Prices in this catalogue are accurate as of April 1, 2025. All prices on pp.4 - 38 include consumption tax. Please note that prices are subject to change without prior notice.
Present simple (to be, regular and irregular verbs), Present continuous, can/can't, Imperatives (positive forms only), Adjectives, etc.
現在形(be動詞、規則/不規則動詞)、 現在進行形、can/can't、命令文、形容詞、他
Past simple (to be, regular and some irregular verbs), Gerunds, have to/don't have to, must, Adverbs, etc.
過去形(be動詞、規則/不規則動詞)、 動名詞、have to/don't have to、 must、副詞、他
Future tenses (will and going to), Present continuous for future meaning, Comparatives and superlatives, Imperatives (negative forms), etc.
未来形 (will/going to)、現在進行形で表す未来、 比較級・最上級、否定命令文、他
Past continuous, Present perfect simple,First conditional, that clause, might,may,should/shouldn't, etc.
過去進行形、現在完了形、直説法、that節、 might, may, should/shouldn't、他
Passives (present simple and simple past), Simple relative clauses, Question tags (simple forms), etc. 受動態（現在形、過去形）、関係代名詞、 付加疑問文、他
Present perfect continuous, Past perfect, Reported speech,Second conditional, etc.
Future continuous,Third conditional, Reported questions, etc.
未来進行形、仮定法過去完了、 疑問文の間接話法、他
Future perfect simple, Past perfect continuous, Passive (past continuous, past perfect), must,might,and could + have been, etc.
Introducing Penguin Readers
Penguin Readers started its publication in 2019, now with 175 titles it is a series of the best contemporary fiction, essential non-fiction and popular classics specially written for learners of English as a foreign language. Beautifully illustrated and carefully adapted, this graded readers series combines Penguin Random House’s internationally bestselling authors and most compelling content with structured language progression.
2019年にスタートしたPenguin Readersが175タイトルになりました。古典から映画・ドラマ化さ れた作品、また環境問題、歴史を変えた人々を取り上げたノンフィクション作品など、豊富なタイト ルを揃えています。Penguin Random Houseの世界的ベストセラー作品を英語学習者向けのレ ベルで読むことができるシリーズです。
From Starter (Pre-A1) to Level 7 (B2), Penguin Readers follow the CEFR framework and include language activities that help readers of all ages and abilities to develop key skills.
All titles at lower levels contain clear, attractive text. Starter and Level 1 books feature classic stories in the form of graphic novels to support the text and aid student understanding.
With accompanying audio and additional resources to help test comprehension, grammar and vocabulary skills, Penguin Readers not only help to develop reading, writing and listening skills, but also critical thinking and 21st century skills.
Visit www.penguinreaders.co.uk to download a handbook, lesson plans, a classroom poster and more. Once you’ve purchased a Penguin Reader, you can register and sign into the website to unlock extra content specific to that title: www.penguinreaders.co.uk ではハンドブック、レッスンプラン、ポスターなどをダウンロード できます。購入したタイトルをウェブサイトで登録して、利用可能です。
Find your book on the Penguin Readers website and enter the code printed inside the back cover
PenguinReadersウェブサイトでテキスト巻末（裏表紙の裏 ページ）に記載のコードを入力
Once your book has been unlocked, you’ll immediately have access to a digital copy
“Unlock”作業が済めば、デジタル版本文にアクセス可能 です。 You can also download lesson plans specific to your book and a full audio recording レッスンプランや音声がダウンロード可能です。
In an old town in England there is a statue of a happy prince. But the prince is not happy at all, because he can see that the people in the town are sad. Then he meets a swallow and, together, they decide to help the people.
Sir Charles Baskerville is dead. Did the hound of the Baskervilles kill him? Can Sherlock Holmes and Doctor Watson stop the hound from killing again?
The Knight's Tale カンタベリ物語：騎士の話
ISBN: 9780241520826
Word Count: 547
YL: 1.0-1.2 CEFR: Pre-A1 Lexile: 340L
アルシーテとパラモン、二人の騎士を描いた古い物語。二人は女王の妹エミリーに恋をする。
The Knight's Tale is a very old story about two knights, Arcita and Palamon. The two men love the Queen's sister, Emily. Do they fight for her?
ISBN: 9780241463383
Word Count: 593
YL: 1.0-1.2 CEFR: Pre-A1 Lexile: 310L
北欧神話に登場するロキと神々、巨人の物語。
Come into the world of the Vikings. The gods and giants are enemies. Loki's mother is a goddess but his father is a giant. Is he the gods' friend or is he their enemy?
Mia and Beth travel to Whitby, England. They stay with Sheila and Jack at Baysdale Farm Bed and Breakfast. There, Mia reads the story of the Moor Stones, and Beth goes for a walk in the rain . . .
Robin Hood lives in the forest with his Merry Men. He takes from rich people and gives to poor people. The Sheriff doesn't like Robin Hood but can he catch him?
Romeo and Juliet ロミオとジュリエット
ISBN: 9780241430873
Word Count: 552
YL: 1.0-1.2 CEFR: Pre-A1 Lexile: 310L
ロミオとジュリエットは相思相愛。しかし、彼らの家族は敵同士だった…
Romeo loves Juliet and Juliet loves Romeo. But their families are enemies and they cannot marry.
Zara and Joe go with their class to the Gerlock Caves. "There's a story about the Gerlock Caves," Zara tells her teacher. "There's a man. He walks in those caves at night and throws scissors at people."their enemy?
Thousand
Leagues Under the Sea
海底二万里
ISBN: 9780241493243
Word Count: 454
YL: 1.0-1.2 CEFR: Pre-A1 Lexile: 320L
船舶が謎の生物に襲われて沈没する事故が多発している。事故を調査するために海洋学者達は調 査艦に乗り込む。彼らが海底二万マイルで見たものとは？ There is a new animal in the sea, and it is killing people . . . "We can find it!" says Captain Farragut. But what do they find? And can they stop it?
In 2018, the BBC filmed a family of the Marsh Lions of the Masai Mara in Kenya. Sometimes life is good, and sometimes it is not easy. It is the same for the Marsh Lions, and for all animal families.
In 2018, the BBC showed the TV programme Dynasties about animal families across the world. They went to the Mana Pools National Park in Zimbabwe and filmed a family of painted wolves.
Billy and the Minpins
ISBN: 9780241610817
Word Count: 1,933
怪物がいるから森には近づかないようお母さんに言われていたのに、ビリーは一人で行ってしまう。
恐怖に震えるビリーはミンピンたちと出会い、みんなでお腹を空かせた怪物を止めようとするが。
There are monsters in the forest. You must not go there! But Little Billy does not listen to his mother, and he goes to the dark forest. Little Billy is frightened, but then he meets the Minpins. Can they stop the hungry monster?
Ebenezer Scrooge hates Christmas. He is angry that people are not working. Then, he meets the ghost of his old partner, Jacob Marley. Can Scrooge be a good person before it is too late?
ISBN: 9780241493052
Word Count: 1,394
善良で友達の多いジキル博士と、夜な夜な悪事をはたらくハイド氏。果たして二人の関係は。
Dr Jekyll is a good person. He is nice, and he has lots of friends. But Mr Hyde is a bad person. He walks in the streets of London at night and does bad things. Why are the two men friends?
The Enormous Crocodile is hungry, and children are his favourite food! Can he find a child for his lunch? Or can the Hippopotamus, the Elephant, the Monkey and the Bird stop him?
Mr Hoppy loves Mrs Silver, but Mrs Silver does not know this. She only loves her tortoise, Alfie. Mr Hoppy is very sad. But then, he has a clever idea! What does Mr Hoppy do? And why is he buying 100 tortoises?
The Extraordinary Life of Serena Williams セリーナ・ウィリアムズ
ISBN: 9780241493076
Word Count: 1,561
YL: 1.4-1.6 CEFR: A1 Lexile: 600L
人々に愛される、世界的に有名なプロテニスプレーヤー、セリーナ・ウィリアムズの人生を追う。
Serena Williams is a famous tennis player. People across the world know her and love her. But Serena's life was not always easy, and she had to work very hard.
Billy loves the old sweet shop. But who is living there now? It's the Giraffe, the Pelican and the Monkey! The animals are window cleaners. But then, they see a burglar in a window. How can they stop him?
Little Women 若草物語
ISBN: 9780241397695
Word Count: 1,554
YL: 1.4-1.6 CEFR: A1 Lexile: 380L
19世紀後半のアメリカを舞台に、マーチ家の4姉妹を描いた物語。
This is the story of a poor American family in the American Civil War. The four sisters, Beth, Jo, Meg and Amy are very different. But together they work hard and help their mother and father.
Macbeth meets three witches. They can see into the future. They tell Macbeth, "You are King of Scotland in the future." Are they right? Can Macbeth be king?
The phantom lives under the opera house in Paris, and he does bad things. Christine, a beautiful young singer, is kidnapped and brought by the phantom to his underground lair.
ISBN: 9780241375228
Word Count: 1,491
YL: 1.4-1.6 CEFR: A1 Lexile: 520L
現代の人々の生活に欠かせないプラスチック。プラスチックの歴史は？環境を守るために何ができ るのか？
We all use a lot of plastic every day. It is cheap and strong, and plastic things last. But where does plastic come from? And what can we do to recycle all the plastic in our world?
Bobbie, Peter, Phyllis and their mother have to leave London and live in the countryside. Their new house is next to the railway, and the children visit it every day. Slowly, the children begin to love their new life.
On Loch Silverfin in Scotland, a bad man lives in a castle with his son. James Bond and his new friend Red go there to find Red's missing cousin. what do they find?
Silverfin
ISBN: 9780241397985
Word Count: 1,613
YL: 1.4-1.6 CEFR: A1 Lexile: 490L
ザンジバル・日本・インド・中国、4つの国に伝わる勇敢な女の子のおとぎ話集。
These folk tales tell the stories of four brave girls from different countries around the world: Zanzibar, Japan, India and China. Join them on their adventures!
ISBN: 9780241463260
Word Count: 1,323
YL: 1.4-1.6 CEFR: A1 Lexile: 570L
若者を中心に世界中で大人気の歌手、テイラー・スウィフトの半生を綴ったお話。
Taylor Swift started singing and writing songs at a very young age. Now she is a very famous singer - and lots more! How did she get there? This book tells the story of her life.
ISBN: 9780241636725
Word Count: 1,481
YL: 1.4-1.6 CEFR: A1 Lexile: 490L
ジム・ホーキンズは仲間と船で航海中。財宝を探しているのだ。けれど同じ財宝を海賊も探している のだ！
Jim Hawkins is sailing on a ship with his friends. They are looking for treasure. But pirates are looking for the treasure too!
The Martians are coming! They are burning houses and killing the people of Earth. Can anybody stop them? The War of the Worlds is a classic work of science fiction.
The Adventures of Huckleberry Finn
ハックルベリー・フィンの冒険
ISBN: 9780241463291
Word Count: 4,693
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 520L
トム・ソーヤーの冒険の続編。ミシシッピ川沿いで繰り広げられるハックの逃亡と冒険の物語。
"Someone killed Huckleberry Finn." Everyone in the village of St. Petersburg will tell you this, but Huck Finn is not dead. He ran away. Now he is traveling down the great Mississippi river.
War of the Worlds
The Adventures of Tom Sawyer トム・ソーヤの冒険
ISBN: 9780241430880
Word Count: 4,947
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 530L
19世紀半ばのアメリカ・ミズーリを舞台にした、わんぱく少年トムと友人ハックが繰り広げる冒険物 語。
This is a story about a boy in Missouri in the 1840s. Tom Sawyer's parents are dead and he lives with his aunt in a small village next to the long Mississippi river.
On an ordinary summer’s afternoon, Alice tumbles down a rabbit hole and ends up in a strange world. She meets a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter’s Tea Party, and plays croquet with the Queen!
赤毛のアン
ISBN: 9780241493083
Word Count: 4,913
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 530L
両親のいない11歳のアンは、老兄妹の住む家にやってくる。賢くておしゃべりなアンが巻き起こす 物語。
Eleven-year-old Anne has no parents, and she goes to live with Matthew and Marilla Cuthbert on their farm, Green Gables. Anne is an intelligent girl, but sometimes she talks too much and makes mistakes!
Sisters Pauline, Petrova and Posy Fossil do not have parents, but they have a very kind uncle. The sisters learn to dance, act and sing at a dancing school. But soon they have no money.
In 2018, the BBC filmed emperor penguin colonies in Antarctica. They filmed the penguins and their chicks for many months in the middle of the cold Antarctic winter.
Ballet Shoes
Anne of Green Gables
ISBN: 9780241397688
Word Count: 4,355
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 550L
小説家ロアルド・ダールの、楽しいエピソードが詰まった子供時代の自伝小説。
It is the story of the famous writer Roald Dal when he was a boy. These tales are exciting, funny and sometimes frightening. All of them are true.
Ade lives in a tower block in London. One day, something bad happens to Ade's mum. After that, she stays in her bedroom all the time. Then buildings start falling down and strange plants begin to appear.
In 1897, people found gold in Canada. They needed big, strong dogs to work for them. One day, a man takes Buck from his family, and he has to pull a sled in Canada. Will he survive?
Climate Rebels
気候変動への反逆者たち
ISBN: 9780241493090
Word Count: 4,084
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 640L
グレタ・トゥーンべリやデイビッド・アッテンボローなど、地球を救うために闘う環境活動家たちの努 力。
Most people know about Greta Thunberg and David Attenborough. But there are many other climate rebels around the world. They are not as famous, but they work very hard.
Anne Frank and her family hid from the Nazis in the Second World War. Anne wrote a diary of that time, and later it became very famous. This is the story of Anne's short life.
Price ¥1,210
The Extraordinary Life of Mahatma Gandhi
ISBN: 9780241553404
Word Count: 4,561
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 650L
インドに生まれたマハトマ・ガンディーは、祖国の独立を願い、信念に従い懸命に闘う。
Mahatma Gandhi was from India. Gandhi wanted India to be an independent country, and he fought hard for his beliefs.
The Extraordinary Life of Malala Yousafzai マララ・ユスフザイ
ISBN: 9780241447376
Word Count: 3,335
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 610L
史上最年少でノーベル平和賞を受賞した人権活動家マララ・ユスフザイの伝記。
Malala Yousafzai lived in Pakistan. But then a group of Islamist extremists called the Taliban came and a war began. Then, one day, two men from the Taliban shot Malala on the bus home from school.
The Extraordinary Life of Nelson Mandela ネルソン・マンデラ
Nelson Mandela wanted freedom from apartheid for Black people in South Africa. He fought hard for freedom and equality, and became the first Black president of South Africa.
One day, Rosa Parks got on a bus and did not give her seat to a white person. This helped to change the lives of black people in America. This is Rosa's extraordinary story.
Steve Jobs was the co-founder of Apple, creator of the iPhone. He was a brilliant inventor and businessman, and he thought about the world in a different way. He had many brilliant ideas and his work changed the way we live.
The farmers do not like Mr Fox, because Mr Fox takes food from their farms! The farmers are angry, and Mr Fox's family is not safe. But Mr Fox has a clever plan. Is Mr Fox more clever than the farmers?
How to Turn Down a Billion Dollars 新興企業Snapchatの大成長
This is the story of an app called Snapchat. How did Snapchat grow from a university student's idea into a multibillion-dollar company?
ISBN: 9780241375235
Word Count: 3,996
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 570L
地球以外に生命は存在するのだろうか？宇宙飛行士やスペースステーション、宇宙探査について学 びます。
Is there life in space? Will people be able to travel to extra solar planets in the future? Learn about astronauts, space stations and space travel in Life in Space.
ISBN: 9780241463277
Word Count: 4,716
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 470L
砂漠に飛行機で不時着した「僕」は小さな星から来た王子さまに出会う。
A man crashes in the desert and meets the little prince. Through his pictures and stories, the man learns about the important things in life - like love and friends.
A girl gets very angry because her friends are not kind to animals. But the girl is special because she has a Magic Finger! What strange things will happen to her friends? Will they learn an important lesson?
Say hello to the Moomins! In these beautiful stories by Tove Janssen, we meet the wonderful Moomin family and their friends.
and Other Tales of Heroes アジア・アフリカの伝説短編集
ISBN: 9780241543771
Word Count: 3,757
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 500L
特別な力を持った人や動物について描かれた、4つの英雄物語。
These four stories are very old and many of them are about special people or animals. These heroes can do very special things.
Private ジェイムズ・パタースンのミステリ プライベート
ISBN: 9780241397701
Word Count: 4,256
YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 560L
ジャック・モーガン率いる民間調査会社“プライベート”が難事件に取り組む。
Jack Morgan has a company called Private. Private helps people. Sometimes, Private helps the police, too. Now, Jack's friend is dead. Private must find the killer.
Do you know the famous story of Cinderella? Do you know about Little Red Riding Hood, or The Three Little Pigs? In this book, you will read these famous stories again. But they will be different, and they will be very, very funny!
Ten-year-old Tracy Beaker lives in a children's home. No one wants Tracy because she is very naughty. But one day, a writer, Cam, comes to the children's home and changes Tracy's life.
The people in these four stories come from different places, Mali, Ghana, Persia and India. They have to be brave, and they often have to fight for their family or kingdom.
ISBN: 9780241611128
Word Count: 3,600 YL: 2.4-2.6 CEFR: A1+ Lexile: 510L
Mr and Mrs Twit are not nice people! They enjoy doing bad things, and they are not kind to the animals in their garden. But the animals have a plan. What funny things will the animals do? Can the animals stop the Twits from doing more bad things?
There are cities everywhere on Earth. More and more people live in cities around the world. But more and more animals make their homes in cities, too. In this book you will visit 13 cities.
ドロシーと子犬のトトは竜巻に巻き込まれオズの魔法の国にたどり着く。道中頭の悪いかかし、勇気のないライオン、 心のないブリキ男と出会うが、無事家に帰るためには願いを叶えてくれるオズの魔法使いを見つけなければならない。 Dorothy and her little dog, Toto, are carried by a tornado to the land of Oz. There, they meet the Scarecrow, the Lion and the Tin Man. Dorothy loves her new friends but how will she and Toto get home? They must find the Wizard of Oz, of course!
Alice is playing with her kitten when she begins to feel tired. Suddenly the looking-glass moves and changes color. Alice steps through the glass into a magic world. It is even stranger than Wonderland... what might she find there?
The are many famous Muslims in this book - for example, Malala Yousafzai, Sir Mo Farah and Muhammad Ali. But there are many more Muslim people who have changed our world.
Animal Farm 動物農場
ISBN: 9780241430897
Word Count: 8,700 YL: 3.0-3.2 CEFR: A2 Lexile: 520L
Price ¥1,210
自分達の境遇を変えるため、動物たちは反乱を起こし農場主から農場を奪い自主運営を始める が…
Animal Farm tells the story of a rebellion and how it goes wrong. The animals' lives on the farm are terrible - there is not enough food, the work is hard, and animals are dying.
A few years ago, the BBC made the TV programme Dynasties about animal families across the world. They filmed David and his family - a group of chimpanzees in south-eastern Senegal.
The BFG BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント
ISBN: 9780241611029
Word Count: 6,618
YL: 3.0-3.2 CEFR: A2 Lexile: 520L
巨人は子どもを食べてしまう恐ろしくて危険な生き物だが、ソフィーは心優しいBFGことビッグ・フレンドリ ー・ジャイアントと友達になる。二人は毎晩人間を食べ続ける他の巨人達を止めることができるだろうか？ Giants are frightening and dangerous, and they eat children. Or do they?Meet the BFG, the Big Friendly Giant! Sophie becomes friends with the BFG. But there are other giants in the world, who eat people every night. Can Sophie and the BFG think of a plan to stop them?
Who will find the five golden tickets inside Willy Wonka's chocolate bars? Everyone in the world is looking. When Charlie finds a ticket, his life is going to change. Come with Charlie on his wonderful adventure to Willy Wonka's Chocolate Factory!
ISBN: 9780241397862
Word Count: 7,444
YL: 3.0-3.2 CEFR: A2 Lexile: 1,000L
なぜ気候変動が起きているのか？環境にどの様な影響が出ているのか？私たちには何が出来るの だろう？
Why is the Earth's climate changing? And how will this change our lives? HRH The Prince of Wales is worried about climate change now, and he shows we can do it.
Jonathan Harker visits a castle in Transylvania to help a man named Count Dracula to buy a house in England. While he is there, he discovers many terrible things about the count.
ISBN: 9780241430903
Word Count: 8,917
YL: 3.0-3.2 CEFR: A2 Lexile: 840L
PayPalやスペースX、テスラの共同創設者であるイーロン・マスクの伝記。
A
This book tells the story of Elon Musk, American businessman and multi-billionaire. Learn about his early years in South Africa and Canada, move to Silicon valley and his plans to travel to Mars.
Michelle Obama was First Lady of the United States. She is also a wife, a mother and a lawyer. But that is not all. She has started many campaigns to help young people and make the world a better place.
The Extraordinary Life of Stephen Hawking スティーヴン・ホーキング
ISBN: 9780241447413
Word Count: 6,265
YL: 3.0-3.2 CEFR: A2 Lexile: 820L
イギリスの理論物理学者スティーヴン・ホーキングの伝記。
Stephen Hawking was a very famous scientist whose ideas changed the world. He studied space and time and taught people about the universe. In his life he became very famous, but his life was not easy.
Frank Li is a Korean-American high school senior. His parents are immigrants. They expect hm to date a Korean girl. But Frank falls in love with Brit, who is not Korean.
"Don't forget to give Grandma her medicine," says George's mother. Most grandmothers are kind, but George's grandmother is not. George is frightened of Grandma. But maybe he can make a new medicine for her, which will make her kinder. What will happen when Grandma takes George's Marvellous Medicine? Let's see!
A strange whistle, a dangerous curse, a buried crown and a hotel without a room 13. Don't read these four frightening ghost stories by M.R. James late at night!
Everybody wants to know Jay Gatsby. He is handsome and very rich. He owns a big house, and he has wonderful parties there. But after the music and dancing, does anybody really know who Jay Gatsby is?
When James's parents die, he has to live with his two horrible aunts. He is lonely and sad. But then, a peach in his aunts' garden starts to grow bigger and bigger. What strange and wonderful friends will James meet inside the peach?
Hi! I'm Jaz Santos. I'm not very good at dancing, but I LOVE football. I've made a team with my girl friends - we are called the Bramrock Stars! If I can be the best at football, then maybe my parents will stop arguing and love me more.
ISBN: 9780241588949
Word Count: 9,891
YL: 3.0-3.2 CEFR: A2 Lexile: 530L
14才のフランキーは辛い日々を送っている。母親が病気な上、自分は学校でいじめられている。そして自分が ゲイなのではないかと悩んでいる。彼女は仲良くなったサリーに恋心を抱く。サリーも同じ気持ちだろうか？ 14-year-old Frankie has a difficult life. Her mother is ill, she is being bullied at school, and she thinks she might be gay. When Frankie makes friends with Sally, she begins to fall in love with her. Does Sally feel the same way?
Eight years ago, Anne decided that she could not marry Frederick because he had no money. But when Anne’s family moves to Bath, she meets Frederick again. She still loves him, but what are his feelings for her after all this time?
An artist paints a beautiful young man called Dorian Gray. When Dorian sees the picture, he decides to give his soul to keep his beautiful face. He lives a bad life and he is cruel to many people, but his face never changes.
Adrian is a 13-year-old boy. He writes a diary about his school, his family and, of course, love. "There's a new girl in our class . . . I think I might love her. I am 13 ¾ years old, so I'm old enough for love!"
Becky lives with her rich friend, Suze. Becky does not have as much money as Suze. She knows that she should stop spending money, but she can't stop shopping.
Sherlock Holmes is a famous detective who works on a lot of strange and difficult cases with his friend Dr Watson. Sherlock understands people and he finds many interesting clues, but can he solve the crimes?
Every year, Belly goes on holiday with her mom to Susannah’s beach house. Susannah has two sons. Belly is in love with one of them, but he thinks of her as a little sister. Except this is the summer that she has turned pretty . . .
The time of Ancient Egypt began about 5000 years ago. The Egyptians worshipped many gods and goddesses, and they told stories about them to help them understand the world. These wonderful stories will help you understand more about the lives and ideas of the Ancient Egyptians.
August has been home-schooled all his life. Now he is starting fifth grade at a school. He doesn't want other students to look at him, but that isn't easy when he looks like he does.
Meg's father has disappeared, and her family wants him back. One day, Meg and her little brother meet three strange women. The women know about Meg's father, and they want to help her.
暴走地区 -ZOO-
Level 4
ISBN: 9780241430910
Word Count: 8,475
YL: 3.0-3.2 CEFR: A2 Lexile: 630L
世界中の至る所で突如動物が人間を襲い始めた。原因は何なのか？科学者ジャクソンがその謎に迫 る。
Scientist Jackson Oz has discovered that, all around the world, animals have started attacking humans. He starts to believe that the attacks are caused by a change in pheromones.
Sherlock Holmes is an intelligent detective who works with his friend Dr Watson. In The Adventures of Sherlock Holmes Watson and Holmes find the answer to four different and exciting mysteries.
Newland Archer is going to marry the sweet, pretty May Welland. Everyone thinks that they are perfect together. Then, May's beautiful cousin, the Countess Ellen Olenska, shocks everyone by leaving her husband and moving to New York. When Newland meets Ellen, he starts to question his future with May.
ISBN: 9780241463284
Word Count: 12,615
YL: 3.4-3.6 CEFR: A2+ Lexile: 550L
犯罪一家で育った天才少年アルテミスは妖精達の持つ黄金を手に入れようともくろむ。
Artemis Fowl is twelve years old and he is a very clever criminal. He discovers that fairies have gold and he wants some of it. But these fairies are not all sweet, they have guns, and they are dangerous.
The Boy in the Striped Pyjamas
ISBN: 9780241447420
Word Count: 12,575
YL: 3.4-3.6 CEFR: A2+ Lexile: 590L
ナチス将校を父に持つ少年が主人公の、子供の目線でホロコーストを描いた小説。
One day, Bruno's father gets a new job, and the family move to a new place. There is a strange camp at the end of the garden. He meets Shmuel and they become very good friends. But why is Shmuel in the camp?
An unnamed writer remembers living in New York City in the United States of America during World War II. He becomes friends with one of his neighbours, the beautiful yet strange, Holly Golightly.
ISBN: 9780241589021
Word Count: 12,892
YL: 3.4-3.6 CEFR: A2+ Lexile: 600L
11才のバド・コールドウェルは、恐ろしい里親の元から逃げ出して、実の父親を探すことを決心する。大恐慌に見舞われ、人 々が非常に貧しかった時代にアメリカを横断する。果たしてバドは、無事父親を見つけて落ち着くことができるだろうか。 11-year old Bud Caldwell escapes his horrible foster home and decides to find his father. His adventures take him across the USA during the Great Depression, a time when many people were very poor. Will Bud find a home and a family?
Clouds over California is a story about an eleven-year-old girl called Stevie, and the changes that happen in her life when her older cousin comes to stay. It is also about life in the 1970s and important events that changed things in the United States of America for women and Black people.
Danny has the best father. Danny's father tells exciting stories and makes wonderful toys. But he also has a secret. What will Danny discover? Can he help his father on an exciting and dangerous adventure?
上流階級の令嬢エマは自分に縁結びの才能があると思い込む。彼女は友人を助けようとするが… Emma is beautiful, clever and rich, and she has everything she wants. She does not want a husband for herself, but she loves match-making for her friends. But is Emma really as clever as she thinks?
It is a story about family and how hard life was for black Americans in the 1940s. Ella lives in a small Southern town. Ella's mother lives in Boston, but Ella does not know who her father is.
The poor Mortmain family move to an old castle. Mr Mortmain’s daughter Rose wants a rich husband. Her sister, Cassandra, wants to be a writer like her father. But when the Mortmains meet their two rich neighbours, Simon and Neil Cotton, both Rose and Cassandra have their lives changed forever.
Griffin is a scientist, and he discovers how to make things invisible. Then he becomes invisible himself. Griffin thinks that an invisible man will have a lot of power. But life becomes more and more difficult.
It’s Not Summer Without You is the second of three famous books about Belly and her feelings for Conrad and his brother, Jeremiah. Conrad is now at college, and he and Belly are dating. But, Susannah is very ill and Conrad loves his mother very much. Is this the right time for him and Belly?
ISBN: 9780241430934
Word Count: 12,084
YL: 3.4-3.6 CEFR: A2+ Lexile: 630L
不遇な環境で育ったジェーンは家庭教師として働き始める。家の主人と身分を超えた恋愛を経験す るが…
Jane is an orphaned girl. She goes to work at a Thornfield Hall as a governess for the strange Mr Rochester. They become friends, and she is finally happy. However, life is not easy for her.
Reacher was a soldier, and then he was in the military police. But now he is traveling the United States of America with nothing much to do. Then one morning, he is arrested - for murder!
Elle has one more year of high school left and she has never been kissed. When she decides to make a kissing booth for the school carnival, she kisses Noah, her best friend Lee's brother, and her life changes.
In nineteenth-century France, life was hard for many people. Victor Hugo's famous book tells the story of Jean Valjean, who spends 19 years in prison for stealing bread. When Valjean leaves prison he starts a business and tries to become a better man, but Javert the policeman will do anything to stop him.
ISBN: 9780241553343
Word Count: 13,439 YL: 3.4-3.6 CEFR: A2+ Lexile: 740L
Five-year-old Saroo gets on the wrong train in India and is taken thousands of miles to the city of Kolkata. After months of living on the streets, he is adopted by a family in Australia. Many years later, Saroo decides to try and find his Indian family.
Matilda's parents do not understand her. Why does Matilda love to read and learn? Why doesn't she want to watch TV? Matilda is a very special little girl. At her new school, Matilda meets the frightening teacher Miss Trunchbull, who is very unkind to the children. But Matilda has a clever plan.
When Lou Clark loses her job at a café, she is given a job caring for Will Traynor. Will was disabled in a motorbike accident. Neither of them know that they're going to change each other's lives forever.
The
ISBN: 9780241589045
Word Count: 12,935
YL: 3.4-3.6 CEFR: A2+ Lexile: 610L
マギーはフロス河の水車小屋に兄のトムと暮らしている。二人は仲が良かったが、性格の違いから意見が合わないこ とがよくあった。ある日父親が破産し、二人は水車小屋を手放さなくて済むよう、両親を助けなければならなくなる。 Maggie lives with her brother Tom in a mill by the river Floss. They love each other, but they are very different and they often disagree. When their father loses all his money, Maggie and Tom must try and help their parents keep the mill.
Reed Hastings started Netflix with Marc Randolph in 1997. Their company has completely changed how we watch TV and films. In this book, Reed explains the secret to the company's success and how at Netflix, there really are NO rules.
Cameron is 13 years old. He is not well and needs a new heart. Doctors want to give him a pig's heart. Cameron cannot decide if he wants the pig's heart.
Elizabeth Bennet, the daughter of an English country gentleman, meets Mr. Darcy, a rich man who owns land. At first, Elizabeth hates him and thinks he is proud, but slowly her feelings start to change.
Lucy Honeychurch is on holiday in Florence, when she meets the strange Mr Emerson and his son, George. Feeling frightened by George's feelings for her, she soon leaves for Rome. But when the Emersons becomes her neighbours in England, Lucy must decide how she really wants to live her life.is proud, but slowly her feelings start to change.
Catherine Sloper is not pretty or clever, but she is rich. One day she meets a charming man who wants to marry her. But does he really love Catherine, or does he just want her money? Her father is sure that he knows the answer.
What do witches look like? Do they have black hats and black cats? No. Be very, very careful, because witches are everywhere, and they look as normal as you and me. They also hate children and want to kill them all! Can a boy and his grandmother stop them?
Women Who Changed the World
ISBN: 9780241375280
世界を変えた女性たち
Word Count: 10,991 YL: 3.4-3.6 CEFR: A2+ Lexile: 870L
近代から現代まで、教育・科学・スポーツ・政治などで世界を変えた女性たちのお話。
These are stories of some of the women who fought to be equal to men, and learn about the things that women have done in education, science, sport and politics.
Layla is a 13-year old Muslim girl who has just moved to one of the best schools in Brisbane. Layla is clever and funny, but some of the students are not kind to her. How can Layla show that she is a good student and make friends?
Lou is now living in London and trying to be happy, but it’s difficult when she misses Will so much. One night, a young girl appears at her door. “My name’s Lily Houghton-Miller,” she says. “I need to talk to you about my father – Will Traynor.”
Ashes in the Snow follows fifteen-year-old Lina Vilkas as she’s taken from her home in Lithuania with her mother and younger brother. Lina uses her love of art to try and find her father and keep herself and her family alive.
Seventeen-year-old Dante is waiting for his exam results. If they are good, he'll go to university. But Dante's plans have to change when he hears that he is the father of a baby girl. With the help of his father and brother, Dante must learn how to be a single father.
When Eilis gets a job in Brooklyn, New York, she leaves her family in Ireland to travel to a new country. It’s an exciting adventure, but Eilis misses Ireland. Then she meets someone special, and she must choose between her past and her future.
David Copperfield lives happily with his mother and his nurse, Peggotty. Then his mother marries Mr Murdstone, and he and his sister come to live with them. Suddenly everything changes . .
Andrew Brown makes lots of money every day, but he never has enough time. Now, he might have found a way to borrow some. But instead of making his life easier, more time might just give him more problems.
David Copperfield
Extremely Loud & Incredibly Close
ISBN: 9780241397947
Word Count: 17,311
YL: 3.8-4.0 CEFR: B1 Lexile: 620L
父を9.11アメリカ同時多発テロで亡くした少年が、父が残した鍵の謎を探っていく。
Oskar's father is killed in the attacks on the world Trade Center on September 11th 2001. He wants to learn the secret about a key that he discovers in his father's closet. He searches all around New York City.
Far from the Madding Crowd 遙か群衆を離れて
ISBN: 9780241463321
Word Count: 17,113
YL: 3.8-4.0 CEFR: B1 Lexile: 610L
イギリスの田舎町を舞台に、一人の女性の生き様と三人の男性との恋愛遍歴を描いたお話。
Bathsheba is young and beautiful. She has her own farm and she likes to do things her way. Three men are in love with her - a poor shepherd, a rich farmer and a soldier. Which man will she choose?
Frankenstein wants to make his own creature from lifeless body parts. But when the creature is finished, Frankenstein is shocked by his creation and runs away. Lonely and angry, the creature comes after him for revenge.
ISBN: 9780241430989
Word Count: 14,925
YL: 3.8-4.0 CEFR: B1 Lexile: 1,050L
イギリスのロックバンド、クイーンのリードシンガー、フレディ・マーキュリーの人生。
This book tells the story of Freddie Mercury, one of the greatest rock stars of all time. Learn about his early years as a shy boy from Zanzibar. Discover how he became the lead singer of Queen.
Around 12.7 million tonnes of plastic are entering the ocean every year. By 2050 there could be more plastic in the ocean than fish by weight. But YOU can make a difference.
ISBN: 9780241430965
Word Count: 17,374
YL: 3.8-4.0 CEFR: B1 Lexile: 710L
ジョナサンは英情報機関のスパイとなり違法な武器取引を暴こうとする。
Jonathan Pine is the Night Manager of a hotel in Egypt. When he is shown some secret information, he passes it to a man in the British government. But things go wrong and the woman he loves dies.
17-year-old Flora has an illness and can't remember anything for very long. She writes notes to herself to help her remember things. But one day, Flora kisses a boy and she remembers it. She must find the boy.
ISBN: 9780241589120
Word Count: 16,091
YL: 3.8-4.0 CEFR: B1 Lexile: 620L
リンダと姉妹達は愛と情熱を探し求めていたが、手に入れるのは驚くほど難しかった。彼女はやっと愛を見つ け幸せに思えたが、時代はドイツと戦争に突入する直前の1930年代。これからリンダに何が起こるのだろう？ Linda and her sisters are looking for love and passion, but it is surprisingly hard to come by. She finally finds love and seems happy, but this is the 1930s and her country will soon go to war with Germany. What will happen to Linda then?
Elinor and Marianne Dashwood are sisters. After the death of their father and losing their home and money, they have to move to a small cottage across the country. There, both their lives completely change.
Simon is a gay boy who is at high school in the US. He meets Blue on the school's Tumblr, and they begin talking to each other. Simon knows that he is falling in love, but then another boy sees the emails…
ISBN: 9780241700600
Word Count: 16,721
YL: 3.8-4.0 CEFR: B1 Lexile: 650L
コーンウォールの暑い夏。16歳のセネラ・ジェンキンスが友達と飛ばしていたドローンが崖にある家の庭に消えてしまう。 この家は秘密でいっぱい。セネラは金持ちの人々と知り合い人生が変わってしまう。秘密はそっとしておくべきだろうか？ It’s a hot summer in Cornwall. When 16-year-old Senara Jenkins and her friends lose their drone in the garden of Cliff House, they discover that it is full of secrets. As Senara meets a world of beautiful rich people, her life changes. But should some secrets stay secret?
When the young d'Artagnan leaves his hometown with the hope of becoming one of the king's musketeers, it is the start of a wonderful adventure. He soon meets the three musketeers, Athos, Porthos and Aramis.
Manny lives in England with his strict Punjabi parents who are very traditional and want him to have an arranged marriage. There's just one problem: Manny definitely doesn't want an arranged marriage. With the help of his best friend, Ade, Manny makes a plan...
Harold Fry lives a quiet, ordinary life in England. But when he gets a phone call and learns that his old friend Queenie Hennessey is dying, he decides to post her a letter to her home 500 miles away. As he walks to the post box, Harold begins to think about his past and his family. He decides on walking until he reaches Queenie.
ISBN: 9780241493199
Word Count: 16,153
YL: 3.8-4.0 CEFR: B1 Lexile: 1,020L
時空を超えた宇宙への旅案内。138億年前に起こったビッグバンや、太陽系以外の銀河について学 ぶ。
This book takes us on a journey of the Universe, through space and time. It starts 13.8 billion years ago with the Big Bang, which led to the stars, the planets and our Solar System.
We’ll Always Have Summer is the last of three famous books about Belly and her feelings for Conrad and his brother, Jeremiah. Belly is now dating Jeremiah and their relationship is serious. Belly has known Jeremiah since she was a child. But she has known Conrad, too. Which of the brothers does she really love?
Kate and Densher want to get married. Densher is poor, but Kate has a plan. She decides to deceive Milly, a sweet young heiress who is very ill. She wants Milly to marry Densher so he can get her money after she dies. Will Kate’s plan succeed?
This book examines the positive and negative aspects of working remotely. It explores the different ways that people can make remote working more successful, and looks at how it can affect productivity and work-life balance.
A man visit a house called Wuthering Heights. While there, the man learns about Catherine, who lived in the house years before. Her story of love and sadness still affects the lives of those in the present.
ISBN: 9780241589205
Word Count: 20,812
YL: 4.2-4.4 CEFR: B1+ Lexile: 530L
ナズニーンは18歳で年上の男性と結婚しバングラデシュから英国に渡る。ロンドンのブリックレー ン地区は育った村とは全く違う。彼女はどうやってよその新しい環境に馴染んで行くのだろうか。 When Nazneen is 18, she marries an older man and moves from Bangladesh to England to be with her husband. But London’s Brick Lane in is very different from Nazneen’s village. How will she get used to her strange new home?
It is May 1940. Western countries are falling into Nazi hands. Britain must prepare to be invaded any day. This is the story of how British Prime Minister Winston Churchill changed history during WWII.
ISBN: 9780241542583
Word Count: 20,308
YL: 4.2-4.4 CEFR: B1+ Lexile: 750L
アイルランドの首都ダブリンを舞台に、そこで生きる人々の生活を描いた短編集。
In these stories, the author describes the lives of ordinary Dubliners. Their lives are not always easy, and they have problems with their families.
Rachel catches the same train into London every morning. Every day, Rachel looks at the same row of houses and back gardens. But, one day, she sees something shocking happening in one of the gardens.
ISBN: 9780241463338
Word Count: 20,857
YL: 4.2-4.4 CEFR: B1+ Lexile: 650L
莫大な遺産の相続人になったことで運命が変わってしまう孤児ピップのお話。
When the orphan Pip is taken to the house of Miss Havisham, he meets and falls in love with Estella. Later he learns that somebody has given him a lot of money, but Pip does not know who this person is.
ISBN: 9780241430958
Word Count: 20,420
YL: 4.2-4.4 CEFR: B1+ Lexile: 690L
孤児オリバーが様々な苦難を乗り越え成長していく物語。
Oliver Twist is an orphan and he grows up in the workhouse, where life is very hard. One day Oliver runs away to London. There, he enters a life of crime. How will he live in this dangerous world?
Everyone has secrets. How far would you go to protect yours? Five students at Bayview High must stay late at school but only four of them leave alive. They become suspects in a murder. Who do you believe?
Ram is a poor waiter in Mumbai. He goes on a television quiz show, and answers all the questions correctly. But the police arrest him because they think he has cheated.
Companies and leaders often have great ideas. But, before they can turn their ideas into successful products, they need to answer some big questions. Now there is a way to answer these questions. It is called the sprint.
The Spy Who Came in from the Cold
ISBN: 9780241397954
Word Count: 18,179
YL: 4.2-4.4 CEFR: B1+ Lexile: 650L
冷戦を舞台としたスパイ小説。イギリス秘密情報部のアレックス・リーマスは任務に失敗し解雇され るが…
Alec Leamas, a British spy, is worn out and ready to stop working. But his boss wants him to do one final job: to spread false information about an important man in East Germany.
After spending 18 years in the Bastille prison, Dr Manette leaves France and goes to live with his daughter in England. But in time they will be forced to return to Paris. Their story plays out against the brutal backdrop of the French Revolution.
The Talented Mr Ripley リプリー
ISBN: 9780241542613
Word Count: 21,426 YL: 4.2-4.4 CEFR: B1+ Lexile: 740L
When Tess's father learns that his ancestors were the d'Urbervilles - a rich and well-known family - he hope it will make their lives better. They send Tess to introduce herself to some "relatives".
Meet Richard Osman’s famous group of pensioner-detectives: Elizabeth, Ibrahim, Joyce and Ron. In The Thursday Murder Club, the group must try to connect the murders of two men they know and an extra body discovered in an old grave!
A young woman accepts her first job and goes to Bly, a country house in England, to teach a young brother and sister. But she soon starts to see ghosts and tries to protect the children from them.
This book is about viruses and bacteria, and was written during the Covid-19 pandemic. Meet some of the scientists who discovered ways to prevent diseases, and those who are working with viruses today.
Word Count: 20,572
ISBN: 9780241463345 Level 7
ISBN: 9780241542606 Level 6 White Fang
YL: 4.2-4.4 CEFR: B1+ Lexile: 860L
ゴールド・ラッシュの時代を生きる狼犬と人間の物語。
The world is a wonderful place to a brave wolf cub, as his mother teaches him all about nature. But then he meets humans. They call him White Fang, and take him away from the wild.
This book aims to explain what AI is and what it is not. It turns to different subjects to understand AI, and what it means for the world. It also examines important AI developments in the past, present and future.
This story is about Fiona Maye, who is a High Court judge, and her meeting with Adam Henry, a desperately ill boy who refused a blood transfusion because of his religion.
This book is useful for anyone who is worried about the amount of time they are spending online and shows them how to use less technology in their life.
Girl, Woman, Other is a powerful novel about race and the lives and journeys of twelve people. It celebrates the importance of coming together to share, love, and take care of each other.
Michael Corleone is determined not to join his family's criminal businesses. He wants to live a normal life and marry his American girlfriend, Kay. But when members of his family are attacked, Michael realises that he has to take revenge.
Half-sisters Effia and Esi are born into different villages in Ghana. The sisters' lives follow different paths: Effia marries a wealthy Englishman, while Esi is captured and sold into slavery.
Dick 白鯨
ISBN: 9780241463352
Word Count: 24,322
YL: 4.6-4.8 CEFR: B2 Lexile: 900L
モービィ・ディックと呼ばれる白鯨を巡って繰り広げられる海洋冒険小説。
The survivor of a lost whaling ship related the tale of his captain's obsession to hunt the white whale, Moby Dick.
On a June morning in 1923, Clarissa Dalloway reflects on her past and her choice of husband. Meanwhile, Septimus Smith struggles with the aftereffects of the war. At the party that evening, their stories come together.
ISBN: 9780241430972
Word Count: 24,175
YL: 4.6-4.8 CEFR: B2 Lexile: 770L
全体主義が支配する近未来社会を描いたディストピア小説。
Winston re-writes history for the Ministry of Truth. Big Brother and the Thought Police watch everyone for signs of thoughtcrime. But when he falls in love with Julia, he begins to have new ideas and hopes.
Moby
Mrs Dalloway ダロウェイ夫人
SET A
ISBN: 9780241397978
Word Count: 23,575
YL: 4.6-4.8 CEFR: B2 Lexile: 960L
オリジナリティとは何か？どの様に身に着けられるのか？オリジナリティを実現するためのヒントを学 ぶ。
Being an original thinker can change the world. Learn how to recognize a great idea, to speak up to yourself, to choose the right time to act, and to manage fear and doubt by standing out from the crowd.
Do you ever think you're the only one making any sense? Or have you tried to persuade someone of something, with no success? Surrounded by Idiots offers a simple, yet creative way for assessing and dealing with the personalities of people we communicate with—both in and out of the office.
ISBN: 9780241431009
Word Count: 24,528
YL: 4.6-4.8 CEFR: B2 Lexile: 1,060L
古代ギリシャ神話。オリュンポスの神々と地上の人々との間に起こった物語。
¥1,320
Learn all about the mysterious and exciting legends of the gods and heroes in Ancient Greece, from the birth of Heracles and the adventures of Theseus, to the first fall of Troy and the battle of the giants.
ホワイト・ティース
ISBN: 9780241463376
Word Count: 24,464 YL: 4.6-4.8 CEFR: B2 Lexile: 750L
1980年代から90年代のロンドンを舞台に、3組の移民家族とその周辺の人々の物語。
¥1,320
It is a story of three very different families who live close together in London in the 1980s and 1990s. The story looks at how people's past affect their lives now, and the lives and future of their children.
The Woman in White
ISBN: 9780241463369
Word Count: 24,274
YL: 4.6-4.8 CEFR: B2 Lexile: 830L
ある夜青年は純白のドレスに身を包んだ女性に出会う。白衣の女を巡る秘密とは。
When a man encounters the "woman in white", he is drawn into a web of intrigue that will transform his life forever.
Explore the Worlds of Authors
Penguin Readers list includes authors with multiple titles
Jane Austen
Lewis Carroll
(Alice series)
Roaldo Dahl
Charles Dickens
Sir Arthur Conan Doyle
Jenny Han
(Holmes series) (Summer series)
Thomas Hardy
Henry James
Tove Jansson
(Moomin series)
John le Carré
Persuasion (p.19)
Emma (p.23)
Pride and Prejudice (p.26)
Sense and Sensibility (p.30)
Alice's Adventures in Wonderland (p.10)
Alice Through the Looking Glass (p.16)
Matilda (p.25)
(cf p.41)
A Christmas Carol (p.6)
David Copperfield (p.28)
Great Expectations (p.33)
Oliver Twist (p.33) A Tale of Two Cities (p.34)
The Hound of the Baskervilles (p.4)
Sherlock Holmes Short Stories (p.20)
The Adventures of Sherlock Holmes (p.21)
The Summer I Turned Pretty (p.20)
It's Not Summer Without You (p.24)
We'll Always Have Summer (p.32)
Far from the Madding Crowd (p.29)
Tess of the D'Urbervilles (p.35)
Washington Square (p.27)
The Wings of the Dove (p.32)
The Turn of the Screw (p.35)
Moomin Shorts (p.14)
Moomin and the Hat (p.19)
The Night Manager (p.30)
The Spy Who Came in from the Cold (p.34)
Explore the Worlds of Authors
Penguin Readers list includes authors with multiple titles
Jack London
Jojo Moyes
The Call of the Wild (p.11)
White Fang (p.36)
Me Before You (p.25) (1 & 2 stories from the series)
Visit www.penguinreaders.co.uk for free Penguin Readers resources and digital and audio versions of the books. (Audio and digital versions of the full Reader are accessible via a code in the printed book.)
カタログ・価格表・タイトルリストは、当社ウェブサイトよりダウンロード いただけます。
Catalog, price list, title list are available at the link below: www.tryalogue.co.jp PenguinReaders
