__MAIN_TEXT__

Page 1

TRYKKERISERVICE AS | PROFILERINGSMAGASIN FOR PORSANGER | NR 2 - 2018


Endelig sommerferie

Nyt en god bok, finn frem sommerstilen og kos deg, men husk solkrem! Her er et knippe produkter som kan gjøre nytte for seg i sommer.

2.

3.

1.

5. Alle løpesko

-25%

hos Intersport

4.

5.

6. Sommeraktivitetleker

7.

-25%

hos Kozmos

Alle solprodukter

-30%

hos Cubus

8.

1. Sommer er tid for kos! Senterkafeen har et bugnende utvalg av kaker, påsmurt og varmmat. 2. En god bok hører sommeren til! Perlesøsteren er bok nummer fire i Lucinda Rileys fascinerende og spennende serie De syv søstre. Pris kr 399,- Vi vil også anbefale Klompelompes sommerbarn som inneholder 40 nye oppskrifter til gutter og jenter. Pris kr 379,-. Begge bøkene finner du på Lindbak. 3. Få sommerlooken med Beach Shake Texturing Finisher fra Joico. Du finner den hos Frisør1. Pris kr 258,- 4. Det gjør godt med en løpetur i sommerværet. Intersport feirer 25-års jubilem som sportsbutikk og gir deg -25% rabatt på alle løpesko fram til 15. juli (2018). 5. Bli sommerfin i topp fra B.young (199,-) og bukse fra Vero Moda (399,-). Antrekket finner du på Vero Moda. 6. Desverre byr ikke sommeren bare på godværsdager. Gummistøvler fra ROOTS finner du på Eurosko. Pris kr 499,- 7. Sommerens må-ha er selvsagt solfaktor! På Cubus finner du alt du trenger til late dager i solen. Alle solprodukter - 30 %. 8. Hos Kozmos finner du en rekke sommeraktivitetleker på tilbud som for eksempel dette bowlingsettet til kun kr 50,-.

SIDE 2 IPORSANGER 2 - 2018

Sport & villmark AS

Senterkafeen TORGET, LAKSELV | ÅPENT MANDAG TIL ONSDAG 9 - 16 , TORSDAG OG FREDAG 9 - 17 OG LØRDAG 10 - 1 5


LAKSELV LUFTHAVN BANAK

SportTech pakke:

Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

Arrangere Møter, NÅ kurs eller konferanser?

BEST I TEST

Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

Ta kontakt – så skreddersyr vi et pakketilbud

SportTech pakke: Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

GIFTSVINNER Utgiver: Trykkeriservice AS | Redaktør: Robert Øvervold | Grafisk design: Hanne S Landa Framnes | Forsidefoto: Robert Øvervold | E-post: iporsanger@trykkeriservice.no

MED AUTOMATGIR

Verdi kr. 72.500.-

A S 4X4

-

NYE VITARA 4X4 PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

Tlf 78 46 54 00 • post@lakselvhotell.no • www.lakselvhotell.no • Følg oss på Facebook

Verdi kr. 72.500.Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

FERIEKLARE BILER

SPORTTECHPAKKE:

NYE VITARA 4X4

Barn kan reise alene fra de er fem år. Barn mellom fem og 12 år som reiser alene får enSkinn/Alcantara-seter mappe med reiseinformasjon somAluminiumsfelger de må bære - 17” Sport synlig under hele reisen. Her må- du ogsåSport oppgigrill hvem som skal hente Regnsensor Chrom - Tåkelys barnet. Det er viktig at den som henter tar med legitimasjon og er Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil den samme som står oppført. Hvis barn som reiser alene må skifte El. oppvarmede og innfellbare speil - Takrails sølv fly, blir de passet på av flyselskapet. Multifunksjonsratt i skinn - Analog sentermontert klokke - Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ BEST I Smartphone TEST Norsk Tectyl - Ryggekamera link Hill descent control - Alarm - Hill hold control PÅ SIKKERHET PÅ PRISControl - Radar Brake Support Adaptive Cruise VG 20.05.15 VG 20.05.15 Automatisk klimaanlegg - LED Kjørelys KAMPANJE! SPARforan LED Hovedlys - Navigasjon - Parkeringssensor og bak - Startknapp/nøkkelfritt system

NÅ MED AUTOMATGIR SWIFT 4X4 HYBRID

49.100,-

NORGES BESTE HYBRIDGARANTI 72.500,INTRODUKSJONSKAMPANJE 25.000,–VERDI OVERLEGEN VINNER!

SUPERTILBUD PÅ LAGERBILER FOR RASK LEVERING!

SPAR 47.500,Forbrukerrådet 15. februar, 2018

PrivatLeie:

2.517,- pr mnd*

*Privatleievilkår: Vitara S 140HK m/automat og SportTech 36mnd/45.000km. 36mnd/45000km. Startleie: kr. 50 000,- ink.mva Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva Rente: 3,95% Totalpris: kr. 145 975,I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid. Tilbudet gjelder bil med vinterhjul og met. lakk

Swift 4x4 Hybrid fra 229.900,PrivatLeie/Leasing:

1.824,- pr mnd*

*Privatleievilkår: 36mnd/30.000km. Startleie: 31.250,- Etabl.geb.5.363,-. Rente 3,95% Totalpris:102.277,I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid. Leasingtilbudet gjelder bil med vinterhjul og met. lakk

Vitara 4x4 fra 304.900,-

KAMPANJE! SPAR

54.000,-

Automatgir + 15.000,-

Vitara 4x4 fra 304.900,Automatgir + 15.000,-

S-Cross 4x4 fra 334.900,4x4 med automat Automatgir + 15.000,-

tilgjengelig

Firehjulstrekk

MirrorLink multimediasystem

Adaptiv Cruisecontrol og

Automatgir

4x4 er standard Adaptiv Cruise Brake Firehjulstrekk Radar Adaptiv Cruisecontrol og og Radar Automatgir brake support

4x4 medsportslige automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake Radar Brake Support ært en kjempesuksess. Modellprogrammet er ytterligere utvidet med Vitara 4x4 Turbo S med ny avgiftsgunstig 140HK Den er også tilgjengelig med Automatgir. Den nye kraftfulle turbomotoren gir deg fantastiske kjøreegenskaper i kombinasjon med oderne bil med innovasjoner som LED Adaptive Cruise og sikkerhetssystemer som -f.eks. Brake- Takrails Support KY Control ECHPAKKE: Panorama soltak - Skinnseter 17” alu.Radar felger - Tåkelys sølv -som Mørke ruter fra B-Pilar DAB+ RADIO TILhovedlys, DIN SUZUKI Auto. 2 soneNye klimaanlegg - Hill control -årets Lakkerte dørhåndtak/Speil(el.oppvarmet og innfellbare) Startknapp/nøkkelfritt Vitara 4x4 frahold Suzuki kan (HHC) være største bilsensasjon. En ultramoderne bil medsom innovasjoner NyeCO2Vitara 4x4 fra SuzukiSuzukis kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner LED som LEDsystem og avgifts vinner medKontakt lave nye overlegne Allgrip firehjulstrekksystem med fire kjørevalg er standard. Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon/ACC) Ryggekamera Auto. blendbart innvending speil Parkeringssensor ossog forNOx-utslipp. et godt tilbud! hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support somforan/bak standard. Nye hovedlys, og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar felger, Brake Support som medsorte 7 høyttalere - Smartphone link - Apple Carutvendige Play/Mirror Linkstandard. - Regnsensor Krom grill rt i prisen. Vitara 4x4 Turbo S har Adaptive eksklusivCruise S grill, Control røde SRadio/Navi/Bluetooth/USB detaljer i hoved (DAB+) lykter, aluminiums sølv speil og -Nye Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip Cruise Control (ACC)/Radar Brake assist - LED kjørelys - LED nærlys - LED fjernlys - LED baklys - Norsk Tectyl 7.500,n av Norges mest folkekjære forbindesAdaptive med minst tøftSuzukis design.nye Denoverlegne nye VitaraAllgrip Vitarafirehjulstrekkere er en miljø- ogog avgiftsvinner medhøy lavtkvalitet, forbruk firehjulstrekk og lave CO2-og ogikke NOx-utslipp. automatgir. Etterforhold. sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara v videre. Suzuki med firehjulstrekk inkludert i prisen er som skapt for norske Karasjokveien, 9700 Lakselv automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i design. 1989 Den er Vitara-navnet kjent som en avogSUV-segmentets Vitara helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre er som skapt for norskepionerer. forhold. Tlf: 78 46 47 77

ki SA BIL

ynamitveien 19 f.: 64 87 88 80

S T

Romerike RSA BIL Vitara 4x4 fra 299.900,-

Drammen Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir Bærum+ 15.000,RSA BIL Berg Auto Automatgir + 15.000,-

post@lakselvmotor.no

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold. www.lakselvmotor.no *Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

Hvamsvingen 7 Tlf.: 64 83 12 00

2

*Veil. Priser inkl. mva levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l

Øvre Eikervei 77 Olav Ingstads vei 3 Tlf.: 32 21 88 00 Tlf.: 67 07i tillegg. 27 CO 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l *Veil. Priser levert Drammen. Frakt 13 kommer

akt kommer i tillegg. CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l

2

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 3


Lakselv

Restaurant

MER TIL OVERS

LAKSELV

ER DU FESTIVALKLAR?

129

90

Tilbudet gjelder så lenge lageret rekker.

Liggeunderlag i to lags økovennlig XPE materiale. Varmeisolerende og vanntett. Størrelse: 183 x 60 cm

79

90

Sammenleggbar og meget praktisk stol til festival, camping eller ekstrastol.

299

00

Pizza • Pasta • Hamburger Biffretter • Fisk • Lunsjretter Mandag til lørdag: 1100 - 2130 • Søndag: 1200 - 2130

Sammenleggbart campingbord i hvit plast. Perfekt på festival. Størrelse; 60 x 80 cm

Tlf 78 46 43 01 Meieriveien 1A, 9700 Lakselv

Fungerer AC-anlegget på bilen som det skal? Fungerer AC på bilen som 1.690,Bilens klimaanlegg (AC) trenger jevnlig service for å fungere som det skal. Riktig temperatur og frisk luft får du med klimaservice hos Mekonomen.

Gass til kommer i tillegg.

Ta service på AC-anlegget på et av våre verksteder! klimaan Bilens å fungere som luft får du med

1.690,-

Det er ikke alltid AC-anlegget trenger service, men kun påfylling. Vi hjelper deg med det også. mekonomen.no

Gass til kommer i tillegg.

Bilverkstedet AS Verkstedveien 1, Kardangen Tlf: 12 34 56 78

SIDE 4 IPORSANGER 2 - 2018

ÅpningstiderKarasjokveien, 9700 Lakselv www.lakselvmotor.no Mandag - fredag: 08 1677 Tlf: 78 46-47 Lørdag: 10 - 14Epost: post@lakselvmotor.no

Bilverkstedet AS Verkstedveien 1, Kardangen Tlf: 12 34 56 78

Ta service på A

Det er ikke alltid AC-anleg også. mekonomen.no

Åpningstider Mandag - fredag: 08 Lørdag: 10 - 14


ANNONSE

ARCTIC ENTREPRENØR AS PLANLEGGER

24 NYE BOLIGER I LAKSELV

Stian Sørli er prosjektleder hos Arctic Entreprenør AS i Lakselv. De planlegger et stort boligprosjekt kun et steinkast unna skoler og idrettsanlegg i Lakselv sentrum.

NÅR VI MENNESKER FÅR NOE HELT NYTT, GJØR DET NOE MED OSS. FRA ENKLE GLEDER SOM Å VÆRE DEN FØRSTE SOM LAGER SPOR I URØRT SNØ, FORSIKTIG TA AV FOLIEN PÅ MOBILTELEFON DU AKKURAT HAR KJØPT, TIL LUKTEN AV EN HELT NY BIL. ELLER ENDA BEDRE, FØLELSEN DU FÅR NÅR DU OVERTAR EN HELT NY BOLIG. Ikke et vondt ord om gamle hus og store leiligheter med brede lister og kakkelovn. Selv om disse gir deg mye atmosfære, sjel og historie på kjøpet, er ulempen at det ofte påløper store vedlikeholds- og oppgraderings kostnader. Gammel bolig kan fort slite både på humør, tid, krefter og ikke minst lommebok og kjærlighetsforhold. Sparebank1 Nord-Norge har i sitt årlige konjekturbarometer anslått at boligbyggingen bidrar til å holde investeringene oppe i både Nordland, Troms og Finnmark. Og det viktige er at estimatene vokser i forhold til tidligere års prognoser. Dette ser man også i Lakselv. Lokale Arctic Entreprenør AS startet før årsskifte arbeidet med boligfeltet «Kirkegårdsveien». Prosjektleder er den hjemvendte bygningsingeniøren Stian Sørli. – Vi bodde i Trondheim i 14 år etter at jeg var ferdig med utdannelsen. Jeg tok egentlig konsulentjobben i Sweco sammen med resten av familien med meg hjem tilbake til Lakselv. Og når muligheten åpnet seg i Arctic Entreprenør var valget lett. Det er ikke noe mer givende enn å være med på å bygge opp en lokal bedrift som dette,

samtidig som vi skaper nye hjem til folk sier Stian. Byggebransjen er viktig i et land som Norge der det er stabil vekst i økonomien. På landsbasis sysselsetter Stian sine kollegaer nærmere 250.000 mennesker. Slik er det også i Porsanger. Entreprenør-, elektro, VVS og håndverkerbransjen gir arbeide til flere hundre mennesker lokalt. Når det gjelder lokale Arctic Entreprenør AS, vil de i løpet av sommeren være hele 17 ansatte. – Når sommerferien er over, vil vi ha en stab på to i administrasjonen, to på Byggern i Karasjok samt ti fag- og hjelpearbeidere. Dernest har vi tre lærlinger, understreker Stian. Det siste er bedriften bevisste på. Gjennom lærlingeordningen kan bedriften bygge opp kompe­tanse i eget hus, forklarer Stian Sørli. 24 MODERNE BOENHETER. Etterspørselen etter sentrumsnære boliger i Lakselv er betydelig. Folk vil bo i gang- og sykkelavstand til jobb, skole, barnehage, kino og idrettsanlegg. Et av få ubebyggede områder nær sentrum befinner seg like i nærheten av det nye Bjerkelandfeltet. Her planlegger Stian Sørli sin stab 24 nye moderne

boenheter fordelt på 14 dekar. Prosjektet innbefatter leiligheter med to- og firemannsboliger og reguleringsplanen ligger nå inne til behandling hos kommunen. - Vi håper at planen vår med åtte tomter blir vedtatt av politikerne i september. Går alt helt på skinner, så kan vi sette i gang før snøen kommer forklarer Stian. Bedriften vil som en del av boligprosjektet opparbeide all infrastruktur som vann, avløp, interne gang- og sykkelstier samt gatelys. Det planlegges også en ny gangvei mellom det nye boligområdet og skolene i sentrum. – Der må vi imidlertid ha en utbyggingsavtale med Porsanger kommune på plass først, påpeker prosjektlederen. FRA 60 TIL 120 M2. Det bygges stadig nye leilighetsprosjekter og mange synes det er både trygt og behagelig å kjøpe noe helt nytt. Kirkegårdsveien boligfelt vil ha boliger fra 60 m2 til 120 m2. De minste boenhetene på 60m2 vil koste rundt to millioner kroner, mens de største leilighetene på 120 m2 vil ha en prislapp på rundt tre millioner kroner, forklarer Stian Sørli. I tillegg til en svært sentrumsnær beliggenhet kan Stian friste med flott utsikt. – Boligfeltet er vestvendt. Det betyr sol mange timer i døgnet. Dernest har man en flott utsikt med fantastiske Lakselva og mot fjellene i sør, påpeker Stian Sørli hos Arctic Entreprenør.

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 5


Vi ønsker alle en heidundrende Midnattsrock! 9Banaksenteret 2. etg, 9700 Lakselv | Tlf 47 47 26 26

FIMIL ØNSKER ALLE FESTIVALDELTAKERE EN STRÅLENDE MIDNATTSROCK!

SIDE 6 IPORSANGER 2 - 2018

Åpningstider Gairasmoen MANDAG KL TIRSDAG KL ONSDAG KL TORSDAG KL

12:00 12:00 12:00 12:00

-

15:00 15:00 15:00 18:00

Åpningstidene gjelder hele året

Følg oss på Facebook

Tlf 478 64 300 • fimil@fimil.no • Pb 322, 9700 Lakselv • www.fimil.no


DISSE HØRER DU PÅ

MIDNATTSROCKEN T O R S D A G 0 5 . 0 7.

AV SVEIN T. LANDA FRAMNES

AM MU N I TI O N Da glam-rockebandet Wig Wam ble oppløst i 2014, valgte vokalist Åge Sten Nilsen å samarbeide med Erik Mårtensson fra svenske Eclipse. Ikke lenge etterpå dannet de Ammunition. Med seg fikk de også tidligere medlemmer fra band som TNT og Circus Maximus, samt andre medlem av Wig Wam og Eclipse. Sammen stiller de med ikke så rent få tiår med rockeerfaring, noe som både synes og høres. Bandet spiller breibeint og hårete rock and roll. Låtene er tyngre enn de vi kjenner fra Wig Wam, men likevel melodiske og med det velkjente særpreget fra Åge Sten Nilsen. Siden oppstarten har bandet spilt mest i utlandet, men etter at de deltok i Melodi Grand Prix i 2017, har de også fått økt oppmerksomhet i Norge.

VIDA R VI L L A 28-åringen fra Skedsmokorset slo igjennom med et brak i fjor sommer. Låta One Night Stand ble liggende hele 18 uker på VG-lista og han ble en av årets mest strømmede norske artister. I år har han blant annet gjort seg bemerket for låta Moren din som han deltok i Melodi Grand Prix med. Selv om det riktig nok ikke holdt helt til seier, bidrog deltakelsen til å introdusere ham for et enda bredere publikum og gjorde det klart at Vidar Villa er et navn det er verdt å følge med på i årene framover. Musikken er en blanding av lystig popmusikk og partymusikk. Melodiene er fengende og tekstene folkelige og humoristiske. Med andre ord en perfekt kombinasjon for å skape fest.

TRA N G FØD SE L Tidlig på 90-tallet startet de to lærerskolestudentene Han Petter Aaserud og Jørund Fluge Samuelsen det som skulle bli et av tiårets mest spilte norske band. Det store gjennombruddet kom i 1997 med plata Hybel og kjempehiten Kursiv. Senere fulgte en rekke andre hits som Hippie, Livet det er helt ålreit og Drømmedame. Rundt årtusenskiftet ble bandet oppløst, men bare noen år senere kom de sterkt tilbake med den nye låten Fredag og har siden det også sluppet to album. De morsomme og lystige låtene er som skapt til å skape god stemning på en lys sommerdag, og flere av låtene er svært allsangvennlige.

KEV I N BO I N E Kevin Boine spilte på Rocken også i 2017, og det er ikke uten grunn at han blir invitert tilbake alt i år. Konserten i fjor ble en suksess, og dette året stiller han dessuten med en splitter ny låt laget på bestilling fra Midnattsrocken. Rapperen fra Tana startet å lage låter alt som trettenåring og har siden det jobbet seg oppover. I 2015 sjarmerte han mange gjennom «Norske talenter» og skaffet seg fans over hele landet. Året etter slapp han låta Drømmeland som er hans hittil største hit og har så langt blitt strømmet over 20 millioner ganger. Den karismatiske finnmarkingen har låter både på norsk og samisk, og musikken er inspirert av alt fra elektronisk til tradisjonell samisk musikk. Definitivt et navn vi kommer til å høre mye fra i årene framover.

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 7


MIDNATTSROCK

SIDE 8 IPORSANGER 2 - 2018

F R E D A G 0 6 . 0 7. ATLE PET TERSEN Atle Pettersen fikk mye oppmerksomhet da han i 2010 kom på andreplass i X-factor og da vant «Skal vi danse» året etter. I dag kjenner nok mange han som den energiske programlederen i Beat for Beat. Men selv om han har mange jern i ilden, er han først og fremt en formidabel låtskriver og vokalist. Musikalsk har han bakgrunn som vokalist i rockebandet The Scheens og det progressive metallbandet Above Symmetry, men han har også erfaring med musikal. Den nyeste singelen Ready to Love representerer derimot et ganske radikalt sjangerskifte fra Skiens-gutten. Etter et opphold i Los Angeles kommer han nå tilbake som en moderne og sofistikert RnB-artist med mengder av soul og fengende poprytmer. Han jobber for tiden med et nytt album, og kommer helt sikkert til å by på smakebiter fra dette og denne nye utgaven av Atle på Midnattsrocken.

S OF IA JA N N OK Den nordsvenske artisten Sofia Jannok kjennetegnes nok vel så mye for sitt samfunnsengasjement, som for sin særegne stemme og musikk med innslag av både visesang, jazz og joik. Tekstene er både på samisk, svensk og engelsk, og flere av dem bærer preg av hennes engasjement for samers og andre urfolks rettigheter, antirasisme og miljøvern. Etter å ha gitt ut fire album som soloartist, har den svenske sangeren hentet mye ros og anerkjennelse både fra hjemlandet og internasjonalt. Musikken er både kraftfull, dynamisk og progressiv og er definitivt et friskt pust under årets festival.

SLA D E I motsetning til flere andre store rockeband fra samme periode, virker det som om Slade har til gode å få den samme legendestatusen. De blir ofte litt glemt, noe som selvfølgelig er fullstendig ufortjent. På 70-tallet var ikke Slade bare det aller største glamrockbandet, men de var i det hele tatt Storbritannias mest suksessrike band uansett sjanger. På første halvdel av 70-tallet var det ingen andre britiske artis­ ter som solgte mer, og ikke siden the Beatles hadde et band hatt så mange topp-20 hits på samme tiår. Og hvis man hører låtene i dag, er det lett å skjønne hvorfor. Låter som Cum On Feel the Noize, Far Far Away, Skweeze Me Pleeze Me og den klassiske julelåten Merry Xmas Everybody rocker fortsatt like hardt den dag i dag. Kombinerer man det med eksentriske sceneantrekk og erfarne musikere, ligger alt til rette for å gjenoppdage et av 70-tallets beste rockeband.

S TAYSMA N & LA ZZ For noen år siden beskrev Staysman & Lazz seg som de mest useriøse seriøse artistene i Norge og hadde klare ambisjoner om å bli landets største rølpeband. Den drømmen har de nå langt på vei oppnådd. Etter oppstarten i 2009 ble de raskt et populært partyband og har etterhvert deltatt på over 1000 fester og arrangement. Den første plata kom våren 2014 og de ble da årets mest spilte norskspråklige artister. Året etter deltok de i den norske MGP-finalen med låten En godt stekt pizza og introduserte seg for et enda større publikum. Deres største styrke er utvilsomt evnen til å lage feststemning og spre godt humør, noe de absolutt viste da de spilte på Midnattsrocken i 2015. Og det kommer de helt sikkert også til å gjøre i år når de kommer tilbake med klassikere som Brun og blid og Kaptein Morgan.

ROLF FA Partyjoik er ikke bare navnet på Rolffas første låt og debutalbumet som kom i 2008, men er også en perfekt beskrivelse av den herlige blandingen av reggae, country og joik. Musikken er som skapt for å skape god stemning og har blitt spilt på fullt volum på talløse fester. Rolf Morten Anti Amundsen la grunnlaget for gruppa i 2006 da han begynte å spille inn låter og legge dem gratis ut på nettet. Dette førte til stor oppmerksomhet og musikken ble raskt spredd rundt i Nord-Norge. Bandet ble etter hvert utvidet, og i 2008 slapp de sitt første album og dro ut på turne. I 2010 fikk bandet et nasjonalt gjennombrudd med en coverversjon av Kaizers Orchestras Hjerteknuser. Siden det har de gitt ut flere plater, spilt for fulle hus og blitt en spennende del av musikk-Norge.


L Ø R D A G 0 7. 0 7. MIDNATTSROCK KAR I BR E MN ES Da Kari Bremnes vokste opp på Svolvær på 60- og 70-tallet, hadde hun ingen planer om å satse på en karriere innen musikk. Først da hun flyttet til Oslo for å studere, begynte hun å innse hva hun skulle holde på med. Platedebuten kom i 1980 med Folk i husan sammen med storebroren Ola Bremnes, som tidligere hadde introdusert henne for artister som Joni Mitchell, Leonard Cohen, og Simon & Garfunkel. I 1987 kom den første plata som soloartist, Mitt ville hjerte, som ble et gjennombrudd for henne. I dag er Kari Bremnes utvilsomt etablert som en av Norges mest folkekjære og respekterte sangere og låtskrivere. Den sterke, vakre og melankolske visesangen har virkelig gått inn i den norske folkesjela og har mer enn gjort seg fortjent til alle de talløse prisene og utmerkelsene Bremnes har blitt tildelt.

CEZI N AN D O Karrieren til den unge og særegne rapperen fra Oslo har virkelig tatt av de siste årene. Han gav ut sin første EP alt som sekstenåring, albumdebuterte to år senere, men det store gjennombruddet kom først i 2016. Ikke bare vant han Urørt-finalen og fikk mye spilletid på radio med låta €PA, men han slapp også det Spellemannpris-vinnende albumet Barn av Europa og ble kåret til årets nykommer av P3. Jubelen ble ikke mindre da han året fulgte opp suksessen med plata Noen ganger og andre og låta Håper du har plass, en popballade som virkelig satte sitt preg på fjordåret. Musikken hans kjennetegnes av et originalt og ofte emosjonelt uttrykk, men kanskje aller mest av de nakne, personlige og velskrevne tekstene som virkelig er i en klasse for seg selv.

DEE SN I D ER Da Twisted Sister spilte på Midnattsrocken i 2009, endte det opp med en konsert som mildt sagt gjorde inntrykk både på bandet og på publikum. Nå kommer låtskriver og vokalist Dee Snider tilbake for å gjenta suksessen. Selve bandet ble formelt oppløst etter at trommeslageren gikk bort i 2015, men Snider kommer fortsatt til å diske opp med klassiske Twisted Sister-låter som We’re Not Gonna Take It og I Wanna Rock. Bandet som ble startet i 1972 oppnådde stjernestatus utover på 80-tallet med sin blanding av glam og heavy metal med innslag av humor, og inspirasjon hentet fra band som KISS, Alice Cooper og New York Dolls. Alt ligger altså til rette for nok en ellevill kveld med vrengte gitarer, allsang og midnattssol.

7 DAYS I N AL ASK A Skiensbandet 7 Days in Alaska er et spennende navn det absolutt er verdt å merke seg. Det alternative rockebandet stiller på Midnattsrocken med den blodferske debutplata Dancing with Ghosts, et album de har jobbet med i fire år, og har spilt inn både i Norge, Irland og USA. I mellomtiden har det blitt mange spillejobber både i Norge og Tyskland i tillegg til EP-en Love Me Hate Me og et knippe singler. Låtene er inspirert av band som 30 Seconds to Mars, U2 og Muse. Musikken har blitt beskrevet som kombinasjonen av energiske gitarriff, lekne synthmelodier, fengende hooks og majestetiske trommer.

INNE R TI ER Drøbak-duoen Innertier oppsto mot slutten av 2014, og alt året etter kunne de vise til flere platinaselgende singler, millioner av strømming på Spotify og en raskt voksende fanskare. De to spilte på Midnattsrocken også i 2016, da i lag med Morgan Sulele. I liket med Sulele er Innertier tilknyttet låtskriverog produksjonsteamet Indigo Productions, en bakgrunn de deler med Staysman og Katastrofe, som begge er artister de tidligere har samarbeidet med. Teamet har spesialisert seg på å lage enkel og lettfattelig, men fengende og humørfylt popmusikk med høy partyfaktor, noe som beskriver Innertier perfekt. Duoen har stått for soundtracket til talløse fester og nachspiel de siste årene, og fest blir det garantert også når de nok en gang inntar scenen på Brennelvsneset.

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 9


Kvadrat Kom å prøv den NYE raske og fleksible bilvasken vår

HH Simonsen Midi Styler

269,-

NOKIAN OG CONTINENTAL DEKK BILVASK • SØNNAKBATTERIER

Í4 .'&'

Circle K Lakselv | Telefon 78 46 55 10 Man - fre 7 - 23 Lør 8 - 23 Søndag 9 - 23

Starte egen bedrift?

TIMEBESTILLING 78 46 20 01

NÅR

850 ER BEDRE ENN 850 850 SKS 146

– La oss ta papirmølla så har du overskudd til resten

DEN KRAFTIGSTE POLARIS NOENSINNE... • • • •

9% mer effekt enn 800 H.O.motoren. Nye sylindere og topplokk, optimalisert for effektiv kjøling. Forbedret kjølesystem med integrert termostat i ekspansjonstank. Ny sensorteknologi.

Ta kontakt med din nærmeste Polaris-forhandler for mer info.

Tlf 916 22 259 rene@finnmarkscooter.no

Regn skap Lakselv

SIDE 10 IPORSANGER 2 - 2018

REGNSKAP LAKSELV AS

Torget, 9700 Lakselv / Pb 80, 9711 Lakselv post@regnskaplakselv.no

Tlf 78 46 02 90

- Der alle teller

W W W.POLARISINDUSTRIES.NO

7-23 (8-22)

96x107_850_Annonse_NO.indd 2

06/03/2018

- Der alle teller


en kjøpesenter TILSKUDD FOR STORE OG SMÅ Plukk og miks blant Nycoplus kosttilskudd

Kjøp 2 eller flere, få

50%

Årets fineste sommerkjoler finner du hos Camelon LAETITA KJOLE

Nydelig sommerkjole i stretchy kvalitet og glatt overflate. Snøring bak.

Tilbudene gjelder t.o.m 10.07.2018, så langt beholdningen rekker. Kvadraten Kjøpesenter, Lakselv, tlf: 78 46 55 30, fax 78 46 55 31, åpent mandag-fredag 9-16, lørdag 10-14

78 7846 4626 2696 96

post@camelon.biz post@camelon.biz

Eie eller leie? Kampanje ut august: FULL DETOX BEHANDLING Fjerner avfallsstoffer i kropp og tarm system. Øker forbrenning og sirkulasjon.

kr 1.200,-

CELLULITTBEHANDLING kr 1.200,-

Tlf 78 46 20 01

HudGlede

Eieeller ellerleie? leie? Eie Eiehjelpe eller leie? Vi kan deg med Viboligdrømmen. kan

Vi kan hjelpe deg med boligdrømmen. Med et finansieringsbevis hjelpe deg Vi kan hjelpe deg kan du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne. boligdrømmen. Medmed et finansieringsbevis kan

med boligdrømmen.

du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne. BesøkMed dinetlokalbank eller snn.no/ettminutt finansieringsbevis kan Besøk lokalbank eller snn.no/ettminutt du din enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne.

Besøk din lokalbank eller snn.no/ettminutt

Det er sluttsummen som teller!

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 11


Oppgrader boligen din med en praktisk USB-lader Få en praktisk USB-lader ferdig montert for kun 2500,- inkl. mva!

Frem til 1. juni 2018 kan du oppgradere boligen din til kampanjepris! Våre elektrikere står nemlig klare til å montere USB-lader fra ELKO hos deg. Forutsetter montering på eller ved eksisterende el-punkt innenfor 20 km kjøring.

Tryggere lading med USB Med USB-lader montert på veggen får du egne punkter til enheter som smarttelefon, nettbrett, hodetelefoner og så videre. Denne har en innebygd sikring som sørger for at den kobler ut ved overbelastning. USB-laderen fjerner dessuten behovet for skjøteledninger og grenuttak, og du får et tryggere hjem.

Kun 2.500,ferdig montert

Alltid ledig når du trenger den Høres dette kjent ut? Alle stikkontaktene er opptatt, så du er nødt til enten å avbryte en annens lading eller stille deg i kø. Alternativt kan du gå på leting etter en ledig stikkontakt et annet sted i boligen. Med en USB-kontakt montert er slike tilfeller en saga blott.

Størst på elektromateriell Ved å samarbeide med ELKO har Elfag alliert seg med Norges største produsent av elektromateriell, og resultatet er at du kan stole på at du får et trygt produkt montert i hjemmet ditt.

Gabriel elektro AS Lakselv | Tlf 78 46 09 99 | Mandag til fredag 8 til16

– Når du trenger elektriker

CHALLENGE ACCEPTED!

SPORTSMAN 570 SP EPS

SPORTSMAN 570 6X6 EPS

RANGER XP 900 EPS

GENERAL 1000 EPS DELUXE

PRIS FRA

PRIS FRA

PRIS FRA

PRIS FRA

99.875,- *

139.875,- *

179.875,- * 235.875,- * Telefon 916 22 259 | rene@finnmarkscooter.no | www.polarisindustries.no | facebook/PolarisNorway

*Pris ink. mva. Levering- og monteringskostnader kan tilkomme.

SIDE 12 IPORSANGER 2 - 2018

WWW.POLARISINDUSTRIES.NO


ANNONSE

TRYGGER LIV OG VERDIER ÅRLIG BRENNER TRE TUSEN BOLIGER I NORGE IFØLGE DSB. MANGE MED TRAGISK UTGANG. MELLOM FØRTI OG ÅTTI PERSONER OMKOMMER I BRANNER HVERT ENESTE ÅR.

En fjerdedel av alle branner skyldes feil i det elektriske anlegget. I samarbeid med forsikringsselskapene har el-installatørbransjen tatt initiativ til å redusere antall branner. Derfor tilbyr OP Elektro AS i Lakselv brannforebyggende el-kontroll av hytta, boligen eller arbeidsplassen din. – Det er sju år siden vi startet med dette. Bakgrunnen var henvendelser fra boligeiere som hadde fått råd av sine forsikringsselskaper. Det ble påpekt at en el-kontroll ikke bare avdekket brannfare i boligen, hytta eller på arbeidsplassen. Det ga også en hyggelig rabatt på forsikrings­premien dersom en kontroll var utført innen de siste fem år sier Andreas Jakobsen hos OP Elektro. Bedriften har fått høy kompetanse på området med to elektrikere som er spesielt kurset til dette arbeidet, mens en tredje elektriker kurses nå og vil være klar for å ta el-kontroller etter sommeren. De tilbyr videre kontroller av både hytter, bolighus og næringsbygg. Landbruket er for øvrig pålagt kontroll hvert tredje år. En el-kontroll på et næringsbygg er noe mer omfattende enn i en enebolig. Da utføres nemlig også såkalt termografi av sikringsskapene. Instrumentene OP Elektro AS benytter gir en visuell fremstilling av hvor det er for varmt, eller påbegynt varmgang i sikringsskapet og dermed brannfare. – Dette er et kjempeverktøy. Man ser hvor det vil begynne å brenne, lenge før det oppstår en brann-

farlig temperatur forteller Andreas. En brannforebyggende el-kontroll består også i å kontrollere at det ikke er slakk i klemmer som dermed kan forårsake varmgang og branntilløp. Andreas forteller at det er tre nivåer av slike kontroller. Bolig, næring og termografi. I Finnmark er det kun OP Elektro AS og en aktør i Alta som er sertifisert av Nemko til å utføre alle tre nivåer av kontrollene. – For en vanlig enebolig er dette en billig forsikring. Litt over tre tusen kroner inklusive merverdiavgift, og du er trygg på at det elektriske anlegget er i orden og at du og familien er trygge i deres hjem. Kostnaden på kontrollen får du tilbake igjen gjennom lavere forsikringspremie sier Andreas. Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) har utarbeidet egen statistikk for branner siden 1986. De sier at den aller vanligste årsaken til boligbrann er feil på det elektriske anlegget eller feil bruk. 25,9 % av brannene starter ved en feil i det elektriske anlegget, mens 27,8 % skyldes feil bruk. Nå går vi også inn i den årstiden der det er mest branner. Eldre boliger er dimensjonert for et helt annet strømforbruk enn hva man har i dag. Merker man at sikringene går ofte, så er det et faresignal. Undersøkelser viser videre at med hensyn til geografi, så er dessverre Nord-Norge over­representert ved omkomne i brann.

HVA KAN MAN GJØRE SOM FORBRUKER? Ta brannforebyggende elkontroll hvert 5. år. Ha fungerende røyk­varslere, og helst seriekoblede. Da blir du varslet tidsnok til å slokke. Ha slukkemiddel, som husbrannslange, pulver­apparat eller skumapparat. Gå gjennom rømningsveier. Se for deg hvordan du skal komme seg ut. Familier må gjerne snakke om det eller trene på det. Ikke bruk vaskemaskin, tørketrommel, oppvaskmaskin om natten. Det samme gjelder lading av mobiltelefoner.

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 13


LEGGER NY PLAN FOR Å REDDE FINNMARK

SLIK JEG SER DET, ER DETTE DEN ENESTE MÅTE FINNMARK KAN FORTSETTE PÅ SOM EGET FYLKE.

Det ser mørkt ut for Finnmark. Resultatet av folkea­vstemningen var ikke til å ta feil av. Innbyggerne gav et entydig nei til sammen­slåingen av de to fylkene. Men selv det overveldende flertallet ser ikke ut til å påvirke regjeringen.

FIKTIVT FORTALT AV SVEIN T. L. FRAMNES Allerede samme dag som resultatet ble klart, forkastet kommunalminister Monica Mæland hele avstemningen. Regionsreformen består, uavhengig av om folk vil ha den eller ikke. Det statsarrangerte tvangsekteskapet skal gjennomføres. Snart er Finnmark som selvstendig fylke historie. I hvert fall i følge regjeringspartiene. Men det finnes fortsatt håp. Mange nekter å innse nederlaget og ønsker å kjempe videre for å stoppe den upopulære sammenslåingen. Flere har forsøkt å legge press på politikerne for å gjøre om på vedtaket, noe som ikke har båret frukter så langt. Et mer radikalt forslag går ut på at Finnmark bør bryte ut av Norge og danne sin egen stat. Ikke overraskende har forslaget blitt møtt med en viss skepsis. Professor Pål Tussøy ved Universitetet i Tromsø mener likevel forslaget har noe for seg.

SIDE 14 IPORSANGER 2 - 2018

– I utgangspunktet er det ganske urealistisk. For det første er det veldig vanskelig å faktisk bryte ut. Både Skottland og Catalonia har i senere tid prøvd å bli selvstendige stater uten å ha lykkes. Og dette er mektige regioner der kampen for selvstendighet har hatt bred støtte i befolkningen over mange år. Når ikke engang de klarer det, tror jeg det kommer til å bli en tøff oppgave for Finnmark å få det til. For det andre må de jo i så fall faktisk klare å bygge opp og styre sitt eget land med alt det innebærer av både handelsavtaler, forsvar osv. Tussøy mener forslaget uansett er interessant. Selv om Finnmark som egen nasjon kanskje kan bli i overkant vanskelig å få til i nær framtid, får det fram et viktig poeng. – Finnmark må ikke nødvendigvis være en del av Norge. Regionen har riktig nok tilhørt kongeriket

Norge i flere hundre år. Da er det lett å ta for gitt at slik skal det fortsette å være også i årene framover. Men det finnes alternativ. Vi har tross alt en nabo i øst som helt sikkert vil være positive til et samarbeid. Allierer Finnmark seg med russerne, kan de absolutt unngå fylkesreformen. Tussøy presiserer at Finnmark i så fall må sette som forutsetning at Finnmark får fortsette som egen region med en visst grad av autonomi. Russland vil administrere de nasjonale oppgavene som staten i Norge gjør i dag. Til gjengjeld vil Russland få tilgang til flere isfrie havner noe de sårt trenger. – Slik jeg ser det, er dette den eneste måte Finnmark kan fortsette på som eget fylke. Ja, eller oblast som de kaller det der. Finnmark oblast vil kunne inngå i den russiske føderasjon og likevel beholde mye av den identiteten og kulturen de har i dag.


FINNMARK OBLAST ФИННМАРК ОБЛАСТЬ

Fylkestingsrepresentant Bente Helen Jarl er rystet over forslaget. – Vi kan jo ikke bare gi hele Finnmark til Putin. Med et såpass radikalt grep, hadde jeg i det minste forventet en åpen anbudsrunde. Hva med Finland? Kanskje de kan komme med et vel så godt tilbud. Hun innrømmer likevel at Russland har lang erfaring med liknende operasjoner. I 1944 var det tross alt russiske soldater som frigjorde Finnmark fra den tyske okkupasjonen. Nå kan de potensielt gjenta bragden og frigjøre fylket fra et annet onde, regionsreformen. Russlandforsker Gørand Staal er blant de som er positive til forslaget. – For å være ærlig er dette noe vi har ønsket en debatt om lenge. Jeg har full forståelse for at temaet er kontroversielt. Folk har gjerne en nasjonal

identiteten og tilhørighet som en ikke bare kan forkaste helt uten videre. På den andre siden er det liten tvil om at det vil være mye å tjene på å bli en del av den russiske føderasjonen, i følge Staal. – Militæret vil få en kraftig opprustning, prisen på varer som bensin og alkohol vil bli lavere, det vil forenkle eksporten av kongekrabbe og laks til Asia, og idrettsutøvere vil få tilgang til langt mer potente hjelpemidler enn bare astmamedisin og leppekremer. Det eneste ergerlige er i grunn timingen. Hadde vi startet denne prosessen for noen år siden, kunne jo Finnmark fått være med å arrangere fotball-VM. Det ville ha vært en fin gulrot for de som måtte være skeptiske til å bli russere. Men med så mange gode argument, har jeg stor tro på at dette et et forslag innbyggere i Finnmark vil stille seg bak.

Tilbake i Tromsø jobber professor Tussøy med å sette sammen et team som skal utrede hvordan en slik allianse med Russland vil kunne se ut. Han har forståelse for skepsisen blant folk. Russland har ofte blitt framstilt som en trussel i media. De har blitt omtalt som en fiende snarere enn som en venn. De siste årene har landet dessuten fått mye kritikk i verdenssamfunnet for okkupasjonen av Krim-halvøya i Ukraina. – Det er to sider ved enhver sak. Man kan si så mangt om russernes annektering av Krim. Selv om området var svært pro-russisk og mange ønsket Putin velkommen, har det vært en krevende omstilling for halvøya. Innbyggerne har måtte gjennomgå mye. Men en ting er i hvert fall sikkert. De har i det minste sluppet unna noen fordømt fylkes­ sammenslåing.

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 15


DET ER TRYGT Å VELGE RINDALSLIST

Panel Lister Foringer

8 - 16 (10 - 13) Ea Smith AS, avd. Bygger´n Lakselv | 78 46 27 27

Silver Fox DC er velutstyrt, moderne og anvendelig, produsert i AluFibre®

SIDE 16 IPORSANGER 2 - 2018

Barocook koker opp og varmer maten i løpet av minutter uten bruk av åpen ild.

Pelican Snowtrek Sport fra 14.900,-

Vi har POLARBIRD 4T Long blå på lager til kun 14.900,-

Innovative, pålitelige og kraftige utenbordsmotorer fra Mercury

UMC 550 DC har fantastiske sjøegenskaper og er dimensjonert opp til 150 hk

Telefon 916 22 259 | rene@finnmarkscooter.no


LEVEGGER FRA MØREROYAL® JUGA MIKROBRYGGERI INVITERER TIL

120 x 180 cm

2.090,-

60 x 180 cm

1.390,-

120 x 180 cm

2.090,-

120 x 180 cm

2.090,-

VISNINGSTURER

Skjerm for innsyn og vind med tette vegger, eller åpne for utsikt med vegger med glass. Lik kledning på begge sider, så leveggen er like pen på ut- og innside. Ingen synlige skruer på veggflatene. Alle vinduer er i 4 mm herdet glass.

F R A 2 9 5 ,-

8 -16 (10-13)

P O S T @ A N T I K S T O R E . N O // 9 7 7 0 6 8 9 9 Kirkeveien 1, 9711 Lakselv | Tlf 78 46 11 77 | firmapost@byggekompaniet.as

L AKSELV AS BILVERKSTED • TILHENGERE • BILREKVISITA

JJ-Trailer 3000 S

Innv: 150x300 cm - Totalvekt 750 kg, - Tipp 14.998,-

JJ-TRAILER 3300

R-SERIE SKAPHENGER FRA JJ-TRAILER JJ-Trailer er kvalitetstilhengere fra Finland. De leverer et stort utvalg av forskjellige modeller. Vi har mange på lager og leverer med skilt på dagen.

Innv: 150 x 330 cm - Totalvekt 750 kg Tipp - Plastkapell 24.995,-

Telefon: 78 46 21 11 • Epost: lakselv@bilxtra.no • Åpningstider: Mandag - fredag: 8 - 16

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 17


SIDE 18 IPORSANGER 2 - 2018


Vannskuter i Porsangerfjorden EN VORDENDE TREND? TEKST & FOTO ANN HELEN GJERMUNDSEN

Adrenalinrushet, det varme, brusende blodet som strømmer gjennom hele kroppen, kraften i maskinen som drar en over de harde bølgene en etter en, vinden i det blafrende håret og de glitrende diamantperlene på havet fra solens gjenskinn som til sammen skaper en nesten poetisk dans mellom maskin, menneske og natur. Jeg kjenner nå at jeg virker lever, og jeg tenker for meg selv - hvorfor i all verden har jeg ikke gjort dette før nå? Da jeg ankommer Hamnbukt havn ved Lakselv en formidabel solskinnsdag og møter Frode bak Midt-Finnmark motor, er jeg intetanende om at dette skulle bli en av de beste dagene i mitt liv. Fra jeg skuer mot havnen og følger med på sjøsettingen av de ulike vannskuterne en etter en, ser jeg bølgene fra havet skylle kraftfullt mot den marineblå vannskuteren som jeg snart skal få teste. Det er kjærlighet ved første blikk. Helt «insane» kraft og fart – men Gud så deilig. Og skuffet blir jeg heller ikke. Men før jeg får lov til å prøvekjøre en vannskuter selv, tar Frode meg med på den største og kraftigste vannskuteren de har. En rød og «muskuløs» sportsmodell med 260 hk. – Hold deg fast, formaner Frode. – Jeg elsker fart og spenning, sier jeg. – Det skal du få, humrer Frode. Det tar ikke mange sekundene før jeg tar rådet om å holde meg fast på ordet og grafser et hardere tak i Frodes kropp. Kraften i denne maskinen med Frode i føringen kaster meg brutalt brått til venstre og til høyre, og til venstre igjen. Vi beveger oss uavbrutt og med full gass i radikale svinger og sirkler. De harde bølgene slår mot oss en etter en. Jeg kastes «hensynsløst» frem og tilbake. Vannspruten fra vannskuteren står og

innimellom får jeg vann kastet over meg. Det er en helt «insane» kraft og fart, men gud så deilig. Jeg kjenner nå at jeg virkelig lever, og tenker for meg selv – hvorfor i all verden har jeg ikke gjort dette før. Etter noen minutters prøverunde som passasjer, kjører vi inn mot land. Og turen har nå kommet til å få prøvekjøre selv. Etter noen raske kjøreinstrukser og formaninger om sikkerhet, slipper Frode meg omsider løs på den minste modellen på 100 hk og ti fot. Frode beskriver den som en «liten, lett og artig sak å kjøre». Det er den marineblå, vakre og elegante maskinen jeg allerede hadde sett meg ut da jeg ankom havnen. Min kommende kjærlighet. Og nå skal vi to danse sammen. Langsomt kjører jeg utpå vannet. Etter å ha kjent litt på gass og brems i noen sekunder, med forsiktige føringer til sidene for å bli kjent, går Frode fra å være noen meter unna, til å være en liten prikk i horisonten. Glemt er alt og alle. Det er oss to nå. Det tar omlag ti minutter så har jeg gått fra å være «newbie» til fryktløs. Jeg tar stadig større utfordringer og tester meg selv stadig mer. Svingene blir skarpere, farten større, adrenalinkickene flere. Det er som en kraftig rus, og den vil ikke slippe taket, men vedvarer. Følelse av lykke. Jeg kan ikke få nok! Etter to timers kraftfulle bølger, sirkler, usvinger og tidvise «dusj» over meg med

vann kan jeg ikke lenger nekte for det - jeg har falt pladask. Jeg elsker dette, og jeg trenger ikke kjæreste på en stund – om jeg skaffer meg en vannskuter, har jeg alt jeg trenger akkurat nå. Om noen hadde spurt meg: «Hva er meningen med livet?» har jeg svaret: Det er dette! Nå er det på havet det «skjer». Etter to heftige timer har vi kommet ved veis ende. Eventyret er over. Abstinensene er nærværende allerede. Jeg vet allerede nå at jeg kommer til å lengte tilbake til opplevelsen med vannskuteren. Jeg kjenner at det er på havet jeg hører hjemme. Og det er jeg nok ikke alene om. – Kan vannskuter være en vordende Porsangertrend? Jeg ber Frode ta temperaturen. – Båtlivet i Porsanger har utviklet seg veldig mye siste fem årene . Det er det flere grunner til. Det har blitt mer av både fisk og krabbe i fjorden. Mange legger skylden på at det er vi som har satset hardt på båt, uten at vi skal gå å skryte av å ha æren av det. Vi selger jo bra med båter, og det er stadig flere nye som kjøper båt hvert år. Dette er en positiv utvikling. – Tror du vannskuter i Porsanger vil «slå an? – Jeg håper jo det, ler Frode engasjert. Det er jo en nisjeting. Det er ikke som med sneskuter og båt, at alle skal ha det. Men det er vanskelig å si.

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 19


Ingen har solgt det før. Vi er fornøyd når vi selger noen. Vi ser ikke for oss å komme i nærheten av antallet som med sneskutere, men noen vil velge båt, andre vannskuter. Dette er helt nytt og vannskuterne ble først sjøsatt nå i helgen. – Dere er på ukjent farvann altså? – Ja, men vi har kost oss, ler Frode. Vi var ute i natt tre stykker. Jeg har fra før såvidt kjørt vannskuter én gang. – Ingen drevne eksperter selv, altså? – Nei, ler Frode. Men det er ganske enkelt. Man finner fort ut av det. Og det er noe med gleden ved det. Det trenger ikke være så «avansert» kjøring. Det er heller ikke bare lek, men handler om å dra på holmeturer også. Og å ha fine dager i skjærgården. Når jeg spør hvor mange vannskutere de har solgt så langt, blir Frode tankefull. – Vi er i startgropa. Det er mange som sier de vil prøve. Sånn som du – det virket jo som om du hadde det veldig artig for å si det sånn! Det er mange som sier de er interessert. Mange har investert mye i sneskuter. – Da kan det kanskje bli slik at folk velger – sneskuter, eller vannskuter? – Ja, og sesongen på vannskuter er lengre enn på sneskuter. Med vannskuter begynner man i mai og kan holde på til oktober. Vannskuter – en vordende trend? – Jeg forventer ikke at vi skal selge enorme mengder. Det er jo fortsatt ukjent. Helt nytt. Det er ingen andre i Finnmark som selger Yamaha sine vannscooter. Vi er eneste godkjente forhandler enn så lenge. – – Merker du antydningene til en vannskuter-»bølge»? – Ja, det er veldig mange nysgjerrige. Vi er nøkterne, men vi har håp. Det er en stor investering for oss å prøve ut om det er ett marked for dette. – Sneskuter er jo allerede godt integrert i

SIDE 20 IPORSANGER 2 - 2018

lokalmiljøet. Det er en stor del av kulturen og folkesjela her oppe. Men finnes det et lignende potensiale for vannskuter? Hvor lang tid tror du det vil ta før det kan bli et «miljø» for dette? – Jeg vet at det er noen som har vært ute og kjøpt et annet merke i fjor. Så det er jo noen som allerede har begynt å kjøre her i fjorden, og flere har vært innom butikken og sagt at de er interesserte. Det er bare det at de vil prøvekjøre før de tar avgjørelsen på å kjøpe. Disse tre vannskuterne har vi dermed for demodager, prøvekjøring og sånne ting. Så vi ønsker derfor å arrangere noe når værprognosene tillater det. Vannskuter er noe helt nytt for mange, og derfor vil de helst prøvekjøre før de investerer penger i en. Med sneskuter er det annerledes, fordi mange på forhånd har vokst opp med det. Vannskuter er ikke like integrert i kulturen, og man kan ikke uten videre «oversette» sneskuter til vannskuter. Da blir det heller fra båt til vannskuter. Jeg ser forøvrig symptonene i Lakselv. Folk har begynt å våkne og se hvor fantastisk skjærgård vi har. Da jeg vokste opp var nesten ingen av mine venner på fjorden. Nå er flere av dem aktive med båt på fjorden og de er flinke på å legge ut stemningsbilder på sosiale medier – det smitter jo. Det er flere av de som kjøper båt som sier at de fikk lyst bare fordi de hadde sett fine bilder som legges ut av folk som har båt. Ulike modeller for ulikt bruk. Men en vannskuter er ikke bare en vannskuter. Likesom med sneskuter, finnes det ulike typer bygget for ulike formål. – Hvordan finne fram i «jungelen» om det blir aktuelt med kjøp? – Vi selger Yamaha, og det finnes mange ulike modeller. Vi har tatt inn tre helt forskjellige. EX-modellen er minst med 100 hk på ti fot. Det er den du har kjørt i dag. Og så har vi tatt inn en mer «touring», som er på tolv fot og 180 hk, og som fås med enda kraftigere motor. I tillegg har

vi tatt inn en sportsversjon på 260 hk. – Det var den jeg ikke fikk lov å teste? – Hehe, ja, den er for viderekommende vannskuterførere. Du skal ha kjørt veldig mye av kjøretøy over lengre tid før du får prøve deg på den. Erfaring fra sneskuter overfører riktignok veldig mye av respons og bevegelse til vannskuter. Men er man derimot ikke så erfaren, blir man lett farlig rett og slett, dersom man får panikk og holder inn gassen. Det er brå bevegelser i sving. «Same same, but different» sort of speak, sier Frode. Vannskuter kontra sneskuter. Likhetstrekkene var mange, reflekterer jeg. En annerledes kjøreopplevelse med tanke på de vaiende bølgene, men det kom jeg fort over. Etter ti minutter var det det helt naturlig å bare peise på. Til slutt tenkte jeg ikke lenger over hva jeg gjorde lenger, jeg bare gjorde det. Jeg ble fryktløs. – Overføringen fra sneskutererfaring til vannskuter gikk raskt i mitt tilfelle, men er det alltid slik? – Nei, for mange som ikke har erfaring med sneskuter pleier jeg å si at det er ikke vits å kjøpe den største og kraftigste modellen. Du blir bare redd. Når andre kjører fort, kjører du fortere med en mindre modell. En stor motor gir så mye respons, og i enkelte situasjoner kan det være fatalt. Derfor er det bedre å kjøre med en medium motor, eller minste motor. – Hva ville du anbefalt til meg da? – For å si det sånn, om du synes du har hatt det artig på den du har kjørt i dag, så holder det. Det handler jo også om kostnad. Det finnes noen billigere, men 100 hk mener vi er der man gjerne starter, og den koster kr 99.900. Neste modell ligger på kr 128.000 hvis du skal ha 115 hk. Så kommer 180 hk som koster fra 144.000 kr. P å toppen starter 260 hk fra kr 192.000 til kr 199.900. Det handler ikke om å ha størst mulig


IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 21


motor, men å finne riktig modell til egen bruk. – Hvis man er dreven på sneskuter, hvordan oppleves overgangen til vannskuter? – Man har kanskje et hode som har drevet grensene litt lenger. Om man er «ekstrem» på sneskuter blir det automatisk at man også er det på vannskuter. Og tilsvarende, de som er forsiktig på sneskuter, blir gjerne forsiktig på vannskuter. Det er nok en parallell med alt du setter deg inn i av kjøretøy. Noen har et større behov for å søke etter «grensene», mens andre har et behov for å finne rolige, gode, fine opplevelser. – Nettopp! Det var det jeg gjorde. Jeg testet grensene mine. Og jeg gikk lenger og lenger i å utfordre meg selv. Til slutt var alt bare helt naturlig og jeg hadde det utrolig gøy! – Ja, med erfaring år etter år vil det gå en automatikk i det. At man gjør en bevegelse uten å tenke på det. Men du hadde jo en mestringskurve som var veldig bratt, ler Frode. Man finner etterhvert ut av hva man setter pris på, og hver og en finner sin stil, smiler Frode. Opplevelse såvel som lek og moro. Det er ikke alle som søker det store adrenalinkicket. Akkurat som med sneskuter, er det individuelt hva slags bruk som er ønskelig. – Hvordan ser du for deg bruken av vannskuter? – Jeg ser på vannskuter som et «effektiv turobjekt», som du kan ha det moro med. Du kjøper den for å ha fine dager, kvelder og netter ute på fjorden, eventuelt på et stort vann her i Finnmark. For å kose deg på grillturer med venner, og for å møte andre. Kanskje har du ikke interesse av å fiske, men bare ferdes rundt for å prate med folk som fisker i båtene sine. Det er akkurat som med sneskuter. Noen driver med isfiske. Jeg driver ikke med det selv, men jeg kjører jo rundt 3.000 km hver eneste vinter, ler Frode. Så dette er veldig individuelt. Vannskuter er derfor mye misforstått – at det bare er «lek og bråk». Det er i stor grad også en opplevelsesting, understreker Frode. Da vi var ute på

SIDE 22 IPORSANGER 2 - 2018

natten og kjørte og det var havblikk, midnattssol og bare helt nydelig - og vi tok en runde herfra og rundt Reinøya og mellom diverse holmer og skjærer. Da ble det litt leking her og der, men likevel 80 % opplevelser. Og vi var ikke til sjenanse for noen. Det er fint å dra på tur rundt omkring og nyte naturen. Vi har jo mange mil med skjærgård i Porsanger. Det hører jeg også fra de som kjøpte vannskuter i fjor. De blir skuffet over at folk kan tro at det bare er et sånt «ekstremleketøy», for det er mye mer et opplevelsekjøretøy der man kan få fine dager og kvelder.

Ha «turvett» og å ta hensyn. – Er det miljø for vannskuter ellers i landet? – Det har jo vært mye motstand. Mye uvitenhet. At folk tror at vannskuter er «styggdommen» er helt merkelig, reflekterer Frode. Folk tolererer jo båt. Forskjellen er egentlig bare at det ikke er propell på den, og at det er en «sal» du sitter oppå, istedet for et sete, eller en benk. En vannskuter går fortere enn en båt, men det er jo du som sjåfør som justerer farten. Klart, den har jo kjøreegenskaper som er annerledes, men det er mye uvitenhet som skaper motstand enten det er mot vannskuter, eller sneskuter. Folk bør bruke hodet, og det finnes regler for både fart og hvor det kjøres. Vi hører måkene i bakgrunnen og bølgene fra havet skvulpe. Den friske brisen fra havet og de kraftige bølgene som bare minutter tidligere danset elegant med de flotte, sterke maskinene - definerer kraften og poesien i stemningen fra de siste to timene. – Hva synes du om dagens økt? Frode smiler bredt. – Jeg hadde det artig, men jeg så jo at det var mange andre her som hadde det artig også. Smilet har vært stort hos alle sammen i dag. Og du overdøvet til og med motorene med gledeshylene dine, ler Frode. Alle fikk seg en ny og god opplevelse, fastslår han. – Hvordan synes du jeg klarte meg i dag? – Det gikk veldig bra! Du lærte raskt, og det så ut som du trivdes - og derfor håper jeg at du skal eie en vannskuter snart, avslutter Frode.


MIDDAG • LUNSJ • CATERING ALLE RETTIGHETER

NYTT SPISESTED I LAKSELV

mediateam.no

Trenger du rørlegger?

Nakkekoteletter

29 frosne, 1 kg, Gilde

90

TLF 917 88 653

www.lasseror.no

Lásse Rør AS | Sagveien 5, 9700 Lakselv | Tlf 995 01 888 | post@lasseror.no

d u b l i t p p Ukens to

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til priv. husholdninger. Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 07/07-2018

- Du kjenner oss

Grillpølse

Sørlandsis Lammelår

79

29 600 g, Gilde/Prior

Vanilje/krokan/pistasj/tricolor, m/ben, helt, frossent, pr kg, Gilde 2l, Hennig Olsen is

90

29 90 90 29 29

90

49,83/kg

2 pk, Spar, pr pk

99,67/kg

Hamburgerdressing 335 g, Eldorado

59,40/kg

19 LAKSELV 8-21 (9-20) SPAR 90

Husk!

Ali kaffe

90

Hamburger Hamburger/baconburger naturell, 2-pk, 300 g, SPAR

Stenfrie druer

19

røde/grønne, kurv, 500 g, Bendit

90

39,80/kg

Alle typer 1,5 l brus

Vi selger 00 til sultne varmmat festivaldeltakere

+ pant

69

4 for

Gjelder alle typer 1,5 l brus med unntak av First Price og Eldorado. Pant kommer i tillegg.

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 15/4. Begrensninger på tilbudene kan forekomme. Salg kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 23


Ta med Ságat på ferie!

Gå fra papir til digitalt i sommerferien ab@sagat.no I www.sagat.no I Tlf 78 46 59 00

God

k! c o r a ts

iM dn

SIDE 24 IPORSANGER 2 - 2018

Vi gir deg

fart og spenning


DE NYE

AV SVEIN T. LANDA FRAMNES

industriølene Da trenden med mikrobryggeri kom til Norge tidlig på 2000-tallet, førte ikke bare det til en eksplosjon av nye små og mellomstore bryggeri. Vi ble også introdusert, eller i de fleste tilfeller gjenintrodusert, for mange nye og spennende ølsorter. På få år ble ord som porter, IPA, weissbier og klosterøl noe en kunne høre over alt. Trenden spredde seg fort. Etter hvert også til de store bryggeriene. (De såkalte industribryggeriene, i motsetning til mikro- eller håndverksbryggeriene.) I flere år hadde de levd mer eller mindre utelukkende på ulike varianter av pils. Skulle man flotte seg, sto valget mellom fatøl eller eksport. En sjelden gang kunne man snuble over et bokkøl eller en bayer, men det stopper der. I dag brygger de fleste store norske bryggeri et relativt bredt utvalg av ulike øltyper, inkludert flere overgjæra varianter. Riktig nok er det stor variasjon i selve kvaliteten. Ofte er det langt opp til de beste mikrobryggene som har blitt produsert i mindre skala. Men det skulle nesten bare mangle. Flere av ølene er likevel velsmakende og er absolutt et godt alternativ når man står i en dagligvarebutikk og vil ha noe mer spennende enn en sekspakning Ringnes.

MACK PORTER

AASS PALE ALE

HANSA CHILI BLONDE

Aass bryggeri er ikke bare Norges eldste bryggeri, men er også blant de som var tidligst ute med å utvide sortimentet sitt med «nye» øltyper. Særlig ble det satset på øl som skulle passe til mat. Bryggeriets pale ale var blant de første og ble i utgangspunktet produsert i mindre volum på flaske under navnet Gourmet Pale Ale. I dag er versjonen på boks vanligst, og er å finne i butikkhyller over hele landet. Fargen er kopper med et offwhite skum. Aromaen har mye malt med innslag av tørket frukt og krydder. Smaken har en karamellaktig sødme, et hint av frukt og urter, og et litt mer moderat humlepreg enn hva som er typisk for pale ale. Siden bryggeriet først lanserte ølet, har det fått langt hardere konkurranse fra andre bryggeri som også har utvidet sortimentet sitt. Men Aass sin pale ale står seg fortsatt dugelig bra, og kan være en fin inngangsportal om man vil begynne å utforske disse «nye» øltypene.

I utgangspunktet ser det ut som et lett og uskyldig øl, men Hansa har faktisk vært overraskende spandable med chilipepperen i sin versjon av belgisk blonde. Nå er det ikke en prestasjon i seg selv å gjøre noe sterkt. Det er tross alt bare til å tilsette mer krydder. Tvert imot kunne chilien lett ha blitt brukt til å dekke over et ellers mindre bra øl. Men her har Hansa truffet imponerende bra. Ølet har en lys guloransje farge med hvitt skum. Aromaen preges av belgisk gjær, urter, lys malt og sitrus. Smaken er frisk med de samme elementene som i aromaen og en ganske markant ettersmak av chili. Et spennende øl og et godt alternativ om du ønsker litt krydder i hverdagen.

Mack har sitt eget mikrobryggeri som selvfølgelig lager mye spennende og godt, men av ølene som produseres av storebror, Mack Bryggeri, er porteren blant de som er verdt å trekke fram. Mørke øltyper som stout og porter er fortsatt mangelvare i mange butikkhyller, og av de man finner, er kvaliteten ofte variabel. Mack har løst oppgaven godt med sin porter i engelsk stil. Fargen er mørkebrun med et beige skum. Aromaen har innslag av av kaffe, tørket frukt og lakris. Smaken er preget av røstet malt med en dempet bitterhet i avslutningen. En litt ufarlig porter, men en fin introduksjon til øltypen. Ølet blir også brygget i en sterkere utgave med litt mer smak som selges av Vinmonopolet.

GRANS IPA UNLIMITED

FRYDENLUND HVETEØL

Grans bryggeri har ikke vært blant de aller mest eksperimentelle. Riktig nok produserer de et knippe ulike øl under merkenavnet Lade Gaard, inkludert en ganske brukbar APA. Ølet IPA Unlimited er det eneste overgjæra ølet som markedsføres som et Grans-øl. Ordet unlimited spiller på at de har valgt å endre oppskriften for hver gang ølet brygges og eksperimenterer fortløpende med ulike varianter humle. Man vet altså aldri helt hva man får, noe som naturlig nok gjør det til et vanskelig øl å anbefale, men samtidig et spennende øl å smake. Etter å ha prøvd ølet ved flere anledninger, oppleves riktig nok ikke variasjonen som veldig stor. Fargen er lys gyllen med hvitt skum. Aromaen har innslag av karamell, sitrus og granbar. Smaken er frisk og middels fyldig med lys malt, de samme elementene som i aromaen og en passe bitter avslutning. Som med andre butikk-ipa vil enkelte hevde at ølet egentlig er en pale ale, men det er i alle tilfeller et ganske brukbart øl til en rimelig pris. Trolig det ølet i Norge som gir deg mest humle for pengene.

Frydenlund bryggeri har røtter helt tilbake til midten av 1800-tallet, men er i dag en del av Ringnes. Mens øl markedsført under Ringnes-navnet for det meste er ulike varianter av pils, har de vært mer vågale med Frydenlund-merket og har produsert flere ulike øltyper. Hveteøl er en type de fleste store norske bryggeri har prøvd seg på, og resultatet har ofte vært så som så. Frydenlund er blant de som har lykkes best. Fargen er tåkete lysegul med mye hvitt skum. Aromen er hvetemalt med et hint av nellik og banan. Smaken har et tydelig preg av belgisk gjær med innslag av tørket frukt og sitrus, og en moderat bitterhet i avslutningen. Det er ikke perfekt, men absolutt er et utmerket alternativ om du står i en dagligvarebutikk og vil ha et forfriskende og lett øl en varm sommerdag.

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 25


BESTILL TIME I DAG!

Er du skrivefør? Vi leter etter dyktige skribenter fra nær­ området som kan levere saker til oss. Det er en fordel om du også er glad i å fotografere. LAKSELVA N, 9700 LAKSELV

moSko rok len lum fo per r

iporsanger@trykkeriservice.no

917 14 953

995 83 258

Enhver anledning

... stor eller liten, sorg eller glede

Vi lager flotte buketter og oppsatser etter dine ønsker Konfirmasjon • Dåp • Bryllup • Begravelse

www.trtrafikkskole.no

Kvalitet hos faghandler:

Anemone Blomster & Gaver Torgsenteret, Lakselv, tlf 78 46 24 00 - firmapost@anemone-blomster.no

Vi er her

- for å bringe deg dit

Lakselv • Telefon 418 58 585 • Nettside www.finnmarkturbuss.no

EU-kontroll TID FOR (alle (alle merker merker inntil inntil 3,5t) 3,5t) 895,895,SERVICE? Kom innom eller ring oss for et godt tilbud

TID FOR SERVICE?

Kom innom eller ring oss for et godt tilbud

SIDE 26 IPORSANGER 2 - 2018

Vi har spesialtilpasset rullestoltaxi

Tlf 78 46 12 56 Lakselv Taxi SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE MERKER AV BIL, ATV OG SKUTER DIAGNOSE/FEILSØKING • EBERSPÄCHER & WEBASTO SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALG AV DEKK PRISGUNSTIGE DELER • MOBILITETSGARANTI • A/C

SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE MERKER AV BIL, ATV OG SKUTER DIAGNOSE/FEILSØKING •• EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER & & WEBASTO WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING SKIFTE SKIFTE & & REPARASJON REPARASJON AV AV RUTER RUTER •• SALG SALG AV AV DEKK DEKK PRISGUNSTIGE PRISGUNSTIGE DELER DELER •• MOBILITETSGARANTI MOBILITETSGARANTI •• A/C A/C

AJ Bil & Motor AS

TELEFON: TELEFON: 997 997 62 62 299 299 HER FINNER FINNER DU DU OSS: OSS: HOLMENVEIEN 2, 9700 9700 LAKSELV LAKSELV HER HOLMENVEIEN 2,

Ailo - Teknisk leder

Ailo Ailo Johnsen Johnsen Teknisk leder leder Teknisk

Ørjan - Mekaniker

Daniel Valstad Valstad Daniel Kundemottaker Kundemottaker Kristoffer - Lærling

Ørjan Ørjan Pedersen Pedersen StigMekaniker Tore - Lærling Mekaniker


INTERESSERT?

Trykkeriservice

– TA KONTAKT I DAG

Trykkeriservice

Front interiør

Front interiør

Front interiør

VELKOMMEN HJEM Sentrumsboliger AS bygger splitter nye nøkkelferdige leiligheter i umiddelbar tilknytning til Lakselv sentrum. Leilighetene har praktiske planløsninger kledd i moderne stil med ferdige utearealer. Du slipper bekymringer og kan med god samvittighet nyte livet og raskt føle deg hjemme. EiendomsMegler1

Terje Opland Eiendomsmegler Tlf: 958 87 000 Epost: t.o@eiendomsmegler1.no

IPORSANGER 2 - 2018 SIDE 27


LAKSELV NORWAY 700 N US

GB

SE

I

SA

Trykkeriservice AS

I

SA

SIDE 28 IPORSANGER 2 - 2018

Profile for Trykkeriservice AS

iPorsanger 2-2018  

iPorsanger er et gratis profileringsmagasin gitt ut av Trykkeriservice AS. Hensikten er å vise innbyggere og dere som bor i nabokommunene hv...

iPorsanger 2-2018  

iPorsanger er et gratis profileringsmagasin gitt ut av Trykkeriservice AS. Hensikten er å vise innbyggere og dere som bor i nabokommunene hv...