1-2019

TRYKKERISERVICE AS | PROFILERINGSMAGASIN FOR PORSANGER | NR 1 - 2019

Møt oss på storhallmessa lørdag 11. og søndag 12. mai

SIDE 2 IPORSANGER 1 - 2019

UTGIVER TRYKKERISERVICE AS

iPorsanger er et gratismagasin utgitt av Trykkeriservice AS i Lakselv. Tanken bak er å vise innbyggerne og dere som bor i nabokommunene hva Porsanger kan by på når det gjelder næringsliv, arrangementer, natur og mennesker.

REDAKTØR HANNE S. LANDA FRAMNES GRAFISK DESIGN HANNE S. LANDA FRAMNES

Vi markerer dagen med en spennende buffet Se vår Facebookside for detaljer

Tlf 78 46 54 00 • post@lakselvhotell.no • www.lakselvhotell.no • Følg oss på Facebook

TEKST & FOTO BENEDIKTE PERSEN FRED PERSEN SVEIN T. LANDA FRAMNES HANNE S. LANDA FRAMNES

Ta også kontakt om du og din bedrift ønsker annonse i magasinet. Vi har gunstige priser og design av annonse er alltid inkludert.

Vi ønsker alle der ute enfortsatt god påske!

Epost iporsanger@trykkeriservice.no

TLF Robert 917 14 953 // Hanne 995 83 258

Alan Walker Nico & Vinz Onkl p NO

NO

MAXx Backstreet Girls Gåte Isák DE

NO

NO

Ina Wroldsen Terje Tysland Intrigue NO

The world’s northernmost outdoor music festival

Lakselv/NOrway/700 n

NO

NO NO Sápmi

SNART 17. MAI

Har du tips til saker eller har du andre ideer til vårt neste nummer?

Vi vil at du som leser skal ha størst mulig glede av magasinet, og setter derfor pris på alle tilbakemeldinger.

SALG OG MARKEDSFØRING ROBERT ØVERVOLD

11 -14 julY 2019 TH

th

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 3

Påske-

SMOOTHIE 1 stk banan 2 dl appelsinjuice 2 dl frossen mango i biter 1 stk egg

SIDE 4 IPORSANGER 1 - 2019

KVA DRA TEN KJØPESENTER • LAKSELV

Denne næringsrike smoothien er perfekt etter en lang dag på ski.

Kjør alle ingrediensene raskt sammen med en stavmikser og server.

NÅR

850 ER BEDRE ENN 850 850 SKS 146

DEN KRAFTIGSTE POLARIS NOENSINNE...

• • • •

9% mer effekt enn 800 H.O.motoren.

Nye sylindere og topplokk, optimalisert for effektiv kjøling.

Forbedret kjølesystem med integrert termostat i ekspansjonstank.

Ny sensorteknologi.

Ta kontakt med din nærmeste Polaris-forhandler for mer info.

Tlf 916 22 259 rene@finnmarkscooter.no

W W W.POLARISINDUSTRIES.NO

96x107_850_Annonse_NO.indd 2

06/03/2018

7-23 (8-22)

Møt våren med en fresj veske fra SoNize. Kom innom og se det store utvalget!

Í4 .'&' Husk å bestille time i god tid til 17. mai og konfirmasjonen

TLF 78 46 20 01

78 46 26 96

COSMICA SOLPLEIE 50%

post@camelon.biz

78 46 26 96

Liv Inger Jensen, Annie Johansen og Ida Saijets

post@camelon.biz

Eie eller eller leie?

EieEie eller leie? leie?

Eiehjelpe eller leie?

Vi kan deg Vi kan hjelpe deg Viboligdrømmen. kan med med boligdrømmen.

hjelpe deg med boligdrømmen.

Med Vi et finansieringsbevis kan hjelpe deg kan Med et finansieringsbevis kan du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne. med du enkelt og greitboligdrømmen. sjekke hvor mye du kan låne.

BesøkMed dinetlokalbank eller snn.no/ettminutt finansieringsbevis kan Besøk din lokalbank eller snn.no/ettminutt

TiCOSMICA lbudene gjelder f.o.m. 03.04. t.o.m. 23.0SOLPLEIE 4.2019, så langt beholdningen rekker.

Cosmica gaveeske

Gaveeske olje og krydder

du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne.

Besøk din lokalbank eller snn.no/ettminutt

Tilbudene gjelder t.o.m 23.04.2019, så langt beholdningen rekker.

Tilbudene gjelder f.o.m. 03.04. t.o.m. 23.04.2019, så langt beholdningen rekker.

Kvadraten Kjøpesenter, Lakselv, tlf: 78 46 55 30, fax 78 46 55 31, åpent mandag-fredag 9-16, lørdag 10-14

Apotek 1 xxxx. Adresse. Tlf. xx xx xx xx. Åpningstid: mandag-fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00.

Det er sluttsummen som teller!

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 5

Krabbemottaket i Billejord fortsetter å utvide TEKST & FOTO FRED PERSEN

Åtte av ti kongekrabber som eksporteres fra Norge fangstes i Porsangerfjorden. Dette har bidratt til at Magerøybedriftene Cape Fish og North Cape Kingcrab henholdsvis har mottak i Smørfjord og etablert seg i Indre Billefjord.

Siden Håkon Yngve Karlsen og familien overtok anlegget i Indre Billefjord for fem år siden har krabbemottaket nærmest sett ut som en permanent byggeplass. I tråd med veksten har familiebedriften kontinuerlig pusset opp, utvidet, rustet opp og utviklet fasilitetene for an­ satte og fiskere. Nytt regelverk fra myndighetene vil fra i år forby eksportører å lagre krabber i sjø. De såkalte «samle­teinene» vil ikke lengre kunne brukes. Med bare 3 tonn tankkapasitet innendørs og begrenset kaiplass vil dette begrense krabbemottakets muligheter for kjøp og salg under høysesongene.

Håkon Karlsen tar derfor nå sitt kanskje største løft.

Ny og utvidet kaiplass slik at flere båter kan levere sam­ tidig og et nytt bygg på 160 m2 som bidrar til mange­ dobling av lagringskapasiteten av krabber i saltvanns­ tanker innendørs og bedre plass for pakking og lagring.

Holmgrens sjøservice AS fra Neverfjord har hatt jobben med å pele nye kai-påler, reparere delene av den gamle konstruksjonen som tidenes tann og saltvann har for­ ringet samt utvide kaia. Dette arbeidet vil være ferdig rundt påsken.

– Like etter påske kommer stålbygget. Det skal vi ha oppe i løpet av mai måned. Deretter går det slag-i-slag.

Montering av tankene for levendelagring av krabber hvor både elektrikere og rørleggere må inn, slik at vi er klare til sesongen starter igjen for fullt i juli, forklarer sjømat­ grunderene i Billefjord.

SIDE 6 IPORSANGER 1 - 2019

Det stopper imidlertid ikke der. Familien Karlsen reno­ verer også eksisterende bygg samt reiser et nytt kontor­ bygg, ny messe til de ansatte, garderober og vaskerom slik at fasilitetene for både fiskere og ansatte på bruket blir tipp-topp.

Billefjordbedriften har også investert i en såkalt «kokelinje». Det aller meste av krabbene de selger går levende ut med fly. De har derimot også kunder som øn­ sker såkalt «cluster», eller kokte og dypfryste krabbe­ klør. Siden Porsangerfjorden først og fremst er en skall­ dyrfjord vil denne kokelinjen også brukes til reker.

– Vi har en del fiskere som i dag leverer krabber som også ønsker å starte med rekefangst. Dette vil kunne bidra til ennå større lokale ringvirkninger i Porsanger.

Fiskerne vil kunne få en lengre sesong, og vi trygger de faste arbeidsplassene på mottaket, forklarer Karlsen.

Bedriften har i dag syv fast ansatte, og like mange til­ kallingsvikarer under topp sesongene. Dette har bidratt til at de har kjøpt to eneboliger i bygda som er pusset opp, og blitt bopeler for noen av sine ansatte.

– Vi vil hele tiden ha som mål å være åpen for ut­ vikling, og ser med interesse på alle marine arter som kan fangstes og selges. Dette for å styrke nærings­ grunnlaget for både bedriften og fiskere, avslutter Håkon Yngve Karlsen i Indre Billefjord.

Neverfjordbedriften Holmgrens Sjøservice AS peler nye kai-påler og utvider kaia i Indre Billefjord.

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 7

OP ELEKTRO AS GIR DEG

ANNONSE

full oversikt over eiendommen

Påska står for døren. Det betyr at mange drar på hytta. Hjemmet ditt står ubeskyttet og ubebodd i kanskje en uke. Alle ønsker å komme tilbake til et hjem, slik man forlot det før ferien. Å møte et knust vindu og en endevendt bolig eller bedrift er et mareritt rundt 400.000 norske familier og bedrifter opplever årlig. Det oppleves traumatisk og invaderende å oppleve at uvedkommende har trengt seg inn på det mest private du har. Innbrudd koster forøvrig det norske samfunnet nærmere 100 milliarder kroner årlig. Det betyr nesten 20.000 kro­ ner per innbygger.

Kan et kamerasystem gi bedre sikkerhet?

A­ ndreas Jakobsen hos OP Elektro AS i Lakselv me­ ner ihvertfall det. Et kamerasystem vil i førsterekke virke preventivt og i andrerekke vil du ha sikret vi­ deobevis av kjeltringene som har invadert privatlivet ditt. Har du video og klare bilder av hendelsen vil det lette arbeidet til politiet og øke sjansen for å få tilbake tapte eiendeler. Elektroinstallatøren tilbyr derfor et fleksibelt og rimelig videoovervåknings­ system som gir deg full kontroll over boligen din, hytta eller arbeidsplassen.

SIDE 8 IPORSANGER 1 - 2019

- Systemet gir deg høyoppløselige bilder med nattsyn, direkte inn på mobiltelefonen din, forklarer installatøren.

MANGE BRUKSOMRÅDER Andreas Jakobsen forklarer at de trådløse kameraene i tillegg til å overvåke hjem eller hytte også har en rekke andre bruksområder. I tillegg til å gi deg full kontroll på bolig eller hytte kan systemet brukes til å holde oppsyn med dyrefødsler på et gårdsbruk eller en kennel, det er bare fantasien som setter begrens­ ninger for bruksområdet.

Andreas Jakobsen forklarer at systemet består av en monitor/mottakerenhet som oversiktlig kan vise bilder fra pakkens fire trådløse kamera. Kameraene gir svært klare fargebilder selv i svakt lys. Man kan sette opp kalenderstyrte opptak, opptak ved bevegel­ se, eller en kombinasjon. Direktevideo og opptak er alltid tilgjengelig via gratis app på mobilen, som gir mulighet for hurtig uttak av video og enkel deling.

Som i Tesla-biler gjøres nye funksjoner tilgjengelig fortløpende gjennom gratis online-oppgradering.

– Ikke verst for bare 8.000 kroner, sier Andreas Jakob­ sen som selvfølgelig har systemet selv.

ALLTID PÅ – UTEN Å FORSTYRRE Skjermen kan med enkel knapp deaktiveres, slik at systemet er aktivt men kan stå på stua eller sove­ rommet uten å forstyrre. Kamerapakken har en lag­ ringskapasitet på hele 1 TB og spiller over de eldste opptakene automatisk. Andreas fremhever spesielt disse momentene med systemet:

• Alltid tilgjengelig på mobilen • HD videokvalitet • IR-lys og -filter for nattsyn • Repeaterfunksjon integrert i kamera for god rekkevidde • Ingen konfigurering, bare sett i stikkontakten • Enkelt oppsett, bare sett i stikkontakten • Er en billig forsikring

ALT INNEN SNEKKER- OG TØMRERARBEID

Ny bolig?

Ring 99 58 25 25, send e-post til salg@advokatselskap.no eller besøk www.m25.no

Vi tar oss av kjøp, salg og oppgjør

Kom gjerne innom våre nye lokaler og slå av en prat : )

Tlf 938 75 449

fg-bygg@outlook.com

MANDAG - FREDAG

8 -16 NORSK SCANIA AS AVD LAKSELV TLF 78 46 52 99 Kirkeveien 1, 9711 Lakselv | Tlf 78 46 11 77 | firmapost@byggekompaniet.as

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 9

Alt innen nybygg, renovering, tak og betong

Eallit ja lottit Dyr og fugler Bok om 10 dyr og 12 fugler, bl.a. havelle, havørn, hare og havert.

Forfatter: Ingunn Olsen Iπut www.idut.no

Vi produserer nå selv bildekor, klesmerker og skilt. Det betyr kortere leveringstid og lavere priser for din bedrift. Ta kontakt, så hjelper vi deg med både utforming og montering.

n

Stia

Rob

ert

ne

Ru Han

ne

SIDE 10 IPORSANGER 1 - 2019

Laatasveien, Lakselv • 78 46 59 20 • post@trykkeriservice.no

KIO Grafisk as

Fås kjøpt hos Lindbak.

Dette skjer i påska ONSDAG 17. APRIL • Påskefest på bygdehuset i Børselv med quizfinale kl 20 og musikk ved Utakt kl 22.

• Quiz på kroa i Olderfjord.

• Utstillingen: «Ni samiske tidsbilder» på Porsanger museum i Lakselv. Åpent kl 10-16.

SKJÆRTORSDAG • Fiskekonkurranse på Hellandervannet i Olderfjord kl 12-14.

• Fiskekonkurranse på Kjæsvannet.

• Påskebingo i Kistrand.

• Salg av kaffe, kake, pølse og brus i skihytta ved nedre Fransvann kl 11 - 15. (Skispor fra pumpehuset, 7 km. Værforbehold.)

• Barnedisco på kroa i Olderfjord.

• Utstillingen: «Ni samiske tidsbilder» på Porsanger museum i Lakselv. Åpent kl 10-18.

• Samisk konfirmasjonsgudstjeneste i Skoganvarre kapell kl 18.

LANGFREDAG • Fiskekonkurranse på Vuollajohka kl 11 - 15.

• Salg av kaffe, kake, pølse og brus i skihytta ved nedre Fransvann kl 11 - 15. (Skispor fra pumpehuset, 7 km. Værforbehold.)

• Jam med Victor Wilhelmsen på kroa i Olderfjord.

• Utstillingen: «Ni samiske tidsbilder» på Porsanger museum i Lakselv. Åpent kl 10-16.

• Langfredagsgudstjeneste i Lakselv kirke kl 18.

PÅSKEAFTEN • Fiskekonkurranse på store Ailigasvann arrangert av Brenna bygdelag.

• Utegudstjeneste på Ailigas kl 12. Ved dårlig vær er gudstjenesten i Børselv kirke.

• Salg av kaffe, kake, pølse og brus i skihytta ved nedre Fransvann kl 11 - 15. (Skispor fra pumpehuset, 7 km. Værforbehold.)

• Fest med DJ Fiesta på kroa i Olderfjord.

• Utstillingen: «Ni samiske tidsbilder» på Porsanger museum i Lakselv. Åpent kl 10-14.

1. PÅSKEDAG • Høymesse i Lakselv kirke kl 11.

• Salg av kaffe, kake, pølse og brus i skihytta ved nedre Fransvann kl 11 - 15. (Skispor fra pumpehuset, 7 km. Værforbehold.)

2. PÅSKEDAG • Høymesse i Kistrand kirke kl 11.

Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 11

Komfyrvakt redder liv Komfyrbrann er den vanligste enkeltårsaken til brann i norske hjem. Tørrkoking rammer alle aldersgrupper, fra unge som lager nattmat, til småbarnsfamilier med mange forstyrrelser rundt matlagingen, og eldre som kan glemme eller sovne fra komfyren.

Alle trenger komfyrvakt. Den kutter strømmen automatisk hvis du glemmer å slå av komfyrplaten. Det er en god investering som gjør hverdagen din mer brannsikker.

Det er krav om komfyrvakt i alle nye boliger, og der det elektriske anlegget byttes ut. Ved oppussing gjelder kravet om komfyrvakt dersom man legger opp en ny kurs til kjøkkenet. De samme reglene gjelder for hytter og fritids boliger. Komfyrvakt kan installeres på alle elektriske komfyrer, og den er svært enkel å bruke. Noen har også rett til å låne komfyrvakt hos Hjelpemiddelsentralen.

– Når du trenger elektriker

Gabriel elektro AS Lakselv | Tlf 78 46 09 99 | Mandag til fredag 8 til16

L A K S E LV A S BILVERKSTED • TILHENGERE • BILREKVISITA

Spør oss om BilXtra mobilitetsgaranti

Alt til bilen på et sted:

• Ingen egenandel • Hjelp på stedet eller på din hjemstedsadresse • Gratis transport til nærmeste BilXtra-verksted • Gratis leiebil inntil tre dager • Alternativt ett døgns overnatting for deg og dine passasjerer • Assistanse 24 timer i døgnet, alle dager i året, i hele Norden

• • • • • •

Bestill time til bilen din i dag

Andreas Josefsen Verksmester

SIDE 12 IPORSANGER 1 - 2019

Ivan Mathisen Mekaniker

Mikkel Eira Mekaniker

EU-kontroll Service på alle merker Teknisk service og reparasjoner Hjulstillingsjustering Slitedeler, rekvisita og tilbehør Oljeskift og flushing av automatgearkasser • Bruktbilsalg

Daniel Mathisen Mekaniker

Oddgeir Nystad Verksted

Vi har skaphengere og hengere fra JJ Trailer

Tom M. Hansen Butikk

Telefon: 78 46 21 11 • Epost: lakselv@bilxtra.no • Åpningstider: Mandag - fredag: 8 - 16

Fred Arne Leonhardsen Selger

Tilhengere og ka kan også leveres Kom innom

Telefon 916 22 259 | rene@finnmarkscooter.no | www.polarisindustries.no | facebook/PolarisNorway

SPORTSMAN® X2 570 EPS

GENERAL® 4 1000 EPS

RANGER XP® 1000 EPS

550 INDY

RMK KHAOS

TITAN XC

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 13

- Kraftstasjons bygning og demning får også noe renovering.

SIDE 14 IPORSANGER 1 - 2019

ANNONSE

Grønn energi for fremtiden Søndag 31. mars ble kraftverket til Luostejok kraftlag på gagga stengt av. Nå skal det bygges nytt.

I 1949 ble det besluttet å lage et vannkraftverk ved Gagga, noe som ble starten på Luostejok kraftlag. Etter mange år med planlegging ­begynte byggingen våren 1955 og 14. des­ ember 1956 ble det levert strøm for første gang. I vel 62 år har anlegget levert strøm til Lakselv og østre del av Porsanger kommune, Karasjok kommune, samt Veidnesklubben i Lebesby kommune.

Mange av kraftverkets deler er på enden av sin livstid, nå står utskiftning og renovering for tur.

Flere deler er ikke lengre i salg og må spesiallages. Rørgaten av tre krever mye vedlikehold og all styring skjer manuelt.

Det blir det nå en endring på. Anlegget skal fornyes. I dag er grønn energi viktigere enn noen gang, og derfor er det nødvendig å ta vare på kraftanlegg som produserer fornybar energi. Alle ledd blir mer effektive, noe som gir mer energi fra samme damanlegg. Den nye rørledningen får større kapasitet, turbin har høyere virkningsgrad og generatorens kapa-

sitet økes. Hele anlegget blir fjernstyrt slik at det går raskere å tilpasse produksjonen etter behovet. Det kommer godt med, for strømforbruket har økt enormt siden 1956.

Arbeidet er allerede i gang med dykkere som har begynt å oppgradere i­ nntaks-slusene.

Mange har kanskje merket at vannstanden i Gagga er lavere enn normalt og at det er økt skilting i området for at almenheten skal bli oppmerksom og ferdes med aktsomhet ­denne våren.

Utover våren blir vannstanden normal igjen. Hele prosjektet utføres med minst mulig inngrep i naturen og brukerne av området merker ikke annet enn litt økt aktivitet i området en periode. I juni til august skal den gamle rørgaten byttes ut med ny. Arbeidet vil pågå utover høsten med montering av ny turbin og generator. Første testkjøring er planlagt i november. Går alt etter planen er det nye anlegget i drift på nyåret og klar til å levere grønn energi i mange generasjoner.

GRØNN ENERGI Luostejok kraftlag er en viktig brikke for fornybar energiproduksjon. Norge er verdensledende og ifølge NVE produserer vi nær 100 % fornybar energi hvorav vannkraft står for ca 96%. Det har vi klart å få til ved å ha mange vannkraftverk, totalt ca 1.600. Under produksjon er det tilnærmet ingen CO2 forurensning. Siden vannet er lagret i magasiner kan man velge når og hvor mye strøm man skal produsere. Strøm på nettet kan ikke lagres og derfor er vannkraft viktig.

Vindkraft produserer kun strøm når det blåser og fungerer derfor fint sammen med vannkraft.

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 15

SIDE 16 IPORSANGER 1 - 2019

Tid for Storhallmessa i Lakselv TEKST BENEDIKTE PERSEN

Storhallmessa 2019 braker løs den 11. mai 2019 kl. 10.00 Det er allerede snart fullbooket til årets messe, med bredt utvalg av forskjellige produkter.

Duodji, interiør, tatovering, antikk, bilforhandlere, sports- og fiskeutstyr og spekemat er bare noe av det man kan finne på årets messe i Lakselv.

UNDERHOLDNING FOR BARNA I år satser vi stort på underholdning for barn.

Kulta fra Tromsø kommer blant annet. De driver med scenekunst, samtidssirkus, akrobatikk o.l.

De skal opptre både lørdag og søndag og det blir mulighet for barn å prøve de forskjellige tingene.

I år har vi valgt å ta inn både hoppe­slott og fotballdart. Fotballdart er en blanding av fotball og dart som er lett å forstå og lett å like. Leken er allerede blitt kjempe­populær i hele Euorpa.

MESSEFESTEN Årets messefest blir et flashback tilbake til 70-talls disco, svulsting av 80-talls moro, gullkorn fra 90-tallet og moderne slagere fra 2000-tallet!

På scenen kommer Polyester Partyband og DJ Howard. Polyester Partyband har i en årrekke dominert eventmarkedet i Norge som party- og backingband. De har gjort diverse TV-oppdrag og vært fast husband i blant annet Popstokk i «gullrekka» på NRK1.

Dj Howard er kjent for sine mange radiosendinger på NRK, show landet rundt og plateutgivelse. Han er også kjent fra det populære «We Love The 90’s»

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 17

Pressebilde

Årets spellemann til Midnattsrocken TEKST HANNE SOLVEIG LANDA FRAMNES

Den mystiske karakteren bak masken er artist, DJ og produsent Alan Walker. Han har blitt streamet over 2 milliarder ganger og har millioner av følgere i sosiale medier. I juli kommer han til Midnattsrocken i lille Lakselv.

Man kan trygt si at 21-åringen fra Bergen har markert seg på musikkscenen siden han lastet opp sin aller første låt på YouTube i 2012. I desember 2015 ble han globalt kjent da han kom ut med låta Faded som ble nr 10 på listen over de mest spilte låtene i verden. Han har fått en rekke priser og nominasjoner og vant nylig kanskje den gjeveste av de alle, Årets spellemann 2018.

Musikken hans har nådd frem til fans i alle kriker og kroker og han har samarbeidet med de største internasjonale stjernene. I dag er Alan Walker blant de mest etterspurte og ettertraktede artistene vi har. Bergensgutten har spilt for fulle hus i hele verden og hatt imponerende show på de største festivalene. Blant annet Coachella, Tomorrow­land og Ultra Music Festival. Nå kommer altså superstjernen til Midnattsrocken og med seg har han en sekk av hits og et enormt sceneshow.

– Vi har vært veldig heldig som har fått han til festivalen. Han er en verdensstjerne og vil nok trekke mye folk til rocken. At han nå har blitt k­ året

SIDE 18 IPORSANGER 1 - 2019

til årets spellemann gjør timingen helt perfekt for oss, sier festivalleder Sten Rune Pettersen, som videre kan fortelle at forhåndssalget er merkbart høyere enn i fjor.

– I år tror jeg campen blir helt full før fest­ ivalen starter. Jeg anser Walker som den største artisten som noen gang har blitt booket til festivalen, sett i lys av at han er verdensstjerne akkurat nå.

– Blir det satt til verks ekstra sikkerhetstiltak?

– Vi har i dag veldig dyktige folk som klarer å ivareta sikkerheten på festivalen år etter år. Jeg er helt sikker på at de løser denne oppgaven på en profesjonell måte også denne gang, avslutter festivallederen.

Med over 500 festivaler og headlinershow jorda rundt stiller Alan Walker sterkt på Brennelvneset og vi gleder oss til å se han på scenen. Det blir garantert hits i fleng og et liveshow uten like.

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 19

Båtsfjord

Kjøllefjord

Hammerfest Vadsø Tana Kirkenes

TA

BLIKKINORD.NO

VENT

ILASJO

METALLARBEID

N

KVALITET

Havøysund

PIPEREHABILITERING

Berlevåg

FASADE

Mehamn Honningsvåg

ID E B R KA

Lakselv

MINIEKSPRESS FINNMARK

Alta

Karasjok

Kautokeino

FINNMARK AS

Din logistikkpartner i Finnmark med flere ukentlige avganger i hele fylket og moderne terminaltjenester på Banak Tlf 78 46 22 99 | finnmark@miniekspress.no

kim@blikkinord.no | Tlf: +47 992 45 997 Laatasveien 248 | 9700 LAKSELV

Totalentreprenør Vi gjør drømmen din til virkelighet

KARASJOK

SIDE 20 IPORSANGER 1 - 2019

951 87 400 | post@arctic-entreprenor.no

ANNONSE

Kan barna dine dette?

Ingen vil ha vannlekkasje, men de oppstår oftere enn vi liker å innse.

På landsbasis har vi omtrent 200 vannlekkasjer hver dag, og skadene omfatter bort i mot 3 milliarder kroner i året.

1. Lærlingen Boye Isaksen og Lásse Persen skal skifte en slitt hovedstoppekran som ikke stenger av vannet helt. 2. Vannet sliter ut ventilen og en dag klarer den ikke stenge av vannet lengre. 3. Lásse viser Boye noen teknikker for å løsne gamle rørdeler.

4. Ny, godt merket, stoppekran klar til tjeneste hvis det skulle bli lekkasje.

Med en enkel omdreining, kunne dette vært kraftig redusert. Vi snakker om en hovedstoppekran, som er et av de viktigste verktøyene du har i huset ditt, etter røykvarslere og brannslukningsapparater.

Funksjon er å stenge av vanntilførselen til huset fullstendig.

re dere for mange bekymringer og penger dersom barna vet hva de skal gjøre. De få minuttene det tar å ringe etter hjelp, kan påføre store skader på boligen. Rask stenging av stoppekranen kan utgjøre en forskjell på 20 og 2.000 liter vann på avveie.

Det er snakk om store forskjeller i skadeomfanget.

fortsetter å dryppe, bør du kontakte rørlegger for å få den sjekket.

Dersom du ikke vet hvor hovedstoppekrana befinner seg i ditt hus, bør du finne ut av det med én gang. Du bør også påse at alle du bor sammen med, vet hvor den er, inkludert barna. Når uhellet først er ute og du selv kanskje ikke er hjemme, kan det spa-

Demonstrer gjerne til barna hva de skal gjøre for å stenge av vannet, og la de få prøve selv. For å sjekke om stoppekrana virker som den skal, kan du la nærmeste vannkran stå å renne i noen minutter etter at du har stengt vannet. Dersom det

De aller største vannskadene oppstår når huset står tomt og vannet dermed kan sprute lenge før det blir oppdaget. Tipset her er å stenge hovedstoppekrana før du drar bort på lengre turer. Det finnes også hovedstoppekraner som kan betjenes med en bryter. Bryteren kan f.eks. monteres ved ytterdøra, slik at det er enkelt å stenge vannet når du skal dra. Dersom du har spørsmål er du hjertelig velkommen til å ta kontakt med oss på Lásse Rør.

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 21

HVILKEN SKYGGE TILHØRER HVILKEN HARE?

KAN DU HJELPE PÅSKEHAREN MED Å FINNE PÅSKEEGGENE? B

PÅ

SK AR

ESID E

NAS

SIDE 22 IPORSANGER 1 - 2019

PÅSKE QUIZ FOTBALL

?

GEOGRAFI

1. Hvilket år scoret Maradona med hånden?

2. Fra hvilken by i Norge er John Arne Riise?

3. Hva heter det fiktive laget i NRK-serien Heimebane og hvor er de fra?

4. Hvor mange ganger har RBK blitt seriemestere?

5. Hvilket år scoret Ole Gunnar Solskjær seiersmålet for Manchester United på overtid i Champions leage-finalen mot Bayern München?

1. Hva heter verdens største vulkan som ligger på Big Island i Hawaii?

2. Hvilket land er den største kaffeprodusenten?

3. Hvilket land i Europa er minst tett befolket?

4. Hvilke to land deler Genèvesjøen (også kjent som Genfersjøen og Lac Léman)?

5. Hvilket grunnstoff består mesteparten av jordens indre faste kjerne av?

1. 1986. 2. Ålesund. 3. Varg fra Ulsteinvik. 4. 26. 5. 1999

1. Mauna Loa. 2. Brasil. 3. Island. 4. Sveits og Frankrike. 5. Jern.

PÅSKE

LETT BLANDING

1. Hva kalles langfredag på engelsk?

2. På hvilken dag spiste Jesus sitt siste måltid før korsfestelsen?

3. Hvilket land tilhører Påskeøya?

4. Hvem er påskebudskapets mest sentrale kvinne?

5. Hvilken jødiske høytid er det som er samtidig som påskehelgen?

1. I hvilket tiår ble Norge tilkjent «overhøyhet» over Svalbard?

2. I hvilken film spiller Geena Davis og Susan Sarandon tittelrollene?

3. Hva står romertallet M for?

4. Hva blir norsk akevitt laget av?

5. Hvem skrev den mye omtalte boka «1984»?

1. Good Friday. 2. Skjærtorsdag. 3. Chile. 4. Maria Magdalena. 5. Pesach.

1. 1920-tallet. 2. Thelma & Louise. 3. Tusen. 4. Poteter. 5. George Orwell

MUSIKK

FINNMARK

1. Hvem sang låten «Train in Vain»?

2. Hvilken låt spilles fra Teslaen som Elon Musk sendte ut i verdensrommet?

3. Hvilken artist står bak albumet «X»?

4. Hva heter Jokke og Valentinernes sommerlåt fra albumet «Et hundeliv» som kom ut i 1987?

5. Hvilken kjent rockestjerne tok sitt eget liv i 1994?

1. Hvilket år var Alta-aksjonen?

2. Hva heter den Oscar-nominerte filmen fra 2018 hvor hammerfestværingen Zain har hovedrollen?

3. Hva er heter rapperen SlinCraze fra Masi egentlig?

4. Hva heter showet til Trine Lise Olsen som har premiere i juni?

5. Hvor stort landareal dekker Finnmark?

1. The Clash. 2. Life on Mars. 3. Ed Sheeran. 4. Sola skinner. 5. Kurt Cobain.

1. 1979. 2. Kapernaum. 3. Nils Rune Utsi. 4. Den lille stemmen. 5. 48.637 km2

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 23

SIDE 24 IPORSANGER 1 - 2019

PORS ANGMOEN

Leiren vil vokse fra under 100 til nærmere 800 mennesker TEKST FRED PERSEN FOTO FORSVARET

På Porsangmoen er den nye sjefen for Finnmark Landforsvar godt i gang med å lede gjenoppbyggingen av innholdet i leiren. Antall ansatte og soldater vil nesten åttedobles de neste fem år. Bardudølen oberst Jørn Erik Berntsen er ny sjef for landmaktkreftene, eller Hær og HV. – Nye Finnmark landforsvar betyr at Hæren igjen er tilstede i denne delen av fylket. Å lede Heimevernet og Hæren under felles kommando er nytt forklarer den nye sjefen på Porsangmoen.

Beliggende ved 70 grader nord var Garnisonen i Porsanger den nordligste militære garnison i verden. Med Berlin-murens fall brøt freden løs. Etter tiår med nedbygging, nedleggelser, avdelinger som forsvant, soldater som ble borte og bygg som ble revet, var det omsider en betinget optimisme å spore i Porsanger når forsvarssjefen la frem sin langtidsplan. Putin hadde nylig brukt militære virkemidler og tatt store landområder i Ukraina.

Den geopolitiske situasjonen var i ferd med å endre seg. Med ett var igjen vestens grenser mot øst viktige for Europa og NATO. Det var ikke lengre internasjonale operasjoner som hadde forsvars­sjefens fokus. Nå handlet det om å gjenopprette et troverdig forsvar av Norge. I sitt fagmilitære råd til Stortinget og regjeringen sa forsvars­ sjefen at ledelse for all alliert øving i Norge skulle skje i Porsanger og Finnmark gjennom Alliert treningssenter. Han ville ha en mekanisert kampstridsenhet til Porsanger og han ville styrke luftvernet.

En optimisme var sådd gjennom forsvarssjefens retningsendring, men utredningen sa lite om hæren og HV. Det ble fra forsvarets side lovet en egen landmaktutredning, som skulle konkretisere fremtiden til blant annet Porsangmoen. Forsvaret av Finnmark sin fremtid skulle langt på vei forsegles av en tidligere infanteritroppssjef fra 1980-tallets GP. Når brigader Aril Brandvik legger frem landmaktutredningen innleder han presentasjonen med å si at de to store øvelsene i nord man har hatt i nyere tid gjennom Joint Viking 2015 og Joint Viking 2017 har man avdekket behovet for å gjenopprette Hæren i dette området av Norge. Forsvarssjefens kampstridsenhet blir definert til å være av bataljons størrelse.

Klok av skade turte man ikke å sprette champagnen i Pors­ anger. Men den var satt på kjøl. I snart tre tiår har et tverrpolitisk Norge ønsket å bygge opp Porsangmoen. Men Forsvarets ledelse har ikke hatt samme ønsker. Nå ønsker Forsvaret seg tilbake til Porsanger og Finnmark. Da handlet det om en ting, at Storting og regjering følger de fagmilitære råd og bevilger nok penger til, ­Forsvaret slik at Porsangmoen kan gjenoppstå.

»

Sjef Finnmark landforsvar, oberst Jørn Erik Berntsen, forteller om den militære «gjenoppbyggingen» av Porsangmoen. Foto: Fred Persen.

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 25

DEN 13. OKTOBER 2017 KUNNE MAN SPRETTE CHAMPAGNEN. DA VEDTOK REGJERINGEN Å LEGGE FREM STORTINGSPROPOSISJON 2S (2017–2018) FOR STORTINGET SOM SA: Landmakten i Finnmark – Finnmark landforsvar Regjeringen viser til at den vil styrke landmakten i nord. Ved å styrke den landmilitære tilstedeværelsen i Finnmark bedres Forsvarets evne til avskrekking og kollektivt forsvar, samt evnen til å avverge og forebygge militær aggresjon. Styrkingen er i tråd med norsk nordområdepolitikk og underbygger en normaltilstand med økt tilstedeværelse og aktivitet i nord. Regjeringen vektlegger at fasthet og forutsigbarhet fra norsk side ligger til grunn for alle tiltakene.

Den sikkerhetspolitiske utviklingen, med potensielt svært korte varslingstider, krever økt tilstedeværelse samt stor grad av forhåndsplanlegging og helhetlig tilnærming til anvendelse av land­ militære styrker i Finnmark. Hærens og Heimevernets avdelinger i Finnmark samles derfor under én felles ledelse, Finnmark land­ forsvar (FLF), med ansvar for å ivareta enhetlig og helhetlig planlegging og ledelse av landoperasjoner i Finnmark. Ledelsen lokaliseres ved, og utøver daglig ledelse fra, Garnisonen i Porsanger.

Regjeringen anbefaler å opprette en fullt oppsatt kavaleribataljon ved Garnisonen i Porsanger, underlagt FLF, basert på vernepliktig personell med evne til oppklaring, overvåking og strid. Avdelingen skal bidra til å videreutvikle landmaktens rolle i allierte fellesoperasjoner og ha evne til å lede langtrekkende ild. Videre må avdelingen ha evne til å understøtte egne operasjoner over tid, herunder må funksjoner som samband, ingeniør, logistikk og medisinsk evakuering ivaretas. Deler av et forsterket kampluftvernbatteri fra Seter-

SIDE 26 IPORSANGER 1 - 2019

moen samlokaliseres med kavaleribataljonen på Porsangmoen. Til sammen vil kavaleribataljonen og kampluftvernbatteriet bestå av om lag 400 personer.

Grensevakten underlegges FLF og viderefører sine oppdrag som i dag. Avdelingen styrkes med et jegerkompani i tråd med beslutningen i langtidsplanen. Grensevakten utvikles med evne til overvåking, mållokalisering og panserbekjempelse. Grensevakten tilføres en sanitetstropp, slik at evnen til å drive selvstendig strid, økes. Den grunnleggende soldatutdanningen ved Grensevakten flyttes til Indre Troms og samordnes med rekrutt- og fagskolen på Skjold.

Distriktstaben i HV-17 integreres i ledelseselementet ved FLF. Innsats- og områdestrukturen videreutvikler sin kapasitet, slik at disse sammen med hæravdelingene i Finnmark utgjør et mest mulig helhetlig og synkronisert samvirkesystem. Ledelseselementet i FLF etableres ved innledningsvis å utnytte nåværende bygningsmasse. En rotasjonsordning, med utgangspunkt i Hærens øvrige avdelinger, vil gjøre det mulig å etablere en midlertidig løsning for tilstedeværelse av styrker på Porsangmoen innen utgangen av 2020.

De anbefalte tiltakene for økt permanent tilstedeværelse i Finnmark medfører et behov for å etablere nybygg i kombinasjon med eksisterende eiendom, bygg og anlegg. Spesielt vil det på Porsangmoen være nødvendig med ny bygningsmasse. De permanente løsningene kan ikke forventes ferdig etablert før i 2025.

INVESTERINGER FOR 1,5 MILLIARD Tilbake på Porsangmoen sitter den nye sjefen. Han ser ut til å trives i rollen som samfunnsbygger. Frem til i fjor høst har det vært i underkant av 100 militært ansatte på Porsangmoen. Forsvarsbygg, HV-17, Alliert treningssenter, Porsanger tekniske verksted samt forpleining. Ved årsskiftet kom de første 110 vernepliktige samt 50 befal og grenaderer i det som skal bli en ny kavaleribataljon, Porsangerbataljonen. Samtidig er obersten godt i gang med å gjenoppbygge Finnmark landforsvar som ble lagt ned i 1995. Dette er en stab med rundt 15 offiserer som skal være fullt operativ fra 2022, forklarer oberst Berntsen.

Sjefen orienterer videre at det fra sommeren av kommer det en ny HV rekruttskole med 10 ansatte og 50 soldater. Til sommeren styrkes også kavaleribataljonen med ytterligere 150 soldater, befal og grenaderer.

I dag er militærpolitiet for Finnmark ledet fra Garnisonen i Sør-­ Varanger, mens i Troms er hovedsetet Bardufoss. Det ligger at til at disse blir slått sammen, og at militærpolitiet for Troms og Finnmark vil ledes fra Porsangmoen. Det vil bety 20 stillinger. Porsangmoen har tilgang til verdens beste klasserom i Hálkavárre skytefelt. Arealene bidrar til at det vurderes å etablere en avdeling av Forsvarets hunde­skole på Porsangmoen. FHSK utdanner hunder og førere til alle tjenester som forsvaret har, det vil si patrulje, søkshund narko­ tika og sprengstoff. Dette vil også bety flere stillinger.

Den nye kavaleribataljonen som vil bestå av 400 soldater vil føre til en betydelig styrking av Hæren. Fra 2018 til 2019 vokser Porsangmoen fra rundt 90 til over 450 mann og damer, påpeker obersten.

»

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 27

Innen 2025 vil det være nærmere 800 vernepliktige soldater, befal, grenaderer, offiserer, mekanikere, kokker, sykepleiere, vaskere, elektrikere, rørleggere, ingeniører, sjåfører, lagerarbeidere, sekretærer, maskinførere og så videre på Porsangmoen. Det vil igjen være regionens absolutt største arbeidsplass.

Utenfor kontorvinduene til sjefen observeres firmabiler hastende med logoer fra lokale bedrifter. Det bygges, og forsvaret bruker igjen penger i Porsanger.

– Siden jeg kom til Porsangmoen sist høst har vi nok brukt nærmere femti millioner kroner i nødvendig vedlikehold, ombygginger og tilrettelegging, slik at vi har det aller nødvendigste på plass for innrykkene av soldater, grenaderer, befal og offiserer. Kapasiteten på Porsangmoen er sprengt i påvente av at «Nye Porsangmoen» skal reise seg.

Utenlandske soldater som er i Finnmark hos Alliert treningssenter må vi vurdere å forlegge på Banak flystasjon forklarer obersten.

Porsangmoen er igjen blitt en leir for Hæren etter tiår under HV-17s kontroll. Totalt skal det investeres 1,5 milliarder kroner

SIDE 28 IPORSANGER 1 - 2019

i ­infrastruktur og bygninger for å kunne ta imot alle soldatene. ­Byggeaktiviteten vil være en kombinasjon av nytt og opprustning av eksisterende bygningsmasse.

– Nå har vi fokus på å gi soldatene som allerede er på plass gode nok fasiliteter. Bygningsmassen på Porsangmoen er bra, men gammel. Mange bygg har stått delvis tomme i årevis. Denne oppgraderer vi til dagens krav. Antallet soldater vil vokse så mye de neste årene at det også må bygges nye kaserner, sier Berntsen.

Siden jeg kom til Porsangmoen sist høst har vi nok brukt nærmere femti millioner kroner i nødvendig vedlikehold, ombygg­ inger og tilrettelegging slik at vi har det aller nødvendigste på plass for innrykkene av soldater, grenaderer, befal og offiserer.

VEKSTEN VIL BETY BEDRE FLYRUTETILBUD Berntsen opplever at «Nye Porsangmoen» er i ferd med å bli en ­attraktiv arbeidsplass for også sivilbefolkningen.

– Vi har lyst ut en del stillinger i det siste. Vi fikk over 20 søkere til både kokk- og sykepleierstillingen. En sekretærstilling hadde over 70 søkere fra hele landet. Det er helt fantastisk, sier obersten.

Berntsen sier at soldatene trives på Porsangmoen. Men konsekvensene av at forsvaret har vært svært nedbygget over lang tid gir utslag i ulike konsekvenser. Flytilbudet fra Banak er for dårlig.

Billettprisene er for høye, og det går for få fly. Obersten forklarer at de fleste av yngre befal pendler ikke. Men de har likevel behov for å reise hjem for å treffe familie.

– Jeg håper vi så raskt som mulig kan få et bedre flytilbud med lavere priser, sier den nye sjefen på Porsangmoen.

Den enorme oppbyggingen i Porsanger bidrar til at Forsvaret jobber på høygir for å bedre flyrutetilbudet på Banak.

– Forsvarets logistikkorganisasjon har gjort et forsiktig anslag som tilsier 5.000 flere passasjerer bestående av soldater og befal over Lakselv lufthavn Banak bare inneværende år. Etter hvert som

leiren vokser vil dette tallet stige betraktelig. I tillegg til at vi har rene jobbreiser, har forsvarsansatte som pendler krav på hjemreiser. Slik som også vernepliktige soldater har krav på flere hjemreiser i løpet av året, alt dette bidrar til svært mange flyreiser, sier obersten.

I dag er det kun Widerøe som flyr mellom Lakselv og Tromsø på daglig basis, i tillegg til Norwegian sine 20 sommer- og romjulfly mellom Banak og Gardermoen. Berntsen anser ikke å busse soldater og forsvarsansatte til Alta som noen god løsning.

Forsvaret har i dag en rammeavtale med flyselskapet Norwegian.

Dersom man flyr fra Kirkenes til Oslo med Norwegians DY311 klokken 12.00, sitter man i en flymaskin som «egentlig flyr for Forsvaret».

Soldatmengden på Garnisonen i Sør-Varanger bidrar til at Kirkenes-Oslo ligger i rammeavtalen mellom forsvaret og flyselskapet.

Dagens kontrakt med Norwegian løper ut i år, og Forsvaret jobber med nytt anbud for perioden 2020-2025. Den store oppbyggingen på Porsangmoen bidrar til at ruta Lakselv-Oslo kan komme inn i den store rammeavtalen for fly innenriks, forklarer Berntsen.

Jeg håper vi så raskt som mulig kan få et bedre flytilbud med lavere priser, sier den nye sjefen på Porsangmoen.

»

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 29

SIDE 30 IPORSANGER 1 - 2019

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 31

MIDDAG • LUNSJ • CATERING ALLE RETTIGHETER

Vårrengjøring?

TLF 973 03 137

Kom å prøv vår raske og fleksible bilvask med underspyling

SIDE 32 IPORSANGER 31 -- 2019 2018

NOKIAN OG CONTINENTAL DEKK BILVASK • SØNNAKBATTERIER Circle K Lakselv | Telefon 78 46 55 10 Man - fre 7 - 23 Lør 8 - 23 Søndag 9 - 23

VI LEVERER LYNRASKT INTERNETT via fiber i Repvåg kraftlags konsesjonsområde.

Priser fra kr

399,-

pr mnd.

For bestilling eller tilbud se ww.infranord.no

E TIL EN

TAKK FOR AT DU STØTTER LOKALT NÆRINGLSLIV

Tlf +47 950 13 125 • post@rdm.no • www.rdm.no

Porsanger museum i Lakselv holder åpent i påsken Tirs - ons: 10 - 16, torsdag: 10 - 18, fredag: 10 - 16, lørdag: 10 - 14

Kom innom og se vår utstilling:

NI SAMISKE TIDSBILDER Mange fine husflidsprodukter og bøker til salgs!

Velkommen innom vår kafé

Bruk blåposen og gjenvinn plast

VISSTE DU AT 325 JUICEKORKER KAN BLI TIL EN NY STOL I SKOLEN? NB: Skyll plastemballasjen og husk dobbel knute på posen!

Følg oss

Tlf 478 64 300 • fimil@fimil.no Pb 322, 9711 Lakselv • www.fimil.no

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 33

moSko rok len lum fo per r

Vi er her

- for å bringe deg dit www.trtrafikkskole.no

Lakselv • Telefon 418 58 585 • Nettside www.finnmarkturbuss.no

DU FINNER OSS PÅ TORGET I LAKSELV

FOTKLINIKK1

BESTILL TIME I DAG

DIN FRISOR TLF 78 46 15 98 TLF 78 46 15 98

Rakel Slettvoll, tlf 995 97 576

CAMPING • SELSKAP • MØTELOKALE • CATERING

Vi har spesialtilpasset rullestoltaxi

Fjordutsikten

Overnatting fra kr 659,Hente tekst fra siste annonse

Tlf 78 46 12 56 Lakselv Taxi

OVERNATTING FRA 650,Brennelv • www.fjordutsikten.no • booking@fjordutsikten.no SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE • Tlf 996 11 741

SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE MERKER MERKERAV AVBIL, BIL,ATV ATVOG OG SKUTER SKUTER

EU-kontroll EU-kontroll TID FOR TID FOR 1.375,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,SERVICE? SERVICE? EU-kontroll TID FOR Alle merker inntil 3,5t

(alle inntil 3,5t) 895,(alle merker merker inntil 3,5t) 895,Kom innom eller ring oss Kom innom eller ring oss for et godt tilbud for et godt tilbud

SERVICE? FOR TID FOR TID Kom innom eller ring oss for et godt tilbud SERVICE? SERVICE? TID FOR

Kom innom ellerring ringoss oss Kom innom eller for et godt tilbud for godttilbud tilbud for etet godt

SERVICE?

Kom innom eller ring oss for et godt tilbud SIDE 34 IPORSANGER 1 - 2019

SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE

DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING• ••EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER&& &WEBASTO WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING EBERSPÄCHER WEBASTO MERKER AV BIL, ATV OG SKUTER SKIFTE SKIFTE&& &REPARASJON REPARASJONAV AVRUTER RUTER•••SALG SALGAV AV DEKK DEKK SKIFTE REPARASJON AV RUTER SALG AV DEKK PRISGUNSTIGE DELER • ••MOBILITETSGARANTI •••A/C PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C SERVICEOG OG REPARASJON PÅALLE ALLE SERVICE REPARASJON PÅ

SERVICEOG SERVICE OGREPARASJON REPARASJONPÅ PÅALLE ALLE DIAGNOSE/FEILSØKING • EBERSPÄCHER & WEBASTO MERKER AVBIL, BIL,ATV ATVOG OG SKUTER SKUTER MERKER AV SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALG AV DEKK PRISGUNSTIGE DELER • MOBILITETSGARANTI • A/C

SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE

DIAGNOSE/FEILSØKING •EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER& &WEBASTO WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING EBERSPÄCHER WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING•• ••EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER&& &WEBASTO WEBASTO MERKER AV BIL, ATV SALG OG SKUTER SKIFTE REPARASJON AV RUTER SALG AV DEKK SKIFTE && REPARASJON AV RUTER AV DEKK SKIFTE& &REPARASJON REPARASJONAV AVRUTER RUTER•••••SALG SALGAV AV DEKK DEKK SKIFTE SKIFTE & REPARASJON AV RUTER SALG AV DEKK PRISGUNSTIGE DELER • MOBILITETSGARANTI A/C PRISGUNSTIGE DELER • MOBILITETSGARANTI PRISGUNSTIGEDELER DELER• ••MOBILITETSGARANTI MOBILITETSGARANTI•••••A/C A/C PRISGUNSTIGE A/C PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C DIAGNOSE/FEILSØKING •• EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER & & WEBASTO WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING SKIFTE SKIFTE & & REPARASJON REPARASJON AV AV RUTER RUTER •• SALG SALG AV AV DEKK DEKK

AJ Bil AJ Bil & & Motor Motor AS

PRISGUNSTIGE DELER DELER •• MOBILITETSGARANTI MOBILITETSGARANTI •• A/C A/C PRISGUNSTIGE

TELEFON: 997 62 299 TELEFON: 997 997 62 62 299 299 TELEFON: 997 62 299 TELEFON: 997 62 299 TELEFON: HERFINNER FINNERDU DUOSS: OSS:HOLMENVEIEN HOLMENVEIEN2, 2,9700 9700 LAKSELV LAKSELV HER FINNER DU OSS: HOLMENVEIEN 2, 9700 LAKSELV HER HERFINNER FINNERDU DUOSS: OSS:HOLMENVEIEN HOLMENVEIEN2, 2,9700 9700 LAKSELV LAKSELV HER

AJ Bil & Motor AS

TELEFON: TELEFON: 997 997 62 62 299 299 HER FINNER FINNER DU DU OSS: OSS: HOLMENVEIEN 2, 9700 9700 LAKSELV LAKSELV HER HOLMENVEIEN 2,

Ailo Ailo Ailo --- Teknisk Teknisk leder leder Ailo Teknisk leder

Ailo Johnsen Ailo Ailo Johnsen Johnsen Teknisk leder Teknisk Teknisk leder leder

Ailo - Teknisk leder Ørjan Ailo Johnsen Ørjan -- Mekaniker ØrjanAilo Mekaniker Johnsen

Teknisk leder leder Teknisk

Daniel Valstad Daniel Daniel Valstad Valstad Kundemottaker Kundemottaker Kundemottaker

Ørjan - Mekaniker Jan Kristoffer Ståle - Mekaniker Lærling Kristoffer -- Lærling Kristoffer

Daniel Valstad Valstad Daniel Kundemottaker Kundemottaker Kristoffer - Lærling Ørjan Pedersen Ørjan Pedersen Ørjan Pedersen Stig Tore Lærling Mekaniker StigMekaniker Stig Tore -- Lærling Mekaniker

Ørjan Ørjan Pedersen Pedersen StigMekaniker Tore - Lærling Mekaniker

*

BESTILL DIN SKI-DOO 2020 NÅ

GJELDER KUN T.O.M. 18 APRIL BESTILL DIN

LYNX 2020

OG FÅ KLÆR/ TILBEHØR TIL EN VERDI OPP TIL

NÅ OG FÅ KLÆR/ TILBEHØR TIL EN VERDI OPP TIL

10.000, +

4 års garanti

*

VÅRKAMPANJENE GJELDER KUN T.O.M. 31. MAI

10.000,4 ÅRS GARANTI

*

LES MER PÅ BRPLYNX.COM

MØT OSS PÅ STORHALLMESSA I LAKSELV 11.-12. MAI!

© 2019 2019 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP).

TM og®,BRP-logoen er varemerker for Bombardierfor Recreational © Bombardier Recreational Products Inc.®, (BRP).

TM og BRP-logoen er varemerker Bombardier Recreational Products Inc. eller datterselskaper.

Lynx Sisu Offer gjelder 2020 modeller og modeller pågår til ogog med 31. mai 2019.

Products Inc. eller datterselskaper.

Lynx Sisu Offeralle gjelder alle 2020 pågår til og med 31. mai 2019.

LES MER PÅ SKI-DOO.COM Kampanjen kankan ikkeikke kombineres med andre eller rabatter.

Kampanjen kombineres medtilbud andre tilbud eller rabatter. *Førtiåtte (48) sammenhengende måneder, for privatfor bruk når produktet *Førtiåtte (48) sammenhengende måneder, privat bruk nårbleproduktet ble © 2019 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). ®, ™ og BRP-logoen er varemerker for Bomb solgt Forutsetter at Lynx er fulgt i hele perioden. solgti iNorge.

Norge.

Forutsetter atserviceprogram Lynx serviceprogram er fulgt i hele perioden.

Kr 10.000

Recreational Products Inc. eller datterselskaper. Ski-Doo Spring Fever gjelder alle 2020 modeller og til og med 31. mai 2019. Kampanjen kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. *Førtiåtte (48) sammenhengende måneder, for privat bruk når produktet ble solgt i Norge. Forutsett Ski-Doo serviceprogram er fulgt i hele perioden.

2018 Can-Am Renegade Xxc 1000 T3 ABS 105 kmt.

i prisavslag på alle lagerførte 2019 Lynx og Ski-Doo!

NÅ KUN

143.900,-

Can-Am Maverick Trail 800 Base T 60 kmt.

Renegade XXC 1000 T3B ABS (105 km/t)

137.900,-

Can-Am Outlander 6x6 450 T 60 kmt.

Fra kr.

104.900,© 2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). ®, TM og BRP-logoen er varemerker for Bombardier Recreational Products Inc. eller datterselskaper.

IPORSANGER 1 - 2019 SIDE 35

husk

STORHALLMESSA 11. - 12. MAI I LAKSELV

Arrangør: Porsanger IL // post@storhallmessa.no // Messetelefon: 986 76 726

LØRDAG KL 10 - 17 // SØNDAG KL 12 - 16 // BARN 30,- VOKSNE 60,-

MAAANGE STANDS - BÅDE INNE OG UTE

STORE PREMIER PÅ BILLETTENE PÅMELDTE PR 2. APRIL

BÅDE LØRDAG OG SØNDAG

•

KAFÉ & UNDERHOLDNING

Leatherland // Lakselv bakeri // Sparebank1 Nord-Norge // Solheim Trim & Fysioterapi // Midnattsrocken // HO Motor // Forsvaret Ottar M Anti // Wild Caribou // Lilleli smykker // Nornett // Skodi Rein // Ságat // Oriflame // Elins Blomsterverksted // Gatekirken Arctic Finland House/Novahus // Frode Utsi // Spekemat og bygdemat // iFinnmark // INNAS kunst og antikk // Statens vegvesen Optituning Tana // Nadja Wiik // Design moa // Finnmark Forsikringsenter // Inka Duodji // Fossestrand Gårdshandel // Intersport Tana Møbelringen // Antikstore // Aloeveramarketing // Bikers corner // G.M.Rane strikkeprodukter // Tupperware-produkter // Foxtail Arctic Ink tattoo // Midt-Finnmark motor // Finnmark Motorsenter // Alta Autosenter // Caritas agentur // Joy’s Thaimat // Twj polering Porsanger Høyre // Ren luft Norge // Tuningsenteret Finnmark (Alta bergningssenter) // Mathisen landbruksservice // Lakselv Motor BUF-etat// Gapahuken fiske og fritid // Heidis duodji // Goroso Festivalen // 4-you-Dutnje // Sjokolade Camilla // Twj polering // Abanti

MESSEFEST MED POLYESTER OG DJ HOWARD 18 ÅR // LØRDAG 11. MAI FRA KL 21 // CC 300 // I DØRA 350