iPorsanger 2-2017

Trykkeriservice AS | Profileringsmagasin for porsanger | NR 2 - 2017

Kvadraten KJØPESENTER, LAKSELV

De fineste sommerkjolene finner du hos Camelon!

Eie eller leie?

FLOYD KJOLE MEREDITH Kort selskapskjole i satengfinish. Den har underskjørt i tyll og sløyfebånd i livet. Ryggen er elastisk for god passform.

Vi kan hjelpe deg med boligdrømmen.

1.399,FLOYD KJOLE ROSALIE

Med et finansieringsbevis kan du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne.

Kort blomsterkjole med strikk i livet. Årets «må ha» til sommerfesten!

599,-

Besøk din lokalbank eller snn.no/ettminutt

96 78784646262696 Fra kr

500

,Verdi: 800,-

Få lekker beautybag

post@camelon.biz post@camelon.biz

Ta vare på HUDEN i sommer Plukk og miks blant all vår solpleie

Kjøp 2, få

30% 50%

Kjøp 3 eller flere, få

ved kjøp av shampo & conditioner fra Joico

Í4 .'&' 7-23 (8-22)

TELEFON 78 46 20 01

side 2 IPorsanger 2 - 2017

Cosmica gaveeske

Gaveeske olje og krydder

Tilbudene gjelder t.o.m 08.08.2017, så langt beholdningen rekker.

Kvadraten Kjøpesenter, Lakselv, tlf: 78 46 55 30, fax 78 46 55 31, åpent mandag-fredag 9-16, lørdag 10-14

Det er sluttsummen på kassalappen som teller!

redaktør Robert Øvervold

Porsanger Vertshus

Grafisk design Hanne S Landa Framnes

et møtested i hjertet avFinnmark

Salg og markedsføring Robert Øvervold Tina Johansen

Kom innom og nyt vår nye spennende meny!

Vi har også gratis wifi.

TEKST & Foto Fred Persen Svein T. Landa Framnes

Nakkekoteletter

Overnatte?

29 frosne, 1 kg, Gilde

DOBBELTROM Fra kr 1.145

90

ForsideFoto Fred Persen

ENKELTROM

iPorsanger er et gratismagasin utgitt av Trykkeriservice AS i Lakselv.

Tanken bak er å vise innbyggerne og dere som bor i nabokommunene hva Porsanger kan by på når det gjelder næringsliv, arrangementer, natur og mennesker. mediateam.no

Utgiver Trykkeriservice AS

Har du tips til saker eller har du andre ideer til vårt neste nummer? Vi vil at du som leser skal ha størst mulig glede av magasinet, og setter derfor pris på alle tilbakemeldinger.

Ta også kontakt om du og din bedrift ønsker annonse i magasinet. Vi har gunstige priser og design av annonse er alltid inkludert.

Vi ønsker alle der ute en solrik og god påske!

Fra kr 855

Epost iporsanger@trykkeriservice.no

Tlf 78 46 13 77

TLF Robert 917 14 953 // Hanne 995 83 258

Lik oss og book ditt rom via Facebook: Porsanger Vertshus

d u b l i t p p o t Ukens

Nygrillet kylling Lammelår Pr stk

79

m/ben, helt, frossent, pr kg, Gilde

90

39

90

19 29 på grillen!

røde/grønne, kurv, 500 g, Bendit

600 g, Gilde/Prior

49,83/kg

90Perfekt

90 29 29 2 pk, Spar, pr pk

99,67/kg

69

90

Alle typer 1,5 l brus Ali kaffe + pant

69

4 for

Hamburgerdressing 335 g, Eldorado

90

39,80/kg

90

Hamburger Hamburger/baconburger naturell, 2-pk, 300 g, SPAR

Fersk, Gilde, pr kg

GOD MIDNATTSROCK

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til priv. husholdninger. Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 08/07-2017

- Du kjenner oss

Salatbar og varmdisk med fristende Stenfrie druer utvalg Grillpølse Nakkekoteletter naturell

00

59,40/kg

90 19 SPAR LAKSELV

Husk!

8-21 (9-20)

Gjelder alle typer 1,5 l brus med unntak av First Price og Eldorado.

Pant kommer i tillegg.

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 15/4. Begrensninger på tilbudene kan forekomme.

Salg kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

IPorsanger 2 - 2017 side 3

ÅPNINGSTIDER 8-16 MANDAG TIL FREDAG

BAR S R E K BAN RK - LAKSELV FINNMA

God Midnattsrock bankers er åpen fra

1200 - 1800

side 4 IPorsanger 2 - 2017

fredag & lørdag

VAKT FOR AKUTT HJELP HELE DØGNET 24/7 Telefon for timebestilling og vakt: 784 62 545

lakselvdyreklinikk.no

Graving og transport Leveranse av pukk, mold og grus Vi bygger også golf- og travbaner

Annonse

investering for fremtiden Smarte hus er fremtidens hus - der kan vi hjelpe deg I Norge er det er enormt store avstander mellom der strømmen vår produseres, og hvor forbrukerne bor. At vi har et velutbygd nett bidrar til at strøm kan overføres fra magasinverkene på Sør-Vestlandet og i NordNorge til forbrukere i andre deler av Norge.

For sikre kraftforsyningen i alle situasjoner må strømnettet kunne håndtere både variasjoner i forbruk og produksjon av kraft. Nettet må dimensjoneres for å håndtere toppene i kraftforbruket som typisk forekommer på de kaldeste dagene i året. Det må videre være rustet til å kunne importere tilstrekkelig kraft gjennom en lengre periode for eksempel i tørrår. I tillegg må det ha kapasitet til å frakte strøm ut av en region når forbruket er lavt og strømproduksjonen høy.

Strengere miljøkrav bidrar til at Norge er i ferd med og såkalt elektrifiseres. Vi har allerede hundretitusen rene el-biler i Norge. I fremtiden kan en forvente et regelverk som vil forlange at oljeinstallasjoner i Barentshavet, eller større havner som tar i mot Hurtigruten, skal levere fornybar energi eller strøm gjennom kabel fra land. Dette vil kreve enormt mye mer av vårt fremtidige strømnett.

– For å unngå at kraftlagene må foreta enorme investeringer, og derigjennom påføre oss forbrukere en mye høyere nettleie for å takle det fremtidige økte overføringsbehovet, må vi tenke smartere, sier Helge Olaussen hos Gabriel Elektro AS. Derfor har myndighetene allerede besluttet at alle strømkunder skal få nye avanserte strømmålere. De nye smarte målerne gir blant annet detaljert informasjon om strømforbruk og pris, fordi de registrerer forbruket ditt på

timebasis og sender denne informasjonen automatisk til nettselskapet. Da vet nett­ selskapet hvilken tid på døgnet det er høy belastning på strømnettet. Per bolig eller gate eller boligfelt eller bygd.

I fremtiden vil kostnaden på å ha tilgang til strøm ha ulik pris på ulik tider av døgnet. Når forbruket er størst vil også prisen på å bruke strøm være høyest. Disse mekanismene vil ha til hensikt å påvirke oss forbrukere til å endre adferd til at vi ikke har elbilen på ladding samtidig som vi både skal lage middag, ta oppvask og vaske klær. Vi skal ha samme grad av komfort som i dag, men smarte hus vil for eksempel hjelpe oss til å lade elbilen og vaske koppene om natten når strømforbruket der vi bor er lavere og strømnettet har en lavere belastning.

Fremtidens boliger vil hjelpe deg til å spare strøm, de vil sørge for at du skal bruke så mye som mulig av strømmen din på de tidene av døgnet der det koster deg minst å ha tilgang til strøm.

– Gabriel Elektro AS har over tid bygget høy kompetanse om smarthusteknologi og styringssystemer for effektiv energibruk, spesielt basert på vårt langvarige arbeid for

sjømatnæringen. Skal du bygge nytt eller renovere bolig, så er min anbefaling å la oss få vise deg hvordan det nye huset vil hjelpe deg til å spare strøm og penger sier Helge.

Når man bygger en ny bolig, så bygger man i et førtiårs perspektiv. Å velge løsninger i dag som er tilpasset en fremtid med variabel pris på tilgang til strøm er en investering for fremtiden.

– Teknologien er tilgjengelig, og vi har kompetansen for å bygge fremtidsrettelede løsninger forklarer installatøren.

Et annet eksempel han trekker frem er hytta. I Porsanger er hytta gjerne i et tidligere og fraflyttet bolighus som er omgjort til fritidsbolig. Nettkapasiteten til området er tilpasset forbruket de som bodde der hadde før elbil, ute-spa, nettbrett, mobiltelefoner og alle andre tenkelige elektriske forbrukere vi omgir oss med ble vanlige. Når helga kommer, og alle skal på hyttene sine, så belastes nettet til dette hytteområdet så mye at regningen din blir skyhøy på grunn av ditt og dine hytte­ naboers samlede belastning av strømnettet.

I dag består nettleien av en fast- og en variabel del. E-verk i Norge har allerede lagt til en effektdel. Det vil si betaling for hvor mye strøm du bruker på en gang. Hensikten er å gi kundene økonomiske insentiver til å fordele strømforbruket sitt jevnt over hele døgnet, og å unngå strømtopper der «alt» står på.

– Vi besitter kunnskapen og kan levere teknologien for å gjøre hytta eller din nye bolig i stand til å møte i slik hverdag. Kom innom oss, og vi kan vise deg hva som finnes av løsninger avslutter Helge Olaussen hos Gabriel Elektro AS i Lakselv.

Skal du renovere eller bygge nytt? Kom innom Gabriel Elektro AS og vi kan vise deg hvordan smart teknologi vil redusere strømregningen din formaner, sier installatør Helge Olaussen.

Foto: Fred Persen

Betalte 500 kroner i strøm for én natt på hytta.

- Det er reint landeveisrøveri, sier hytteeier Håkon Beckman. (Hentet fra Nettavisen.)

IPorsanger 2 - 2017 side 5

side 6 IPorsanger 2 - 2017

Porsangerfjorden - et lite eventyr Hundresjuogtredve mil nordover, litt øst, og bakover, der ligger naturperlen Porsanger. Slik ville kanskje Kjell Aukrust innledet fortellingen om reisen til eventyrlandet og den arktiske oasen i hjertet av Finnmark.

tekst Fred Persen

Bildeserie

Med sine firetusen ørret- og røyefylte fiske­­vann rammer landskapet inn den tretten mil lange Porsangerfjorden. Vannveien som på idyllisk vis omkranser over femti holmer og skjær, og strekker seg helt fra kyst til vidde der den skaper verdens nordligste skjærgård.

Fjorden krysses av et belte i melkehvit dolomitt, og som en pittoresk gresk øy reiser den vernede syv kilometer lange Reinøya seg opp av Porsangeren. Utilgjengelig og hemmelighetsfull, med sine unike kritthvite fjellformasjoner, enorme portaler, søyler, grot­ ter og lyse sandstrender minner land­skapet der det bader i vårsolen mest om Adriater­ havets mytologiske øyrike.

På fastlandet står en rekke trolske guder utmeislet i den særegne kritthvite bergarten, formet av istiden, fulgt av urgamle sagn,

samisk mytologi båret videre på Porsanger­ folkets tre stolte kulturer.

På reisen inn fjorden åpner tre krystallklare lakseelver seg. Hjemplassene til vår nordatlantiske kong Salmo Salar. Samlet gir disse tre elvene unike naturopplevelser og nærmere tjue tonn sølvglinsende laks hver sommer.

De mange vannene og bugnende multe­ myrene er sommerbopel for lang­veisfarende sommergjester. Sjeldne fugle­arter som til­ bringer vintrene syd for Sahara, finner på sam-­ ­me måte som menneskene sitt årlige sommer­ paradis i Porsanger. Å slå et slag golf på en av verdens nord­ligste linksbaner mens skjærgården speiler seg i et oransje flammehav av midnattssol, samtidig som internasjonale artister et steinkast unna står på scenen til Midnattsrocken, landsdelens eldste

og mest fantastiske utendørs musikkfestival.

Men etter hvert er midnattssolen på hell.

Med ett eksploderer naturens fargekart i alle tenkelige spektre av gult, oransje og rødt, og dalene inn mot Finnmarksvidda fylles igjen av både ryper og elg.

Når solen omsider kryper lavere bak horisonten, overtar en ny lyskilde. Som alver i lilla, fiolett og grønt danser nordlyset over den høstmørke kveldshimmelen og skaper ærefrykt, begeistring og forundring.

To måneder etter at de siste solstrålene svant hen, vender lyset atter tilbake til Pors­ anger. Påskesolkledde islagte ørret- og røye­ vann blir igjen attraktive steder å besøke, og snart er også laksen tilbake igjen i Pors­ angerelvene. Kong Salmo Salar.

Vi bor i et eventyrland.

IPorsanger 2 - 2017 side 7

side 8 IPorsanger 2 - 2017

IPorsanger 2 - 2017 side 9

Annonse

OP Elektro: Forsikringsgodkjent el-kontroll

Vi trygger liv og verdier - Du sparer penger Elektrobransjen er den største enkeltbransjen hos næringslivet i Porsanger. Med nærmere hundre fagarbeidere hos installatørene, kraftlag, Statnett, Forsvarsbygg og Avinor representerer bransjen en enorm kompetanse i regionen.

side 10 IPorsanger 2 - 2017

OP Elektro AS er en stor og solid bedrift og endel av Norges største elektrikerkjede. Med 4.500 ansatte fordelt på 173 andre installatørbedrifter tilbyr installatørbedriften elektrotjenester for både private og næringsliv, og bedriftens høye kompetanse gjenspeiles gjennom de ansatte. En av de mest erfarne elektrikerne i regionen er Per A. Johansen hos «OP». Per er opptatt av el-sikkerhet og har bidratt til at OP Elektro AS er et av to firmaer i Finnmark som er sertifisert til å utføre forsikringsgodkjent el-kontroll på hytter, leiligheter, hus og næringsbygg.

Han forklarer at det er du, som eier og bruker av boligen, som har ansvar for at det elektriske anlegget er i orden. For å hjelpe deg med dette, har forsikringsbransjen vært med på å utvikle et opplegg for periodisk el- og brannkontroll av bolig. Kontrollen gjennomføres hvert femte år for å sikre at feil i anlegget og faremomenter basert på beboernes endringer i strømbruk blir rettet før brann oppstår.

– En el-kontroll er en «EU-kontroll», eller helsesjekk av det elektriske anlegget i en hytte, bolig, eller i et næringslokale. Formålet med en el-kontroll er å undersøke om den elektriske installasjonen og det elektriske utstyret er sikkert å bruke og at det ikke skal være fare for brann i installasjonen. Videre vil en el-kontroll avdekke feil og mangler som utgjør en fare for liv og helse, forklarer Per hos OP Elektro AS.

din dersom du får utført brannforebyggende el-kontroll.

Redusert forsikringspremie i fem år utgjør ofte betydelig mer enn hva el-kontrollen koster. I tillegg til at du trygger liv, verdier og kan sove godt om natten sparer du også penger.

– Gjennomført kontroll og retting av påviste feil ga meg årlig 15 % rabatt på forsikringen for både bolig og innbo i kommende femårsperiode sier Per A. Johansen hos OP Elektro AS. Selve kontrollen tar tre til fire timer og består av en grundig gjennomgang av ditt el-anlegg av OP Elektro AS hvor du mottar en rapport om eventuelle feil og mangler til slutt.

– Jeg anbefaler alle som ikke har helt nye boliger å gjøre dette. Du betaler totusen femhundre kroner for kontrollen, disse pengene får du tilbake med renter i form av lavere forsikringspremie. Men det aller viktigste er at du kan sove trygt om natten i visshet om at det som betyr aller mest for deg ikke er i fare avslutter Per A. Johansen hos OP Elektro AS i Lakselv.

Tips og råd om bruk av elektriske artikler. For at du skal kunne være trygg i hjemmet ditt er det viktig at elektrisk utstyr blir brukt riktig. Per A. Johansen hos OP Elektro AS har noen gode tips avslutningsvis. Han påpeker at du kun må bruke CE-merkede produkter. Vaskemaskiner, oppvask­ Den erfarne elektrikeren understreker at en kontroll av maskiner og tørketromler utpeker seg i brannstatistikken det elektriske anlegget er en tjeneste som samfunnet har som de mest utsatte hvitevarene, og boligbranner som tar stor nytte av. Han viser til eksempler som tilstandskontroll liv oppstår som oftest om natten. Han understreker at du i forbindelse med eierskifte, tredjepartskontroll av nye­ ikke bør kjøre vaskemaskin, tørketrommel og oppvaskmaskin ­elektriske installasjoner, leveransekontroll på vegne av bygg- når ingen er hjemme eller om natten når alle sover. Det er herrer eller el-kontroll av bolig på vegne av forsikringsselskap. også viktig å rengjøre lofilteret i tørketrommelen etter bruk, – Mange branner er forårsaket av elektriske feil, dersom tette filtre kan faktisk gi så høy varmeutvikling at det fører vi kan oppdage feil og utbedre disse kan menneskeliv og til brann. Disse maskinene står ofte plassert i andre og betydelige verdier spares, sier Per A. Johansen. gjerne lukkede rom enn man normalt oppholder seg. Oppstår det da varmgang eller et branntilløp kan dette utvikle seg Rabatt på forsikringspremien. Han forklarer videre at over lengre tid uten at man blir oppmerksom på det. Per A. gjennom Finans Norge, hovedorganisasjonen for bank- og Johansen hos OP Elektro AS anbefaler derfor å få installert forsikringsselskapene i Norge, samarbeider bransjen om å optisk røykvarsler i disse rommene, som er sammenkoplet tilby gode rabatter på hus, leilighet eller hytteforsikringen med de øvrige røykvarslerne i hjemmet.

Annonse

Fra spesialstyrken i Sovjet til byggevirksomhet i Lakselv Oleg Raudsepp er mannen bak aksjeselskapet med samme navn.

Etter seks år i Lakselv har bedriften hans fått godt fotfeste i regionen.

– Her er det fredelig og landskapet er virkelig fantastisk. Dessuten har jeg fått så mange gode venner her. Det er kanskje mer penger i sør, men menneskene er mye hyggeligere i nord.

Fokus på kundekontakt. Med sin lange erfaring kommer Oleg gjerne med ideer til løsningen som både er teknisk gode og som tar seg godt ut visuelt. Han forteller at han fort kan la seg engasjere og foretrekker derfor et tett samarbeid med oppdragsgiver.

– For meg er den nære kontakten med kunden ufattelig viktig. Spesielt når det er snakk om større oppdrag. Når man blir kjent Europeisk erfaring. Oleg har lagt bak seg gjennom god dialog unngår man misforståen haug av spennende prosjekter omkring i elser og resultatet blir bra, noe som er minst Europa. I Moskva bygde han høy-standard-­ like viktig for meg som for kunden. leiligheter med marmor og moderne løs­ ninger. Siden laftet han seg gjennom Italia, Fra politi til entrepenør. Oleg, som opprinEngland og Frankrike, før han kom til Norge. nelig er fra Estland, har faktisk bakgrunn Her ble han leid inn av Ronny Hushovd som politi. Blant annet har han vært ansatt (Thor Hushovds bror) og Cato Menkerud i spesialstyrken i Sovjetunionen. Til tross for (Petter Solbergs kartleser) til å bygge hytter. et spennende yrke satt han hele tiden med ­Etter opphold i Lillehammer og Stryn førte håndverkerdrømmen tett til brystet.

– Nå har han vært entrepenør i 20 år. tilfeldig­hetene han videre nordover til Finn­ mark. Nå har han slått seg til ro i Lakselv og Kanskje blir det 20 til, avslutter Oleg med glimt i øyet. trives godt.

Med fokus på private hjem, tar Oleg Raudsepp og hans syv ansatte oppdrag i hele Nord-Norge. De tar gjerne på seg mindre oppdrag som støyping, etterisolering, ombygging og alt innen oppussing. Og så bygges det selvsagt hytter, hus og garasjer fra grunnen av. Oleg har sentral godkjenning og bygger etter norske standarder.

Oleg og gutta ved et av husene de stolt har satt opp i Lakselv. Foto: Privat

IPorsanger 2 - 2017 side 11

Er du klar av svein t framnes

?

06. - 09. juli 2016 i Lakselv

NĂĽ er det endelig tid for Midnattsrock! Er du klar? Forbered deg til ĂĽrets festival med iPorsangers egne bandomtaler.

side 12 IPorsanger 2 - 2017

Vi gir deg

fart og spenning

TORSDAG O6. JULI soulsister

Kristin Håkonsdatter Sjøberg samlet i fjor noen av Trøndelags beste vokalister og musikere til forestillingen Soulsister. Resultatet ble en helaften med mye glitter, glam og soul, eller balsam for øregangene som gruppa selv beskriver det. I år er de tilbake med en ny forestilling med nye låter og regi. Publikum kan vente seg en fengslende visuell opplevelse der det musikalske likevel står i sentrum. Foruten soul har gruppa innslag av alt fra jazz, blues, pop, rock og a cappella. Låtmaterialet består av coverversjoner av artister som Aretha Franklin, Eurytmics og Elle Fitzgerald samt egne låter fra de ulike medlemmene. Konserten på Midnattsrocken er den siste før de sju dyktige musikerene går hver til sitt. Med andre ord er dette siste sjanse til å oppleve Soulsister før det er for sent.

Nazareth

Skotske Nazareth ble dannet i Dunfermline i 1968.

Bandet kan med andre ord snart feire 50-årsjubileum som rockeband. I motsetning til andre aktive band fra 60- og 70-tallet som utelukkende fokuserer på å turnere, har Nazareth jevnlig kommet med nytt materiale og ikke bare hvilt på laurbærene. Når det er sagt, er det nok de gamle klassikerene som er bandets største trekkplaster. Bandet hadde flere store hits utover 70-tallet og med albumet og låta Razamanas i 1973 stod de fram som noe av det ypperste innen breibeint hardrock. Det store internasjonale gjennombruddet kom to år senere med albumet Hair of the Dog som foruten låten med samme navn inneholdt den tidløse balladen Love Hurts. Kombinasjonen av midnattssol og klassisk 70-tallsrock har fungert ypperlig på rocken før, og lite tyder på at den ikke blir minst like vellykket når Nazareth spiller på Brennelvneset.

Aqua

Få skandinaviske artister har opplevd en mer eventyrlig suksess enn det Aqua gjorde på 90- og 2000-tallet. Det danske bandet med norske Lene Nystrøm i spissen slo igjennom med et brak med låta Barby Girl i 1997 og gjorde Aqua til et globalt fenomen. Senere fulgte hits som My Oh My, Doctor Jones og Cartoon Heroes. Den plagsomt fengende og svært dansbare europopen preget både hitlister og radiosendinger fram til bandet ble oppløst i 2001. De ble gjenforent igjen mot slutten av 2000-tallet og gav ut sitt tredje album, Megalomania, i 2011, et album som viste enn mer moden side av den nærmest tegneserieaktige gruppa fra 90-tallet. Konserten med Aqua er et must for alle som er glade i elektronisk dansemusikk, leken pop eller har bare lyst å mimre seg tilbake til 90-tallet.

2 unlimited

Rapperen Ray Slinjgaard og sangerinnen Anita Doth utgjør eurodancegruppa 2 Unlimited.

Den nederlandske duoen har ufortent gått litt i glemmeboken de siste årene, og det er derfor gledelig at Midnattsrocken nå har invitert dem til Lakselv. Gruppa står nemlig bak noen av eurodance- og technosjangerens største hits og var svært populære i første halvdel av 90-tallet. Selv de som hverken har hørt navnet på gruppa, tittelen på låtene eller i det hele tatt vet hva eurodance er for noe, har trolig likevel et forhold til hits som Get Deady for This. Det store gjennombruddet kom i 1993 med albumet og singelen No Limit som ble deres største suksess. Gruppa kan i dag se tilbake på hele 14 låter som har vært topp 40 på den britiske singellista. En konsert det er verdt å få med seg for alle som liker mye bass og fengende synthesizerriff.

SlinCraze

Musikkarrieren til Nils Rune Utsi startet på gutterommet i Máze i Kautokeino. Som fjortenåring begynte han å skrive tekster og å rappe etter å ha latt seg fascinere av hiphop-sjangeren. Han utmerket seg raskt for sine ærlige, personlige og ofte politiske tekster framført på nordsamisk. Etter først å ha gjort seg bemerket i Finnmark og i det samiske miljøet, fikk han nasjonal oppmerksomhet da han som 16-åring framførte i kong Haralds 70-årsdag. Senere har han blitt kåret til årets samiske artist, var den første artisten til å spille hiphop i FN-bygningen og blitt portrettert i dokumentaren Arctic Superstar som følger livet og karrieren hans. Den talentfulle rapperen har en uttalt ambisjon om å reise rundt og spre arktisk varme til verden, noe han garantert også kommer til å gjøre på Midnattsrocken.

IPorsanger 2 - 2017 side 13

FREDAG O7. JULI Country sisters

Tsjekkisk country er et av de mer eksotiske innslagene på årets festival. Når det er sagt, har Country Sisters spilt i Norge flere ganger tidligere og har vært et populært innslag på countryfestivaler både i Skandinavia og Sentral-Europa. Gruppa har vært aktive siden 70-tallet, vel og merke med en del utskifting av medlemmer, men frontfigur Sonia har ledet bandet siden starten. Repertoaret består i hovedsak av coverversjoner av klassiske countrylåter, men de har også innslag av rock og gospel samt en del egenkomponert material. De fem damene som utgjør bandet i dag, liker å lage show og å spre godt humør, og de uhøytidelige konsertene skaper alltid god stemning. Det er altså grunn til å glede seg når Country Sisters pakker feler og banjoer og setter kurs mot den røde pila på kompasset.

D.D.E.

Trønderene i D.D.E. trenger neppe noen nærmere introduksjon.

Bandet som ble dannet i Namsos i 1992 har for lengst rukket å bli en institusjon i norsk kultur. Det er et band det er umulig å ikke ha et forhold til. Selv de som ikke liker gruppa, kan teksten utenatt på iallfall et par av låt­ ene og har minst en gang sunget med på refrenget til E6 eller Det går likar no. Bandet platedebuterte i 1993 med Rai-Rai. På tross av at albumet inneholdt flere låter som i dag regnes som klassikere, blant andre Vinsjan på kaia, ble det bare en moderat suksess. Passende nok var det livealbumet Det è D.D.E som to år senere ble bandets store gjennombrudd. Gruppa har helt fra starten vært et utpreget konsertband som gjør seg best på en scene. Og det er ikke vanskelig å skjønner hvorfor. Den joviale og allsangvennlige trønderrocken gjør det rett og slett vanskelig å ikke la seg rive med.

Klish

KLISH, eller Jon-Arne Masternes, betegner seg som Norges ærligste løgner. Rapperen holder til i hovedstaden, regner seg som tromsøværing, men har røtter i Lakselv. Etter en haug med mixed tapes og features ga han omsider ut debutalbumet Bestandig i 2013. Tre år senere kom oppfølgeren Røyk og speil som høstet svært gode anmeldelser i media.

Musikken er hard og brutal. Riktig nok har den siste utgivelsene også en mer leken side med mer melodi og sang, men også den bærer først og fremst preg av å være blytung rap med tung bass og seige rytmer. Gode anmeldelser har han også fått for konsertene sine, så det grunn til å glede seg når KLISH selvsikkert inntar scenen på Brennelvneset og leverer låter som Jenter med tatoveringer, Hangups og Aldri, aldri.

Freddy kalas

Fredrik Auke hadde rukket å gjøre seg bemerket som artist allerede før han debuterte som Freddy Kalas. Da hadde han alt vært innom VG-lista både som russelåtprodusent og som vokalist på flere av låtene til Broiler. Hans første singel, Pinne for landet, kom ut i 2014 og ble en stor hit. Året etter var han blant de tre mest streamede norske artist­ ene på Spotify. I 2016 deltok han i Mgp med låta Feel Da Rush som til tross for at den endte på andreplass, ble den klart største hiten av deltakerne. Det samme året ble låta Jovial nominert til Spellemannprisen for årets låt. Musikken hans er optimistisk og er laget for å spre godt humør og å få folk i stemning.

side 14 IPorsanger 2 - 2017

Intrigue

Intrigue er et kjent navn for alle som har frekventert Midnattsrocken. Festivalen selv betegner dem til og med som sitt eget husband. De spilte senest på Brennelvneset under fjorårets festival, og det er ikke uten grunn at de stadig blir invitert tilbake.

Bandet som ble stiftet i Karasjok på tampen av 80-tallet, har gjennom årene opparbeidet seg rykte som et svært godt liveband. Kombinasjonen av heavy metal og joik skiller seg definitivt ut fra mengden, og har gjort dem til et av landet mest særegne band. Konserten på Midnattsrocken er så absolutt verdt å få med seg for alle som vil ha en unik musikalsk opplevelse med mye trøkk og feststemning. Låter som Čáppa Nieida, 29/Deanu og Eadni Nieida gjør seg nemlig ekstra bra live.

LØRDAG O8. JULI Kevin Boine

Mange lot seg sjarmere av artisten fra Tana da han deltok med samisk rap på Norkse Talenter høsten 2015. Selv om det ikke holdt helt til topps i talentkonkurransen, bidrog opptredenen til å skaffe fans over hele landet. Siden den gang har han jobbet videre med å bygge opp artistkarrieren og har sluppet flere låter både på samisk og norsk som har blitt svært populære. Låta Drømmeland ble nylig streamet til gull etter å ha blitt lyttet til 2 millioner ganger. Musikken er fengende med elementer fra alt fra elektronisk til tradisjonell samisk musikk. Rapperen går en travel sommer i møte med flere festivalopptredner samtidig som han planlegger å slippe nytt materiale. Kevin Boine er et navn vi definitivt kommer til å høre mye i årene framover, så man kan like godt få opp øynene for den lovende rapperen først som sist.

Julie Bergan

Julie Bergan staret karrieren i 2012 med russelåta Supernova som ble liggende hele 16 uker på norske hitlister. Året etter deltok hun i MGP med Give a Little Something Back. I årene som fulgte ga hun ut flere singler som solgte til både gull og platina, men det var først med Arrigato i 2016 at hun ble et navn på alles lepper. Låta toppet VG-lista, ble nominert til årets låt under Spellemannprisen og ble en hit også over landegrensene. Musikken beveger seg i landskapet mellom electropop og RnB og preges av den særegne stemmen hennes.

Etter flere hits, over 100 millioner streams, fullsatte konserter og flere TV-opptredner er det ingen tvil om at Julie Bergan er i ferd med å bli en av landets største popstjerner. Men det spørs om vi ikke må dele henne med resten av verden.

Lita Ford

Lita Ford startet karrieren som gitarist i jentebandet The Runaways som gjorde seg bemerket for sin upolerte, gitardrevne rock. Bandet som bare var aktive i knappe fire år på slutten av 70-tallet, ble raskt et kulturelt fenomen og en døråpner for andre kvinner som ville spill rock & roll. Etter bandet ble oppløst i 1979 startet Lita Ford som soloartist. Debutalbumet Out for Blood kom ut i 1983 og ble bare en moderat suksess, men solokarrieren begynte å skyte fart utover på 80-tallet. Låter som Gotta Let Go, Kiss Me Deadly og Back to the Cave ble alle hits, og duetten med Ozzy Osbourne, Cole My Eyes Forever, ble svært populær. På 90- og 2000-tallet tok hun en pause fra artistlivet, men til glede for alle som liker tøffe damer, glam og pop-metal er hun nå tilbake for fullt.

Ugly Kid Joe

Da barndomsvennene Whitfield Crane og Klaus Eichstadt fra California bestemte seg for å starte band, skulle det ikke gå mer enn et år før det internasjonale gjennombrudd var et faktum. Bandets første utgivelse As Ugly As They Wanna Be kom ut i 1991 og ble den første EP-en noensinne til å selge til patina i USA. Året etter kom albumet America’s Least Wanted som fulgte opp suksessen. Blandingen av humor og satire med heavy metal og funk gjorde bandet svært populært både i hjemlandet, men kanskje i enda større grad i Europa og Australia. Her i landet er de aller mest kjent for låten Everything Abouth You og coveren Cat’s in the Cradle. Bandet ble opprinnelig oppløst i 1997, men begynte å spille igjen i 2010. Den siste plata, Uglier Than They Used ta Be, ble sluppet i 2015 til gode omtaler.

TNT

TNT er uten tvil blant norsk hardrocks gudfedre. Bandet ble startet i Trondheim i 1982 og kan nå se tilbake på en karriere med talløse konserter og en rik katalog som inneholder flere av sjangerens største klassikere i Norge. Det er likevel ingenting som tyder på at rockerene skal gi seg med det første. Bandet er for tiden i gang med en jubileumsturne for å markere at det er 30 år siden Tell No Tales kom ut. Albumet som vant Spellemannprisen i kategorien rock ble bandets store gjennombrudd både nasjonalt og internasjonalt, godt hjulpet av hitsinglene Everyone’s a Star og 10 000 Lovers (In One). De er dessuten aktuelle med et nytt album som kommer ut i løpet av året. Bandet har spilt på Midnattsrocken flere ganger tidligere, sist i 2014, og gleder seg nå til å komme tilbake.

IPorsanger 2 - 2017 side 15

Nitten nokså nyttige

festivaltips 1. Kom tidlig for å sikre deg den beste campingplassen og for å unngå trafikk og køer. Velg med omhu. Vil du bo sentralt i nærheten av konsertområdet må du regne med mye festing og støy. Bor du i utkanten av campingområdet er det roligere, og man kan nyte noen timer søvn.

2. En camp har aldri nok stoler. Og man må ta høyde for at noen blir ødelagt og at noen blir stjålet.

3. Drikk vann. Alltid ha en flaske vann i nærheten. Blir du dehydrert kan du besvime og ødelegge stemningen for både deg selv og andre. 4. Gaffateip er alltid redningen om noe uforutsett skulle skje. Enten det er snakk om en knekt teltstang eller en spjæra buksesøm. 5. Avtal møteplasser med dem du drar på konsert med. Hvis dere mister hverandre er ikke alltid mobilen en tilstrekkelig redning. 6. Spar syvsovingen til en annen gang. 7. Gå på konsertene! Selv om det kan være deilig å bare bli sittende utenfor teltet og drikke øl, kommer du til å angre på at du ikke så det legendariske showet som alle vennene dine var på. 8. Glem for all del ikke myggnett og rikelig med myggmiddel. «Djungelolja» anbefales.

Den holder myggen på avstand og gir deg samtidig skinnende blanke legger. 9. Hjelp naboene dine slik at de står i evig takk­nemlighetsgjeld til deg. 10. Snakk med folk du ikke kjenner og du vil garantert få en bedre festivalopplevelse. 11. Med solbriller kan du se kul ut, dekke til et trøtt morratryne, kikke fritt på vakre mennesker og beskytte øynene mot solen, alt på en gang. 12. Følg festivalen på Facebook så får du med deg eventuelle endringer som kan oppstå. 13. Det er foran scenen magien oppstår, så møt tidlig til konserten du gleder deg mest til. 14. Lag et personlig program du kan følge for å få mest mulig ut av festivalen. 15. Sjekk ut band du ikke har hørt om før. Noe av det morsomste på festival er å oppdage ukjente perler. 16. Husk ørepropper. Det er dumt å ødelegge festivalopplevelsen med øresusen du pådro deg på første konsert. Dessuten hjelper de deg med nattesøvnen. 17. Husk nødvendige toalettartikler som Paracet, kondomer og solkrem. 18. Ikke ta med det dyreste du eier. Ting kan fort bli ødelagt eller stjålet på festival. Selv om du vil se kul ut er det til syvende og sist personligheten som teller ... 19. Tenk miljø – rydd opp etter deg.

side 16 IPorsanger 2 - 2017

Øl som er brygget med frukt, er stadig vanligere å se i butikkhyllene. Tidligere, og til en viss grad fortsatt, har disse ølene hatt et litt frynsete rykte. De har gjerne blitt stemplet som mer feminine og svake enn den matcho pilsneren som er hva ekte mannfolk drikker. Purister har rynket på nesen og ment at det ikke er «ekte» øl. Heldigvis er slike holdninger i ferd med å dø ut. Historisk sett er det likevel ikke bare surpomper og bitre, middelaldrende menn som har stått i veien for disse fruktige fristelsene, de har faktisk vært ulovlige.

Reinheitsgebot, eller den tyske renhets­ loven, ble opprettet av Wilhelm IV av Bayern i 1516, og sa at øl bare kunne brygges av vann, bygg og humle. Formålet var å hindre priskonkurranse på kornslag som hvete og

rug, slik at prisen på brød ble holdt på et overkommelig nivå. Loven hadde også et proteksjonistisk motiv da øl som ble brygget andre steder i Tyskland, ofte inneholdt andre ingredienser enn det bayerske.

Senere fikk andre regioner og land lignende lover, ofte i en oppdatert versjon som blant annet tillot bruk av gjær (noe som viste seg å være ganske sentralt for ølbryggingen). Norge fikk sin lov i 1912 da det ble slått fast at øl for salg bare kunne inneholde vann, malt, humle og gjær. Renhetsloven ble stående til 1994 da Norge som siste land i verden måtte oppheve den, da den var i strid med EU sitt regelverk.

Riktig nok hadde loven sine fordeler. Den forhindret bryggeri fra å «vanne ut» ølene sine med billig stivelse fra ris, mais eller rå­

sukker. Når bryggeri fortsatt skriver på boksene sine at ølet er brygget etter renhetsloven fra 1516, er det dette som fremheves. Ølet er ekte vare uten billige erstatninger og tilsetningsstoff.

Den store ulempen med loven var at den også forhindret det rike mangfoldet av øl som er på markedet i dag. Mange øltyper ble borte og flere generasjoner med øldrikkere måtte ta til takke med et begrenset utvalg og endte opp med en ganske så innsnevret horisont. Ølene nedenfor er bare et knippe av de mange ølene vi i dag kan nyte, som det ville ha vært ulovlig å brygge for bare litt over 20 år siden. Og de er absolutt verdt å prøve, enten for å utvide horisonten for hva øl kan være, eller rett og slett bare for å kose seg.

Forbudte frukter Elvis Juice: Grapefruit infused IPA 6.5%

Skotske BrewDog er et av bryggeriene som har dukket oftest opp i denne spalten. De er ikke redde for å eksperimentere og den gamle renhetsloven har jevnlig blitt brutt opp gjennom årene. Denne gangen har de laget en IPA i Amerikansk stil brygget med grapefrukt. Fargen er dyp kobber med hvitt skum. Aromaen er frisk med mye grapefrukt, andre sitrusfrukter og et hint av fersken. Smaken er minst like frisk med et tydelig preg av sitrusskall, sitrusfrukt og litt barnåler. Godt med bitterhet i ettersmaken. Om det passer til Elvis sin livrett, smørbrød med peanøttsmør, bacon og banan, er uvisst, men det fungerer iallfall ypperlig som tørsteslukker.

Wild Beer Sleeping Lemons Export 6.0%

Engelske Wild Beer lager mye godt og spennende øl, inkludert flere av den litt glemte øltypen surøl. For mange vil nok et surøl være eksotisk nok i seg selv. Ølene er som regel ganske syrlige, ofte med mye fruktighet, og smaker såpass ulikt andre øltyper at det like godt kan kalles en helt egen drikk. For å gjøre det ekstra interessant har Sleeping Lemons i tillegg blitt brygget med syltede sitroner. Fargen er gulaktig og tåkete med skum som forsvinner raskt. Aromaen er fruktig med mye sitrus og litt korn. Smaken er svært frisk med mye sitron og lys malt. Syrlig, men balansert og fyldig. Et spennende og for­friskende sommerøl.

New Belgium Citradelic Tangerine IPA 6.0%

Tangerin er en sitrusfrukt som ­sjelden selges i norske butikker, men er en nær slekning av mandarinen (som heller ikke har vært å finne i norske butikker de siste ­tiårene).

Smaken er søtere og mindre sur enn en appelsin. Sitrus er et smaks­element som går igjen i mange ipa-er, og i Citradelic Tangerine er naturlig nok dette forsterket. Ølet har en gyllen oransj farge med hvitt skum. Aromaen er ikke overraskende sitruspreget med malt og litt urter. Smaken er frisk med et fint innslag av mandarin og andre sitrussmaker. Appelsinskallet kommer fram i ettersmaken med en moderat humlebitterheten som kanskje kunne vært enda mer fremtredende.

Fugle-Klausen Solbær IPA­ 6.5%

Med Fugle-Klausen har folke­ finansierte St. Halvard bryggeri kombinert solbær og mye humle.

Resultatet er en spennende og fruktig vri på den klassiske IPAen. Ølet har en gyllen farge med mye skum som varer. Det lukter av korn, bær og litt blomster.

Smaken er godt balansert. Solbærene dominerer på ingen måte smaksbildet, men setter en ekstra spiss på det som uansett ville ha vært en god IPA. Ølet har et fint maltpreg, rikelig med bitterhet og et spennende innslag av solbær.

Fugle-Klausen passer nok bedre for IPA-fans enn de som trenger påfyll av antioksidanter fra solbær, men det spennende ølet er verdt å prøve for alle.

Lorita Passionfruit Pale Ale 4.7%

Amundsen har på få år gått fra å være en bryggeripub i Oslo til nå å være et av landets største mikrobryggeri. Foruten malt, gjær og humle er Lorita brygget med pasjonsfrukt (samt den mer difuse ingrediensen smakstilsetning). Fargen er lys og tåkete med mye skum. Aromaen har mye tropisk frukt. Først og fremst pasjonsfrukt, men også et tydelig sitruspreg fra humlen. Det har en god munnfølelse med et klart preg av pasjonsfrukt, en fin ballanse mellom søtt og syrlig og en passe bitter avslutning.

Eiker Saison du framboise 6.0%

Framboise er det franske ordet for bringebær. I ølsammenheng betegner det vanligvis en type surøl tilsatt bringebær, men Eiker Ølfabrikk har i stedet tatt ugangspunkt i en saison. Fargen er kobberaktig. Veldig aromatisk med lukt av korn, mye belgisk gjær, som er karakteristisk for saison, og rikelig med røde bær. Det smaker friskt av bringebær. Mye frukt uten at det overskygger helt at det er et øl. Toner av malt og belgisk gjær kommer også fram. Syren fra bringebærene er balansert med et lett sødme som gjør ølet til et fint og fruktig koseøl på varme dager.

IPorsanger 2 - 2017 side 17

Mot en ny Etter noen turbulente år er et av Skandinavias største popband tilbake.

Vi gleder oss til å se de på scenen i Lakselv.

Tekst Svein T. L. Framnes

side 18 IPorsanger 2 - 2017

D

et er sommeren 1994. René Dif er nylig ferdig med soundtracket til barnefilmen Frække Frida i lag med resten av bandet Joyspeed. Denne dagen er han på danskebåten. M/S Peter Wessel i rute mellom Larvik og Fredrikshavn.

Kanskje han har tatt seg en øl. Kanskje han har holdt seg til kaffe. Uansett bestemmer han seg for å få med seg underholdningen om bord. En norsk sangerinne har nylig fått hyre på båten. René liker det han hører. Han faller for den særegne stemmen til den unge jenta. Etter litt bestemmer seg for å ta kontakt med henne. Han tilbyr henne å komme til Danmark for å prøvespille for bandet. Hun takker ja. Og får jobben.

Det er vanskelig å se for seg en mer passende start på det dansk-norske samarbeidsprosjektet som senere skulle bli Aqua. Halvveis mellom de to landene. Omringet av vann. Noen få år senere skulle bandet ende opp som det mestselgende fra Danmark noensinne med fans over hele verden.

Oppturene var mange og store. Men i kjølvannet ventet også en del nedturer.

Utgangspunktet for gruppa var at Claus Nor­­ reen og Søren Rasted skulle stå for musikk og produksjon, René Dif skulle rappe, mens Lene Ny­­strøm skulle synge. Etter en skuffende singel­ utgivelse under navnet Joyspeed døpte de om bandet til Aqua, skiftet manager og skrev kontrakt med et nytt plateselskap. I september 1996 gav de ut singelen Roses Are Red som ble fulgt opp av My Oh My et halvt år senre. Låtene gjorde det overraskende godt. Begge kapret førsteplassen på den danske singellista og gjorde det også godt i Europa. Det var likevel ingenting mot den suksessen som snart skulle komme.

I mai 1997 slapp Aqua sin tredje singel. Barby Girl. Nærmest over natten ble bandet verdens­ stjerner. Låta toppet hitlistene verden over og solgte til dobbelt eller trippelt platina i Europas største platemarked. Debutalbumet Aquarium som kom ut høsten det samme året, gjorde det ikke stort dårligere og solgte totalt fjorten millioner eksemplar. Danske-norske Aqua var et band hele verden kjente til. De neste singlene fra plata, Doctor Jones og Turn Back Time, gjorde det også godt.

Mesteparten av musikken Aqua ble kjent for, er godt plantet i eurodancesjangeren. Musikkstilen oppsto på slutten av 80-tallet og kjennetegnes av synthesizerriff, markante bassrytmer, melodisk vokal og innslag av rap. Låtene er som regel enkle, fengende og har lettfattelige og repeterende tekster som gjør det enkelt å eksportere musikken til fremmedspråklige marked. Aqua har ofte blitt plassert i underkategorien bubblegum dance, en variant av sjangeren med et særlig søtt og muntert lydbilde med fjollete tekster som gjerne kan ha seksuelle undertoner. Sjangeren ble svært populær utover på 90-tallet. Den ble spilt mye både på radio, TV og danseklubber og dominerte hitlistene i mange land. Etter tusenårsskiftet mistet den imidlertid mye av populariteten og sjangeren havnet raskt skyggen av andre former for dansemusikk og sjangrer som RnB. I 2000 slapp Aqua sitt andre album, Aquarius, samt singlene Cartoon Heroes og Around the World. Bandet hadde mistet fotfeste i USA, men utgivelsene solgte fortsatt bra i Europa og Australia, og spesielt godt i Skandinavia. Likevel kunne de ikke måle seg med suksessen til det første albumet. Tiden etter ble brukt på en verdensturne samtidig som de begynte å jobbe med et tredje album. I 2001 ble bandet brått oppløst.

Fans spekulerte i at bruddet hadde skyld i et trekantdrama mellom René, Lene og Søren Rasted.

René og Lene hadde i en periode vært i et forhold, men hun endte senere opp med Søren. René har på sin side uttalt at medlemmene enkelt og greit hadde blitt enige om satse på andre prosjekt. Det at Lene og Søren plutselig hadde giftet seg i skjul i Las Vegas, virker likevel å ha vært et vendepunkt for bandet.

De fire fortsatte å satse på musikk hver for seg. Lene, René og Søren startet som soloartister der Søren med sitt prosjekt Lazyboy ble den mest vellykkede. Ingen av dem klarte likevel å følge opp suksessen fra Aqua.

I 2007 ble bandet gjenforent. Først for en come­backturne og i 2011 kom også et nytt album.

Megalomania viste en mer moden side av bandet og tok steget bort fra bubblegum dance-sjangeren

bølgetopp til fordel for mer moderne electropop. Enkelte kritikere mentet at denne utviklingen gjorde at bandet også mistet mye av sitt særpreg. Eurodance var ikke lenger populært og bandets nye uttrykk klarte ikke å skille seg ut i mengden av andre dance- og electropopband. Albumet gjorde det brukbart i Danmark der det solgte til gull, men solgte dårlig internasjonalt.

Bandet fikk riktig nok en del oppmerksomhet i Australia der de også turnerte våren 2012. Men kort tid etter ble bandet nok en gang oppløst.

De siste årene har det vært relativt stille fra medlemmene av det en gang så vellykkede bandet.

René Dif har livnæret seg ved å selge hamburgere fra et matvogn etter et mislykket forsøk på å åpne en restaurant, Claus Norreen har slitt med milliongjeld, mens Lene Nystrøm og Søren Rasted har gått fra hverandre etter 15 års ekteskap.

Høsten 2016 ble det kjent at Aqua igjen skulle gjenforenes. Gruppa skulle være hovedattraksjon på minst 10 konserter i regi av den danske Vi Elsker 90’erne-festivalen og spille på det liknende We Love The 90’s i Norge. Begge er arrangement som samler ulike artister fra 90-tallet gjerne med fokus på eurodancesjangeren. Det virker som om det er mye som har skjedd siden Aquas forrige gjenforening. Konsertene i Norge ble utsolgt på rekordtid og arrangøren hevdet at Aqua-comebacket var den beste bookingen de noen gang hadde gjort. Også i Danmark har arrangementene blitt utsolgt.

Som så mange andre sjangrer som i en periode var svært populære, plutselig forsvant helt for så å komme tilbake i rampelyset noen år senere, skjer noe av det samme nå med eurodance. Kanskje publikum tilnærmer seg musikken med en dose nostalgi.

Eller kanskje det at sjangeren har kommet mer på avstand, gjør det lettere å sette pris på de kvalitetene som faktisk gjorde Aqua til et av Nordens største band. Uansett hva som er grunnen, er iallfall en ting sikkert: Aqua er kule igjen. Og de er tilbake i sitt rette element. Stemningen på de siste konsertene har vært høyere enn på lenge og anmeldelsene har skrytt over at bandet høres mer levende og tidløse ut enn noen gang. Som danske Ekstra Bladet skriver: Hvis Aqua kun er tilbake for pengenes skyld, skjuler de det fryktelig godt.

IPorsanger 2 - 2017 side 19

Lakselv knyter Fin Nordområdene opplever en enorm vekst innen nasjonens viktigste eksportnæringer. Olje/ gass, sjømat og reiseliv. Fellesnevneren for alle disse er at de trenger infrastruktur som muliggjør tids- og kostnadseffektive logistikkløsninger for å få varene ut i verden og få turistene inn til Norge.

Tekst & foto Fred Persen

Farled Porsangerfjorden 2015 Vei ml. havn og lufthavn 2015

Prosjekt snuhavn Den enorme byggeaktiviteten vi i dag ser på lufthavn og havn er mye et resultat av «snuhavnprosjektet» til Porsanger kommune, Nordkappregionen Havn IKS og cruiseindustrien. For fem år siden kontaktet havnefogden i Nordkappregionen Havn IKS daværende ordfører i Porsanger kommune.

Budskapet var noe slikt som dette; Vestlandsfjordene har 500 cruiseanløp hver sommer.

Nord-Norge og Nordkapp har kun 100. Hvorfor er det slik? Jo, hele fire av fem cruisekunder ønsker korte ferier. Men en cruisebåt rekker ikke lengre nord enn Sognefjorden eller Geirangerfjorden for å være tilbake til hjemmehavn i Southampton eller Bremen på en uke. Kun en femtedel av kundene vil ha lengre ferier der skipene kan seile helt nord til Finnmark og hjem igjen. Samtidig varsles det nye strengere miljøkrav for skip som seiler nord for 62. breddegrad, eller Ålesund. De må redusere sine svovelutslipp. Med dagens motorteknologi betød det at hastigheten måtte ned for å tilfredsstille miljøkravene, noe som forsterket

side 20 IPorsanger 2 - 2017

2.000.000

Finnmark Fylkeskommune

Lufthavn 2013-2018

430.000.000

Forsvarsbygg, Avinor, private bedrifter

Havn 2013-2017

58.000.000

Kommune, f,ylkeskommune, private bedrifter

Totalt Både næringsliv, kommuner, og myndigheter har sett potensialet i og eksportveksten fra Finnmark. De har også sett hvilke behov disse næringene vil ha i fremtiden etter hvert som volum fortsetter og øke. De har videre sett at Lakselv er det eneste stedet nord for Trondheim som har summen av de infrastruktuelle fortrinn som en lufthavn tilnærmet uten operative begrensninger, en nærliggende havn og modulvogntoggodkjent veinett helt fra lufthavna ut til EU-markedet representerer. Og de har sett at i Vest-Europa er det Finnmark som befinner seg nærmest de folkerike markedene i både Asia og USAs østkyst. Lakselv har unike forutsetningene innen samferdsel og vil bidra til å knyte Finnmark opp mot verden.

Det pågår altså en enorm samferdselsopprustning i Porsanger nå. En gjennomgang viser at det investeres for nesten en halv milliard i infrastruktur kun knyttet opp mot begrepet logistikk.

2.000.000

Staten ved Kystverket

492.000.000

nmark med verden utfordringene for cruisenæringen og turismen i Nord-Norge. Seilingstiden til Nordkapp og Finnmark ville kunne bli ennå lengre.

Men det fantes løsninger. Hvis man bytter passasjerer og bagasje på skipet ved å fly inn turistene som starter ferien i nord, og samtidig flyr hjem turistene som avslutter ferien i Finnmark, så kan cruisenæringen designe en-ukes-cruise der markedet var Finnmark og Nord-Norge.

Da var man imidlertid helt avhengig av en flyplass med en enormt lang rullebane som kan ta ned selv de største flyene. Dernest trengte man en nærliggende havna som kan ta imot de største cruiseskipene samt at veien mellom havn og lufthavn må være bra. Videre måtte farleden inntil havn være trygg. Om et slikt sted i tillegg var øst av Nordkapp som landsdelens viktigste reiselivsdestinasjon, og til i tillegg hadde nærhet til andre eksotiske reiselivsprodukter som Sápmi, da hadde cruisenæringen funnet sitt kinderegg. De fant det i Porsanger.

Honningsvåg har hatt et stabilt antall cruiseskipanløp på mellom 100 og 125 båter de siste 15 til 20 årene. Antallet cruiseturister til byen er imidlertid doblet fordi skipene er blitt dobbelt så store. Og de fortsetter å vokse. Skipene som kontraheres ut fra skipsverftene i årene som kommer og som vil være vanlige syn i våre cruisehavner i fremtiden vil være på mellom 2.500 og 5.000 passasjerer. Og «snu» en cruisebåt på 3.000 passasjerer krever mange fly. Dersom cruiserederiene hadde chartret inn den største innenriksflytypen som Norwegian og SAS bruker i Norge, ville de krevd 16 flymaskiner. Det blir svært dyrt. Færre og større fly gjør operasjonskostnadene lavere slik at cruiseferiene blir salgbare. Tar man i bruk de største flytypene for å «snu» skipet, reduseres antall fly og kostnader. Cruiserederiet trenger kun å chartre 7-8 av flytypen Boeing 777 med plass til 400 passasjerer i hver, eller 5-6 av jumbojet med 529 seter hver for å snu et skip med 3.000 turister. Da kommer rullebanelengden på Banak inn som en kritisk suksessfaktor. Med sine 2.788 meter asfalt og betong kan den ta imot og sende slike fly til Madrid, Roma, Barcelona, Frankfurt eller London med drivstoff nok til å ikke måtte kreve mellomlandinger, alle seter solgt og fly-buken full av kofferter.

Da styret i Avinor i 2016 besluttet å redusere banelengden på Banak til 2.500 meter reagerte politikere som forstod konsekvensene av en hva banelengdereduksjon innebar. De besørget at beslutningen ble omgjort slik at næringslivet i nord ikke mistet en enorm mulighet i Banak.

Nå satses det imidlertid stort av Avinor på Banak. I 2014 åpnet man utvidet terminalkapasitet for passasjerer og i år bruker eieren av lufthavna mellom åtti og hundre millioner kroner på både ny asfalt på rullebanen, nye rullebanelys og en rekke forbedrede sikkerhetstiltak.

For å snu store cruiseskip kreves også en havn.

Den må være så nær lufthavn som mulig for å redusere transportkostnadene av både bagasje og turister når volumene er så enorme som her.

I tidlig fase vurderte Kystverket, Nordkappregionen Havn IKS, konsulenter og cruisenæringen tre ulike havnevalg. Ytre-Billefjord og Handelsbukt på østsiden av Porsangerfjorden ble imidlertid raskt vurdert som ikke egnet. Vital og kostbar infrastruktur manglet som ville drevet investeringskostnadene opp, og avstand til flyplass var for lang som ville bidratt til høye driftsutgifter.

Fagfolkene pekte på Hamnbukt syv kilometer fra Lakselv sentrum. Å bygge en dypvanns betongkai stor nok til å ta imot store cruiseskip er enormt dyrt. Slutt­ regningen ville kunne endt på 120-150 millioner.

Men det fantes rimeligere løsninger. Som olje/ gassnasjon har Norge utviklet unik offshorekompetanse. Denne har bidratt at en rekke nye oppfinnelser har sett dagens lys slik som den motoriserte folde-kai løsningen SeaWalk. Flere slike var allerede bygget, levert og installert for cruisehavner i vestlandsfjordene. Løsningen koster kun en tredjedel av hva en tradisjonell betongkai ville gjort og har kort byggetid. Porsanger kommune og cruisenæringa etablerte i fellesskap driftsselskapet NCTP AS som også hadde til oppgave å fremskaffe de noe over femti millionene havne-investeringene kostet. Tiden var kort og kapitalbehovet stort, og når spanske Pullmanturs MV Empress med 1.852 passasjerer ble snudd over to juni-lørdager i 2015 måtte det gjøres uten at kaia var på plass.

Men man gjennomførte imidlertid en svært komplisert logistikk-operasjon der 25 ulike bedrifter og 250 ansatte var involvert gjennom 16 timer. At dette ble utført helt knirkefritt og som planlagt bidro til at et grunnlag var lagt. Man hadde fått renovert hele havneområdet, utarbeidet detaljerte kart av havnebassenget, rustet opp terminalbygget, installert sikret nett for toll/politi og åpent wifi for turister, laget en 10.000 m2 stor parkeringsplass for flere titalls busser og vogntog og ikke minst fått eksisterende havn godkjent av forsvaret som NATO deployeringshavn.

9. juni 2017, tre år og åtte måneder etter at Porsanger kommune ervervet havnearealet på 40 mål, ankom SeaWalk`en Hambukt. Dette etter at Porsanger kommune selv overtok eierskap gjennom sluttfinansieringen på de siste 35 millioner kronene. Nu er havna opprustet for 58 millioner kroner. I tillegg har staten gjennom Kystverket oppdatert de 100 år gamle tidligere sjøkartene som et resultat av utviklingsarbeidet, samt at Finnmark fylkeskommune har opprustet veien mellom havna og flyplassen slik at turistbussene og vogntog med kofferter skal kunne kjøre tryggere.

Normalt bruker cruiserederiene fire måneder å selge ut et toukers Nordkappcruise. Når spanske Pullmantur satt ut femukescruise med tre snuoperasjoner i Narvik/Evenes og to på Banak/ Hamnbukt ble cruisene utsolgt på kun to uker.

»

IPorsanger 2 - 2017 side 21

Forsvarets bruk av det som bygges De geopolitiske endringene bidrar til at nordområdene igjen er viktige for Forsvaret. Den 19. juni ble landmaktutredningen lagt frem. Arbeidet er blitt ledet av Brigader Aril Brandvik som for øvrig tjenestegjorde på Porsangmoen for 30 år siden. Studien viser forsvarets fremtidige organisering av Hær og Heimevern, og utredningen tar til orde for gjenoppretting av en panserbataljon på Porsangmoen. Den påpeker at logistikkfunksjoner må bygges opp rundt dette, og man tar til orde å gjenopprette en regional militær stab i Porsanger. Dette vil bety en enorm opprustning på GP. Det vil også bety en tilsvarende økt militær aktivitet både på lufthavna, havna, i skytefelt og leir.

På Banak er forsvarets installasjoner på vestsiden av rullebanen, mens den sivile aktiviteten pågår på motsatt side av stripa. Stasjonsgruppe Banak legger til rette for luftforsvarets behov både ved øvelser og dersom norske jagerfly må ut i Barentshavet for å identifisere eller avskjære fremmede fly. De siste to år har vi i Finnmark hatt de to største militærøvelsene på seksti år. Disse har startet i Lakselv. På lufthavna, havna, Porsangmoen og i skyte­feltet på Hálkavárre. Øvelsene har bidratt til å avdekke behovet for økt permanent militær tilstedeværelse i nord. Å kunne ta imot stridsvogner og annet tungt forsvars­ materiell på en havn som er både nær Halkavarre som Nord-Europas beste skytefelt og Banak bidrar til at havna med ett spiller en viktig rolle for beredskapen i nord.

Forsvaret reduserer betydelige kostnader og risiko. Man har fått økt sine operasjonelle evner i nord når Hamnbukt er blitt opprustet for å tilfredsstille også NATOs behov.

Den store parkeringsplassen for turistbusser brukes som mellomlagringsarena for militære kjøretøy når de store ro-ro skipene kommer inn. Det lukkede nettet for toll/politi kan også benyttes av forsvaret. Terminalbygget for cruiseturister omgjøres lett til oppholdsrom.

Sjøbøyene som skal oppankre cruiseskip kan også benyttes av forsvarets ro-ro skip og de unngår store kostnader for slepebåter. Oppgradering av veien til havna gjør tung militærtrafikk tryggere. Den sivile opprustningen har med andre ord også en stor verdi for beredskapen i Finnmark.

side 22 IPorsanger 2 - 2017

PÅ BAKKEN Fellesnevneren på flyplassen for både flyfrakt av sjømat ut til den store verden, rask flytransport av tunge reservedeler til oljeplattformene i Barentshavet, eller å ta imot og sende ut igjen tusenvis av turister med bagasje for en cruisebåt i Hamnbukt, er at det er den samme størrelsen fly som benyttes.

Noen har seter, andre bare lasterom. Men alle flyene er imidlertid store. De krever ikke bare lang rullebane, de krever også spesialutstyr for å tømme og fylle flyene. Enten det er fly-containere med tusenvis av kofferter til en cruisebåt, eller titalls enheter av flere tonn tunge fly-paller med sjømat eller reservedeler til Snøhvit LNG eller Goliat plattformen.

En jumbojet som tar 529 passasjerer er like høy som et femetasjes hus. Dørene for frakt-rommene er mer enn fem meter over bakkenivå, og enhetene man skal ha ut av eller inn i flyet kan veie fire-fem tonn. For å kunne håndtere slike utfordringer har WFG og Avinor til sammen anskaffet masse nytt utstyr beregnet for slike oppgaver til Banak.

Avinor har anskaffet en såkalt palle-skanner slik at man kan gjennomlyse en hel euro-pall med sjømat i stedet for måtte bruke tid på en-og-en kasse, eller bagasjekoffert, slik som tidligere. Operasjonene går raskere og utføres billigere slik at lufthavna fremstår mer konkurransedyktig. Widerøe Groundhandling på sin side har anskaffet store mengder løfteutstyr, trekkvogner, spesielle tilhengere, vekt for å veie cargoen og pakkelinjer for flyfrakten inne på Lakselvterminalen. Banak er altså i ferd med å få en utstyrspark, infrastruktur og tilrettelegging som ingen andre lufthavner i nord har. Dette gir eksportindustrien og næringslivet i Finnmark et stort konkurransefortrinn.

Miniekspress AS, Lakselvterminalen AS og Banak Eiendom AS har investert 60 mill i tilknytning til lufthavna. 30 mill i nytt fraktterminalbygg og tilsvarende i utstyr og kjøretøy. Terminalen som ble åpnet 12. desember 2016 bidrar til at Banak er en av få lufthavner i Norge som har Mattilsyn-godkjente lokaler for både mellomlagring og transitt av både frosset, fersk og levende sjømat for eksport både via vogntog og fly.

Valget av plassering av terminal og vogntog-nav var blant annet basert på at man kan benytte 25,25 m lange og 60 tonn tunge vogntog inn fra EU-markedet helt fra Banak. Det betyr 66 % mer gods per kjørte kilometer i forhold til ordinære trailere. I andre enden er miljøet en vinner og kundene får en lavere transportkostnad på varene sine. At halve terminalen ligger innenfor flyplassgjerdet, mens andre halvdel utenfor slik flyfrakt-terminaler bygges på andre store lufthavner bidrar til at man legger til rette for effektiv vareflyt mellom luft og bakke.

Når de lengste trailerne kommer inn med varer for eksempel fra Oslo flyttes de inn i terminalen, hvor de fordeles ut til alle distribusjonsbilene som raskt sprer ut varene til hele fylket. Noen av de samme bilene transporterer fisk eller levende kongekrabber inn til terminalen igjen før pakking til fly. Slik får bedriftene på Finnmarkskysten som tar imot gods fra for eksempel Oslo, og eksportørene som sender ut sjømat til USA eller ASIA lavere fraktutgifter da vogntogene har frakt både fra og til terminal. Dette betyr økt lønnsomhet og tryggere arbeidsarbeider for mange virksomheter langs Finnmarkskysten.

Summen av alle overnevnte faktorer har bidratt til at det omsider ble teknisk gjennomførtbart og økonomisk mulig å etablere regulær flyfrakt fra nord.

23. mai i år startet DHL som verdens største fraktflyselskap sin flyrute mellom Finnmark og Oslo fra Banak.

IPorsanger 2 - 2017 side 23

Kontorer

Kontor

Delelager

Verksted

Butikk

Inngang (mot europris)

Frode Fossum Nilsen og Jan Ole Benjaminsen har etter elleve år som Yamahaforhandlere vokst ut av sine leide lokaler. Fra høsten av er de herrer i eget hus på 900 m2 midt i Lakselv sentrum.

Frode og Jan på flyttefot...

Duoen Frode Fossum Nilsen og Jan Ole Benjaminsen bak Yamahabutikken MidtFinnmark Motor AS er på flyttefot. De er rett og slett vokst ut av sine leide lokaler i det tidligere «Televerkbygget» i Lakselv.

Tekst & foto Fred Persen

I løpet av høsten vil derfor rød-hvite Yamahaflagg vaie i flaggstengene der ICA sine vimpler tidligere feide i vinden.

- Vi har drevet butikken i tolv år. Sakte, men sikkert har vi bygget opp et kundegrunnlag som er så stort at vi våger å ta dette løftet, sier Frode.

De forklarer at det er utfordrende å drive detaljhandel med kapitalvarer på et så lite sted som Lakselv hvor produktmiksen er sesongbasert. Det krever store arealer, mye kapital, tålmodighet og hardt arbeid.

- Vi har hatt gode år i våre leide lokaler. Men det er det er veldig ressurskrevende å ha verksted i kjelleren og butikk i andre etasje. Man bruker for mye tid og energi på flytting og eksponering av varer, forklarer Jan Ole. Fra høsten av vil de imidlertid kunne drive mer ­effektivt. Det nitten år gamle ICA-bygget er på hele ni hundre kvadratmeter, og med enorme parkeringsmulig­heter for kunder. Store utstillings­ arealer gjennomgår nå en betydelig ombygging.

- Det vil bli en ny hverdag for både kundene, våre ansatte og oss selv. Rundt halve bygget blir butikk,

slik at vi får god utstillingsplass innendørs til både snøskutere, skuterklær og snøfresere om vinteren. I sommerhalvåret fylles det opp med båter, havfiskeutstyr, tilhengere og ATV`er, sier Frode.

Båt er for øvrig noe duoen satser mer og mer på.

I år er de visstnok den forhandleren i Finnmark som har tatt inn flest nye båter for salg. Frode forklarer at fokus på båt henger sammen med satsningen på det nye bygget. Det gir en jevnere drift hele året. Og de får mye bedre plass å vise frem også kapitalvarene som nå til tider står veldig bortgjemt for kunder.

Deler av bygget blir for øvrig verksted, der mekanikerne kan utføre klargjøring av nye kjøretøy og ta service og vedlikehold av snøskutere, firehjulinger, snøfresere og båtmotorer. Videre får Jan Ole omsider et stort delelager og Frode et eget selgerkontor.

- Vi vil kunne drive mye mer effektivt når vi får et stort bygg som er tilpasset våre behov. Mye varer vi har i dag er nærmest gjemt vekk på forskjellige lagrer, og vil nå stilles ut. Det vil bidra til at vi får kapasitet for å yte kundene ennå bedre service enn før, avslutter Jan Ole.

... Åpner stor ny butikk i høst side 24 IPorsanger 2 - 2017

Et hjem på reisen

i Finnmark

Lakselv Hotell er plassert på en høyde med en flott utsikt over Porsangerfjorden. Hotellet ligger 1,5 km fra Lakselv sentrum og 3 km fra flyplassen. Fra hotel- let går det en merket turløype i naturskjønne områder med gode muligheter for fiske og friluftsliv. Vi har gode konferansefasiliteter med konferanserom som tar opptil 60 personer. Hotellets restaurant «Gjesten» samt grillhuset «Naustet» serverer retter basert på lokale råvarer. Vår relax-avdeling byr på 2 saunaer og badesjarken «Lakselv». Hotellet har 44 dobbelt- og enkeltrom (også allergirom og røykfrie rom) alle med dusj, radio, kabel-TV, trådløs internettaksess, strykejern/-brett, WC, hårføner.

Hotellet holder åpent hele året.

Vi liker å telle.

Bak alle suksessene ligger lidenskap. Vis oss din lidenskap og få enda bedre resultater!

Torget, 9700 Lakselv / Pb 80, 9711 Lakselv lakselv@accountor.no

www.lakselvhotell.no Ring oss på tlf 78 46 54 00 eller send oss en epost til booking@lakselvhotell.no

+ 47 78 46 02 90 Regnskapsservice AS

Skriv kontrakt på ny scooter nå!

VÆR MED I TREKNINGEN AV PREMIEPAKKE VERDI 18.000,-

VÆR MED I TREKNINGEN AV PREMIEPAKKE VERDI 21.000,-

Lik og del oss på Facebook og vær med i trekningen av Yamaha-aggregat EF1000iS Verdi 11.900,-

på land og vann siden 2005 Meieriveien 1B, 9700 Lakselv - Telefon 78 46 35 55

Tilbudene gjelder til 2. åpningsdag i nybutikken i Lakselv

Kjøp båt eller båtpakke til over 100.000,-

IPorsanger 2 - 2017 side 25

bileier!

BilXtra Lakselv AS

bilmerke du har, bilverksted • bilrekvisita • bilsalg • tilhengere en!

øyd garanti!

BESTILL TIME I DAG!

Vi tar

ALT TIL BILEN PÅ ETT STED

r at bilen er riktig vare på rert og kontrollert bilen • EU-kontroll talt tid din!

• Service på alle merker talt pris • Bruktbilsalg • Teknisk service og reparasjoner

gir forhåndspris!

• Hjulstillingsjustering • Slitedeler, rekvisita og tilbehør • Oljeskift og flushing av automatgearkasser

Bestill time til bilen din nå Tlf 78 46 21 11 • lakselv@bilxtra.no • Åpningstider: Mandag - fredag: 08.00 - 16.00

John Turi

4 • 9700 Lakselv • Telefax: 784 62 110 ra.no • www.bilxtra.no

Vi er her

08.00 - 16.00 • Lørdag: 10.00 - 15.00

- for å bringe deg dit

Luonddus birget Et spill hvor du plukker multebær, fisker røye og drar på rypejakt! Lær hvordan du høster av naturen.

Spørrekort og spilleregler på samisk og norsk.

Iπut www.idut.no

Lakselv • Telefon 418 58 585 • Nettside www.finnmarkturbuss.no

Vi ønsker

god sommer

til alle våre kunder

MANDAG - FREDAG

8 -16 LØRDAGSÅPENT

10-13 Kirkeveien 1, 9711 Lakselv | Tlf 78 46 11 77 | firmapost@byggekompaniet.as

side 26 IPorsanger 2 - 2017

Nord-Norges største renseri- og vaskerikjede Telefon: 78 46 30 80 E-post: rensogvask@rensogvask.no

KIO Grafisk as

Lakselv

LAKSELVA N, 9700 LAKSELV

Din annonse her?

FJORDUTSIKTEN

www.fjordutsikten.no 996 11 741 ROM CAMPING MENY MØTER SELSKAP

Epost iporsanger@trykkeriservice.no

TLF Robert 917 14 953 // Hanne 995 83 258

Ta med Ságat på ferie!

Gå fra papir til digitalt i sommerferien ab@sagat.no I www.sagat.no I Tlf 78 46 59 00

IPorsanger 2 - 2017 side 27

a u Aq

r o n s d l r The wo

T N T E D D h t e r a z Na e u g i r t n I no

sรกpmi

GB

no

sรกpmi

sรกpmi

sรกpmi

NOrway / 700 n

li 2017

NL/BE no d s e a t l i a m K i y d d e 2 Unl r F o n NO n a r e g t r s e i B s l Julie z sou c s r e t s e i n s i o y B r t n i n v e K Cou h s i l K e z a r C Slin

side 28 IPorsanger 2 - 2017

us

Lakselv /

us

e o j d i k y l g

06.- 09. ju

U d r o f a Lit

Dk

Trykkeriservice AS

t

o d t u o t s hernmo

val i t s e f c i or mus