Starry nights Starry nights
A WINTER MUSIC RECITAL PROGRAM
27th Nov
Traditional Style
Primary MPR
Grade 3 - Grade 4
Reception: 8:15
Performance: 8:30
EE - Grade 1
Reception: 10:30
Performance: 10:45
Grade 2
Reception: 13:30
Performance: 13:45
Listen with your heart, not just your ears... and embrace the journey
Dear ISHCMC Community,
Welcome to the ISHCMC Performing Arts Academy a place where creativity, selfexpression, and inspiration come to life! As the Director of Performing Arts, I am delighted to embark on this exciting journey with each of you
Our Performing Arts Academy program is dedicated to unlocking and celebrating the unique potential within every student Through collaboration and creativity, we will foster a space for our students to thrive, from seasoned performers to those just beginning their artistic journeys. Each member of the ISHCMC community plays a crucial role in building this collective vision of artistic exploration
As we step forward together, we’re committed to cultivating not only skills but a lifelong appreciation for the performing arts Our dedicated team of instructors, coaches, and artists is here to help every student reach their fullest creative potential, in an environment that values the joy of the creative process.
But today’s performances represent something much deeper than achieving technical excellence. They reflect each student’s individual journey the thrill, the anticipation, and the memories being created Whether it’s a cherished first performance or a milestone recital piece, today is about celebrating the joy and accomplishment in every note and every moment.
Let’s cherish today together, reveling in the magic, beauty, and transformative power of the performing arts.
Warm regards,
Tony Abbey Director of The ISHCMC Performing Arts Academy
Hãy lắng nghe bằng chính trái tim của bạn, không chỉ bằng đôi tai, và đón nhận hành trình này
Kính gửi Quý phụ huynh và học sinh trường ISHCMC,
Chào mừng đến với Học viện Nghệ thuật Biểu diễn ISHCMC - nơi sáng tạo, sự thể hiện bản thân và cảm hứng thăng hoa! Là Giám đốc Nghệ thuật Biểu diễn, tôi rất vui mừng được bắt đầu hành trình thú vị này cùng với tất cả quý phụ huynh và học sinh.
Chương trình Học viện Nghệ thuật Biểu diễn của chúng tôi hướng đến khám phá và tôn vinh tiềm năng độc đáo của mỗi học sinh. Thông qua sự hợp tác và sáng tạo, chúng tôi sẽ tạo ra một không gian để học sinh phát triển, từ những nghệ sĩ dày dặn kinh nghiệm đến những em mới bắt đầu hành trình nghệ thuật của mình. Mỗi thành viên của cộng đồng ISHCMC đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng tầm nhìn chung về hành trình khám phá nghệ thuật này
Khi chúng ta cùng nhau tiến về phía trước, chúng tôi cam kết không chỉ nuôi dưỡng kỹ năng mà còn cả sự trân trọng suốt đời đối với nghệ thuật biểu diễn Đội ngũ giảng viên, và nghệ sĩ tận tâm của chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ mỗi học sinh thể hiện tối đa tiềm năng sáng tạo của mình, trong một môi trường tôn
vinh niềm vui của quá trình sáng tạo
Nhưng các tiết mục biểu diễn hôm nay đại diện cho một điều gì đó sâu sắc hơn nhiều so với việc đạt được sự xuất sắc về mặt kỹ thuật. Chúng phản ánh hành trình riêng của mỗi học sinh - sự phấn khích, sự háo hức và những kỷ niệm
được tạo ra. Cho dù đó là buổi biểu diễn đầu tiên đầy quý giá hay một tiết mục biểu diễn quan trọng, hôm nay là dịp để tôn vinh niềm vui và thành tựu trong từng nốt nhạc và từng khoảnh khắc
Hãy cùng đón chào chương trình biểu diễn hôm nay, đắm mình trong sự kỳ diệu, vẻ đẹp và sức mạnh biến hóa của nghệ thuật biểu diễn
Trân trọng, Tony Abbey
Giám đốc Học viện Nghệ thuật Biểu diễn ISHCMC
귀로만 듣는 것이 아니라 마음으로 들으며, 그 여정을 감상하세요
ISHCMC 커뮤니티여러분에게,
ISHCMC Performing Arts Academy 에오신것을환영합니다! 창의성, 자기표현, 그리고영
감이살아숨쉬는이곳에서여러분과함께흥미진진한여정을시작하게되어매우기쁩니 다 IPAA의디렉터로서, 여러분한분한분과함께할수있어큰영광입니다
우리 IPAA
프로그램은각학생의독창적인잠재력을발견하고기념하는데에전념하고있습 니다 협력과창의성을통해숙련된연주자부터예술의여정을이제막시작한학생들까지, 모든학생이성장할수있는공간을마련하였습니다. 또한 ISHCMC 커뮤니티의모든구성원 은예술적탐구를위한공동비전을함께만들어가는데중요한역할을하고있습니다.
우리는단순히예술적기술을연마하는것에그치지않고, 평생동안예술에대한애정을가 질수있도록지원하고자합니다. 헌신적인선생님들은창작의즐거움을중요하게여기고, 이러한환경에서각학생이최대의창의적잠재력을발휘할수있도록돕고있습니다 하지만오늘의공연은단순한기술적완성을넘어서는더깊은의미를지닙니다. 오늘은각 학생의여정, 설렘과기대, 그리고만들어질소중한추억을반영하는자리입니다 첫무대의 소중한순간이든, 중요한리사이틀곡이든, 오늘은각순간에담긴기쁨과성취를함께축하 하는날입니다.
오늘이특별한날을함께소중히여기며, 예술이주는마법, 아름다움, 그리고변화의힘을 함께경험합시다.
따뜻한인사를전하며, Tony Abbey
ISHCMC Performing Arts Academy 디렉터
⽿だけでなく⼼で聴き、⾳楽の旅をお楽しみください。
ISHCMCコミュニティの皆さま、
ISHCMCパフォーミングアーツアカデミーへようこそ！ここは、創造⼒、⾃⼰表 現、そしてインスピレーションが息づく場所です。パフォーミングアーツディレ クタ として、この素晴らしい旅を皆さまと共に歩めることを⼤変うれしく思い ます。
私たちのパフォ ミングア ツアカデミ プログラムは、すべての⽣徒の中にあ る可能性を引き出し、称賛することを⽬的としています。経験豊富なパフォーマ ーから始めたばかりの⽣徒まで、協⼒と創造性を通じて、⽣徒が成⻑できる環境 を築いていきます。ISHCMCコミュニティの皆さま ⼈ひとりは、この芸術探求の ビジョンを実現するために⽋かせない存在です。
私たちは共に歩みながら、技術の向上だけでなく、⽣涯にわたるパフォ ミング ア ツへの理解と愛着を育むことを⽬指しています。熱⼼なインストラクタ や コーチ、アーティストのチームが、⽣徒⼀⼈ひとりが創造的な可能性を最⼤限に 発揮できるよう、クリエイティブなプロセスの喜びを⼤切にしながらサポートし てまいります。
今⽇のパフォーマンスは、単なる技術的な優秀さを追求する以上の意味を持って います。それは⽣徒 ⼈ひとりのそれぞれの旅、期待と喜び、そして築かれる思 い出の集⼤成です。初めての発表や⼤切なリサイタルの場⾯、どのような瞬間で あっても、今⽇が⾳と瞬間の中にある喜びと達成感を祝う⽇です。
今⽇は皆さまと 緒に、この素晴らしい ⽇を楽しみ、パフォーミングアーツが もたらす魔法、美しさ、そして変⾰の⼒を味わいましょう。 敬具。
トニー・アビー ISHCMC
Nov 27th 2024 | 8:15 (G3 - G4) | Primary MPR
Session 1
Lucy Tinnemeyer
Minkyo Suh (Max)
Sophia Blicblau (Sophia)
Katie Borras
Duc Quang Nguyen
Alexey Kashtanov
Ngan Tran (Saki)
Shima Murata
Chuong Tran (Harry)
Venice Vu (Venice)
Hajoon Jung (Jayden)
Niklas Lundgren (Tadashi)
Tien Minh Nguyen Huu
Antoine Sanchez
Ha Mi Nguyen (Mia)
Linh Dan Nguyen (Diana)
YeonAh Ryu (Ella)
Piano
Piano
Piano
Piano
Piano
Mariage d'amour
3 Bears
Tick Tock the Jazz Clock
Proud of you
Symphony in G minor - Mozart
Sword Dance
When our band goes marching by Burleske
Fur Elise
Valse Favorite
Rooftop
Pirates of the Caribbean
Marrige D'Amour
Libertango
Au Clair De La Lune
Gavotte from “Mignon”
Nov 27th 2024 | 10:30 (EE - G1) | Primary MPR
Session 2 (Part I)
Quy Duy Phu Tran (Teddy)
Anh Tran (Kiwi)
August Huh (August)
Vu Tram Anh Le (Jen)
Khang Nguyen (Timmy)
Yeonwoo Lee (Yeonwoo)
Jessica Nguyen
Sander Nam Sieses
Helene Tien Minh Vy Tran
Khai Nguyen (Kylian)
KGD 1B
EE4A
EE4B
EE4C
EE4C KGB
KGC
KGD 1A
Piano
Go tell aunt Rhody
A Holly Jolly Christmas
Old McDonald had a Farm
Look At Me
Come & Play
A Mellow Melody - Happy Melody
Listen to the drum
Tightrope Walker
It's a Small World
Part of Your World
Nov 27th 2024 | 10:30 (EE - G1) |
Primary
MPR
Session 2 (Part II)
Arya Yoney
Yen-Chen Lee (Eason)
An-Chi Yang (Angela)
Mingeon Cho
Jordan Ramseyer
Loc Bui (Cun)
Thien Bui
Khoi Le (Nate)
Anne Fukata
Mai Trinh (Cherry)
Watercolours
Bile' Em Cabbage Down
Ode To Joy
Jingle Bell
Merrily we roll along Pure Imagination
Aloutte - Jingle Bell
We wish you a merry Christmas
Fur Elise
Nov 27th 2024 | 13:30 (G2) | Primary MPR
Session 3
An Vu Nguyen (Candy)
Derin Tetik (Derin)
Vy Bui (Pin)
Nhu Y (Cherry)
Cecil Calabrese
Lena Huang
Binh Nguyen (Henry)
Han Gia Nguyen (Emily)
Jordan Fulton
Mai Bui (Tràm)
Dang Ha (Andy)
Mai Anh Vo (Mai Anh)
Michelle Nhu Thuy Mai
Thy Le (Mini)
SeungWoo Yoo (Aiden)
Blue Scale
Yankee Doodle
Wash-Day Boogie
Old MacDonald Had A Song
Jingle Bell
Twinkle, twinkle, little star
The cat song
Ode to joy
Old McDonald had a Farm
Jingle Bell
Jumping Jazz Cat
I am a King
Ecossaise
Sherpherd's song
Can can
