Trudi Christmas Export 2011

Christmas 2011 export

Summary 02 Trudi Growing 02 Trudi Baby 04

Baby Gift

06 Trudi Plush 06 Trudi Classic

16

20

40

46

08

Classic Babies

10

Classic Cani

11

Classic Orsi

12

Classic Fattoria

13

Classic Acquatici

15

Classic Esotici

Trudi More 18

Trudi Pets

19

Trudi E-motion

Trudi Tender 22

Bussi Fun

26

Best Bussi

30

Bussi Classic

Trudi Collectable 42

Sweet Collection

44

Trudini

Trudi Events 48

Zoodiac

52

Christmas

54 Trudi Dolls 56 Sweet Trudimia

61

70

78

56

Rag Dolls of the World

60

Rag Dolls / Soft Dolls

Baby Trudimia 61

Dolls 30 / 36 cm

68

Accessories and Sets

Lovely Trudimia 70

Wardrobe

72

Laura Biagiotti Dolls

Logistic Info

Trudi Baby As soft as a gentle hug, Trudi Baby articles are ideal for accompanying newborns through their first few months and for keeping them company in their cots, giving them a nice feeling of protection, serenity and sweetness.

Morbidi e delicati come un tenero abbraccio, i Trudi Baby sono ideali per accompagnare il neonato nei primi mesi di vita e tenergli compagnia già nella culla, infondendo un piacevole senso di protezione, serenità e dolcezza.

Weich und zart wie eine sanfte Umarmung, die Trudi Baby sind ideale Gefährten für Neugeborene in den ersten Lebensmonaten, die ihnen auch in der Wiege Gesellschaft leisten und das angenehme Gefühl von Schutz, Ruhe und Sanftheit geben.

Doux et délicats comme une tendre étreinte, les Trudi Baby sont parfaits pour accompagner le nouveau-né dans ses premiers mois de vie et lui tenir compagnie dans son berceau en lui communiquant une agréable sensation de protection, sérénité et douceur.

Suaves y delicados como un tierno abrazo, los Trudi Baby son ideales para acompañar al recién nacido en los primeros meses de vida, haciéndoles compañía ya en la cuna e infundiendo un agradable sentido de protección, serenidad y dulzura.

04

Baby Gift

04 05

Baby Gift

28068 cm 24

inch 9,4 Stork pink Cicogna rosa Storch rosa Cigogne rose Cigüeña rosa

28060 Asst. 12 pcs.

cm 24 - inch 9,4

28069 cm 24

inch 9,4

Display Stork Welcome Display Cicogna Benvenuto Display Storch Présentoir Cigogne Bienvenue Expositor Bienvenida Cigüeña

Stork blue Cicogna azzurra Storch blau Cigogne bleue Cigüeña azul

Trudi Classic The protagonists of this world are baby and adult animals realistically interpreted with a touch of friendliness and sweetness. All the animals are represented in families where the smallest characters have baby animal proportions that, as their size increases, become adult animal proportions.

The soft and precious materials are the distinguishing element of each character and allow to precisely define the shapes and faithfully reproduce every detail.

I protagonisti di questo mondo sono cuccioli e animali realisticamente interpretati con un tocco di simpatia e dolcezza. Tutti gli animali sono ritratti in famiglie nelle quali i soggetti in taglia più piccola hanno proporzioni da cuccioli che crescendo di taglia diventano man mano più adulte.

I materiali, morbidi e pregiati, sono l’elemento distintivo di ogni soggetto e consentono di lavorare con precisione scultorea le forme e riprodurre fedelmente ogni dettaglio.

Die Hauptdarsteller dieser Welt sind Tierbabys und Tiere, die realistisch mit Sympathie und Sanftheit dargestellt sind. Alle Tiere gibt es als Familien, in denen die Kuscheltiere der kleinsten Größe Tierbabys sind, die dann mit zunehmender Größe allmählich erwachsener werden.

Die Materialien sind sehr weich und wertvoll; sie erlauben es, jede Form genau auszuarbeiten und jedes Detail originalgetreu darzustellen.

Les protagonistes de ce monde sont des chiots et des animaux interprétés de façon très réaliste avec une touche de sympathie et de douceur. Tous les animaux sont réalisés en familles: les sujets de plus petite taille ont les proportions des petits jeunes, et les sujets de plus grande taille prennent les proportions des adultes.

Les matériaux, souples et de qualité supérieure, sont l’élément distinctif de chaque sujet et permettent de travailler avec une précision sculpturale les formes, reproduisant fidèlement chaque détail.

Los protagonistas de este mundo son cachorros y animales interpretados de manera muy realista con un toque de simpatía y de dulzura.

Todos los animales se representan en familias en las que los sujetos de tamaño más pequeño tienen proporciones de cachorros y los cuales, a medida que crecen se convierten en adultos.

Los materiales, suaves y preciosos, son el elemento distintivo de cada sujeto y se pueden trabajar las formas con precisión escultural y reproducir fielmente cada detalle.

08 10 11 12 13 15

Classic Classic Classic Classic Classic Classic

Babies Cani Orsi Fattoria Acquatici Esotici

08 09

Classic Babies

29771 cm 33

inch 13

29772 cm 33

inch 13

29773 cm 33

inch 13

29776 cm 33

inch 13

29774 cm 33

inch 13

29775 cm 33

inch 13

Cocker Cocker Cocker Cocker Cocker

Fox & Baby Volpe & Baby Fuchs & Baby Renard & Baby Zorro & Baby

Squirrel & Baby Scoiattolo & Baby Eichhoernchen & Baby Ecureuil & Baby Ardilla & Baby

Lion & Baby Leone & Baby L枚we & Baby Lion & Baby Le贸n & Baby

Dolphin & Baby Delfino & Baby Delphin & Baby Dauphin & Baby Delfin & Baby

Koala Koala Koala Koala Koala

& & & & &

Baby Baby Baby Baby Baby

& & & & &

Baby Baby Baby Baby Baby

Classic Cani

Classic Orsi

Classic Dogs - Classic Hunde - Classic Chiens - Classic Perros

Ben

Classic Bears - Classic B채ren - Classic Ours - Classic Osos

Teo

22662 cm 43

inch 16,9

22661 cm 30

inch 11,8

26012 cm 35

inch 13,8

26011 cm 25

inch 9,8

26013 cm 45

inch 17,7

Dog Cane Hund Chien Perro

Dog Cane Hund Chien Perro

Bear Orso B채r Ours Oso

Bear Orso B채r Ours Oso

Bear Orso B채r Ours Oso

Classic Fattoria

Classic Acquatici

Classic Farm - Classic Bauernhoftiere - Classic Ferme - Classic Hacienda

Mirtilla

Classic Aquatic - Classic Wassertiere - Classic Aquatiques - Classic Acuaticos

Clyde

23990 cm 30

inch 11,8

23980 cm 30

inch 11,8

26611 cm 32

inch 12,6

26612 cm 42

inch 16,5

Butterfly yellow Farfalla gialla Schmetterling gelb Papillon jaune Mariposa amarilla

Butterfly blue Farfalla azzurra Schmetterling blau Papillon bleu Mariposa celeste

Seal Foca Seerobbe Phoque Foca

Seal Foca Seerobbe Phoque Foca

Classic Acquatici

Classic Esotici Classic Exotic - Classic Exotische Tiere - Classic Exotiques - Classic Exoticos

Manolo

Achille

26673 cm 43

inch 16,9

26671 cm 24

inch 9,5

26672 cm 33

inch 13

26674 cm 100

inch 39,4

27624 cm 48

inch 18,9

27623 cm 38

inch 15

27622 cm 28

inch 11

Penguin Pinguino Pinguin Pengouin Pingüino

Penguin Pinguino Pinguin Pengouin Pingüino

Penguin Pinguino Pinguin Pengouin Pingüino

Penguin Pinguino Pinguin Pengouin Pingüino

Leopard Leopardo Leopard Léopard Leopardo

Leopard Leopardo Leopard Léopard Leopardo

Leopard Leopardo Leopard Léopard Leopardo

Trudi More Trudi’s animals interact with children and share their world with them. Each line comprises a specific educational or playing concept to develop children’s imagination, created with great attention to the smallest details and Trudi’s typical design.

The soft fabrics used are the common thread with the other Trudi worlds and are chosen to enhance the functionality of the new toys.

Gli animali Trudi interagiscono con i bambini sotto nuove forme e condividono con loro il proprio mondo. Ogni linea racchiude un concetto educazionale o di gioco ben preciso, studiato per sviluppare la fantasia dei bambini e realizzato senza tralasciare la cura nei dettagli e il design tipico di Trudi.

I morbidi tessuti utilizzati, sono il filo conduttore con gli altri mondi Trudi e vengono scelti per esaltare la funzionalità dei nuovi giocattoli.

Die Tiere der Marke Trudi interagieren mit den Kindern in neuen Formen und teilen ihre Welt mit ihnen. Jede Linie umschließt ein genaues Erziehungs- oder Spielkonzept, um die Fantasie der Kinder zu entwickeln, ohne die Genauigkeit der Details und das typische Trudi-Design außer Acht zu lassen.

Die verwendeten kuschelweichen Textilien sind das Bindeglied zu den anderen Welten von Trudi und werden gewählt, um die Funktionen der neuen Spielzeuge zur Entfaltung zu bringen.

Les animaux Trudi partagent leur monde et jouent avec les enfants dans des formes nouvelles. Chaque ligne renferme un concept d’éducation ou de jeu bien précis, étudié pour développer l’imagination des enfants, et est réalisée en apportant une attention particulière aux détails sans négliger le design typique de Trudi.

Les tissus douillets utilisés sont le fil conducteur qui relie aux autres mondes Trudi et sont choisis pour mettre en valeur la fonctionnalité des nouveaux jouets.

Los animales Trudi interactúan con los niños en nuevas formas y comparten con ellos su mundo. Cada línea encierra un concepto educacional o de juego bien preciso, estudiado para desarrollar la fantasía de los niños y realizado sin olvidar el cuidado de los detalles y el diseño típico de Trudi.

Los tejidos suaves utilizados son el hilo conductor con los otros mundos de Trudi y se seleccionan para exaltar la funcionalidad de los nuevos juguetes.

18 20

Trudi Pets Trudi E-motion

Trudi Pets

Trudi E-motion • Soft to hug • Four stories included • Booklet with illustrated nursery rhymes.

• Can be customised with stories in your language • It can read the main audio formats • Up to two hours space for your recordings • Morbido da abbracciare • Quattro storie incluse • Libretto con filastrocche illustrate incluso • Personalizzabile con storie nella tua lingua • Legge i principali formati audio • Fino a due ore per le tue registrazioni

Mouse Squeaker Squeaker Topo

29760 cm 25

inch 9,8 Set Set Set Set Set

Kitty “Sweet Dreams” Gattina “Dolci Sogni” Kätze “Süße Träume” Chatons “Doux Rêves” Gatitas “Dulces Sueños”

• Kuschelig zum in den Arm nehmen • Vier Geschichten einschliessich • Büchlein mit illustrierten Kinderreimen • Mach ihn personlicher mit Geschichten in deiner Sprache • Liest die gängigsten Audioformate • Bis zu zwei Stunden Aufnahmezeit

cm 9 - inch 3,5

• Tout doux à prendre dans les bras • Quatre histoires inclues • Livret illustré inclus • Personnalisable avec des récits dans ta propre langue • Lit les principaux formats audio • Jusqu’à deux heures pour tes enregistrements

Pink Cat Bed Cuccia rosa

cm 25 - inch 9,8

• Abrazos blanditos • Cuatro cuentos incluidos • Libro ilustrado • Personalizable con historias en tu idioma • Lee los formatos de audio principales • Capacidad de hasta dos horas para tus grabaciones

25039 cm 38

inch 15

Bone Squeaker Squeaker Osso

29761 cm 25

inch 9,8 Set Set Set Set Set

Puppy “Sweet Dreams” Cagnolino “Dolci Sogni” Hund “Süße Träume” Chiot “Doux Rêves” Perrito “Dulces Sueños”

cm 9 - inch 3,5 Orange Dog Bed Cuccia arancione

cm 25 - inch 9,8

Teddybear Storyteller (5 languages) Orsetto Cantastorie (5 lingue) Märchenlesen (5 Sprachen) Ourson Chanteur (5 langues) Osito Cantacuentos (5 idiomas) Stories available in English, Italian, German, French and Spanish.

Storie disponibili in inglese, italiano, tedesco, francese e spagnolo.

Geschichten verfügbar auf Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.

Histoires disponibles en anglais, italien, allemand, français et espagnol.

Historias disponible en inglés, italiano, alemàn, francés y español.

Trudi Tender The undisputed protagonists of the Tender world are the animals, interpreted in scale, according to the design that characterises each line. The common element of all the lines are the destructured shapes, which make the items soft toys to be hugged; the distinguishing element is unique and always different design.

The materials, long-haired and soft or short-haired and colourful, are chosen to highlight the personality of this line and ensure the softness of the characters.

Protagonisti indiscussi del mondo Tender sono gli animali, interpretati in scala, secondo il design identificativo di ciascuna linea.

Elemento comune di ogni linea sono le forme destrutturate, che rendono gli articoli dei morbidi pupazzi da abbracciare; elemento distintivo un design unico e sempre diverso.

I materiali, alti e soffici o rasi e colorati, vengono scelti per sottolineare la personalità della linea e garantire la morbidezza dei soggetti.

Unbestrittene Hauptdarsteller in der Tender-Welt sind die Tiere, in verschiedenen Größen; jede Linie hat ihr typisches Design. Die glatten Formen sind das gemeinsame Element aller Linien: so kann man die weichen Kuscheltiere gut umarmen; Erkennungszeichen ist ein einzigartiges und immer verschiedenes Design.

Die Materialien, langhaarig und weich oder kurzhaarig und farbig, werden gewählt, um die Persönlichkeit der Linie zu unterstreichen und die Weichheit der Kuscheltiere zu garantieren.

Les protagonistes indiscutables du monde Tender sont les animaux, interprétés à leur échelle, selon le design d’identification de chaque ligne. Elément commun à chaque ligne: Les formes déstructurées, qui rendent ces peluches douces à embrasser. Elément distinctif: Design unique et toujours différent.

Les matériaux, épais et souples ou lisses et colorés, sont choisis pour souligner la personnalité de la ligne et garantir la douceur des sujets.

Los protagonistas indiscutibles del mundo Tender son los animales, interpretados a escala, según el diseño identificativo de cada línea.

El elemento común de cada línea está en las formas desestructuradas, que hacen de los artículos muñecos suaves para abrazar; elemento distintivo de un diseño único y siempre diferente.

Los materiales, de gran calidad y suaves o rasos y coloridos, se escogen para subrayar la personalidad de la línea y garantizar la suavidad de los sujetos.

22 26 30

Bussi Fun Best Bussi Bussi Classic

22 23

Bussi Fun

29294 cm 26

inch 10,2

29295 cm 36

inch 14,2

Horse Cavallo Pferd Cheval Caballo

Horse Cavallo Pferd Cheval Caballo

29274 cm 26

inch 10,2

29275 cm 36

inch 14,2

29284 cm 26

inch 10,2

29285 cm 36

inch 14,2

Dog Cane Hund Chien Perro

Dog Cane Hund Chien Perro

Cow Mucca Kuh Vache Vaca

Cow Mucca Kuh Vache Vaca

Bussi Fun

24 25

29314 cm 26

inch 10,2

29315 cm 36

inch 14,2

Elephant Elefante Elefant ElĂŠphant Elefante

Elephant Elefante Elefant ElĂŠphant Elefante

29324 cm 26

inch 10,2

29325 cm 36

inch 14,2

29304 cm 26

inch 10,2

29305 cm 36

inch 14,2

Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre

Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre

Pig Maiale Schwein Cochon Cerdito

Pig Maiale Schwein Cochon Cerdito

26 27

Best Bussi

15288 cm 38

inch 15

15286 cm 16

inch 6,3

15287 cm 25

inch 9,8

15289 cm 80

inch 31,5

Bear Orso B채r Ours Oso

Bear Orso B채r Ours Oso

Bear Orso B채r Ours Oso

Bear Orso B채r Ours Oso

Best Bussi

28 29

13779 cm 25

inch 9,8

13778 cm 16

inch 6,3

13770 cm 38

inch 15

13780 cm 80

inch 31,5

12016 cm 38

inch 15

12015 cm 25

inch 9,8

12014 cm 16

inch 6,3

12017 cm 80

inch 31,5

Rabbit light brown Coniglio marrone chiaro Hase hellbraun Lapin marron clair Conejo marr贸n claro

Rabbit light brown Coniglio marrone chiaro Hase hellbraun Lapin marron clair Conejo marr贸n claro

Rabbit light brown Coniglio marrone chiaro Hase hellbraun Lapin marron clair Conejo marr贸n claro

Rabbit light brown Coniglio marrone chiaro Hase hellbraun Lapin marron clair Conejo marr贸n claro

Dog Cane Hund Chien Perro

Dog Cane Hund Chien Perro

Dog Cane Hund Chien Perro

Dog Cane Hund Chien Perro

30 31

Bussi Classic

29100 cm 26

inch 10,2

29180 cm 70

inch 27,6

29101 cm 36

inch 14,2

Panda Panda Panda Panda Panda

Panda Panda Panda Panda Panda

Panda Panda Panda Panda Panda

Bussi Classic

32 33

29102 cm 26

inch 10,2

29103 cm 36

inch 14,2

29108 cm 26

inch 10,2

29109 cm 36

inch 14,2

Polar Bear Orso Polare Eisb채r Ours Polaire Oso Polar

Polar Bear Orso Polare Eisb채r Ours Polaire Oso Polar

Fox Volpe Fuchs Renard Zorro

Fox Volpe Fuchs Renard Zorro

29105 cm 36

inch 14,2

29104 cm 26

inch 10,2

29110 cm 26

inch 10,2

29111 cm 36

inch 14,2

Marsican brown Bear Orso Marsicano Abruzzen-Braunb채r Ours Marsicain Oso pardo de Marsican

Marsican brown Bear Orso Marsicano Abruzzen-Braunb채r Ours Marsicain Oso pardo de Marsican

Wolf Lupo Wolf Loup Lobo

Wolf Lupo Wolf Loup Lobo

Bussi Classic

34 35

29106 cm 26

inch 10,2

29107 cm 36

inch 14,2

29113 cm 36

inch 14,2

29112 cm 26

inch 10,2

Lynx Lince Luchs Lynx Lince

Lynx Lince Luchs Lynx Lince

Whale Balena Wal Baleine Ballena

Whale Balena Wal Baleine Ballena

29119 cm 36

inch 14,2

29118 cm 26

inch 10,2

29115 cm 36

inch 14,2

29114 cm 26

inch 10,2

Cheetah Ghepardo Gepard Guépard Guepardo

Cheetah Ghepardo Gepard Guépard Guepardo

Sea Turtle Tartaruga marina Meeresschildkröte Tortue marine Tortuga marina

Sea Turtle Tartaruga marina Meeresschildkröte Tortue marine Tortuga marina

Bussi Classic

36 37

29117 cm 36

inch 14,2

29116 cm 26

inch 10,2

29168 cm 26

inch 10,2

29169 cm 36

inch 14,2

Zebra Zebra Zebra Zèbre Cebra

Zebra Zebra Zebra Zèbre Cebra

Gibbon Gibbone Gibbon Gibbon Gibon

Gibbon Gibbone Gibbon Gibbon Gibon

29172 cm 26

inch 10,2

29173 cm 36

inch 14,2

29161 cm 36

inch 14,2

29160 cm 26

inch 10,2

Parrot Pappagallo Papagei Perroquet Loro

Parrot Pappagallo Papagei Perroquet Loro

Chameleon Camaleonte Chamaeleon Caméléon Camaleón

Chameleon Camaleonte Chamaeleon Caméléon Camaleón

Bussi Classic

38 39

29175 cm 36

inch 14,2

29174 cm 26

inch 10,2

29170 cm 26

inch 10,2

29171 cm 36

inch 14,2

Lion Leone L枚we Lion Le贸n

Lion Leone L枚we Lion Le贸n

Killer Whale Orca Wal Orque Orca

Killer Whale Orca Wal Orque Orca

29179 cm 36

inch 14,2

29178 cm 26

inch 10,2

29176 cm 26

inch 10,2

29177 cm 36

inch 14,2

Cougar Puma Puma Puma Puma

Cougar Puma Puma Puma Puma

Walrus Tricheco Walross Morse Morsa

Walrus Tricheco Walross Morse Morsa

Trudi Collectable The animals of the classic world, made in increasingly smaller sizes, become funny keyrings, precious trinkets, sweet miniatures: little masterpieces that enclose Trudi’s essence and art. A variety of lines designed to provide emotions and express the sweetest side of one’s personality.

The materials, which are the distinguishing element of these creations, are selected according to their characteristics to interpret the tiny shapes or to enhance the sweetness of the characters.

Gli animali del mondo classico, realizzati in taglie sempre più piccole diventano buffi portachiavi, preziosi ninnoli, dolci miniature: piccoli capolavori che racchiudono l’essenza e l’arte di Trudi. Una varietà di linee pensate per regalare emozioni ed esprimere il lato più dolce della propria personalità.

I materiali, elemento distintivo di queste creazioni, vengono selezionati secondo le loro caratteristiche per interpretare le minuscole forme o per esaltare la dolcezza dei personaggi.

Die klassischen Tiere werden immer kleiner und so zu lustigen Schlüsselanhängern, wertvollen Dekorationsfiguren und süßen Miniaturen: kleine Meisterwerke, die die Essenz und die Kunst von Trudi in sich tragen. Eine Vielfalt an Linien, um Emotionen zu verschenken und um die sanfteste Seite der eigenen Persönlichkeit auszudrücken.

Das Material, Erkennungszeichen dieser Kreationen, wird nach seinen Eigenschaften ausgewählt, um die kleinen Formen zu interpretieren oder um die Sanftheit der Persönlichkeiten zur Entfaltung zu bringen.

Les animaux du monde classique, réalisés dans des tailles toujours plus petites, deviennent des drôles de porte-clefs, des joujoux précieux, des tendres miniatures: des petits chefs-d’œuvre qui renferment l’essence et l’art de Trudi.

Une variété de lignes pensées pour offrir des émotions et exprimer le côté le plus gentil de la personnalité de chacun.

Les matériaux, élément distinctif de ces créations, sont sélectionnés selon leurs caractéristiques pour interpréter les formes minuscules ou pour mettre en valeur la douceur des personnages.

Los animales del mundo clásico, realizados en tamaños siempre más pequeños, se convierten en graciosos llaveros, preciosos juguetitos, dulces miniaturas: pequeñas obras de arte que encierran la esencia y el arte de Trudi. Una variedad de líneas pensadas para ofrecer emociones y expresar el lado más dulce de la personalidad de cada uno.

Los materiales, elemento distintivo de estas creaciones, se seleccionan según sus características para interpretar las formas minúsculas o para exaltar la dulzura de los personajes.

42 44

Sweet Collection Trudini

42 43

Sweet Collection

29442 Asst. 12 pcs.

cm 9 - inch 3,5

29445 Asst. 12 pcs.

cm 9 - inch 3,5

29444 Asst. 12 pcs.

cm 9 - inch 3,5

Koala Koala Koala Koala Koala

Hedgehog Riccio Igel Hérisson Erizo

Jellyfish Medusa Qualle Méduse Medusa

29443 Asst. 12 pcs.

cm 9 - inch 3,5

29446 Asst. 12 pcs.

cm 9 - inch 3,5

Iguana Iguana Leguan Iguane Iguana

Squirrel Scoiattolo Eichhoernchen Ecureuil Ardilla

Trudini

Trudini Classic

44 45

Trudini Soft

52131 cm 15

inch 5,9

52130 cm 15

inch 5,9

Lion Leone Löwe Lion León

Dolphin Delfino Delphin Dauphin Delfín

52135 cm 15

inch 5,9

52133 cm 15

inch 5,9

52134 cm 15

inch 5,9

St. Bernard San Bernardo Bernhardiner St. Bernard San Bernardo

Guinea Pig Cavia Meerschweinchen Cochon d’Inde Conejito de Indias

Fawn Cerbiatto Hirschkalb Faon Cervato

52132 cm 15

inch 5,9 Bear Orso Bär Ours Oso

Trudi Events A world of small characters to express big emotions. Small and gentle Sweet Collection to express romantic messages, Trudini to celebrate the most traditional festivities in an original way and always-new characters to celebrate the most important achievements in life.

Un mondo di piccoli personaggi per esprimere grandi emozioni.

Piccoli e dolci Sweet Collection per esprimere i messaggi d’affetto più romantici. Trudini per festeggiare in maniera originali le più tradizionali festività e personaggi sempre nuovi per celebrare i piccoli grandi traguardi della vita.

Eine Welt kleiner Persönlichkeiten, um große Gefühle auszudrücken.

Die kleine und zärtliche Sweet Collection, lustige Persönlichkeiten mit großem Herzen, um sich auf liebenswertere Art auszudrücken.

Mit den Trudini können auf originelle Weise die traditionellsten Festlichkeiten erlebt werden und immer neue Persönlichkeiten helfen dabei, die kleinen und wichtigen Erfolge des Lebens zu feiern.

Un monde de petits personnages pour exprimer de grandes émotions.

De petits et doux Sweet Collection pour exprimer les messages d’affection les plus romantiques. Des petits Trudini pour fêter de façon originale les fêtes les plus traditionnelles et les nouveaux personnages pour célébrer le franchissement des étapes les plus importantes de la vie.

Un mundo de pequeños personajes para expresar grandes emociones. Pequeños y dulces Sweet Collection para expresar los mensajes de afecto más románticos. Trudini para festejar con originalidad las fiestas más tradicionales, y personajes siempre nuevos para celebrar los pequeños pero importantes eventos de la vida.

48 52

Zoodiac Christmas

48 49

diac

52136 cm 9

inch 3,5

52137 cm 9

inch 3,5

Aries Ariete Widder Bélier Aries

Taurus Toro Stier Taureau Tauro

90721 cm 29 78 26

inch 11,4 30,7 10,2

52138 cm 9

inch 3,5

52139 cm 9

inch 3,5

Display Zoodiac - Articles not included Display Zoodiac - Articoli non inclusi Display Zoodiac - Keine Artikel einschliessichen Présentoir Zoodiac - Articles non inclus Expositor Zoodiac - Articulos no incluidos

Gemini Gemelli Zwillinge Gémeaux Géminis

Cancer Cancro Krebs Cancer Cáncer

diac

50 51

52140 cm 9

inch 3,5

52141 cm 9

inch 3,5

52144 cm 9

inch 3,5

52145 cm 9

inch 3,5

Leo Leone Löwe Lion Leo

Virgo Vergine Jungfrau Vierge Virgo

Sagittarius Sagittario Schütze Sagittaire Sagitario

Capricorn Capricorno Steinbock Capricorne Capricornio

52142 cm 9

inch 3,5

52143 cm 9

inch 3,5

52146 cm 9

inch 3,5

52147 cm 9

inch 3,5

Libra Bilancia Waage Balance Libra

Scorpio Scorpione Skorpion Scorpion Escorpio

Aquarius Acquario Wassermann Verseau Acuario

Pisces Pesci Fische Poissons Piscis

52 53

Christmas

29447 Asst. 12 pcs.

cm 9 - inch 3,5

12140 Asst. 6 pcs.

cm 26 - inch 10,2

Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Display Dog with Reindeer Hat Display Cane Berretto Renna Display Hund mit Hut PrĂŠsentoir Chien Chapeau Renne Expositor Perro Sombrero Reno

Collection Collection Collection Collection Collection

Puppies Christmas Cuccioli Natale Welpen Weihnachten Petits Noel Cachorros Navidad

Trudi Dolls Stories of angels who play mothers and mothers who become children again in an old and modern game, which is the timeless love of each child for its doll. The wonder of daily fairy tales in three lines of dolls and accessories, Sweet Trudimia, Baby Trudimia and Lovely Trudimia.

The leading characters are two dream dolls. The plot is lots of tenderness for little angels, during the first few months of their life and as they grow older.

Storie di angeli che giocano a fare la mamma e mamme che ritornano bambine in un gioco antico e moderno, che è l’amore senza tempo di ogni bambina per la propria bambola. Lo stupore di favole quotidiane in tre linee di bambole ed accessori, la linea Sweet Trudimia, la Baby Trudimia e la linea Lovely Trudimia. Per protagoniste due bambole da sogno, come trama, tanta tenerezza per piccoli angeli, nei primi mesi di vita e nel loro diventare grandi.

Geschichten von Engelein, die Mütter spielen, Mütter, die wieder zu Mädchen werden – in einem traditionellen und dennoch modernen Spiel: die zeitlose Liebe, die jedes Mädchen zu ihrer Puppe hegt.

Eindrucksvolle Fantasien kommen Tag für Tag in drei Puppenlinien zum Ausdruck: Sweet Trudimia, Baby Trudimia und Lovely Trudimia.

Darsteller sind zwei traumhafte Puppen, Handlung hingegen viel echte Zärtlichkeit für kleine Engel – in den ersten Lebensmonaten und im Laufe ihres Großwerdens.

Des histoires d’anges qui jouent à la maman et des mamans qui redeviennent petites filles dans l’élan d’un jeu antique et moderne, qui est l’amour intemporel de chaque petite fille pour sa poupée. La beauté du quotidien dans trois gammes de poupées et d’accessoires, la gamme Sweet Trudimia, la gamme Baby Trudimia et la gamme Lovely Trudimia. Les protagonistes sont deux poupées de rêve et, comme toile de fond, beaucoup de tendresse pour les premiers mois de vie des petits anges et pour la suite, lorsqu’ils grandissent.

Historias de ángeles que juegan a ser madres y madres que regresan a la niñez en un juego antiguo y moderno: el amor perpetuo que cada niña siente por su muñeca. Cuentos cotidianos en tres líneas de muñecas y accesorios, la línea Sweet Trudimia, la línea Baby Trudimia y la linea Lovely Trudimia. Como protagonistas, dos muñecas de ensueño; como trama, una enorme ternura para los pequeños ángeles, en sus primeros meses de vida y en su fase de crecimiento.

56 61 70

Sweet Trudimia Baby Trudimia Lovely Trudimia

56 57

Sweet Trudimia Rag Dolls of the World

64087 cm 30

inch 11,8 Chinese Rag Doll Lin Bambola di Pezza cinese Lin Chinesische Stoffpuppe Lin Poupée en Étoffe chinoise Lin Muñeca de Tela china Lin

64088 cm 30

inch 11,8 American Rag Doll Kimberly Bambola di Pezza americana Kimberly Amerikanishe Stoffpuppe Kimberly Poupée en Étoffe américaine Kimberly Muñeca de Tela americana Kimberly

64090 cm 30

inch 11,8

64085 cm 30

inch 11,8

64086 cm 30

inch 11,8

64089 cm 30

inch 11,8

African Rag Doll Jamila Bambola di Pezza africana Jamila Afrikanische Stoffpuppe Jamila Poupée en Étoffe africaine Jamila Muñeca de Tela africana Jamila

Indian Rag Doll Swami Bambola di Pezza indiana Swami Indiane Stoffpuppe Swami Poupée en Étoffe indienne Swami Muñeca de Tela india Swami

Japanese Rag Doll Kaori Bambola di Pezza giapponese Kaori Japanische Stoffpuppe Kaori Poupée en Étoffe japonaise Kaori Muñeca de Tela japonesa Kaori

Russian Rag Doll Arina Bambola di Pezza russa Arina Russische Stoffpuppe Arina Poupée en Étoffe Russe Arina Muñeca de Tela rusa Arina

Rag Dolls of the World

58 59

64409 cm 45

inch 17,7

64412 cm 45

inch 17,7

Indian Rag Doll Swami Bambola di Pezza indiana Swami Indiane Stoffpuppe Swami Poupée en Étoffe indienne Swami Muñeca de Tela india Swami

American Rag Doll Kimberly Bambola di Pezza americana Kimberly Amerikanishe Stoffpuppe Kimberly Poupée en Étoffe américaine Kimberly Muñeca de Tela americana Kimberly

64410 cm 45

inch 17,7

64414 cm 45

inch 17,7

Japanese Rag Doll Kaori Bambola di Pezza giapponese Kaori Japanische Stoffpuppe Kaori Poupée en Étoffe japonaise Kaori Muñeca de Tela japonesa Kaori

African Rag Doll Jamila Bambola di Pezza africana Jamila Afrikanische Stoffpuppe Jamila Poupée en Étoffe africaine Jamila Muñeca de Tela africana Jamila

64413 cm 45

inch 17,7

64411 cm 45

inch 17,7

Russian Rag Doll Arina Bambola di Pezza russa Arina Russische Stoffpuppe Arina Poupée en Étoffe Russe Arina Muñeca de Tela rusa Arina

Chinese Rag Doll Lin Bambola di Pezza cinese Lin Chinesische Stoffpuppe Lin Poupée en Étoffe chinoise Lin Muñeca de Tela china Lin

Rag Dolls / Soft Dolls

Baby Trudimia Dolls 30 / 36 cm Each Doll contains Ogni Bambola contiene Magic Feeding Bottle Biberon magico cm 12 - inch 4,7 Pacifier Ciuccio Rag Doll Baby Bebè di Pezza cm 23 - inch 9,1

64079 cm 25

inch 9,8

Baby Cradle Culla Bebè

Rag Doll Baby Set Set Bebè di Pezza Stoffbabyset Set Bébé Chiffon Set Bebé de Tela

cm 25 - inch 9,8

cm 4 - inch 1,6 Teddy Bear Orsetto cm 9 - inch 3,5

Rag Feeding Bottle Biberon di Pezza cm 10 - inch 4,3

64095 cm 30

inch 11,8

64096 cm 30

inch 11,8

Doll Bear Bambola Orsetto Puppe Bär Poupée Ourson Muñeca Osito

Doll Bear with Carillon Bambola Orsetto con Carillon Puppe Bär mit Carillon Poupée Ourson avec Carillon Muñeca Osito con Carillon Schubert’s Lullaby

64151 cm 30

inch 11,8 64139 cm 36

inch 14,2 Doll with Hearts Dress Bambola con Scamiciato Cuori Puppe mit Kleid Herz Poupée avec Chemisier Coeurs Muñeca con Vestido Corazones

Dolls 30 / 36 cm

62 63

64152 cm 30

inch 11,8 64124 cm 36

inch 14,2

64119 cm 30

inch 11,8

Doll with Jeans Set Bambola con Completo Jeans Puppe mit Jeans Set Poupée avec Complet Jeans Muñeca con Vaquero

Doll with lilac Skirt Bambola con Completo Gonna lilla Puppe mit lila Rock Poupée avec Complet Jupe lilas Muñeca con Falda lila

64150 cm 30

inch 11,8 64140 cm 36

inch 14,2

64153 cm 30

inch 11,8

Body Lotion Cremina

Mulatto Doll with Jeans Dress Bambola Mulatta con Scamiciato Jeans Puppe dunkelhäutig mit Kleid Jeans Poupée Mulâtre avec Chemisier Jeans Muñeca Mulata con Vestido Vaquero

Doll with Pajamas Giraffe and Nursery Set Bambola con Pigiama Giraffa e Set Cambio Puppe mit Schlafanzug und Zubehör Set Poupée avec Pyjama Girafe et Change Muñeca con Pijama Jirafa and Nursery Set

cm 10,5 - inch 4 Diapers (3 pcs.)

Pannolini (3 pz.)

Talc Bottle Borotalco

cm 30 / 36 - inch 11,8 / 14,2

cm 10 - inch 3,9

Dolls 30 / 36 cm

64 65

64120 cm 30

inch 11,8 64154 cm 36

inch 14,2

64123 cm 36

inch 14,2

Doll with Overalls Bear Bambola con Salopette Orsetto Puppe mit Overall-Bär Poupée avec Salopette Ours Muñeca con Overol Oso

Doll with pink Dress Bear Bambola con Vestito rosa Orsetto Puppe im rosa Kleid Poupée avec Robe rose Ours Muñeca con Vestido rosa Oso

64138 cm 30

inch 11,8

64137 cm 30

inch 11,8

64156 cm 36

inch 14,2

64155 cm 36

inch 14,2

Doll with green Skirt Bambola con Vestito Gonna verde Puppe Rock grün Poupée Jupe verte Muñeca Vestido Falda verde

Mulatto Doll with Bear Suit Bambola Mulatta con Tutina Orsetti Puppe dunkelhäutig mit Anzug Teddybär Poupée Mulâtre avec Salopette Ourson Muñeca Mulata con Traje Ositos

Dolls 30 / 36 cm

66 67

64121 cm 30

inch 11,8 Doll Waterproof with Suit Duckling Bambola Impermeabile con Tutina Paperella Badepuppe mit Anzug-Entchen Poupée Imperméable Salopette Canard Muñeca Impermeable con Traje Patito

64126 cm 36

inch 14,2

Textile Bib Bavaglino

Spoon and Fork Posate

64125 cm 36

inch 14,2

Doll with Suit Cat and Meal Set Bambola con Tutina Gattino e Set Pappa Puppe mit Anzug und Mahlzeit-Set Poupée avec Survêtement Chaton et Set Repas Muñeca con Traje Gato y Set Papilla

cm 14 - inch 5,5

cm 10 - inch 3,9

Dish Piattino

Bag Borsa

Doll Waterproof with Pajamas Giraffe Bambola Impermeabile con Pigiama Giraffa Badepuppe mit Schlafanzug Poupée Imperméable avec Pyjama Girafe Muñeca Impermeable con Pijama Jirafa

cm 10

ø - inch 3,9 ø

cm 17 - inch 6,7

Accessories and Sets

9 64228 cm 42 26

inch 16,5 10,2 3,5 Bath Set Set Bagnetto Badset Set Bain Set de Baño

68 69

Bathtub Vasca da Bagno

Body Lotion Cremina

cm 39 - inch 15,4

cm 10,5 - inch 4

Diapers (3 pcs.)

Pannolini (3 pz.)

Changing Mat Fasciatoio

cm 30 / 36 - inch 11,8 / 14,2

cm 30 - inch 11,8

64226 cm 47 46 36

inch 18,9 18,1 14,2

64229 cm 60 84 42

inch 23,6 33,1 16,5

Changing Unit Mobile Fasciatoio Wickelkommode Meuble à Langer Cambiador

Baby Carriage big Carrozzina grande Große Kinderwagen Landau grand Carrito grande

70 71

Lovely Trudimia Wardrobe

64389 cm 38

inch 15 Gym Set Set Palestra Turnhalleset Set Gym Conjunto deportivo

64390 cm 38

inch 15

64391 cm 38

inch 15

Mountain Set Set Montagna Bergset Set Montagne Conjunto para la Monta単a

Rainy Set Set Pioggia Regenset Set Pluie Set de Lluvia

Laura Biagiotti Dolls Laura Biagiotti

An absolute novelty: Laura Biagiotti’s Dolls play with “their” Dolls, created and dressed as little girls! For the first time the wardrobe of the designer labels’ little fans extends to their favourite dolls, to tell a story of complicity and to invent a fashion game with an infinite amount of adaptations.

Charm and curiosity.

Glamour and tenderness.

Magical fascinations emerging from fashion and play for a unique creation signed by Laura Biagiotti Dolls by Trudi.

They are free to choose their look and to make their doll look alike.

A wish come true: dressing up little girls’ dreams.

Una novità assoluta: le Dolls di Laura Biagiotti giocano con le “loro” Dolls, create e vestite come le bambine! Per la prima volta il guardaroba delle piccole fans della griffe si estende alle loro bambole preferite, per raccontare una storia di complicità e inventare il gioco della moda con infinite combinazioni.

Incanto e curiosità. Glam e tenerezza. Magiche suggestioni che vengono dalla moda e dal gioco per una creazione unica firmata Laura Biagiotti Dolls by Trudi.

Libertà di scegliere il proprio look e di farlo indossare anche alla propria bambola.

Un desiderio diventato realtà: vestire i sogni delle bambine.

Eine absolute Neuheit: die Dolls von Laura Biagiotti spielen mit “ihren” Dolls, die wie kleine Mädchen aussehen und gekleidet sind!

Zum ersten Mal gibt es für die kleinen Fans der Markenbekleidung die Gardarobe auch für ihre Lieblingspuppen, um Komplizinnen zu sein und Modespiele mit unendlichen Kombinationen zu erfinden.

Zauber und Neugier, Glamour und Zärtlichkeit, magische Suggestionen, die aus der Welt der Mode und des Spiels kommen, für die einzigartige Kreation Laura Biagiotti Dolls von Trudi.

Die Freiheit seinen eigenen Look zu wählen und diesen auch seinen Puppen anzuziehen.

Ein Wunsch der Wirklichkeit geworden ist: Mädchenträume einkleiden.

Une nouveauté absolue: les Dolls de Laura Biagiotti jouent avec leurs propres Dolls, créées et habillées comme les petites filles!

Pour la toute première fois, la garde-robe des petites fans de la griffe s’étend à leurs poupées préférées, pour raconter une histoire de complicité et inventer le jeu de la mode avec des combinaisons infinies.

Enchantement et curiosité. Glamour et tendresse.

Suggestions magiques qui viennent de la mode et du jeu pour une création unique signée Laura Biagiotti Dolls by Trudi.

Liberté de choisir son look et de le faire porter également à sa poupée.

Un désir devenu réalité: habiller les rêves des petites filles.

Una novedad exclusiva: ¡las niñas de Laura Biagiotti juegan con sus propias muñecas, creadas y vestidas como ellas!

Por primera vez, el armario de las pequeñas fans de la marca se amplía y llega a sus muñecas favoritas para contar una historia de complicidad, e inventar el juego de la moda con infinitas combinaciones.

Encanto y curiosidad.

Glamour y ternura.

Sugestiones mágicas procedentes de la moda y del juego en una creación única de Laura Biagiotti Dolls by Trudi.

Libertad para elegir el look personal y vestir a su muñeca del mismo modo.

Un deseo hecho realidad: vestir los sueños de las niñas.

72 73

Laura Biagiotti Dolls

74 75

64157 cm 38

inch 15

Trench Coat Trench

64158 cm 38

inch 15

Cat Gatto

Michelle Michelle Michelle Michelle Michelle

cm 38 - inch 15

Grace Grace Grace Grace Grace

cm 12 - inch 4,7

fashion Set Set fashion mit Mod Komplet Complet Ă la mode Conjunto elegante

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7

sporty Set Set sportivo sportlich Komplet Complet sportif Rubia sport

Brush Spazzola

cm 12 - inch 4,7

Laura Biagiotti Dolls

76 77

64387 cm 38

inch 15 Trench Coat Trench Mantel Manteau Mantille

64385 cm 38

inch 15

64386 cm 38

inch 15

Fashion Outfit Completo fashion Fashion Komplet Complet fashion Conjunto fashion

Sporty Outfit Completo sportivo Sportlich Komplet Complet sportif Conjunto sport

Logistic Info

22661 9 22662 6 26011 8 26012 5 26013 2 23980 0 23990 9 26611 26612 26671 26672 26673 26674

0 7 4 1 8 5

27622 5 27623 2 27624 9 29760 2 29761 9 25039 3 29274 29275 29284 29285 29294 29295 29304 29305 29314 29315 29324 29325

4 1 3 0 2 9 8 5 7 4 6 3

12014 12015 12016 12017 13770 13778 13779 13780 15286 15287 15288 15289

6 3 0 7 0 6 3 9 4 1 8 5

29100 29101 29180 29102 29103 29104 29105 29106 29107 29108 29109 29110 29111 29112 29113 29114 29115 29116 29117 29118 29119 29160 29161 29168 29169

6 3 8 0 7 4 1 8 5 2 9 5 2 9 6 3 0 7 4 1 8 0 7 6 3

0,53 0,53 0,53 0,53 0,53 0,53

8 8 8 8 8 8

80x45x40 80x45x40 80x45x40 80x45x40 80x45x40 80x45x40

31,2x17,5x15,6 31,2x17,5x15,6 31,2x17,5x15,6 31,2x17,5x15,6 31,2x17,5x15,6 31,2x17,5x15,6

10 10

Inner Box Inner Box

2 1

19x22x19 29x22x19

7,4x8,6x7,4 11,3x8,6x7,4

0,42 0,62

32 8

80x45x40 60x45x40

31,2x17,5x15,6 9,81 23,4x17,5x15,6 5,89

11 11 11

Inner Box Inner Box Inner Box

2 1 1

19x19x19 19x19x29 19x19x39

7,4x7,4x7,4 7,4x7,4x11,3 7,4x7,4x15,2

0,42 0,45 0,89

48 16 12

40x60x80 40x60x80 40x60x80

15,6x23,4x31,2 11,83 15,6x23,4x31,2 8,96 15,6x23,4x31,2 12,39

12 12

Inner Box Inner Box

2 2

19x10x26 19x10x26

7,4x3,9x10,1 7,4x3,9x10,1

0,38 0,38

24 24

60x30x60 60x30x60

23,4x11,7x23,4 5,48 23,4x11,7x23,4 5,48

13 13 14 14 14 14

Inner Inner Inner Inner Inner Inner

Box Box Box Box Box Box

2 1 2 1 1

19x14x29 39x19x19 16x22x26 19x29x19 24x40x24

7,4x5,5x11,3 15,2x7,4x7,4 6,2x8,6x10,1 7,4x11,3x7,4 9,4x15,6x9,4

0,38 0,51 0,41 0,47 0,88

32 12 36 18 6 1

40x60x60 40x60x80 51x46x80 40x60x80 50x41x75 55x93x57

15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x31,2 19,9x17,9x31,2 15,6x23,4x31,2 19,5x16x29,2 21,4x36,3x22,2

15 15 15

Inner Box Inner Box Inner Box

2 1 1

24x23x25 17x30x33 30x31x44

9,4x9x9,7 0,40 6,6x11,7x12,9 0,22 11,7x12,1x17,2 0,90

24 12 4

51x46x80 54x65x68 45x64x62

19,9x17,9x31,2 9,86 21,1x25,3x26,5 6,92 17,5x25x24,18 6,22

18 18

Inner Box Inner Box

2 2

29x19x29 29x19x29

11,3x7,4x11,3 11,3x7,4x11,3

32 32

80x60x60 80x60x60

31,2x23,4x23,4 11,94 31,2x23,4x23,4 11,78

19

Inner Box

2

26x72x39

10,1x28,1x15,2 2,31

6

80x74x40

31,2x28,9x15,6 7,64

22 22 23 23 23 23 25 25 24 24 24 24

72 24 72 24 72 24 72 24 72 24 72 24

40x55x60 40x65x60 40x55x60 40x65x60 40x55x60 40x65x60 40x55x60 40x65x60 40x55x60 50x60x60 40x55x60 40x65x60

15,6x21,4x23,4 15,6x25,3x23,4 15,6x21,4x23,4 15,6x25,3x23,4 15,6x21,4x23,4 15,6x25,3x23,4 15,6x21,4x23,4 15,6x25,3x23,4 15,6x21,4x23,4 19,5x23,4x23,4 15,6x21,4x23,4 15,6x25,3x23,4

9,01 6,20 9,01 6,20 9,01 6,20 9,01 6,20 9,01 6,20 9,01 6,20

29 29 29 29 28 28 28 28 27 27 27 27

96 64 18 1 18 96 64 1 96 64 18 1

60x30x40 80x40x40 60x50x40 40x30x60 60x50x40 60x30x40 80x40x40 40x30x60 60x30x40 80x40x40 60x50x40 40x30x60

23,4x11,7x15,6 31,2x15,6x15,6 23,4x19,5x15,6 15,6x11,7x23,4 23,4x19,5x15,6 23,4x11,7x15,6 31,2x15,6x15,6 15,6x11,7x23,4 23,4x11,7x15,6 31,2x15,6x15,6 23,4x19,5x15,6 15,6x11,7x23,4

6,66 11,04 7,28 2,28 7,64 6,66 12,32 2,28 6,66 11,04 7,46 2,09

24 9 1 24 8 24 9 36 12 36 12 36 8 32 12 32 12 36 12 36 12 24 9 16 9

80x30x40 40x60x60 70x33x78 40x30x80 80x45x40 40x30x80 40x60x60 40x50x80 40x60x60 40x50x80 40x60x60 40x60x80 80x45x40 40x50x80 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x80 40x60x60 40x50x80 40x60x60 40x30x60 40x60x60 40x30x60 40x60x60

31,2x11,7x15,6 15,6x23,4x23,4 27,3x12,9x30,4 15,6x11,7x31,2 31,2x17,6x15,6 15,6x11,7x31,2 15,6x23,4x23,4 15,6x19,5x31,2 15,6x23,4x23,4 15,6x19,5x31,2 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x31,2 31,2x17,6x15,6 15,6x19,5x31,2 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x31,2 15,6x23,4x23,4 15,6x19,5x31,2 15,6x23,4x23,4 15,6x11,7x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x11,7x23,4 15,6x23,4x23,4

7,80 7,21 3,80 5,80 3,92 5,80 3,79 6,20 4,72 5,48 4,72 6,76 3,60 5,60 4,36 4,20 3,28 6,04 4,72 6,20 4,96 7,74 8,03 5,38 6,91

31 31 31 32 32 32 32 34 34 33 33 33 33 35 35 35 35 36 36 34 34 37 37 37 37

Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box

0,70 0,69

2 1

26x14x19 39x19x19

10,1x5,5x7,4 15,2x7,4x7,4

0,55 0,69

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

26x14x19 39x22x19 26x14x19 39x19x19 19x16x26 14x19x39 19x16x26 14x19x39 26x19x19 39x22x19 19x11x29 14x19x39 19x14x29 14x19x39 26x19x19 14x19x39 19x16x26 14x19x39 29x19x9,5 39x14x14 19x14x29 29x13x19

10,1x5,5x7,4 15,2x8,6x7,4 10,1x5,5x7,4 15,2x7,4x7,4 7,4x6,2x10,1 5,5x7,4x15,2 7,4x6,2x10,1 5,5x7,4x15,2 10,1x7,4x7,4 15,2x8,6x7,4 7,4x4,3x11,3 5,5x7,4x15,2 7,4x5,5x11,3 5,5x7,4x15,2 10,1x7,4x7,4 5,5x7,4x15,2 7,4x6,2x10,1 5,5x7,4x15,2 11,3x7,4x3,7 15,2x5,5x5,5 7,4x5,5x11,3 11,3x5,1x7,4

0,53 0,63 0,53 0,61 0,52 0,58 0,48 0,58 0,54 0,62 0,45 0,55 0,34 0,46 0,53 0,58 0,52 0,60 0,57 0,61 0,56 0,59

5,04 5,04 5,04 5,04 5,04 5,04

9,35 7,86 9,08 10,16 6,08 8,30

29442 29443 29444 29445 29446

7 4 1 8 5

Koala Iguana Jellyfish Hedgehog Squirrel

52130 52131 52133 52134

1 8 2 9

Dolphin Lion Guinea Pig Fawn

52132 5 Bear 52135 6 St. Bernard 52136 52137 52138 52139 52140 52141 52142 52143 52144 52145 52146 52147

3 0 7 4 0 7 4 1 8 5 2 9

Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces

Trudini Classic

Trudini Soft Trudi Events Zoodiac

Christmas 12140 2 Display Dog with Reindeer Hat 29447 2 Sweet Collection Puppies Christmas TRUDI DOLLS Sweet Trudimia Rag Dolls of the World 64085 9 Indian Rag Doll Swami 64086 6 Japanese Rag Doll Kaori 64087 3 Chinese Rag Doll Lin 64088 0 American Rag Doll Kimberly 64089 7 Russian Rag Doll Arina 64090 3 African Rag Doll Jamila 64409 3 Indian Rag Doll Swami 64410 9 Japanese Rag Doll Kaori 64411 6 Chinese Rag Doll Lin 64412 3 American Rag Doll Kimberly 64413 0 Russian Rag Doll Arina 64414 7 African Rag Doll Jamila Rag Dolls 64079 8 Rag Doll Baby Set Soft Dolls 64095 8 Doll Bear 64096 5 Doll Bear with Carillon Baby Trudimia Dolls 30 cm 64119 1 Doll with lilac Skirt 64120 7 Doll with Overalls Bear 64121 4 Doll Waterproof with Suit Duckling 64137 5 Mulatto Doll with Bear Suit 64138 2 Doll with green Skirt 64150 4 Mulatto Doll with Jeans Dress 64151 1 Doll with Hearts Dress 64152 8 Doll with Jeans Set 64153 5 Doll with Pajamas Giraffe and Nursery Set Dolls 36 cm 64123 8 Doll with pink Dress Bear 64124 5 Doll with Jeans Set 64125 2 Doll Waterproof with Pajamas Giraffe 64126 9 Doll with Suit Cat and Meal Set 64139 9 Doll with Hearts Dress 64140 5 Mulatto Doll with Jeans Dress 64154 2 Doll with Overalls Bear 64155 9 Mulatto Doll with Bear Suit 64156 6 Doll with green Skirt Accessories and Sets 64226 6 Changing Unit 64228 0 Bath Set 64229 7 Baby Carriage big Lovely Trudimia Wardrobe 64389 8 Gym Set 64390 4 Mountain Set 64391 1 Rainy Set Laura Biagiotti Dolls 64157 3 Michelle fashion Set 64158 0 Grace sporty Set 64385 0 Fashion Outfit 64386 7 Sporty Outfit 64387 4 Trench Coat

Weight (Kg)

15,2x8,6x7,4 15,2x8,6x7,4 15,2x8,6x7,4 15,2x8,6x7,4 15,2x8,6x7,4 15,2x8,6x7,4

Dimensions (inch)

39x22x19 39x22x19 39x22x19 39x22x19 39x22x19 39x22x19

Dimensions (cm)

1 1 1 1 1 1

Inner Inner Inner Inner Inner Inner

Product qty in master

Box Box Box Box Box Box

8 8 8 9 9 9

Trudi Collectable Sweet Collection

Weight (Kg)

15,6x23,4x31,2 11,24 15,6x23,4x31,2 14,66 15,6x23,4x31,2 14,66

Dimensions (inch)

Dimensions (cm) 40x60x80 40x60x80 40x60x80

Dimensions (cm)

Product qty in master 8 72 72

Killer Whale Killer Whale Parrot Parrot Lion Lion Walrus Walrus Cougar Cougar

Product qty in Inner

Weight (Kg) 1,28 0,54 0,54

9 6 3 0 7 4 1 8 5 2

Product packaging

Dimensions (inch) 11,3x7,4x15,2 7,4x7,4x7,4 7,4x7,4x7,4

29170 29171 29172 29173 29174 29175 29176 29177 29178 29179

MASTER INFORMATION (Shipping carton)

Page

Dimensions (cm) 29x19x39 19x19x19 19x19x19

Weight (Kg)

Product qty in Inner 1 3 3

Dimensions (inch)

Product packaging Carton Display Inner Box Inner Box

EAN

8 5 2 9 6 3

4 5 5

Code

29771 29772 29773 29774 29775 29776

TRUDI GROWING Trudi Baby Baby Gift Display Stork Welcome Stork pink Stork blue TRUDI PLUSH Trudi Classic Classic Babies Cocker & Baby Fox & Baby Squirrel & Baby Dolphin & Baby Koala & Baby Lion & Baby Classic Cani Dog Ben Dog Ben Classic Orsi Bear Teo Bear Teo Bear Teo Classic Fattoria Butterfly Mirtilla blue Butterfly Mirtilla yellow Classic Acquatici Seal Clyde Seal Clyde Penguin Manolo Penguin Manolo Penguin Manolo Penguin Manolo Classic Esotici Leopard Achille Leopard Achille Leopard Achille Trudi More Trudi Pets Set Kitty “Sweet Dreams” Set Puppy “Sweet Dreams” Trudi E-motion Teddybear Storyteller (5 languages) Trudi Tender Bussi Fun Dog Dog Cow Cow Horse Horse Pig Pig Elephant Elephant Tiger Tiger Best Bussi Dog Dog Dog Dog Rabbit light brown Rabbit light brown Rabbit light brown Rabbit light brown Bear Bear Bear Bear Bussi Classic Panda Panda Panda Polar Bear Polar Bear Marsican brown Bear Marsican brown Bear Lynx Lynx Fox Fox Wolf Wolf Whale Whale Sea Turtle Sea Turtle Zebra Zebra Cheetah Cheetah Chameleon Chameleon Gibbon Gibbon

MASTER INFORMATION (Shipping carton)

Page

28060 4 28068 0 28069 7

Description

EAN

Code

INNER INFORMATION

Description

INNER INFORMATION

39 39 36 36 38 38 39 39 38 38

Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

29x19x9,5 39x14x14 29x19x9,5 29x13x29 19x14x29 29x13x19 29x13x19 39x19x19 19x14x29 29x13x19

11,3x7,4x3,7 15,2x5,5x5,5 11,3x7,4x3,7 11,3x5,1x11,3 7,4x5,5x11,3 11,3x5,1x7,4 11,3x5,1x7,4 15,2x7,4x7,4 7,4x5,5x11,3 11,3x5,1x7,4

0,55 0,61 0,57 0,79 0,55 0,69 0,72 0,69 0,55 0,69

24 9 24 9 16 9 24 9 16 12

40x30x60 40x60x60 40x30x60 40x60x60 40x30x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x30x60 40x60x60

15,6x11,7x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x11,7x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x11,7x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x11,7x23,4 15,6x23,4x23,4

7,50 8,03 7,74 8,11 5,30 8,11 9,64 7,21 5,30 9,28

42 42 43 42 43

Carton Carton Carton Carton Carton

Tray Tray Tray Tray Tray

23x4x13 23x4x13 23x4x13 23x4x13 23x4x13

9x1,6x5,1 9x1,6x5,1 9x1,6x5,1 9x1,6x5,1 9x1,6x5,1

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

24 24 24 24 24

40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4

13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,48 13,48 13,48 13,48

45 45 45 45

Carton Carton Carton Carton

Box Box Box Box

4 4 4 4

39x14x15 39x14x15 39x14x15 39x14x15

15,2x5,5x5,8 15,2x5,5x5,8 15,2x5,5x5,8 15,2x5,5x5,8

0,83 0,83 0,83 0,83

64 64 64 64

40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4

44 44

Carton Gift Box Carton Gift Box

4 4

39x14x15 39x14x15

15,2x5,5x5,8 15,2x5,5x5,8

0,83 0,83

64 64

40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 13,48 15,6x23,4x23,4 13,48

49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 51

Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card Printed header card

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

9x16x17 9x16x17 9x15x24 9x16x17 9x16x17 9x16x17 9x16x17 9x16x17 9x16x17 9x16x17 9x16x17 9x16x17

3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6 3,5x5,8x9,4 3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6 3,5x6,2x6,6

0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,26 0,24 0,24 0,24 0,28 0,28

128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

36x33x75 36x33x75 40x50x60 36x33x75 36x33x75 36x33x75 36x33x75 36x33x75 36x33x75 36x33x75 36x33x75 36x33x75

14x12,9x29,2 14x12,9x29,2 15,6x19,5x23,4 14x12,9x29,2 14x12,9x29,2 14x12,9x29,2 14x12,9x29,2 14x12,9x29,2 14x12,9x29,2 14x12,9x29,2 14x12,9x29,2 14x12,9x29,2

53 52

Carton Display Carton Display

1 1

39x24x29 39x14x39

15,2x9,4x11,3 15,2x5,5x15,2

0,50 0,22

4 8

40x50x80 40x60x80

15,6x19,5x31,2 2,80 15,6x23,4x31,2 3,46

Card Card Card Card Card Card

2 2 2 2 2 2

14x31x21 14x31x21 14x32x20 14x32x20 14x32x20 14x32x20

5,5x12,1x8,2 5,5x12,1x8,2 5,5x12,5x7,8 5,5x12,5x7,8 5,5x12,5x7,8 5,5x12,5x7,8

0,50 0,50 0,32 0,32 0,32 0,32

16 16 16 16 16 16 24 24 24 24 24 24

43x64x60 43x64x60 41x66x60 41x66x60 41x66x60 41x66x60 53x40x75 53x40x75 53x40x75 53x40x75 53x40x75 53x40x75

16,8x25x23,4 16,8x25x23,4 16x25,7x23,4 16x25,7x23,4 16x25,7x23,4 16x25,7x23,4 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2 20,7x15,6x29,2

60 Printed Window Box

2

39x19x19

15,2x7,4x7,4

0,30

18

40x60x60

15,6x23,4x23,4 7,21

60 Printed Window Box 60 Printed Window Box

2 2

38x26x19 38x26x19

14,8x10,1x7,4 14,8x10,1x7,4

0,50 0,50

8 8

40x56x40 40x56x40

15,6x21,8x15,6 4,90 15,6x21,8x15,6 4,90

63 64 67 65 64 62 61 62 63

Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box Printed Window Box

2 2 2 2 2 2 2 2 2

28x19x29 28x19x29 28x19x29 28x19x29 28x19x29 28x19x29 28x19x29 28x19x29 29x29x26

10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 10,9x7,4x11,3 11,4x11,4x10,1

2,63 2,63 1,66 2,63 3,28 3,48 4,27 4,88 2,13

8 8 8 8 8 8 8 8 4

58x23x61 58x23x61 30x42x60 58x23x61 58x23x61 58x23x61 58x23x61 58x23x61 31x33x53

22,6x9x23,8 22,6x9x23,8 11,7x16,4x23,4 22,6x9x23,8 22,6x9x23,8 22,6x9x23,8 22,6x9x23,8 22,6x9x23,8 12,1x12,9x20,7

7,60 7,68 7,78 6,52 6,60 6,36 6,60 6,60 5,44

65 62 67 66 61 62 64 65 64

Printed Printed Printed Printed Printed Printed Printed Printed Printed

2 2 2 2 2 2 2 2 2

38x26x39 38x26x39 38x26x39 38x26x39 39x27x38 39x27x38 39x27x38 39x27x38 39x27x38

14,8x10,1x15,2 14,8x10,1x15,2 14,8x10,1x15,2 14,8x10,1x15,2 15,2x10,5x14,8 15,2x10,5x14,8 15,2x10,5x14,8 15,2x10,5x14,8 15,2x10,5x14,8

2,48 2,54 2,48 2,48 0,72 0,72 0,00 0,00 0,00

4 4 4 4 4 4 4 4 4

41x30x78,5 41x30x78,5 40x55x40 41x33x78,5 41x30x78,5 41x30x78,5 41x30x78,5 41x30x78,5 41x30x78,5

16x11,7x30,6 16x11,7x30,6 15,6x21,4x15,6 16x12,9x30,6 16x11,7x30,6 16x11,7x30,6 16x11,7x30,6 16x11,7x30,6 16x11,7x30,6

5,96 6,08 6,06 5,96 5,96 5,96 5,96 5,96 5,96

68 68 69

Printed Closed Box Printed Closed Box Printed Closed Box

3 12 3

21x49x40 80x45x40 40x60x60

8,2x19,11x15,6 10,70 31,2x17,5x15,6 3,20 15,6x23,4x23,4 1,00

56 56 57 57 57 56 58 58 59 59 58 59

Gift Gift Gift Gift

1 1 1 1 1

Printed Header Printed Header Printed Header Printed Header Printed Header Printed Header Polybag Polybag Polybag Polybag Polybag Polybag

Window Window Window Window Window Window Window Window Window

Box Box Box Box Box Box Box Box Box

8,68 8,68 8,68 8,68 8,68 8,68 9,32 8,68 8,68 8,68 9,96 9,96

3,92 3,92 3,10 3,82 3,10 3,10 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08

71 Printed Window Box 70 Printed Window Box 71 Printed Window Box

2 2 2

30x40x9 30x40x9 30x40x9

11,7x15,6x3,5 11,7x15,6x3,5 11,7x15,6x3,5

0,40 0,40 0,40

12 12 12

62x42x30 62x42x30 62x42x30

24,2x16,4x11,7 3,90 24,2x16,4x11,7 1,50 24,2x16,4x11,7 1,50

74 75 76 77 76

1 1 1 1 1

15x43x34 15x43x34 30x40x9 30x40x9 40x26x32

5,8x16,8x13,3 5,8x16,8x13,3 11,7x15,6x3,5 11,7x15,6x3,5 15,6x10,1x12,5

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

6 6 12 12 20

48x47x71 48x47x71 40x30x60 40x30x60 26x32x60

18,7x18,3x27,7 18,7x18,3x27,7 15,6x11,7x23,4 15,6x11,7x23,4 10,1x12,5x23,4

Printed Window Printed Window Printed Window Printed Window Polybag

Box Box Box Box

7,00 7,06 10,50 10,62 12,60

agents/distributors

distributor information for other markets

ITALY

ALBANIA AUSTRALIA CANADA CHILE CROATIA CYPRUS ESTONIA FINLAND GREECE HONG KONG HUNGARY JAPAN KOREA LATVIA LITHUANIA MEXICO MOLDAVIA NEW ZEALAND POLAND RUSSIAN C.I.S. SINGAPORE SLOVENIA SOUTH AFRICA SWEEDEN SWITZERLAND TAIWAN THE NETHERLANDS U.K. / IRELAND UKRAINE U.S.A.

TRUDI S.p.A. Società Unipersonale Via Angelo Angeli, 150 33017 Tarcento (Udine) ph +39 0432 798333 fax +39 0432 798399 info@trudi.it FRANCE / BELGIUM PAPO 2 Rue du Bourbonnais Z.I. Le Petite Montagne sud CE 1829 91018 EVRY Cedex ph +33 169 11 00 34 fax +33 169 11 00 25 info@papo-france.com GERMANY TRUDI GmbH Jakobinenstr. 14 D - 90762 Fürth ph +49 911 120 60 0 fax +49 911 120 60 90 info@trudi.de

export@trudi.it SPAIN / PORTUGAL TRUDI IBERIA S.L. Rocafort, 62 - 1a planta 08205 Sabadell (Barcelona) ph +34 93 720 8081 fax +34 93 720 8083 comercial@trudi.es

New Item Novità Neuheit Nouveautés Novedades

Waterproof Impermeabile Wasserundurchlässig Imperméable Impermeable

Gift Box Scatola Regalo Geschenkverpackung Boite Cadeau Caja Regalo

Hanger Gruccia Kleiderbügel Cintre Percha

Musical Toy Carillon Spieldose Carillon Caja de Musica

Delated Delivery Consegna Posticipata Nachträgliche Lieferung Livraison Différée Entrega Aplazada

Floats Galleggia Schwimmt Flotte Flota

Length - Height - Width Larghezza - Altezza - Profondità Lärge - Höhe - Breite Largeur - Hauteur - Profondeur Anchura - Altura - Profundidad

Articles may vary from catalogue in any time and without prior notice.

Variazioni al catalogo possono effettuarsi in qualunque momento e senza preavviso.

Abänderungen dieses Katalogs können jederzeit ohne Voravis vorgenommen werden.

Des variations au présent catalogue peuvent être effectuées à tout moment et sans aucun préavis.

Variaciones al catálogo peuden efectuarse en cualquier momento y sin preaviso alguno.

95250

Trudi S.p.A. SocietĂ Unipersonale Via A. Angeli, 150 33017 Tarcento (UD) Italy tel +39 0432 798333 fax +39 0432 798399 www.trudigroup.com www.trudi.com