Founder's Letter

Saber tocar a alma das pessoas é o que nos move e inspira. Uma arte feita de delicadezas e muitas histórias. Histórias tecidas há mais de 30 anos desde a fundação da marca, a partir do nosso desejo mais verdadeiro: cuidar do corpo, da mente e da alma.

Por trás de cada nova coleção habita uma tessitura entrelaçada pela nossa essência, a parte essencial da família Trousseau.

Da origem das matérias-primas ao processo de fabricação dos tecidos, da concepção criativa à experiência do cliente, dos produtos pautados pelo conforto absoluto, exclusividade e design, ao atendimento impecável em nossas lojas aromatizadas com nosso perfume único.

Acima de tudo, as mãos incansáveis dos nossos artesãos, o delicioso barulho das máquinas, os corredores coloridos e cheios de vida da nossa fábrica. Os sorrisos da nossa família de sangue e de alma. Porque tudo e tanto só é possível graças às pessoas que tecem conosco essa linda história.

O Outono-Inverno 2023 traz o que temos de melhor. A calmaria dos tons invernais, a leveza minimalista, o encontro da flora e da fauna, a poesia contida nas pinceladas das aquarelas da estamparia – além de um passeio pela Itália, da arquitetura da Era de Ouro às montanhas da Toscana.

Nas próximas páginas, esperamos que você sinta esta energia que batizamos de TrueSoul – “Alma verdadeira”. A atmosfera da Trousseau que transborda em cada criação para aquecer o seu coração e emocionar a sua família em um universo de sensações e bem-estar, assim que nos receber na sua casa.

Knowing how to touch people's souls is what moves and inspires us. An art made of delicacy and many stories. Stories woven for more than 30 years since the foundation of the brand, based on our truest desire: to take care of the body, mind and soul.

Behind each new collection lies a texture intertwined with our essence, the essential part of the Trousseau family. From the origins of raw materials to the fabric manufacturing process, from creative conception to customer experience, from products based on absolute comfort, exclusivity and design to impeccable service in our stores presenting our unique scent.

Above all, the tireless hands of our artisans, the delicious noise of the machines, the colorful and lively corridors of our factory. The smiles of our blood and soul family. Because everything and so much is only possible thanks to the people who weave this beautiful story with us.

Fall-Winter 2023 brings the best of what we have to offer. The calmness of the winter tones, the minimalist lightness, the encounter of flora and fauna, the poetry contained in the brushstrokes of the watercolors of the stamping – in addition to a tour of Italy, from the architecture of the Golden Age to the mountains of Tuscany. In the following pages, we hope you feel this energy that we call TrueSoul - the Trousseau atmosphere that overflows in each creation to warm your heart and move your family into a universe of sensations and well-being, as soon as you welcome us into your home.

ADRIANA & ROMEU TRUSSARDI NETO