iPorsanger 2-2020

TRYKKERISERVICE AS | PROFILERINGSMAGASIN FOR PORSANGER | NR 2 - 2020

Hele Norges nye favorittsame

Julegaven som gleder et helt år DIGITALT ABONNEMENT

1.740,KOMPLETT ABONNEMENT

2.700,- * (DIGITALT + PAPIR)

* Portotillegg utenfor Finnmark: 700,-

Ring oss på tlf 78 46 59 00 eller send en e-post til ab@sagat.no

SIDE 2 IPORSANGER 2 - 20120

JULEN nærmer seg Lyst å kose deg litt ekstra i førjulstiden?

Vi serverer julemat hver dag fra uke 47

V E LKOM M EN

UTGIVER TRYKKERISERVICE AS REDAKTØR HANNE S. LANDA FRAMNES GRAFISK DESIGN HANNE S. LANDA FRAMNES SALG OG MARKEDSFØRING ROBERT ØVERVOLD TEKST & FOTO HANNAH PERSEN SVEIN T. LANDA FRAMNES HANNE S. LANDA FRAMNES FORSIDEFOTO STIAN BJERKE

iPorsanger er et gratismagasin utgitt av Trykkeriservice AS i Lakselv. Tanken bak er å vise innbyggerne og dere som bor i nabokommunene hva Porsanger kan by på når det gjelder næringsliv, arrangementer, natur og mennesker.

Har du tips til saker eller har du andre ideer til vårt neste nummer? Vi vil at du som leser skal ha størst mulig glede av magasinet, og setter derfor pris på alle tilbakemeldinger.

Ta også kontakt om du og din bedrift ønsker annonse i magasinet. Vi har gunstige priser og design av annonse er alltid inkludert.

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Ta kontakt for tilbud i november og desember

Tlf 78 46 54 00 • post@lakselvhotell.no • www.lakselvhotell.no

TLF

Epost

iporsanger@trykkeriservice.no Robert 917 14 953 • Hanne 995 83 258

God jul

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 3

TEKST HANNAH PERSEN FOTO ARCTIC ILO

5 AV 5 STJERNER FOR ARCTIC ILO

SIDE 4 IPORSANGER 2 - 20120

Hannah Persen Daglig leder Hans Petter Harangen

ARCTIC ILO I LAKSELV HANDLER OM Å NYTE DEN ARKTISKE NATUREN OG ØYE­BLIKKENE OG OPPLEVELSENE DEN GIR. BESØKENDE GIR FAMILIEBEDRIFTEN FULL POTT PÅ TRIPADVISOR, NOE SOM GLEDER GRÜNDERNE ETTER ET TUNGT ÅR.

Arctic Ilo er en lokal familiebedrift i Lakselv.

Bedriften tilbyr en rekke spennende og eksotiske aktiviteter både sommer og vinter.

På sommerstid tilbyr de blant annet fiske på eksklusive private strekninger i Lakselva.

FEM STJERNER Arctic Ilo har full pott på TripAdvisor med fem av fem stjerner. Daglig leder Hans ­Petter Harangen gleder seg over de gode tilbakemeldingene.

– Det er jo selvfølgelig veldig artig at vi har fått så mange gode anmeldelser. Nå har vi holdt på i i cirka syv-åtte år. Vi startet nytt selskap for to år siden, men har hatt lakse­biten lenge, forteller han.

UNIK OPPLEVELSE Bedriften understreker at de ønsker å gi besøkende en virkelig unik opplevelse i hjertet av Porsanger.

– Vi tilbyr sesongavhengige produkter som tur med hundeslede, snøscooter til båt. Vi har laksefiske, utleie­hytter og

krabbesafari, forklarer Harangen og fortsetter.

– Vi bruker så mye som vi kan av lokale aktører.

SKRYTER AV SAMARBEID Harangen skryter av samarbeidspartnerne i Porsanger.

– Det er mange gode aktører i Lakselv blant annet. Vi opplever et veldig godt samarbeid. Her er det mange bra folk som er flinke til å samarbeide. Vi vil hverandre godt.

UTFORDRENDE ÅR Han legger ikke skjul på at det har vært et utfordrende år på grunn av koronapandemien.

– Som for mange andre har ting stoppet litt opp det siste halvåret. Det har vært en katastrofe for å være ærlig. Vi hadde et godt år i fjor som sammen med fleksible samarbeidspartnere har gjort at vi klarer oss gjennom koronasituasjonen. Det er utrolig mye fint å oppleve i Porsanger og vi håper at vi kan fortsette å vise det, avslutter han.

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 5

Alt du kan drømme om til jul!

JULETRÆR

149 fra kroner

00

DIVERSE JULEGODTERI

59 BJØRKEVED

SOM ALLTID STORT UTVALG JULEBELYSNING

SIDE 6 IPORSANGER 2 - 20120

15kg/40 liter

90 JULENISSER I MANGE STØRRELSER OG VARIANTER

Vi lagerfører

NATRE TOPPSVING U-verdi 0,8 passivhusstandard 11x12 og 12x12

Kirkeveien 1, 9711 Lakselv | Tlf 78 46 11 77 | firmapost@byggekompaniet.as

MIDDAG • LUNSJ • CATERING ALLE RETTIGHETER • ALT KAN LEVERES SOM TAKE AWAY

od Gjul

Vi serverer juletallerken og leverer catering

TLF 97 303 137

Trenger du rørlegger? www.lasseror.no Lásse rør AS | Sagveien 5, 9700 Lakselv | post@lasseror.no

Nå kan møblene du ikke lenger har behov for få et nytt liv!

Nyhet! I samarbeid med Porsanger arbeidssamvirke har vi nå satt opp en gjenbrukscontainer på Gairasmoen. Her kan du legge møbler du ikke lenger trenger. Møblene blir vurdert og reparert før de kommer for salg i en bruktbutikk.

Følg oss på Facebook Tlf 478 64 300 • fimil@fimil.no • Laatasveien 40, 9700 Lakselv • www.fimil.no

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 7

gløgg

EPLE 5 dl eplejuice 3 dl appelsinjuice 2 - 4 ss honning 1 stk kanelstang Saften av en halv sitron 3 ts fersk revet ingefær

SIDE 8 IPORSANGER 2 - 20120

Bland appelsinog eplejuice, sitronsaft, kanelstang, og ingefær i en kjele. Varm opp og smak til med honning.

Gaver til alle Vi selger også gavekort

Í4 .'&' Ledige timer til jul for hår og skjegg

TLF 78 46 20 01

Liv Inger Jensen, Annie Johansen og Ida Saijets

TILBUDET GJELDER UT ÅRET

45 min:

kr 550,-

AVSPENNINGSMASSASJE

HudGlede KOSMETISK HUDPLEIER ANNIE JOHANSEN: TLF 78 46 2001

7-23 (8-22)

KJØPESENTER • LAKSELV

Gaver som gleder Dermica Sans gavesett

Avène Cold Cream gavesett 90

14990 Nuxe gavesett

139 Julegaver til alle 349

FESTANTREKKET OG JULEGAVEN TIL HENNE FINNER DU HOS OSS

post@camelon.biz | Tlf 78 46 26 96

KVA DRA TEN

eller leie?

Eie eller EieEie eller leie? leie?

Eiehjelpe eller leie?

Vi kan deg hjelpe deg 12990Vi kan med boligdrømmen. med boligdrømmen.

Cosmica gavesett

90

Vi kan hjelpe

Med Vi et finansieringsbevis kan hjelpe deg kan Med etdu finansieringsbevis kan deg med boligdrømmen. enkelt greit sjekke hvor mye du kan låne. medog boligdrømmen. du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne.

Vichy Liftactiv gavesett 90

369 Cosmica gaveeske

BesøkMed dinetlokalbank eller snn.no/ettminutt finansieringsbevis kan Besøk din lokalbank eller snn.no/ettminutt du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne.

Camilla Pihl ansiktsmasker

Besøk din lokalbank eller snn.no/ettminutt

14990

Gaveeske olje og krydder

Tilbudene gjelder t.o.m 24.12.2020, så langt beholdningen rekker.

Kvadraten kjøpesenter, Lakselv, tlf: 78 46 55 30, fax 78 46 55 31, åpent mandag-fredag 9-16, lørdag 10-14

Det er sluttsummen som teller!

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 9

SIDE 10 IPORSANGER 2 - 20120

Nøtteroser l i t jul NØTTEROSER

DEKOR

200 g 150 g 300 g 4 stk

40 stk hasselnøtter 200 g kokesjokolade

hasselnøtter mandler sukker eggehviter

Oppskriften gir ca 40 småkaker Sett stekeovnen på 180 grader. (Under- og overvarme) Mal nøtter og mandler uten å fjerne skallet. Rør så sukkeret inn i den malte blandingen. Skill eggene og pisk eggehvitene stive. Rør der­etter nøtte- og sukkerblandingen forsiktig inn i ­eggehviten til du har en passe fast røre.

Ha så røren i en sprøytepose med en stor rosetipp og sprøyt ca 40 stk rosetter på bake­papirkledde steke­brett. (Eller gjør det enkelt og lag små t­ opper med skei, som vi har gjort.) De flyter gjerne litt utover så ikke sett dem for tett. Trykk ned en hasselnøtt i midten av hver og stek ­kakene i ca 14 minutter, til de har fått litt farge. Det er bedre å steke disse litt for lite enn for mye.

La kakene hvile i noen minutter på brettet før du setter dem over på rist for avkjøling. Når kakene er kalde kan de dekor­eres med sjokolade. Smelt sjokoladen i vannbad eller i ­mikrobølgeovn og dypp undersiden av kakene oppi. Legg de tilbake på risten med undersiden opp og la sjokoladen stivne. Disse kakene er egentlig aller best når de er halvfrosne så oppbevar dem gjerne i fryseren!

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 11

N I L S K V A LV I K

Bakgrunn: Opprinnelig fra Karasjok og flytta sørover som 16-åring for å erobre verden. Etter 16 år kom han hjem til Finnmark og bosatte seg i Porsanger. Med seg tok han kjæresten, Annelise. De er forlovet på tiende året og har til sammen fem barn. Nils har opplevd mye. Blant annet har han vært Norges beste støvsugerselger.

Aktuell som: Hele Norges favorittsame i Farmen på TV2 og daglig leder i det nyoppstarta firmaet Brannforebygg AS.

SIDE 12 IPORSANGER 2 - 2020

Brennheite Nils Kvalvik FRA FARMEN TIL BRANNFOREBYGGING Nils Kvalvik griper mulighetene som kommer og noen av dem får man bare en gang. Sånn endte porsangerværingen opp som realitydeltaker på Farmen.

TEKST HANNE SOLVEIG L. FRAMNES FOTO STIAN BJERKE

I høst er vi mange som har kost oss i sofa­ kroken med potetgull i skåla og Nils Kvalvik på skjermen. Porsangerværingen, som nå også er kalt hele Norges nye favorittsame, gjorde en herlig figur på Farmen. Han ble godt likt av både oss seere og samtlige deltakere.

GÅRDSERFARING FRA BARNDOMMEN Vi spurte den ferske realitybonden om han hadde noe gårdserfaring før han tok steget inn på Farmen.

– I mine yngre dager bodde jeg for det meste hos bestemor og bestefar midt på Karasjokfjellet. Da lærer man å være selv­ berget. Vi drev blant annet med sauehold og hesja på gamlemåten, smiler Nils.

Han legger til at han også har jobba som fjøsrøkter og melka kyr til den store gull­ medaljen.

– Gårdserfaringa var altså i boks, men gjorde du andre forberedelser før du skulle inn?

– Joda, jeg var i hardtrening, men kanskje ikke på det seriøse viset. Vi øvde for eksem­ pel på øksekast ved å ramponerte en gam­ mel bil hjemme hos meg. Den så jo ikke ut etterpå, ler den ferske TV-bonden.

Nils forteller videre at han i grunn ikke var særlig bekymra for å havne i en even­ tuell tvekamp.

– Jeg følte meg ganske sikker på flere av grenene. Det jeg kanskje var mest usikker på var nettopp øksekast. Den øvelsen er ganske 50/50.

Vi fikk aldri se porsangerværingen i kamp, men han er veldig klar på hvem han ville hatt som motstander.

– Skulle jeg bli førstekjempe, så var det kun en jeg ville møte og det var Sindre. Han var ansett som den sterkeste på gården og skulle jeg ryke ut, så skulle det være mot ham.

Vi får se om det ikke blir en privat tvekamp mot Sindre på et senere tidspunkt, blunker Farmen-sjarmøren.

MED KAMERATEAM PÅ SLEP – Hvordan var det å bli filmet døgnet rundt?

– De første dagene var det veldig spe­ sielt. Vi følte oss utilpass alle sammen og prøvde egentlig å unngå kameraet. Etter et par dager ble vi vant til at de var rundt oss og til slutt enset vi ikke gjengen som filmet oss. Dersom det ble for mye kunne vi be om en time-out og det tror jeg var viktig. Det

var godt å ha muligheten til å få kamera og deltakere litt på avstand.

Opp gjennom årene har vi sett mange ek­ sempler på at realitydeltakere føler seg feil framstilt av produksjonen. Vi spurte Nils om hvordan han opplevde dette.

– Det er fort gjort å bli feil framstilt og dette skjer spesielt om man har lite TV-tid.

Derfor fikk vi klar beskjed om å bruke mest mulig tid med kamera. Da er sjansen større for at du blir framstilt riktig. For min del gikk dette helt greit, mens andre kanskje ikke kom like godt ut av det. Jeg synes for ek­ sempel Sanna ble framstilt ufortjent sutrete og fikk mye pes i starten.

FØLELSESLADET OPPHOLD På Farmen lever deltakerne i en egen boble, uten klokke og kalender. Nils forklarer at alle følelser blir utrolig forsterket av den spesiel­ le måten å leve på.

– Det kjennes ut som at et forstørrelses­ glass omringer alle følelsene. For å komme med et eksempel fikk vi en øl i premie etter en innsats med tømmerfløting. Da ble jeg så glad at jeg begynte å grine. Det verste med dette er at jeg ikke en gang drikker øl.

»

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 13

SPILL ELLER VENNSKAP Nils er klar på at han meldte seg på Farmen for opplevelsen sin skyld. Andre var der i ut­ gangspunktet ene og alene for å vinne.

– Enkelte har klart å spille et spill til en viss grad, men de aller fleste greier ikke å skjule sitt sanne jeg over en lengre periode.

Daniel var i uke en helt klar på at han del­ tok for å spille et spill. Han var der kun for å vinne og ikke for å få seg venner. Gutten gikk inn med hud og hår. I uke to eller tre kom han bort til meg å sa at dette klarer han ikke. Han klarte ikke å spille spillet sitt.

Det er vanskelig å dolke noen i ryggen du har kommet så nær. Man får fort et utrolig nært forhold når man lever sammen på den måten.

BRÅ AVSKJED Det ble en brå avskjed da vår mann forlot gården. Etter at flere av deltakerne hadde brutt reglene og vært på fest i et hyttefelt i nærheten bestemte produksjonen at det­

Ved siden av samekniven henger kniven han vant som storbonde etter godkjent ukesoppdrag på Farmen.

SIDE 14 IPORSANGER 2 - 2020

te måtte slås hardt ned på. En av de som hadde brutt reglene måtte ut og dette skulle avgjøres i en utslagskonkurranse. Konkur­ ransen ble det imidlertid ikke noe av da Nils endte med å trekke seg frivillig. Han tok en for laget og gikk for at de andre skulle få bli.

I ettertid kom det fram at det ikke bare var jukset som gjorde at det ble noe enkelt for vår mann å trekke seg.

– Jeg fikk en uggen følelse en dag vi satt med frokosten tidligere den uka. Og i sam­ me øyeblikk smalt en fugl inn i vinduet. Da skjønte jeg det, og sier: «I dag får jeg faktisk et dødsbudskap.» To timer senere ble jeg henta ut og fikk beskjed om at onkelen min var gått bort. Det var det tyngste budskapet jeg noen gang har fått og livet der inne ble vanskelig. Jeg ville hjem til familien.

GOD KONTAKT MED DELTAKERNE Nils var godt likt blant de andre. Flere av del­ takerne brøt ut i gråt og mente at feil mann forlot gården da Nils tok på seg straffa.

Det var det tyngste budskapet jeg noen gang har fått og livet der inne ble vanskelig NILS KVALVIK

– Den dagen jeg trakk meg steng­ te jeg ut alt av følelser. Jeg registrer­ te ikke de andre rundt meg når jeg tok avgjørelsen. Først da jeg selv så dette på TV tenkte jeg «oh shit». Jeg var absolutt ikke forberedt på reak­ sjonen til deltakerne.

– Vi er virkelig en unik og sammen­ sveisa gjeng som tar vare på og ver­ ner om hverandre. Jeg har fortsatt god kontakt med samtlige, smiler den ferske reality­stjerna vår.

– Jeg og Raymond er som erteris og har faktisk kontakt daglig. Allerede etter den første timen inne på gården skjønte jeg at han kommer jeg til å forbarme meg over. Raymond er som dynamitt, men bak det ytre skallet skjuler det seg en snill og omtenksom person. Han ba meg tidlig om å pas­ se på ham. Når jeg følte at han gikk for langt så skulle jeg stoppe ham. Og det gjorde jeg ved flere anledninger.

«Slapp av, pust med magen,» måtte jeg minne ham på.

SAVNET ETTER BALTO En annen vi har sett at Nils fikk ekstra god kontakt med var hunden Balto.

Etter innspillingen ville porsanger­ væringen gjerne overta valpen, men han var dessverre allerede gitt bort til en annen familie. Likevel ser det ut til å ordne seg for Nils.

– Jeg har kontakt med oppdret­ ter og planlegger å kjøpe et søsken av Balto når neste kull kommer. Selv jakter jeg mye, så det blir fint å ha en hund som fungerer til formålet. Jeg gikk en del med Balto inne på går­ den for å se hvordan han reagerte på spor og det viste seg at han tok spor så det sang etter. Lynnet og oppfør­ selen til hunden er alfa omega og jeg forelsket meg i rasen.

KJENDISLIVET Etter ukevis på skjermen i beste sende­tid har Nils fått kjent litt på kjendislivet.

– Her i Lakselv vet alle hvem jeg er, så her får jeg gå i fred. Men de gangene jeg er utenfor bygda er det hele tida folk som vil prate og ta bil­ der. Det er uvant å bli stoppa på gata i Oslo der man vanligvis er helt ano­ nym. Jeg er glad for at jeg kan ha min egen private tilværelse her i nord, ler TV-bonden.

Nils legger til at det tikket inn over 200 meldinger fra kjente og ukjente på bare noen timer den dagen han forlot gården.

Nils tar seg godt ut i den flotte kofta fra 1850.

DEN TAPTE PREMIEN Vinneren av farmen står som kjent igjen med både hytte og bil. For Nils var det opp­ levelsen som var poenget med deltakelsen i programmet, men dersom han hadde vun­ net er han klar på hva han skulle ha gjort med premien. Han skulle gi bort hytta til Kafé Ro. – Jeg har allerede det jeg trenger. Kafé Ro gjør en enorm jobb for vanskeligstilte og

det hadde vært fantastisk om de hadde hatt tilgang på en hytte til bruk for de som ikke har den luksusen.

–Sånn ble det jo ikke, men jeg tar av meg hatten og bøyer meg i støvet for den jobben de gjør.

– Bilen kunne jeg jo forsåvidt ha trengt etter den runden med øksekasting, ler Nils.

–Neida, bil har jeg. Kanskje hadde jeg gitt bort den også.

»

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 15

HELE GJENGEN TIL PORSANGER Etter 16 sesonger med Farmen mener Nils, og mange med ham, at det er på tide med en innspilling fra Finnmark.

– Jeg nevnte for produksjonen at de bur­ de lage en sesong her oppe. Tenk deg 14 søringer på Finnmarksvidda uten myggolje og med sol døgnet rundt. De hadde blitt helt forvirret.

Nils lover å jobbe videre med innsalget av Finnmarks-farmen. Om det blir en innspilling i nord gjenstår å se, men kanskje får vi et glimt av årets deltakere i bygda om ikke alt for lenge. Nils kan nemlig fortelle at han har invitert hele Farmen-gjengen på besøk.

– Dersom ting går etter planen kommer alle deltakerne med programleder Mads Hansen til Porsanger i slutten av f­ebruar.

Her skal de få oppleve Finnmarksvidda og nordlyset. Det har jeg lovet dem og de gle­ der seg stort. Vi har også planlagt et lite stunt, men hva det er vil tiden vise, blunker bygdas ferske TV-sjarmør.

FRA FARMEN TIL BRANNFOREBYGGING Når Nils ikke er på Farmen jobber han som brannmann og røykdykker i Porsanger brann og redning. Han er også en av gründerne bak det nyoppstarta firmaet Brann­forebygg AS, hvor han har rollen som daglig leder. Fir­ maet skal tilby en tjeneste mange kommu­ ner i dag sliter med å få gjennomført, nemlig feiing.

– I dag er det mange kommuner som har

Dersom ting går etter planen kommer alle deltakerne med programleder Mads Hansen til Porsanger i slutten av februar NILS KVALVIK

problemer med å få utført feietjenestene sine og som derfor vurderer privatisering som et alternativ.

– Når vi ser hva som skjer i Porsanger kommune og den besparelsen som må iverksettes, tolker vi det sånn at de på sikt kan ha behov for å privatisere tjenesten. Vi ønsker ikke at det skal komme et firma sør­ fra eller fra utlandet for å feie pipene våre.

Vi vil beholde arbeidsplassene i kommunen og benytte den kompe­tansen vi allerede har.

– Ikke bare Porsanger, men de fleste småkommuner sliter med å få gjennomført

Farmen-gjengen 2020 med vår mann, Nils Kvalvik, helt til venstre. Foto: Espen Solli / TV2.

SIDE 16 IPORSANGER 2 - 2020

feiertjenesten. På sikt ser vi for oss å jobbe mot kommuner i hele landet, forteller Nils.

Hovedgeskjeften til firmaet blir feiing, tilsyn og tilsyn i særskilte brannobjekt. I til­ legg jobber de med overvåkningssystemer, rettet mot både brann og tyveri.

– Vi landet nylig en avtale om et unikt kamera jeg tror vi vil selge mye av. Dette systemet er perfekt til hyttebruk siden du ver­ ken trenger strøm eller internett, smiler Nils.

Vi avslutter med å ønske hele Norges favorittsame lykke til med Brannforebygg, ny hund, kjærligheten og kjendislivet forøvrig.

Siden Nils trakk seg fikk han ikke være tilstede under selve finalen sammen med de andre, men han ser fram til finalefesten som går av stabelen når siste episode vises på TV. – Det blir artig å møte gjengen igjen.

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 17

Det er liten tvil om at 2020 har vært et annerledes år. Da korona kom til Norge i slutten av februar, tok det ikke mer enn snaue to uker før hele samfunnet ble snudd på hodet. Jobb og skole måtte utføres hjemmefra. Sport og fritidsaktiviteter ble avlyst, og det samme ble konserter og festivaler. Ferieturer og bryllup måtte utsettes. Alt ble påvirket av viruset.

Selv om livet så smått har begynt å normalisere seg, er unntakstilstanden langt fra over.

Livet preges fortsatt av viruset, og det merker vi også nå som det går mot jul. Mye av det vi alltid har tatt for gitt, kan nok ikke gjennomføres i år. Men enkelte tradisjoner skal det mer enn en verdensomspennende pandemi til for å stoppe. Vi skal også denne jula kose oss med god og tradisjonell julemat, og forhåpentligvis med noe godt i glasset.

AV SVEIN T. FRAMNES

For mange er det selvfølgelig juleøl som gjelder når det settes ribbe eller pinnekjøtt på bordet. De norske juleølene er som regel mørke på farge og har en smak preget av mye maltsødme. Innslag av tørket frukt, krydder og appelsin er mye brukt. Flere av dem er brygget spesielt for å passe til maten vi spiser på denne tida av året. Men de er langt fra det eneste alternativet til julematen. Og de er heller ikke alltid det beste. Her er et knippe sesongriktige øl som passer godt til julematen.

4.5%

FRYDENLUND PALE ALE

10.0%

Man må ikke nødvendigvis ty til dyre øl fra Vinmonopolet for å få noe som passer til årstiden. Frydenlund Pale Ale ble lansert i 2014 som en gjenskapning av det historiske ølet bryggeriet eksporterte til store deler av verden på slutten 1800-tallet.

Men dette er ikke bare nostalgi.

Homborsund bryggeri ligger like utenfor Grimstad og ble etablert i 2017. Målsetningen var blant annet å lage øl som lett kunne erstatte vin til maten samt å bevege pilsdrikkere litt på utsiden av komfortsonen. Med Svartskjær Belgisk Quadruple lykkes de langt på vei med begge deler.

Ølet er også laget som en døråpner for nordmenn som er villige til å prøve andre varianter enn den vanlige pilsneren. Seks år etter ølet kom på markedet, har konkurransen utvilsomt blitt hardere, men det er fortsatt et solid alternativ.

Fargen er gyllen og aromaen preges av humle, sitrusfrukt og et hint av karamell. Smaken har godt med bitterhet, men ikke så mye at den bør skremme noen. Ølet er først og fremst et ypperlig matøl. Den bitre og friske smaken fungerer særlig godt til den feite og kraftige mat det generelt spises mye av på vinterstid og spesielt i jula.

10.5%

KINN SVARTEKUNST F.E.D.I.R.E.S.P. Dersom du lurte, står forkortelsen for Foreign Extra Double ­Imperial Russian Export Stout Porter. Det er sjelden å komme over et øl som lover så mye. Riktig nok er det noe uklart nøyaktig hva, men med et slikt navn får man jo sine forventninger. Brygget er tilnærmet svart på farge og lukter av korn, kaffe, tørket frukt og krydder. Smaken er stor og kompleks og bærer preget av mørk malt med innslag av blant annet anis, kaffe, sjokolade samt noen vinøse toner. Ølet har relativt lite kullsyre, som ikke nødvendigvis er negativt i denne sammenhengen. Det høye alkoholinnholdet gir en varmende effekt uten å være særlig fremtredende i smaksbildet. I følge bryggeriet kan flaska lagres i opptil 20 år og den er på sitt beste først etter noen år. Hvis det stemmer, har de tålmodige av oss mye å se fram til. Det er nemlig et særdeles godt øl allerede nå, og det er vanskelig å se for seg et bedre alternativ til de aller mørkeste vinterkveldene.

SIDE 18 IPORSANGER 2 - 2020

HOMBORSUND SVARTSKJÆR

Ølet er en mørk og relativt alkoholsterk ale i belgisk klosterstil. Fargen er mørk med et beskjedent brunt skum, og det lukter av moden frukt og karamell. Smaken preges av søtlig malt og frukt. Et godt valg til urøkt pinnekjøtt. Sødmen skaper en fin kontrast til det salte kjøttet og humlebitterheten bidrar med å rense munnen for fettet.

6.5%

FRYDENLUND BOKKØL Bokkøl er en øltype med lange tradisjoner i Norge. Som matøl har det ofte blitt brukt som et alternativ til portvin og har blitt servert med ost eller ulike desserter. Men øltypen passer også utmerket til kraftige kjøttretter og kanskje spesielt til vilt.

Frydenlund sitt øl er et ganske typiske bokkøl som absolutt kan brukes i en slik sammenheng. Ølet er rødbrunt på farge og lukter av korn, karamell og tørket frukt. Smaken er fyldig og velbalansert med passelig sødme og bitterhet. Mørk malt og tørket frukt er blant smakene som kommer tydeligst fram. Et spesielt godt alternativ til reinsdyrkjøtt som ofte har mye viltsmak og sødme.

8.5%

NØGNE Ø TWO CAPTAINS

7.0%

I motsetning til andre moderne stout som vanligvis er svært mørke eller nærmest svarte på farge, har Kinn her laget en lys stout. Altså et øl som er lyst på farge, men likevel smaker mørkt. Nå kan det riktig nok diskuteres hvor lyst ølet faktisk er. Fargen er dyp kopper med et flott hvitt skum. Med andre ord lysere enn andre stout, men på ingen måte noen lys pilsner.

Aromaen har korn, ristet malt og et hint av kaffe.

Nøgne Ø var blant de første da interessen for mikro­ bryggerier og håndverksøl kom til Norge på begynnelsen av 2000-tallet. Bryggeriet fra Grimstad spilte ikke bare en avgjørende rolle i å vekke interessen for alternative øltyper her til lands, men er også særdeles relevant den dag i dag. Two Captains er utvilsomt blant deres største klassikere og er en såkalt dobbel IPA, altså en IPA med ekstra mye smak, ekstra mye humlebitterhet og som regel en relativt høy alkoholprosent.

Smaken er fyldig med toner av tørket frukt, sjokolade og malt. Definitivt et øl som smaker lysere enn det ser ut, men som likevel ikke er fullt så tungt som mange andre stouter. Ølet har et tydelig humlepreg som balanserer smakene på en fin måte.

Et godt øl til finnbiff og liknende viltretter med mye fett og mye smak.

Ølet har en dyp gyllen farge og lukter malt, sitrusfrukt, gjærbakst og urter. Smaken preges først og fremst av bitterhet uten at det overskygger smaker som appelsin, ananas og et hint av søt karamell. Et godt balansert øl med mye smak som passer perfekt sammen med røkt pinnekjøtt.

8.9%

HAANDBRYGGERIET NORTH SEA The North Sea er i utgangspunktet ment som en hyllest til vår historie som sjøfartsnasjon. I følge bryggeriet er det ment å gi assosiasjoner til hardt arbeid, sjø, fisk og tyggetobakk. Det høres kanskje ikke så innbydende ut. Heller ikke spesielt julete. Heldigvis smaker det betre enn etiketten på flaska skal ha det til. Selv om smaken av salt og tobakk er pregende, er det et utmerket dessert-øl. Og med det menes ikke nødvendigvis et øl som passer godt til desserten, men et øl som er en fullgod dessert i seg selv.

Fargen er tilnærmet svart med litt brunt skum.

Aromaen preges av lakris, røykt malt og kaffe. Smaken er søt og mektig med mye salt lakris, kaffe, tobakk og et hint av tørket frukt. Et øl som nytes best etter en bedre middag, eventuelt til første strofe i Luciasangen.

KINN GAMLEGUTEN

7.0%

VOSS BRYGGERI KVEIKA RUGØL Den tradisjonelle norske ølgjæren kveik ble i generasjoner benyttet til brygging av gårdsøl, men har overlevd fram til i dag. Kveikens særegne egenskaper har i dag fått fornyet interesse både her hjemme og i utlandet.

Spesielt på Vestlandet har gjærtypen lange tradisjoner.

Voss Bryggeri har valgt å kombinere den med rug noe som har gitt et komplekst og spennende produkt. Ølet har en gyllenbrun farge og en kompleks lukt av mørk malt, kaffe, urter, karamell og einebær.

Smaken preges av tørket frukt, sitrus og karamell.

Den har en lett syrlighet balansert med maltsødme, og godt med bitterhet. Et øl som står seg særlig godt til fett og salt kjøtt som svineribbe, men som også fungerer sammen med det syrlige og sødmefylte tilbehøret som rødkål og svisker.

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 19

BEST I TEST

Kampanjetilbud: kr. 25.000.-

NYHET!

Spar kr. 47.500.-

REKKEVIDDE

EROM

N 22 G CO2

PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

NYHET! ACROSS 4X4 SUZUKI NYHET! SUZUKI ACROSS 4X4 NYE 4X4 VITARA 4X4 SUZUKI ACROSS

STOR KLASSELEDENDE SUV PLUG-IN HYBRID

SportTech pakke:

Skinn/Alcantara-seter UNDER 17” Sport Aluminiumsfelger

Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

• AUTOMATGIR

STOR STOR KLASSELEDENDE KLASSELEDENDE SUV SUV PLUG-IN PLUG-IN HYBRID HYBRID STOR • 306 HK KLASSELEDENDE SUV PLUG-IN HYBRID • • AUTOMATGIR AUTOMATGIR • 75 KM ELEKTRISK REKKEVIDDE

• •• 75 KM REKKEVIDDE • 500 LITER BAGASJEROM 75 KMELEKTRISK ELEKTRISK REKKEVIDDE Verdi kr. 72.500.AUTOMATGIR Kampanjetilbud: kr. 25.000.• 306 HK • LAVE KUN 22 G CO2 HKELEKTRISK •• 306 75UTSLIPP, KM REKKEVIDDE Spar kr. 47.500.Skinn/Alcantara-seter 500LITER LITER BAGASJEROM • 0• ••–500 100 = 6,0BAGASJEROM SEKUNDER 306 HK 17” Sport Aluminiumsfelger

SportTech pakke:

• •• LAVE UTSLIPP, KUN LAVELITER UTSLIPP, KUN 22 22 GG CO CO 500 BAGASJEROM • •• 00LAVE ––100 ==6,0 100 6,0SEKUNDER SEKUNDER UTSLIPP, KUN 22 G CO

Chrom Sport grill 22 Tåkelys Takrails sølv SportTech SportTechpakke: pakke: Mørke ruter fra B-Pilar Skinn/Alcantara-seter Skinn/Alcantara-seter Lakkerte dørhåndtak/Speil 17” Aluminiumsfelger 2 17”Sport Sport Aluminiumsfelger El. oppvarmede og Chrom ChromSport Sportgrill grillinnfellbare speil SportTech pakke: Multifunksjonsratt i skinn Tåkelys Tåkelys Skinn/Alcantara-seter Takrails sølv Analog sentermontert klokke Takrails sølv 17” Sport Aluminiumsfelger Mørke ruter Mørkeinteriør ruterfra fraB-Pilar B-Pilar Lyspakke Chrom Sport grill Lakkerte Lakkertedørhåndtak/Speil dørhåndtak/Speil Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Tåkelys El.El.oppvarmede oppvarmedeog oginnfellbare innfellbarespeil speil Navigasjon Takrails sølv Multifunksjonsratt Multifunksjonsratti iskinn skinn Ryggekamera Mørke ruter fra B-Pilar Analogsentermontert sentermontertklokke klokke Analog Alarm Lakkerte dørhåndtak/Speil

NÅ MED AUTOMATGIR BEST I TEST

Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg Smartphone Smartphone link link LED Kjørelys Hill Hill descent descent control control LED Hovedlys Hill Hill hold hold control control Parkeringssensor foran og bak Adaptive Adaptive Cruise Cruise Control Control Smartphone link Radar Startknapp/nøkkelfritt Radar Brake Brake Support Support system Hill descent control Automatisk Regnsensor Automatisk klimaanlegg klimaanlegg Hill hold control

NYE VITARA 4X4

PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

NYE VITARA 4X4 NÅ MED AUTOMATGIR NYEMED VITARA 4X4 NÅ AUTOMATGIR AUTOMATGIR

KJØP BIL NÅ - BEGRENSET ANTALL FOR LEVERING FRA SEPTEMBER

• 0 – 100 = 6,0 SEKUNDER

Lyspakkeinteriør interiør Lyspakke El. oppvarmede og innfellbare speil Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Multifunksjonsratt i skinn Navigasjon Navigasjon Analog sentermontert klokke Ryggekamera Ryggekamera Lyspakke interiør Alarm Alarm Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

LED LED Kjørelys Kjørelys Verdi kr. 72.500.Adaptive Cruise Control LED LED Hovedlys Hovedlys

Radar Brake Support Kampanjetilbud: kr. 25.000.Parkeringssensor og bak Parkeringssensor foran foran Automatisk klimaanlegg

Startknapp/nøkkelfritt Startknapp/nøkkelfritt system Spar kr. 47.500.LED Kjørelys

Regnsensor Regnsensor LED Hovedlys Verdi kr. kr. 72.500.72.500.-foran og bak Verdi Parkeringssensor Startknapp/nøkkelfritt system Kampanjetilbud: kr. kr. 25.000.Kampanjetilbud: Regnsensor Spar kr. kr. 47.500.47.500.Spar Verdi kr. 72.500.-

Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

BEST I TEST

NÅ MED AUTOMATGIR PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

PÅ PÅ SIKKERHET SIKKERHET VG VG 20.05.15 20.05.15

BEST I TEST

PÅ PÅ PRIS PRIS

VG VG20.05.15 20.05.15

PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

KJØP BIL NÅ - BEGRENSET ANTALL FOR LEVERING FRA SEPTEMBER

KJØP BIL NÅ - BEGRENSET ANTALL FOR LEVERING FRA SEPTEMBER

KJØP BIL NÅ - BEGRENSET ANTALL FOR LEVERING FRA SEPTEMBER KJØP BIL BIL NÅ NÅ -- BEGRENSET KJØP BEGRENSET ANTALL ANTALL FOR FOR LEVERING LEVERING FRA FRASEPTEMBER SEPTEMBER KJØP BIL NÅ - BEGRENSET ANTALL FOR LEVERING FRA SEPTEMBER

FIRST EDITION PAKKE

ACROSS 4x4ACROSS med automat tilgjengelig MirrorLink mulSUV timedia4x4 system PLUG-IN HYBRI 4x4 er standard D VERDI 45.000,- BETALSUV 0,- SPAR4x4 45.000,ACROSS - PLUG-IN HYBRID ON 0,- PAKKE FIRST PAKKE SUV 4x4 PLUG-IN HYBRID FIRSTEDITION EDITION PAKKE fra 549.900,f r a 549.

9 00, fra 549.900,Sorte skinnseter, sorte takrails

elig

BEST BESTIITEST TEST

MirrorLink multimediasystem

4x4 er standard

PRIS- OG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2020

Adaptiv Cruise og Radar Brake

PRIS- OG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2020

Adaptiv Cruise og Radar Brake PRIS- OG AVGIFTSVINNER

FIREHJULSTREKK 2020 ACROSS ACROSS4x4 er standard FIRST EDITION PAKKE x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem Adaptiv og Radar Brake PRIS-Cruise OGPRISAVGIFTSVINNER OG AVGIFTSVINNER ACROSS FIREHJULSTREKK 2020 PRISOGFIREHJULSTREKK AVGIFTSVINNER 0,- SPAR 45.000,2020 automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x44x4 er standard AdaptivAdaptiv Cruise og Radar Brake SUV 4x4 PLUG-IN HYBRID 4x44x4 medmed automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem er standard Cruise og Radar Brake ACROSS FIREHJULSTREKK 2020 SUV 4x4 PLUG-IN HYBRID FIRST EDITION PAKKE PRISOG AVGIFTSVINNER VERDI 45.000,BETAL 0,SPAR 45.000,4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake SUV 4x4 PLUG-IN HYBRID VERDI 45.000,BETAL 0,SPAR 45.000,2020 45.000,BETAL4x40,-medSPAR 45.000,automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard AdaptivFIREHJULSTREKK Cruise og Radar Brake kan være årets VERDI største bilsensasjon.

En ultramoderne bil med innovasjoner som LED fra 549.900,akrails SUV 4x4 PLUG-IN HYBRID Sorte skinnseter, sorte takrails fra 568.800, levert Lakselv fra 549.900,VERDI 45.000,BETAL 0,SPAR 45.000,Sorte skinnseter, sorte takrails fra 549.900,yeControl Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon.

En ultramoderne bil med innovasjoner som LED Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon.som En ultramoderne bil med innovasjoner som LED og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support standard.

Nye Sorte skinnseter, sorte takrails felger Adaptive 19 tommers aluminiumsfelger Nye Vitarafra4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon.

En ultramoderne bil medin innovasjoner som LED fra 549.900,hovedlys, Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som standard.

Nye ovedlys, Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som standard.

Nye Nye Vi t ara 4x4 Suzuki kan være årets største bi l s ensasj o n.

En ul t ramoderne bi l med novasj o ner Nye Vitara Adaptive 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon.

En ultramoderne bil med innovasjoner som LED LED Leasing: 19Cruise tommers aluminiumsfelger Sorte skinnseter, sorte takrails VG 20.

0 5.

1 5 VG 20.

05.Allgrip 15som Leasing: 3.987,hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som standard.

Nye Leasing: 3.987,19 tommers aluminiumsfelger iftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip Vitara er en miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Elektrisk bakdør med fotsensor hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som standard.

Nye tara er en miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon.

En ultramoderne bil med innovasjoner som LED Leasing: 3.987,tsensor Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk Leasing: og lave CO2- 3.987,og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip PRIS- OG AVGIFTSVINNER 19 tommers aluminiumsfelger Elektrisk bakdør med fotsensor Vitara er enAdaptive miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2ogpr NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip inkl mva mnd * hovedlys, Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som standard.

Nye Elektrisk bakdør med fotsensor PRISOG AVGIFTSVINNER PÅ SIKKERHET PÅ PRIS PRISOG AVGIFTSVINNER Mørke ruter FIREHJULSTREKK 2019 automatgir. Etter sininkl introduksjon i Norge i pr 1989 er Vitara-navnet kjent3.987,som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara PRISOG AVGIFTSVINNER mva mnd * Leasing: PRIS- OG AVGIFTSVINNER hovedl y s, Adapti v e Crui s e Control og si k kerhetssystemer som f . e ks.

Radar Brake Support som standard.

Nye inkl mva pr mnd * inkl mva pr mnd * Vitara er en miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip Elektrisk med fotsensor inkl mvakjent prsom mnd * SUV-segmentets FIREHJULSTREKK 2019 Mørke ruter bakdør utomatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989Etter er Vitara-navnet kjenti 1989 someren av SUV-segmentets pionerer. Vitara FIREHJULSTREKK 2019 automatgir. sin introduksjon i Norge Vitara-navnet en av pionerer. Vitara

19 tommers aluminiumsfelger

3.987,-

ng:og3.NOx-utsl 987,ipp.- Suzukis nye overlegne Allgrip Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk ogLeasi lave CO2Elektrisk bakdør med fotsensor BEST I TEST PRIS- OG AVGIFTSVINNER i n kl mva pr mnd * Mørke ruter FIREHJULSTREKK 2019 automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara

automatgir. kjent Etter sin introduksjon i 1989 er Vitara-navnet kjent som enHYBRID. av SUV-segmentets 8 veis ruter elektrisk førersete *ACROSS SUV 4x4 PLUGIN uksjon i Norge i Mørke 1989 er Vitara-navnet som eni Norge av SUV-segmentets pionerer.

Vitara pionerer. Vitara inkl mva mnd * design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt pr for norske forhold.

Mørke ruter førersete automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet inkl Vinterhjul, metalliclakk og first edition pakke. pionerer. Vitara kjent som en av SUV-segmentets 8 veis elektrisk *ACROSSSUV SUV 4x4 PLUGIN HYBRID. e 8Oppvarmet veis elektrisk *ACROSS 4x4 PLUGIN HYBRID. *ACROSS SUV 4x4 arv PLUGIN HYBRID. rattførersete og baksete VitaraDen frahelt 299.900,Automatgir +Suzukis 15.000,design. helt nye Vitara bringer arv videre ogererforhold. somskapt skapt norske forhold. design.

Den nye Vitara bringer Suzukis og som forfor norske forhold. esign. Den helt nye Vitara Suzukis arv4x4 videre og er som skapt forvidere norske inklVinterhjul, Vinterhjul, metalliclakk edition pakke. inkl metalliclakk og og firstfirst edition pakke.

8 veis bringer elektrisk førersete *ACROSS SUVedition 4x4 PLUGINpakke.

HYBRID. inkl Vinterhjul, metalliclakk og first Alarm *ACROSS SUV 4x4 PLUGIN HYBRID. Oppvarmet ratt og baksete design.

Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold.

Vitara 4x44x4 fra 299.900,Automatgir ++Spar 15.000,Oppvarmetparkeringsbrems ratt og baksete Vitara fra 299.900,Automatgir 15.000,kr.

47.500.inkl Vinterhjul, metalliclakk og first5363,edition pakke.

Privatleasing 48mnd/60.000 km. Forskudd 87.375,Rente 3,9 %. Etablering tara 4x4 fraSuzukis 299.900,- Elektrisk Automatgir + 15.000,aete bringer arv videre og er som skapt for norske forhold.

Oppvarmet ratt og baksete Vitara 4x4 fra 299.900,Automatgir 15.000,Månedsgebyr 95,-+ Totalpris 284.103,-.

I tillegg pakke. kommer frakt, årsavgift og forsikring. inkl Vinterhjul, metalliclakk og first edition Ryggekamera Elektrisk parkeringsbrems Elektrisk parkeringsbrems ms Kampanjetilbud: kr.

25.000.Privatleasing 48mnd/60.000 km. Drammen.

Forskudd 87.375,Rente 3,9 %.

5363,-blandet kjøring fra 0,42-0,57l omatgir + 15.000,- Elektrisk parkeringsbrems *Veil. Priser levert Frakt kommer i tillegg.

COEtablering 111-131. Forbruk Navigasjon Månedsgebyr 95,- Totalpris 284.103,-. I tillegg kommer frakt, årsavgift og forsikring.

Verdi kr. 72.500.Radio/Bluetooth/USB/DAB+ - 2020 SIDE 20 IPORSANGER 2*Veil.

Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l Lyspakke interiør Regnsensor Privatleasing 48mnd/60.000 km. Forskudd 87.375,- Rente 3,9 %. Etablering 5363,Månedsgebyr 95,- Totalpris 284.103,-. I tillegg kommer frakt, årsavgift og forsikring.

Privatleasing 48mnd/60.000 Forskudd 87.375,%. Etablering Privatleasing 48mnd/60.000 km.km.

Forskudd 87.375,RenteRente 3,9 %.3,9 Etablering 5363,- 5363,*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l Månedsgebyr 95,Totalpris 284.103,-.

I tillegg kommer årsavgift og forsikring.

Månedsgebyr 95,Totalpris 284.103,-.

I tillegg kommer frakt, frakt, årsavgift og forsikring.

Privatleasing 48mnd/60.000 km. Forskudd 87.375,- Rente 3,9 %. Etablering 5363,-

Månedsgebyr 95,- Frakt Totalpris 284.103,-. tillegg frakt, årsavgift og blandet forsikring. *Veil.Priser Priser levert Drammen.

Frakt kommer i Itillegg.

Forbruk fra 0,42-0,57l *Veil. levert Drammen. kommer i tillegg.

COkommer 111-131.

Forbruk blandet kjøringkjøring fra 0,42-0,57l 2 111-131.

2 CO

*Veil. Priser levert Drammen.

Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l 2

2

FIREHJULSTREKK 2019 2019 FIREHJULSTREKK PRISOG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2019

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no Somfor skapt for forhold! norske forhold!

Som skapt norske Som skapt forforhold! norske forhold! www.suzuki.no www.suzuki.no Som skapt for norske www.suzuki.no www.suzuki.no

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no PRIS- OG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2019 PRIS- OG AVGIFTSVINNER PRISOG AVGIFTSVINNER PRIS- OG AVGIFTSVINNER

SERVICE SERVICEOG OGREPARASJON REPARASJONPÅ PÅALLE ALLE MERKER MERKERAV AVBIL, BIL,ATV ATVOG OG SKUTER SKUTER

EU-kontroll EU-kontroll TID FOR TID FOR 1.375,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,SERVICE? EU-kontroll SERVICE? TID FOR Alle merker inntil 3,5t

(alle merker merker inntil 3,5t) 895,(alle inntil 3,5t) 895,Kom Kom innom eller ring oss innom eller ring oss for etet godt for godttilbud tilbud

SERVICE? TID FOR TID FOR Kom innom eller ring oss for et godt tilbud SERVICE? SERVICE? TID FOR Kom innom eller ring oss Kom innom ellerring ringoss oss Kom innom eller for et godt tilbud for et godt tilbud SERVICE?

Kom innom eller ring oss for et godt tilbud

SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE

DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING EBERSPÄCHER WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING• ••EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER&& &WEBASTO WEBASTO MERKER AV BIL, ATV••SALG OG SKUTER SKIFTE & REPARASJON AV RUTER SKIFTE & REPARASJON AV RUTER SALG AV DEKK SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALGAV AV DEKK DEKK PRISGUNSTIGE PRISGUNSTIGEDELER DELER• ••MOBILITETSGARANTI MOBILITETSGARANTI•••A/C A/C PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C

SERVICEOG OGREPARASJON REPARASJONPÅ PÅALLE ALLE SERVICE DIAGNOSE/FEILSØKING • EBERSPÄCHER & WEBASTO MERKER AV BIL, ATV OG SKUTER MERKER AV BIL, ATV OG SKUTER MERKER AV BIL, ATV OG SKUTER SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALG AV DEKK PRISGUNSTIGE DELER • MOBILITETSGARANTI • A/C

SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE

DIAGNOSE/FEILSØKING EBERSPÄCHER WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING EBERSPÄCHER && WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING•• •••EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER& &WEBASTO WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING EBERSPÄCHER & WEBASTO MERKER AV BIL, ATV OG SKUTER SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALG AV DEKK DEKK SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALG SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALG AV DEKK SKIFTE AV SKIFTE&&REPARASJON REPARASJONAV AVRUTER RUTER••SALG SALGAV AV DEKK DEKK PRISGUNSTIGEDELER DELER•• ••MOBILITETSGARANTI MOBILITETSGARANTI••••A/C A/C PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C PRISGUNSTIGE PRISGUNSTIGE DELER • MOBILITETSGARANTI •A/C A/C DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING •• EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER & & WEBASTO WEBASTO SKIFTE & & REPARASJON REPARASJON AV AV RUTER RUTER •• SALG SALG AV AV DEKK DEKK SKIFTE

AJ Bil Bil & & Motor Motor AS AS AJ

Ailo leder Ailo Ailo Ailo -- Teknisk Teknisk leder leder

Ailo Johnsen Johnsen Ailo Ailo Johnsen Teknisk leder Teknisk Teknisk leder leder

Ailo - Teknisk leder Ørjan -- Mekaniker Johnsen Ørjan ØrjanAilo Mekaniker Ailo Johnsen

Teknisk Teknisk leder leder

Daniel Valstad Valstad Daniel Daniel Valstad Kundemottaker Kundemottaker Kundemottaker

Ørjan - Mekaniker Jan Kristoffer Ståle - Mekaniker Lærling Kristoffer -- Lærling Kristoffer

Daniel Daniel Valstad Valstad Kundemottaker Kundemottaker

PRISGUNSTIGE PRISGUNSTIGE DELER DELER •• MOBILITETSGARANTI MOBILITETSGARANTI •• A/C A/C

TELEFON: 997 62 299 TELEFON: 997 62 299 TELEFON: TELEFON: 997 997 62 62 299 299 TELEFON: 997 62 299 HER FINNER DU OSS: HOLMENVEIEN 2, 9700 LAKSELV HERFINNER FINNERDU DUOSS: OSS:HOLMENVEIEN HOLMENVEIEN2, 2,9700 9700 LAKSELV LAKSELV HER FINNER DU OSS: HOLMENVEIEN 2, 9700 LAKSELV HER FINNER DU OSS: HOLMENVEIEN 2, 9700 LAKSELV HER

AJ Bil & Motor AS

Kristoffer - Lærling Ørjan Pedersen Ørjan Pedersen Ørjan Pedersen Stig Tore Lærling Mekaniker StigMekaniker Stig Tore -- Lærling Mekaniker

TELEFON: 997 997 62 62 299 299 TELEFON: HER HER FINNER FINNER DU DU OSS: OSS: HOLMENVEIEN HOLMENVEIEN 2, 2, 9700 9700 LAKSELV LAKSELV

Ørjan Pedersen Pedersen Ørjan StigMekaniker Tore - Lærling Mekaniker

FINNMARKSLOVEN SIKRER FINNMARKINGER

FINNMÁRKKULÁHKA DÁHKIDA FINNMÁRKOLAČČAIDE

- gratis fiske i 60.000 vann

- nuvttá guolástit 60.000 jávrris

- sesongkort for laksefiske

- áigodatkoartta oastit luossabivddu várás

- sesongkort for rypejakt på hele Finnmarkseiendommen

- áigodatkoartta oastit rievssatbivddu várás miehtá Finnmárkkuopmodaga

- elgjakt på Finnmarkseiendommens arealer

- ealgga bivdit Finnmárkkuopmodaga areálain

- sjølaksefiske langs Finnmarkskysten

- bivdit luosa mearas miehtá Finnmárkkurittu

- vedhogst i finnmarkskogene

- murret finnmárkkuvuvddiin

- å søke om FeFos grønne midler

- ohcat FeFo ruoná ruđaid

Besøk oss på www.fefo.no eller ta kontakt på post@fefo.no / tlf. 78 95 50 00.

Gallestala min www.fefo.no neahttabáikkis dahje válddes oktavuođa post@fefo.no / tel. 78 95 50 00 bokte.

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 21

SPENNENDE TIDER FOR POLARIS I PORSANGER EIERNE OG DRIVERNE AV DESTINASJON 71 GRADER NORD AS, DANIEL MYHRE OG RUNAR JOHNSEN, SATSER PÅ POLARIS I PORSANGER OG KARASJOK.

SIDE 22 IPORSANGER 2 - 2020

– Vi har trua på markedet i Porsanger og Karasjok.

Salgssjef Roger Sedeniussen forteller at kundene kan forvente seg et bredt sortiment av varer.

– Vi har alt fra Polaris Snøscooter og ATV, Suzuki påhengsmotorer, Husqvarna Skog & Hageprodukter, samt verksteddrift.

Sedeniussen forteller at de vil lage et likt konsept i Porsanger, som i Nordkapp. I området rundt Nordkapp tilbyr Destinasjon 71° Nord rafting, kongekrabbesafari, fisking, badestamp, badstue, team-buildning, scooter­safari, ATV-safari og lavvocamp. I tillegg til lek og moro tilbyr de også overnatting. Dette er det Daniel Myhre og Runar Johnsen som styrer med i selskapet.

– Vi vil ikke se bort ifra at man satser med denne event-biten i Porsanger, om forholdene ligger til rette for dette. Det er egentlig markedet i Porsanger som bestemmer det. For oss er det ingen begrensinger, om folk ønsker noe så skal vi prøve å få det til. Vi har trua på markedet i Porsanger og Karasjok.

ANNONSE

– Nå prøver vi å finne lokaler og legge en plan på hva vi gjør veien videre. Vi vil komme til Porsanger og få vist frem Polaris-produktene. Vi satser på å få en egen avdeling til både verksted og butikk. Det kommer an på lokalene, beliggenheten og hva det er plass til i dem – de må være egnet, forteller Johnsen.

Selskapet har fått et godt renommé rundt om.

Sedeniussen understreker at de setter service og tilgjengelighet høyt.

– Det er et spennende år i Polaris. De er helt alene om 5 års garanti på snøscooterne fra 2021, det er nytt chassi både på snøscooter og ATV - dette har vi klokketro på, forteller Sedeniussen.

Han oppfordrer folk til å ta kontakt, – Vi er her for kundene og slår gjerne av en uforpliktende prat. Det skal være lett for folket å nå oss, samt at vi skal gjøre handelen så enkel som mulig for kunden. Både med tanke på finansiering og fraktmuligheter, avslutter Sedeniussen.

LAKSELV LUFTHAVN BANAK

Vi ønsker alle våre reisende

god tur hjem til jul

b yggedrømmen Din visjon – vårt prosjekt

PIPEREHABILITERING

ovirstuga@hotmail.com

T

BLIKKINORD.NO

VENT

ÅPNINGSTIDER 8-16 MANDAG TIL FREDAG

ILASJO

METALLARBEID

N

KVALITET

EID B R A AK

FASADE

Adventure

Vi realiserer

VAKT FOR AKUTT HJELP HELE DØGNET 24/7 Telefon for timebestilling og vakt: 784 62 545

kim@blikkinord.no | Tlf: +47 992 45 997 Laatasveien 248 | 9700 LAKSELV

lakselvdyreklinikk.no

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 23

Årets julegave?

Vi selger brann- og tyverisystemer, kameraovervåking og diverse andre artikler. Kanskje årets julegavetips kunne vært en komfyrvakt til noen du er glad i? Eller kanskje til deg selv hvis du er ekstra glad i en grandis etter byturen?

• FG godkjent • Plug & Play (ingen elektriker påkrevd).

• Markedets minste komfyrvakt.

• Unngå tørrkoking og brann som starter i komfyren.

PRIS

2.949,-

LIFTUTLEIE Vi har sakselifter for innvendig bruk, terrenggående motorisert sakselift og tilhengerlifter til leie. Vi har også minigraver med tilhenger.

• Leveres i fargene hvit, svart eller sølv.

Vi skal tilby kommuner i Norge den lovpålagte tjenesten feiing og tilsyn, i tillegg skal vi være den foretrukne leverandør av alarmer som kan knyttes opp mot sentral for private.

Ta kontakt for tilbud og tilgjengelighet 998 58 587 • post@brannforebygg.no

Laatasveien 70, Lakselv • Tlf: 78 46 45 30 • post@vvsnord.com

L AKSELV AS BILVERKSTED • TILHENGERE • BILREKVISITA

Strands Siberian DR 22”

YUKON 9”

Meget gode egenskaper med 1020 Lumen, og 1 Lux ved 538 meter. Combo lysbilde, gir både langt og bredt lys for økt sikkerhet langs veien.

1.965,- pr stk

2.999,-

Fremovervendt barnesete 3,5-12 år (15-36 kg)

SIDE 24 IPORSANGER 2 - 2020

Tilbudene gjelder så langt lageret rekker

CBX Solution2

999,-

STRANDS

Med Strands Yukon 9” LED 120W får du et kraftig og rått LEDlys. Yukon motstår store belastninger som temperaturforandringer, tungt saltede veier og stormer. Ikke E-merket.

1 lys gir 1 LUX på 779 m 2 lys gir 1 LUX på 1.095 m 3 lys gir 1 LUX på 1.349 m

Telefon: 78 46 21 11 • Epost: lakselv@bilxtra.no • Åpningstider: Mandag - fredag: 8 - 16

90 t mobilkran, 60 meter bom

Trenger du hjelp til løft?

95 tonnmeter lastebilkran

Vi har utstyret. Slå på så hjelper vi deg!

Kan også levere

XL—Deluxe grillhytte 17 m2

Paviljon

Guaranteed tough tools

8 - 16 (10 - 13) Ea Smith AS, avd. Bygger´n Lakselv | 78 46 27 27

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 25

Stian Eliassen i iFinnmarks nye studio i Lakselv.

Alle foto: iFinnmark

SIDE 26 IPORSANGER 2 - 2020

Produserer TV for hele landet MED SIN EGENBYGDE PRODUKSJONSBIL OG NYBYGGET STUDIO HAR STIAN ELIASSEN OG IFINNMARK PRODUSERT TV FOR HELE LANDET. BLANT OMKRING 80 MEDIEHUS I AMEDIAKONSERNET, ER IFINNMARK AV DE FREMSTE NÅR DET KOMMER TIL Å LEVERE LEVENDE BILDER. TEKST HANNAH PERSEN

Stian Eliassen har lang bakgrunn fra IT-bransjen. Video har alltid vært en av hans interesser.

– Da vi startet i det små med direkte­ sendinger i 2013 fikk jeg mersmak.

Med årene hadde IT og video smeltet sammen. Interessen min har fått gode vekstvilkår fra min arbeidsgiver, og det har ballet godt på seg. Nå har vi en moderne produksjonsbil for TV, et moderne TV-studio og en sendekontroll som kan håndtere mange samtidige TVsendinger.

BILPROSJEKTENE Bilen var det første som ble bygget, og Stian medgir at det har gått mange timer med på bilprosjektene.

– TV-bilen var det første store prosjektet jeg kastet meg ut i. Vi startet med en billig Citroen som hadde gått like langt som seks ganger rundt jordkloden.

Det tok vel omkring 300 timer å bygge den, og vi var veldig fornøyd da den ble ferdig. Men det varte jo ikke lenger enn ett år og 30.000 kilometer. Girkassa sa

nemlig takk for seg. Og da var det jo bare å innse at man måtte rykke tilbake til start og begynne på nytt. Det var jo ingen ulempe, for ting blir jo bare bedre for hver gang man bygger. Men denne gangen tok vi en omtrent ny bil som utgangspunkt.

MANGE KILOMETER Med årene har det blitt mange kilometer på bilene, som har kjørt rundt på både fotballkamper, ulike turneringer, valgturné og turné med Jakten på bolyst.

– Bilene har gjort det enklere for oss å produsere mer profesjonelle og kompliserte sendinger. De fikk raskt oppmerksomhet både i og utenfor Amediakonsernet. Med tiden har jeg både gitt konsulenthjelp til andre som bygger ­biler, og vi har bygget en kopi av vår bil til en nystartet avis i Trondheim. Når jeg sier vi, så må jeg berømme min pappa.

Selv om jeg er snekkersønn føler jeg ikke jeg har arvet alle snekkergenene.

Pappa har bidratt godt på de to siste bilene som er bygget.

»

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 27

VIDEOSENTER I LAKSELV Det siste året har videoprosjektene utviklet seg videre.

Og nå har lille Lakselv midt i Finnmark et videosenter med både TV-studio, lydstudio og sendekontroll. Alt med det mest moderne av teknologi.

– Jeg har vært så heldig å ha en arbeidsgiver som satser, og det er selvsagt også lettere å satse når vi kan vise til gode resultater på det vi holder på med. Vi tok derfor skikkelig sats på nyåret, og bygde ut TV-satsingen med et eget TV-studio, et lydstudio for innspillinger av podcaster og en sendekontroll for å produsere mange sendinger på en gang. Dette har gitt mange muligheter, og nå har vi blant annet en avtale ut 2021 på å produsere omtrent alle de TV-sendte fotballkampene på elitenivå for kvinnene, Toppserien. I tillegg har vi produsert sendinger som AC Milan – Bodø/Glimt i Europaligaen. At lokale lakselvværinger kommenterte Europaliga-kampen mellom Galatasaray og Rangers var også spennende.

Den norske sendingen av kampen ble nemlig produsert fra Lakselv. At mange TV-sendinger går til Lakselv før de leveres til publikum synes jeg er morsomt. Det pleier å være omvendt, og det er derfor veldig gøy å kunne snu norgeskartet opp ned.

INVOLVERT I PROSJEKTER Som primus motor bak TV-satsingen har Stian Eliassen også blitt involvert i mange andre prosjekter.

– Gjennom årene har jeg jobbet med flere aviser for å hjelpe de med å komme i gang, og jeg har også bidratt med tegning, design og oppsett av teknikkløsninger både hos mediehus og i konsernet. Senest i høst var jeg TOM (Technical Operations Manager) under Europa-ligakampene til Bodø Glimt som gikk på Aspmyra stadion i Bodø, og det er veldig spennende å være med på større prosjekter som gir mulighet for utvikling.

RINGVIRKNINGER LOKALT Også lokalt gir satsingen ringvirkninger.

– Vi er en håndfull mennesker som nå er involvert i dette. Jeg har fått med meg Arnfinn Sjøenden som kollega på video-prosjektet, og i tillegg leier vi inn mange lokale på frilansbasis. Det er veldig bra at vi får tak i slik kompetanse lokalt, og at det bidrar til arbeidsplasser i Porsanger. Verken jeg eller andre trodde neppe dette for mange år siden, avslutter han.

1

BILDETEKSTER 1. Stian Eliassen i sendekontrollen, der blant annet kvinnenes eliteserie, Toppserien, produseres.

2. Når det øverste nivået i kvinnefotballen spiller, produseres kampene gjennom Lakselv. Blant de som produserer kam­ pene er Marius Aronsen og Roy Arthur Myrheim.

3. Stians far, Svein Eliassen, har bidratt på de to siste til­ byggene. Her er han i ferd med å bygge festeanordninger for alle skjermene i bilen.

4. Årlig tar Stian og teamet hans turen til Piteå i Sverige for å sende direkte fra den populære fotballturneringen Piteå Summer Games.

SIDE 28 IPORSANGER 2 - 2020

2

4

3

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 29

Ny bolig?

Ring 99 58 25 25, send e-post til salg@advokatselskap.no eller besøk www.m25.no

Vi tar oss av kjøp, salg og oppgjør

ÅRETS JULEGAVE?

KOPPEN 2021

349,-

499,-

Standard 240 ml

Premium 350 ml

Kom gjerne innom våre nye lokaler og slå av en prat : )

NOKIAN- OG CONTINENTALDEKK BILVASK • SØNNAKBATTERIER Circle K Lakselv, Tlf 78 46 55 10 • Man - fre 7 - 23 Lør 8 - 23 Søndag 9 - 23

Banaksenteret, 9700 Lakselv | Tlf 47 47 26 26

SIDE 30 IPORSANGER 2 - 2020

j od ul G

til alle våre kunder og forbindelser!

Lakselv +47 911 53 725 / +47 906 10 320 • post@dekkteamlakselv.no

Brann

Ta kontakt i dag, så lager vi et tilbud etter ditt behov

Vi leverer markedets lekreste brann- og boligalarm • Ferdig montert • Fullstendig trådløs • Styres enkelt via app på din telefon

Vann

Innbrudd

Betjening

– Når du trenger elektriker Lakselv | Tlf 78 46 09 99 | Mandag til fredag 8 til16

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 31

TID FOR JULEFILM

1. Hem spiller Kevin i «Alene hjemme» 1 og 2?

2. I hvilken film fra 1940 møter vi den upopulære søsteren til sorenskriver Bals?

3. Hvilket yrke har Hugh Grants karakter i Love Actually?

4. Hva heter julekomedien fra 2016 med Jennifer Aniston i hovedrollen?

5. Hva heter den norske juleserien som snart kommer med sin andre sesong på Netflix?

1. Macaulay Culkin 2. Tante Pose 3. Statsminister 4. Office Christmas Party 5. Hjem til jul

JULEKALENDERE PÅ TV 1. Hva er navnet til skomakeren i Skomakergata?

2. Hva het parodien på Jul i Skomakergata som ble sendt på TVNorge i 2006?

3. Når ble The Julekalender vist for første gang på TV2?

4. Hvilken hovedkarakter bor i Svingen i NRKs barnejulekalender fra 2006?

5. Hilken «radioresepsjonist» hadde en rolle i Julekongen?

1. Jens Petrus Andersen 2. Jul i Tøyengata 3. 1994 4. Linus 5. 2 Bjarte Tjøstheim

NORSKE JULEHEFTER 1. Når kom det første juleheftet ut i Norge?

2. Det første heftet som bestod av tegneserier kom ut i 1914. Hvilket hefte var det?

3. Hva heter brødrene i «Vangsgutane»?

4. Hvem er redaktør for det litterære juleheftet «Juleroser» som kom ut første gang i 2015?

5. Hva er fornavnet til Stomperud?

1. 1817 2. Knoll og Tott 3. Steinar og Kåre 4. Herborg Kråkevik 5. August

SIDE 32 IPORSANGER 2 - 2020

JUL

LEQUIZ EUROPEISKE HOVEDSTEDER

LITTERATURENS VERDEN

1. I hvilket land er Bratislava hovedstad?

1. Hvem skrev novellen «A Cristmas Carol»?

2. Hvilken hovedstad blir ofte omtalt som byen med de hundre spir?

2. Hva heter Helga Hjorts motroman til søsterens utgivelse «Arv og miljø»?

3. Hvilken hovedstad hadde i romertiden navnet Lutetia?

3. Hvem stod bak Janteloven?

4. I hvilket land er Minsk hovedstad?

4. Hvem skrev romanen «Robinson Crusoe»?

5. Ved hvilken hovedstad munner elven Daugava ut i havet?

5. Under hvilket pseudonym skrev Edward Stratmeyer flere bøker om Frøken Detektiv?

1. Charles Dickens 2. Fri vilje 3. Aksel Sandemose 4. Daniel Defoe 5. Carolyn Keene

1. Slovakia 2. Praha 3. Paris 4. Hviterussland 5. Riga

PREMIER LEAGUE

SYNG JULA INN

1. Hvilken nordmann har flest kamper i Premier League?

1. Do They Know its Christmas» av Bob Geldof handler om hungersnøden i 1984, men hvor?

2. Hvor mange klubber spiller i Premier League?

3. Hvilken skotsk klubb trente Alex Ferguson før Manchester United?

2. Hvilken julesang er dette hentet fra? «...og gret på si ringe seng»

4. Hvem har scoret flest mål i Premier League?

3. Fullfør denne verselinja: Og tusene barnehender mot...

5. Hvilke tre lag kom fra Championship til Premier League i 2020/21-sesongen?

5. Hvem fremførte originalt «All I Want for Christmas is You»

4. Hvilken popduo ga ut «Last Christmas» i 1984?

1. Etiopia 2. Det lyser i stille grender 3. himmelen ljosa held 4. Wham! 5. Mariah Carey

1. Claus Lundekvam 2. 20 3. Aberdeen 4. Alan Shearer 5. Leeds, West Bromwich og Fullham

MAT OG DRIKKE

SÅPEOPERA

1. Fra hvilket land kommer minestronesuppen?

1. Hva er den engelske originaltittelen på serien som på norsk kalles «Glamour»?

2. Hva er det man gjerne kaller champagnen Veuve Clicquot i Norge?

2. Hva heter serien hvor handlingen foregår i Summer Bay?

3. Fra hvilket land kommer Edamer-osten?

3. I hvilket år ble første episode av «Hotel Cæsar» sendt?

4. Hva het matprogrammet som Ingrid Espelid Hovig var programleder for i over tretti år?

4. I hvilket år ble første episode av «I gode og onde dager» (Days of our lifes) sendt?

5. Hva slags kjøtt er det i en ossobuco?

5. Hva het øya der handlingen i «Himmelblå» fant sted?

1. The Bold and the Beautiful 2. Home and Away 3. 1998 4. 1965 5. Ylvingen

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 33

1. Italia 2. Gul enke 3. Nederland 4. Fjernsynskjøkkenet 5. Kalveskank

Vi er her

- for å bringe deg dit

Dorskevuona mánát Barna i Torskefjorden Hendrik bor i gamme. Det går ikke vei dit. Han kan ro, og seiler med pappa når de skal se til laksegarna.

Han plukker måseegg, garver skinn og leker i fjæra.

Lakselv • Telefon 418 58 585 • E-post www.finnmarkturbuss.no

Iπut www.idut.no

KIO Grafisk as

En bok av Eli Annie Juliussen Lorås.

Fås kjøpt hos Lindbak.

ROM • SELSKAP • MØTELOKALE • CATERING

Vi har spesialtilpasset rullestoltaxi

Fjordutsikten

Overnatting fra kr 659,Hente tekst fra siste annonse

Tlf 78 46 12 56 Lakselv Taxi

Nyt livet!

SÅ TAR VI HÅND OM DINE FORSIKRINGER

OVERNATTING FRA 650,www.fjordutsikten.no • booking@fjordutsikten.no • Tlf 996 11 741

Gavebutikken i Lakselv

yr Vi tlb

fote gaveartkler og brukstn

g

Porsanger arbeidssamvirke AS Telefon 78 41 73 30 / 78 95 65 80 | forsikringsspesialisten.no

Laatasveien • Tlf 78 46 15 22 / 906 18 212 • www.porsangerarbeidssamvirke.no

DU FINNER OSS PÅ TORGET I LAKSELV

BLOMSTER &T GAVER B LO M S ER LAKSELV BEGRAVELSESBYRÅ BESTILL TIME I DAG & GAV E R L A KS E LV B EG R AV E L S E S BY R Å Torget Kjøpesenter, 9700 Lakselv • Telefon: 78 46 24 00

SIDE 34 IPORSANGER 2 - 2020

DIN FRISOR TLF 78 46 15 98 TLF 78 46 15 98

Kombiner lynraskt internett med RiksTV Bestem over din TV-hverdag - Se det du vil Med RiksTV får du tilgang til syv dagers TV-arkiv fra de fleste kanalene, du kan starte programmer forfra, se NRK nett-TV og hele NRKs arkiv, eller leie de nyeste filmene rett på TV-en din. Vi har en strømmetjeneste hvor vi har samlet barneinnhold fra SF Kids og Disney, filmer og serier fra kjente innholdsleverandører som HBO Nordic og Paramount+. Hvilket innhold du har tilgjengelig varierer ut fra TV-abonnementet.

Se hvor og hvordan du vil Med RiksTV kan du se TV overalt: Hjemme, ute på farten eller på hytta. Med RiksTV-appen til mobil og nettbrett har du alltid favorittprogrammet i lomma, eller du kan se TV direkte i nettleseren på din PC/Mac. På den måten kan du strømme direkte-TV, nyheter, sport, filmer og serier på den skjermen du selv ønsker.

Se TV hjemme SMART-boks Apple TV Chromecast Strømmeboks

Bestill i dag hos InfraNord eller Luostejok:

Se TV på farten Mobil og nettbrett PC/Mac, via rikstv.no Se TV i fritidsbolig Kortleser

Tlf 78 47 68 00 • kundestotte@rksa.no Storgata 5, 9750 Honningsvåg • www.infranord.no

Tlf 78 46 06 00 • fiberpost@lksa.no Laatasveien, 9700 Lakselv • www.lksa.no

IPORSANGER 2 - 2020 SIDE 35

Stort utvalg i

klær og utstyr for deg og din snøscooter eller ATV!

Ta kontakt for tilbud på ny snøscooter eller ATV

© 2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) ®, TM og BRP-logoen er varemerker for Bombardier Recreational Products Inc. eller datterselskaper.

FØLG OSS PÅ FACEBOOK