bli trygg med skreddersydd

brann- og innbruddsalarm Alarmanlegg basert på trådløs teknologi. Sentralen kan bygges ut med til sammen 50 trådløse enheter og har en rekkevidde på 300 meter. Den ringer opp ved alarm og sender tekstmelding.

Sentralen sender også SMS til bruker når det blir behov for bat­ teribytte eller hvis huset et strømløst i mer enn 30 min. Alarm­ anlegget er FG­godkjent, og gir i mange tilfeller avslag på forsik­ ringen. Det er mange muligheter for å skreddersy anlegget etter dine ønsker og behov, med f.eks kamera, lys­ og varmestyring.

Finnmark Brannservice AS tilbyr tjenester som lov­ pålagt kontroll av ditt brannslokkemateriell, service og vedlikehold på brannslokkemateriell, samt opp­ læring / kurs innen brannforebyggende arbeid, brannvern & førstehjelp. Vi leverer over hele Finnmark!

PAKKEN INNEHOLDER · 1 stk sentral med hovedkort · 1 stk GSM/GPRS sender/mottaker for fjernstyring fra mobiltelefon eller internett

En brannslokker skal kontrolleres og eventuelt tas service på/overhales ved faste intervaller.

Finnmark brannservice kan sikre at slokkeren er intakt ved eventuell brann.

· 1 stk Trådløst LCD tastatur med nøkkelkortleser · 2 stk bevegelsesdetektor · 4 stk Trådløs optisk og varme detektor med mulighet for valg av funksjon · 1 stk Trådløs sirene

Kampanjepris 12.000,-

Godkjent kompetanse: Vår kompetanse blir årlig godkjent (godkjenning nr.

116) og kvalitetssikret av Rådet for vedlikehold av brannslokkemateriell.

(inkl.mva) Bestillingsvare med normalt 1 ukes leveringstid. Pris er levert vårt lager i Lakselv.

FINNMARK BRANNSERVICE AS per@finnmark-brannservice.no | Telefon 917 45 206 DINAMO RRA62 Foto: Massimo Leardini

OP elektro AS, Lataasveien 84, 9700 Lakselv | Telefon: 78 46 01 50 | Åpningstider: Man - fre 8 - 16

DINAMO RRA62 Foto: Massimo Leardini

Norconsult er Norges og en av Nordens største tverrfaglige rådgiver innen samfunnsplanlegging og prosjektering, og bidrar til et bærekraftig samfunn gjennom forankret og målrettet rådgivning. Våre tjenester omfatter utvikling, prosjektering og oppfølging av alle faser i et prosjekt, fra idé til ferdig anlegg. Vår brede lokale tilstedeværelse gjør den samlede kompetansen tilgjengelig uavhengig av geografisk tilhørighet.

Det spiller ingen rolle om du bare skal på en kort kjøretur – hvis du ikke kommer tilbake.

Husk bilbelte vegvesen.no/bilbelte

Statens vegvesen ansvaret for planlegging, bygging, drift Detharspiller ingen rolle om du bare skal og vedliekehold av riks- og fylkesveger og tilhørende riksvegfergetilbud. Vi har også ansvar for for tilsyn med trafikanter og kjøretøy. Trafikksikkerhet og miljø er viktige satsningsområder i vårt arbeid. Organisasjonen består av Vegdirektoratet og fem regioner.

Annonsetittel (kort tittel) I Region sør er det ledig stilling som over-ingeniør i Mandal distrikt, med arbeids-sted ved Mandal distriktskontor.

Husk bilbelte

har ansvaret for planlegging, bygging, drift og vedliekehold av riks- og på en kort kjøretur – Statens hvis duvegvesen ikke kommer tilbake.

fylkesveger og tilhørende riksvegfergetilbud. Vi har også ansvar for for tilsyn med trafikanter vegvesen.no/bilbelte og kjøretøy. Trafikksikkerhet og miljø er viktige satsningsområder i vårt arbeid. Organisasjonen består av Vegdirektoratet og fem regioner.

Annonsetittel (kort tittel) I Region sør er det ledig stilling som over-ingeniør i Mandal distrikt, med arbeids-sted ved Mandal distriktskontor.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat

Viking International Airlines

vil fly sjømat fra Finnmark til USA og Asia

Foto Viking International Airlines

Nå kan det «ta av» med store fly fra Lakselv og Finnmark. Amerikanere har fått med seg aktivi­ teten i nordområdene, med den enorme veksten innen olje og gass, mineraler, sjømat og turisme.

Tekst Fred Persen

Lakselv har en flyplass med en rullebane tilsvarende lengden av totalt 27 internasjo­ nale fotballbaner. Tilnærmet uten operative begrensninger kan lufthavna ta ned nær sagt alle typer fly. Lokalbefolkningen hever knapt nok på øyenbrynene når verdens stør­ ste serieproduserte fraktfly; Antonov An124 med ujevne mellomrom sklir ned over hustakene i Lakselv. Nå ligger det an til fas­ te flygninger mellom Lakselv og USA/Asia.

– Vi vet at Finnmark er eksportvinneren.

Dere har en høyere eksportverdi enn både Troms, Oslo og Akershus. Det er utenfor stuedøra deres at verdiene skapes, og ek­ sportveksten steg med formidable 38 % i fjor. Markedet er stort og voksende, og vi mener at tiden nå er riktig for å etablere en løsning med flyfrakt fra Finnmark til de peri­ fere markedene i USA og Asia, sier John Kun­ kle i Viking International Airlines. Selskapet ser for seg først og fremst flyfrakt av fersk

sjømat fra Nord-Norge til USA og Asia. Re­ turfrakten vil gå til Gardermoen mens gods det haster å få forflyttet fra Oslo til Finn­ mark fyller flyene mellom hovedstaden og Lakselv.

I nedslagsfeltet til frakt-navet vi ser for oss å bidra til å bygge i Lakselv, har man et årlig volum på nærmere 150.000 tonn sjø­ mat. – Nærmere halvparten av dette skal til de perifere markedene i USA og Asia der trailertransport ikke er aktuelt. Vår logistikk vil bidra til at miljøet også blir en vinner. Tu­ senvis av årlige vogntog mellom Finnmark og Gardermoen og Helsinki kan fjernes fra veinettet. Veislitasjen reduseres, og veived­ likeholdskostnader det samme. I tillegg får sjømateksportørene produktene sine ennå raskere ut til kundene. Dette bidrar til økt lønnsomhet og man styrker Finnmark sitt omdømme av å eksportere kvalitet, poeng­ terer John Kunkle.

Foto Ragnvald Brobakken

«One small step for a man, one giant leap for Finnmark» John Kunkle har ikke bare 44 års erfaring fra flybransjen. I tillegg til årtier i kapteinsetet på de gigan­ tiske 747 jumbojet maskinene Viking International Airlines ønsker å benytte i Finnmark, er Kunkle tid­ ligere «navy seal». Investoren som har fått øynene opp for mulighetene som ligger i frakt av sjømat fra Finnmark, var en av spesialsoldatene som plukket opp Armstrong, Aldrin og Collins fra Apollo 11 i Stillehavet etter NASAS retur fra månen for førtifem år siden.

Foto NASA

: 2 - 2014

15

N æ r i n g s k l y n g e n

Fra bank til business Frem til februar 2013 holdt Sparebank 1 til i det som i dag er kjent som Lakselv næringshage, et initiativ fra Finnmark Festivalarrangør AS og byggeier Svenn E. Samuelsen. De satte i gang et kontorfelleskap som i dag er et av de mest synlige i Lakselv.

Tekst & foto Christina Gjertsen

Da Sparebank 1 i fjor sa opp sin leiekontrakt i Samuelsens lokaler, var en ny butikk ønsket.

Responsen uteble, samtidig ble idéen om et kontorfelleskap sådd. Finnmark Festival­ arrangør AS, mest kjent som selskapet bak Midnattsrocken, var de første som flyttet inn. I månedene som fulgte fyltes Lakselv næringshage seg opp sakte, men sikkert.

Stor interesse. Samuelsen og Finn­ mark Festivalarrangør AS var enige om at prisen for å være med i fellesskapet ikke måtte være for høy. Slik at små bedrifter i oppstartsfasen også hadde råd til å bli mer synlig. – Mange små bedrifter satt på hvert sitt nes, og vi ønsket at de skulle få mulig­ heten til å leie hos oss for en overkommelig

pris. Det føler vi at vi har fått til, sier Sam­ uelsen.

sier Svenn E. Samuelsen som en oppfor­ dring til gründere der ute.

Butikk eller kontor? – Flere har ut­ trykt at de mener at det er feil å leie et slikt lokale ut som kontorer. Det er på bakkeplan, det har inngang ut mot parkeringsplassen, og det er kanskje det beste lokalet i sen­ trum, forteller Samuelsen.

Gunstig plassering. Siden juni 2013 har Lakselv grunneierforening leid kontor i bygget. Daglig leder Egil Liberg (33) trives i miljøet, og er glad for å være en del av fel­ lesskapet. – Vi ønsket å bli mer tilgjengelige for folk, så vi flyttet inn her og det er veldig positivt. Det er en gunstig plassering, og vi er synlig både for turister og de lokale, sier Liberg. Det gode fellesskapet er en viktig del av næringshagen, og Liberg synes det er trivelig å gå på jobb. – Vi er en variert sam­ mensetning av folk, og det er god stemning.

Jeg har etablert meg her, og har ingen pla­ ner om å flytte ut, kan Liberg fortelle.

I begynnelsen av 2015 er prosjektets toåri­ ge prøveperiode over, og da håper byggei­ eren på at Lakselv får en ny butikk. – Vi hå­ per det blir et så stort press på Lakselv, at vi får leid ut lokalet til en butikk. Det må være en butikk som kan supplere Lakselv, og som gjør oss mer attraktiv for kunder utenifra,

: 2 - 2014

17

Faste ukentlige ruter Mehamn Honningsvåg

• Betjening av vekt • Kundebehandling • Informasjon • Logistikk og bestilling • Faktura- og regnskapsarbeid • HMS- og internkontroll

Viktig informasjon Vektlagte egenskaper • Utdanning innen handel, kontor og/eller økonomifag • Gode datakunnskaper • Gode norskkunnskaper, både skriftlig og muntlig • Løsningsorientert Det skal kun være tørt papiravfall i rødposen.

• Beslutningsdyktig Papiravfallet går videre til gjenvinning/

Berlevåg

Havøysund

Båtsfjord

Kjøllefjord

www.reklamekompaniet.no

Arbeids- og ansvarsområder

resirkulering av nytt papir!

Vi tilbyr

Hammerfest Vadsø Tana Kirkenes Lakselv

HAKO TRANSPORT AS

• Lønn og stillingstittel etter avtale

• God pensjonsordning Som papiravfall regnes f.eks.: aviser, • Aktivt og godt arbeidsmiljø ukeblader, skrivepapir, konvolutter, reklame, pizzaesker og drikkekartong.

Arbeidssted vil være Gairasmoen avfallsanlegg.

Stillingen har 6 måneders prøvetid.

Kvinner oppfordres til å søke stillingen.

Ledig 100 % stilling

Alta

Søknadsfrist: 1. juli Kartonger 2011

Karasjok

skylles i kaldt vann og settes til tørk før de brettes og legges i rød pose. Vått eller skittent papir skal kastes i hvit pose som Kortfattet søknad med CV sendes som e-post til restavfall og håndklepapir/tørkerull i grønn Vi søker etter en dyktig kontor/servicemedarbeider fimil@fimil.no eller til Finnmark Miljøtjeneste AS, pose som matavfall.

ved Gairasmoen avfallsanlegg.

Postboks 322, 9711 Lakselv.

Se fullstendig utlysningstekst: Følg oss på Facebook For opplysninger om stillingen kan du kontakte www.nav.no eller www.fimil.no kontorleder Gun M. Ratama (959 36 533) eller Søknadsfrist: 11. mars 2013. driftsleder Ørjan Hansen (913 90 411).

Kautokeino

Finnmark Miljøtjeneste AS er et inter- kommunalt selskap eid av kommunene Måsøy, Nordkapp, Porsanger, Karasjok, Lebesby og Gamvik. Foruten å utføre kommunale renovasjonstjenester, tilbyr selskapet en rekke avfallsløsninger i regionen.

Telefon 975 79 084 • Epost firmapost@hakotransport.no

Telefon 478 64 300 • E-post fimil@fimil.no • Postboks 322, 9711 Lakselv • www.fimil.no

RDM-Porsanger museum i Skoganvarre er

sommeråpent 17. juni til 10. august tirsdag - søndag kl. 1100-1600

Utstillingen «livet i Porsanger før og etter 2. verdenskrig» • Lokalbefolkningens liv gjennom krigsårene - gjenstander, bilder, kartverk og arkivmateriale etter krigen.

• Ruiner etter et av de største feltsykehusene Wehrmarcht i Finnmark - anlegget var ikke fullført da tyskerne trakk seg tilbake fra Finnmark høsten 1944. Området ligger urørt slik det ble forlatt etter brenning og sprenging. Brakkeruiner, rester av senger, ovner, rør og bygningsdeler er fremdeles synlige.

• Hvordan ser «Karoma» kaffeerstatning ut?

• Har du noensinne sett en selskapskjole laget av fallskjermsilke?

• Film om tjærebrenning med Sverre Opdahl og filmen «I noaidens fotefar» om Johan Kåven vises.

Utstillingen «Mens vi venter på neste båt - forsyninger og frihet» • Fra Gjenreisningsmuseet i Hammerfest (vises 1. - 30. juli).

Tlf +47 950 13 125 • post@rdm.no • www.rdm.no • Besøk utenfor åpningstider kan avtales ved henvendelse

10%

T A M ED S T R I PEN OG F Å P Å D E L E R O G U TS T Y R Skuter og ATV

Deler og reperasjon - alle merker!

Holmeveien 1, Lakselv - Tlf 78 46 30 00

DA LEA BUO RRE!

? !! !? * * * * !!

TERVE! Æ FIKSER ALT DU TRENGER ... NESTEN.

ROGER

JOHN STIAN

ASLAK

S V EI S I N G A V PLAST OG M ET ALL

SALG OG KU N DE MOTTAK

SE RV I CE OG RE PE RASJ O NE R

SPylINg

rørinspEKsjon

sandfang slaMsuging

transport

kranbil

RIKARDSEN TRANSPORT AS Mobiltelefon: 916 12 115 - Epost: rikardsen@transportas.no - Karasjok

: 2 - 2014

19

Karasjokveien, Lakselv | www.lakselvmotor.no | post@lakselvmotor.no | Telefon 78 46 47 77

Stortrivdes som borteboer i Lakselv

Å ha noe å fylle fritiden med er viktig for å trives som borteboende. – Man må ikke bli sittende inne på hybelen. Da blir det fort trasig, mener Axel Nikodemussen.

Tekst & foto Kristin Marie Ericsson

For tre år siden flyttet Axel Nikodemussen fra Kokelv til Lakselv for å gå på videregå­ ende skole. – Jeg hadde ikke annet valg enn å bli borteboer, da det ikke er videregående i Kokelv. Alta var så klart et alternativ jeg vur­ derte, men valget falt på Lakselv, som er nær­ mest hjem, og det har jeg ikke angret på, sier Axel, som gikk på studiespesialisering.

Hjemlengsel har han aldri, hevder han. – Å bli borteboer er ikke noe problem om man trives på stedet man flytter til. I Lakselv blir man tatt godt i mot både på skolen og ellers ute i bygda. Det er lett å bli kjent med folk her, sier Axel, og legger til at han ab­ solutt kan anbefale andre utenfra å velge Lakselv som skolested.

At man har noe å gjøre på fritiden er viktig for trivselen, mener han. Axel har ikke hatt problemer med å fylle fritiden sin i år­

ene han har bodd i Lakselv. Han sier at han har inntrykk av at de fleste borteboere trives i Lakselv, og at fritidstilbudet er ganske godt og variert. – Man må ikke bli sittende inne på hybelen, for da blir det fort trasig. – Da jeg kom til Lakselv, rett etter 10. klasse, begynte jeg på klatring for å ha noe å gjøre. Jeg følte at det var noe jeg var god på, så det fortsatte jeg med. Mestringsfølelsen er viktig, sier Axel.

Flere ganger i uka er Axel å finne i kla­ treveggen i storhallen i Lakselv. På sommer­ en klatrer han utendørs. – Og så har jeg vært i Spania og klatret, både i fjor og i år. Det var morsomt, sier han med stjerner i øynene. Axel trener også i studio et par ganger i uka, og deltar på aktiviteter med sine medelever på videregående, blant annet quiz. Han er i til­ legg elevrådsleder på skolen, og russ i år, så man skjønner at han er en opptatt ung mann.

En stund spilte han volleyball, men det gikk

han lei, forteller han. – Og så drev jeg elev­ trimmen for elevene på videregående, i au­ laen, en stund. Men siden jeg gikk siste året måtte jeg prioritere skolearbeid, så jeg slutta.

Da Axel kom til Lakselv, rett etter 10. klasse, fikk han hybel kort vei fra skolen. – I ettertid har Lakselv fått hybelhus, men jeg har valgt å bli på hybelen jeg leier på det pri­ vate markedet. Jeg har hatt den samme hy­ belen i tre år, så det er det som er hjemmet mitt, sier han. I sommeren var Axel ferdig med sine tre år på den videregående skolen i Lakselv, og har overlatt livet i Lakselv og hy­ belen til sin lillesøster som skal begynne på videregående til høsten. – Jeg skal ta ett år på folkehøyskole før jeg setter i gang med psykologistudier, sier Axel Nikodemussen som snart tar farvel med bygda. Med seg på reisen videre har han sekken full av gode minner fra skoleårene i Lakselv.

: 2 - 2014

21

– Lakselv er drømmeplassen

Jan Tommy Haugli (30) og Ida Johanne Meland (25) flytter til Lakselv sammen med datteren på ett og et halvt år Tekst Sigurd Scanke Foto Robert Øvervold

– Å flytte til Lakselv har egentlig vært i tankene en god stund. Plutselig bestemte vi oss bare for å kjøre på, og nå flytter vi. Jeg har alltid hatt litt lyst å bo her. Det er drømmeplassen, sier Jan Tommy Haugli.

Paret som har vært jevnlig innom bygda anser trivsel og familie som hovedgrunnen til at de tar turen til Lakselv. – Først og fremst ønsket vi å flytte for å komme nærmere min egen og Ida sin familie. Lakselv er en veldig trivelig plass. Vi har det fint her og er letta over å ha skaffet oss jobb, forteller 30-åringen.

Tommy har bakgrunn som pedagogisk leder og har fått jobb i Bærtua barnehage, mens Ida

er utdannet lærer. – Mona Skanke i barnehagen var behjelpelig med å finne jobb. Jeg starter 1. august, sier han med et smil.

Tommy, som er trener for herrelaget til Porsanger IL, har allerede fått bekreftet at Porsangerværinger er et godt folkeslag. – Jeg har veldig mange venner gjennom fotballen, og det er bestandig artig å komme hit.

For en aktiv turgåer er turmulighetene et stort pluss når man skal bestemme seg for et sted å bo. – Jeg er glad i å fiske, dra på tur både sommer og vinter, skuter- og hyttetur.

Det er så utrolig fint i Porsanger. Og ikke minst så lettvint å komme seg ut i naturen. Det er

helt klart noe man liker med Lakselv, forteller en glad Tommy.

Familien har allerede fått tak i leilighet og forteller at kommunen var veldig positiv når de tok kontakt og fortalte at de hadde planer om å flytte til tettstedet. – Vi leier en kommunal leilighet. Porsanger kommune var svært behjelpelig med å finne leilighet slik at vi kom raskt på plass.

Selv om leiligheten er i boks, håper de å bygge eller kjøpe et hus i fremtiden. – Vi har lyst å eie vårt eget sted. Drømmen er å bygge selv, forteller han. – Så lenge vi har det bra og datteren vår har det bra, da blir vi.

Digital

turistinfo

i

Nå får endelig turistnæringen i Porsanger samlet alt på ett sted Tekst Robert Øvervold

Tenk deg at du er turist og kommer kjørende inn til Lakselv sent en lørdag kveld. Du har ingen forhåpninger om at turistinformasjonen er åpen og kan finne ut hvor du skal spise og sove. Da ser du et skilt med «alltid åpen turistinfo» og et trådløst nett-symbol. Du logger deg på det åpne nettet og får en oversikt over både spiseplasser, aktiviteter og kan booke overnatting selv.

Dette blir virkeligheten fra høsten av. Og den blir ikke bare åpen hele døgnet, men hele året også. Porsanger i Utvikling har kjøpt tilknytning til portalen og skal nå avgjøre hvem som skal drifte tjenesten.

Alta, Hammerfest og Nordkapp har allerede tatt i bruk tjenesten. – Nå står Porsanger og Kvalsund for tur, sier Martin Hansen fra Honningsvåg, som har utviklet siden.

– Turister og andre tilreisende kan bli kjent med både kommunen de er i og nabokommunene. Det blir enklere å planlegge hva og hvor man kan gjøre ting, samt sjekke når det er åpent og booke plass på ulike aktiviteter.

Vi utvikler stadig nye produkter og pakker som turistene kan kjøpe, sier Hansen. Nytt av året er Arctic Pass. Det er et reisepass man kan kjøpe for 3 eller 7 dager. Da kan man reise ubegrenset med Boreals busser i Finnmark.

Man kan stoppe og besøke plassene man ønsker, og fortsette når man vil. Det jobbes også med å inkludere hurtigbåtene til Boreal i pakken.

Fem på gata: Hva husker du best fra midnattsrocken?

Tor jensen

Håkon tunestvedt

Hans arne wulff

Terese Olsen

BJØRG SCHANKE

–Jeg minnes best en av de første festivalene på åttitallet. Temperaturen bikket så vidt over til plussgrader og alle gikk rundt i scooterdress.

– Mitt beste minne er uten tvil fra 2005. Da var jeg frivillig for festivalen og fikk overraskende godt betalt. Jeg fikk nemlig endelig sett rumpa til Mira Craig.

– Jeg husker best det fantastiske været og den gode stemningen solen fikk frem i 2011. Det sosiale rundt grillen på campingen er som regel det artigste.

– I fjor la vi ned mye arbeid i å stase til vogna vår «Frustrerte frøkner». Den beste opplevelsen var å se reaksjonene til alle da vi rullet inn på neset.

– Mine beste minner er fra 1986/ 87, da alt annet enn musikken stod i høysetet. Det var så mye fint å se på at det som skjedde på scenen måtte komme i andre rekke.

: 2 - 2014

23

Gode priser på det du trenger til

terrassen

Husk lørdagsåpent 10-13

Velkommen innom for en hyggelig handel NILFISK høytrykkvasker C 125.3-8 PCD

1.990,GJØCO oljemaling

549,-

GJØCO oljedekkbeis

549,-

GJØCO terrassebeis

211,-

Lakselv Bygg AS, 9700 Lakselv | 78 46 27 27

Det er sluttsummen på kassalappen som teller!

GODE TILBUD FRA APOTEK 1

50% 50% ALLE DERMICA WIPES

Alt av klær

– 20%

Tilbudene gjelder f.o.m. 2. juli t.o.m. 5. august 2014, så langt beholdningen rekker.

Kvadraten Kjøpesenter, Lakselv, tlf: 78 46 55 30, fax 78 46 55 31, mandag-fredag 9-16, lørdag 10-14

Moteklær for henne

-genser fra Floyd Hvit, rosa, lys blå eller beige

Knalltilbud

249,-

Ordinærpris 599,-

Tilbudet gjelder fredag 11. og lørdag 12. juli.

Frisør • Wax Gelish • Farging vipper/bryn Hull i ørene • Navlepiercing Vippe-extensions

Í4 .'&' Timebestilling: 78 46 20 01

Åpningstider:

8-23 (22) : 2 - 2014

25

l Ă… Fra

l i t n o j stas t e s e n v l e n n e Br

Med et tosifret antall utgivelser som har solgt til gull eller platina, tre Spellemannspriser og et fullsatt Spektrum på samvittigheten, er det få norske band som kan måle seg med Hellbillies. Samtidig er det heller ikke mange som har en tydeligere lokal identitet.

Tekst Svein T. L. Framnes

Selve musikken og lydbildet kunne i og for seg like gjerne ha kommet fra et band på den andre siden av Atlanteren. Men dialektbruken og flere av tekstene levner liten tvil om hvor karene i Hellbillies egentlig stammer fra. Det lokale særpreget har likevel ikke vært til noe hinder. Vokalist Aslag Haugen mener at det snarere har vært avgjørende for bandets suksess.

– Jeg vil tro den største grunn til identiteten vår, er bruken av hallingdalsdialekten. Ingen har gjort det før oss, sier han til iPorsanger, og legger til at det sikkert også er litt spesielt at alle originalmedlemene kommer fra et såpass lite sted som Ål. – Alle trenger en sterk identitet for å skille seg ut fra mengden. Hvis man ikke har det, vil artisten mest sannsynlig forsvinne etter kort tid. Å skille seg ut fra mengden er noe hallingdølene definitivt har klart. Og Arne Moslåtten er mannen som har fått mye av æren for dette. Hellbillies startet opprinnelig som et coverband som spilte amerikanske countrylåter på engelsk. Før platedebuten i 1992 bestemte derimot Moslåtten seg for å skrive ny tekst til låtene på dialekt. Bandet har utviklet seg mye siden den gang. De har for lengst sluttet å være coverband og har fått et mye større musikalsk spenn. Den sterke identiteten har de likevel beholdt.

I desember i fjor valgte Moslåtten å slutte som scenemusiker i Hellbillies. Men den sterke identiteten han bidrog til å skape for 24 år siden, lever i høyeste grad videre i musikken. Det lokale særpreget har vist seg å være noe universelt som alle kan kjenne seg igjen i og som fans over hele landet har trykket til sitt bryst.

Selv om det er forholdsvis store geografisk avstander her i landet (for eksempel er det nærmere 2000 km fra Ål til Lakselv) har nemlig ikke Aslag inntrykk av at folk møter musikken deres på ulike måter. – Publikum reagerer stort sett likt uansett hvor vi spiller!

Midnattsrocken har likevel klart å skille seg ut.

Selv etter å ha spilt rundt 1600 konserter med Hellbillies, har han klare minner fra da de gjestet festivalen for tre år siden. – Det er en meget bra festival! Jeg husker det som en veldig hyggelig kveld med masse folk og en fantastisk beliggenhet!

Særlig de vakre omgivelsene på Brennelvneset er noe han trekker frem som viktig for både artistene og publikummet. Men også alt det tekniske på festivalen som er viktig for at artistene skal kunne gjøre en god jobb, får skryt.

– Vi gleder oss til å komme tilbake! sier han til slutt. Og han er neppe alene om det.

: 2 - 2014

27

backstage scene vip highland games

øl bong Rockshop

Billetter

rolig-camp

Inngang

Torsdag 10. juli Kl 2100 Tara Kl 2215 Karpe Diem Kl 0000 Hellbillies Kl 0145 Rolffa

fredag 11. juli Kl 2010 Moped Kl 2110 Senjahopen Kl 2215 TNT Kl 2355 Intrigue Kl 0145 TBA Kl 0235 Broiler

lørdag 12. juli Kl 1100 (-1700) Familiedag Kl 2010 Phone Joan Kl 2110 Terje Tysland Kl 2230 DDE Kl 2355 Datarock Kl 0115 Violet Road

900 47 140

916 20 124

Kl 0230 CLMD

Vi tar forbehold om endringer i programmet.

Alle konsertene har 18 års aldersgrense.

: 2 - 2014

29

Jarl Inge Falch Graving og Transport I HELE NORD-NORGE

o

Vi rocker med nåar Midnattsrocken fyller 30 åar o

Luostejok Kraftlag SA Postboks 104, 9700 Lakselv firmapost@lksa.no | 784 60 600

Kortreist mat med preg av norsk, samisk og kvensk kultur

RIJOS CATERING Vi leverer egenprodusert mat til alle anledninger

• • • • • •

Bryllup Barnedåp Konfirmasjon Snitter/koldtbord Private arrangement Jule- og firmaarrangement

0 3

Jarl Inge Falch Graving og Transport, Lakselv | Tlf 900 36 773 | www.jifalch.com

ÅR

Kjære Midnattsrocken

Gratulerer med dagen!

Vi gleder oss til

musikkopplevelsene:)

rijo.no RIJO Kompetanse AS - PIAS, 9700 Lakselv - Telefon 993 35 319

Repvåg Kraftlag SA, , 9751 Honningsvåg • Tlf 78 47 68 00 • post@rkal.no

BanakSenteret RockeSommersalg

antrekket finner du hos oss

20%

Rock deg opp med Joico XXL Structure Glue XXL Structure Glue er en stylingkrem, som gir et ekstremt sterkt hold. Med denne får man garantert en frisyre som holder hele dagen, og håret kan styles helt etter eget ønske. 300 ml.

på et stort utvalg sommerprodukter fram til 15. juli

Dobbel størrelse - samme pris!

189,Telefon: 78 46 17 96

Alltid gode tilbud på utvalgte Canon-produkter

i-SENSYS MF8540Cdn

2.990,-

SOMMERMARKED Mange supre tilbud

Ord.pris 3.600,-

KAFFE + KAKE = 55,-

-20% på Nakamura Ascent Nakamura Ascent 40 Nakamura Ascent 50 Nakamura Ascent LTD

2.999,3.999,4.999,-

: 2 - 2014 Torget, Lakselv, åpningstider: Mandag til onsdag: 9-16 • Torsdag og fredag 9-17 • Lørdag 10-15 31

G L A S

Forhandler av:

Møbler & Utstyr AS

SAL

G

INTRODUKSJONSPRIS

TREND VINKELSOFA 299/239 x D 91 x H 82

6.995,Pris etter kampanje 8.995,-

SPAR 2.000,STOCKHOLM 4 + 3 SETER

18.990,Førpris 19.990

SAPHIR SPISEBORD OG 6 STOLER

6.595,-

PANORAMA SMYKKESKAP Hvit/sort med speil

1.199,-

Førpris 9.795

ROSENDAHL Grand Crue

INTRODUKSJONSPRIS

TWIST STOL Leveres i flere farger

2.695,Pris etter kampanje 3.195,-

SPAR 500,-

NYHET!

LAKSELV | TLF: 78 46 15 77 | post.lakselv@mobelringen.no | Mandag - onsdag 9-16 | Torsdag - fredag 9-17 | Lørdag 10-15

Highland

G ames Brennelvneset 12. juli kl 11 - 17

Festivalen Snefjord Highland Gathering har inngått et samarbeid med Midnattsrocken. Dette betyr at SHG pakker alt og drar fra Snefjord til Brennelvneset.

Highland Games er konkurranser som tradisjonelt har vært arrangert i det skotske høylandet, og ellers i områder hvor skotter er bosatt. Lekene er sær­ lig kjent for tunge styrkeøvelser som fremstår som skikkelige manndoms­ prøver.

Utøvere fra de skandinaviske lan­ dene Norge, Sverige, Finland og Island skal møtes til dyst i Lakselv. Øvelsene

SHG oppfordrer deg til å danne et tautrekkingslag. Vi møtes i vennskapelig kappestrid.

1.

2.

3.

4.

Lagene skal bestå av 6 medlemmer og ha en lagleder.

Lagene skal være mixede og bestå av minimum 2 kvinner.

Deltagerne skal bruke joggesko.

Når grep er fattet, tillates det ikke å slippe opp.

de skal igjennom er scottish hammer (liten slegge), weight for distance (lengdekast), breamar (steinstøt), weight over bar (høydekast), tossing the caber (stokke­ kast), anvil (ambolt 109 kg) og atlas stones (rund stein 122 - 150 - 156 - 174 kg). Årets deltakere er Geir Stan­ dal og Eirik Bruun Ingrebretsen fra Norge, Andreas Grahn og Daniel Viklund fra Sverige, Adam Jónsson og Birgir Sólveigasrson fra Island og Jyrki Rantanen fra Finland.

I tillegg til de spektakulære styrkeprøvene vil det også bli arrangert Barnas Highland Games og mye annet

5.

6.

Ankermann kan ta tauet rundt skulder eller liv. Ingen knuter tillates.

Medlemmene skal til enhver tid stå på føttene, hånd i mark gir en advarsel, to advarsler gir diskvalifikasjon. Unntaket er ankermannen som tillates en hånd i bakken for å stabilisere laget.

7. Før hver konkurranse skal lagleder og dommer kaste mynt / krone for å avgjøre side. Etter første omgang byttes side. Det konkurreres i prinsippet best av tre.

8. Medlemmene kan bare konkurrere for et lag under cupen.

9. Ukvemsord og ellers kraftig språkbruk kan gi grunnlag for diskvalifikasjon. All kommunikasjon skal kun foregå mellom lagleder og dommer.

10. Ved ordren «Fatt tak» skal konkurrentene sette hælene i bakken og

gøy for hele familien. Eksempel er Tug o´war, fakirshow og redesignkafé. Her kan barna lage nye klær av gamle. Husk å ta med klær selv!

Det blir også marked hvor lag, foreninger, organisjoner og andre kan promotere eller selge egne produkter.

Alt i alt vil det bli lagt til rette for en skikkelig familiedag i Lakselv på Brenn­ elvneset.

stramme tauet. Ved ordren «dra» starter selve konkurransen om å trekke motstanderen over midtstreken.

11. Dommerens avgjørelse er endelig!

Startavgift på 300,- per lag.

Påmelding til: circussnefjord889@gmail.com eller Facebook. Siste frist er lørdag 12. juli kl. 12. Konkur-

ransen vil foregå fra ca kl 13.

: 2 - 2014

33

11

Nitten nokså nyttige

4

festivaltips 1. Kom tidlig for å sikre deg den beste campingplassen og for å unngå trafikk og køer.

Velg med omhu. Vil du bo sentralt i nærheten av konsertområdet må du regne med mye festing og støy. Bor du i utkanten av campingområdet er det roligere, og man kan nyte noen timer søvn.

2. En camp har aldri nok stoler. Og man må ta høyde for at noen blir ødelagt og at noen blir stjålet.

3. Drikk vann. Alltid ha en flaske vann i nærheten. Blir du dehydrert kan du besvime og ødelegge stemningen for både deg selv og andre. 4. Gaffateip er alltid redningen om noe uforutsett skulle skje. Enten det er snakk om en knekt teltstang eller en spjæra buksesøm. 5. Avtal møteplasser med dem du drar på konsert med. Hvis dere mister hverandre er ikke alltid mobilen en tilstrekkelig redning. 6. Spar syvsovingen til en annen gang. 7. Benytt deg av line-upen. Selv om det kan være deilig å bare bli sittende utenfor teltet og drikke øl, kommer du til å angre på at du ikke så den legendariske konserten som alle vennene dine var på. 8. Glem for all del ikke myggnett og rikelig med myggmiddel. «Djungelolja» anbefales. Den holder myggen på avstand og gir deg samtidig skinnende blanke legger. 9. Hjelp naboene dine slik at de står i evig takknemlighetsgjeld til deg.

10. Snakk med folk du ikke kjenner og du vil garantert få en bedre festivalopplevelse. 11. Med solbriller kan du se kul ut, dekke til et trøtt morratryne, kikke fritt på vakre mennesker og beskytte øynene mot solen, alt på en gang. 12. Følg Midnattsrocken på Facebook så får du med deg eventuelle endringer som kan oppstå.

13. Det er rett foran scenen magien oppstår, så møt tidlig til konserten du gleder deg mest til. 14. Lag deg et program du kan følge for å få mest mulig ut av festivalen. 15. Sjekk ut band du ikke har hørt om før. Noe av det morsomste på festival er å oppdage ukjente perler. 16. Husk ørepropper. Det er dumt å ødelegge festivalopplevelsen med øresusen du pådro deg på første konsert. Dessuten hjelper de deg med nattesøvnen. 17. Husk nødvendige toalettartikler som Paracet, kondomer og solkrem.

18. Ikke ta med det dyreste du eier. Ting kan fort bli ødelagt eller stjålet på festival. Selv om du vil se kul ut er det til syvende og sist personligheten som teller ... 19. Tenk miljø – rydd opp etter deg

8

16 3 17

2

NÅ MED LØRDAGSÅPENT 10-13!

VEGGPLATER TREFIBER NORGESVINDU

Hvitmalt. Våre vindu er utviklet med over 80 års erfaring fra behandlet treverk, beslag og glass. Norgesvinduet har NDVK godkjenning og ISO-sertifikat på kvalitet og miljø.

11X12 3-LAGS

4190,-

12X12 3-LAGS: 4390,-

Panelplater som gir hjemmet ditt det originale og tidløse utseendet som du er ute etter.

KM - perle, kaffelatte KM - skygge, hvit KM - faspanel 8-bord, hvit

62X239 FERDIGMALT

185,NETTO PR PLATE

Kirkeveien 1, 9711 Lakselv | Telefon: 78 46 11 77 | firmapost@byggekompaniet.as | Åpningstider: Mandag -fredag 8-16 Lørdag 10-13

:

Elendigheten fort Utflytting og utflagging har preget store deler av landet den siste tiden, og lite hinter om at trenden er i ferd med å snu. Nok en gang er det Porsanger som ser ut til å bli rammet.

Tekst Svein T. Landa Framnes

Denne gangen er det en av kommunens vik­ tigste kulturinstitusjoner som står i fare for å forsvinne. Egil Rulle fra Finnmark festival­ komité innrømmer at dette trolig blir det siste året Midnattsrocken arrangeres på Brennelv­ neset. Rulle ligger an til å overta stillingen som festivalsjef etter årets festival og har alt rukket å få tilnavnet «Rocke-Rulle».

cruiseskipene. – Ved å sjøsette festivalen kan vi rett og slett oppsøke godværet. Målet er å nå ut til et større publikum, men også å stille sterkere i kampen om de største artistene.

Mange storheter fra både inn- og utland har gjestet festivalen opp gjennom årene, men kampen om de gjeveste navnene har vært hard.

Det nordnorske klimaet regnes som den viktigste grunnen for flyttingen. I løpet av de siste årene har været under Midnatts­ rocken vært svært variabelt, noe som også har påvirket publikumstallene. – Med 10 gra­ der og regn hjelper det ikke hvem som står på scenen, forklarer Rulle. – Været har alt å si. Ikke bare for hvor mange som kommer, men også for salget av mat og drikke. Vi har derfor måttet se på alternativ som kan gi økt forutsigbarhet. I utgangspunktet vurderte vi å flytte festivalen til et sted med varmere klima, men en kan jo ikke garantere pent vær noe sted. Dessuten har det vært utfordren­ de å finne et sted der vi ikke havner i direkte konkurranse med en annen festival. Det har sett ganske mørkt ut, og vi har måtte vur­ dere om Midnattsrocken i det hele tatt har livets rett.

Med en mobil beliggenhet har arrangøren tro på at de vil kunne tiltrekke seg artister som U2, Madonna og Roling Stones. Øverst på øn­ skelisten står imidlertid et band som lenge har vært en hellig gral for festivalen. – Drømmen er helt klart Smokie. Mangelen på Smokie er faktisk hovedgrunnene til at Midnattsrocken ikke ble arrangert mellom 1989 og 2001. Å arrangere festival i Norge uten artister som Smokie og Nazareth på plakaten er rett og slett økonomisk uansvarlig. Neste år tror jeg Midnattsrocken har god sjanse på å få booket dem begge, sier Rulle

Nå ser det ut som North Cape Turnaro­ und Port kan bli løsningen. Prosjektet som går ut på å få en snuhavn for store cruiseskip til Porsanger skal etter planen stå klar til å ta imot passasjerer alt i juni 2015. – I god tid før neste års festival, sier Rulle. – Det er ingen tvil om at cruisetrafikken representerer frem­ tiden for kommunen. Snuhavnen kan få store ringvirkninger for hele regionen og har poten­ sial til å være med å prege næringslivet. Da er det klart vi også ønsker å være med på festen.

Får Rulle det som han vil, kommer altså neste års festival til å bli arrangert ombord på et av

På tross av de høye ambisjonene har ikke re­ sponsen i Lakselv vært utelukkende positiv.

Enkelte har stilt spørsmål til hvorfor Finnmark festivalkomité som er eid av næringslivet i Porsanger vil arrangere en festival som skal seile rundt langs Norskekysten. Andre har uttrykt frykt for at omleggingen vil svekke det lokale særpreget som Midnattsrocken er kjent for.

– Vi velger å se på den nye festivalen som en ambassade for Porsanger og Finnmark, sier Rulle. – Dette handler om å skape gode assosiasjoner til kommunen for japanske og amerikanske turister. Vi ønsker å gi cruisetu­ ristene en smakebit av Nord-Norge. Trofaste publikummere vil kanskje føle at de mister festivalen sin, men jeg kan berolige dem. Alt som er med på gjøre Midnattsrocken unik, kommer til å bestå. Vi planlegger å montere

en elektrisk midnattssol på dekk, det skal ser­ veres lokale spesialiteter fra Finnmark og vi kommer til å ha innslag fra norsk, samisk og kvensk kultur. Riktig nok må vi gjøre enkelte små justeringer for å innfri forventningene til det kresne cruisepublikummet. For eksempel kommer vi til å oppfordre artistene til å stille i matchende uniformer. I tillegg ønsker vi litt større fokus på dansbar musikk.

Også lokalmiljøet gir uttrykk for skep­ sis. For mange har festivalen vært det store høydepunktet på sommeren. Nå er de frus­ trerte over at nok et tilbud kan forsvinne fra

Uteøl - uansett vær Av Svein T. Landa Framnes

setter

Å kunne ta seg en kald øl på terrassen eller nede ved vannkanten er for mange et av høydepunktene på denne tiden av året. Men nå er det jo en gang slik at sommeren her i nord kan være smått lunefull og uforutsigbar. Det er ikke alltid været spiller på lag. Heldigvis trenger en ikke å la litt ruskevær få sette en stopper for kosen.

Det gjelder bare å finne riktig øl til anledningen. Her er fem drikkeforslag som dekker noen av de mulige sommerdagene vi har i vente.

Sol, 22 ºC Mack sommerøl (4,7%) Når været er på sitt beste er det ingen grunn til å gjøre det mer kompli­ sert enn det trenger å være. Mack Sommerøl er en lys lager som lukter av korn og litt krydder. Smaken er leskende og preges av søt malt med et forfriskende hint av humle og en tørr avslutning. Et godt øl til å slukke tørsten eller til å kjøle seg ned med på de virkelig fine sommerdagene.

Lett skydekke, 18 ºC Nøgne Ø Saison (6,5%) Et perfekt øl på terrassen en ikke altfor varm sommerdag da man først og fremst drikker for å nyte og ikke for å kjøle seg ned. Nøgne Ø Saison har en uklar gullfarge og lukter av sitrus, krydder og halm. Smaken svarer i det store og hele til aromaen. Den er frisk og rik, og har en lang og god ettersmak. Et øl det nærmest er umulig å mislike fra et av Norges mest toneangivende bryggeri.

Regnbyger, 14 ºC Mack Indian Pale Ale (6,5%) Det kan diskuteres om moderne IPA-er er smaken av tropiske India, solfylte California eller regntunge England. Uansett er det en fin oppmuntring på en ikke helt ideell sommerdag i Nord-Norge. Det blir for tiden brygget mye godt av denne typen her til lands, og det er vanskelig å si noe bestemt om hvilke som er best. Macks Indian Pale Ale kan i det minste være en fin introduksjon. Det gyllenfargede ølet er relativt snilt sammenlignet med mange andre amerikanskinspirerte IPA-er. Bitterheten pregende, men er ikke totaldominerende. Smaken har et tydelig hint av sitrus og karamell. Alt i alt er det er friskt øl som godt kan nytes mellom regnskurene.

Overskyet, liten kuling, 10 ºC

bygda. For dem er det en mager trøst at sjø­ settingen av Midnattsrocken på sikt kan gag­ ne næringslivet i regionen. Alt håp er likevel ikke ute. Den endelige avgjørelsen vil ikke bli tatt før til høsten. Slik sett vil årets festival være skjebnesvanger for fremtiden til Mid­ nattsrocken. – Vi foretar en løpende vurder­ ing. Dersom alt klaffer i år og dersom publikum viser at de ønsker å beholde festivalen i Laks­ elv, må vi naturlig nok revurdere planene. Men da skal det et sjeldent godt oppmøte til. Folk må stille med både venner og kjente, tanter og oldemødre. Og det må selges en hel del øl, avslutter Rocke-Rulle.

Austmann Blåbærstout (6%) Austmann er et ganske nytt bryggeri fra Trondheim og øltypen blåbær­ stout må sies å være et friskt innslag på det norske ølmarkedet. Riktig nok er det ikke fullt så sært og eksotisk som navnet tilsier. Blåbærene dominerer på ingen måte smaken, men klarer derimot å sette en spenn­ ende spiss på det som til sjuende og sist er en bunnsolid stout. Fargen er svart med et nøttebrunt skum. Aromaen er preget av kaffe, malt og sjokolade. Smaken er fyldig og tørr med mye humle, ristet malt og na­ turlig nok med et hint av blåbær. Dette er et varmende og spennende øl som absolutt klarer å ta fokuset bort fra et potensielt dårlig sommervær.

Regn, stiv kuling, 6 ºC Ægir Natt (10%) Forhåpentligvis blir det ikke nødvendig. Men skulle sommerværet skul­ ke helt, og du likevel er fast bestemt på å ta deg en øl ute på terras­ sen, er dette ølet som best kan få deg til å glemme de sure omgivels­ ene. Ikke først og fremst på grunn av det høye alkoholinnholdet, men snarere på grunn av av den utrolige smaken. Ægir Natt er en imperial porter med en mørkebrun farge og mokkafarget skum. Det lukter av malt, kaffe og lakris. Smaken er svært rik og fyldig, søtlig med en mørk bittersmak, og en lang ettersmak av lakris og sjokolade. Sommeren skal bli særdeles dårlig for at en ikke vil finne trøst i et glass Ægir Natt.

: 2 - 2014

37

HELLBILLIES

– Mer hallingrock på neset Vi har ikke mange band i Norge som fyller sletta foran Midnattsrockens store scene. Hellbillies er blant de få som gjør det. Derfor er de tilbake på jubileumsfestivalen til Midnattsrocken. Hellbillies fikk tidlig et stort publikum med sin vellykkede tillemping av amerikansk country til hallingdialekt. For femten år siden forlot de gradvis den dansbare countrymusikken og begynte å spille mer countryrock og sørstatsrock, noe som ga dem et yngre publikum. Det er tre år siden sist bandet spilte på Midnattsrocken, og for tre uker slapp de ut sitt siste album, «Levande LIVe». 16 låter fra hallingdølenes Norgesturné i fjor. «Plata er hverken en oppsummering eller en tradisjonell hitsamling, men en oppdatert pekepinn på hvordan vi låter live i dag, før et nytt studioalbum», sier Aslag Haugen. Når låta «Leite etter lykka» runger ut Porsangerfjorden vil tusenvis av dere dedikerte vite at dere har funnet den. Den er der.

Med Hellbillies i midnattssol.

KARPE DIEM

– Grip dagen, de er endelig på rocken

Midnattsrockens 30 års jubileumsfestivals første band ut, er Norges største hiphop band. Selv om bandlista til festivaljubilanten inneholder over 200 ulike navn gjennom tidene, har den henholdsvis halvt egyptiske og halvt ugandiske duoen aldri spilt på Midnattsrocken før. Magdi og Chirag bak Karpe Diem har rutine så det holder. Duoen har spilt sammen siden 1999, og resultatet er blant annet en MTV Europe Music Awards, topplassering på VG lista og det mestselgende norske hip-hop albumet noensinne med «Fire vegger» fra 2008. Dette er et band som har en sterk appell langt utenfor hiphop-scenen. Der har Karpe Diem klart noe helt unikt. Duoen har opparbeidet seg en posisjon som et av landets største navn, og det ved å ta med noe inn i norsk hiphop vi ikke har vært bortskjemte med fra før av.

De har alltid en historie å fortelle som gjør inntrykk. Duoen har gradvis posisjonert seg som et av landets beste liveband, og er de første hiphop artistene som har klart å fylle monsterarenaen Oslo Spektrum. Sommerens konsert i Lakselv blir med fullt band og DJ.

VIOLET ROAD

– Endelig tilbake på rocken Mye har skjedd med Violet Road siden de sist spilte på Midnattsrocken i 2010. De har opplevd et kommersielt gjennombrudd uten sidestykke. Om Finland har Vittula, så kommer norsk populærmusikk fra Kåfjord. En smeltedigel med fire brødre og en vokalist med stemmen utenpå skjorta. Popmusikk, melankolske stemninger, rørende harmonier, tangenter, saksofon, trekkspill og mandolin i alle varianter. Men ikke minst en fandenivoldsk feststemning. Som designet for Midnattsrocken, episenteret for sommerstemning på nordområde vis. – Dette er et av de absolutt mest etterspurte bandene fra vårt publikum, sier arrangøren. Bandet er mye mer enn musikkvideoen til «Can You Hear the Morning singing», regissert av Nils Gaup. Violet Road er stilmessige store variasjoner, det er lekent, fengende, energisk og velspilt. Det er rett og slett en herlig blanding av gode låter og høy energi utført med en gnistrende spilleglede. – Å få Violet Road inn på nettopp jubileumsplakaten var veldig riktig og viktig for oss, understreker arrangørene.

TNT – Jubilerer med rocken TNT har vært et trofast band for Midnattsrocken. Fire ganger tidligere har de stått på scenen på Brennelvneset; i 1986, i 1987, i 2003 og 2009. I år er de ute på 25 års jubileums-turné for det legendariske albumet Intuition, og med på feiringen skal supervokalisten Tony Harnell delta. Et musikalsk kløver med Tony Harnell, Ronny Le Tekrø og Diesel Dahl pluss et varslet overraskelsesmoment i form av en ytterligere forsterkning på scenen. Å ha TNT på plakaten i et jubileumsår er både riktig og viktig. Bandet og Midnattsrocken har fulgt hverandre gjennom tre årtier, og gruppa er utvilsomt en av årets absolutt største headlinere. Med en hit-parade som 10000 lovers, Seven seas eller Harley Davidson vil publikum få alt hva de begjærer, og mere til.

Terje Tysland

– Vi tror dette blir «liddeli bra» Med tekster godt pakket inn i øl, trekkspill og bannskap gjennom låter som «Send mæ en øl» eller «Vilt kjør og stor stas» glir trønderrockeren rett inn i både vårt nordnorske lynne og midnattsrock-publikummets sinnstilstand.

For hva er vel mer rett en å ta opp nettopp Tysland igjen, 30 år etter at han var på Brennelvneset første gang? Gjennom et godt mørna liv, nesten en million solgte album og ny skamrost CD ute i butikkene er det bare å glede seg. Fordi, han har nemlig ikke tatt bryderiet med å fornye seg siden 1984. Bra, for det var akkurat dette vi ville ha for 30 år siden. Så også i dag.

Datarock

– Fa Fa Fa i midnattssol Med over 850 konserter på 5 kontinenter, er bergensbandet Data— rock blitt et fenomen. De internasjonale dansehitene Fa-fa-fa, Computer Camp Love og Give It Up spilles både på de hippeste klubbene i New York og i skolegården på Lakselv. Frontfiguren Fredrik Saroea begynte i kor som barn, i bedehuset i Florvåg på Askøy, og bandet har siden starten hatt med seg et lite kompiskor i blant. Kor­ entusiasmen fikk likevel ekstra fart da Fredrik ledet bergenslaget i TV2s Det store korslaget i 2012. Bookingen besvares på nordnorsk vis: «kor bra!» De har jobbet med noen av verdens største plateselskap, management, bookingagenter & publishing selskap. Låtene deres opptrer i en rekke filmer, serier og reklamer jorden rundt, men det mest oppsiktsvekkende er kanskje at Datarock er det bandet i verden med låter i flest markedsledende videospill. Debutalbumet fra 2005 ble nominert til Spellemannprisen, og platen kom senere med på 36. plass på engelske NME sin liste over beste album i 2006.

: 2 - 2014

39

D.D.E.

Intrigue

– Kongen av festrock

– Rockens husband

D.D.E. brukes ikke bare som fonetisk rettesnor for østerrikske skihopptrenere som raskt skal lære seg trøndernorsk. De er også kongene av norsk partyrock. For det er nemlig ingen andre norske artister som har greid å feststemme folket til de grader som D.D.E. Etter 22 år på veien, 15 album-utgivelser, 2500 konserter og over 1,5 millioner solgte skiver er det all grunn til å rope ut et varsku her. Trønderne er for andre gang klare for Midnattsrocken. De har slakka magebeltet og stramma mageskinnet.

De har smurt orgelet, fylt trekkspillet med heftig vestavind, feststemt gitarene og stramma trommeskinnet. Endelig er de tilbake i Lakselv. God Fest...ival!

Ingen artister har spilt for flere publikummere på Brennelvneset enn heavyjoikerne fra Karasjok, for årets konsert er Intrigues sjette opptreden på vår festival. Gruppa feirer 25 år som band, og anledningen vil benyttes for å gjøre en konsert der alle nåværende og tidligere bandmedlemmer står på den store scenen samtidig. Det ligger an til et fyrverkeri av en konsert når Intrigue som «storband» trommer sammen sine beste menn gjennom tidene. Vi vil ikke være forundret om det dukker opp ennå fler overraskelser i forbindelse med jubileumskonserten. Kai Somby er klar. Er du ?

ROLFFA – Partyjoik tilbake til rocken De samiske heltene fra Karasjok har hatt en lengre spillepause, men endelig er Rolffa tilbake.

Sekstetten fra nabokommunen til episenteret for festival på Finnmarksvis samles igjen til årets begivenhet i fylket og gjør en spillejobb i sommer: Midnattsrockens 30 års jubileum. De ønsker å være en del av rockeplakaten som skal markere tre tiår med det beste av det norske. Fem år etter sitt første album er suget etter party­joik på samisk, engelsk og norsk fortsatt sterkt. Ja kanskje sterkere enn noen gang. Sist bandet spilte på Midnattsrocken måtte arrangørene fjerne alle teltvegger rundt «lille-scene» fordi folkemengdene presset så kraftig foran Karasjok-bandet.

PHONE JOAN

Tara

– Et forrykende liveband

– Fra UKM til Rocken

Phone Joan er klare for Midnattsrocken 2014. Et forrykende liveband som garantert kommer til å skape trøkk på Brennelvneset. De spiller rock med livet som innsats og er ikke redde for å innrømme alvoret i det de gjør. Stilen har blitt beskrevet som rå og rufsete 70-talls inspirert bluesrock, og bandet har nylig sluppet sin tredje plate til veldig gode anmeldelser. De er norske, men har blitt hentet inn av den amerikanske stjerneprodusenten som også står bak produksjoner med blant annet Kings of Leon og The White Stripes.

Først deltok hun i UKM lokalt og gikk videre til det regionale mesterskapet. Der imponerte hun så stort at hun valgte å melde seg på TV2-storsatsningen Norske Talenter. Tara fulgte konkurransen helt til semi-finalen. Den unge porsanger­artisten fikk mersmak på konseptet, og er nå påmeldt til høstens Idol, også på TV2. Midt oppe i dette er hun en del av Scene Finnmarks Unge Stemmer til høsten. Men først er det Midnattsrocken.

Tara Lill Flaaten Nicolaisen har tradisjonelt opptrådt akustisk med kassegitar, men nå vil hun stille med ett komplett band bak seg.

Dj. Broiler – Bolere på nett Broiler havnet nesten til topps på iTunes’ danceliste. De har nærmere 7 millioner treff på YouTube, de har ligget på VG lista i nesten et halvt år og «Afterski» er spilt av ti millioner ganger på Spotify. Bak nettfenomenet finner vi to unge drammensere, som lever av å være bolere på nett. Duoen mente at dance-sjangeren var blitt altfor seriøs, de ville dra på med litt humor. Derfor de grove tekstene, det klare budskapet om bolere, og lokale skjellsord fra drammensområdet. Det som startet som en intern spøk i kompisgjengen utviklet seg lynraskt til å bli landskjente partyhiter etter at sangene ble lagt ut på YouTube.

CLMD

Senjahopen

– Bass! Bass! Bass!

– Oppdiktet virkelighet

Carl Lois og Martin Danielle utgjør CLMD. DJ-duoen er kanskje det mest spennende innen sjangeren housemusikk her på berget, og gutta har allerede rukket å varme opp for de største navnene på kontinentet, inkludert Dj Tiësto, Madonna, David Guetta og 130 000 dansende ungdom. Enkelte hevder sågar at dette er det nærmeste man kommer et norsk Swedish House Mafia. Duoen stiller opp i Finnmark med et sett som er hardt og pumpende.

På grensen til det strenge og nærmest utelukkende fritt for vokal. Det er beaten som skal være regjerende på Brennelvneset i sommer. La oss derfor håpe at NGU får fart på elveforebygningen av Brennelva.

Man må ikke være nordlending for å digge Senjahopen. Men det hjelper. Med tekster som: «Damen i Tromsø dæm è så fin, dæm har artium og god manèr. Gje mæ heiller ei dame som kainn ægne line, det è ækte karakter». Bandet med navnet fra Yttersia er som graut: passe varm, riktig sukret og full av mandler. Musikalsk befinner de seg i et univers av melodisk gitarbasert rock med punk og cowboyattityd mens tekstene er en blanding av hverdagsfabuleringer og røverhistorier.

MOPED – Verdensrekordholdere Altabandet med det lokalkulturforankrede navnet Moped er klare for årets festival. Midnattsrocken har alltid vært, er og skal være en arena for også Finnmarksband. En scene der lokale og regionale artister skal få møte et stort publikum og mye media. I tillegg til at altagruppa innehar verdensrekorden med flest gjennomførte konserter på ett døgn med 66 opptredener på knappe 19 timer, har bandmedlemmene stor festivalerfaring. Bak gruppa står nemlig Tore Grøtta. For 20 år siden startet han sin egen festival for å ha en arena å spille coverlåtene sine på. Slik så Aronnesrocken dagens lys.

: 2 - 2014

41

Glimtpunkt fra

Midnatts-

rocken 2013 Foto Lars Kristian Andersen og Bjørn Straumsnes

: 2 - 2014

43

Regnskap fra A til Å Regnskapsføring | Budsjettering | Fakturering

Sertifisert installatør og forhandler av Mitsubishi

Innfordring | Skatte- & avgiftsoppgjør | Årsoppgjør Rådgivning | Lønnsomhetsvurdering | Avvikling Investeringsanalyse | Forretningsplanlegging | Lønn Prosjektoppfølging | Stiftelse | opphør av selskaper

Vi hjelper deg og din bedrift!

HAR DU HUSKET

å ta service på varmepumpa?

FASTPRIS

1.900,-

Lásse Rør AS | Igeldas, 9700 Lakselv | Tlf 974 08 788 | lasse@lasseror.no

Laatasveien 84, Lakselv | Telefon 78 49 29 90

E K C RO A N J E KAMP

ALLTID linser på lager

-30%

Selv en rocker kan ikke bare leve på musikk....

på ALLE solbriller

Hos ESSO finner du den perfekte maten for å mette en sulten festivalmage. Vi serverer deg når som helst på døgnet. Du finner oss i Lakselv sentrum.

Tilbudet gjelder fra torsdag 10. tom. lørdag 12. juli.

Bestill time til undersøkelse

Telefon 78 46 17 22

Man - fre 10-16 • Lør 10-14

KJØP OG SALG AV ANTIKK OG VINTAGE

Trenger din bedrift ny grafisk profil?

Antikstore Trykkeriservice AS | 78 46 59 20

Lakselv • Telefon 977 06 899 • www.antikstore.no

Skreddersydde avfallsløsninger som tar hensyn til miljø og økonomi

Tlf 417 29 600 - www.rask.no

Heggøy Aktiv

Komplette pakketurer med reise, overnatting, opplevelser og privat kokk. Minner for livet får du også med på kjøpet.

402 84 641

HEGGØY

WEST RANGÁ

OLDERØ

Utleie av hytter i vakkert vestlands­ paradis. Høy standard og bare stenkast fra mange gode fiskeplasser i sjøen.

Her har det gjennomsnittlig blitt fisket over 7000 laks i året.

Trophy ørretfiske, overnatting i lavvo og kanopadling i vakre omgivelser med gode muligheter for fuglejakt på gås og rype.

Unike fiskeopplevelser i en av verdens beste lakselver i Norges vakreste fylke.

Service og standard på et høyt nivå.

Heggøy Aktiv AS | Telefon: 402 84 641 | karl@heggoyaktiv.no | www.heggoyaktiv.no

Pr i s fra k r

139.875,- inkl. mva.

SCRAMBLER 850 EPS

Pr i s fra k r

139.875,- inkl. mva.

VELG TRYGT - VELG MARKEDSLEDEREN SCRAMBLER 850 EPS

VELG TRYGT - VELG MARKEDSLEDEREN Når du kjører POLARIS kjører du det aller beste.

Da fortjener du som kunde topp service. Vi på ASM skal gjøre vårt beste for at du skal få akkurat det.

Din lokale Polarisforhandel i hjertet av Finnmark

WWW.POLARISINDUSTRIES.NO • FACEBOOK.COM/POLARISNORWAY WWW.POLARISINDUSTRIES.NO • FACEBOOK.COM/POLARISNORWAY

1984 - 2014

Midnattsrockens historie

Midnattsrocken – en Fugl Fønix. Etter 30 år med satsing mot alle odds kan utallige ildsjeler nå se tilbake på resultatet av deres satsing. Midnattsrocken lever, og har nådd en slik størrelse som gjør den til blant de største festivalene i landsdelen.

Bidragsytere Fred Persen, Stian Eliassen og Robert Greiner

Historien bak musikkfestivalen Midnattsrocken skriver seg tilbake til «samfunnshus-kulturen» på 1980-tallet. Arrangementet startet som en musikkfestival på det lokale samfunnshuset i Lakselv. Etterhvert som populariteten for arrangementet økte, valgte daværende leder Øyvind Finne i 1984 å flytte hele festivalen ut av samfunnshuset. Festivalen ble flyttet til et svært naturskjønt område ute på Brennelvneset, omlag 3 km fra Lakselv sentrum. Øyvind Finne (til høyre) var initiativtaker til festivalen Midnattsrocken. Her fra en festival på åttitallet. Siden den tid har Midnattsrocken vært en utendørsfestival, i det vi velger å kalle «verdens mest eksotiske festivalomgivelser» innerst i Porsangerfjorden – med midnattssolen som en av lyseffektene. Festivalen ble på åttitallet svært godt kjent, og store artister fra inn- og utland opptrådte på festivalen.

Festivalen fikk et svært godt rykte blant artister og publikum.

Av høydepunkter kan det nevnes at daværende Sovjetunionens ambassadør i Norge var offisiell gjest på festivalen, blant annet for å markere deltagelsen av russiske artister.

«Ingenting vokser til himmels». Katastrofe­ året for Midnattsrocken var i 1988 – hvor det gikk fullstendig inflasjon i å arrangere liknende festivaler mange steder i Finnmark, med det påfølgende resultat at alle gikk over ende økonomisk.

Det ble lenge stille ute på Brennelv­ neset, men i 2001 var det imidlertid noen «modige ildsjeler» som turte å ta hansken opp igjen. Det ble blåst liv i arrangementet, men valget av konsept/artister gjorde at musikkfestivalen ikke tiltrakk tilstrekkelig antall publikummere. I 2003 var imidlertid Midnattsrocken tilbake, nå med festivalcamping og et mer spisset konsept. Resultatet ble økende interesse og Midnattsrocken vokste årlig. I 2008 tok ildsjelene som da stod bak festivalen et steg videre på «festivalstigen» med booking av bl.a. Europe fra Sverige. Publikumstallene viste at bookingen ble satt pris på, og en økte videre i 2009 med bl.a. Deep Purple fra England og Twisted Sister fra USA. De endelige publikumstallene fra 2009 viste at Midnattsrocken endelig hadde passert 10.000 publikummere, og en ny publikumsrekord kunne noteres.

I 2010 satset en ennå sterkere med bl.a. svenske Kent og N.E.R.D. fra USA. Bookingene viste seg å trekke ennå flere publikummere, og en publikumsrekord på hele 13.069 publikummere kunne noteres. Regnskapstallene fra 2010 viste imidlertid lavere salg av øl og en helt annen fordeling av salget av dagspass og festivalpass enn tidligere år. Dette resulterte i et underskudd på over millionen, og ildsjelene bak festivalen måtte kaste inn håndkleet og begjære selskapet Midnattsrocken AS konkurs.

Etter konkursen dukket modige ildsjeler fra det lokale næringslivet opp. De så verdien festivalen har fått for Lakselv, Porsanger og Finnmark. Etter en intens tegningsrunde og et hardt planleggingsarbeide ble selskapet Finnmark Festivalarrangør AS etablert, med etter hvert over 2 millioner kroner i aksjekapital og over 50 næringslivsaktører som aksjonærer. Selskapet er nå ansvarlig for driften av festivalen, sammen med frivillige og en rekke av ildsjelene som har bidratt til arrangementet årene før.

– Midnattsrocken er nå blant de største festivalene i Nord-Norge.

: 2 - 2014

47

1984

1985

1986

Tidsrom: 28. juli • Besøkende: 4500 plakaten: Åge Aleksandersen & Sambandet, Terje Tysland, Mari Boine & Blizzard, The Game, Piera Balto, Freezy and the Total Illution, PTF Junior

Tidsrom: 13. juli • Besøkende: 5500 plakaten: Åge Aleksandersen, Björn Afzelius, Christ Candy, Helter Skelter, Wannskræk (senere kjent som DumDum Boys), Mari Boine, Moment 82

Tidsrom: 12. juli • Besøkende: 6000 plakaten: Stage Dolls, TNT, Terje Tysland, Piera Balto, Black Widow, Grax, Thule, Geggen & The Crew, Road, Babij Jar, Ny Gate, Cat Fever

Midnattsrocken er født. Med Lakselv bokseklubb som fødselshjelper, og Øyvind Finne som festivalgeneral går historiens første rockefestival på Brennelvneset av stabelen. Åge Aleksandersen & Sambandet og Terje Tysland er headlinere. og høydepunkt var utvilsomt duetten mellom disse to. For første gang på seks år står de sammen på scenen. Avslutningsnummeret, «Det er langt igjen til Royal Albert Hall» får alle til å gå bananas og i bakgrunnen daler fire fallskjermhoppere ned fra himmelen.

4500 publikummere er fullstendig i ekstase. De presser seg helt inntil sperringene foran scenen, mens de taktfast roper; «Åge! Åge! Åge!»

Noe slikt har aldri Finnmark sett. Listen er satt og Midnattsrocken som fenomen er oppstått.

Midnattsrocken har allerede fått status som Nord-Norges største musikkfestival, og alt ligger til rette for en fantastisk festivalhelg i Lakselv.

Episoden som mange sikkert husker, var øyeblikket da Bjørn Afzelius entret scenen. Det første han gjør er å ta frem kameraet sitt og 5500 publikummere blir festet til den joviale svenskens film, mens de bades i midnattssolens lys, med Porsangerfjorden som postkort-bakgrunn.

Høydepunktet var nok likevel duetten mellom Åge Aleksandersen og Bjørn Afzelius, akkompagnert av tusenvis av hender i skarp kontrast til midnattssola. Festen var ikke over før Samvirkelaget åpnet. Hundrevis av telt, soveposer, og tomgods for femsifrede beløp, vitner om at Midnattsrocken 1985 har vært en folkefest.

Under forhold som grenset til grisete vintervær trakk likevel Midnattsrocken festivalfrelste til Brennelvneset. «Været gir vi oss en god dag i», var beskjeden fra publikum. Selv om Kåre Willoch har annonsert at «nu går alt så meget bedre, og landet er i ferd med å liberaliseres», er ikke effekten slått ut i full monn i Lakselv. Festivalhovedstaden i Finnmark mangler det kongelige norske Vinmonopol, noe som har ført til en utstrakt hjemmeproduksjon. En av stedets glade gutter har brukt våren godt og gravd ned en 20 liters «lerke» med tilkoplet slange som stikker diskret opp av lyngen. Ved åpningen innser festivaldeltageren at kart og terreng plutselig ikke stemmer. Arrangørene har plassert en dass nøyaktig der slangen skal stikke opp.

014 2 4 8 n 19 e k c o r s t Midnat

d e m r e r e l u t a Gr t e e l i b ju RØRLEGGER KÅVEN www.kaaven.no - tlf 78 46 45 30

1987

1988

1989

Tidsrom: 11. juli • Besøkende: 7000 plakaten: Imperiet (SE), Tomboy, Mari Boine, TNT, Anne Grethe Preus & Can Can, Kim Larsen (DK)

Tidsrom: 2. – 3. juli • Besøkende: Ukjent plakaten: Wall Of Woodoo (US), Va Bank (RU), Jørn Hoel, Eva Dahlgren, Dance With a Stranger

Tidsrom: Ukjent • Besøkende: Ca1000 plakaten: Dance With A Stranger, Backstreet Girls, FM i rock

En fantastisk rekke headlinere førte til et godt billettsalg dette året. Det er par varmegrader og en kald og innpåsliten nordavind pisker oss i nakken.

På scenen kommer Anne-Grethe Preus og resten av Can Can. «Utrolig, men sant», bryter det ut fra den erfarne frontfiguren. Nesten 7000 finnmarkinger har trosset lavtrykk, dårlig klisterføre og sur nordavind. Dette året fikk festivalgeneral Finne nasjonal media-dekning, da han inviterte Sovjets ambassadør Ivan Tererin til rocken. Festivalen har nå oppnådd en slik posisjon og størrelse, at media-dekningen både før og etter festivalen er betydelig. Før festivalen kunne vi lese at «TNT kommer til Lakselv». – Vi har lovet at vi skal ha det beste av grupper på scenen, og med dette er vi i ferd med å oppfylle løftet, slo Øyvind Finne fast.

Midt under den kalde krigen blir vi vitne til et spektakulært toppmøte mellom amerikanske Wall of Woodoo og sovjetiske Va Bank. Trolig var dette første gang ett amerikansk og ett sovjetisk band holdt friluftskonsert sammen.

Det moskvabaserte Va Bank ville imidlertid ikke snakke om politikk under pressekonferansen.

Men vokalisten «Sasha» løftet likevel litt på sløret; – Det finnes mange offisielle sovjetiske rockegrupper. Det er grupper som holder seg pent innenfor rammene som myndighetene setter opp. De blir spilt på radio, og de kan leve av musikken. Men de spiller dårlig rock. For å spille god rock må den komme et sted fra underground, og det gjør vi. Vi er revolusjonære, og det må man være for å spille god rock.

Midnattsrockens far, Øyvind Finne, har trukket inn årene. 1988 ble definitivt siste gang sosionomen fra Midt-Norge ofret sommerferie, nattesøvn og pengebok. Nå var det derimot ildsjelene og lokalpatriotene som sørget for at det lød gitarriff ut Porsangerfjorden. Lakselv IL og Brennelv bygdelag stod som felles arrangører, og «Lakselv-rocken» hadde en mer forsiktig økonomisk ramme. I tillegg til konsertene ble det arrangert finnmarksmesterskap i rock. Totalt 8 band var påmeldt, og tidlig søndag morgen var det klart, Dr. Wessel fra Kirkenes stakk av med hovedpremien på kr 15000 og platekontrakt. I underkant av tusen betalende festivalpublikummere trakk den aller siste «rocken» i denne epoken. Det var ikke nok for arrangørene.

We Will rock you

NyheteNe er her hos diN elekroforhaNdler i PorsaNger

Besøk oss i dag Porsanger elektrosenter AS, 9700 lakselv | Telefon 78 46 19 02 | www.expert.no | Åpningstider: Mandag - onsdag 09 - 16 | Torsdag - fredag 09 - 17 | lørdag 10 - 15

: 2 - 2014

49

2001

2003

2004

Tidsrom: 28. – 29. juli • Besøkende: 900 Plakaten: Big Bang, Midnight Choir, Steinar Albrigtsen, Uro, Bjarte Hjelmeland & Cowbiz, Misvær Skaforening, Split Image, Johns Quijote, Spitfire (RU), J.A.Z, Turdus Musicus, Sorg, Kenneth Weines, Perfect Street Rangers, Thule, Amnesia, Pi, Intrigue

Tidsrom: 25. – 26. juli • Besøkende: 1800 plakaten: TNT, Björn Rosenström, Surferosa, Gåte, Jack, Diaz, Rocochettes, Threesome Project, Kristopher Schau (som konferansier)

Tidsrom: 22. – 25. juli • Besøkende: 2500 plakaten: Mari Boine, Stage Dolls, Postgirobygget, Surferosa, Amulet, Side Brok, Askil Holm, El Caco, Karin Park, John Doe, Popium, Lorraine, Milestone Refinery, HGH, Hangface, Daisy, Ping, Pinionhead

Fem lokale ildsjeler. 14 timers non-stop rock.

20 band. Og alt skulle være over i løpet av ett døgn! – Å arrangere en slik festival, er som å utføre verdens lengste vorspiel, og ha verdens korteste orgasme, hevder festivalgeneralen. To års forarbeid og så er alt over i løpet av under ett døgn. Men somrene i Finnmark kan derimot være lunefulle, noe man smertelig fikk erfare dette året. Dette var en meget sterk medvirkende årsak til at publikumstallet ikke ble høyt nok for arrangørene, og at man satt igjen med ubehagelige og røde tall i regnskapene. Men man hadde sådd en optimisme, dannet en ny kunnskap og bevist at Midnattsrocken og 80-tallet kan gjenskapes.

To år er gått siden det lød gitarriff fra Brennel­ vneset. En lokal pubeier med stort antall kreative fibere i kroppen, har bestemt seg for å la festivalsultne få det de ønsker. Denne gang under tittelen «Festival 71 grader Nord». Værgudene var med på laget og den siste helgen i juli var Lakselv snudd på hodet. Et yrende folkeliv av mennesker fra fjern og nær samlet seg i Festivalbygda. Åtte band spilte over to kvelder, og fordums storheter som TNT fikk mange til å nikke gjenkjennende. – Dette er jo som i gamle dager, dere har gjenskapt 80-tallet, ble det sagt. Musikalsk ansvarlig Morten Pettersen hadde hatt full klaff med artistsammensettingen og beslutningen om at det skulle bli Midnattsrock også i 2004 var tatt.

I 2004 ble det konkurranse om hvem som skulle være arrangører. Initiativtakeren bak Festival 71grader Nord trakk det korteste strået, og noen av nøkkelpersonene fra 2001 og 2003 fikk retten til å bruke festivalområdet.

Midnattsrocken var endelig i medvind og nå var det bare å gi gass videre. Med værstatistikkene i bakhodet, turte ikke arrangørene å satse på at den ubekreftede bestillingen til værgudene ble levert. Man valgte derfor å arrangere konsertene i to enorme telt. Dette var typisk nok året da værgudene leverte, og vel så det. Strålende musikk i temperaturer rundt tropenatt, med midnattssola hengende over Porsangerfjorden ble festivalen en publikumssuksess.

Graving og transport Leveranse av pukk, mold og grus

2005

2006

2007

Tidsrom: 21. – 24. juli • Besøkende: 6200 PLAKATEN: Idol-show, Åge Aleksandersen & Sambandet, WigWam, Gåte, Margaret Berger, Stonegard, Kari Rueslåtten, Hopalong Knut, Ping, Rilka, Slogstorm, Taliban Airways, Geggen

Tidsrom: 20. – 22. jul i • Besøkende: 6300 Plakaten: Turboneger, Ralph Myerz, Briskeby, Mira Craig, Maria Mena, Elvira Nikolaisen, Paperboys, Animal Alpha, Enslaved, Henning Kvitnes, Sort, Ska Patrol, Furia, Sagittarius, Torch, The Goo Men, Tyven, Elin Kåven, Cyaneed, Chris Willian, Bøbb-1 og Yogi

Tidsrom: 12. – 14. juli • Besøkende: 4000 Plakaten: Kamelot (US), Fish (SCO), Dr. Hook feat. Ray Sawyer (US), Askil Holm, Pagans Mind, Seven, Sissy Wish, My Midnight Creeps (kansellert)

Midnattsrocken begynner nå å få et omdømme også utenfor landsdelen. I Bergen fyller tre festkledde jenter sin tilårskomne sølvgrå Ford Escort med myggspray og Hansa. Handlelistens tredje og siste punkt sier; «ta med godt humør». Så bærer det 2200 km nordover. På festivalområdet ligger værforholdene til rette for å produsere reklamefilmer for Drygolin for Porsangerfjordens horisont er visket ut i en sammenhengende grå vannmasse. På scenen, mellom Åge og bandmedlemmene svabrer fortvilede teknikerne vann ned fra scenegulvet. «At dåkk hoill ut!» roper Åge til flere tusen gjennomvåte publikummere.

En fuktig helg avsluttes med et forrykende skybrudd og en orkan av en konsert.

Årets store hovedattraksjon var definitivt Turboneger og synet av Hank von Helvete i bar overkropp ble helgas høydepunkt. Med et ladetrykk på grensen til å sprenge alt av pakninger leverte kanskje Norges beste rockeband en forrykende konsert. Turboneger ga lyngen på Brennelvneset et en-og-en-halv-timer langt epilepsianfall. Publikum var i ekstase og hovedpersonen selv responderte. – All festivalstøtte bør gå hit, brølte han fra scenekanten.

Den unisone tilbakemeldingen gir fenomenet arrangørene en påminnelse om at man er på rett spor. Festivalen er i ferd med å få en identitet, et begrep blant festivalpublikum landet rundt og en eksotisk destinasjon for artistene.

Artister som har skrevet seg inn i de musikalske historiebøkene og som har påvirket generasjoner av albumkjøpere stod på plakaten. Artisten Fish hadde aldri vært så langt nord, og beskriver i sin blogg døgnet i midnattssolens rike: «The site was truly magical. I was living again. We sat on reindeer hides and smiled with our new friends. This was so Fellini.» En annen «grand old man» var amerikanske Dr. Hook feat. Etter 40 år på veien var det omsider duket for avskjedsturné, en turné som også inkluderte Midnattsrocken. At vokalisten var i sitt 71. år når han stod på scenen, og sannsynligvis eldste mann på hele festivalen var surrealistisk. Publikumstallet gikk likevel noe ned.

Arrangørene ville satse enda større til neste år ...

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger. Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 12/07-2014

- Du kjenner oss Pepsi Max/Solo

Grillet kyllinglår

0,33 l boks, 12 pk + pant

960 g, Prior

69 69

90

Mineralvann 1,5 l, + pant

00 5 for

Gjelder kun ved kjøp av single 1,5 l. First Price gjelder ikke.

59

90

Grillpølser

19 600 g, Gilde

90

Mandag- fredag 8-20 • Lørdag 9-19 - Rockeuka: Mandag- fredag 8-21 • Lør 9-19

Spar Lakselv : 2 - 2014

51

2008

2009

2010

Tidsrom: 10. - 13. juli • Besøkende: 5500 plakaten: Europe (SE), Kurt Nilsen, Superfamily, Elvira Nikolaisen, Animal Alpha, The Disciplines, Howl, Heroes & Zeros, Cyaneed, KM Myrland, Rolffa feat. Duolva Duottar, Seven Doors Hotel, Damage Inc., Rammsund

Tidsrom: 9. – 12. jul i • Besøkende: 11200 PLAKATEN: Deep Purple (UK), Twisted Sister (UK), Kaizers Orchestra, CC Cowboys, Datarock, TNT, Jorn, The Blacksheeps, Joddski, Tone Damli Aaberge, Karin Park, Terje Tysland, Bergtatt, Intrigue, Cyaneed, Slogstorm, Storm Warning, Astatines, Alit Boazu, Euthanasia, Tyven

Tidsrom: 7. – 11. juli • Besøkende: 13069 PLAKATEN: Kent (SE), N.E.R.D (US), DumDum Boys, D-A-D (DK), Mari Boine, Queensrÿche (US), Saivu feat.

Richard Fortus (NO/US), D.D.E, Marit Larsen, WigWam, Ralph Myerz & The Jack Herren Band, Dunderbeist, Murmansk (FI), Susperia, Violet Road, Rolffa, L.A. Laplanders

I år skulle man ha en internasjonal headliner som skulle få festivalpublikummet til å velge Midnattsrocken. Valget ble Europe og det viste seg å være rett, for dette året strømmet publikum igjen til Lakselv. En av årets festivaldeltagere var Stein Erik Haugland fra Alta. Halv­ broren hans, Ian Haugland, er syv år yngre og bodde som barn i Nordreisa i Troms før han flyttet med faren til Sverige på 60-tallet. I 1984 ble Ian trommeslager i Europe, mens Stein Erik fortsatt bodde i Finnmark. Det er 20 år siden de møttes sist. Så kom Europe til Midnattsrocken, og halvbrødrene møttes igjen. – Det var utrolig artig å treffe han. Han ligner seg selv, som man ser han på CD-cover og bilder av bandet.

Midnattsrocken har tatt steget opp fra Festival-Norges 2. divisjon til den nasjonale eliteserie. Årets plakat gir publikumsrekord og tidenes rockefest. Når meteorologene lovet at «Vår herre» lokket med tropenetter var det mange som bestemte seg for en rockehelg i Lakselv. Det sydet og kokte på hele festivalområdet, og tidlig lørdags morgen ble Festivalcampen erklært full. Biler stod parkert i en radius på nærmere en kilometer fra Brennelvneset, og for første gang i historien ble lokale lensmannsbetjenter kommandert ut for å være trafikkonstabler. Sommervarmen og hete gitarriff gjorde publikum tørste på mer enn bare musikkopplevelser, og både festivalen og stedets butikker gikk tom for gjæret drikke.

Det ble satt ny publikumsrekord. Campen ser ut som en krysning av en sigøynerleir og Larkollen camping. Her har vi det bra! Midnattsrocken er i ferd med å bli udødelig. No-One-Ever-Really-Dies, eller N-E-R-D sin konsert bidro godt til dette.

Lydteknikerne kjører utstyret så hardt at konserten kan høres flere mil ut Porsangerfjorden. – Vi har aldri vært så langt nord som dette.

Neste konsert er i St. Tropez, men det blir ikke like hett som i Lakselv, roper Pharell Williams fra scenekanten. Foran han står jenter i alle aldre og kaster bh-ene sine på han, mens han ber om mer. Rundt dem danser lokale helter sin alternative versjon av støvel-dance så søla spruter mens midnattssola henger over horisonten.

Planlegger du et arrangement?

Finnmark Event tilbyr utleie av telt og utstyr til alle behov Partytelt, oppblåsbare telt, lavvoer, hoppeslott samt utstyr som blant annet bord, benker og oppvarming er noe av det vi tilbyr. Våre produkter har høy kvalitet, med en unik konstruksjon som er lett å montere uten verktøy. Et spesielt modulsystem gir teltene uendelige kombinasjonsmuligheter tilpasset dine behov.

Vi har konkurransedyktige priser og kan tilby et bredt utvalg fra vårt lager i Lakselv. Ta kontakt med oss for nærmere informasjon og løsningsforslag til ditt arrangement!

403 27 667

Finnmark Event AS, Sparebankbygget, 9700 Lakselv

2011

2012

2013

Tidsrom: 7. – 10. juli • Besøkende: 13800 Plakaten: Status Quo, Hellbillies, Donkeyboy, Madcon, Stage Dolls, Backstreet Girls, Dr. Alban, Kråkesølv, Intrigue, Lukestar, Oslo Ess, Honningbarna, Cyaneed, Seven Doors Hotel, Vishnu, Allfader, Elias Jung, Vidar Vang og Rolffa.

Tidsrom: 5. – 8. juli • Besøkende: 10960 Plakaten: Europe, Thin Lizzy, Sivert Høyem, E-Type, De Lillos, CC Cowboys, Kvelertak, Lidolido, Hålogalandslaget, Sirkus Eliassen, Samsaya, Plumbo, Montee, Wellfear og Tant

Tidsrom: 11. – 14. juli • Besøkende: 9280 Artister: Nightwish, The Hooters, Beth Hart, Republica, Admiral P, El Cuero, Staut, Iiris, Saivu, Samantha Fox, Bøbben & Yogi, Ravage Machinery, Erik & Kriss, Slincraze, Bergtatt, Sagitarius, Kjetil Linnes og Felgen Orkester

Kostnadene på fjorårets booking brakk ryggen på arrangørene, men produktet «Midnattsrocken» er så viktig for så mange, at næringslivet i Porsanger var snar med å legge nye ferske pengesedler på bordet. Festivalledelsen må være fornøyd med at man klarte å få giganten Status Quo øverst på 2011 årgangen alle forhold tatt i betraktning. En annen av årgangens store navn var Donkeyboy. At bandet betyr noe spesielt for mange kan det ikke være noen tvil om, midt mellom to av låtene under konserten fikk en ung herremann fra publikum komme opp på scenen, og foran tusenvis av publikummere fridde han til sin utkårende. En av bandets store hits er «Promise kept». Hun svarte ja.

Den store headlineren dette året var uten tvil svenske Europe. Før konserten var bandet imidlertid mest opptatt av å fiske i Brenn­ elva. Stor var derfor lykken hos Sivert Høyem da han fikk servert nystekt fersk ørret av Joey Tempest på den store grillen back­stage mellom alle band-lavvoene. I 2010 hadde arrangørene en publikumssuksess med svenske Dr. Alban. Man følte at man hadde truffet en nerve hos festivalpublikummet, og valgte denne gang å booke 90-talls heltene E-type.

Publikum tok imot den platinaselgende svenske euro-dancegruppa med storm, og en ny sjanger er i ferd med å se dagens lys på Midnattsrockens plakater.

Nightwish er kanskje den største finske eksportartikkelen etter Nokia og Koskenkorva.

Nokia er solgt til Microsoft og nordmenn har erstattet Koskenkorva med fransk rødvin.

Det er bare Nightwish igjen. Og de leverte.

Selv med orkan i kastene og overhengende fare for avlysning av hele opptreden, ble Nightwish en konsertopplevelse som går inn i historiebøkene. Vinden var så kraftig av VIP teltet måtte tas og lysriggen på store scene måtte senkes helt ned til scenegulvet. Men vinden løyet. Orkanen som overtok het Floor Jansen. Vokalisten som fikk Nightwishfansen til å innse at det finnes et liv etter Tarja Turunen.

Behov for asfaltering?

Vi har erfarne ansatte med lang ansiennitet og påtar oss asfaltering, reasfaltering, reparasjoner og saging av asfalt på veier, industriplasser, parkeringsplasser, fortau og gårdsplasser.

Asfaltservice Nord AS tar på seg oppdrag i Finnmark, Nord–Troms og Midt–Troms.

Ta kontakt for uforpliktende befaring og tilbud.

Telefon: 920 26 509

post@asfaltservice.no |www.asfaltservicenord.no

: 2 - 2014

53

Åpningstider: Mandag - torsdag kl 11 - 23 • Fredag - lørdag kl 11 - 04 • Søndag kl 11 - 22

Romutleie • Camping • Møtelokale • Selskap • Servering

Hamburger

Pizza Grill

Fjordutsikten Brennelv

Kebab

0047 996 11 741

Fjordutsikten Porsanger AS • www.fjordutsikten.no • E-post: booking@fjordutsikten.no

Arne M. Holdens vei 2, Lakselv • Telefon 45 45 73 78

Enhver anledning

FINNMARK Tannklinikk AS

... stor eller liten, sorg eller glede

Vi lager flotte buketter og oppsatser etter dine ønsker Konfirmasjon • Dåp • Bryllup • Begravelse

Kvalitet hos faghandler:

Anemone Blomster & Gaver

Sentrum 8, Lakselv | Tlf 78 46 13 05

Torgsenteret, Lakselv, tlf 78 46 24 00 - firmapost@anemone-blomster.no

Alt du trenger til festivalen

Ungdomsmagasin på samisk

Piknik pledd 99.00 Solbriller fra 59.00 Antibak 20.00 Tørrshampo 19.90

KIO Grafisk as

Lakselv

Inneholder stoff på nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk.

5 nr. i året.

Abonnement kr 275,– Bestill pr. e-post: idut@idut.no eller via vår hjemmeside: www.idut.no Iπut

alt i nne

n tu rk

jørin

g

Avbildet dusjkabinett NÅ kr 7.000,-

Resikkaringen 21, 9700 Lakselv - Tlf 418 58 585

Nedre Smørstad, 9700 Lakselv • Telefon 78 46 27 25 / 918 50 556

KampanjepaKKe i begrenset periode. beats by dr. dre, dab+ og KontrastlaKKet taK.

Ke i begrenset periode.

Verdi 19.700. nå Kun 9.900

dre, dab+ og KontrastlaKKet taK.

700. nå Kun 9.900

d

500

500C

500C

500l

500l

5 års Norgesgaranti

Velg mellom: Fiat 500 Fra 179.900,-/Fiat 500C med sKinn Fra 209.900,-/Fiat 500l Fra 219.900,-/Fiat 500l treKKing Fra 23 Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 112. Forbruk blandet kjøring fra 0,43l

Karasjokveien, Lakselv | www.lakselvmotor.no | post@lakselvmotor.no | Telefon: 78 46 47 77 Oslo Ski Romerike Drammen RSA BIL RSA BIL RSA BIL RSA BIL sKinn Fra 500l Fra 500lTlf.: treKKing 239.900,-Tlf.: 32 21 88 00 Tlf.: 23209.900,-/Fiat 24 20 40 Tlf.: 64219.900,-/Fiat 87 88 80 64 83 Fra 12 00

Bærum Berg Au Tlf.: 67 13 07

Midnattsrock festival 10.-13. July 2014 Lakselv, Norway

Hellbillies Karpe Diem Violet Road TNT Terje Tysland Datarock DDE Intrigue Broiler Rolffa CLMD Senjahopen Phone Joan Tara Moped

www.midnattsrocken.no - Complete program, festival information, tickets to the festival and festival camp area