Trouver en Israël Juin

Magazine n°51 Juin 2023

édito Par Sarah Ben Abramowicz

« Le plus grand danger, dans les moments de turbulence, ce n’est pas la turbulence ; c’est d’agir avec la logique d’hier » - Peter Drucker La situation en Israël connaît actuellement quelques turbulences, je ne vous apprends rien. Mais rassurez-vous, notre pays a déjà traversé des périodes plus sereines. Le choc de la course à la réforme judiciaire nous a laissé quelque peu perplexe, presque sans voix. Vous le savez bien, nous sommes rarement à court de mots (de maux aussi) dans notre chère terre !

Comment expliquer que malgré les talents indéniables de notre gouvernement, l’unité face à une opposition solide semble difficile à atteindre ? Nos dirigeants continuent de se lancer des piques comme s’ils participaient à une compétition de lancer de javelot, dans une ambiance de manifestations citoyennes. De toute évidence, la sécurité non plus n’est pas au sommet de sa forme. À chaque décision, il semble que des millénaires s’écoulent avant qu’Israël ne parvienne à un consensus sur une éventuelle opération à Jénine, « capitale de l’Autorité Palestinienne ».

Il est grand temps de concentrer nos priorités ! Finis les jeux d’enfants. Nous, le peuple, avons besoin de véritables leaders dévoués à l’économie, car les prix atteignent des sommets stratosphériques !

Il est également nécessaire qu’Israël ne se préoccupe pas outre mesure de l’opinion publique, qu’elle soit interne ou externe, et qu’il agisse en tant que gouvernement digne des 64 mandats reçus.

Cependant, gardons à l’esprit les aspects positifs, n’est-ce pas ? Notre équipe de football se porte mieux que jamais. Les grandes vacances approchent à grands pas, et l’odeur de la mer se fait plus présente que jamais.

Chers lecteurs, rappelons-nous que notre pays est unique en son genre. Nous avons cette capacité magique de jongler avec les problèmes tout en préservant notre légendaire sens de l’humour. C’est le miracle de notre ADN !

Le futur réserve de belles perspectives pour Israël, c’est pourquoi nous n’arrêtons pas de sourire en chemin.

En attendant des jours meilleurs, soyons forts, solidaires et prêts à saisir chaque opportunité qui se présente, même si elle est plus imprévisible qu’une partie de « Qui veut gagner des millions ? ».

E Sarah Ben ºsarah.bensimon3@gmail.com

Directrice de la publication Sarah Ben Sarah.bensimon3@gmail.com Rédacteur en Chef Dan Abramowicz Jonathan Doukhan 077-2038227

Directeur stratégique et commercial Dan Abramowicz 054-6457211 Création & Design Yaël Nadjar Talafré 058-6305530

Traducteur Yéochoua Sultan 054-2628237

Partenaires

• La rédaction de Trouver en Israël magazine décline toute responsabilité quant au contenu des publicités • Ce magazine contient des enseignements de Torah, ne pas jeter dans une poubelle

WWW.TROUVERENISRAEL.CO.IL

• Pour toute remarque ou conseil : tsarfatimweb@gmail.com

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

5

INTERVIEW DU MOIS

ELIE COHEN

notre ministre aux succès diplomatiques encore jamais réalisés !

L

PROPOS RECUEILLIS PAR

SARAH BEN ABRAMOWICZ

personnel. Cela nous aide économiquement, permet de maintenir les relations déjà existantes, et influence les votes à l’ONU…

es réalisations d’Elie Cohen, ministre des Affaires étrangères, sont impressionnantes. S.B.A. : Vous étiez récemment au Soudan, pays muElles peuvent contribuer, sur sulman en proie à une guerre civile… N’est-ce pas la scène internationale, à résoudre de nom- un peu utopique ? breuses crises. Sa nature modérée et ses ta- E.C. : Oui c’est exact. Nous sommes en effet sur le lents de diplomate sont un véritable atout. point de signer un accord, à la fin de la guerre civile.

Cinq accords ont été déjà signés : avec l’Egypte, la JorIl a accordé une interview à Trouver en Israël danie, le Maroc, les Emirats et le Bahreïn… J’espère pendant laquelle il a abordé tous les sujets que le Soudan sera le sixième pays. brûlants de l’actualité. Elie Cohen est connu pour être un ministre énergique et actif, qui S.B.A. : Où en sont nos relations avec a déclaré la guerre aux monola Turquie ? poles et œuvré pour la signature E.C. : Nous avons envoyé la première équipe de sauvetage durant le dernier de nouveaux accords commertremblement de terre donc nos relations ciaux. En tant que ministre du Depuis 6 mois, se sont réellement améliorées.

Renseignement, il a encouragé le j’ai été dans renforcement des relations avec plusieurs pays. Il S.B.A. : Qu’en est-il de l’Ukraine ? n’y a pas mieux les pays arabes dans le cadre E.C. : Nous avons été aux côtés du des accords d’Abraham, visitant pour renforcer les peuple ukrainien et de l’Ukraine cette liens que de voir le Soudan et Charm el-Cheikh, dernière année, et j’ai voulu renconles chefs d’État en et jetant les bases de l’accord de trer le président ukrainien Volodymyr face à face paix avec le Soudan.

Zelensky.

Sarah Ben Abramowicz : Bonjour Elie Cohen, depuis 6 mois, vous ne cessez de voyager à travers le monde, dites-moi quel est le but exact de ces rencontres à l’étranger ?

Elie Cohen : Depuis 6 mois, j’ai été dans plusieurs pays. Il n’y a pas mieux pour renforcer les liens que de voir les chefs d’État en face à face, et établir un lien

6

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

S.B.A. : En Europe, on ne cesse de nous condamner ou de nous montrer du doigt, est-on en froid avec le vieux continent ?

E.C. : Je me suis rendu dans dix pays européens : Espagne, Croatie, Belgique, etc… en 5 mois… donc vous voyez tout le monde nous accueille ! Il en est de même pour les Etats-Unis .

S.B.A. : Vous revenez d’une visite en Inde et avez rencontré le Premier ministre Modi - l’Inde est plus proche que jamais ?

E.C. : L’Inde en tant que puissance mondiale, pays le plus peuplé du monde et cinquième économie, peut jouer un rôle central dans la promotion des accords d’Abraham et le lien économique entre Israël et les pays modérés du Moyen-Orient. J’ai parlé avec le Premier ministre indien, Narendra Modi, de la promotion de l’accord de libre-échange entre nous, qui renforcera encore les excellentes relations entre les pays et apportera de nouvelles opportunités à l’économie israélienne.

Le Premier ministre Modi est l’une des principales raisons pour lesquelles les relations entre Israël et l’Inde sont aujourd’hui les plus étroites et les plus solides depuis l’établissement des relations entre les pays en 1992.

S.B.A. : Y’a t’il une communauté juive en Inde ?

E.C. : Oui, à ce propos, j’ai remercié le Premier ministre pour le traitement réservé à la communauté juive en Inde, et je l’ai entendu exprimer sa reconnaissance à Israël pour avoir soutenu l’Inde avant même l’établissement des relations diplomatiques officielles entre les deux pays.

S.B.A. : Quelle est l’importance de votre visite aux Philippines et en Corée du Sud ?

E.C. : Cette visite a encouragé l’approfondissement des relations politiques, sécuritaires et économiques avec les puissances montantes en Asie du Sud-Est. Elle a créé des opportunités politiques pour Israël dans cette région stratégique et s’inscrit dans la continuité directe de ma visite en Inde. L’Asie est un continent au potentiel énorme et d’une importance cruciale pour Israël et son économie. Au cours de notre visite à Manille, nous avons dirigé deux délégations commerciales.

S.B.A. : Depuis quand un ministre des affaires étrangères ne s’était-il pas rendu sur place ?

E.C. : C’est la première visite d’un ministre des Affaires étrangères en Israël en 56 ans. J’ai rencontré le président des Philippines et le ministre des Affaires étrangères, et nous avons signé divers accords pour renforcer les relations. En Corée du Sud, j’ai souligné que le monde devait tirer les leçons de la mauvaise expérience avec la Corée du Nord et arrêter le programme nucléaire iranien.

S.B.A. : Qu’en est-il de l’Iran qui est le danger prioritaire d’Israël ?

E.C. : Israël ne permettra pas à l’Iran de devenir une

deuxième Corée du Nord. Nous partageons de nombreuses similitudes avec la Corée du Sud et cherchons à encourager une coopération qui conduira à des développements technologiques et sécuritaires communs.

S.B.A. : Vous avez ouvert une ambassade au Turkménistan, la plus proche de la frontière iranienne, et vous vous êtes rendu en Azerbaïdjan. Ce sont deux pays musulmans. Israël signale-t-il à l’Iran son renforcement dans la nouvelle région ?

E.C. : Le Turkménistan est un pays extrêmement important en Asie centrale et une centrale énergétique à un emplacement stratégique. Il s’agit d’une visite historique au cours de laquelle j’ai inauguré l’ambassade d’Israël à Achgabat et rencontré le président du Turkménistan, le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l’Agriculture. Nous avons discuté des moyens d’approfondir les relations entre les pays et la coopération entre les ministères des Affaires étrangères, les gouvernements et le secteur des affaires. L’ouverture de notre ambassade permanente au Turkménistan encourage la coopération entre les gouvernements et entre les économies dans Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

7

les domaines de la technologie, de l’agriculture et de la sécurité régionale.

S.B.A. : D’autres ambassades sontelles en projet dans la capitale ?

E.C. : Il y a actuellement 97 ambassades actives en Israël et notre objectif est d’atteindre la centaine cette année, et je m’engage à doubler le nombre d’ambassades actuellement en activité à Jérusalem.

S.B.A. : Vous avez été aussi le premier ministre des Affaires étrangères à visiter la Suède en 22 ans ?

E.C. : Nous ouvrons une nouvelle page dans les relations entre Israël et la Suède après des années au cours desquelles la Suède a mené une ligne critique envers Israël. La visite à Stockholm, la première d’un ministre israélien des Affaires étrangères dans le pays depuis 2001, marque un changement de direction dans les relations entre les pays. La Suède est le président de l’Union européenne et, en vertu de cette position, j’ai parlé avec le ministre des affaires étrangères des relations entre Israël et l’Autorité palestinienne et j’ai souligné que les fonds d’aide ne doivent pas profiter à des éléments terroristes.

Au cours de la visite, j’ai L’accord sera également rencontré le un moteur vice-Premier ministre, majeur dans le Abba Bush, un partisan enthousiaste d’Israël, qui renforcement a même été photographié de la par le passé portant une coopération chemise avec l’inscripéconomique et tion de Tsahal, et qui a commerciale publié un post sur Faceentre Israël et book après ma visite avec les Emirats les paroles de l’hymne national « Tikva » (hope) et le message affichait ces mots : « Happy Independence Day, Am Yisrael Chai ».

S.B.A. : L’accord d’une zone de libre-échange avec les Emirats est entré en vigueur, quelle est l’importance de la nouvelle pour l’économie israélienne ?

E.C. : C’est important également pour le renforcement des relations avec les Émirats arabes unis, et une preuve supplémentaire de l’impact des accords d’Abraham. L’accord sera un moteur majeur dans le renforcement de la coopération économique et commerciale entre Israël et les Emirats, et dès son entrée en vigueur, les tarifs sur environ 96% des produits seront réduits et les entreprises israéliennes auront accès aux appels d’offres du gouvernement des Émirats.

8

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

S.B.A. : À quand l’Arabie Saoudite ?

E.C. : Ces derniers temps, nous travaillons à étendre les accords d’Abraham à d’autres pays.

S.B.A. : Une dernière question peut-être plus personnelle, plus politique : pourquoi avez-vous renvoyé Noa Tishby, l’envoyée spéciale pour la lutte contre l’antisémitisme ?

E.C. : C’est honteux de la part d’un représentant de l’État, de parler contre le gouvernement. Je n’accepte pas ce genre de comportement. J’apprécie l’ambassadeur d’Israël au Canada, Ronen Hoffman, qui était une personne nommée par Lapid et qui a demandé à terminer sa mission à ce poste. Noa Tishby a également demandé à être maintenue au poste qui lui avait été confié par Lapid, et elle se permet lors d’une interview de s’exprimer contre l’État et le gouvernement ? C’est inadmissible . [Le mois dernier, Noa Tishby a publié une colonne sur Ynet qui critiquait le projet de réforme, la qualifiant de tentative de « coup d’État ».]

S.B.A. : Ce gouvernement va t’il tenir quatre ans ?

E.C. : Oui, on vient de boucler le budget, c’est bon signe. on a énormément d’objectifs, cherté de la vie, sécurité…

Quant à la réforme, elle est nécessaire …nous devons la mener jusqu’au bout, et avons été mandaté pour cela. Elle renforcera la démocratie et réduira le pouvoir des élites.

Sarah Ben Abramowicz, journaliste et fondatrice de TEI

팅ᴠ턅

PORTRAIT

CÉCILE BENS PAR AVRAHAM AZOULAY

Cécile Bens se produira le dans Le temps d’un violon jeudi 29 juin à 21h au théâtre Habima.

Elle nous confie ses émotions et la passion qu’elle a voulu transmettre à travers ce spectacle, et à travers l’art en général. « J’ai écrit ce spectacle avec plaisir, passion et avec une inspiration chargée d’émotions. Le temps d’un violon est un voyage dans le temps et dans le monde qui nous permet de retrouver avec humilité les trésors du patrimoine musical et historique du Peuple juif. Ce sont des rencontres inattendues, de l’époque du roi David jusqu’à nos jours, qui font écho à la résilience de notre Peuple à travers les cordes sensibles d’un violon, des textes poignants, des chansons qui ont bercé nos vies, et une magnifique scénographie réalisée par Gad Bensimon ».

CÉCILE BENS EN 10 MOTS CLÉS. LA MUSIQUE

La musique a bercé mon enfance depuis l’âge de 5 ans, et en particulier à travers le violon, le piano, le chant, la danse et le théâtre. Ce sont mes passions.

En fait je n’ai pas beaucoup de mérite, je n’ai jamais pris de cours de chant, j’ai ma propre technique, et c’est plutôt un don qui m’a été accordé. L’usage du violon exige un travail très important et une grande maîtrise du solfège, ne serait-ce que pour produire un seul son. Quant au chant, c’est une âme qui m’envahit et me permet d’exprimer des choses, en toute humilité.

Je m’adonne également au piano. Donc j’ai trois modes différents d’expression de la musique.

J’ai vécu, pour exercer ces activités, une enfance très disciplinée mais je ne le regrette pas.

MES PARENTS

Ce sont des personnes exceptionnelles.

Ils sont très soudés et m’ont inculqué des valeurs importantes : ils ont du cœur et une grande sagesse, et j’espère un jour atteindre le mieux possible ces qualités essentielles.

Ils vivent en France et ont toujours été extrêmement présents dans ma vie.

Les trois plus grandes valeurs à mes yeux que ma maman m’a transmises : l’amour, la générosité, et l’authenticité.

10

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

11

CÉCILE BENS, LA MAMAN

Je pense en toute humilité, et d’après mes enfants, être une bonne maman. Je m’efforce, à travers l’amour et le respect, de leur donner tous les outils possibles pour affronter la vie et ses épreuves. C’est ma priorité.

LA FAMILLE

Elle est essentielle à mes yeux. C’est par elle que l’on puise le réconfort, et les forces nécessaires pour affronter notre société.

La famille ce sont des rassemblements, de l’amour, des fêtes, des joies, un partage.

Je suis loin physiquement de ma famille, mais très liée en même temps.

STEVE SUISSA

Il est avant tout un ami, un frère de cœur, de qui j’ai appris beaucoup de choses. Il a complètement adhéré à ce spectacle, Le temps d’un violon, et a décidé de le produire, de le mettre en scène, et d’y participer en tant qu’acteur. C’est un amoureux de la terre d’Israël et du Peuple juif, et donc le thème ne pouvait que le séduire.

J’aimerais donc lui dire Merci de sa confiance, et d’avoir cru en ce projet.

ISRAËL

Je ne suis pas venue en Israël par sionisme, mais bien sûr, sioniste, je le suis profondément.

Cela fait vingt ans que j’habite ici, et cela m’a beaucoup apporté. Cependant j’essaye de rester objective, car rien n’est parfait. Je ne suis pas une illuminée, et je pense qu’il est très important de prendre conscience que l’on a reçu un cadeau. Et sans entrer dans des considérations politiques, car je suis une femme du monde de la culture, mon âme est un peu triste. Ce cadeau que l’on a reçu, on n’en prend pas assez soin.

LA SCÈNE

Un peu comme Jacques Brel, je me sens très mal avant de rentrer sur scène. Cela me rend presque malade, car si je pouvais être transparente, je m’effacerais carrément. Je ne suis pas sur scène pour m’exhiber, mais pour tenter d’offrir au public les émotions qui m’ont parcourues lorsque j’ai écrit mon spectacle.

Lors d’une représentation, je ne cherche pas à jouer mais à partager.

LE PUBLIC

J’aime les gens, les âmes, et les univers différents qui me soutiennent d’ailleurs depuis des années. Et je les en remercie. Leurs regards, leurs mains qui applaudissent, établissent entre nous un réel moment de proximité.

Car même malgré les projecteurs, je vois les gens, je les devine. C’est un réel moment de partage et d’amour, et donc un moment de plaisir.

LES AMIS

Ils sont présents, on s’est choisis. Qui se ressemble s’assemble. Je suis une personne très ouverte, j’ai toujours évolué dans un monde culturel, et je peux donc avoir des amis d’autres univers, d’autres religions, et j’aime être à leur écoute. Je suis toujours là pour eux.

Avec qui aimerais-tu prendre un verre devant la mer ?

J’ai perdu ma grand-mère maternelle très jeune, et j’étais particulièrement proche d’elle. Jusqu’à aujourd’hui c’est douloureux. Elle s’appelait Edmée Guedj, et on la nommait Mamou. C’était vraiment une belle personne.

Le Temps d’un Violon, 29 Juin 2023 à 21h au Théâtre Habima - Salle Bertonov (Tarsat Ave 2, Tel Aviv) Réservations : www.culturaccess.com

12

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

© Paul zerah

Avraham Azoulay, journaliste et coach d’entreprise

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

13

POLITIQUE

Réforme judiciaire

NETANYAHOU À QUI PERD GAGNE ?

PAR JONATHAN SERERO

Au mois de mars dernier, le Premier Ministre Netanyahou décide de suspendre le train de réforme de l’appareil judiciaire de l’Etat d’Israël initiée par son ministre de la Justice, Yariv Levin. Depuis représentants de la coalition et de l’opposition discutent à la résidence du Président de l’Etat en vue d’un compromis. Chacune des parties campent sur ses positions et aucun accord ne semblent aujourd’hui poindre à l’horizon. Pire, le choix de la Knesset de nommer la députée du Yech Atid Karine Elharrar au sein du comité de sélection des juges a mis aux négociations en cours.

ercredi 14 juin. Il est aux alentours de 9h du matin lorsque Benyamin Netanyahou arrive à la Knesset. La journée s’annonce tendue pour le Premier Ministre. Le Parlement doit choisir ses représentants au sein du comité de sélection des Juges de la Cour Suprême.

Mais le chef du gouvernement a un autre plan. Celui de faire repousser ce vote après l’élection des représentants du bureau des Benyamin Netanyahou et Yariv Levin Magistrats en Israël mais aussi de se laisser du temps de convaincre son parti et la coalition de soute- des Lois, Simha Rothman. Après plusieurs heures nir la présence d’un membre de l’opposition au sein de discussions, le chef du gouvernement comprend du comité qui siégerait au côté d’un représentant de qu’une majorité de sa coalition soutient la position la coalition. Mais son mi- défendue par son ministre de la Justice. Pour éviter de nistre de la Justice Yariv mettre en difficulté le Premier Ministre au sein de sa Levin a lui un autre plan. propre coalition, Simha Rothman propose de retirer Il projette de réformer le l’ensemble des candidatures des députés de la coaliJe pense que rapport de force au sein tion ce qui reporterait le vote au mois prochain. L’idée le dernier vote de cette commission de plait à Benyamin Netanyahou. Les responsables des à la Knesset du sélection et d’imposer partis de la majorité convainquent l’ensemble des représentant la candidature de deux candidats de la coalition de retirer leur participation au comité de à cette élection. Sauf une. Tali Gotlieb. L’avocate de membres de la coalition. sélection des profession et députée Likoud refuse de renoncer à sa juges a fait Benyamin Netanyahou candidature. Elle y voit une manœuvre du premier tomber les et Yariv Levin se re- Ministre pour repousser aux calendres grecques la masques de trouvent dans le bureau réforme de l’appareil judiciaire. Malgré les pressions Gantz et de Lapid du Premier Ministre à la de Benyamin Netanyahou, les menaces de sanctions Knesset en présence du et ses chances infimes de s’imposer dans cette élecchef du Shaas Aryé Dery, du ministre des Finances, tion, Tali Gotlieb décide de maintenir jusqu’au bout Betsalel Smotrich et du président de la commission sa candidature.

14

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

© Facebook

M

© Facebook

18h12, c’est le tremblement de Terre à la Knesset. Les députés de la Knesset approuvent par 58 voix contre 56 la nomination de Karine Elharrar du parti Yech Atid au comité de sélection des juges de la Cour Suprême. Une victoire pour la parlementaire de l’opposition obtenue grâce aux voix de quatre députés de la coalition. Le score est perçu comme une défaite pour Benyamin Netanyahou incapable de convaincre la députée Likoud Tali Gotlieb de retirer sa candidature et impuissant face au refus de l’ensemble de sa majorité de respecter sa consigne de ne pas voter pour l’une des deux candidates.

Karine Elharrar

Netanyahou en ouverture du conseil des ministres du de « ridicule ». Plusieurs députés de la majorité Dimanche 18 juin. « Ils mènent de fausses négociations parlent de « honte » et « d’une journée triste pour la depuis trois mois. Nous avons laissé le temps. Un mois. majorité de droite ». Le responsable du parti Union Deux mois. Puis trois mois et nous ne parvenons pas à Nationale Benny Gantz affirme lui que « le Likoud nous entendre sur les mesures les plus basiques. Leur de Begin a vaincu le Likoud de Netanyahou ». Le chef intention était de gagner du temps. C’est pourquoi, de l’opposition Yaïr Lapid se déclare « satisfait de sa nous nous réunirons dès cette semaine pour avancer victoire » préparée en coulisse à travers la mise en sur les réformes et apporter les corrections nécessaires place d’un groupe Whatsapp réunissant les soutiens au système judiciaire conformément aux promesses à sa candidate Karine Elharrar et d’une discipline de énoncées lors de la dernière campagne électorale ». vote imposée à chaque membre du groupe. Pourtant, malgré ce succès parlementaire de UN CHANGEMENT DE TON du Premier poids, le duo Lapid-Gantz décident ministre motivé aussi par le dernier dans la foulée du vote de suspendre sondage publié le 15 juin 2023 par les discussions de compromis avec les l’institut Direct Polls qui place le Likoud Nous nous représentants de la coalition. et le parti d’Union Nationale de Benny réunirons dès Une décision motivée selon les responGantz à égalité avec 28 sièges. Le parti pour avancer sables de l’opposition par la volonté de droite au pouvoir voit ainsi sa côte sur les réformes farouche du ministre de la Justice Yariv de popularité baisser de 3 mandats par et apporter Levin de réformer le rapport de force rapport à la dernière enquête du 8 Juin les corrections au sein du comité de sélection des Juges 2023. 47% des personnes interrogées nécessaires au de la Haute Cour et la volonté du Preperçoivent Benny Gantz comme un système judiciaire meilleur Premier Ministre que Benyamin mier Ministre Netanyahou de repousser d’un mois le vote.

Netanyahou crédité seulement de 38% Le choix de l’opposition de suspendre d’opinions favorables. 70% des électeurs les discussions à la résidence du Président de l’Etat du Likoud souhaitent voir légiférer dans les plus brefs d’Israël convainc le Premier Ministre Netanyahou de délais la réforme de l’appareil judiciaire. relancer le train de réformes de l’appareil judiciaire. Malgré ces chiffres, il reste désormais à savoir quel est « Je pense que le dernier vote à la Knesset du représen- le degré de motivation du Premier Ministre à mener tant au comité de sélection des juges a fait tomber les les réformes de l’appareil judiciaire dans un contexte masques de Gantz et de Lapid » affirme Benyamin sécuritaire chancelant avec des menaces terroristes sur les fronts Nord et Sud ainsi qu’en Judée Samarie et à Jérusalem. La conjoncture économique incerMeilleur Premier Ministre selon taine avec un dollar prêt à bondir face au shekel. Et un des personnes interrogées contexte social bouillant avec des opposants à la réforme toujours aussi déterminés à multiplier les rassemblements à travers le pays et à semer la discorde 47% 38% au sein de l’opinion publique israélienne.

Benny Benyamin Gantz Netanyahou

© Facebook

LES MÉDIAS ISRAÉLIENS qualifient alors la coalition

Jonathan Serero, journaliste politique indépendant

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

15

santé

AVC et troubles du sommeil Une étude fait le lien PAR YAACOV BEN DENOUN

AVC

plus jeunes de 20 ou 30 ans soient aussi atteintes. Si les femmes représentent environ 44% des personnes atteintes, en revanche la gravité des dommages est plus importante chez les femmes que chez les hommes.

Des micro-AVC ou AVC ischémiques, des accidents vasculaires cérébraux transitoires peuvent aussi apparaitre, et on estime qu’une personne qui a eu un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque, voit son risque de subir un AVC, 10 fois plus élevé qu’une personne du même âge et du même sexe.

ces trois lettres ont la faculté de générer la peur parmi les personnes qui avancent en âge.

L’Accident Vasculaire Cérébral est l’une des trois causes principales de mortalité dans le monde occidental, et le principal facteur d’invalidité induite.

Il est lié la plupart du temps à une perturbation de l’alimentation sanguine dans une zone particulière du cerveau.

En Israël, environ 15.000 nouveaux cas d’AVC sont LES CAUSES diagnostiqués chaque année.

Parmi les causes pouvant produire les AVC, Seuls 40% des cas (environ 5200 patients) arrivent les antécédents familiaux sont à considérer, la suffisamment à temps pour obtenir des traitements composante génétique étant très importante. permettant de limiter les risques Mais plusieurs facteurs de risque, liés à d’infirmité, ce qui n’est pas le cas notre style de vie, à notre alimentation, d’environ 7800 patients, alors que à notre état de santé général, peuvent nouveaux cas 2000 patients n’arrivent pas du tout à être gérés ou modifiés : d’AVC sont l’hôpital.

- La fibrillation auriculaire (FA) diagnostiqués Lors d’une étude réalisée en 2013, est un type de trouble du rythme par le centre national de contrôle des cardiaque. C’est l’une des causes les chaque année maladies du Ministère de la Santé, et plus fréquentes d’AVC thrombotique, l’association neurologique en Israël, il a été constaté en raison de la stagnation du sang dans les oreillettes que la plupart des personnes ayant subi un AVC, du cœur, et de la possible formation de caillots nécessitaient ensuite une rééducation, assortie d’une sanguins obturant l’un des vaisseaux qui se rendent aide leur permettant d’effectuer des actes basiques. au cerveau.

La plupart des personnes victimes d’un AVC (84%) ont - L’hypertension artérielle, induit une projection plus de 60 ans, mais il est possible que des personnes très puissante de sang dans les artères, et

15 000

16

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

17

une pression sur les vaisseaux sanguins, ce qui augmente la probabilité de saignement ou d’obstruction.

- L’athérosclérose, responsable de l’accumulation de graisses dans les parois des artères, qui auront tendance à durcir et à se rétrécir. Un caillot de sang est alors susceptible de se former au-dessus de la couche graisseuse, qui en migrant provoquera un accident vasculaire cérébral.

- Un taux de cholestérol élevé, qui devra être réduit - Le diabète sucré : Des niveaux élevés de sucre dans le sang peuvent détruire les vaisseaux sanguins, les rendre plus durs et plus étroits, et donc augmenter le risque de blocage.

- LE MODE DE VIE

• Chez les fumeurs : Il existe un lien entre le tabagisme et les accidents vasculaires cérébraux et de nombreuses autres maladies.

• Les personnes en surpoids : « Le surpoids augmente le risque d’AVC. Le risque le plus élevé existe chez les personnes qui ont tendance à prendre du poids au centre du corps («obésité abdominale»). L’obésité entraîne également des taux élevés de lipides sanguins (cholestérol), de l’hypertension et du diabète. Même une petite perte de poids, de 5 à 10 % du poids corporel, peut réduire le pourcentage de graisse abdominale et réduire le risque d’accident vasculaire cérébral et de maladie vasculaire ».

• Le manque de sommeil peut aussi induire un risque accru d’AVC. En effet selon une nouvelle recherche effectuée par des scientifiques américains, les personnes

souffrant de troubles du sommeil courent un risque significativement plus élevé (+16%) de développer un accident vasculaire cérébral. Le traitement des troubles du sommeil réduit le danger.

La revue médicale Neurology a publié les résultats de cette étude, qui indique que le risque est particulièrement élevé pour les plus de 50 ans, qui « souffrant de 5 à 8 symptômes ayant provoqué des troubles du sommeil, sont 4 fois plus susceptibles (+38%) de souffrir d’un accident vasculaire cérébral, par rapport aux moins de 50 ans jouissant d’un sommeil continu sans perturbations ».

31 000 participants, âgés en moyenne de 61 ans, qui n’avaient jamais subi d’AVC auparavant, ont ainsi été suivis, 9 années durant, afin de déterminer s’il leur était difficile de s’endormir, quelle était la fréquence de leurs insomnies, combien de fois ils se réveillaient pendant le sommeil, et s’ils avaient du mal à se réveiller tôt le matin…

Nous ne savons pas pour l’heure si les résultats de cette étude auront un retentissement sur la rentabilité économique d’Israël, sur la ponctualité au travail et le gain d’énergie, mais si les taux d’AVC pouvaient être réduits, le bénéfice pour la santé publique pourrait être conséquent.

Pour l’heure je vous laisse, il est temps de dormir…

Cancer du cerveau ou AVC. Le médecin examine l’image du patient à rayons X du cerveau par IRM

18

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Yaacov Ben Denoun, journaliste indépendant

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

19

réseaux sociaux

MON EXPLORATION DE TIKTOK bien plus qu’une simple plateforme de divertissement PAR SARAH BEN ABRAMOWICZ

A

h, TikTok, cette plateforme qui a réussi à captiver l’attention de millions d’utilisateurs à travers le monde. Curieuse, j’ai décidé de me lancer à la découverte de ce phénomène. Mais laissez-moi vous dire que ce que j’ai découvert dépasse toutes les attentes les plus farfelues que j’aurais pu avoir.

TIKTOK, c’est un endroit où tout le monde peut s’exprimer, même si cela ne fait pas toujours du bien à notre santé mentale. On y trouve des duels entre influenceurs, où le seul but ultime est de leur offrir des cadeaux dignes de la royauté. Je parle de ces objets qui coûtent un bras, voire même un rein. Imaginezvous, offrir un château en Espagne à votre influenceur préféré, juste pour qu’il vous envoie un clin d’œil numérique !

Mais la cerise sur le gâteau, c’est quand l’hôte de la diffusion en direct considère les spectateurs comme sa « dream team ». C’est comme si notre mission sacrée était de les aider à écraser leurs adversaires à grands coups de cadeaux. Des individus qui comptaient tout et n’importe quoi, allant du grain de riz au couscous.

Oui, vous avez bien entendu, du GRAIN DE RIZ ! Ne me demandez pas comment on en est arrivé là, je suis tout aussi perplexe que vous.

ET CE N’EST PAS TOUT, MES AMIS ! Sur TikTok, on peut également rencontrer toutes sortes de personnages extravagants. Il y a les magiciens qui essaient de faire disparaître leur crédibilité, les chanteurs qui donnent envie de se boucher les oreilles, les danseurs qui semblent tout droit sortis d’un épisode de « Danse avec les poules », les clowns... Eh bien, ils sont juste des clowns, ils n’ont pas besoin d’explications supplémentaires.

Mais accrochez-vous bien, car j’ai aussi découvert un autre monde fascinant : celui des guerres de religions

20

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

en version 2.0 ! Des Juifs qui vivent en France défendant Israël bec et ongles, des Chrétiens se lançant dans des débats passionnés avec des musulmans pour prouver que leur religion est la meilleure, et des musulmans eux-mêmes divisés en camps rivaux. C’est comme si on avait décidé d’organiser une bataille de hashtags pour régler les différends théologiques !

Mais ce qui m’a vraiment laissée perplexe, ce sont ces individus arabes de France qui vouent une haine (certes, pas tous) envers notre cher État. À chaque diffusion en direct que je faisais, des drapeaux palestiniens surgissaient en masse. Ils étaient convaincus que chaque coin de rue en Israël cachait un poste de contrôle. J’ai dû descendre dans la rue, caméra à la main, pour leur prouver que les checkpoints n’étaient pas légion. Croyez-moi, je me suis sentie comme une reporter de guerre en mission secrète !

MAIS BON, tout n’est pas perdu sur TikTok. J’ai

été agréablement surprise de découvrir quelques TikTokers érudits, même s’ils se revendiquent chrétiens ou juifs. Ils avaient une connaissance approfondie des autres religions, comme s’ils étaient en train de préparer un examen final de théologie interreligieuse. Chapeau à eux, ils méritent bien un diplôme honorifique de la Faculté du TikTok. En somme, mon périple dans le pays de TikTok m’a permis d’explorer les recoins les plus étranges de l’esprit humain et de faire des rencontres aussi fascinantes qu’inattendues. Alors, si vous cherchez une plateforme pour tuer le temps, n’hésitez pas à plonger dans cet univers délirant. Mais attention, quand vous exprimez vos idées en public, assurezvous d’avoir préparé votre couverture secrète, car on ne sait jamais qui pourrait dévoiler votre adresse !

Sarah Ben Abramowicz, journaliste et fondatrice de TEI

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

21

REPRÉSENTANTE DU LIKOUD

REFORME or not REFORME PAR TAMAR ABESSIRA

A

près des mois de manifestations, d’injures, de scènes de violences inédites, entre les militants des deux grandes forces politiques israéliennes, gauche - droite, le calme va revenir ! Et pour cause, l’ampleur de la contestation de la réforme juridique de l’opposition a eu raison de sa mauvaise foi et a réussi à faire baisser la garde de la coalition ?... Momentanément !

MAIS, ON GARDE ESPOIR ! L’Hatikva est le

avril dernier, la coalition au pouvoir avait mobilisé près de 600 000 personnes nom de notre hymne national mais aussi le mot En en soutient à la réforme judiciaire. le plus utilisé après savlanout (patience) dans rencontre à la mémoire de Zeev Jabotinsky, fondateur notre quotidien.

Malgré cet esprit optimiste qui caractérise si bien notre du Betar, mouvement de droite sioniste qu’il créa en peuple, le 14 juin 2023 fera date dans les livres d’his- novembre 1923. toire ainsi que dans les programmes universitaires des Ces fondements, ont servi de terreau et de ligne directrice au Likoud. Il inspira les plus grands hommes étudiants de sciences po.

La coalition n’a pu faire élire 2 membres de notre ten- politiques de la droite israélienne depuis la création du dance politique à la Commission de sélection des juges pays. A l’image de ces grands hommes de l’histoire du à la Knesset, et cela nous a grandement choqués et déçus. peuple juif, Bibi doit imposer notre victoire en prenant En effet, notre leader aurait dû appeler à voter pour les des décisions fermes pour un avenir meilleur pour candidats de la coalition, et ainsi nous aurions eu une Eretz Israël, Am Israël, Torah Israël. majorité de 5 représentants sur 9, ce qui nous aurait Les Betaris d’aujourd’hui sont les mêmes qu’hier, fipermis d’avoir la possibilité dont nous rêvions tant, de dèles depuis 100 ans, sur une même trajectoire idéopouvoir désigner des juges de droite qui allaient siéger logique sans bouger d’un iota de leurs convictions sioà la Cour Suprême qui, jusqu’à ce jour, est composée de nistes et idéalistes. juges de gauche.

Ces mêmes juges dictateurs qui hurlent à plus de dé- ON GARDE ESPOIR, il y a des bruits de couloirs qui mocratie et qui se fourvoient derrière leurs pouvoirs laissent entendre que la réforme aura lieu malgré ce excessifs. Bien que les juges soient formellement nom- vote. Je continue de croire en la vertu de l’échange més par le Président de l’Etat, ce sont les représentants constructif avec l’opposition sur les réformes de la Commission de nomination des juges qui votent potentielles. Il faut juste déplacer le curseur du débat. et désignent qui seront ces derniers.

Et croyez-moi, je préfère me concentrer sur cette idée plutôt que de guetter les bruits de bottes des Iraniens et Pour des raisons qui nous échappent, mais certaine- des hommes du Hezbolah qui nous menacent chaque ment avec une stratégie bien réfléchie, comme lui seul jour et qui profitent du ventre mou de notre gouvernesait le faire, notre leader a demandé aux douze candi- ment pour avancer leur projet maléfique. dats de la coalition de retirer leur candidature, ne lais- Qu’à D… ne plaise. sant d’autre possibilité, que celle de voir une Députée de l’opposition élue à l’un des deux postes vacants.

En attendant, on se prépare à un bel été, chaud et joyeux, avec l’arrivée des touristes, de nos familles, qui La gauche croit avoir gagné cette bataille alors qu’elle vont nous faire oublier, le temps des vacances, comavait perdu la précédente ! Mais elle n’a pas gagné la bien nous avons encore d’efforts à fournir pour retrouguerre ! Nous allons nous relever de cette situation. ver la paix et l’unité au sein de AM ISRAEL. Nous devons rappeler à ces imposteurs que nous représentons la majorité, élue par le peuple. Ainsi, forts AM ISRAEL HAI de nos convictions pour le bien d’Israël, et plus déter- TEL HAI minés que jamais, nous continuerons de nous battre pour réformer définitivement la Cour Suprême.

LE 14 JUIN 2023, était aussi une date importante pour

les anciens Betaris, puisque cette date marquait une

22

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Tamar Abessira, représentante francophone du Likoud

Le billet d’Avraham

LA R.J. !

PAR AVRAHAM AZOULAY

« Le monde est dangereux à vivre ! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire » - Albert Einstein.

S’

il y a deux mots que j’ai appris par cœur ces derniers mois, disons deux lettres qui me hantent, que je pourrais prononcer les yeux fermés ou même durant mon sommeil, c’est R.J., la Réforme Judiciaire.

S’il y a deux mots qu’après plusieurs mois d’écoute attentive et de recherche, je serais incapable de vous expliquer, c’est « Réforme » et son acolyte : « Judiciaire ».

S’il y a bien une expression qui a semé le trouble dans ma vie, et dans celle de notre pays, depuis le début de l’année, c’est sans conteste, ce tandem renversant, Réforme et Judiciaire.

AVOUONS-LE-NOUS : personne ou très peu ne

comprend véritablement l’enjeu de la R.J. Celle-ci a perdu avec le temps, de sa fraîcheur, de son charme et surtout de son élan. Combien de fois avons-nous eu la larme à l’œil en la voyant se faire insulter durant les manifestations de samedi soir à Tel Aviv ? Qui n’a pas cru, ces derniers jours, qu’elle agonisait, seule et tellement incomprise ? Combien de fois auraiton pu réciter un Kaddish en sa mémoire ? Mais non, voilà que son cercueil recommence à bouger, qu’elle frappe pour qu’on lui ouvre, afin que notre premier ministre, un peu gêné, lui tende la main de la résurrection.

LE PLUS DRÔLE, ET LE PLUS TRISTE AUSSI, c’est le

24

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Quelqu’un s’est-il vraiment posé la question des avantages que peuvent apporter la réforme en générale ? Comme si la R.J. était d’office un ennemi à abattre…

DANS TOUS LES INSTANTS DE NOTRE VIE, nous avons le devoir de nous améliorer, en réalisant nous même des réformes. Elles nous permettent d’agir avec plus d’efficacité, de sortir de notre zone de confort, de stimuler nos performances. Toute réforme commence par une réflexion indispensable : L’acceptation de l’autre d’abord… et ensuite un désir de changement au sein de notre société !

Avraham Azoulay, journaliste et coach d’entreprise

© Paul zerah

mal qu’elle a causé, et le tort qu’on lui a fait, elle qui n’a pas même pas entamé un début de course, avec si peu de chance de survie.

Le Tsunami R.J. a frappé de plein fouet la population israélienne causant des dommages collatéraux

douloureux chez nos « amis » du vieux continent, et en déboussolant le vieil oncle Sam, déjà en perte d’équilibre.

Le raz de marée R.J. a réussi à tous nous éclabousser au départ, à nous inonder la tête de pensées belliqueuses, les uns envers les autres. Plus personne ne reste sage, chacun est persuadé d’avoir raison !

géopolitique

Chine, Iran, Russie, Arabie Saoudite...

Qu’en est-il d’Israël ?

Une question essentielle à la suite du rapprochement de l’Arabie saoudite avec l’Iran des mollahs, une initiative saoudienne parrainée par la Chine.

PAR AVIV VANWETTER

UN TREMBLEMENT DIPLOMATIQUE ?

A première vue, les conséquences concerne les intérêts stratégiques israéliens au premier chef. Mais l’écho tectonique de ce nouveau paradigme diplomatique risque de secouer pour un temps bien audelà des frontières de l’état hébreu.

Des chancelleries occidentales à celles du monde arabo-musulman, l’effet domino est tel que qu’il a suffi seulement quelques semaines aux pays du Golfe pour que des institutions qui semblaient remisées dans les placards ont été ranimées en hâte. C’est ainsi que le 19 mai dernier, la Ligue arabe est ressuscitée sous la houlette de Riyad et du Prince héritier saoudien, Mohammed contre-nature dans le monde arabo-musulman, entre Ben Salman et des autres pétromonarchies pour chiites et sunnites résonnent aussi à l’est (Jordanie (re)normaliser ses relations avec l’ennemi syrien. et Golan syrien) et à l’ouest avec la bande de Gaza et Subordonné au régime iranien, Bachar El Assad est les proxys pro-iraniens du Djihad Islamique. Pas en ressorti de son bunker résidentiel de Damas pour reste, le Hamas au pouvoir à Gaza encourage ses relais pour déstabiliser le front intérieur renouer le pouvoir alaouite (note : d’Israël et l’Autorité palestinienne, minorité musulmane de confession son ennemi irréductible et malade, de Depuis les Accords chiite, proche et différente du chiisme Jénine à Naplouse. iranien) avec les Émirats arabes d’Abraham, Ce qui apparait comme un jeu de go unis, musulmans sunnites et les 21 les israéliens chinois qui consiste à entourer plus autres membres de la Ligue arabe. entretiennent de territoires que son adversaire, Un contre-pied diplomatique pour des relations qu’en est-il d’Israël ? Et quels l’occident, l’ONU, les ONG, Amnesty atouts géopolitiques restent-ils aux sécuritaires internationale et moult procureurs israéliens ? internationaux qui l’accusent de importantes DEUX QUESTIONS QUI SUSCITENT crimes contre l’humanité depuis avec les régimes TROIS RÉPONSES. 2011. arabo-musulmans - La première est biblique : « non, sunnites jamais il ne dort, jamais il ne sommeille, Avec le retour de Bachar El Assad, celui qui protège Israël » (Psaume 121). « l’infréquentable désormais Les frontières syriennes et libanaises fréquenté » (dixit le chercheur David Rigoulet-Roze), l’Iran et la Russie consolide leur sont au cœur du dispositif de défense de Tsahal, présence régionale dans le littoral sémitique que les l’armée d’Israël. Le Hezbollah est l’adversaire direct États-Unis avaient largement abandonné depuis la de l’état hébreu et le plus dangereux. Outre le parrain présidence de Barack Obama. Désormais, le front et fournisseur iranien, il est étroitement surveillé nord d’Israël est le « hot spot n°1 » de son dispositif par l’ensemble des services de sécurité israéliens et sécuritaire avec le Hezbollah et ses conseillers tous les scénarios d’hier à aujourd’hui sont l’objet iraniens. Mais pas seulement. Car ce rapprochement d’actualisation permanente. Comme ils le sont autour

26

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

et au centre du pays. certains sont en lien étroit avec l’Iran, De l’Europe à l’Asie, l’ennemi n°1 d’Israël (Chine, Vietnam, - La seconde réponse tient à ce que Bismarck appelait la « realpolitik ».

Russie, Ukraine, Pologne, Hongrie et Israël a disposé Depuis les Accords d’Abraham – Azerbaïdjan, Qatar ou Émirats arabes des couloirs de et officieusement bien avant – les unis, etc.). renseignements israéliens entretiennent des relations Et si des changements inopinés utiles à sa sécurité sécuritaires importantes avec les devaient intervenir, l’expertise et des dispositifs régimes arabo-musulmans sunnites éprouvée des guerres d’Israël – (Maroc, Turquie, Égypte, Qatar, EAU, souvent douloureuse aussi pour le d’échanges Bahreïn ou…Arabie Saoudite). Et commerciaux civils pays – et la résilience singulière des le rapprochement entre Riyad et israéliens sont autant de paramètres et militaires avec Téhéran est pour grande partie le connus de ses amis comme de ses des pays fruit du désengagement régional ennemis. américain, mais le chiisme entre Si vis pacem, para bellum (« si tu veux l’Iran et ses voisins arabes demeure la paix, prépare la guerre ») et seule l’opportunité crée une parenthèse entre les L’historien romain Tite-Live (1er siècle av. J-C) disait velléités hégémoniques de l’un et des autres. La carte que dans la perspective d’une guerre, nécessité et à jouer pour l’état d’Israël est sa puissance militaire justice se confondent « la guerre est juste pour qui elle et sa certitude d’être le seul à déterminer sa réelle est nécessaire et les armes sont saintes pour qui n’a plus stratégie au bout du compte. Avec ou sans « ses alliés d’espoir qu’en elles ». occidentaux ».

Très vieil observateur de l’histoire du monde, - Enfin, l’attitude responsable d’Israël qui a su Israël regarde tous les types de rapprochements ménager un rôle géopolitique des plus discrets alors géopolitiques, même consanguins, en acteur discret et que des conflits en Europe en cours et ceux qui vigilant de la scène internationale. menacent d’embraser le Pacifique entre la Chine et les USA n’offrent que peu d’opportunités d’alliances diplomatiques et stratégiques. De l’Europe à l’Asie, Aviv Vanwetter Israël a disposé des couloirs de renseignements Journaliste Tandem TV utiles à sa sécurité et des dispositifs d’échanges commerciaux civils et militaires avec des pays dont

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

27

publi-reportage

La thérapie par le mouvement des yeux - EMID

Guérir les souvenirs traumatiques pour une vie épanouie

L

PAR CLAIRE ROSILIO

a thérapie par le mouvement des yeux EMID, fondée par l’Israélien Snir Katz, offre une approche spécialisée dans le traitement des souvenirs traumatiques, constituant la pierre angulaire de cette méthode thérapeutique novatrice. Que ce soit pour traiter un événement traumatique spécifique ou résoudre des problèmes et symptômes tels que l’anxiété, la dépression ou les troubles de l’humeur, cette approche se révèle être une solution efficace pour guérir les blessures émotionnelles.

Lorsqu’une personne se présente à la clinique EMID, deux approches principales sont mises en œuvre pour répondre à ses besoins individuels. Dans le premier cas, la personne porte en elle le poids d’un souvenir traumatisant : accident de la route, agression sexuelle, expérience de guerre ou perte d’un être cher, pour n’en citer que quelques-uns. En travaillant sur le traitement de ce souvenir spécifique jusqu’à sa guérison complète, toutes les conséquences néfastes qui en découlent peuvent être éliminées. L’anxiété, la dépression, les comportements d’évitement ou encore les explosions de colère qui ont été déclenchés par cet événement s’estompent progressivement, laissant place à la guérison et au bien-être.

DANS LE DEUXIÈME SCÉNARIO, une personne entre

à la clinique avec un problème ou un symptôme, qu’il soit diagnostiqué ou non. Qu’il s’agisse d’anxiété, de dépression, de TOC, de migraines, d’un manque de confiance en soi ou de difficultés relationnelles, le point crucial est que la personne reconnaît la présence d’un problème et cherche à être traitée. La thérapie EMID aborde ces problèmes en traitant les souvenirs pertinents liés aux événements qui ont causé ces difficultés, les guérissant ainsi à la source.

L’objectif est de guider la personne vers une libération émotionnelle et une transformation positive.

Une particularité de la méthode EMID est que la personne n’a pas besoin de connaître précisément les événements traumatiques en question, ni de se souvenir de chaque détail. La méthode se charge d’aborder les souvenirs pertinents et de les traiter de manière adaptée. Les résultats obtenus avec cette approche sont remarquables : la guérison des souvenirs traumatiques entraîne la disparition des symptômes qui en découlent.

28

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

CE PROCESSUS THÉRAPEUTIQUE, bien que logique et relativement rapide, peut s’avérer difficile et parfois inconfortable. Néanmoins, le changement qui en découle est indéniablement bénéfique pour les personnes qui suivent cette méthode. De plus, il convient de souligner qu’une fois traités avec les mouvements oculaires, les souvenirs traumatiques ne retrouveront jamais leur forme initiale. Ils subissent une transformation irréversible. C’est pourquoi cette méthode est souvent qualifiée de « technologie de l’âme ». En combinant la remémoration des traumatismes avec des mouvements oculaires spécifiques, cette approche cible directement une région du cerveau liée à notre conscience profonde, où sont stockées les émotions négatives, les conclusions difficiles et les identités fondamentales que nous avons forgées pendant notre enfance.

Après avoir vécu des traumatismes dans notre jeunesse, trois émotions difficiles peuvent nous hanter tout au long de notre vie. La honte nous pousse à dissimuler nos émotions négatives derrière un masque que nous portons quotidiennement, que ce soit à la maison, au travail, en famille ou dans nos cercles sociaux. La culpabilité nous empêche de considérer le passé comme une source d’apprentissage positif et nécessaire pour construire notre confiance en nous et notre estime personnelle, et nous fait penser que quelque chose ne va pas avec nous. Enfin, le regret nous ronge de l’intérieur pour les erreurs commises et nous empêche de saisir de nouvelles opportunités, étouffant nos aspirations par la peur.

LA THÉRAPIE PAR LE MOUVEMENT DES YEUX,

menée avec passion et expertise par Claire Rosilio, offre un chemin vers la guérison et le renouveau. En traitant les souvenirs traumatiques, cette méthode permet de dépasser les conséquences émotionnelles néfastes pour embrasser une vie épanouie.

Claire Rosilio maître praticienne en PNL, guide parentale.

Si vous souhaitez en savoir plus sur cette approche thérapeutique efficace, n’hésitez pas à me contacter au 053-334-6191.

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

29

Actualités en France

ANNECY le réel comme ennemi

I

PAR DAVID ANTONELLI

l est difficile de s’imaginer qu’un être humain puisse poignarder des nourrissons, seul un monstre en est capable. Or il semblerait que la chose soit possible puisqu’elle s’est produite. Il faut donc partir du réel pour en tirer des leçons.

Face à un drame innommable, une réponse doit être apportée et pour ce faire, comprendre la cause.

REMONTONS LE TEMPS. Un temps tout proche.

Octobre 2022, une merveilleuse enfant du nom de Lola était sauvagement massacrée et ses restes placés dans une valise par sa meurtrière, une algérienne sous le coup depuis plusieurs mois d’une OQTF (obligation de quitter le territoire français). La droite nationale, portée en France par le Rassemblement nationale et Reconquête!, a réagi et a souligné que si la loi française avait été respectée, à savoir l’OQTF appliquée, le drame ne serait pas arrivé. Il s’agit là d’un constat violemment logique. Mais dans la nouvelle France la logique est contraire aux « valeurs de la République ». De l’extrême gauche à la droite macronienne, en passant par le système médiatique, un véritable déchainement de rage s’est abattu sur les audacieux qui avaient osé ce constat. Ils étaient accusés d’une « récupération » qui violait « le temps de l’émotion et du recueillement ». L’heure était aux ballons, aux bougies, et aux marches blanches « dans l’honneur et la dignité ». Quant aux réseaux sociaux, j’ai pu y voir nombre de comptes de militants de gauche s’inquiéter immédiatement que ce drame puisse « faire le jeu de l’extrême droite ». Le temps des bougies est passé, celui de l’action étatique n’est jamais venu.

Les mêmes causes entrainant les mêmes effets, nous y revoilà. 23 mai 2023, le maire écologiste d’Annecy s’inquiète du péril qui menace la société française : « l’extrême-droite ». Il proclame que sa ville résiste « au fascisme » et restera une « ville-refuge » pour les migrants. Deux semaines plus tard un migrant syrien, islamiste (mal) déguisé en chrétien, sous le coup d’une OQTF, décide de massacrer des bébés. Et l’histoire se répéta point par point dans l’ordre que nous venons d’énoncer pour la terrible affaire Lola.

Et comme pour l’affaire Lola, le temps des bougies passera, celui de l’action politique ne viendra jamais, et les frontières européennes resteront grandes ouvertes pour accueillir de nouvelles « chances pour la France ».

30

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

A chaque drame, les mêmes échos stupéfaits me viennent de mon île natale, la Corse : « Si les français ne réagissent pas quand leurs enfants sont attaqués, pour quoi réagiront-ils ? Le peuple de France est il dans un tel état d’abaissement ? » Pour un Corse, c’est incompréhensible, tout comme pour un Israélien. On ne compte plus ici le nombre de terroristes qui ont été abattus, au moment ou ils comptaient perpétrer un carnage, par de simples citoyens bénéficiant du port d’arme.

Il est vrai qu’en Israël, la légitime défense existe. Plus qu’une loi, c’est un commandement de la Torah.

Toutes les vies sont inestimables. Celui qui sauve une vie, sauve l’humanité entière, mais celui qui veut tuer des innocents, alors il faut se lever et l’éliminer.

En France, face au malfaiteur qui se rend coupable d’une agression ultra-violente, la justice murmure une peine avec sursis, avec souvent une bienveillance à peine voilée pour ces « victimes de la société ». Par contre face au citoyen honnête et sans histoire qui défend sa vie face à une personne qui entend lui enlever gratuitement, ici, la justice de la République retrouve sa vigueur de ses jeunes années de la Révolution, et frappe fort afin de bien faire un exemple et de bien faire comprendre aux citoyens que même si l’Etat n’assure pas leur sécurité, ils n’ont aucun droit de protéger leur foyer, leur famille, leur vie. La France semble s’être donc habituée aux marches blanches, l’Etat Israël, par la voix de la coalition de droite nationale au pouvoir, fait au contraire le choix d’élargir le port d’arme. Les chancelleries occidentales s’en indignent. Comme d’habitude nous répondons que nous préférons leurs condamnations à leurs condoléances…

David Antonelli, écrivain, Président de l’Association Corse-Israël et intervenant régulier sur I24 News

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

31

ÉDUCATION

Préparation à la kita aleph

L’

PAR DELPHINE AVITAL

entrée en kita Aleph est l’une des étapes les plus importantes de la petite enfance. Il symbolise le passage du gan à la grande école – notre enfant devient grand !

Les questions, les doutes, les inquiétudes et l’excitation des parents et de l’enfant sont plus grands que jamais ! Va-t-il rester assis durant tout le cours ?

La maitresse sera-t-elle patiente et douce avec lui ?

Va-t-il se faire des nouveaux camarades ? Saura t’il se retenir pour aller aux toilettes ? Arrivera t’il a assimiler la lecture /l’écriture ? Tant de questions se bousculent dans notre tête ….

Dans cet article, nous allons essayer d’expliquer ce que représente la préparation pour la première année de primaire , et comment vous – les parents- pouvez renforcer les compétences requises pour la transition, de manière intelligente et ludique.

Ces compétences peuvent être développées par un enrichissement dans le milieu familial. À tout moment, il est fondamental de transmettre à l’enfant la foi en ses capacités. Le point de départ est que l’apprentissage a lieu à tous les moments de la journée, intentionnellement ou non, par le jeu et les activités quotidiennes, dans le cadre de la routine à la maison.

32

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

4 DOMAINES SONT FONDAMENTAUX et nécessaires à une intégration optimale à l’école : 1. Le domaine émotionnel 2. Le domaine social 3. Le domaine moteur (motricité) 4. Le domaine verbal et intellectuel LE DOMAINE ÉMOTIONNEL : Le discours émotionnel

est important pour créer une communication significative, développer l’empathie et voir l’autre.

La vie quotidienne nous rassemble avec une variété d’émotions changeantes, et nous devons donner de la place aux différentes émotions et parler avec l’enfant de ses sentiments, tout en se connectant à ses forces et à celles de la famille. Au dîner par exemple, nous pouvons discuter en famille d’une expérience agréable/désagréable que j’ai vécue aujourd’hui et de la façon dont je l’ai surmontée. Le jeu de rôle (également possible avec des poupées, des animaux, etc.) permet à l’enfant d’exprimer différentes émotions par le jeu. Il est également important de pratiquer des exercices pour contrôler la colère et le stress : Vérifiez ce qui peut l’aider à se détendre - respirer, écouter de la musique, créer, faire de l’exercice et plus encore.

LE DOMAINE SOCIAL : Les enfants dans l’espace familial ont besoin de partager des objets ou des espaces (ordinateur, chambre, jeu, télévision, etc.), de résoudre des problèmes, d’apprendre à abandonner, d’attendre patiemment, d’écouter, d’exprimer une position, de respecter un horaire, d’observer à la maison des règles ou règles du jeu, et plus encore. Ces expériences quotidiennes permettent le développement de compétences émotionnelles et sociales.

Lorsqu’une difficulté surgit, elle doit être vue comme une opportunité et inviter l’enfant à partager l’émotion, à proposer des solutions et à négocier. Il est important d’encourager les initiatives et les comportements positifs et de veiller à louer les comportements qui tiennent compte des autres – par exemple, aider un frère ou une sœur, partager un jouet, s’intéresser au bien-être d’un proche, etc. Il est essentiel de favoriser le maintien des relations sociales et des rencontres, et il est également important de s’assurer que l’enfant invite des amis à la maison ou joue avec eux, au parc par exemple.

LE DOMAINE MOUVEMENT-MOTEUR : Pratiquer la motricité-mouvement : les jeux impliquant le mouvement et l’activité physique (danse, saut, jeu de la marelle…) permettent de pratiquer la motricité à la maison et à l’extérieur, aident à soulager le stress et l’anxiété, et développent l’image physique et de soi. De nombreuses activités à la maison permettent d’expérimenter des actions de motricité fine comme utiliser des ustensiles pour préparer salade et gâteau, essorer des chiffons, jouer avec de la pâte à modeler, expérimenter avec des outils et bien sûr dessiner et découper.

LE DOMAINE VERBAL ET INTELLECTUEL : Engager la conversation et enrichir la culture générale. Il est important d’avoir une conversation avec les enfants avec des mots adaptés à leur âge, de façon qu’ils comprennent. Si la conversation est entre deux adultes, l’enfant peut être entraîné à écouter la conversation, et si celle-ci l’intéresse, à répondre et à poser des questions.

On peut leur demander par exemple après une journée de gan de partager verbalement des expériences de jeu, le récit d’une histoire, une conversation avec un petit camarade. Autre façon d’enrichir le vocabulaire, à travers des livres et des histoires, le soir par exemple a l’heure du coucher.

COMMENT SAVOIR SI MON ENFANT EST PRÊT À ALLER EN KITA ALEPH ?

La polémique concernant le report du passage en

première année de primaire et le maintien d’une année supplémentaire en maternelle est une problématique qui se pose parfois pour les enfants nés en fin d’année civile (octobre-décembre). La prise de décision n’est pas facile. Sur la base de toutes les informations reçues par la ganenet, le psychologue présentera son avis aux parents. Au cours de l’année scolaire, les enseignantes de maternelle apprennent à connaître chacun des enfants et un programme est élaboré pour les promouvoir individuellement et en groupe. Dans le cas où des questions surgissent concernant la performance de votre enfant dans l’un des domaines cités ci-dessus, comme la maturité par exemple, entrainant une remise en question de son passage à la grande école, il est important d’organiser un rendez-vous avec le corps enseignant le plus tôt possible pour faire le point. Posez des questions et examinez avec eux comment vous pouvez aider l’enfant à la maison, plusieurs mois avant la rentrée.

N’attendez pas la fin de l’année pour le faire. Rappelezvous que les inscriptions à la mairie s’effectuent en hiver (en janvier-février).

Beatslaha a tous les petits boutchous et bonnes vacances à tous !

Delphine Avital Psychopédagogue (mora metakenet), Conférencière et Courtière en prêts immobiliers Tel : 054-4705357

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

33

torah

L

Le Rabbi de Satmar et le train ded’Israël Kastner ?

Qu’en est-il PAR ELIE KLING

e 30 juin 1944 , le train de Kastner quittait Budapest. Dans l’un des wagons se trouvait Rabbi Yoel Teitelbaum, le rabbi de Satmar.

Parmi les rabbanim qui se sont dès l’origine opposés au sionisme politique, la hassidout de Satmar occupe une place à part. Son opposition est, et de loin, la plus virulente.

Rabbi Yoel Teitelbaum, fondateur de la hassidout, publie son premier livre en 1959, « Vayoel Moshe ».

Celui-ci devient rapidement le livre de référence de tous les opposants religieux au sionisme. Il explique au lecteur que la condamnation du sionisme n’est pas liée au degré de pratique religieuse des dirigeants : « même si tous les membres du gouvernement étaient irreprochables, même s’ils étaient du niveau des sages de la Mishna ou du Talmud … il n’en reste pas moins que c’est un terrible crime que d’avoir créé l’état ».

Et comme tous les crimes, celui-ci mérite une punition.

Or, pour Rabbi Yoel, il ne s’agit pas là d’un simple péché mais du plus grave d’entre eux. « Si on devait mettre sur le premier plateau de la balance, toutes les fautes de la génération, toutes les perversions et toutes les profanations du monde et, sur l’autre plateau, le seul péché de la création de l’état sioniste, ce dernier ferait pencher la balance de son côté ! » (page 11 de son livre).

Or, un crime gravissime se doit d’être sanctionné par une punition de même nature. Vous l’aurez deviné : pour le Admour de Satmar, la Shoa est la punition divine au sionisme ! Pas moins ! (Précisons d’emblée que la quasi-totalité des rabbins non ou antisionistes se désolidarisent de la thèse satmariste) RIEN D’ÉTONNANT donc à ce que l’actuel Rebbe invité il y a quelques années a Paris pour adresser un message aux juifs de l’Hexagone, les ait encouragés à rester en France, à envoyer leurs enfants dans des institutions religieuses locales et surtout, à ne pas se laisser séduire par la Alya qui provoquerait à l’entendre une véritable « Shoa spirituelle » !

Mais comment et pourquoi Satmar est-elle devenue la forme la plus radicale de l’antisionisme religieux ?

34

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Rabbi Yoel Teitelbaum

Au point d’endosser ainsi l’immense responsabilité de venir dans un pays frappé par l’assimilation pour inciter les juifs a y rester... de peur de s’assimiler dans un autre pays où les juifs sont en majorité, où le taux de mariage mixte est le plus bas au monde et où le nombre de Yechivot et d’étudiants de Thora est le plus élevé au monde ?!

La réponse se trouve peut-être dans ce matin de Juin 1944, en Transylvanie. Les nazis viennent d’entrer en Hongrie et Eichmann se charge d’appliquer la Solution Finale, désormais terriblement bien rodée, aux juifs hongrois qui ont longtemps cru qu’ils échapperaient à l’horreur. Or tout le monde sait que les nazis sont en train de perdre la guerre même si personne ne peut prévoir combien de temps elle durera encore.

Ces circonstances particulières vont permettre aux activistes sionistes Joël Brand et Rudolf Kastner d’entamer d’incroyables négociations avec les nazis

accord. Le Rabbi de Satmar doit donc sa survie et la renaissance de sa Hassidout a un militant sioniste hongrois. On comprend toute la difficulté pour lui à l’admettre. Car c’est bien lui qui interdira plus tard à ses hassidim de tirer le moindre profit des sionistes allant jusqu’à leur interdire de se recueillir au Kotel ou sur la tombe de Rahel puisque ce sont aux soldats de Tsahal que l’on doit de pouvoir s’y rendre ! Et il interdit bien sur toute participation de ses hassidim aux consultations électorales israéliennes.

ET SI PARADOXALEMENT, la radicalisation après-

guerre de l’antisionisme des Satmar était le résultat de cette contradiction ? L’homme qui refuse de profiter du sionisme ne doit sa survie que grâce à lui ! Un psychologue débutant pourra vous expliquer tout cela mieux que moi !

Arrêtez-moi si je dis des bêtises !

Rudolf Kastner

pour échanger des Juifs contre du matériel dont les allemands ont de plus en plus besoin.

Kastner obtient qu’Eichman laisse partir un premier train de 1684 Juifs. Il espère (hélas à tort) que d’autres trains suivront.

Il veut que son train soit une sorte d’Arche de Noé, c’est-à-dire que toutes les tendances du judaïsme hongrois y soient représentées. Le Rebbe de Satmar, à la demande de la communauté orthodoxe, sera donc du voyage. Bien des années après, Kastner raconte sa rencontre avec l’Admour à David Shein, auteur d’un livre sur l’histoire des Satmar: « Je ne pus m’empêcher de lui dire: N’est-ce pas une ironie de l’histoire ? Vous recevez de mes mains vos certificats alors que vous vous êtes toujours opposé au sionisme ? » Il me répondit : « Ma seule ambition était de donner un peu de ‘yidishkeit’ (notions d’identité juive) au peuple juif ! »

Rav Elie Kling, directeur de la Mehina francophone à Hemdat Hadarom

C’EST AINSI que le Rabbi de Satmar put monter dans le train de la liberté. Le 21 kislev 1944, jour de l’arrivée du Rebbe en Suisse, est célébré aujourd’hui encore par la hassidout comme un jour de fête. Dans le même temps, les Hassidim de Satmar périssaient dans les chambres à gaz avec les autres juifs hongrois. Arrivé aprèsguerre dans le quartier de Williamsbourg à New York, Rabbi Yoel réussit à faire renaitre sa hassidout, qui est aujourd’hui l’une des plus grandes du monde.

Même si historiquement, c’est la communauté orthodoxe de Budapest qui exigea d’inclure le Rebbe sur la liste des passagers du train, c’est bien Kastner qui en dernier ressort donna son indispensable Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

35

DROIT

Quel lien y’a-t-il entre l’inflation et la procédure d’effacement de dettes ?

L

PAR MAÎTRE ZAGHDOUN JORDAN

a hausse des taux d’intérêts de la Banque d’Israël sur les crédits a impacté une grande majorité des foyers et commerces en Israël. Si le taux d’intérêt du Prime était à 1,6 % il y a 18 mois, il est aujourd’hui à 6,25 %. P = 6,25 %.

d’inflation. Dans un système capitaliste comme en Israël, l’économie est basée sur l’emprunt. En général, les crédits qui seront le plus atteints seront les crédits basés uniquement sur le Prime - crédit de voiture, crédit à la consommation ou crédit commercial.

COMMENT FAIRE SI VOUS NE POUVEZ PLUS HONORER LES CRÉDITS ?

S’il s’agit d’un crédit immobilier, il serait Si malgré les bon de renégocier la partie Prime de est composé du taux d’intérêt de la efforts vous ne votre crédit. S’il s’agit d’un crédit à la Banque d’Israël + 1,5 %. Lorsque vous parvenez pas consommation, il faudra essayer de faites un emprunt à la banque, le taux à rembourser trouver de nouvelles ressources pour est composé du Prime (P) plus celui votre crédit, pouvoir honorer les échéances. Si de la banque que vous avez démarché. il se peut que malgré les efforts vous ne parvenez pas La formule sera P + l’intérêt de la votre notation à rembourser votre crédit, il se peut banque. Si la banque vous prête à P que votre notation financière baisse. Si financière + 2 %, votre intérêt total est de 8,25 %. vous êtes en dépassement et que vous baisse L’augmentation du taux d’intérêt de la envisagez de contracter un nouveau Banque d’Israël est un outil fort pour crédit afin de racheter votre ancien contrôler l’inflation ; cela permettra de crédit qui vous cause du tort, c’est le rendre plus cher l’emprunt afin de faire contrepoids moment de prendre conseil auprès d’un spécialiste de sur l’inflation. l’endettement. Est-ce que l’ultime solution ne serait pas d’essayer de vivre sans crédit ? C’est le regard QU’EST-CE QUE L’INFLATION ?

L’inflation est la perte de valeur d’une monnaie. Si que porte la loi sur le système bancaire. La loi sur le vous achetez un même produit avec plus d’argent, surendettement en Israël vous permet de repartir à alors votre argent perd son pouvoir d’achat ; lorsque zéro et de faire le ménage sur vos crédits en cours sans la perte de pouvoir d’achat se reproduit sur une pour autant porter atteinte supplémentaire à votre majorité de produits sur le marché, alors on parle notation.

QU’EST-CE QUE LE PRIME ? Le Prime

QUELS SONT LES RISQUES DE CETTE PROCÉDURE ET QU’EST-CE QUE JE PERDS SI JE FRANCHIS LA LIGNE IMAGINAIRE ET PSYCHOLOGIQUE CRÉÉE PAR LE SYSTÈME BANCAIRE ?

Les moments de crise sont souvent les meilleurs moments pour faire un point sur la situation financière. S’adapter à la nouvelle réalité est obligatoire pour faire face aux décisions prises par la Banque d’Israël.

Le cabinet Zaghdoun Avocats est spécialisé dans le surendettement et l’effacement de dettes.

2 Rue Hassoreg, Jérusalem 077-3231-770.

36

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

37

économie

Nir Barkat intensifie son action en direction des monopoles de l’alimentation

I

PAR YAACOV BEN DENOUN

l ne s’agit pas à proprement parler d’une prise de conscience, mais apparemment, d’une énième tentative de reprise en main de la situation du commerce intérieur en Israël.

Le projet de création d’un comité ministériel de lutte contre le coût de la vie a été lancé récemment par le premier ministre, Benjamin Netanyahou, dont il assurera la direction, en coordination avec le ministre des Finances, Betsalel Smotrich, le ministre de l’Économie, Nir Barkat, et divers experts et responsables gouvernementaux.

Nir Barkat semble par ailleurs avoir intensifié son combat contre les monopoles de l’alimentation, les menaçant de sections pénales.

LE 21 MAI DERNIER, le Dr Yonatan Tselal, le

superviseur des prix, a adressé un courrier à 15 fournisseurs, parmi lesquels Osem, Strauss, Diplomat, Unilever, Soget Vissotsky et Sano, les engageant à produire une ventilation complète et détaillée des coûts de production, et des bénéfices engrangés par ces sociétés, et ce dans un délai de 21 jours.

L’objectif étant de jouer sur la transparence du marché, et de visualiser les profits de ces entreprises, bien peu enclines en général, à divulguer leurs résultats au public.

Mais cette tentative est pour l’heure demeurée lettre morte. Certaines des entreprises sollicitées ont demandé une prolongation du délai de réponse, tandis que d’autres ont annoncé qu’elles n’avaient pas l’intention de publier les documents requis.

Le ministre de l’économie a décidé de changer de fusil d’épaule, et d’entamer des discussions avec ces conglomérats, afin de parvenir à un compromis satisfaisant. Et si la fermeté semble malgré tout de mise, un bras de fer devrait bientôt être engagé entre toutes les parties.

En effet, Nir Barkat n’a pas l’intention de baisser les bras, et malgré la modération du ton, il parait décidé à ne pas rencontrer les représentants des fournisseurs, avant d’avoir reçu les données escomptées.

Le ministre s’appuie sur un article de la loi sur la surveillance des prix des matières premières, qui fait obligation aux entreprises, de transférer leurs barèmes à l’inspecteur. Selon la loi, ceux qui refusent de transmettre les données, ou émettent un faux rapport, peuvent être condamnés à une peine pouvant aller jusqu’à trois ans d’emprisonnement ou à une amende. « Les monopoles doivent comprendre que la fête, qui se fait sur le dos du public israélien, est terminée. La pression exercée par le ministère de l’Économie pour que soient obtenus les chiffres exigés, est la preuve qu’ils ont quelque chose à cacher au public… ».

Cette déclaration a été assortie d’un avertissement adressé aux cartels de l’alimentation israéliens. « …votre réseau doit fournir les documents requis au plus tard le 30.6.2023, et en cas de non-respect de la disposition de la loi, des sanctions et des poursuites pénales pourront être engagées ».

L’AVERTISSEMENT ENVOYÉ par le ministre de

l’Économie est censé constituer un signal d’alarme fort, adressé aux autres fournisseurs de produits alimentaires, qui s’apprêtent déjà à saisir le Tribunal de grande instance contre l’obligation de divulgation des données. En cas de litige persistant, les parties devraient finir par se rencontrer devant la Cour suprême.

La lutte contre la cherté de la vie en Israël ne saurait baisser de niveau, et les ministres concernés devraient avoir à cœur d’assainir la situation, de mettre en avant ces demandes essentielles émanant du public, et listées sur la plupart des programmes politiques et électoraux.

Yaacov Ben Denoun, journaliste indépendant

38

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

39

DÉCOUVERTE

Le mont Arbel PAR JÉRÔME HAAS

© Youtube

L

e mont Arbel se situe dans la partie orientale de la basse Galilée et domine la mer de Galilée, également appelée le lac de Tibériade. C’est une montagne de 400 mètres de haut dont le sommet se distingue des collines environnantes. Côté ouest, on peut voir la vallée des cornes de Hattin où eut lieu le 04 juillet 1187 la défaite des croisés contre Saladin qui mis fin à la première partie des croisades. A proximité, on peut aussi voir l’un des principaux sites pour Restes d’une ancienne forteresse sur les falaises du mont Arbel les druzes à Nabi Shu’ayb : le tombeau de Jethro, beau-père de Moïse. Côté est, le mont Arbel offre des furent réaménagées 1600 ans plus tard au début de la vues magiques sur le lac de Tibériade, les sites de période ottomane pour devenir un « château-grotte » Magdala et de Capernaüm. En regardant vers le nordunique en son genre. est, on a une vue dégagée sur les hauteurs du Golan et par temps clair, on peut même observer le plus haut ON PEUT ÉGALEMENT apprécier les vestiges d’une sommet d’Israël : le mont Hermon. synagogue datant de la période byzantine qui ont été révélés au début du XXème siècle. Comportant SELON LA TRADITION, le mont Arbel est le lieu du trois rangées de colonnes, elle mesure 18 mètres de tombeau du troisième fils d’Adam et Eve : Seth. C’est long sur 18 mètres de large. La porte de la synagogue également le lieu de sépulture de plusieurs enfants de par le côté est a été taillée d’un seul rocher et est Jacob. Le nom de la montagne vient d’un rabbin de la monumentale. Des bancs en pierre sont présents sur Michna appelé « Nitai Haarbeli ». Les érudits pensent trois des quatre côtés de l’édifice. Une niche creusée qu’il est enterré dans la montagne, bien que sa tombe dans la pierre côté sud servait à mettre l’Arche Sainte n’ait pas encore été retrouvée. Mais en archéologie, qui contenait les rouleaux de la Torah. l’absence de preuve n’est pas une preuve d’absence.

Le parc national du mont Arbel s’étend sur plus de 2 000 hectares et c’est l’un des lieux de randonnée les plus populaires d’Israël. Chaque sentier conduit à des SUR LE MONT ARBEL, on peut découvrir des grottes vues plus spectaculaires les unes que les autres. datant du début de la période romaine dans lesquelles des Juifs se sont cachés et ont été poursuivis par le roi Désigné comme parc national, le mont Arbel offre Hérode le Grand il y a près de 2000 ans. Pour permettre de magnifiques points d’observations, six sentiers de aux soldats de les poursuivre, un ingénieux système randonnée linéaires ou circulaires, de l’archéologie et composé de casiers en bois et de cordages à poulie a une histoire biblique incroyable. été utilisé. Il s’agit d’un véritable système d’ascenseur mise en place à des fins militaires. Ces grottes servirent de nouveau quelques années plus tard pendant la Jérôme Haas, guide touristique, grande révolte qui opposa des combattants juifs aux chroniqueur Tandem TV légions romaines (66-70 de notre ère). Enfin, elles

40

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

41

psychologie

QUESTION ANONYME

Les défis inattendus de la vie de famille : lorsque les attentes rencontrent la réalité PAR MYRIAM BENSIMHON

J’éprouve le besoin de vider mon coeur. Voilà déjà 10 ans que je suis mariée, 2 enfants rapprochés. J’ai pensé avant de me marier que fonder une famille ne serait que le fruit de la bonne volonté et des efforts. Mais voilà que je me rends compte en me retournant, après toutes ces années, que j’ai peut-être fait erreur de raisonnement et donc de parcours ?

Je m’explique. Je ne me souviens à aucun moment avoir été à la hauteur. Toujours ma maison pas rangée, les enfants dorment tard, je me sens submergée, dépassée tout le temps. Quand je prend enfin le contrôle de la situation ça ne dure que quelques jours et malgré des efforts pour moi phénomenaux, je ne suis pas à la hauteur !

Mais avec la famille on peut pas dire ok je change de domaine. J’ai des pensées tres négatives du coup. J’ai le coeur qui me fait mal constamment. Je sens que j’ai entrainé mon mari et mes enfants dans une galere infinie. Juste pourquoi ? Parce que je ne savais pas qu’on pouvait rater, je croyais que ma bonne volonté suffisait. Jai été bête je ne sais plus comment faire pour sortir de cet engrenage émotionnel déjà, je sombre.

on se sent seule. Très seule. On a cette impression que rien, ni personne ne sera en mesure de nous apaiser ou de nous aider. On a cette desagérable impression, et le mot est faible, que nous sommes seules à être responsable de cette situation et donc nous sommes les seules à pouvoir nous en sortir ou pas… Ce point là est juste. Nous sommes chacune responsable de nos vies, le seul point qui est à revoir est que l’on peut réussir à trouver la force pour que les choses changent et évoluent dans le sens qui nous convient vraiment.

Le décalage entre nos attentes et la réalité est parfois si grand que la détresse prend place et ne laisse aucun espace à l’espoir et l’optimisme dont on a besoin pour voir notre vie devenir ce que nous voulons vraiment.

D’autre part ,dans votre message vous répétez à plusieurs reprises « je ne me sens pas à la hauteur ».

Ceci est un symptôme d’un manque d’estime de soi.

Le manque d’estime de soi cause un grand mal être, provoque une humeur instable et donne un sentiment d’insatisfaction permanente. Vous dire de ne pas désespérer serait bien trop facile et inefficace. Vous avez surtout besoin de vous exprimer, de libérer votre douleur tout en trouvant des solutions concrètes à tout ce qui vous dérange dans votre vie. Et à retrouver une estime de vous stable. Vous avez besoin de retrouver l’espoir derrière l’obscurité que vous percevez. Ceci est un cheminement qui doit se faire avec l’aide d’un professionnel. Il n’y a aucune honte a ressentir de chercher de l’aide à l’extérieur. Lorsque l’on a mal physiquement on trouve normal le fait de consulter un médecin alors pourquoi tant hésiter lorsque notre âme a mal ?

RÉPONSE :

Chère maman anonyme, Il arrive des moments dans la vie d’une femme ou tout est remis en question.

Dans notre esprit, notre coeur, notre intérieur. Comme une plaie ouverte notre coeur saigne à flot et notre douleur ne trouve pas de répit. Dans le même temps

42

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Myriam Bensimhon, psychothérapeute et thérapeute de couple 052-693-6929 Myriampsycho@gmail.com

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

43

divertissement

Trouvez une différence

blagues

44

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

Une femme dit à son mari : – J’en ai assez ! Tu ne t’intéresses pas à moi, il n’y a que le football qui compte. Le samedi soir, on ne sort jamais, tu vas au match. Le dimanche tu en regardes un autre à la télé, le mardi tu remets ça.

Tu ne parles que de foot, j’ai l’impression de ne pas exister.

Je suis sûre que tu ne te souviens même pas de la date de notre mariage !

– Alors là tu te trompes ! C’est le jour où le Milan AC a battu Barcelone 4 à 0 en finale de la Ligue des champions !

Énigme Je suis grand quand je suis jeune, et petit quand je suis vieux. Je rayonne de vie et le vent est mon plus grand ennemi. Que suis-je ?

Une bougie

Un homme appelle sa femme et lui demande : - Chérie, on m’a invité pour un voyage de pêche avec mon patron et quelques-uns de ses amis. Nous serons partis pour une semaine. Cela représente une bonne opportunité pour moi d’obtenir cette promotion que j’attends depuis si longtemps ; alors peux-tu s’il te plaît me faire une valise avec assez de vêtements pour une semaine entière et préparer ma ligne et mon coffre de pêche.

Nous partirons directement du bureau et je passerai par la maison rapidement pour prendre mes affaires.

Oh, s’il te plaît, peux-tu mettre dans mes bagages mon nouveau pyjama en soie bleu.

L’épouse trouve bien étrange l’histoire de son mari mais en bonne épouse qu’elle est, elle fait exactement ce qu’il lui a demandé.

La semaine passe, et le mari revient à la maison un peu fatigué, mais content de son voyage.

Sa femme l’accueille à la maison et lui demande s’il a pris du poisson et combien il en a pris ?

Il lui répond : - Oh oui, beaucoup de saumons, des truites Fario et quelques brochets… Mais au fait, pourquoi n’as-tu pas mis dans mes bagages mon nouveau pyjama en soie bleu comme je te l’avais demandé ?

Et sa femme de lui répondre : - Mais bien sûr que si je l’ai mis… il est dans ton coffre de pêche…

recettes

Q les_mams_en_cuisine

Tarte poire frangipane by Michèle Pour la pâte

Pâte sucrée

300g farine

Crème frangipane

150g beurre mou

95g sucre glace tamisé

35g poudre d’amande

50g d’oeuf

1g sel

125g 125g beurre ou sucre margarine ramolli

1 sachet de sucre vanille

150g poudre d’amande

30g farine

1cas rhum

1 Mélanger le beurre et le sucre glace tamisé avec la feuille du robot.

2 Ajouter le sel et la vanille, la poudre d’amande. Mélanger à nouveau.

Rajouter l’oeuf. Battre pour amalgamer le tout.

Ajouter la farine tamisée et mélanger brièvement sans chercher à pétrir, il ne faut pas trop travailler la pâte, arrêter le robot dès que la farine est incorporée.

4 Rassembler la pâte et la mettre en boule, la mettre dans un sac congélation ou dans du film étirable et au frigo pour au moins 2 h

5 Étaler la pâte entre deux feuilles de papier sulfurisé et ensuite garnir

votre moule.

Crème frangipane 1 Mélanger tous les ingrédients et étaler la crème obtenue sur la pate à tarte

2 Poires au sirop : Mettre les poires au sirop que vous découpez comme vous aimez 3 Parsemez de quelques amandes effilées et au four à 200 pendant 30/35 mn. Surveillez bien la cuisson Gateau ultra moelleux à l’orange

250g farine

250g sucre

5 oeufs

1 verre jus d’orange

1 zeste d’orange

1 sachet levure chimique

1 Battre les blancs en neige, ajouter le sucre petit à petit et continuer à battre.

2 Ajouter à la spatule ou à la feuille (pour le robot), les jaunes d’oeufs, le zeste, le jus d’orange, l’huile, la farine et la levure.

3 Verser dans un grand moule beurré et fariné.

4 Cuire à 190 pdt 25/ 30 mn, piquer pour vérifier la cuisson , ajouter 10 mn de cuisson à 200 si le cake n’est pas assez cuit à l’intérieur.

5 Laisser refroidir sur une grille

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

45

décoration et design

L

e choix d’un designer d’intérieur a une grande influence sur l’apparence finale de la propriété décorée, ainsi que sur le client lui-même et sur la qualité de sa vie. C’est une interview fascinante avec l’architecte et designer d’intérieur Sandra Gerendash, qui possède un cabinet d’architecture et de design d’intérieur avec une expérience de 12 ans.

Le design d’intérieur se situe entre l’art et la fonctionnalité. D’un côté, il s’agit d’un domaine artistique où il n’y a pas de bon ou de juste ; chacun peut choisir de se concentrer sur certains éléments de design en fonction de ses préférences et de ses opinions. D’un autre côté, le design d’intérieur vise finalement à tirer le meilleur parti de l’espace que nous voulons concevoir, à le rendre capable de changer notre vie et à avoir des outils très développés pour cela.

QUAND DEVRAIT-ON FAIRE APPEL À UN DESIGNER D’INTÉRIEUR ?

« Cela dépend beaucoup du type de projet », selon Sandra. Mais il est certainement recommandé de le faire le plus tôt possible. Par exemple, lors de la rénovation d’une maison privée, il y a des cas où l’on commence à travailler sans designer d’intérieur pour économiser sur les coûts. Cependant, cela peut entraîner des pertes financières importantes à l’avenir et en fin de compte, ils pourraient regretter les décisions de conception prises en l’absence de connaissances et d’expérience appropriées. Dans un autre cas, lors de l’achat d’un appartement dans un immeuble d’habitation, il est connu que l’entrepreneur ne connaît pas les goûts de ses clients et souvent pas même les siens. Par conséquent, il construit les appartements dans le bâtiment selon un certain cahier des charges qui sera à peu près identique pour tous les locataires. C’est en fait la

norme. Dans un tel cas, il est préférable de se faire aider par un designer d’intérieur dès la phase de négociation avec l’entrepreneur pour l’achat de l’appartement, afin de combler de manière optimale l’écart entre les normes de l’entrepreneur et les besoins et préférences spécifiques du client. L’idéal serait de consulter un designer d’intérieur dès la phase de discussion du contrat d’achat de l’appartement, étape où certains paragraphes spécifiques peuvent être inclus dans le contrat qui économiseront de l’argent et des ressources à l’avenir.

COMMENT LA PANDÉMIE DE CORONAVIRUS A-TELLE IMPACTÉ NOS VIES À LONG TERME ?

La pandémie de coronavirus a eu un impact significatif sur nos vies à long terme. Elle a notamment mis en évidence l’importance du stockage. Pendant cette

Contactez-nous dès maintenant pour plus d'informations sur nos services et pour planifier une consultation gratuite

052-404-2999

E ‫ אדריכלות ועיצוב פנים‬- ‫ | סנדרה גרנדש‬k sandra.archi@gmail.com

46

Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

période, les gens ont acheté de nombreux produits pour leur maison, mais ils se sont vite rendu compte qu’ils manquaient de place pour les ranger.

Cela a entraîné une tendance à maximiser les options de stockage dans les espaces de vie, ce qui est appelé «compactage». En outre, la pandémie a contribué à une augmentation de la demande pour les designers d’intérieur. Les gens ont compris l’importance d’adapter leur maison à leurs besoins, en maintenant une atmosphère domestique tout en ayant la possibilité de mener des activités à domicile telles que le travail ou l’apprentissage à distance, les achats en ligne, les activités sportives, les loisirs, etc.

Les espaces de la maison doivent être polyvalents pour pouvoir être utilisés pour différentes activités.

raffiné qui intègre de manière optimale l’esthétique, la fonctionnalité et l’ingénierie humaine. Chaque projet est unique, et elle doit se réinventer pour chaque client. Elle accorde une grande importance à l’expérience du client tout au long du processus, à partir de la première rencontre. À la fin du processus, ses clients doivent ressentir que le design et la planification ont été adaptés précisément à leurs besoins et à leurs goûts, et que leur maison est unique et ne ressemble pas à une autre.

QUELS SONT LES CHANGEMENTS RÉCENTS DANS LE DOMAINE DU DESIGN D’INTÉRIEUR ?

Selon Sandra, de nombreux changements ont eu lieu ces dernières années, notamment dans le choix des matériaux. Il existe maintenant une multitude de matériaux, ce qui peut parfois perdre les clients.

L’expertise d’un designer d’intérieur est donc essentielle pour choisir les matériaux de finition et les combinaisons appropriées. En outre, il y a une réflexion accrue sur la durabilité des matériaux.

Aujourd’hui, la tendance est de remplacer quelque chose de grand dans la maison tous les 5 à 10 ans. Les meubles domestiques sont également fabriqués avec une approche plus légère.

Le confort à la maison est maximal et il y a une grande variété de systèmes sophistiqués pour répondre aux besoins des résidents. En somme, le design doit intégrer l’esthétique, la fonctionnalité et l’ingénierie humaine pour répondre aux besoins de chaque client.

EN QUOI METTEZ-VOUS L’ACCENT DANS VOTRE TRAVAIL ?

Sandra met l’accent sur un design

Contactez-nous dès maintenant pour plus d'informations sur nos services et pour planifier une consultation gratuite

052-404-2999

E ‫ אדריכלות ועיצוב פנים‬- ‫ | סנדרה גרנדש‬k sandra.archi@gmail.com Juin 2023 | www.trouverenisrael.co.il

47