DE
Reliability beyond tomorrow.
RELIABILITY.
Von heute über das Morgen hinaus an die Zukunft denken „Reliability beyond tomorrow“. Nach diesem Leitsatz hat sich unser Unternehmen auf den Bau von Wasserturbinen und Kraftwerksanlagen spezialisiert, die sich über das Morgen hinaus durch ihre hohe Zuverlässigkeit und Qualität behaupten. Unser Ziel ist es, die an uns gestellten Anforderungen nicht nur zu erfüllen, sondern mit technisch herausragenden Produkten immer wieder neue, international gültige Maßstäbe zu setzen. Das Wissen und die Erfahrung aus 80 Jahren Kraftwerksbau mit über 390 Referenzanlagen und mehr als 400 MW installierter Leistung sind der beste Garant für unsere technologische Vorreiterrolle. Innovation geht bei uns Hand in Hand mit Nachhaltigkeit. Mit unseren Anlagen reduzieren wir den ökologischen Fußabdruck und agieren damit aktiv gegen den Klimawandel. Als Familienunternehmen haben wir uns auch gemeinnütziges Engagement und die aktive Verbesserung der Lebensqualität unserer Mitmenschen zum Ziel gesetzt.
Keine Nachhaltigkeit ohne Profitabilität. Langfristige Wirtschaftlichkeit bei der Energieerzeugung erfordert die Kenntnis des vollständigen Lebenszyklus der Infrastruktur. In diesem Sinne treten wir vorzugsweise als Komplettanbieter von maßgeschneiderten, effizienten und umweltgerechten Anlagensystemen auf. Wir begleiten Sie auf dem Weg in eine nachhaltige Zukunft.
»Respekt gegenüber der Umwelt, Weitsicht im Umgang mit Energie und Erfahrung im Turbinen- und Kraftwerksbau sind die Grundlagen, auf die wir bauen.«
One for all.
Mechanics
Service & Maintenance
Engineering
Automation
Software Development
Qualität von der Wasserfassung bis zum Netzanschluss Mit unserem breiten Portfolio an Produkten und Dienstleistungen decken wir den gesamten Arbeitszyklus von Wasserkraftwerken jeder Größenordnung und Funktionsart ab. Wir begleiten jedes Kraftwerk individuell und komplett – von der umfassenden Beratung über die Planung, Projektierung und komplette Bauausführung bis hin zu einem regelmäßigen Wartungsservice. Die verwendeten Anlagenkomponenten stammen überwiegend aus Eigenfertigung und überzeugen durch Langlebigkeit, Qualität und individuelle Anpassung an die Kundenbedürfnisse. Pelton-, Francis- und Kaplanturbinen, die komplette elektromechanische Ausrüstung bis hin zu eigenständigen Automatisierungslösungen – ein perfektes Gesamtkonzept unter Einbindung aller Anlagenteile. Bei Zukaufteilen wie z.B. Generatoren arbeiten wir nur mit Herstellern zusammen, für die wir mit bestem Gewissen einstehen können. Ob es sich um Neubauten, Revisionen oder die Effizienzsteigerung von bestehenden Anlagen handelt: Wir stellen unsere ganze Erfahrung und unser gesamtes Fachwissen in allen Bereichen des Kraftwerksbaus zur Verfügung, um jedes Projekt zum größtmöglichen Erfolg zu führen. Die Zertifizierungen nach ISO 9001 und 14001 sowie – ab 2013 – auch OHSAS 18001 und ISO 3834 sind Belege für unsere Qualitätsarbeit.
Electrotechnics
Yesterday.
Valentin Troyer hat viele elektromechanische Messgeräte selbst gebaut, um innovativ, genau und effizient arbeiten zu können.
Am Anfang stand die Vision eines einzelnen Pioniers 1934 fasste der 27jährige Valentin Troyer den Entschluss, seine fundierten Kenntnisse auf dem Gebiet der Elektromechanik in ein eigenes Unternehmen einzubringen: die „Elektromechanische Werkstätte Valentin Troyer“ mit Sitz in Sterzing/Südtirol. Seine besondere Leidenschaft galt von Anfang an dem Kraftwerksbau – er entwickelte eigene Regelverfahren, vereinfachte die Konstruktion der Turbinen und legte somit den Grundstein dafür, was unser Unternehmen bis heute auszeichnet: handwerkliche Präzision und modernste Technik in praxisnaher Symbiose.
Heute ist die Troyer AG mit über 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bereits in dritter Generation fest in Familienhand. Die von Generation zu Generation übertragene Expertise ist international anerkannt und gefragt. Speziell im elektrotechnischen Bereich hat sich Troyer mit führenden Regelungstechnologien für Wasserkraftanlagen einen hervorragenden Namen gemacht. Unsere Vision für die Zukunft ist es, mit fortschrittlichen Technologien eine umweltverträgliche Energieversorgung für zukünftige Generationen zu sichern.
Der Tradition verpflichtet – der Zukunft zugewandt Mission. Wir wollen durch besten Service, hohes technisches Niveau und handwerkliches Engagement Vorzeigelösungen für Energiegewinnung aus Wasserkraft und die lokale Energieverteilung schaffen.
2012
Die Troyer AG zählt über 130 Mitarbeiter
2011
Übernahme des Unternehmens durch die dritte Generation: Simone Bressan, Norbert und Stefan Troyer
2010
Die Turbinenbau Troyer GmbH wird zur Troyer AG
2005 2004
Lieferung der ersten Turbine mit einer Leistung von über 5 MW
Heinrich Brunner verlässt als bis dato dienstältester Mitarbeiter nach 39 Jahren die Firma Troyer
2001 2000
Zertifizierung SOA, ISO 9001 und ISO 14001
Beschäftigung von 50 Mitarbeitern 1993
Übernahme des Betriebs durch Maria Luise, Herbert und Ernst Troyer
1984 1983
Bau des ersten Kraftwerks mit einer Leistung von über 1.000 kW
Entwurf der ersten Kraftwerkssteuerung auf Computerbasis
1979
Erster Auslandsauftrag in Äthiopien 1968
Bau des ersten Kraftwerks mit einer Leistung von über 100 kW
1954
Betriebseintritt von Sohn Herbert, gefolgt von Tochter Maria Luise und Sohn Ernst Troyer
1942
Lieferung des ersten Wasserkraftwerks
1934
Gründung der „Elektromechanischen Werkstätte Valentin Troyer“
EVOLUTION.
Entwicklung – aber nicht um jeden Preis Fortschritt bedeutet für uns mehr als technologische Neuentwicklung. Innovative Produkte und Lösungen haben die Auswirkungen auf Mensch, Gesellschaft und Umwelt gleichermaßen im Blickfeld. In diesem Sinne stehen die Werte Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit in unserem Unternehmen seit jeher an oberster Stelle. Saubere Energiegewinnung aus Wasserkraft ist nicht nur eine Herausforderung, sondern eine gesamtgesellschaftliche Verpflichtung, der wir uns bewusst stellen. Damit auch die nachfolgenden Generationen noch eine lebenswerte Umwelt vorfinden. Nachhaltiger Fortschritt bedeutet für uns vor allem, aus der Praxis für die Praxis zu lernen. Bei der Entwicklung und Realisierung unserer Produkte lassen wir die Erfahrungswerte unserer Kunden einfließen. Nur so sind wir in der Lage, auf jeden einzelnen Auftrag mit Lösungen zu reagieren, die wirklich greifen und aus einer Hand kommen. Lösungen, die unseren Kunden entscheidende Vorteile bringen: Effizienz, Langlebigkeit, Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit.
»Die beste Anlage nützt nichts, wenn sie an den Bedürfnissen des Alltags vorbei geplant wurde.«
REFERENCES.
Die erste Wahl, wenn es um Zuverlässigkeit und Vertrauen geht Einblicke in unsere Arbeit und unsere große Flexibilität im Erfüllen von Sonderwünschen – von der anspruchsvollen Einzelaufgabe bis hin zum stimmigen Gesamtprojekt.
»Qualität und Wirtschaftlichkeit gehören für uns zusammen. Das zahlt sich für Sie aus – und natürlich auch für uns: weil Sie dann ein zufriedener Kunde sind.«
REINBACH. Für die Tauferer Elektrowerk AG realisierte Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der gesamten elektromechanischen Ausrüstung des Kraftwerks. Zwei vierdüsige Pelton-Turbinen mit einer Gesamtausbauwassermenge von 4.800 l/s bei einem Gefälle von 416 m. Maximale Leistung insgesamt: 16.738 kW Baujahr: 2008
RASIMBACH. Für die ESTL Konsortial GmbH realisierte Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der gesamten elektromechanischen Ausrüstung des Kraftwerks. Zwei zweidüsige Pelton-Turbinen mit einer Gesamtausbauwassermenge von 1.150 l/s bei einem Gefälle von 445 m. Maximale Leistung insgesamt: 4.290 kW Baujahr: 2011
RABENSTEIN. Für die E-Werk Rabenstein Konsortial GmbH realisierte Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der gesamten elektromechanischen Ausrüstung des Kraftwerks. Eine vierdüsige Peltonund zwei Francisturbinen mit einer Gesamtausbauwassermenge von 3.000 l/s bei einem Gefälle von 130 m. Maximale Leistung insgesamt: 2.650 kW Baujahr: 2011 PLUNGER. Für die Plunger L. & Sohn AG realisierte Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der gesamten elektromechanischen Ausrüstung des Kraftwerks inklusive Planung und Bauleitung. Zwei vertikale Kaplan-Spiralturbinen mit einer Gesamtausbauwassermenge von 18.000 l/s bei einem Gefälle von 16,5 m. Maximale Leistung insgesamt: 2.544 kW Baujahr: 2010 PASSEIER. Für die Enerpass Konsortial GmbH realisierte Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der elektrotechnischen Anlage inklusive Schutztechnik und Anbindung an die 130 kV-Anlage. Zwei sechsdüsige Pelton-Turbinen mit einer Gesamtausbauwassermenge von 12.000 l/s bei einem Gefälle von 251 m. Maximale Leistung insgesamt: 25.148 kW Baujahr: 2008 OBERMATT. Für die EWL Energie Wasser Luzern realisierte Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der mechanischen Ausrüstung des Kraftwerks samt Turbinenregler. Eine vierdüsige Pelton-Turbine mit einer Ausbauwassermenge von 3.024 l/s bei einem Gefälle von 309 m. Maximale Leistung: 7.833 kW Baujahr: 2012
Energie aus Wasser – flexibel und kraftvoll, zuverlässig und innovativ wie die Grundpfeiler unserer Unternehmensphilosophie.
Reliability beyond tomorrow.
Troyer AG Karl v. Etzel Str. 2 I-39049 Sterzing
Tel. +39 0472 765 195 Fax +39 0472 766 356 www.troyer.it / info@troyer.it