IT - Troyer - Image

IT

Reliability beyond tomorrow.

RELIABILITY.

Pensare oltre il domani “Reliability beyond tomorrow”: ispirandosi a questo criterio, la nostra azienda si è specializzata nella costruzione di turbine idrauliche e impianti di produzione idroelettrica, in grado di contraddistinguersi per l’elevata affidabilità, qualità e lungimiranza.

Il nostro obiettivo non si limita a dare seguito alle richieste posteci, ma mira all’incessante definizione di nuovi criteri di valenza internazionale, mediante la realizzazione di prodotti di eccellenza. Il know-how e l’esperienza maturati in 80 anni di attività nel settore della costruzione di centrali elettriche, con oltre 390 impianti realizzati e più di 400 MW di potenza installata, sono la migliore garanzia del nostro ruolo d’impresa all’avanguardia.

L’innovazione va di pari passo con la sostenibilità. Con i nostri impianti riduciamo l’impronta ecologica, agendo attivamente nella lotta al cambiamento climatico. Quale azienda a conduzione familiare, intendiamo anche impegnarci a favore dell’interesse collettivo per una migliore qualità di vita.

Non c’è sostenibilità senza profitto. L’economicità a lungo termine nella produzione di energia esige la conoscenza dell’intero ciclo di vita dell’impianto. In tal senso, proponiamo un’offerta completa di sistemi impiantistici ad hoc, efficienti e rispettosi dell’ambiente.

Benvenuti sulla strada verso un futuro sostenibile.

»Rispetto per l’ambiente, lungimiranza nella gestione energetica ed esperienza nella realizzazione di turbine e centrali elettriche costituiscono le fondamenta su cui costruire.«

One for all.

Mechanics

Service & Maintenance

Engineering

Automation

Software Development

Qualità: dall’opera di presa all’allacciamento di rete La nostra ampia gamma di prodotti e servizi copre l’intero ciclo operativo di centrali idroelettriche di ogni ordine di grandezza e tipologia di funzionamento.

Seguiamo la realizzazione di ogni impianto in modo mirato e completo, dalla consulenza preliminare alla pianificazione, dalla progettazione all’esecuzione completa dell’opera, compreso un regolare servizio di manutenzione.

Gli elementi impiantistici utilizzati sono per lo più di fabbricazione interna e si contraddistinguono per longevità, qualità e adeguamento alle esigenze del cliente.

Turbine Pelton, Francis e Kaplan, dotazione elettromeccanica completa, soluzioni di automazione indipendenti: tutto è finalizzato alla realizzazione di un complesso in cui ogni elemento si integra alla perfezione. Per l’acquisto di parti da altre ditte, ad esempio i generatori, ci rivolgiamo solo a produttori della massima affidabilità.

Che si tratti della realizzazione di un nuovo impianto, di interventi di revisione e/o ottimizzazione di un impianto esistente, mettiamo a disposizione la nostra esperienza e le nostre conoscenze specialistiche in tutti i settori della costruzione di centrali elettriche al fine di ottimizzare ogni progetto. Le certificazioni ISO 9001 e 14001 e, a partire dal 2013, OHSAS 18001 e ISO 3834 attestano la qualità del nostro lavoro.

Electrotechnics

Yesterday.

Lo stesso Valentin Troyer ha realizzato svariati strumenti di misurazione elettromeccanica per poter operare in modo innovativo, preciso ed efficiente.

Tutto ebbe inizio con la visione di un singolo pioniere Nel 1934, il ventisettenne Valentin Troyer decise di far fruttare le proprie consolidate conoscenze nel campo dell’elettromeccanica in un’azienda di proprietà, l’“Officina elettromeccanica Valentin Troyer” con sede a Vipiteno/Alto Adige.

Sin dal principio, la sua passione si concentrò sulla costruzione di centrali elettriche, portandolo a sviluppare procedure standard ad hoc, semplificare la costruzione delle turbine e creare i presupposti per implementare ciò che ancor oggi contraddistingue l’impresa: precisione nell’esecuzione e tecnologia all’avanguardia in una perfetta simbiosi orientata alla prassi.

Oggi, Troyer SpA, con più di 130 collaboratori, è saldamente nelle mani della terza generazione. L’esperienza della famiglia, tramandatasi di padre in figlio, è riconosciuta e richiesta a livello internazionale, in modo particolare nel campo elettrotecnico nel quale Troyer gode di eccellente fama, grazie alle avveniristiche tecnologie di regolazione delle centrali idroelettriche.

La nostra visione del futuro guarda alle generazioni che verranno e a un approvvigionamento energetico basato su tecnologie all’avanguardia.

La tradizione c’impone di guardare al futuro Missione. Mediante un servizio d’eccellenza, un elevato standard tecnico e un’esecuzione a regola d’arte intendiamo proporre soluzioni all’avanguardia per la produzione e distribuzione locale di energia da centrali idroelettriche.

2012

Troyer SpA conta oltre 130 collaboratori

2011

La terza generazione rileva l’impresa: Simone Bressan, Norbert e Stefan Troyer

2010

Turbinenbau Troyer Srl diventa Troyer SpA

2005 2004

Fornitura della prima turbina con potenza superiore a 5 MW

Dopo 39 anni, Heinrich Brunner, fino allora il collaboratore con maggior anzianità di servizio, lascia l’azienda Troyer

2001 2000

Certificazioni SOA, ISO 9001 e ISO 14001

Raggiunto il traguardo dei 50 collaboratori occupati 1993

La guida dell’azienda viene assunta da Maria Luise, Herbert ed Ernst Troyer

1984 1983

Costruzione della prima centrale elettrica con potenza superiore a 1.000 kW

Progetto del primo sistema di controllo computerizzato di centrale elettrica

1979

Primo mandato estero in Etiopia

1968

Costruzione della prima centrale elettrica con potenza superiore a 100 kW

1954

Ingresso in azienda del figlio Herbert, seguito da Marie Luise e Ernst Troyer

1942

Fornitura della prima centrale idroelettrica

1934

Fondazione della “Officina elettromeccanica Valentin Troyer”

EVOLUTION.

Crescita, ma non a ogni costo Per noi, il progresso non s’identifica solo con un nuovo sviluppo tecnologico: prodotti e soluzioni innovative si ripercuotono allo stesso modo su persone, società e ambiente.

In tal senso, i valori della sostenibilità e della compatibilità ambientale svolgono da sempre un ruolo di primo piano nella nostra azienda. La produzione di energia pulita da centrali idroelettriche non rappresenta solo una sfida, ma anche un obbligo nei confronti dell’intera società a cui facciamo fronte in modo consapevole: in questo modo, saremo in grado di lasciare anche alle future generazioni un mondo intatto.

Progresso sostenibile significa per noi imparare dalla pratica. Nello sviluppo e nella realizzazione dei nostri prodotti lasciamo affluire le esperienze dei clienti. Solo così possiamo dar seguito a ogni singolo incarico, presentando soluzioni convincenti e provenienti da un unico partner, con vantaggi decisivi: efficienza, longevità, ecocompatibilità ed economicità.

»Il migliore degli impianti è inutile, se progettato trascurando le esigenze della quotidianità.«

REFERENCES.

Quando si tratta di affidabilità e fiducia, parliamo solo di eccellenza Uno sguardo al nostro lavoro e alla flessibilità nel soddisfare necessità specifiche: dalle singole richieste più esigenti a un armonioso progetto complessivo.

»Qualità ed economicità sono per noi un connubio inscindibile, che ripaga tanto voi quanto la nostra azienda, lasciando il cliente soddisfatto.«

REINBACH. Per Azienda elettrica Campo Tures SpA, fornitura, montaggio e messa in funzione dell’intera dotazione elettromeccanica della centrale. Due turbine Pelton a quattro getti con portata derivabile complessiva pari a 4.800 l/s e un dislivello di 416 m.

Potenza massima: 16.738 kW Anno di costruzione: 2008

RASIMBACH. Per ESTL Azienda Consortile a r.l., fornitura, montaggio e messa in funzione dell’intera dotazione elettromeccanica della centrale. Due turbine Pelton a due getti per una portata derivabile complessiva pari a 1.150 l/s e un dislivello di 445 m.

Potenza massima totale: 4.290 kW Anno di costruzione: 2011

RABENSTEIN. Per Corvara Azienda Elettrica Consortile a r.l., fornitura, montaggio e messa in funzione dell’intera dotazione elettromeccanica della centrale. Turbina Pelton a quattro getti e due turbine Francis per una portata derivabile complessiva pari a 3.000 l/s e un dislivello di 130 m.

Potenza massima totale: 2.650 kW Anno di costruzione: 2011

PLUNGER. Per Plunger L. & Sohn SpA, fornitura, montaggio e messa in funzione dell’intera dotazione elettromeccanica della centrale, inclusi progettazione e direzione dei lavori. Due turbine verticali a spirale Kaplan con una portata derivabile complessiva pari a 18.000 l/s e un dislivello di 16,5 m.

Potenza massima totale: 2.544 kW Anno di costruzione: 2010 PASSEIER. Per Enerpass Soc. Cons. a r.l., fornitura, montaggio e messa in funzione dell’impianto elettrotecnico, inclusi tecnologia di sicurezza e allacciamento all’impianto da 130 kV, due turbine Pelton a sei getti con una portata derivabile complessiva pari a 12.000 l/s e un dislivello di 251 m.

Potenza massima: 25.148 kW Anno di costruzione: 2008 OBERMATT. Per EWL di Lucerna, fornitura, montaggio e messa in funzione delle dotazioni meccaniche della centrale elettrica, comprensivi di regolatore della turbina.

Una turbina Pelton a quattro getti per una portata derivabile pari a 3.024 l/s e un dislivello di 309 m.

Potenza massima: 7.833 kW Anno di costruzione: 2012

Energia dall’acqua: flessibile, potente, affidabile e innovativa, come i pilastri della nostra filosofia aziendale.

Reliability beyond tomorrow.

Troyer SpA Via Karl v. Etzel 2 I-39049 Vipiteno

Tel. +39 0472 765 195 Fax +39 0472 766 356 www.troyer.it / info@troyer.it