iPorsanger 2-2015 by Trykkeriservice AS

Trykkeriservice AS | Profileringsmagasin for porsanger 2 - 2015

NY VITARA! NY VITARA!

SportTech pakke:

Smartphone link Skinn/Alcantara-seter Hill descent control 17” Sport Aluminiumsfelger SportTech pakke: Chrom Sport grill Smartphone link Hill hold control Skinn/Alcantara-seter Adaptive Cruise Control Tåkelys Hill descent control 17” Sport Aluminiumsfelger Hill hold control Radar Brake Support Takrails sølv Chrom Sport grill Adaptive Cruise Control Automatisk klimaanlegg Tåkelys Mørke ruter fra B-Pilar Takrails sølv Lakkerte dørhåndtak/Speil Radar Brake Support LED Kjørelys Automatisk klimaanlegg Mørke ruter fra B-Pilar LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt El. oppvarmede og innfellbare speili skinn LED Hovedlys Startknapp/nøkkelfritt system Analog sentermontert klokke Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt i skinn Regnsensor Startknapp/nøkkelfritt system Lyspakkeklokke interiør Analog sentermontert Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Regnsensor Verdi kr. 72.500.Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Navigasjon Kampanjetilbud: kr. 25.000.Navigasjon Kampanjetilbud: kr. 25.000.Ryggekamera Ryggekamera Spar kr. 47.500.Spar kr. 47.500.Alarm Alarm

ÅRETSBILSENSASJON BILSENSASJON ÅRETS BEST I TEST

BEST I TEST SIKKERHET PÅPÅ SIKKERHET 20.05.15 VG VG 20.05.15

PÅ PRIS PÅ PRIS

VG 20.05.15 VG 20.05.15

ensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner erhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support r med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. som standard. Nye Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip firehjulstrekksystem med fire kjørevalg er standard. Allgrip 4x4-systemet er fire kjørevalg erleveres standard. Allgrip erer Vitara-navnet inkludert i prisen og også med automatgir. Etter 4x4-systemet sin introduksjon i Norge i 1989 som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara er en av Norges mest folkekjære firehjulstrekkere og er sinkjent introduksjon Norge ogi ikke 1989 erdesign. Vitara-navnet forbindes med høy kvalitet, ifirehjulstrekk minst tøft Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold. Vitara 4x4 fra 299.900,Vitara 4x4mest fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne n av Nye Norges folkekjære firehjulstrekkere og bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support st tøftsom design. Den helt Vitara bringer standard. Nye Vitara er en nye miljø- og avgiftsvinner med lavtSuzukis forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Karasjokveien, Lakselv Suzukis nye overlegne Allgrip firehjulstrekksystem med fire kjørevalg er standard. Allgrip 4x4-systemet er www.lakselvmotor.no Som skapt for norske forhold! 4x4 fra 299.900,post@lakselvmotor.no inkludert i prisen og leveres også med automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

Telefon: 78 46 47 77

kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara er en av Norges mest folkekjære firehjulstrekkere og forbindes med høy kvalitet, firehjulstrekk og ikke minst tøft design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis

www.suzuki.no

FOTO CHRISTINA GJERTSEN

shit fiske

topptur i porsanger

Den siste elgjakta

Idyll på fjorden

Ventetiden er over ... Laksesesongen er i gang

Vi blir aldri lei av Majesetiske rappafossen

Et skråblikk på porsangeR

Se midnattsola fra en holme helt for deg selv

2 EKSTREMBESØK

Midnattsrocken 2015

... and the beat goes on

sveins øltips

Langdistanseritt - Landevei og terreng

Disse besøker brennelvneset i år

Manifestasjonen av 90-tallets elektroniske musikk

Rock og øl – sammen er de uslåelige

FORSIDEFOTO CHRISTINA GJERTSEN

Telefon 78 46 14 53 | post@lakselvbakeri.no | Mandag - fredag ca 0500 - 1330

God sommer! TAKK FOR AT DU STØTTER LOKALT NÆRINGLSLIV

Sertifisert installatør og forhandler av Mitsubishi

Du finner våre varer hos Spar Lakselv og Rema 1000 i Lakselv og Karasjok

PS: Til deg som er lokalpatriot – alle brød som er merket Mesterbakeren hos Rema 1000 er produsert av oss.

Velg kortreis - velg lokalt

HAR DU HUSKET

å ta service på varmepumpa? FASTPRIS

1.900,-

Lásse Rør AS | Igeldas, 9700 Lakselv | Tlf 974 08 788 | lasse@lasseror.no

Graving og transport Leveranse av pukk, mold og grus

side 4 IPorsanger 2 - 2015

Alltid

en wiener

for en tier SUVENIR- OG G klær, suvenirer,

AVEBUTIKK

lokale produkte

LUNSJ OG MID

DAG

kortreist mat, so

mmeråpent

JAMSESSION

med ELG 8. au

gust 2015

STATOIL LAKSELV Statoil abildSø DEKKHOTELL Lambertseterveien Tlf 78 46 70 55 10

Fra kr 170,-

(pr hjul inkl skift, vask og oppbevaring)

Spise her kr 11,-

1187 Oslo Mandag til fredag 7-23 Tlf. 22282290 Lørdag 8-23 Søndag 9-23

post@olderfjord.no - Telefon: + 47 78 46 37 11

Du kan ta kontakt med oss på engelsk, norsk eller finsk

Respo

VELKOMMEN TIL RESPO SIN VERDEN AV BÅTHENGERE! Vi har ca 40 tilhengere på lager, samt praktisk tilbehør for deg som ønsker en sikker og brukervennlig løsning for kunne ta godt vare på din båt.

EN SOLID OG PÅLITELIG PARTNER, MED MANGE NYHETER! Grizzly 700 EPS er Yamahas største og tøffeste ATV. Når du trenger en solid og pålitelig arbeidspartner til vanskelige jobber, er Grizzly 700 EPS klar til å hjelpe.

Meieriveien 1B, 9700 Lakselv - Telefon 78 46 35 55

Eneste Yamarin-forhandler i Finnmark! Størst i Finnmark og Troms på Pioner

10 år 2005-2015 IPorsanger 2 - 2015 side 5

Bildeserie:

Endelig la

side 6 IPorsanger 2 - 2015

ksesesong Du har kanskje kjent det første hugget når du leser dette? Eller vært så heldig at du har slitt ut årets første laks allerede? Ventetiden er over, og laksesesongen er i gang for fult. Tekst & Foto Christina Gjertsen

Det er en spesiell følelse å ta på seg vadebuksene igjen, sette kursen mot elvebredden og møte likesinnede som kjenner på det samme som deg. Det er tid for lange netter i midnattssol, røverhistorier rundt bålet, og en spenning du ikke finner noe annet sted enn akkurat her - i elva. Lakselva er en av Norges vakreste, og ikke minst beste elver å fiske i. Det er ingen tvil om at elva har blitt svært populær med årene, og det har vært godt fiske. Mens vi fisker, skaper nye minner, og kjenner adrenalinet bruse gjennom kroppen, er det fint å mimre tilbake til fjorårets sesong. Bildeserien er satt sammen av bilder fra Lakselva, og noen glimt fra Børselva, som ligger rundt fire mil fra Lakselv sentrum.

IPorsanger 2 - 2015 side 7

side 8 IPorsanger 2 - 2015

IPorsanger 2 - 2015 side 9

VI UTFØRER BLIKKENSLAGER- OG VENTILASJONSARBEID

VI UTFØRER BLIKKENSLAGER I FINNMARK OG VENTILASJONS ARBEID I FINNMARK

Velkommen

KENSLAGER BEID I FINNMARK

til en hyggelig handel i Lakselv

Det er sluttsummen på kassalappen som teller!

side 10 IPorsanger 2 - 2015

FAKTORRABATT

BØRSEMAKER

Vi gir deg solfaktoren i rabatt

Opptil

50%

Cosmica gaveeske

Gaveeske olje og krydder

Tilbudene gjelder f.o.m. 17.06 t.o.m 04.08.2015, så langt beholdningen rekker. Kvadraten Kjøpesenter, Lakselv, tlf: 78 46 55 30, fax 78 46 55 31 mandag-fredag 9-16, lørdag 10-14

78 46 11 11 | 911 72 090

Í4 .'&' Moteklær for henne

Timebestilling:

78 46 20 01

ENDELIG SOMMER Om sommeren er det ekstra deilig å kle seg i kjole! Korall blondekjole fra Floyd Marineblå blondekjole fra Sisters point

Åpningstider

7-23 (8-22) IPorsanger 2 - 2015 side 11

side 12 IPorsanger 2 - 2015

IPorsanger 2 - 2015 side 13

Du ser den kanskje daglig, men har du noen gang vært på toppen? Tekst og Foto Christina Gjertsen

Rappafossen er med sitt fall på nesten 100 meter, et fantastisk syn for både innbyggere og turister i Lakselv. Turen starter rundt fem kilometer fra sentrum, og det er mye fint å se på vei opp. Det vil ta deg omtrent en time hver vei, og gir deg et overblikk over Porsanger du sent vil glemme. BRATT START. Fra parkeringsplassen kan du skimte en sti som går mot fossen. Når du kommer nærmere blir stien tydligere, og er lett å følge. Du blir nødt til å klatre noen høydemeter, men dette er også den eneste delen av turen med klatring. GRØNN «LAGUNE». Underveis treffer du på to mindre fosser som også vises godt fra veien. Du kommer tett på de, og er du en tøffing kan du også få deg et bad i en av de lysegrønne kulpene som finnes her. PÅ TOPPEN. I løpet av den neste lille timen vil du gå i slak stigning, og lett terreng. Vips så er du framme og kan se vannet renne over kanten på nært hold. Og ikke minst nyte utsikten over Porsangerfjorden, og Lakselva som slynger seg gjennom landskapet. MAJESTETISK. Turen trenger ikke å stoppe her. Når vannstanden er lav (begynnelsen av juni), kan du lett krysse elva som renner utfor platået. Den kan du følge oppover et kort stykke, før du treffer på enda en grønn majestetisk lagune. Her kan du spise matpakken din i ro og fred, og kanskje ta deg enda en dukkert? Hjemturen er unna gjort på et blunk, og du kan begynne å glede deg til neste gang du skal nyte midnattssola på toppen av Lakselv!

side 14 IPorsanger 2 - 2015

IPorsanger 2 - 2015 side 15

ANNONSE

Nytt tilbud til

turister

og lokalbefolkning

Porsanger Tourist Events AS Tlf 902 72 050 – porsangertourist@hotmail.com

Du har kanskje sett Lavvoen utenfor Banaksenteret i Lakselv i sommer? Stikk innom! Her er det både turisinfo, suvenirbutikk og internettkafe. Kanskje får du noe godt å bite i også. – Formålet er å få turistene til å stoppe i Lakselv hvor de etterhvert skal kunne få et helhetlig tilbud innen serverdigheter og aktiviteter, sier Nina Eriksson. – Vi skal lage pakketilbud og stå for salg og markedsføring i samarbeid med andre reiselivsaktører, men også med lokale ildsjeler med ideer som ikke er satt ut i livet … enda. Forhåpentligvis blir det lettere for andre å realisere små og store planer innenfor turisme når vi hjelper til. Lavvoen er åpen i hele sommer. Frem til 15. august er åpningstidene 10 - 18 alle dager. Fra 16. august til 15. september har det nye tilbudet åpent mandag til fredag 10 - 16. Vi planlegger også å bruke lavvoen som arrangementlokale og i tillegg leie ut til private og bedrifter. Send oss gjerne en forespørsel. Ønsker du å holde ditt arrangement her tilbyr vi også mat og drikke, vi har alle rettigheter.

side 16 IPorsanger 2 - 2015

.000 1 R A SP

.265 9 R A SP

180 x 200 cm 11.995

SVANE MOOD 150 x 200 cm. 1

PANORAMA SMYKKESKAP

SKAGEN SPISEBORD

1.199,-

16.990,-

med 8 stoler. B 90 x L 160 - 250 cm.

Sort eller hvit

9.995,-

LAKSELV

HENRIK STOL

m/pall, stoff crystal grey

2.895,VIKING STOL

4.295,-

med taburett, stoff Sicilia Grey

ZERO HJØRNESOFA

8.995,-

H 23/32, stoff Stone salt & pepper

LORD RECLINER Hud/PVC, sort

5.295,-

Møbler & utstyr AS, Lakselv | TLF: 78 46 15 77 | Mandag - onsdag 9-16 | Torsdag - fredag 9-17 | Lørdag 10-15

HUSK Å BESTILL EU-KONTROLL I TIDE.

950,-

Fra 8. juni økte antall kontrollpunkter i en EU-kontroll fra 85 til 150 punkter. Det trenger du ikke tenke på, bare husk å bestille time i tide

EU-kontroll er lovpålagt og skal avdekke om kjøretøyet tilfredstiller et minstekrav til sikkerhet og miljø for å kjøre på veien. Må feil utbedres, skal bilen til etterkontroll for å oppfylle kravene.

Karasjokveien, Lakselv | Telefon: 78 46 47 77 www.lakselvmotor.no | post@lakselvmotor.no

Bilverksted IPorsanger 2 - 2015 side 17

side 18 IPorsanger 2 - 2015

Det er liten tvil om at elgjakta er et av årets store høydepunkt i Norges nordligste fylke. Mye tyder imidlertid på at det kan bli langt vanskeligere for finnmarkingene å bedrive favoritthobbyen sin i årene framover. AV SVEIN T. FRAMNES

Finnmarksloven § 23 gir som kjent innbyggere i Finnmark rett til å jakte på elg, mens det er langt vanskeligere for jegere bosatt utenfor fylket å få muligheten til å delta. Flere mener nå at paragrafen er moden for skrothaugen. Arbeids- og sosialdepartementet er en av de som har gått hardt ut mot dagens jaktordning. – Det er ikke noe galt med jakta i seg selv, uttaler stortingsrepresentant Bertil Hansen til iPorsanger. – Jeg har selv vært med på elgjakt og har ingen vansker med å skjønne at det er så populært. Problemet er at det kanskje har blitt litt for populært. For enkelte blir jakta nærmest en besettelse. Hansen refererer til en ny rapport som viser at sykefraværet øker betraktelig den måneden elgjakta pågår. Problemet har vært velkjent både i offentlig og privat sektor lenge. – Mange tenker tydeligvis at det er greit å bruker egenmeldingen en dag eller to for å dra på jakt. Samlet sett blir likevel konsekvensene enorme. Det er ikke noen overdrivelse å si at fravær grunnet elgjakt koster samfunnet flere titalls millioner i året. Riktig nok har jeg sansen for en god elgstek, men vi har kommet til et punkt hvor jakta koster langt mer enn den smaker. Det er ikke bare de økonomiske utfordringene som får det FRP-ledede departementet til å reagere. Ifølge Hansen går jakta også utover flere viktige samfunnsoppgaver. Et av skrekk eksemplene kommer fra Porsanger kommune, der det nylig ble kjent at flere lokalpolitikere har valgt å prioritere jakt framfor å drive valgkamp. – Hvem vet hvor store konsekvensene av dette faktisk er? Kanskje dette er deler

av grunnen til at de borgerlige partiene ofte har gjort det svakt i nord, spekulerer Hansen. – Det er liten tvil om at elgjakta har utviklet seg til å bli en trussel mot selve demokratiet. NHO støtter departementet. Også de viser til et unormalt høyt sykefravær i perioden jakta pågår. I tillegg har de mottatt flere meldinger om distraherte og distre arbeidstagere i månedene før. Tall viser en gradvis nedgang i produktiviteten i Finnmark fra mai og fram til jakta er avsluttet. Om dette i sin helhet skyldes elgjakta er likevel uvisst. Også Nærings- og fiskeridepartementet har reagerer på opplysningene som har kommet fram den siste tiden. De har alt begynt å vurdere ulike løsninger. – Her har vi en gyllen muligheten til å slå to fluer i en smekk, sier statssekretær Silje Nordsund. – Ved å la turister få overta jaktrettighetene vil vi både løse problemet med sykefravær, samtidig som vi gir det lokale næringslivet et solid løft. Finnmark er alt et attraktivt turistmål. Ved å selge jaktrettigheter til utenlandske turister, håper Næringsdepartementet å nå ut til et nytt og kjøpekraftig segment. – Undersøkelser vi har gjennomført, viser at både søreuropeere og asiater er villige til å betale godt for muligheten til å jakte på elg i Finnmark. Nordsund har forståelse for at forslaget ikke vil falle i god jord hos jegere fra Finnmark, men tror også de vil se fordelene av omleggingen på sikt. – Dessverre er det slik at oljebransjen har opplevd en viss nedgang den siste tiden. Da blir det nødvendig å se etter nye muligheter for å sikre en god norsk økonomi. Turisme er en av de næringene vi har stor tro på for framtiden. Miljøvernorganisasjonen Grønnere Fremtid er positive til å frata finnmarkingene retten til å

drive elgjakt. De deler derimot ikke Næringsdepartementets syn når det kommer til turisme. – Vi ønsker å få slutt på jakten en gang for alle, sier daglig leder Fredrik Helbrekk. – Det er klart at bestanden må reguleres, men dette er noe naturen faktisk klarer fint uten vår innblanding. Her har vi en gyllen mulighet til å gi rovdyrbestanden i Norge et etterlengtet løft. Grønnere Fremtids forslag går ut på å innføre et større antall ulv, bjørn, gaupe og jerv til Finnmark, slik at disse kan sørge for at elgbestanden blir holdt i sjakk. Lokale reineiere mener på sin side at det alt florerer av rovdyr i fylket og viser til at tusenvis av rein hvert år må bøte med livet. – Jeg skjønner at reineierne er skeptiske, sier Helbrekk. – Men nå som rovdyrene får ha elgen for seg selv, tror jeg de i større grad vil la reinen få være i fred. Ulv og bjørn er fornuftige dyr. Jeg er sikker på at de er villige til å spille på lag med reineierne så sant forholdene blir lagt til rette. Om Finnmark ender opp med rovdyr eller utenlandske jegere gjenstår å se. Begge forslagene skal behandles av Stortinget etter sommeren. Situasjonen er likevel ikke helsvart for jegerne. Helse- og omsorgsdepartementet har blant annet gitt uttrykk for at det også er negative sidene ved å forby elgjakta i Finnmark. – Det er beklagelig dersom Finnmark skulle miste et fritidstilbud som utvilsom virker positivt på folkehelsa, sier en talsmann for departement. Som et plaster på såret ønsker departement derfor å finne et alternativ for jegerne. En mulighet som blir diskutert er å sette opp avgrensede løyper med elgfigurer utskåret i tre som jegerne kan skyte på. Departementet håper dette kan dekke noe av jegernes behov. – Målet er at det skal være moro, forklarer representanten. – Men tross alt ikke så moro at folk skulker unna arbeidet sitt. Det er en balansegang.

IPorsanger 2 - 2015 side 19

Porsanger Porsangerfjorden er en 123 km lang fjord som ligger midt i kommunen Porsanger. Den er hjem for godt over 100 små og store holmer, noe som gir deg en unik mulighet til å oppleve midnatTs sola på en av dem helt for deg selv! TEKST & FOTO CHRISTINA GJERTSEN SETT UT BÅTEN. Hvis du er så heldig at du er en av de som har båt, finnes det flere steder du kan sette ut båten. Hamnbukt ligger innerst i Porsangerfjorden, og er et flott utgangspunkt. Her er det lagt til rette for at man lett kommer til med bil og henger, og kan begynne eventyret. På øst-siden av fjorden kan man også sette ut båten i både Bjørnnes, Cháppiljohka og Holmfjord. v

REINØYA. Midt i Porsangerfjorden ligger Reinøya. Navnet kommer naturlig nok av at det hvert år er reinsdyr på sommerbeite på øya. Det er en populær øy, og et fint sted å stoppe for en matbit på vei gjennom fjorden. Øya er nesten 7 kilometer lang og 3,5 kilometer i bredden. MIDNATTSSOLA. På holmene og øyene kan du nyte midnattssola i fred og ro. Du kan se måsene herje, studere kobba som leker i vannet, og høre lyden av bølgene som slår mot berget. En opplevelse som mange lokale setter svært høyt, og som absolutt anbefales til besøkende!

side 20 IPorsanger 2 - 2015

rfjorden

IPorsanger 2 - 2015 side 21

side 22 IPorsanger 2 - 2015

IPorsanger 2 - 2015 side 23

Nye åpningstider på Gairasmoen Vi minner om våre utvidede åpningstider for husholdningskunder på Gairasmoen avfallsanlegg.

FIMIL ØNSKER ARRANGØRENE

MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG

LYKKE TIL MED ÅRETS

MIDNATTSROCK!

KL KL KL KL

12:00 12:00 12:00 12:00

15:00 15:00 15:00 18:00

Åpningstidene gjelder hele året

Følg oss på Facebook

Tlf 478 64 300 • fimil@fimil.no • Pb 322, 9700 Lakselv • www.fimil.no

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger. Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 11/07-2015

- Du kjenner oss Sørlandsis

Pepsi Max/Solo

Alle varianter, Hennig Olsen, 2 l

0,33 l boks, pr stk + pant. 12 pk kr 79.00

Vannmelon

4 Hel, pr kg

Mandag- fredag 8-20 • Lørdag 9-19 side 24 IPorsanger 2 - 2015

90 pr stk + pant

Ali kaffe

40%

Filtermalt/kokmalt

Spar Lakselv

FOTO: STEINAR VIK

Verdens tøffeste terrengsykkelritt, utfordringen of700, har nå fått sin landeveisekvivalent i Onroad Finnmark. Begge rittene kommer innom Porsanger på sin tur rundt i Finnmark.

IPorsanger 2 - 2015 side 25

FOTO: STEINAR VIK

Onroad Finnmark Lørdag 4. juli kommer ca. 60 landeveissyklister innom Lakselv på deres 444 km lange tur langs veien i Finnmark. Det blir mat-/drikkestasjon midt i bygda, ved en av bensinstasjonene. Mellom ca. kl. 14 og 21.30 vil det altså være mulig å få med seg deltakerne i årets Onroad Finnmark på nært hold. Det er andre gang Onroad Finnmark arrangeres og rittet kan også følges på nettsidene ; www.onroadfinnmark.no

side 26 IPorsanger 2 - 2015

FOTO: STEINAR VIK

Offroad Finnmark 25. juli går startskuddet for årets Offroad Finnmark. Det skjer med åpningsseremoni og DNB of50 sykkelritt i Alta. Tirsdag 28/7 starter syklistene som skal ut på den lengste traséen i Offroad Finnmark, of700, fra Alta. De sykler gjennom Stabbursdalen Nasjonalpark og er ventet inn til Lakselv natt til onsdag. I løpet av et døgn vil ca. 40. spreke syklister fra Norge, Danmark, Finland, Tyskland og Australia komme innom sjekkpunktet. Følg rittet på: www.offroadfinnmark.no

IPorsanger 2 - 2015 side 27

Er du klar

9. - 12. juli 2015 i Lakselv

Disse kommer til rocken av svein t framnes

side 28 IPorsanger 2 - 2015

Scooter Tyske Scooter er utvilsom en av kongene innen trance og dane. Siden oppstarten i 1993 har de solgt over 30 millioner plater, hatt mer enn 20 topp-ti singler og har spilt konserter for millioner av fans over hele verden. Opp gjennom årene har bandet eksperimentert med ulike sjangrer, men mesteparten av musikken kjennetegnes av raske rytmer, melodiøse synthesizere og H.P. Baxxters særegne vokal. De er vanskelig å spå hvilke av Scooters talløse hit som vil dukke opp på Midnattsrocken, men noen av de største er Harder Faster Scooter, One (Always Hardcore), Hyper, Hyper og Nessaja.

Genesis Classic Legendariske Genesis er ikke bare et av tidenes mestselgende band, men også en av rockehistoriens største innovatører. Bandet oppstod i Surrey i England i 1967 og har gjennom årenes løp begitt seg ut på alt fra eksperimentell pop til progressiv rock, new wave og elektronisk rock. På 80-tallet, da bandet var på høyden av sin karriere, var de en av verdens aller største og mest innflytelsesrike artister. På en gjenforeningskonsert i Roma i 2007 møtte det hele 500.000 opp for å se dem spille. Genesis Classic som kommer til Midnattsrocken er et prosjekt ledet at Ray Wilson, mannen som overtok rollen som vokalist etter at Phil Collins forlot Genesis i 1996. Bandet er en blanding av rockemusikere og strykerseksjonen fra Berlin Symphony Ensemble. Sammen gir de nytt liv til låter fra Genesis sin varierte og svart rikholdige katalog.

Smokie Det er på høy tid at Smokie omsider gjester Midnattsrocken. Den britiske rockebandet fikk sitt internasjonale gjennombruddet midt på 70-tallet. Siden den gang har de hatt et stort og lojalt publikum over hele verden. Særlig i Norge har de vært populære, og bandet har flittig tatt turen over Nordsjøen for å spille. Selv mener de at den vedvarende suksessen i stor grad skyldes at bandet ikke tilhører noen bestemt musikalsk epoke, men at de alltid har satsen på sin egen unike sound. Etter over tjue album og mer enn 40 millioner solgte singler er sjansen stor for at de vet hva de snakker om. På konserten kan vi glede oss til slagere som Oh Carol, Lay back in the arms of someone og ikke minst Living next door to Alice.

IPorsanger 2 - 2015 side 29

Vassendgutane Gruppa fra Åmdalen på Sunnmøre kaller musikken sin «fest-country», en beskrivelse som treffer godt. Selv om de har hatt stor suksess på platemarkedet, er det på scenen de virkelig får vist fram hva de står for: Fest, moro og mye liv og røre. Med trekkspill, steelgitar, humoristiske tekster og mengder av energi klarer de alltid å rive med seg publikum og spre godt humør. Siden det nasjonale gjennombruddet med albumet Ungkar med dobbeltseng fra 2005, har de etablert seg som et av Norges beste liveband. Blant låtene en kan vente å høre, er Siste dans, Granada og ikke minst Bygdis fra bandets nyeste album Hesteslepp.

Stage dolls Stage Dolls er en institusjon innen norsk hardrock. Gruppa ble startet i Trondheim i 1983 av vokalist og gitarist Torstein Flakne som tidligere var kjent fra The Kids. Debutplata Soldier’s Gun kom ut to år senere. Med unntak av et lite avbrekk på 90-tallet har de ikke latt fuzzpedalen hvile siden den gang. Riktig nok har det lange puddelhåret forsvunnet i løpet av årenes løp, men de musikalske kvalitet ene er heldigvis like høye som de alltid har vært. Flittig turnering både innenlands og utenlands har bidratt til at gruppa har opparbeidet seg et svært godt rykte som liveband. Konsertene deres er en attraksjon man nødig vil gå glipp av. Vi kan glede oss til udødelige klassikere som Love Don’t Bother Me og Hard to Say Goodbye.

Gabrielle Bergens kanskje kuleste dame har på få år etablert seg som en av de virkelig store stjernene i musikknorge. Med rå stemme, mengder av egenart og en enestående evne til å skrive fengende popmusikk skal det mye til å ikke la seg imponere. Mange mente at det ville bli vanskelig å følge opp debuten Ring Meg som dominerte hitlistene i 2011, men de gode låtene har fortsatt å komme. Etterhvert har hun også fått et godt rykte på seg som live-artist. Konsertene hennes inneholder alltid mengder av energi og det er tydelig at det er foran publikum hun trives best. Foruten Ring Meg kan vi regne med å få høre Bordet, Inn i deg og 5 Fine Frøkner.

Felgen orkester Karasjok-bandet Felgen Orkester spilte på Midnattsrocken for første gang i 2013. Til tross for at de den gang var rimelig ferske på scenen, ble konserten i ettertid omtalt som intet mindre enn en braksuksess med mye liv og god stemning. Bandet består av fem søskenbarn og en kompis og spiller en blanding av folk, pop og rock med et muntert og folkelig lydbilde. Alle tekstene er på samisk. De har tidligere gitt ut EP-en Soaját samt flere singler. For tiden jobbes det hardt med å fullføre et nytt album. Noen av - Mu, Beaivelottážat og 1, 2, låtene som kan bli spilt er Ále Guode 3 Vuola.

side 30 IPorsanger 2 - 2015

Tindrum Mer enn to tiår etter at de ble oppløst er det duket for et svært etterlengtet comeback. Tindrum ble startet i 1987 av trommeslager Morten «Diesel» Dahl kjent fra TNT. Selv med sin relativt korte levetid klarte bandet så absolutt å skrive seg inn i norsk musikkhistorie. Debutplata Drums of War fra 1988 er en klassiker innen melodisk rock og singelen med samme navn ble en stor hit. Bandet gjorde det godt også i utlandet, blant annet i Japan. Med på laget i denne omgang er også Europe-gitarist Kee Marcello. Bandet planlegger derfor å diske opp med det beste fra både Tindrum og Europe. Her er det med andre ord mye å glede seg til.

Hekla stålstrenga Etter oppstarten i 2005 har Hekla Stålstrenga bygd seg opp til å blitt et populært band både blant kritikere og publikum. Musikken har blitt beskrevet som blandingen av nordnorsk folkemusikktradisjon og visetradisjon med et moderne uttrykk. Nettopp den nordnorske tilknytningen har vært viktig og har alltid ligget som grunnmuren i det de holder på med. Bandet fikk mye oppmerksomhet da NRK fulgte dem på turne langs kysten av Nord-Norge i 2012, der de spilte på alt fra nedlagte fiskevær til små grendehus. Programmet åpnet manges øyne og øre for bandet som nå har blitt allemannseie også i resten av landet. Folketonen, Har du fyr og Båtbygger Jo er blant låtene som kan dukke opp.

Luxus Leverpostei Karene fra Kvinesdal i Vest-Agder beskriver seg selv som et rølpeband noe som stemmer bra. Det er nettopp rølp som har vært kjernen bak deres suksess. I over 20 år har de bidratt til å skape fest og god stemning over hele landet. De humoristiske og ofte litt vulgære tekstene er kanskje det som tydeligst kjennetegner bandet, men de er også dyktige musikere og ikke minst et populært live-band. Et sterkt fokus på å skape underholdning gjør en konsert med Luxus Leverpostei til en minneverdige opplevelse med mye moro. Plastisk Kirurgi og Bare 4 år er noen av låtene som kan dukke opp fra den stadig økende katalogen deres.

Tara Tara har forlengst rukket å bli et velkjent navn for Midnattsrock-publikummet. Etter at hun i høst sjarmerte hele Norge som Idol-deltaker, er det uten tvil mange som gleder seg til et gjensyn med Porsanger-jenta med den unike stemmen. I mars slapp hun sin første singel Don’t Tell Me til strålende omtale, og det er ingenting som tyder på at hun tar tenkt å gi seg med den. Under årets Midnattsrock kommer hun til å by på mer av sitt eget material og stiller med et blues- og soulinspirert rockeband.

IPorsanger 2 - 2015 side 31

Donkeyboy Med fengende melodier og vibber fra 80-tallet slo Donkeyboy igjennom med et brak i 2009. Ambitions gikk rett til topps på VG-lista og ble værende der i hele 12 uker. Først da bandet ga ut sin neste singel Sometimes ble den dyttet ned på en andreplass. Suksessen ble ikke mindre da de ga ut debutalbumet Caught in a Life senere på året, også det tok selvsagt førsteplassen på VG-lista. På kort tid hadde de fargerike guttene fra Drammen etablert seg som en av Norges popyndlinger. Og oppfølgeren, Silver Moon fra 2012, beviste at de har kommet for å bli. Foruten tidligere nevnte Ambitions og Sometimes kan publikum se fram til låter som City Boy og Broke My Eyes.

Staysmann & Lass Flere fikk nok sitt første møte med Staysman & Lazz da de deltok i årets norske MGP-finale med låten En godt stekt pizza. Duoen fra Fredrikstad er imidlertid langt fra ferske i gamet. Etter oppstarten 2009 ble de raskt et populært partyband og har etterhvert deltatt på nærmere 1.000 fester og arrangement. Den første plata kom våren 2014 og de ble med det fjorårets mest spilte norskspråklige artist. Selv beskriver de seg som de mest useriøse seriøse artistene i Norge og har klare ambisjoner om å bli landets største rølpeband. Kaptein Morgan, Brun og Blid og Se så Glad Nissen er er noen av låtene som kan dukke opp på Midnattsrocken.

Return I 1980 startet fire gutter fra Stange det som skulle bli et av Norges største rockeband. Gjennombruddet kom i 1985 med låten Sheila som sikret dem seieren i NRKs Rockemønstring. To år senere kom albumet To The Top samt singelen Sing Me A Song og begge ble som kjent store suksesser. Årene som fulgte var svært produktive med mye spilling og fire nye studioalbum. Ved starten av 90-tallet hadde Return etablert seg som et av Norges mestselgende rockeband med en trofast fanskare over hele landet. I 1993 tok bandet en pause, men kom tilbake i 2000 både for å spille konserter og å produsere nytt material. Blant de mest kjente låtene er Bye Bye Johnny, Change The Attitude og naturligvis Sing Me A Song.

Highland Glory Da power metal-bandet Phoenix Rising ble oppløst i 2011 gikk fire av de tidligere medlemmene sammen med vokalist Jan Thore Grefstad for å starte Higland Glory. To år senere gav de ut debutplata From The Cradle To The Brave. Siden den gang har bandet turnert både innenlands og utenlands og har sluppet to andre album, sist i 2011 med Twist of Faiht. Musikken er tung, atmosfærisk og svært melodiøs. Flere av låtene har dessuten innslag av keltisk musikk.

side 32 IPorsanger 2 - 2015

RASK AS ER

stolt hovedsponsor av

midnattsrocken Selv en rocker kan ikke bare leve på musikk.... Hos ESSO finner du den perfekte maten for å mette en sulten festivalmage. Vi serverer deg når som helst på døgnet. Du finner oss i Lakselv sentrum.

ROCK ON ...

SÅ TAR VI HÅND OM DINE FORSIKRINGER

Hammerfest: 78 41 73 30 | Vadsø: 78 95 65 80 | forsikringsspesialisten.no

Trykkeriservice AS | post@trykkerservice.no | 78 46 59 20

IPorsanger 2 - 2015 side 33

Tekst Svein T Framnes

... and the Beat Goes On Scooter er NĂŚrmest selve manifestasjonen av 90-tallets elektroniske musikk. Elementer og triks fra ulike sjangrer lĂĽnes flittig. Trance, dance og house, ofte krydret med inspirasjon fra rock og r&b, blir satt sammen til det unike lydbildet som Scooter er kjent for. Svein T Framnes

Jeg må innrømme at når jeg tenker på 90-tallet som en musikkepoke, går tankene først og fremt til ting som Nirvana og den amerikanske grungescenen, til rivaliseringen mellom Oasis og Blur og ikke minst til hiphopens kommersielle gjennombrudd med artister som Snoop Dogg og Eminem. Men selv om alt dette definitivt satte sitt preg på tiåret, forteller de ikke hele sannheten. Tar man en kikk på VG-lista topp 20 fra siste halvdel av 90-tallet (i de dager da folk fortsatt kjøpte CD-singler) er det en helt annen stil som dominerer. Omtrent annenhver låt på listene kan klassifiseres som enten trance, dance eller tenchno. Etter å ha bladd gjennom CD-samlingen min fra den tiden, kan jeg vanskelig fraskrive meg min del av ansvaret for dette. Det er fort gjort å glemme hvilken posisjon

På mange måter er Scooter selve manifestasjonen av 90-tallets elektroniske musikk. Elementer og triks fra ulike sjangrer lånes flittig. Trance, dance og house, ofte krydret med inspirasjon fra rock og r&b, blir satt sammen til det unike lydbildet Scooter er kjent for. Musikken preges av raske rytmer, melodiøse synthesizere, Baxxters særpregede måte å synge/rappe på for ikke å snakke om de kryptiske tekstene. Selv om gruppa er uløselig knyttet til 90-tallet, betyr ikke det at de har latt synthesizerne samle støv de siste 15 årene. Bandet har fortsatt å utvikle seg og eksperimenterer stadig med nye stiler. På bandets nyeste utgivelse, The Fifth Chapter fra 2014, kan man blant annet høre inspirasjon fra dubstep. Flere av de største hittene har kommet de senere årene og gruppa har ingen problem med å fylle sto-

elektronisk musikk faktisk hadde på den tid en. Spaserte man gjennom sentrum i norsk by en fredagskveld, kunne lyden av synthesizere høres til langt utpå morgenkvisten. NRK P3 holdt det gående resten av uka. Og så man en Toyota med sotede ruter, kunne du banne på at lyden av dundrene basstrommer ikke var langt unna. Men hvis det virkelig var slik, hvorfor er det da så mye lettere å huske Eminem og Nirvana? Litt av grunnen er nok at mye av den elektroniske musikken rett og slett ikke var særlig minneverdig. Det var raske rytmer og mye trøkk, uten å ha noe virkelig særpreg. Skjønt, et slikt argument kan vel brukes om enhver musikksjanger. Heller ikke innen rock, jazz eller hiphop blir flertallet av artister husket. En annen grunn er at svært mange av artistene faller inn under

re arenaer verken hjemme i Tyskland eller i resten av Europa. Felles for mesteparten av det de har laget opp gjennom årene, er at det er musikk laget for å heve pulsen og å få folk i godt humør. Låter som Hyper, Hyper og Nessaja kommer ikke for alvor til sin rett før man hører dem på konsert eller i en klubb med hundrevis av danseglade mennesker. Få andre artister klarer å gi selv den mest trauste nordmann lyst til å røre på seg. Og enda færre makter å kopiere stemningen som oppstår på et Scooter-show. Røttene i den tyske club- og rave-scenen er fortsatt tydelige og kommer høyst sannsynlig til å følge bandet karrieren ut. En annen ting som særpreger den tyske trioen, er hvor splittende de kan være på sitt publikum. Scooter er et band det nærmest er umulig å forholde seg nøytral til. Men en-

kategorien «one hit wonders». Det er få av navnene fra VG-lista som går igjen flere ganger. De aller fleste hadde kun den ene hitten. Noen få heldige fikk to eller i beste fall tre. Da ender det dessverre ofte med at man blir glemt. En av artistene skiller seg likevel ut. Det er ett navn som går igjen oftere enn kanskje noe annet. Scooter er nemlig den rake motsetningen til et «one hit wonder». Gruppa som startet opp i Hamburg i 1993 har i løp et av karrieren hatt hele 23 topp 10 hit og har solgt over 30 millioner plater. I motsetning til mange andre trance-artister er Scooter et band det er vanskelig å glemme. Låter som Hyper Hyper, Move Your Ass og Harder Faster Scooter har forlengst brent seg fast i den kollektive hukommelsen. Og det samme har det platinablonde håret til vokalist H.P. Baxxter.

ten man elsker eller hater dem, kan man på ingen måte kalle dem kjedelige eller hevde at de mangler særpreg. Selv om enkelte kritikere har beskyldt Scooter for ikke alltid å lage stor kunst, er det overveldende enighet om at de representerer stor musikkglede. En musikkglede de har delt med millioner av fans over hele verden. Når Scooter klatrer opp på scenen i Lakselv lørdag 11. juli, er det ikke bare for å gi publikum et nostalgisk tilbakeblikk til 90-tallet, men like fullt for å vise hvem som er kongene av elektronisk musikk. Uansett hvilket forhold man har til gruppa eller sjangeren, kan det trygt garanteres at det vil bli en minneverdig konsert. Mange trauste nordlendinger kommer nok til å oppdage at de er langt gladere i å danse enn det de alltid har trodd. Som sagt, man har ikke opplevd Scooter før man har opplevd dem live.

IPorsanger 2 - 2015 side 35

Trenger du elektriker?

Jarl Inge Falch Graving og Transport I HELE NORD-NORGE

Vi har bred erfaring innen elektroinstallasjon og service

Gabriel elektro AS Lakselv | Tlf 78 46 09 99 | Mandag til fredag 8 til16

Jarl Inge Falch Graving og Transport, Lakselv | Tlf 900 36 773 | www.jifalch.com

Nærkontakt uten briller

- prøv kontaktlinser ALLTID linser på lager

i Finnmark

Lakselv Hotell er plassert på en høyde med en flott utsikt over Porsangerfjorden. Hotellet ligger 1,5 km fra Lakselv sentrum og 3 km fra flyplassen. Fra hotellet går det en merket turløype i naturskjønne områder med gode muligheter for fiske og friluftsliv. Vi har gode konferansefasiliteter med konferanserom som tar opptil 60 personer. Hotellets restaurant «Gjesten» samt grillhuset «Naustet» serverer retter basert på lokale råvarer. Vår relax-avdeling byr på 2 saunaer og badesjarken «Lakselv». Hotellet har 44 dobbelt- og enkeltrom (også allergirom og røykfrie rom) alle med dusj, radio, kabel-TV, trådløs internettaksess, strykejern/-brett, WC, hårføner. Hotellet holder åpent hele året.

Bestill time til undersøkelse

www.lakselvhotell.no

Man - fre 10-16 • Lør 11-15

Ring oss på tlf 78 46 54 00 eller send oss en epost til booking@lakselvhotell.no

Telefon 78 46 17 22 Lørdagsstengt f.o.m 11/7 t.o.m 1/8

side 36 IPorsanger 2 - 2015

Et hjem på reisen

WE WILL ROCK YOU

Bli trygg med skreddersydd

brann- og innbruddsalarm Alarmanlegg basert på trådløs teknologi. Sentralen kan bygges ut med til sammen 50 trådløse enheter og har en rekkevidde på 300 meter. Den ringer opp ved alarm og sender tekstmelding. Sentralen sender også SMS til bruker når det blir behov for batteribytte eller hvis huset er strømløst i mer enn 30 min. Alarmanlegget er FGgodkjent, og gir i mange tilfeller prisavslag på forsikringen. Det er mange muligheter for å skreddersy anlegget etter dine ønsker og behov, med f.eks kamera, lys- og varmestyring.

DIN

ELEKTROFORHANDLER I PORSANGER

PAKKEN INNEHOLDER · 1 stk sentral med hovedkort · 1 stk GSM/GPRS sender/mottaker for fjernstyring fra mobiltelefon eller internett · 1 stk trådløst LCD-tastatur med nøkkelkortleser · 2 stk bevegelsesdetektorer · 4 stk trådløs optisk og varme detektorer med mulighet for valg av funksjon · 1 stk trådløs sirene

Kampanjepris 12.000,(inkl.mva) Bestillingsvare med normalt 1 ukes leveringstid. Pris er levert vårt lager i Lakselv.

OP elektro AS, Lataasveien 84, 9700 Lakselv | Telefon: 78 46 01 50 | Åpningstider: Man - fre 8 - 16

Kompetanse Truck • Lift • Kran • Maskin

ALT TIL BYGGET HVERDAGER 0800 - 1600 LØRDAG 1000 - 1300

Vi sees!

Brannsikring Kontroll/vedlikehold av brannslukkermateriell • Varmearbeiderkurs ihht NS 3910 og NS-EN 671-3

Telefon 907 56 280 950 75 451 Epost post@russmo.no Web www.russmo.no

Russmo Kirkeveien 1, 9711 Lakselv | Telefon: 78 46 11 77 | firmapost@byggekompaniet.as

Utleie Truck • Minigraver Småverktøy • Stillas

9700 Lakselv

IPorsanger 2 - 2015 side 37

Ølet har det samme symbiotiske forholdet til rocken som det jeg innbiller meg portvinen har til kammermusikken. De fungerer utmerket godt hver for seg, men sammen er de uslåelige.

Rockeøl AV SVEIN T. FRAMNES

BrewDog Punk IPA (5,6 %)

Skotske BrewDog har siden oppstarten i 2006 opparbeidet seg et rykte som en av rebellene i ølverdenen. De har aldri vært redde for å utfordre ideen om hva øl kan være og er kanskje mest kjent for flere ganger å ha slått rekorden over verdens sterkeste øl. Sist gang i 2010 med et øl på 55% tappet på flasker pakket inn i utstoppede, trafikkdrepte dyr. Til sammenligning er flaggskipet deres Punk IPA hakket mer konvensjonelt (og sannsynligvis en god del bedre). Ølet er en IPA i amerikansk stil med mye humle. Det har en guloransje farge og lukter behagelig av humle, sitrus og blomster. Smaken er frisk og fruktig med mye humle og lang ettersmak. Et øl som skapt til å nytes med vrengt gitar og dundrende trommer.

St. Peters The Saints Whisky Beer (4,8 %)

I en eventuell kåring over verdens mest rocka drikkevarene er det liten tvil om at ølet ville ha tatt en suveren førsteplass. Men det ville ikke ha forundret meg om whiskyen hadde endt opp som en god nummer to. Hva kan vel da være bedre enn å kombinere dem? Ølet er brygget med torvrøkt malt og er tilsett noen dråper single malt whisky. Fargen er gyllen og aromaen domineres av torvrøyk og whisky. Smaken er overraskende frisk og rund, men har naturlig nok et tydelig hint av whisky. Vinmonopolet har flere øl med smak av whisky i sortimentet. St. Peter’s sitt øl er mer lettdrikkelig enn de fleste andre. Røykprege kan nok likevel bli for overveldende for enkelte.

Einstök Iclandic Toasted Porter (6 %)

Av en eller annen grunn seg jeg alltid for meg Island som et av de mest rocka landene i Europa. Kanskje det er på grunn av vikingrøttene, de tøffe omgivelsene eller det faktum at de gang på gang lar en langhåra mann i skinnbukse representere dem i Melodi Grand Prix. Uansett går Einstök sin toasted porter langt i å bekrefte fordommene. Det er et rocka øl med mye smak. Fargen er svært mørk (ikke langt unna Metallicas The Black Album). Aromaen preges av kaffe og litt sjokolade. Smaken er svært fyldig og velbalansert med mye brent malt og fine toner av kaffe. Ølet har moderat med bitterhet og rik ettersmak.

Nøgne Ø Asian Pale Ale (4,5 %)

Nøgne Ø er som kjent en bauta innen norsk håndverksøl. Med nylanseringen Asian Pale Ale er det likevel ikke selve ølet som har fått mest oppmerksomhet, men derimot det faktum at det er tappet boks. Nå er selvfølgelig ikke øl på boks noen sensasjon i seg selv, boksøl har i mange år dominert butikkhyllene. Mikrobryggeriene har likevel holdt seg ganske konsekvent til flasker, så dette er en aldri så liten nyvinning. Så kan man alltids diskutere hvilket av de to alternativene som er mest rocka, men det er kanskje ikke så nøye. Fargen er mør gyllen med et fint hvitt skum. Aromaen er tørr og preget av sitrus. Smaken er svært frisk og bærer tydelig preg av sitrongresse som ølet er brukt i brygging. Mye sitrus og krydder med en fin bitter ettersmak. Et spennende og forfriskende øl som skapt til alternativ og nytenkende rock.

Mack Arctic Beer (4,7 %)

Det er utrolig hvor mange forskjellige smaker og varianter som finnes innen øl. Selv om den gode gamle pilsen kanskje ikke er blant de alle mest spennende, er den utvilsomt blant de mest ærlige, direkte og upretensiøse øltypene vi har. En god pils skal være enkel og elegant, men samtidig ha mye smak. Og til syvende og sist er det jo også de egenskapene et godt rockeøl bør ha. Mack Arctic Beer har en lys stråfarge med hvitt skum. Lukten har et sommerlig preg av gress og blomster. Smaken er frisk og velbalansert med fine toner av søt malt, et hint av karamell og en god bitter avslutning. Ølet er av de bedre pils ene på det norske markedet og bør passe vel så godt til tungmetall som rolig synthpop.

side 38 IPorsanger 2 - 2015

Samspillet mellom rockens energi og kompromissløshet går perfekt til det rustiske, bitre og minst like kompromissløse ølet. For all del, nå ønsker ikke jeg å bidra til noen som helst form for drikkepress. Det går selvfølgelig godt an å kose seg med selv den mest breibeinte rockelåt uten å ty til flaska. Som regel er det et langt større problem at det drikkes for mye på konserter og festivaler her i landet enn at det drikkes for lite. Men om man først har lyst på noe i glasset, og så lenge man klarer å begrense seg, mangler det ikke på spennende kombinasjoner som venter på å bli utprøvd. Å finne det perfekte ølet til den riktige musikk er minst like vanskelig som å sette sammen rett vin til rett mat (et fag som krever en ikke helt ubetydelig utdannelse). Her er det altså ikke stort annet å gjøre enn å oppfordre til eksperimentering. Som oftest når en setter sammen ulike smaker, er nøkkelen å lete etter fellesnevnere og prøve å unngå elementer som overskygger hverandre. Her er noen av de ølene jeg mener er over gjennomsnittet rocka.

Porsanger Vertshus – et naturlig møtested i hjertet av Finnmark! Vi har sentral beliggenhet og kan by på en spennende meny, Lakselvs beste kaffe, gratis wifi for våre gjester og herlige nye senger. Velkommen til oss!

OVERNATTE?

Antikk

Dobbeltrom kr 1095

Servering av lokale matretter

Enkeltrom kr 835

Konferanse og festlokale Catering

1001 meter fra rundkjøringa i Lakselv mot flyplassen Telefon 977 06 899 • www.antikstore.no

Porsanger vertshus Lik oss på Facebook eller book ditt rom på vår side Porsanger Vertshus

1.- 4. JULI

Gladlakselv Dollardagene ARRANGØRER

IPorsanger 2 - 2015 side 39

Bildeserie: Midnattsrocken 2014

Snart braker det løs igjen!

I skrivende stund jobber utallige frivillige på spreng for å få alt på plass til årets Midnattsrock. Rockere fra hele fylket, og i det ganske land gjør seg klare for en solfylt fest på nesset. Myggolje, engangsgrill og telt er pakket og klart, og rockefoten dirrer allerede. Mens vi venter på at de første bandene skal innta scenen, er det på sin plass og mimre med en bildeserie fra fjorårets rock. Det er bare å glede seg! Velkommen til Lakselv 9. - 12. juli!

Foto Christina Gjertsen

side 40 IPorsanger 2 - 2015

IPorsanger 2 - 2015 side 41

Er du skrivefør? Og trenger ekstra lommepenger? Vi leter etter dyktige skribenter fra nær området som kan levere saker til oss. Det er en fordel om du også er glad i å fotografere.

iPorsanger er et gratis profileringsmagasin gitt ut av Trykkeriservice AS som kommer ut tre ganger i året. Hensikten er å vise innbyggere og dere som bor i nabokommunene hva Porsanger kan by på når det gjelder næringsliv, arrangementer, natur og mennesker.

alt i nne n tu rkj

ørin

VI RAMMER INN DINE BILDER

Fotografier, broderier, grafikk, plakater, malerier, m.m.

DUODJI Belter, luhkka, tobakksvesker og skinnfeller

TLF 913 82 420 / 928 44 104 EPOST eilasaijets@gmail.com FOSSESTRAND, 9700 LAKSELV

Resikkaringen 21, 9700 Lakselv - Tlf 418 58 585

Romutleie • Camping • Møtelokale • Selskap • Servering

Fjordutsikten Brennelv

0047 996 11 741

Romaner av Alf Nilsen-Børsskog

Fjordutsikten Porsanger AS • www.fjordutsikten.no • E-post: booking@fjordutsikten.no

Iπut www.idut.no

Vi gir deg

fart og spenning side 42 IPorsanger 2 - 2015

Bøkene fås kjøpt hos Finnmark Kontorservice.

KIO Grafisk as

Romanserien Elämän jatko, bind 1–4: Kuosuvaaran takana • Aittiruto • Rauha • Viimi vuođet

699

UT 2015

FOR KUN

HVA SKJER EGENTLIG? Velg mellom papiravis eller e-avis. Papiravis utenfor Finnmark: 849,- Tilbudet gjelder kun nye abonnenter.

E-post abonnement@sagat.no • Telefon 78 46 59 00 • SMS 2105, kodeord: «Sagat» m/navn og adresse IPorsanger 2 - 2015 side 43

Scooter

Midnattsrock festival 10.-13. July 2014 Lakselv rock festival 10.-13. July 2014 Lakselv, DE classic

Genesis Smokie uk

Return Donkeyboy Gabrielle

Trykkeriservice AS | 78 46 59 20

sápMI

Vassendgutane TINDRUM Hekla Stålstrenga stage dolls Felgen Orkester Staysman & Lazz Luxus Leverpostei TARA HigHland Glory

The world’s northernmost outdoor music festival

Lakselv/NOrway/700 n 9 -12 julY 2015

TRYKKERI side 44 IPorsanger 2 - 2015 SERVICE