LET’S
CELEBRATE! IT
IS
A LWAYS
SUMMER
IS
C E L E B RAT E
THE
OUR
THOUGHTS
PERFECT
L I F E . T H E WA R M
LUMINOSITY EVERYONE
GUARANTEE LIKES
COURSE
WE
T H AT
WHY
IS
IN
TO
MOMENT
HAPPINESS
FEEL
PART
OF
WE
H AV E
BET
TO
C L I M AT E A N D
THE
ARE
T H AT
-
AND
OF
T H AT
TEAM!
ON
LIGHT
A D R I A N A
A
R O M E U
COLLECTION, BE.
THE
LINES
PAT T E R N S AND
SUCH
EACH
C E L E B RAT E
IN AND
THE
T R U S S A R D I
LIFE
SHOULD
CO O R D I N AT E D
INSPIRED
LIBERTY.
INVITE
ARE
AS
BY
THIS
LOVE,
NEW
N E T O
AND
PEACE
SEASON,
EVERY ONE
HERE
WITH
OF YOU
NOW!
WE TO
IT IS TIME TO CELEBRATE! C E L E B R AT I O N S A R E A F R U I T O F S P E C I A L M O M E N TS - B U T W H O S AYS
TO
T H AT
OFFERING.
IN
LIFE
OUR
HAS
HAS
LIVES
GROWN
LIFE
SOFT
STRONG
FOR
ALL
LOVE.
SUN
JOY.
BRAND
HAS
OF
HAS
TO
FLOWERS
NEW
BROUGHT
A
WORLD
DO
IS
BECOME
AND
AND
EVERYWHERE SERVED
DELICACY
WITH OF
THE
BALANCE
CONTEMPORARY
ENCOUNTERS AND
T H AT
HEARTENS NOT, THE
THE
THE
LONG
SCENERY
OUR
SEA,
SPIRITS
I N S P I RAT I O N
MOOD
ALL
THE
L E AV I N G O U T T H E TRANSFORM PLACES
-,
THE
THE
THE
PEONY
SUPER
NEUTRAL IS
BUT IF YOU
FEMININE
TONALITIES
RIGHT
TO
THIS
UP
THERE
PREFER
OPEN
BE
HIT
FLIGHT
ON
LIVING
THE
AND
HARMONIC PEONY
CUTE CALL
DIAMOND
HOME
DEMANDS.
AND
THE
NOT
YOUR
OWN.
PAT T E R N S
OF
A
PLEASURABLE
GARDEN
LADYBUGS,
F U N CT I O N A L I T Y,
SWEET
I N T E N S E LY.
TO
SEASON
BETWEEN
– W H I C H A R E O B L I G ATO RY TO
THE
S CAT T E R E D
AND THE
TO
INTO
ELECT
COLLECTION,
THE
04.
IS
WITH
ELEGANCE IN
CO O R D I N AT E S
F LO RA L PAT T E R N S
TIP
SAGE-GREEN
A
WHICH
ENVIRONMENTS
I L LU ST RAT I O N S IN
BLUESKY
FRESHNESS
RA D I AT E
SET,
B U T T E R F LY ’ S
WITH
THE
OF
DESIGN
B E ST E V E R Y DAY E XA LTAT I O N S .
CO N T E M P LAT I O N ,
AND
SKY BLUE AND THE CLOUD WHITE FOR THE COSINESS OF THE HOME,
LIFT
THE
ROMANTIC
LAUGHS
WHY
AS
GEOMETRIC
LANE, THE
WITH THE
A
GOOD
S C I N T I L LAT I N G TO
‘TO
THE
THE
WITH
AIR
ABOUT
TURQUOISE
VERB
OF
IN
LINE,
URGENT
HEARTS
WHICH
WHICH
PAPILLON
AN
SMALL
LIGHT
THINK
COLLECTION.
THE
SHARE
EMOTIONS
SCENARIO
THE
TO
FRIENDS
AND
IN
HAS
CONTENTMENT
COLOUR,
DREAM
TROUSSEAU’S
DESIRE
FA M I LY,
EMERALD
AND
THIS
THE
G R E AT ACCO M P L I S H M E N TS
I N STA N TA N E O U S ,
D E C LA RAT I O N S ,
ONE
SAND,
THE
HAPPINESS?
MORE
WITH
NEEDS
FOR
CEREMONIES)
S E N SAT I O N
SUMMERS?
WITH
WE
O N LY
AND
TRUTHFUL
DELICIOUS
OF
EXPERIENCE
O N LY
THOSE
SOUL.
TO
(WITHOUT
PRACTICE,
DESERVE
WA I T
MORE
C E L E B RAT E ’
WITH
TO
THE
INFLUENCED REPRODUCED
AND
OF THE
SET WHICH
THOSE
WHO
ARE
LAST SAGE
U P, LINE
PROMISES ADAMANT
FREEDOM FREEDOM IS ONE OF THE MOST P R E C I O U S G I F T S W E C A N H AV E . WE SHOULD GUIDE OUR LIVES BY IT Miguel de Cervantes
LIVING IS BEING FREE Simone de Beauvoir
10.
14.
TO FEEL FREE IS NOT DOING THAT WHICH WE WANT, BUT WHAT WE CAN Jean-Paul Sartre
16.
LO VE
LOVE IS THE POETRY OF THE SENSES Honoré de Balzac
20.
LIFE IS MARVELOUS IF YOU ARE NOT AFRAID OF IT Charles Chaplin
31.
32.
33.
TO BE HAPPY WITH NO REASON IS THE MOST AUTHENTIC FORM OF HAPPINESS
Carlos Drummond de Andrade
34.
35.
NATURE 39.
ALL THAT EXISTS IN US ALSO EXISTS IN NATURE, FOR WE ARE PART OF IT Pablo Picasso
NATURE GIVES TO EVERY TIME AND SEASON SOME BEAUTIES OF ITS OWN Charles Dickens
IT IS SO GOOD L I V I N G DAY TO DAY T H I S WAY L I F E IS NOT TIRING Mario Quintana
LITTLE SPECIAL MOMENTS 50.
56.
57.
THE JOY OF DOING GOOD IS THE ONLY TRUE HAPPINESS
THE OCEAN IS LIKE A WOMAN FULL OF CHARACTER, MY LOVE FOR THE WATERS OF CAPRI IS TRUE. I COULD NOT LIVE WITHOUT THEM Nunzio Esposito Owner of Capri’s most celebrated boat
NATURE AT YOUR FEET TO R E ST I N T H E S H A D E O F A T R E E A F E W M ET E R S F R O M T H E S E A I S A N I R R E S I ST I B L E I N V I TAT I O N FO R M O ST PEOPLE. THE SKYLINE WHICH IS SO COVETED – AND NECESSARY TO RECONNECT WITH THE SIMPLICITY OF LIFE – IS IN THE FLUMINENSE COAST AND HAS THE CLUB MED SEAL. THE BRAND, WHICH DROPPED ANCHOR IN BRAZIL I N 1 9 7 9, I S T H E OW N E R O F F O U R V I L L A G E S – I TA PA R I CA A N D T R A N C O S O I N B A H I A , R I O DA S P E D R A S I N R I O D E JAN EIR O, AN D L AKE PARADISE IN S AO PAUL O. T HE CARIOCA UN IT PRESEN T S A CON CEP T BAP T IZED L A RÉSERVE, THE FIRST OF THE E XCLUSIVE COLLECTION , COMPLETELY DEVELOPED IN THE MOULDS OF THE B OUTIQUE H OT E L . “OU R P E R S P E CT I V E I S TO O F F E R OU R V I S I TO R S T H E B E ST S E RV I C E S W I T H T H E C LU B M E D S I G N AT U R E A N D T O K E E P G R OW I N G T H R O U G H O U T T H E WO R L D ” , S AY S JA N YC K DAU D ET, C LU B M E D P R E S I D E N T I N S O U T H A M E R I CA . AT T U N E T O T H E G L O B A L M O V E M E N T, T H E C H A I N A N T I C I PAT E S T H AT T H E R E W I L L S O O N B E A N O T H E R V I L L AG E O P E N E D I N F R A N C E , L O CAT E D I N A S K I A R E A , W I T H PA N O R A M I C V I STA S A N D 2 6 5 K I L O M ET R E S F R O M T H E T R AC K S . “ TO DAY T H E R E A R E M O R E T H A N 6 0 V I L L AG E S , I N 2 6 C O U N T R I E S , W H I C H STA N D O U T FO R T H E I R I N F O R M A L C H I C P R O F I L E , F I N E D I N I N G A N D S P O R T I N G AC T I V I T I E S . A L S O W E H AV E S P E C I A L P R O G R A M S F O R RECEIVIN G FAMIL IES AN D HON EY MOON COUPL ES” HE HIG HL IG HT S. CLUB MED.COM. B R
PEACE
INCREDIBLE MOMENTS THE
FULLEST
TOTA L LY D I C TAT E
N AT U RA L THE
PROVENZA SEASONS
LINEN
N OV E LT Y, AS
TOAST SPECIAL FRONT, ELEGANCE
THE AND
AND
THE
AND
SOFT
DIRECTION
WHITE
T RA N S LAT E D
TEXTURES
LUXURY
LINE,
THE
WELL-BEING.
CAN
LINE
CONTEMPORARY
EXCELLENT
WAYS
TO
THE TIMELESS,
OF
C E L E B RAT I N G
FINALIZE
IN
GRAND
BE
STYLE – AND WITH A PINCH OF THE PARTY
TO
AT M OS P H E R E
ANOTHER MIXES
WHILE
THE
FINISHES WITH A TOUCH OF BOTH
ON
EXC LU S I V I T Y,
HIGHLIGHTS
THE
I N V I TAT I O N
OCCASIONS. ARGENTO
FIBRES
REALI
OF
WHICH BEST
ITS
THE
PREMIUM THE
-, THE
FABRIC
WHITE
DETTO
AND
COLOUR
S O P H I ST I CAT I O N
OF
THE
LINE
SUBTLETY
OUTLINED N AV Y
EXHIBITS
BLUE.
BY
OF THE
THERE IS NO PATH TO HAPPINESS HAPPINESS IS THE PATH Thich Nhat Hanh
FRIENDSHIP DOUBLES THE JOYS AND HALVES THE SORROWS Francis Bacon
SHOPS SÃO PAULO
11 3083 4240 RUA ESCOBAR ORTIZ,
482
11 3044 3582 SHOPPING CIDADE JARDIM
MARKET PLACE
11 5542 1797
ACKNOWLEDGMENTS ALF E
MABI / ALFMABI.COM.BR
A RT E G I FT / A RT E G I FT.CO M . B R DEBORAH
D O L L / D E BO RA H D O L L . B LO G S P OT.CO M . B R
D E C C O RAT I V E / 1 1
2894
0 376
IMS NÁUTICA / IMSNAUTICA.COM.BR MARIANA SIMONETTI / 11 97033 9396 M I A F E STA / M I A F E STA .C O M . B R PETIT RETRÔ / PETITRETRO.COM.BR QUARTOS ETC / QUARTOSETC.COM.BR R I C A F E STA / R I C A F E STA .C O M . B R
TEAM
SHOPPING
OFFER A UNIQUE SLEEPING HOTELS WHICH EXPERIENCE WITH TROUSSEAU • A B AYO M I • • •
•
BEST WESTERN ARPOADOR BOBZ BOUTIQUE
RESORT
HOTEL B BRASÍLIA
• CLUB MED LA RÉSERVE • COPACABANA PALACE
T R O U S S E AU O F F - C ATA R I N A FA S H I O N O U T L E T
BEDDING
11
51 3328
470 4
BENESSERE
H OT E L P O R TO B AY R I O I N T E R N A C I O N A L
27 3207 4939
POUSADA CAPIM
TROUSSEAU OFF -
4496 7383 R. JOÃO CACHOEIRA, 1184
65 3054
POUSADA DO SANDI
11 3849 4638
POUSADA FAZENDA SÃO FRANCISCO
RIO DE JANEIRO
DO CORUMBAU
RUA ANIBAL DE
•
PULLMAN GUARULHOS
21
SHOPPING
CASA OBJETO -
CASA VISCONTI
•
F L ( F L AT FA R I A L I M A )
•
R O YA L T U L I P
21
FASANO ANGRA DOS
•
S H E R ATO N
•
SOFITEL IPANEMA
•
SOFITEL JEQUITIMAR
• GRANDE
MARQUISE RIO CENTRO
HOTEL SENAC
•
H YAT T C E N T R I C
•
INSÓLITO
MONTEVIDEO
•
KENOA RESORT
EXECUTIVE PRODUCER
•
L H OT E L P O R TO B AY S P
I S A B E L A VA R G A S
•
MARINA PALACE
•
M G A L L E R Y S A N TA T E R E S A
• TXAI
RESORT
• VILA KALANGO
ACCESS
H OT E L A R I A .T RO U S S E AU.C O M . B R
A N D G E T T O K N O W T H E VA R I O U S O T H E R H OT E L S T H AT A R E T R O U S S E AU C U STO M E R S .
2294
VILLAGE 21 3252
MALL
81 3040
2537
RECIFE
PONTEIO LAR SHOPPING
E
E N X O VA I S
INTERNATIONAL FRIENDS CLAIRE
DE
LUNE
-
LIMA -
SAX - CIUDAD DEL ESTE BELÉM
-
| 7 1 3 0 1 9 4728
S A LVA D O R
PARAGUAI
MONTEVIDÉU
P U N TA D E L E ST E
FLORIANÓPOLIS
71 3272 1541
PERU
VIA SONO -
- CURITIBA
EXCLUSIVITÉ
-
VIA SONO -
86 3222 9636
-
- GOIÂNIA
2480
4 8 3 3 0 4 7 7 5 3
31 3291 9333
3 1 3 28 6 47 1 7
-
4 9 5 3
EXCLUSIVITÉ
DIAMOND MALL
UBERABA
PALMAS
VILARÔ PRESENTES 62 3241
DO SUL
0909
EXCLUSIVITÉ
-
0304
41 3016 3220
0440
PAT R Í C I A FAVA L L E
E CIA.
EMPÓRIO CASA BELLA - TERESINA
RUA FERNANDES TOURINHO, 941
TROUSSEAU OFF -
VERA TUYCHI
VILLA PETIT -
- CAMPO GRANDE
- CAXIAS
D E C O R A V I T TA 91 3038
BELO HORIZONTE
JOURNALIST
CASA PAROSCHI
C ATA R I N A E N X O VA I S
2 5 1 1 1 472
31 3281
LONDRINA
5 4 3 5 3 8 1 0 1 1
2250
T R O U S S E A U O F F – G ÁV E A T R A D E C E N T E R 21
BRASÍLIA
63 3322
SHOPPING
SÃO PAULO
-
3 4 3 3 1 2 6 5 3 3
RANCHO DO PEIXE
LEBLON
BLUMENAU
47 3 2 0 9 81 6 0
•
BARRA
BALNEÁRIO CAMBORIÚ
SPENGLER DECOR -
4 0 74
43 3336 4568
RIO DESIGN
- JOÃO PESSOA
4782
47 3 3 6 6 2 0 2 0
61 3 2 4 8 76 65
2287 4464
F O R TA L E Z A
SÃO LUÍS
SPENGLER DECOR -
- CUIABÁ
DNPY
REIS
IBIRAPUERA
SÓ COLCHÕES 83 98795
CASA FOUR SEASONS
MENDONÇA, 135
-
98 3256 5100
- VITÓRIA
BOX A DOIS
DAS CRUZES
472 6 678 4
S ÃO PAT R I C I O -
PORTO ALEGRE
11
MOGI
8 5 3 2 67 6 3 6 4 - CUIABÁ
8900
TROUSSEAU OFF – OUTLET PREMIUM
- A R AÇ AT U B A
MOREIRA E GLORINHA - GOIÂNIA
OUVIDOR TECIDOS
8570 -
DO RIO PRETO
17 3225 5357
11
BABY DREAMS 65 3322
SÃO JOSÉ
NADIA CASA -
RIBEIRÃO PRETO
•
PAT R Í C I A C O R VO
AMANDA PEREIRA
-
MODEVIE
D O M ATO
N ATA L
2161
67 3 3 2 1 3 1 6 2
• GRAND MERCURE
LUCHO GALLARDO
AZURE
PRUDENTE
6 2 3 9 2 6 5 2 2 1
21 3325 1001
PAULA BRANDÃO
PROPAGANDA
RIBEIRÃO PRETO
PULLMAN VILA OLÍMPIA
TAT I A N A YOZO
HEADS
84 3211
11 3823 2796
4130
-
PULLMAN
• GRAN
PAU L A S ATO
18 3623 6555
4 2 2 7 8 9 8 9
•
ROMULO FIALDINI
CREATIVE CONCEPT
MADALENA PRESENTES
11
•
LETÍCIA BAENA
HOTEL
ALAMANDA HOME E DECORAÇÕES - SANTO ANDRÉ
• C R I STA L I N O LO D G E
•
MARCELA RAMIRES
•
• CASA MARQUES
PHOTOGRAPHERS
SANDRO OBERHAMMER
• •
• CASA DOS ARANDIS
MARKETING
PRODUCTION
•
LIBÉLULA -
1 6 3 2 8 9 4 7 1 1
PÁT I O H I G I E N Ó P O L I S
PRESIDENTE
TROUSSEAU FRIENDS
ART & CONFORTO -
11 3812 1064
DA CUCA -
18 3222 1155
1 6 3 6 3 6 4 0 5 7
I G UAT E M I
- CRICIÚMA
2102 7045
LELÉ
61 3245 1108
A M M I R AT I
11 3758 3250
SHOPPING
48
PARK SHOPPING
A L A M E D A G A B R I E L M O N T E I R O D A S I LVA , 9 1 2
SHOPPING
LCL PERSONNALITÉ
BRASÍLIA
SHOP ONLINE: TROUSSEAU.COM.BR
-
URUGUAI -
URUGUAI
CHILDREN FUN
TO
M ATC H E S
ORDER
JOIN THIS PARTY!
LIKE
THE
TO
CHARM THE
WITH
MEET
LITTLE
TROUSSEAU
COTTON
CLASSIC ARE
FITS
AND
ANGEL
THE
MORE
ITS
MODERN
WHICH
PERUVIAN RAW
CHOOSING
FINISHES –
OF
LOSING
MAIN
AS
CUTE
WINGS
IN
DEMANDS,
CHOSEN
WELL
I N C R E D I B LY
AND
WITHOUT
AS
AS
AND
NECESSITIES
CLOSET
HAS
M AT E R I A L ,
–
FUNCTIONALITY
JUNIOR
PIMA
FUN
COMFORT.
THE
ONES
AND
H AV E
WHICH
WITH
MADE
SHEEP
BY
HAND.
TOUCHES
APPEAR
IN THE TUNICS AND JUMPER TROUSERS, AS
WELL
AS
KNITTED
INDISPENSABLE WHO
FOR THE
DEBUT IN THE
WITH
A
POP
ITEMS
STA R
REMAIN
LITTLE
ONES
P OST – M AT E R N I T Y AIR.
AS
FOR
THE
BABIES WHO LOVE A RUMPUS IN THEIR CRIBS, THE
THE
SOFT
TIP TOY
IS
TO
ELECT
ANIMALS
ONE
WITH
OF
SUPER
SOFT TOUCH SO AS TO ENJOY THE NEW FRIEND
WITH
ALL THE
HAPPINESS.
FUN ANYWHERE
SWEET CHILDHOOD
PURE ENERGY
FEEL THE HAPPINESS
22.
HAPPINESS, HAPPINESS! 26.
SHE IS A HIT!
34.
35.
37.