Page 1


Summary 02 Trudi Dolls 06 Sweet Trudimia

14

42

52

54

08

Soft Dolls

09

Rag Dolls

12

Rag Dolls of the World

Baby Trudimia 16

Dolls 30 cm

21

Dolls 36 cm

26

Interactive Dolls

28

Dolls 50 cm

29

Wardrobe

34

Accessories and Sets

Lovely Trudimia 44

Dolls 38 cm

47

Wardrobe

50

Laura Biagiotti Dolls

Planogramma

Logistic Info


Sweet Trudimia

Gentle and delicate, it welcomes babies and becomes the first doll in the cradle, a guardian angel that watches over their dreams and the first unforgettable play companion to start discovering the world. Lieve e delicata accoglie i più piccini e diventa la prima bambola nella culla, un angelo custode per vegliare sui loro sogni e prima indimenticabile compagna di gioco per partire alla scoperta del mondo. Leicht und zart für die Kleinsten, die erste Puppe in der Wiege, ein Schutzengel, der über ihre Träume wacht, und die erste unvergessliche Spielgefährtin, um die Welt zu entdecken. Légère et délicate, elle accueille gentiment les plus petits et devient la première poupée du berceau, un ange gardien qui veille sur leurs rêves et la première et inoubliable compagne de jeu pour partir à la découverte du monde. Ligera y delicada recibe a los más pequeños y se convierte en la primera muñeca de la cuna, un ángel de la guarda para velar sobre sus sueños, y su primera compañera de juego inolvidable para ir a la descubierta del mundo.

Baby Trudimia

Sweet and tender, it is the ideal play companion to accompany little girls in their growth. Looking after the doll, as their mums look after them, little girls develop their relational and social-affective skills. Dolce e tenera è la compagna di gioco ideale per accompagnare le bambine nella loro crescita. Accudendo la bambola, come farebbe con loro la loro mamma, le bambine sviluppano le loro abilità relazionali e socio affettive. Süß und zart, ist sie die ideale Spielgefährtin, um die Mädchen bei ihrem Wachstum zu begleiten. Indem die Mädchen für die Puppe sorgen, wie ihre Mutter für sie, entwickeln sie ihre soziale Kompetenz. Douce et tendre, c’est la compagne de jeu idéale pour accompagner les petites filles pendant leur croissance. En prenant soin de leur poupée, comme le ferait avec elles leur maman, les petites filles développent leurs habilités relationnelles et socio-affectives. Dulce y tierna, es la compañera de juego ideal para acompañar a las niñas durante su crecimiento. Mientras cuidan de la muñeca, como lo haría su mamá con ellas, las niñas desarrollan sus habilidades relacionales y socio-afectivas.

Lovely Trudimia

Lively and refined, it is the ideal play companion for little girls from three years and upwards, a moment in which the doll becomes a best friend to which they can tell their secrets and with which they can spend light-hearted moments trying new hairdos and clothes. Briosa e raffinata è la compagna di gioco per le bambine dai tre anni in su momento in cui la bambola diventa la migliore amica alla quale affidare i propri segreti e con la quale passare spensierati momenti a provare e riprovare nuove acconciature e vestiti. Lebhaft und elegant ist die Spielgefährtin für die Mädchen ab drei Jahren, dem Alter, in dem die Puppe die beste Freundin wird, der man seine Geheimnisse anvertraut und mit der man beim Ausprobieren immer wieder neuer Frisuren und Kleidungsstücke unbeschwerte Zeiten verbringt. Pleine de brio et à la fois raffinée, c’est la compagne de jeu des petites filles à partir de trois ans, moment où la poupée devient la meilleure amie à qui confier ses secrets et avec qui passer des moments insouciants, en essayant encore et encore des nouvelles coiffures et des nouveaux vêtements. Viva y refinada, es la compañera de juego de las niñas de tres años en adelante, periodo en el cual la muñeca se vuelve la mejor amiga a la que confiar sus secretos y con la que pasan momentos despreocupados probándose una y otra vez nuevos peinados y vestidos.


02 03 Safety: materials compliant with the current regulations on the presence of phthalates, azo dyes, heavy metals, to guarantee that the colours are saliva and sweat resistant. Each part of the item is fastened to withstand the strictest mechanical tests. Sicurezza: materiali conformi alle norme vigenti sulla presenza di ftalati, azocoloranti, metalli pesanti e per garantire che i colori resistano alla saliva e al sudore. Ogni parte dell’articolo è fissata saldamente per resistere ai più severi test meccanici. Sicherheit: Materialien, die den geltenden Normen in bezug auf Phtalate, Azofarbstoffe und Schwermetalle entsprechen und garantieren, dass die Farben resistent gegen Spucke und Schweiß sind. Jeder Teil des Artikels ist fest angebracht und besteht die härtesten mechanischen Tests. Sécurité: matériaux conformes aux normes en vigueur relatives à la présence de phtalates, azo-colorants, métaux lourds et pour garantir la résistance des couleurs à la salive et à la sueur. Chaque partie composant l’article est solidement fixée pour résister aux tests mécaniques les plus sévères. Seguridad: materiales conformes a las normas vigentes sobre la presencia de ftalatos, azocolorantes, metales pesados y para garantizar que los colores resisten a la saliva y al sudor. Cada parte del artículo se fija firmemente para resistir a los tests mecánicos más severos.

Sweet Trudimia Age: from 0+ Features: soft dolls made totally, or almost totally, of cloth. The soft materials, the tinkling rattles and the carillons are precious elements for the sensory development of babies. Style/Design: a large face with few simple embroidered and painted elements, to be clearly visible by babies as well. Età: dai 0+ Caratteristiche: morbide bambole realizzate interamente, o quasi, in pezza. I materiali morbidi, i tintinnati rattle e i carillon sono elementi preziosi per lo sviluppo sensoriale dei bebè. Stile/Design: viso grande e disegnato da pochi semplici elementi ricamati e dipinti, per essere chiaramente visibile anche ai più piccoli. Alter: ab 0 Kennzeichen: weiche Puppen ganz, oder fast ganz, aus Stoff. Die weichen Materialien, die Rasseln und das Glockenspiel sind wertvolle Elemente für die sensorische Entwicklung der Babys. Stil/Design: großes Gesicht mit wenigen einfachen gestickten und gemalten Elementen, damit auch die Kleinsten alles deutlich erkennen können. Age: à partir de 0+ Caractéristiques: tendres poupées presque entièrement réalisées en chiffons. Les matériaux doux, les hochets sonores et les carillons représentent des éléments précieux pour le développement sensoriel des bébés. Style/design: pour être encore plus visibles par les tout-petits, le visage est grand et dessiné avec peu d’éléments simples, brodés et peints. Edad: desde 0+ Características: muñecas blandas realizadas enteramente, o casi, en trapo. Los materiales suaves, los sonajeros tintineantes y los carillones son elementos valiosos para el desarrollo sensorial de los bebés. Estilo/diseño: una cara grande y dibujada con pocos y simples elementos bordados y pintados, para ser muy visibles también para los más pequeños.

Eyes: embroidered, to avoid the application of small rigid parts. Hair: made through a skilful play of moulds to avoid the use of threads, which may be dangerous. Occhi: ricamati, per evitare l’applicazione di piccole parti rigide. Capelli: realizzati attraverso un sapiente gioco di stampi per evitare l’uso di fili che possono rappresentare un rischio. Augen: gestickt, statt gefährlicher Kleinteile. Haare: raffiniert aufgedruckt statt gefährlicher Drähte. Yeux: brodés, pour éviter l’application de petites parties rigides. Cheveux: réalisés au moyen d’un habile jeu d’impressions, pour éviter l’usage de fils pouvant représenter un risque. Ojos: bordados, para evitar la aplicación de pequeñas partes rígidas. Cabellos: realizados a través de un juego sabio de impresiones para evitar el uso de hilos que pueden representar un riesgo.

Body: soft and filled with polyester fibres. Easy to grasp and soft to hug. Materials: smooth and soft to provide babies with maximum comfort and safety. Corpo: soffice e imbottito di fibre di poliestere. Facile da afferrare e morbido da abbracciare. Materiali: rasi e morbidi al tatto per dare massimo conforto e sicurezza al bambino. Körper: weich und mit Polyesterfasern gepolstert. Leicht zu ergreifen und weich beim Umarmen. Materialien: glatt und weich beim Anfassen, um dem Kind maximalen Komfort und Sicherheit zu geben. Corps: tendre et rembourré avec des fibres en polyester. Facile à saisir et moelleux, pour mieux serrer dans les bras. Matériaux: lisses et doux au toucher pour donner aux enfants le réconfort et la sécurité maximum. Cuerpo: blando y relleno con fibras de poliéster. Fácil de coger en brazos y suave de abrazar. Materiales: lisos y suaves al tacto para proporcionar al niño el consuelo y seguridad máximos.


Baby Trudimia Age: from 18 months. Features: dolls with a body of padded cloth with vinyl arms, legs and head. The dolls can suck their thumbs, seize their baby bottle and hold their dummies like a new born baby. For bath time a waterproof doll that floats on water and dries quickly. Besides the dolls, a world of accessories and clothes to make the game even more realistic. Style/Design: the head’s proportions and the face features look like those of a real baby. Età: dai 18 mesi in su. Caratteristiche: bambole dal corpo in tessuto imbottito con arti e testa in vinile. Le bambole riescono a succhiarsi il pollice, prendere il biberon e tenere il ciuccio come un vero neonato. Per l’ora del bagnetto, una bambola impermeabile che galleggia sull’acqua e che si asciuga rapidamente. Accanto alle bambole un mondo di accessori e vestiti per dare maggior realismo al gioco. Stile/Design: le proporzioni della testa e i lineamenti del viso si rifanno a quello di un vero bèbè. Alter: ab 18 Monaten. Kennzeichen: Puppen mit Körper aus Stoff, gepolstert, und Gliedern und Kopf aus Vinyl. Die Puppen können am Daumen lutschen, das Fläschchen nehmen und den Schnuller halten als eines echten Babys. Zum Baden eine Badepuppe, die auf dem Wasser schwimmen kann und schnell trocknet. Dazu jede Menge Zubehör und Kleidung, damit das Spiel wirklichkeitsnäher wird. Stil/Design: die Größe des Kopfes und die Gesichtszüge ähneln denen eines echten Babys. Age: à partir de 18 mois. Caractéristiques: poupées au corps en tissu rembourré avec les membres et la tête en vinyle. Les poupées peuvent sucer leur pouce, prendre le biberon et tenir leur tétine comme un vrai bébé. Pour l’heure du bain, une poupée imperméable qui peut flotter sur l’eau et qui sèche rapidement.Pour rendre le jeu encore plus réaliste, un monde d’accessoires et de vêtements de poupées. Style/Design: les proportions de la tête et les traits du visage ressemblent à ceux d’un vrai bébé. Edad: desde los 18 meses en adelante. Características: muñecas cuyo cuerpo es de tela relleno, con miembros y cabeza de vinilo. Las muñecas pueden chuparse el dedo, tomar el biberón y coger el chupete como un bebé de verdad. Para la hora del baño, muñeca impermeable que le permite flotar en el agua y secarse rápidamente. Las muñecas están equipadas de un mundo de accesorios y vestidos para dar mayor realismo al juego. Estilo/Diseño: las proporciones de la cabeza y los rasgos de la cara se parecen a los de un bebé de verdad.

Eyes: movable, to simulate the sleeping effect. The eyelids are of the same colour as the face and are provided with brows. Hair: painted in relief to represent new-born babies’ hair. Occhi: movibili, per simulare l’effetto della nanna. Le palpebre sono dello stesso colore del viso e complete di ciglia. Capelli: disegnati in rilievo per rappresentare i capelli dei neonati. Augen: beweglich, um “schlafen” zu können. Die Lider sind von derselben Farbe wie das Gesicht und mit Wimpern. Haare: erhaben, um die Haare des Neugeborenen darzustellen. Yeux: mobiles, afin de simuler l’action de dormir. Les paupières sont de la même couleur que le visage et complétées par des cils. Cheveux: dessinés en relief pour représenter les cheveux des nouveau-nés. Ojos: móviles, para simular el efecto de dormir. Los párpados son del mismo color que la cara y se completan con pestañas. Cabellos: dibujados en relieve para representar los cabellos de los recién nacidos. Body: soft and filled with polyester fibres and small plastic beads to be able to sit the doll. Materials: smooth and soft to provide babies with maximum comfort and safety. Vinyl: high-quality vinyl with a delicate cookie perfume. Corpo: morbido e imbottito di fibre di poliestere e piccole biglie di plastica per permettere di atteggiare la bambola. Materiali: rasi e morbidi al tatto per dare massimo conforto e sicurezza al bambino. Vinile: vinile d’alta qualità dalla delicata profumazione di biscotto. Körper: weich und mit Polyesterfasern und kleinen Kunststoffkugeln gepolstert, so dass die Puppe sitzen kann. Materialien: glatt und weich beim Anfassen, um dem Kind maximalen Komfort und Sicherheit zu geben. Vinyl: Vinyl von hoher Qualität mit zartem Keksduft. Corps: souple et rembourré de fibres en polyester et de petites billes en plastique pour que la poupée puisse se maintenir en position assise. Matériaux: lisses et doux au toucher pour donner aux enfants le réconfort et la sécurité maximum Vinyle: vinyle de haute qualité au parfum délicat de biscuits. Cuerpo: suave y relleno con fibras de poliéster y pequeñas bolitas de plástico para permitir que la muñeca se mantenga en posición sentada. Materiales: lisos y suaves al tacto para proporcionar al niño el consuelo y seguridad máximos. Vinilo: vinilo de alta calidad y delicado olor a galletas.


Lovely Trudimia

04 05

Age: from 3 years and upwards. Features: dolls with a padded cloth body and vinyl arms, legs and head, in the body proportions they represent a little girl of school age. Style/Design: the head’s proportions and the face features are inspired by a little girl of about 8 years old. Età: dai 3 anni in su. Caratteristiche: bambole dal corpo in tessuto imbottito con arti e testa in vinile, rappresentano nelle proporzioni del corpo una bambina in età scolare. Stile/Design: le proporzioni della testa e i lineamenti del viso sono ispirati ad una bimba di circa 8 anni. Alter: ab 3 Jahren. Merkmale: Puppen mit Körper aus Stoff, gepolstert, mit Gliedern und Kopf aus Vinyl, sie stellen in den Proportionen des Körpers ein Mädchen im Schulalter dar. Stil/Design: die Größe des Kopfes und die Gesichtszüge inspirieren sich an einem kleinen Mädchen von etwa 8 Jahren. Age: à partir de 3 ans. Caractéristiques: poupées au corps en tissu rembourré, avec les membres et la tête en vinyle, elles représentent selon les proportions du corps une petite fille en âge scolaire. Style/Design: les proportions de la tête et les traits du visage s’inspirent à ceux d’une petite fille d’environ 8 ans. Edad: desde los 3 años en adelante. Características: muñecas cuyo cuerpo es de tela relleno, con miembros y cabeza de vinilo, representan en las proporciones del cuerpo una niña de edad escolar. Estilo/diseño: las proporciones de la cabeza y los rasgos de la cara se inspiran en una niña de unos 8 años. Eyes: movable, to simulate the sleeping effect. The eyelids are of the same colour as the face and are provided with brows. Hair: long and silky hair, firmly fastened to resist many brushstrokes and countless hairdos. Occhi: movibili, per simulare l’effetto della nanna. Le palpebre sono dello stesso colore del viso e complete di ciglia. Capelli: lunghi e setosi, ancorati saldamente per resistere a numerosi colpi di spazzola e ad innumerevoli acconciature. Augen: beweglich, um “schlafen” zu können. Die Lider sind von derselben Farbe wie das Gesicht, mit Wimpern. Haare: lang und seidig, fest verankert, um häufigem Bürsten und unzähligen Frisuren zu widerstehen. Yeux: les paupières sont de la même couleur que le visage et complétées par des cils. Cheveux: longs et soyeux, solidement fixés pour résister à d’infatigables brossages et à d’innombrables coiffures. Ojos: móviles, para simular la acción de dormir. Los párpados son del mismo color que la cara y se completan con pestañas. Cabellos: largos y sedosos, fijados firmemente para resistir a numerosos cepillados y peinados. Body: soft and filled with polyester fibres and small plastic beads to be able to sit the doll. Materials: smooth and soft to provide babies with maximum comfort and safety. Vinyl: high-quality vinyl with a delicate cookie perfume. Corpo: morbido e imbottito di fibre di poliestere, e piccole biglie di plastica per permettere di atteggiare la bambola. Materiali: rasi e morbidi al tatto per dare massimo conforto e sicurezza al bambino. Vinile: vinile d’alta qualità dalla delicata profumazione di biscotto. Körper: weich und mit Polyesterfasern und kleinen Kunststoffkugeln gepolstert, damit die Puppe verschiedene Positionen einnehmen kann. Materialien: glatt und weich beim Anfassen, um dem Kind maximalen Komfort und Sicherheit zu geben. Vinyl: Vinyl von hoher Qualität mit zartem Keksduft. Corps: souple et rembourré avec des fibres en polyester et des petites billes en plastique qui permettent de maintenir la poupée en position assise. Matériaux: lisses et doux au toucher pour donner aux enfants le réconfort et la sécurité maximum. Vinyle: vinyle de haute qualité au parfum délicat de biscuits. Cuerpo: blando y relleno con fibras de poliéster y pequeñas bolitas de plástico para permitir que la muñeca se mantenga en posición sentada. Materiales: lisos y suaves al tacto para proporcionar al niño el consuelo y seguridad máximos. Vinilo: vinilo de alta calidad y delicado olor a galletas.


Sweet

Trudimia

The scent of sugar and biscuit, light and delicate atmospheres, colours that recall the sun and flowers like yellow, gold and pink, soft and smooth materials, designed for babies in the cot. Light and delicate, Sweet Trudimia welcomes infants and becomes the very first doll, a guardian angel and play mate. Playing becomes more exciting if there are many friends: Sweet Trudimia is joined by a world of friends from different parts of the world. Profumo di zucchero e biscotto, atmosfere lievi e delicate, colori che ricordano il sole e i fiori come il giallo, l’oro e il rosa, materiali morbidi e soffici, pensati per il bebé nella culla. Sweet Trudimia, lieve e delicata, accoglie i più piccini e diventa la prima bambola nella culla, angelo custode e compagna di giochi. Il gioco è più divertente se si è in tanti: così, insieme a Sweet Trudimia, c’è un mondo di amiche da diverse parti del mondo. Düfte nach Zucker und Keksen, unbeschwerte, sanfte Stimmungen, Farben, die an die Sonne erinnern, aber auch an Blumen: gelb, gold und rosa; weiche und flauschige Materialien – gedacht für Kleinkinder in der Kinderwiege. Sweet Trudimia -leicht und sanft- erwartet die Kleinsten und wird zur ersten Puppe in der Kinderwiege, zum Schutzengel und Spielgefährten. Und je größer die Gruppe, desto heiterer geht es zu. Deshalb gibt es neben Sweet Trudimia auch jede Menge Freundinnen aus verschiedenen Teilen der Welt, die gestreichelt werden wollen. Un parfum de sucre et de biscuit, des atmosphères légères et délicates, des couleurs qui rappellent le soleil et les fleurs, telles que le jaune, l’or et le rose, des matières souples et moelleuses, conçues pour bébé dans son berceau. Sweet Trudimia, légère et délicate, accueille les plus petits et devient la première poupée dans le berceau, ange gardien et copine de jeux. Le jeu est plus amusant si on est nombreux: ainsi, outre Sweet Trudimia, il y a beaucoup d’amies de diverses parties du monde. Olor a azúcar y galletas, atmósferas leves y delicadas, colores que recuerdan el sol y las flores, como el amarillo, el oro y el rosa, materiales blandos y suaves, pensados para el bebé que está en la cuna. Sweet Trudimia, leve y delicada, acoge a los más pequeños y se convierte en la primera muñeca de su cuna, ángel de la guarda y compañera de juegos. El juego es más divertido cuando se comparte con muchos amigos: junto a Sweet Trudimia encontramos un mundo de amigas de diversas partes del mundo.

08 09 12

Soft Dolls Rag Dolls Rag Dolls of the World


Sweet Trudimia Soft Dolls

64080 Asst. 15 pcs. cm 15 - inch 5,9 Display Doll Rattle Display Bambola Rattle Display Rassel-Puppen Présentoir Poupée Grelot Expositor Muñeca Sonajero


Soft Dolls / Rag Dolls

08 09

64095 cm 30 inch 11,8

64096 cm 30 inch 11,8

Doll Bear Bambola Orsetto Puppe Bär Poupée Ourson Muñeca Osito

Doll Bear with Carillon Bambola Orsetto con Carillon Puppe Bär mit Carillon Poupée Ourson avec Carillon Muñeca Osito con Carillon Schubert’s Lullaby

Rag Doll Baby Bebè di Pezza cm 23 - inch 9,1 64079 cm 25 inch 9,8

Baby Cradle Culla Bebè

Rag Doll Baby Set Set Bebè di Pezza Stoffbabyset Set Bébé Chiffon Set Bebé de Tela

cm 25 - inch 9,8 Rag Feeding Bottle Biberon di Pezza cm 10 - inch 4,3


Rag Dolls

Soft rag dolls, with long hair tied up in precious satin ribbons, colourful pinafores and pretty dresses, are the ideal toys for little girls! With a broad smile on their faces and their big bright eyes they will win the heart of little girls and of their mums.

64091 cm 24 inch 9,4

64092 cm 24 inch 9,4

Rag Doll pink Bambola di Pezza rosa Stoffpuppe rosa Poupée en Étoffe rose Muñeca de Tela rosa

Rag Doll light blue Bambola di Pezza azzurro Stoffpuppe blau Poupée en Étoffe bleue Muñeca de Tela celeste

Morbide bambole di pezza, con lunghi capelli raccolti in preziosi fiocchi di raso, colorati scamiciati e delicati vestitini accompagneranno le bambine in tanti momenti di gioco! Un ampio sorriso dipinto sul volto e larghi occhi sorridenti conquisteranno il cuore di mamme e bambine. Weiche Stoffpuppen mit langen Haaren, die von wertvollen Satinhaarbändern zusammengehalten werden, bunten Kleiderröcken und feinen Kleidchen werden die Mädchen bei vielen Spielen begleiten! Ein bezauberndes Lächeln, das auf das Gesicht gemalt ist, und große lachende Augen, werden das Herz von Mutter und Tochter erobern. Des tendres poupées de chiffon, avec des longs cheveux embellis par un joli nœud en satin, des tabliers colorés et des vêtements tout mignons accompagneront les petites filles dans de nombreux moments de jeu! Un grand sourire peint sur le visage et des grands yeux souriants séduiront le cœur des mamans et des petites filles. Muñecas de trapo suaves, ¡con largos cabellos recogidos con preciosos lazos de raso, delantales coloridos y vestiditos delicados acompañarán a las niñas en muchos momentos de juego! Una amplia sonrisa pintada sobre la cara y grandes ojos sonrientes conquistarán el corazón de madres y niñas.

64093 cm 24 inch 9,4

64094 cm 24 inch 9,4

Rag Doll green Bambola di Pezza verde Stoffpuppe grün Poupée en Étoffe verte Muñeca de Tela verde

Rag Doll sporty Bambola di Pezza sportiva Stoffpuppe sportlich Poupée en Étoffe sportive Muñeca de Tela deportiva


10 11

64077 cm 30 inch 11,8

64075 cm 30 inch 11,8

Rag Doll Dress Teddy Bambola di Pezza Scamiciato Orsetto Stoffpuppe Kleid Teddybär Poupée en Étoffe chemisier Ourson Muñeca de Tela Vestido Osito

Rag Doll Ballerina Bambola di Pezza Ballerina Stoffpuppe Ballerina Poupée Danseuse en Étoffe Muñeca de Tela Bailarina

64076 cm 40 inch 15,7

64078 cm 40 inch 15,7

Rag Doll Bambola di Pezza Stoffpuppe Poupée en Étoffe Muñeca de Tela

Rag Doll Dress Bunny Bambola di Pezza Scamiciato Coniglietto Stoffpuppe Kleid Hase Poupée en Étoffe chemisier Lapin Muñeca de Tela Vestido Conejito


Rag Dolls of the World

64085 cm 30 - inch 11,8 64409 cm 45 - inch 17,7 Indian Rag Doll Swami Bambola di Pezza indiana Swami Indiane Stoffpuppe Swami Poupée en Étoffe indienne Swami Muñeca de Tela india Swami

64090 cm 30 - inch 11,8 64414 cm 45 - inch 17,7

64086 cm 30 - inch 11,8 64410 cm 45 - inch 17,7

African Rag Doll Jamila Bambola di Pezza africana Jamila Afrikanische Stoffpuppe Jamila Poupée en Étoffe africaine Jamila Muñeca de Tela africana Jamila

Japanese Rag Doll Kaori Bambola di Pezza giapponese Kaori Japanische Stoffpuppe Kaori Poupée en Étoffe japonaise Kaori Muñeca de Tela japonesa Kaori


12 13

64087 cm 30 - inch 11,8 64411 cm 45 - inch 17,7 Chinese Rag Doll Lin Bambola di Pezza cinese Lin Chinesische Stoffpuppe Lin Poupée en Étoffe chinoise Lin Muñeca de Tela china Lin

64088 cm 30 - inch 11,8 64412 cm 45 - inch 17,7 American Rag Doll Kimberly Bambola di Pezza americana Kimberly Amerikanishe Stoffpuppe Kimberly Poupée en Étoffe américaine Kimberly Muñeca de Tela americana Kimberly

64089 cm 30 - inch 11,8 64413 cm 45 - inch 17,7 Russian Rag Doll Arina Bambola di Pezza russa Arina Russische Stoffpuppe Arina Poupée en Étoffe Russe Arina Muñeca de Tela rusa Arina


Baby

Trudimia

A world of dolls for the romantic and dreamer, sunny and playful little girls of the world, to keep them company as they develop. Baby Trudimia’s day is spent at play between feeds and bottles, baths in scented soap bubbles and fun walks with comfortable prams, buggies and baby holders! Her wardrobe is full of romantic overcoats and gritty dungarees, practical tracksuits and elegant two-pieces, clothes fit for every occasion. Un mondo di bambole per tutte le bambine del mondo, romantiche e sognatrici, solari e giocose, per accompagnarle nella loro crescita. La giornata di Baby Trudimia scorre giocosa fra pappe e biberon, bagnetti in profumate bolle di sapone, e divertenti passeggiate con comode carrozzine, passeggini e portabebé! A questa principessa non manca un guardaroba di romantici cappottini e grintose salopette, pratiche tutine e completi, per tutte le occasioni. Eine Vielfalt von Puppen für alle Mädchen der Welt, romantisch und träumerisch, heiter und vergnügt, die sie bei ihrem Erwachsenwerden begleitet. Der Tagesablauf von Baby Trudimia spielt sich zwischen Brei- und Flaschenmahlzeiten, Baden in duftenden Seifenblasen und lustigen Spaziergängen im praktischen Kinderwagen, Buggy oder Tragebeutel ab! Ihre Garderobe ist voll mit romantischen Mäntelchen, resoluten Latzhosen, praktischen Bodys und den eleganten Zweiteilern - Kleidung für jede Aktivität. Un monde de poupées pour toutes les petites filles du monde, romantiques et rêveuses et gaies, pour les accompagner au fil de leur croissance.La journée de Baby Trudimia s’écoule joyeusement entre les repas et les biberons, les bains dans des bulles de savon parfumées et des promenades amusantes dans des landaus, des poussettes et des porte-bébés confortables! Cette princesse a une garde-robe de petits manteaux romantiques et des salopettes espiègles, des combinaisons pratiques et des ensembles pour toutes les occasions. Un mundo de muñecas para todas las niñas del mundo, románticas y soñadoras, alegres y sonrientes, para acompañarlas durante su crecimiento. El día de Baby Trudimia transcurre con alegría entre papillas y biberones, baños en perfumadas burbujas de jabón y divertidos paseos en cómodos cochecitos de capota, sillitas y portabebés. Esta princesa de ensueño a un armario de románticos abrigos y petos deportivos, prácticos chándales y trajes elegantes, para todas las ocasiones.

16 21 26 28 29 34

Dolls 30 cm Dolls 36 cm Interactive Dolls Dolls 50 cm Wardrobe Accessories and Sets


Baby Trudimia Dolls 30 cm A doll for the romantic sunny and playful little girls in the world, to make each moment of the day a loving and playful event. With a dress for every occasion, a pacifier and a magic bottle, Baby Trudimia explores the world in the company of her inseparable bear.

Una bambola per tutte le bambine del mondo, romantiche e sognatrici, solari e giocose. Per fare di ogni momento della giornata un’occasione d’amore e di gioco. Con un vestito per ogni occasione, con ciuccio e biberon magico, Baby Trudimia esplora il mondo in compagnia del suo inseparabile orsetto.

Eine Puppe für alle Mädchen der Welt, romantisch und träumerisch, heiter und vergnügt. Damit jeder Moment des Tages zu einer Gelegenheit der Liebe und des Spielens wird. Mit einem Kleid für jeden Anlass, Schnuller und Zauber-Babyflasche ausgerüstet, entdeckt Baby Trudimia die Welt gemeinsam, unzertrennlich mit ihrem kleinen Bär.

Une poupée pour toutes les petites filles du monde, romantiques et rêveuses, souriantes et gaies. Pour que chaque moment de la journée soit une occasion d’amour et de jeu. Avec une robe pour chaque occasion, avec une sucette et un biberon magique, Baby Trudimia explore le monde en compagnie de son nounours inséparable.

Una muñeca para todas las niñas del mundo, románticas y soñadoras, alegres y sonrientes. Para hacer que cada momento del día se convierta en una ocasión de amor y de juego. Con un vestido para cada ocasión, con su chupete y su biberón mágico, Baby Trudimia explora el mundo en compañía de su inseparable osito.

Pacifier Ciuccio

Teddy Bear Orsetto

cm 4 - inch 1,6

cm 9 - inch 3,5

64153 cm 30 inch 11,8

Magic Feeding Bottle Biberon magico

Body Lotion Cremina

Doll with Pajamas Giraffe and Nursery Set Bambola con Pigiama Giraffa e Set Cambio Puppe mit Schlafanzug und Zubehör Set Poupée avec Pyjama Girafe et Change Muñeca con Pijama Jirafa and Nursery Set

cm 12 - inch 4,7

cm 10,5 - inch 4

Diapers (3 pcs.) Pannolini (3 pz.)

Talc Bottle Borotalco

cm 30 / 36 - inch 11,8 / 14,2

cm 10 - inch 3,9


16 17

64137 cm 30 inch 11,8

Teddy Bear Orsetto

Mulatto Doll with Bear Suit Bambola Mulatta con Tutina Orsetti Puppe dunkelhäutig mit Anzug Teddybär Poupée Mulâtre avec Salopette Ourson Muñeca Mulata con Traje Ositos

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7

64138 cm 30 inch 11,8

Teddy Bear Orsetto

Doll with green Skirt Bambola con Vestito Gonna verde Puppe Rock grün Poupée Jupe verte Muñeca Vestido Falda verde

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7


Dolls 30 cm

64150 cm 30 inch 11,8

Teddy Bear Orsetto

Mulatto Doll with Jeans Dress Bambola Mulatta con Scamiciato Jeans Puppe dunkelhäutig mit Kleid Jeans Poupée Mulâtre avec Chemisier Jeans Muñeca Mulata con Vestido Vaquero

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7

64151 cm 30 inch 11,8

Teddy Bear Orsetto

Doll with Hearts Dress Bambola con Scamiciato Cuori Puppe mit Kleid Herz Poupée avec Chemisier Coeurs Muñeca con Vestido Corazones

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7


18 19

64152 cm 30 inch 11,8

Teddy Bear Orsetto

Doll with Jeans Set Bambola con Completo Jeans Puppe mit Jeans Set Poupée avec Complet Jeans Muñeca con Vaquero

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7

64159 cm 30 inch 11,8

Teddy Bear Orsetto

Doll pink Skirt Bambola Completo Gonna rosa Puppe mit rosa Rock Poupée Jupe rose Muñeca Falda rosa

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7


Dolls 30 cm waterproof

64121 cm 30 inch 11,8

Teddy Bear Orsetto

Doll Waterproof with Suit Duckling Bambola Impermeabile con Tutina Paperella Badepuppe mit Anzug-Entchen Poupée Imperméable Salopette Canard Muñeca Impermeable con Traje Patito

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7

64161 cm 30 inch 11,8

Teddy Bear Orsetto

Doll Waterproof with pink stripy Suit Bambola Impermeabile con Salopette a Righe rosa Badepuppe mit rosa-gestreiften Anzug Poupée Imperméable avec Salopette rayure Muñeca Impermeable con Overol linea

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7


Dolls 36 cm waterproof

20 21

64125 cm 36 inch 14,2

Teddy Bear Orsetto

Doll Waterproof with Pajamas Giraffe Bambola Impermeabile con Pigiama Giraffa Badepuppe mit Schlafanzug Poupée Imperméable avec Pyjama Girafe Muñeca Impermeable con Pijama Jirafa

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7

VE 2

64164 cm 36 inch 14,2

Teddy Bear Orsetto

Doll Waterproof with Elephant Suit Bambola Impermeabile con Tutina Elefante Badepuppe mit Elefanten-Anzug Poupée Imperméable avec Salopette Éléphant Muñeca Impermeable con Traje Elefante

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7


Dolls 36 cm

A doll for the romantic sunny and playful little girls in the world, to make each moment of the day a loving and playful event. With a dress for every occasion, a pacifier and a magic bottle, Baby Trudimia explores the world in the company of her inseparable bear.

64139 cm 36 inch 14,2

Teddy Bear Orsetto

Doll with Hearts Dress Bambola con Scamiciato Cuori Puppe mit Kleid Herz Poupée avec Chemisier Coeurs Muñeca con Vestido Corazones

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7

Una bambola per tutte le bambine del mondo, romantiche e sognatrici, solari e giocose. Per fare di ogni momento della giornata un’occasione d’amore e di gioco. Con un vestito per ogni occasione, con ciuccio e biberon magico, Baby Trudimia esplora il mondo in compagnia del suo inseparabile orsetto. Eine Puppe für alle Mädchen der Welt, romantisch und träumerisch, heiter und vergnügt. Damit jeder Moment des Tages zu einer Gelegenheit der Liebe und des Spielens wird. Mit einem Kleid für jeden Anlass, Schnuller und Zauber-Babyflasche ausgerüstet, entdeckt Baby Trudimia die Welt gemeinsam, unzertrennlich mit ihrem kleinen Bär. Une poupée pour toutes les petites filles du monde, romantiques et rêveuses, souriantes et gaies. Pour que chaque moment de la journée soit une occasion d’amour et de jeu. Avec une robe pour chaque occasion, avec une sucette et un biberon magique, Baby Trudimia explore le monde en compagnie de son nounours inséparable. Una muñeca para todas las niñas del mundo, románticas y soñadoras, alegres y sonrientes. Para hacer que cada momento del día se convierta en una ocasión de amor y de juego. Con un vestido para cada ocasión, con su chupete y su biberón mágico, Baby Trudimia explora el mundo en compañía de su inseparable osito.

64140 cm 36 inch 14,2

Teddy Bear Orsetto

Mulatto Doll with Jeans Dress Bambola Mulatta con Scamiciato Jeans Puppe dunkelhäutig mit Kleid Jeans Poupée Mulâtre avec Chemisier Jeans Muñeca Mulata con Vestido Vaquero

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7


22 23

64155 cm 36 inch 14,2

Teddy Bear Orsetto

Mulatto Doll with Bear Suit Bambola Mulatta con Tutina Orsetti Puppe dunkelhäutig mit Anzug Teddybär Poupée Mulâtre avec Salopette Ourson Muñeca Mulata con Traje Ositos

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7

64154 cm 36 inch 14,2

Teddy Bear Orsetto

Doll with Overalls Bear Bambola con Salopette Orsetto Puppe mit Overall Bär Poupée avec Salopette Ours Muñeca con Overol Oso

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7


Dolls 36 cm

64156 cm 36 inch 14,2

Teddy Bear Orsetto

Doll with green Skirt Bambola con Vestito Gonna verde Puppe Rock grün Poupée Jupe verte Muñeca Vestido Falda verde

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7

64163 cm 36 inch 14,2

Teddy Bear Orsetto

Doll pink Dress Bambola Scamiciato rosa Puppe mit rosa Kleidchen Poupée Chemisier rose Muñeca Vestido rosa

cm 9 - inch 3,5 Pacifier Ciuccio

Magic Feeding Bottle Biberon magico

cm 4 - inch 1,6

cm 12 - inch 4,7


24 25

Textile Bib Bavaglino cm 14 - inch 5,5 Teddy Bear Orsetto

Dish Piattino

cm 9 - inch 3,5

cm 10

64126 cm 36 inch 14,2

Magic Feeding Bottle Biberon magico

Spoon and Fork Posate

Doll with Suit Cat and Meal Set Bambola con Tutina Gattino e Set Pappa Puppe mit Anzug und Mahlzeit-Set Poupée avec Survêtement Chaton et Set Repas Muñeca con Traje Gato y Set Papilla

cm 12 - inch 4,7

cm 10 - inch 3,9

Pacifier Ciuccio

Bag Borsa

cm 4 - inch 1,6

cm 17 - inch 6,7

ø - inch 3,9 ø


Interactive Dolls The magic of an endless game found again in a collection of dolls with surprising functionalities, to transform every moment of the day into an opportunity of love and discovery, playing to grow up… La magia di un gioco senza tempo ritrovata in una collezione di bambole con sorprendenti funzionalità, per fare di ogni momento della giornata un’occasione d’amore e di scoperta giocando a diventare grandi… Der Zauber eines zeitlosen Spiels in einer Kollektion von Puppen mit überraschenden Funktionen, um jeden Moment des Tages zu einer Gelegenheit zur Liebe und zu Entdeckungen zu machen, wenn man spielt, dass man “groß” ist… La magie d’un jeu intemporel retrouvée dans une collection de poupées avec de surprenantes fonctionnalités, pour faire de chaque moment de la journée un moment d’amour et de découverte en jouant à devenir grands… La magia de un juego sin tiempo reencontrada en una colección de muñecas con funcionalidades sorprendentes, para hacer de cada momento de la jornada una ocasión para el amor y el descubrimiento jugando a hacerse grandes…

64165 cm 36 inch 14,2

Body Lotion Cremina

Mia Mia Mia Mia Mia

cm 10,5 - inch 4

vynil Doll Girl Bambola vinile Girl Vynil Puppe Mädchen Poupée vinile Fille Muñeca vinil Niña

Potty Girl Vasino Girl

cm 13 - inch 5,1

Pacifier Ciuccio

Feeding Bottle Girl Biberon Girl

cm 4 - inch 1,6

cm 13 - inch 5,1


26 27 • They drink from the baby bottle and wee on the potty! • They take the dummy or suck their thumbs. • They can even be bathed. Their body is of vinyl. • The babies are anatomically correct. • Bevono dal biberon e fanno la pipì sul loro vasetto! • Prendono il ciuccio e succhiano il pollice. • Possono fare anche il bagnetto. Hanno il corpo in vinile. • Sono anatomicamente corretti. • Sie trinken aus dem Fläschchen und machen Pipi auf ihrem Töpfchen! • Sie nehmen den Schnuller und saugen am Daumen. • Sie können auch gebadet werden. Ihr Körper ist aus Vinyl. • Die Babys sind anatomisch korrekt. • Ces bébés boivent leur biberon et font pipi dans leur pot! • Ces bébés prennent leur tétine et sucent leur pouce. • Ces bébés peuvent même prendre leur bain. Leur corps est en vinyle. • L’anatomie des bébés est correcte. • ¡Toman biberón y hacen pipi en su orinal! • Cogen el chupete y se chupan el dedo. • Hasta pueden darse un baño. Su cuerpo es de vinilo • Los bebés son anatómicamente correctos.

64166 cm 36 inch 14,2

Body Lotion Cremina

Max Max Max Max Max

cm 10,5 - inch 4

vynil Doll Boy Bambola vinile Boy Vynil Puppe Junge Poupée vinile Garçon Muñeca vinil Niño

Potty Boy Vasino Boy

cm 13 - inch 5,1

Pacifier Ciuccio

Feeding Bottle Boy Biberon Boy

cm 4 - inch 1,6

cm 13 - inch 5,1


Dolls 50 cm

64127 cm 50 inch 19,7

Teddy Bear Orsetto

Doll with Overalls Bear Bambola con Salopette Orsetto Puppe mit Overall Bär Poupée avec Salopette Ours Muñeca con Overol Oso

cm 9 - inch 3,5 Magic Feeding Bottle Biberon magico cm 12 - inch 4,7

64128 cm 50 inch 19,7

Teddy Bear Orsetto

Doll with Snowsuit Bambola con Tutona Invernale Puppe mit Schneeanzug Poupée avec Survêtement Hivers Muñeca con Buzo

cm 9 - inch 3,5 Magic Feeding Bottle Biberon magico cm 12 - inch 4,7


Wardrobe

28 29

64327 cm 30 - inch 11,8 64328 cm 36 - inch 14,2

64345 cm 30 - inch 11,8 64346 cm 36 - inch 14,2

Snowsuit Bear Tutona invernale Orsetto Schneeanzug Bär Survêtement Hivers Ours Buzo Oso

Jeans Set Completo Jeans Jeans Set Complet Jeans Set Vaquero

64333 cm 36 inch 14,2

64334 cm 30 inch 11,8

Pajamas Giraffe Pigiama Giraffa Schlafanzug Giraffe Pyjama Girafe Pijama Jirafa

Suit Cat Tutina Gattino Anzug Katze Survêtement Chat Traje Gato


Wardrobe

64344 cm 36 inch 14,2

64336 cm 30 - inch 11,8 64337 cm 36 - inch 14,2

Lilac Skirt Set Completo Gonna lilla Lila Rock Complet Jupe lilas Falda lila Set

Suit Duckling Tutina Paperella Anzug Entchen Survêtement Canard Traje Patito

64341 cm 30 inch 11,8

64339 cm 36 inch 14,2

Pink Dress Bear Vestito rosa Orsetto Rosa Kleid Bär Robe rose Ours Vestido rosa Oso

Overalls Bear Salopette Orsetto Overall Bär Salopette Ours Overol Oso


30 31

64355 cm 30 - inch 11,8 64356 cm 36 - inch 14,2

64359 cm 30 - inch 11,8 64360 cm 36 - inch 14,2

Bear Suit Tutina Orsetti Anzug Teddyb채r Salopette Ourson Traje Ositos

Hearts Dress Scamiciato Cuori Kleid Herz Chemisier Coeurs Vestido Corazones

64361 cm 30 - inch 11,8 64362 cm 36 - inch 14,2

64357 cm 30 inch 11,8

Green Skirt Vestito Gonna verde Rock gr체n Jupe verte Vestido Falda verde

Jeans Dress Scamiciato Jeans Kleid Jeans Chemisier Jeans Vestido Vaquero


Wardrobe

64347 cm 30 - inch 11,8 64348 cm 36 - inch 14,2

64353 cm 30 - inch 11,8 64354 cm 36 - inch 14,2

Christening Dress Vestito da Battesimo Taufkleid Robe de Baptême Faldón de Bautizo

Shoes Scarpe Schuhe Chaussures Zapatos

64351 cm 30 - inch 11,8 64352 cm 36 - inch 14,2

64349 cm 30 - inch 11,8 64350 cm 36 - inch 14,2

Underwear Set Completo Intimo Unterwäsche Complet Linge de Corps Ropa Interior

Coat Cappotto Mantel Manteau Abrigo


32 33

64371 cm 30 inch 11,8

64392 cm 30 inch 11,8

Skirt Set pink Completo Gonna rosa Set rosa Rock Complet Jupe Completo Falda rosa

Pink Stripes Suit Salopette Righe rosa Set rosa-gestreiften Anzug Salopette Rayure rose Overol Linea rosa

64397 cm 36 inch 14,2

64395 cm 36 inch 14,2

Pink Dress Scamiciato rosa Set rosa Kleidchen Chemisier rose Vestido rosa

Elephant Suit Tutina Elefantino Anzug Elefant Combinaison ÉlÊphant Traje Elefante


Accessories and Sets

64217 cm 30 / 36 inch 11,8 / 14,2

64208 cm 4 inch 1,6

Diapers (5 pcs.) Pannolini (5 pz.) Windeln (5er-Set) Couches (5 pcs.) Pañales (5 pzas.)

Pacifier Ciuccio Schnuller Tétine Chupete

64207 cm 12 inch 4,7 Magic Feeding Bottle Biberon magico Magische Flasche Biberon Magique Biberón Mágico


34 35 Many accessories for Baby Trudimia: for waking up and baby feeding, for baby changing and bath. Every set includes all the necessary accessories to take care of her as mum does! Talcum powder and lotion bottles, soft towels and finely embroidered bibs, tasty baby food and practical plates… everything can be put away in the practical bag and carried around in amazing adventures. Tanti accessori per Baby Trudimia: per il risveglio e per la pappa, per il cambio ed il bagnetto. Ogni set contiene gli accessori indispensabili per prendersi cura di lei come fa la mamma! Flaconi di borotalco e lozioni, morbidi asciugamani e bavaglini dolcemente ricamati, golose pappette e pratici piattini… tutto da poter riporre nella pratica borsa e portare con sé in meravigliose avventure.

Bag Borsa cm 17 - inch 6,7 9 64223 cm 24 29 inch 9,5 11,4

3,5

Nursery Set Set Cambio Nursery Zubehör-Set Set Change Nursery Set Guardería

Talc Bottle Borotalco

Body Lotion Cremina

cm 10 - inch 3,9

cm 10,5 - inch 4

Diapers (3 pcs.) Pannolini (3 pz.)

Changing Mat Fasciatoio

cm 30 / 36 - inch 11,8 / 14,2

cm 30 - inch 11,8

Viel zusätzliches Zubehör für Baby Trudimia: für das Aufwachen, Essen, Umziehen und Baden. Jedes Set enthält das unentbehrliche Zubehör, um sich um sie zu kümmern, wie eine echte Mutter! Puderdosen und Cremeflaschen, weiche Handtücher und Lätzchen mit zarter Stickerei, leckeren Brei und praktische Tellerchen… die alles kann man in die praktische Tasche stecken und auf tolle Abenteuer mitnehmen. De nombreux accessoires pour Baby Trudimia: Pour le réveil et pour la bouillie, pour se changer et pour prendre le bain. Chaque ensemble contient les accessoires indispensables pour s’occuper d’elle comme le fait maman! Des flacons de talc et de crèmes, des serviettes douces et des bavoirs tendrement brodés, des bouillies gourmandes et des petites assiettes… Le tout fait pour être rangé facilement dans un sac très pratique, à emporter avec soi pour de merveilleuses aventures. Varios accesorios para Baby Trudimia: para el despertar y la papilla, para el cambio y el baño. Cada conjunto contiene los accesorios indispensables para cuidar de ella como lo hace mamá! Frascos de talco y cremas, toallas suaves y baberos bordados con dulzura, papillitas golosas y platitos prácticos… todo hecho para poder guardarse en la práctica bolsa y llevarlo consigo en aventuras maravillosas.

64227 cm 24 29 9 inch 9,5 11,4 Meal Set Bon Appètit Set Buon Appetito Mahlzeit-Set Guten Appetit Set Repas Bon Appètit Set Papilla Buen Provecho

3,5

Magic Feeding Bottle Biberon magico

Bag Borsa

cm 12 - inch 4,7

cm 17 - inch 6,7

Baby Food Jar Meat Vasetto Omegeneizzato Carne

Bib Bavaglino rigido

cm 5 - inch 2

cm 14 - inch 5,5

Spoon and Fork Posate

Baby Food Jar Fruit Vasetto Omegeneizzato Frutta

Napkin Tovagliolino

cm 10 - inch 3,9

cm 5 - inch 2

cm 14 - inch 5,5

Dish Piattino cm 10

ø - inch 3,9 ø


Accessories and Sets

9 64228 cm 42 26 inch 16,5 10,2 3,5 Bath Set Set Bagnetto Badset Set Bain Set de BaĂąo

Bathtub Vasca da Bagno

Body Lotion Cremina

cm 39 - inch 15,4

cm 10,5 - inch 4

Diapers (3 pcs.) Pannolini (3 pz.)

Changing Mat Fasciatoio

cm 30 / 36 - inch 11,8 / 14,2

cm 30 - inch 11,8

64226 cm 47 46 36 inch 18,9 18,1 14,2 Changing Unit Mobile Fasciatoio Wickelkommode Meuble Ă Langer Cambiador


36 37

64220 cm 26 41 20 inch 10,2 16,1 7,9 Swinging Cradle Culla basculante Schaukelbettchen Berceau à Bascule Moisés

64225 Asst. 6 pcs. cm 28 57 38 inch 10,2 22,4 Display Stroller Display Passeggino Display Sitzbuggy Présentoir Pousette Expositor Silla de Paseo

15


Accessories and Sets

64229 cm 60 84 42 inch 23,6 33,1 16,5 Baby Carriage big Carrozzina grande GroĂ&#x;e Kinderwagen Landau grand Carrito grande


38 39

64224 cm 54 33 32 inch 21,3 13 12,6 Folding Bed Letto Pieghevole Liest Zusammenlegbar Lit Flexible LeĂ­do Plegable


Accessories and Sets

64214 cm 46 67 33 inch 18,1 26,3 13 Baby Carriage Carrozzina Puppenwagen Landau Cochecito

64218 cm 15 22 inch 5,9 8,7

64216 cm 20 40 9 inch 7,9 15,7 3,5

Baby Sling Marsupio Portabèbè Tragetuch Marsupium Porte-bébé Marsupio Portabebé

Carry Bed Portabebè Tragetasche Porte Bébé Cuna portatil


40 41 The Baby Trudimia accessories transform every moment of the day into an opportunity to play and have fun. The range includes comfortable cots and a practical dolls high chair. There are also comfortable baby carriers, colourful push chairs in various sizes and a functional pram to provide comfort in short and long journeys… Gli accessori Baby Trudimia trasformano ogni momento della giornata in un’occasione di gioco e d’allegria. La gamma include comodi lettini e un pratico seggiolone, per l’ora della pappa. Non mancano confortevoli portabèbè, colorati passeggini in diverse dimensioni e una funzionale carrozzina per affrontare in tutta comodità brevi e lunghi viaggi… Das Zubehör von Baby Trudimia macht jeden Augenblick des Tages in eine Spielgelegenheit mit viel Spaß. Die Linie enthält bequeme Bettchen und einen praktischen Kinderhochstuhl für die Essenszeit. Es gibt auch komfortable Tragesitze und farbige Buggys in verschiedenen Größen sowie ein praktischer Kinderwagen für bequeme Reisen, ob kurze oder lange… Les accessoires Baby Trudimia transforment chaque moment de la journée en un moment de jeu et de gaieté. La gamme inclut des petits lits confortables et une chaise haute pratique pour l’heure de la bouillie. Mais aussi des confortables porte-bébés, des poussettes colorées de diverses tailles et un landau fonctionnel pour d’agréables petits voyages ou de longues promenades… Los accesorios Baby Trudimia transforman cada momento del día en una ocasión de juego y de alegría. La gama incluye cunitas cómodas y una trona práctica, para la hora de la papilla. Sin olvidar los portabebés confortables, las sillas de paseo coloridas en diversas tallas y un cochecito funcional para realizar viajes cortos y largos con toda comodidad…

64213 cm 35 58 32 inch 13,8 22,8 12,6 Stroller Passeggino Sitzbuggy Pousette Silla de Paseo

64215 cm 30 52 24 inch 11,8 20,4 9,4 High Chair Seggiolone Hochstuhl Chaise Haute Silla alta


Lovely

Trudimia

A world of dolls for all romantic and dreamy, stylish and cheerful little girls, to create an enchanting world and play lightheartedly. Lovely Trudimia’s day goes by happily among walks with friends, little secrets and funny moments spent trying new hairstyles and clothes. This princess’ wardrobe has a glamorous touch and is rich in fashionable clothes and outfits for every occasion. Un mondo di bambole per tutte le bambine romantiche e sognatrici, alla moda e allegre, per creare un mondo di incanto e di giochi spensierati. La giornata di Lovely Trudimia trascorre gioiosamente fra passeggiate con le amiche, piccole confidenze e divertenti momenti passati a provare nuove acconciature e vestiti. A questa principessa non manca un guardaroba con un tocco glamour ricco di vestitini bon ton, e completini per tutte le occasioni. Eine Welt von Puppen, modisch und fröhlich, für alle romantischen und träumerischen Mädchen, um eine Welt des Zaubers und der unbeschwerte Spiele zu schaffen. Der Tag von Lovely Trudimia verstreicht fröhlich mit Spaziergängen mit den Freundinnen, kleinen Vertraulichkeiten und lustigem Ausprobieren neuer Frisuren und Kleidungsstücke. Diese Prinzessin hat auch einen Kleiderschrank mit einem Touch Glamour, voll schicker Kinderkleidung, und Kostüme für alle Gelegenheiten. Un monde de poupées pour les petites filles romantiques et rêveuses, à la mode et joyeuses, pour créer un monde enchanté et jouer en toute insouciance. La journée de Lovely Trudimia se déroule gaiement entre promenades avec les amies, petites confidences et d’amusants moments passés à essayer de nouvelles coiffures et des nouveaux vêtements. La petite princesse possède toute une garde-robe avec une touche glamour et plein de petites robes élégantes, de jolis vêtements et d’accessoires pour toutes les occasions. Un mundo de muñecas para las niñas románticas y soñadoras, a la moda y alegres, para crear un mundo encantado y de juegos felices. El día de Lovely Trudimia pasa alegremente entre paseos con las amigas, pequeñas confidencias y momentos divertidos en los que se prueban nuevos peinados y nuevas prendas. Esta princesa posee un guardarropa con un toque de glamour y lleno de vestiditos elegantes y de complementos para todas las ocasiones.

44 47 50

Dolls 38 cm Wardrobe Laura Biagiotti Dolls


Lovely Trudimia Dolls 38 cm

64143 cm 38 inch 15

64147 cm 38 inch 15

Greta Greta Greta Greta Greta

Meg Meg Meg Meg Meg

Ballerina Ballerina Ballerina Kleid Danseuse Ballerina

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7

spotted Dress Abito azzurro a Pois gepunktets Kleid Robe Ă Pois Vestido Boliches azules

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7


44 45

64146 cm 38 inch 15

64145 cm 38 inch 15

Ginger Ginger Ginger Ginger Ginger

Grace Grace Grace Grace Grace

pink Dress Completo rosa pinkes Kleid Robe rose Vestido rosa

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7

tartan Dress Abito scozzese kariertes Kleid Robe ĂŠcossaise Vestido Escoce

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7


Dolls 38 cm

64144 cm 38 inch 15

64148 cm 38 inch 15

64149 cm 38 inch 15

Sofia Sofia Sofia Sofia Sofia

Michelle Michelle Michelle Michelle Michelle

Jasmine sporty Dress Bear Jasmine maxi Felpa Orsetto Jasmine Sportkleidung Bär Jasmine Robe ouatÊe Ourson Jasmine Vestido Osito

blue Skirt Completo Gonna blu blauer Rock Jupe bleue Falda azul

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7

Denim Skirt Gonna Jeans Denim Rock Jupe Denim Falda Jeans

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7

Brush Spazzola cm 12 - inch 4,7


Wardrobe

46 47

64375 cm 38 inch 15

64380 cm 38 inch 15

Ballerina Dress Vestito Ballerina Ballerina Kleid Robe Danseuse Vestido Ballerina

Outfit Denim Skirt and T-shirt Completo Gonna Jeans e T-shirt Jeans Rock und T-shirt Complet Jupe Denim et T-shirt Completo Falda Jeans y T-shirt

64379 cm 38 inch 15

64377 cm 38 inch 15

Spotted blue Dress Abito azzurro a Pois Gepunktetes blaues Kleid Robe Ă Pois bleu Vestido Boliches azules

Tartan blue Dress Abito scozzese azzurro Kariertes blaues Kleid Robe bleue ĂŠcossaise Vestido Escoces azul


Wardrobe

64376 cm 38 inch 15 Outfit Pink Dress with Denim Completo rosa con Jeans Pinkes Kleid mit Denim Robe rose et Denim Jeans Vestido rosa con Jeans

64383 cm 38 inch 15 Sporty Dress Bear Maxi Felpa con Orsetto Sportkleidung Bär Robe ouatÊe avec Ours Vestido con Osito

64382 cm 38 inch 15 Outfit blue Skirt and red Jacket Completo Gonna blu e Giacca rossa Blauer Rock und rotte Jacke Complet Jupe bleue et Veste rouge Completo Falda azul y Chaqueta roja


48 49

64391 cm 38 inch 15

64389 cm 38 inch 15

Rainy Set Set Pioggia Regenset Set Pluie Set de Lluvia

Gym Set Set Palestra Turnhalleset Set Gym Conjunto deportivo

64390 cm 38 inch 15 Mountain Set Set Montagna Bergset Set Montagne Conjunto para la Monta単a


Laura Biagiotti Dolls Laura Biagiotti

64157 cm 38 inch 15

Trench Coat Trench

64158 cm 38 inch 15

Cat Gatto

Michelle Michelle Michelle Michelle Michelle

cm 38 - inch 15

Grace Grace Grace Grace Grace

cm 12 - inch 4,7

fashion Set Set fashion mit Mod Komplet Complet Ă la mode Conjunto elegante

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7

sporty Set Set sportivo sportlich Komplet Complet sportif Rubia sport

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7


50 51

64387 cm 38 inch 15

64386 cm 38 inch 15

Trench Coat Trench Mantel Manteau Mantille

Sporty Outfit Completo sportivo Sportlich Komplet Complet sportif Conjunto sport

64385 cm 38 inch 15 Fashion Outfit Completo fashion Fashion Komplet Complet fashion Conjunto fashion


Planogramma Suggestion for the display of Trudimia on store. Communication in the sales outlet has always been for Trudi a strategic tool that has been developed through functional and attractive displays and accessories. Trudi is ready to share its know-how and support to create a setting in line with the brand image. Suggerimento per l’esposizione di Trudimia nel punto vendita. Da sempre Trudi dedica importanti risorse per offrire la migliore comunicazione sul punto vendita e dare un supporto efficace al sell-out. Trudi offre la sua assistenza ed esperienza per allestire un concept in linea con la filosofia e l’immagine aziendale. Tipp für die Ausstellung von Trudimia in der Verkaufsstelle. Schon immer hat Trudi bedeutende Ressourcen investiert, um die bestmögliche Kommunikation an seinen Points-of-Sale zu gewährleisten und eine kompetente Unterstützung am Sell-out anzubieten. Trudi bietet seine Betreuung und seine langjährige Erfahrung an, um ein Verkaufskonzept zu gestalten, das mit der Filosofie und dem Image des Unternehmens übereinstimmt. Proposition de présentation de la gamme Trudimia dans le magasin. Trudi investit depuis toujours d’importantes ressources pour communiquer la marque sur les points de vente et garantir ainsi un support efficace à la vente. Trudi offre son assistance et son expérience pour structurer un concept conforme à la philosophie et à l’image de l’entreprise. Propuesta de presentación de la línea Trudimia en la tienda. Desde siempre, Trudi dedica importantes recursos para ofrecer una excelente comunicación en el punto de venta y brindar un soporte eficaz al sell-out. Trudi ofrece su asistencia y experiencia para instalar un concept en línea con la filosofía y la imagen de la empresa.


52 53


Logistic info

2 9 9 5 2 9 6 4 1

64165 8 64166 5 64127 6 64128 3 64327 64328 64333 64334 64336

0 7 1 8 2

Carton Display Printed Window Box Printed Window Box

1 2 2

29x19x39 38x26x19 38x26x19

11,4x7,3x15,2 14,8x10,1x7,4 14,8x10,1x7,4

1,41 0,5 0,5

6 8 8

60x58x40 40x56x40 40x56x40

23,4x22,5x15,7 9,36 15,6x21,8x15,6 4,9 15,6x21,8x15,6 4,9

11 Carton Platform 11 Carton Platform 11 Carton Platform 11 Carton Platform 9 Printed Window Box 10 Carton Platform 10 Carton Platform 10 Carton Platform 10 Carton Platform

2 2 2 2 2 2 2 2 2

15x30x19 18x38x20 15x33x20 18x38x20 39x19x19 19x14x29 19x14x29 19x14x29 19x14x29

5,7x11,6x7,6 6,8x14,9x7,7 5,7x12,9x7,7 6,8x14,9x7,7 15,2x7,4x7,4 7,4x5,5x11,3 7,4x5,5x11,3 7,4x5,5x11,3 7,4x5,5x11,3

0,5 0,7 0,54 0,77 0,30 0,38 0,38 0,4 0,38

8 8 8 8 18 16 16 16 16

61x33x21 22x41x71 22x25x60 22x41x71 40x60x60 40x30x60 40x30x60 40x30x60 40x30x60

23,6x12,9x8,2 8,4x16,1x27,8 8,4x9,8x23,2 8,4x16,1x27,8 15,6x23,4x23,4 15,6x11,7x23,4 15,6x11,7x23,4 15,6x11,7x23,4 15,6x11,7x23,4

2,7 3,6 2,86 3,88 7,21 3,94 3,94 4,1 3,94

12 12 13 13 13 12 12 12 13 13 13 12

Printed Header Card Printed Header Card Printed Header Card Printed Header Card Printed Header Card Printed Header Card Polybag Polybag Polybag Polybag Polybag Polybag

2 2 2 2 2 2

14x31x21 14x31x21 14x32x20 14x32x20 14x32x20 14x32x20

5,5x12,1x8,2 5,5x12,1x8,2 5,5x12,5x7,8 5,5x12,5x7,8 5,5x12,5x7,8 5,5x12,5x7,8

0,5 0,5 0,32 0,32 0,32 0,32

16 16 16 16 16 16 24 24 24 24 24 24

43x64x60 43x64x60 41x66x60 41x66x60 41x66x60 41x66x60 53x40x75 53x40x75 53x40x75 53x40x75 53x40x75 53x40x75

16,8x25x23,4 16,8x25x23,4 16x25,7x23,4 16x25,7x23,4 16x25,7x23,4 16x25,7x23,4 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2

3,92 3,92 3,1 3,82 3,1 3,1 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08

20 17 17 18 18 19 16 19 20

Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box

2 2 2 2 2 2 2 2 2

28x19x29 28x19x29 28x19x29 28x19x29 28x19x29 28x19x29 29x29x26 29x29x26 29x29x26

10,9x7,6x11,4 10,9x7,6x11,4 10,9x7,6x11,4 10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 11,4x11,4x10,1 11,4x11,4x10,1 11,4x11,4x10,1

1,66 1,7 1,7 3,48 4,27 4,88 2,13 2,13 2,13

8 8 8 8 8 8 4 4 4

30x42x60 30x42x60 30x42x60 58x23x61 58x23x61 58x23x61 31x33x53 31x33x53 31x33x53

11,7x16,2x23,5 11,7x16,2x23,5 11,7x16,2x23,5 22,6x9x23,8 22,6x9x23,8 22,6x9x23,8 12,1x12,9x20,7 12,1x12,9x20,7 12,1x12,9x20,7

7,78 7,6 7,6 6,36 6,6 6,6 5,44 5,44 5,44

21 25 22 22 23 23 24 24 21

Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box

2 2 2 2 2 2 2 2 2

38x26x39 38x29x39 38x26x39 38x26x39 38x26x39 38x26x39 38x26x39 33x25x18 33x25x18

14,9x10,3x15,2 15x11,4x15,2 14,9x10,3x15,2 14,9x10,3x15,2 14,9x10,3x15,2 14,9x10,3x15,2 14,9x10,3x15,2 13x9,8x7,1 13x9,8x7,1

2,48 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48

4 4 4 4 4 4 4 6 6

40x56x41 40x61x41 40x56x41 40x56x41 40x56x41 40x56x41 40x56x41 80x40x35 80x40x35

15,6x21,8x16 15,7x23,9x16 15,6x21,8x16 15,6x21,8x16 15,6x21,8x16 15,6x21,8x16 15,6x21,8x16 31,5x15,7x13,8 31,5x15,7x13,8

5,96 5,96 5,96 5,96 5,96 5,96 5,96 7,44 7,44

26 Printed Window Box 27 Printed Window Box

2 2

31x39x39 31x39x39

12,2x15,4x15,4 2,97 12,2x15,4x15,4 2,97

4 4

80x40x32 80x40x32

31,5x15,7x12,6 5,94 31,5x15,7x12,6 5,94

28 Printed Window Box 28 Printed Window Box

1 1

19x29x49 19x29x49

7,6x11,4x19,2 7,6x11,4x19,2

1,71 1,75

4 4

41x61x51 41x61x51

15,8x23,9x19,8 7,64 15,8x23,9x19,8 7,8

29 29 29 29 30

2 2 2 2 2

35x3x32 40x26x32 40x15x32 35x2x32 35x2x32

13,7x1,1x12,5 15,6x10,1x12,5 15,6x5,9x12,5 13,7x0,6x12,5 13,7x0,6x12,5

0,38 0,48 0,42 0,32 0,32

50 50 50 50 50

36x36x60 41x34x60 41x22x60 36x23x60 36x23x60

13,9x13,9x23,5 10,5 15,8x13,4x23,5 12,7 15,8x8,4x23,5 11,2 13,9x8,8x23,5 9 13,9x8,8x23,5 9

Polybag Polybag Polybag Polybag Polybag

Weight (Kg)

8 9 9

Dimensions (inch)

Dimensions (cm)

64125 64126 64139 64140 64154 64155 64156 64163 64164

Product qty in master

4 5 2 4 1 8 5 7 0

Weight (Kg)

64121 64137 64138 64150 64151 64152 64153 64159 64161

Dimensions (inch)

9 6 3 0 7 3 3 9 6 3 0 7

Dimensions (cm)

64085 64086 64087 64088 64089 64090 64409 64410 64411 64412 64413 64414

Product qty in Inner

0 7 4 1 8 0 7 4 1

Product packaging

64075 64076 64077 64078 64079 64091 64092 64093 64094

TRUDI DOLLS Sweet Trudimia Soft Dolls Display Doll Rattle Doll Bear Doll Bear with Carillon Rag Dolls Rag Doll Ballerina Rag Doll Rag Doll Dress Teddy Rag Doll Dress Bunny Rag Doll Baby Set Rag Doll pink Rag Doll light blue Rag Doll green Rag Doll sporty Rag Dolls of the World Indian Rag Doll Swami Japanese Rag Doll Kaori Chinese Rag Doll Lin American Rag Doll Kimberly Russian Rag Doll Arina African Rag Doll Jamila Indian Rag Doll Swami Japanese Rag Doll Kaori Chinese Rag Doll Lin American Rag Doll Kimberly Russian Rag Doll Arina African Rag Doll Jamila Baby Trudimia Dolls 30 cm Doll Waterproof with Suit Duckling Mulatto Doll with Bear Suit Doll with green Skirt Mulatto Doll with Jeans Dress Doll with Hearts Dress Doll with Jeans Set Doll with Pajamas Giraffe and Nursery Set Doll pink Skirt Doll Waterproof with pink stripy Suit Dolls 36 cm Doll Waterproof with Pajamas Giraffe Doll with Suit Cat and Meal Set Doll with Hearts Dress Mulatto Doll with Jeans Dress Doll with Overalls Bear Mulatto Doll with Bear Suit Doll with green Skirt Doll pink Dress Doll Waterproof with Elephant Suit Interactive Dolls Mia vynil Doll Girl Max vynil Doll Boy Dolls 50 cm Doll with Overalls Bear Doll with Snowsuit Wardrobe Snowsuit Bear Snowsuit Bear Pajamas Giraffe Suit Cat Suit Duckling

MASTER INFORMATION (Shipping carton)

Page

64080 4 64095 8 64096 5

Description

EAN

Code

INNER INFORMATION


Weight (Kg)

3 0 0 7 4

Dimensions (inch)

64157 64158 64385 64386 64387

Dimensions (cm)

1 8 5 9 5 9 6 8 4 1

30 Polybag 30 Polybag 30 Polybag 30 Polybag 29 Polybag 29 Polybag 32 Polybag 32 Polybag 32 Polybag 32 Polybag 32 Polybag 32 Polybag 32 Printed Window Box 32 Printed Window Box 31 Polybag 31 Polybag 31 Polybag 31 Polybag 31 Polybag 31 Polybag 31 Polybag 33 Polybag 33 Polybag 33 Polybag 33 Polybag

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

40x16x32 40x15x32 35x2x32 40x16x32 35x2x32 40x16x32 35x2x32 40x15x32 35x3x32 40x26x32 35x2x32 40x15x32 12x7x8 12x7x12 35x2x32 40x2x32 35x2x32 35x2x32 40x2x32 35x2x32 40x2x32 40x2x32 40x2x32 40x2x32 40x2x32

15,6x6,2x12,5 15,6x5,9x12,5 13,7x0,6x12,5 15,6x6,2x12,5 13,7x0,6x12,5 15,6x6,2x12,5 13,7x0,6x12,5 15,6x5,9x12,5 13,7x1,1x12,5 15,6x10,1x12,5 13,7x0,6x12,5 15,6x5,9x12,5 4,7x2,7x3,1 4,7x2,7x4,7 13,7x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 13,7x0,6x12,5 13,7x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 13,7x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5

0,42 50 0,44 50 0,28 50 0,42 50 0,34 50 0,46 50 0,28 50 0,36 50 0,4 50 0,5 50 0,3 50 0,38 50 0,08 192 0,09 128 0,34 50 0,44 50 0,34 50 0,34 50 0,43 50 0,34 50 0,44 50 0,44 50 0,44 50 0,44 50 0,44 50

41x22x60 41x22x60 36x23x60 41x22x60 36x23x60 41x22x60 36x23x60 41x22x60 36x23x36 41x34x60 36x23x60 41x22x60 34x47x50 51x34x51 36x23x60 41x22x60 36x23x60 36x23x60 41x22x60 36x23x60 41x22x60 41x22x60 41x22x60 41x22x60 41x22x60

15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 13,9x8,8x23,5 15,8x8,4x23,5 13,9x8,8x23,5 15,8x8,4x23,5 13,9x8,8x23,5 15,8x8,4x23,5 13,9x8,8x13,9 15,8x13,4x23,5 13,9x8,8x23,5 15,8x8,4x23,5 13,3x18,4x19,5 19,7x13,3x19,7 13,9x8,8x23,5 15,8x8,4x23,5 13,9x8,8x23,5 13,9x8,8x23,5 15,8x8,4x23,5 13,9x8,8x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5

11,2 11,7 8 11,2 9,5 12,2 8 9,7 11 13,2 8,5 10,2 8,78 6,91 9,5 12,05 9,55 9,55 11,85 9,4 11,96 8,5 8,5 11,96 11,96

34 34 41 40 41 40 34 40 37 35 39 37 36 35 36 38

Printed Window Box Printed Window Box Printed Closed Box Printed Closed Box Printed Closed Box Printed Closed Box Polybag Polybag Printed Closed Box Printed Window Box Printed Closed Box Carton Display Printed Closed Box Printed Window Box Printed Closed Box Printed Closed Box

4 4 1 1 1 1 6 2 1 2 1

10x13x13 8x7x13 12x49x30 16x53x35 6x65x32 9x44x23 24x18x18 29x2x21 24x40x12 18x30x24

3,9x5,1x5,1 3,1x2,6x5,1 4,7x19,1x11,7 6,2x20,5x13,5 2,3x25,4x12,3 3,5x17,2x9 9,4x7x7 11,3x0,6x8,2 9,4x15,4x4,5 7x11,7x9,4

2

18x30x24

7x11,7x9,4

0,43 108 0,18 504 1,98 6 3,11 4 1,64 6 0,55 6 0,61 72 0,32 50 1,16 5 1,04 8 1,14 8 1 3 1,2 8 12 3

33x45x41 41x46x60 32x52x75 36x55x66 38x67x33 25x45x57 54x55x40 28x39x44 60x25x40 38x33x50 60x40x30 39x22x65 21x49x40 38x33x50 80x45x40 40x60x60

12,8x17,5x16 15,8x18,1x23,5 12,3x20,3x29,1 14x21,3x25,5 14,8x26,1x12,9 9,6x17,6x22 21,1x21,5x15,6 10,9x15,2x17,2 23,4x9,8x15,6 14,8x12,9x19,5 23,4x15,6x11,7 15x8,4x25,4 8,2x19,11x15,6 14,8x12,9x19,5 31,2x17,5x15,6 15,6x23,4x23,4

12,41 22,98 12,68 13,24 10,64 4 8,37 6,29 6,5 4,86 10,02 6,7 10,7 5,5 3,2 1

44 46 45 45 44 46 46

Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box

2 2 2 2 2 2 2

29x26x43 29x26x43 29x26x43 29x26x43 29x26x43 29x26x43 29x26x43

11,3x10,1x16,8 11,3x10,1x16,8 11,3x10,1x16,8 11,3x10,1x16,8 11,3x10,1x16,8 11,3x10,1x16,8 11,3x10,1x16,8

2 2 2 2 2 2 2

6 6 6 6 6 6 6

30x80x45 30x80x45 30x80x45 30x80x45 30x80x45 30x80x45 30x80x45

11,7x31,2x17,6 11,7x31,2x17,6 11,7x31,2x17,6 11,7x31,2x17,6 11,7x31,2x17,6 11,7x31,2x17,6 11,7x31,2x17,6

6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9

47 Polybag 48 Polybag 47 Polybag 47 Polybag 47 Polybag 48 Polybag 48 Polybag 49 Printed Window Box 49 Printed Window Box 49 Printed Window Box

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

40x2x32 40x2x32 40x2x32 40x2x32 40x2x32 40x2x32 40x2x32 30x40x9 30x40x9 30x40x9

15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 15,6x0,6x12,5 11,7x15,6x3,5 11,7x15,6x3,5 11,7x15,6x3,5

0,64 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64 0,4 0,4 0,4

50 50 50 50 50 50 50 12 12 12

41x22x60 41x22x60 41x22x60 41x22x60 41x22x60 41x22x60 41x22x60 62x42x30 62x42x30 62x42x30

15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 15,8x8,4x23,5 24,2x16,4x11,7 24,2x16,4x11,7 24,2x16,4x11,7

16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 3,9 1,5 1,5

50 50 51 51 51

1 1 1 1 1

15x43x34 15x43x34 30x40x9 30x40x9 40x26x32

5,8x16,8x13,3 5,8x16,8x13,3 11,7x15,6x3,5 11,7x15,6x3,5 15,6x10,1x12,5

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

6 6 12 12 20

48x47x71 48x47x71 40x30x60 40x30x60 26x32x60

18,7x18,3x27,7 18,7x18,3x27,7 15,6x11,7x23,4 15,6x11,7x23,4 10,1x12,5x23,4

7 7,06 10,5 10,62 12,6

Printed Window Printed Window Printed Window Printed Window Polybag

Box Box Box Box

Product qty in master

64375 64376 64377 64379 64380 64382 64383 64389 64390 64391

Weight (Kg)

6 3 0 7 4 1 8

Dimensions (inch)

64143 64144 64145 64146 64147 64148 64149

Dimensions (cm)

5 2 6 3 0 7 4 1 4 5 2 9 6 3 0 7

MASTER INFORMATION (Shipping carton)

Product qty in Inner

64207 64208 64213 64214 64215 64216 64217 64218 64220 64223 64224 64225 64226 64227 64228 64229

Suit Duckling Overalls Bear Pink Dress Bear Lilac Skirt Set Jeans Set Jeans Set Christening Dress Christening Dress Coat Coat Underwear Set Underwear Set Shoes Shoes Bear Suit Bear Suit Jeans Dress Hearts Dress Hearts Dress Green Skirt Green Skirt Skirt Set pink Pink Stripes Suit Elephant Suit Pink Dress Accessories and Sets Magic Feeding Bottle Pacifier Stroller Baby Carriage High Chair Carry Bed Diapers (5 pcs.) Baby Sling Swinging Cradle Nursery Set Folding Bed Display Stroller Changing Unit Meal Set Bon Appètit Bath Set Baby Carriage big Lovely Trudimia Dolls 38 cm Greta Ballerina Sofia blue Skirt Grace tartan Dress Ginger pink Dress Meg spotted Dress Michelle Denim Skirt Jasmine sporty Dress Bear Wardrobe Ballerina Dress Outfit Pink Dress with Denim Tartan blue Dress Spotted blue Dress Outfit Denim Skirt and T-shirt Outfit blue Skirt and red Jacket Sporty Dress Bear Gym Set Mountain Set Rainy Set Laura Biagiotti Dolls Michelle fashion Set Grace sporty Set Fashion Outfit Sporty Outfit Trench Coat

Product packaging

9 3 6 7 4 1 8 5 2 8 5 2 9 6 3 0 7 1 7 4 1 3 8 9 3

Page

EAN

64337 64339 64341 64344 64345 64346 64347 64348 64349 64350 64351 64352 64353 64354 64355 64356 64357 64359 64360 64361 64362 64371 64392 64395 64397

Description

Code

INNER INFORMATION


New Item Novità Neuheit Nouveautés Novedades

Gift Box Scatola Regalo Geschenkverpackung Boite Cadeau Caja Regalo

Musical Toy Carillon Spieldose Carillon Caja de Musica

Floats Galleggia Schwimmt Flotte Flota

Waterproof Impermeabile Wasserundurchlässig Imperméable Impermeable

Hanger Gruccia Kleiderbügel Cintre Percha

Delated Delivery Consegna Posticipata Nachträgliche Lieferung Livraison Différée Entrega Aplazada

Length - Height - Width Larghezza - Altezza - Profondità Lärge - Höhe - Breite Largeur - Hauteur - Profondeur Anchura - Altura - Profundidad


agents/distributors

distributor information for other markets

ITALY

AUSTRALIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CHINA CHOREA CROATIA CYPRUS ESTONIA FINLAND GREECE HERZEGOVINA HUNGARY INDIA ISRAEL JAPAN LATVIA LITHUANIA MALTA MOLDOVA MONTENEGRO NORTH AFRICA REGION POLAND REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ROMANIA RUSSIAN C.I.S. SERBIA SINGAPORE SLOVENIA SWEEDEN SWITZERLAND TAIWAN THE NETHERLANDS TURKEY U.A.E. U.K. / IRELAND UKRAINE U.S.A.

TRUDI S.p.A. Società Unipersonale Via Angelo Angeli, 150 33017 Tarcento (Udine) ph +39 0432 798333 fax +39 0432 798399 info@trudi.it FRANCE La Frog Compagnie 215, Rue Jean-Jacques Rousseau 92130 Issy les Moulineaux ph +33 680150622 contact@lafrogcompagnie.com GERMANY TRUDI GmbH Jakobinenstr. 14 D - 90762 Fürth ph +49 911 120 60 0 fax +49 911 120 60 90 info@trudi.de SPAIN / PORTUGAL TRUDI IBERIA S.L. Rocafort, 62 - 1a planta 08205 Sabadell (Barcelona) ph +34 93 720 8081 fax +34 93 720 8083 comercial@trudi.es

export@trudi.it

Articles may vary from catalogue in any time and without prior notice. Variazioni al catalogo possono effettuarsi in qualunque momento e senza preavviso. Abänderungen dieses Katalogs können jederzeit ohne Voravis vorgenommen werden. Des variations au présent catalogue peuvent être effectuées à tout moment et sans aucun préavis. Variaciones al catálogo peuden efectuarse en cualquier momento y sin preaviso alguno.


95278

Trudi S.p.A. SocietĂ Unipersonale Via A. Angeli, 150 33017 Tarcento (UD) Italy tel +39 0432 798333 fax +39 0432 798399 www.trudigroup.com www.trudi.com

Trudimia 2012  

Trudimia 2012