HOTEL & SPA TROUSSEAU HOTEL & SPA
1
HOTELARIA COOL Inspirada no design atemporal e exclusivo, a linha Hotel & Spa, da Trousseau – empresa com mais de 25 anos de expertise no mercado têxtil –, leva para os hotéis e pousadas de luxo, o estilo impecável aliado ao design exclusivo dos produtos da grife: lençóis com toque ultramacio, toalhas encorpadas e toda linha de amenities com a tradicional fragrância da marca. Presente em mais de 200 hotéis no Brasil e no exterior, a Trousseau desenvolve cada peça com carinho e atenção, destacando o cuidado desde o desenvolvimento até o pós-venda.
COOL HOSPITALITY With over 25 years expertise in the textile market, Trousseau is proud to present its exclusive Hotel & Spa Collection. Modelled around a classic design, this line brings impeccable style to luxury hotels and boutique accommodation, combined with all the distinctive features of this exceptional brand: ultra-soft sheets, plush towels and a complete array of toiletries with Trousseau´s signature fragrance. Present in more than 200 hotels throughout Brazil and abroad, Trousseau has developed each piece in the collection with care. Every item receives thorough attention, from its development through to the after sales service.
2
TROUSSEAU HOTEL & SPA
TROUSSEAU HOTEL & SPA
3
CAMABed
4
TROUSSEAU HOTEL & SPA
CAMA CLASSIC 200, 230, 300, 400, 500 e 600 fios 100% algodão Classic bed 200, 230, 300, 400, 500 and 600 thread count 100% cotton
TROUSSEAU HOTEL & SPA
5
CAMABed ROUPA DE CAMA / Acabamentos Bedding / Finishings
FESTONÊ
DUPLO FESTONÊ
CLASSIC
NEW FILETTO
AJOUR
DUPLO AJOUR
6
TROUSSEAU HOTEL & SPA
VILLAGE
ENTREMEIO
CORNELLI
TROUSSEAU HOTEL & SPA
7
CAMABed ROUPA DE CAMA / Acabamentos Bedding / Finishings
STRIP
STRIP LARGE
8
TROUSSEAU HOTEL & SPA
CITY
TROUSSEAU HOTEL & SPA
9
CAMABed
10
TROUSSEAU HOTEL & SPA
CAMA VILLAGE bordado, 600 fios 100% algodão Village Bed embroidered, 600 thread count 100% cotton
TROUSSEAU HOTEL & SPA
11
CAMABed COBERTOR SOFTCOZY Softcozy Blanket
100% poliéster, 290 gramas. Cores: Capuccino e cinza 100% polyester, 290 gsm. Colors: Light cappuccino and light gray
12
TROUSSEAU HOTEL & SPA
COBERTOR MICROCOZY Microcozy Blanket
100% poliéster, 420 gramas. Cores: Capuccino, marfim, navy blue, cinza e branco 100% polyester, 420 gsm. Colors: Cappuccino, ivory, navy blue, gray and white
TROUSSEAU HOTEL & SPA
13
CAMABed MANTA E PESEIRA PARIS Paris Throw
50% algodão e 50% acrílico. Cores: Branco, azul-marinho, cinza e nozes 50% cotton 50% acrylic. Colors: White, navy blue, gray and beige
14
TROUSSEAU HOTEL & SPA
MANTA E PESEIRA CANELLA Canella Throw
50% algodão e 50% acrílico. Cores: Branco, azul-marinho, cinza e nozes 50% cotton 50% acrylic. Colors: White, navy blue, gray and beige
TROUSSEAU HOTEL & SPA
15
CAMABed PROTETOR COLCHÃO Mattress Protector Tecido externo 100% algodão, impermeável ou dupla face tecido, com alça elástica ou slip Casing 100% cotton, waterproof or double-sided with elastic strap or sleeve
PILLOW TOP
Tecido externo 100% algodão, 90% penas 10% plumas
Casing 100% cotton, 90% feathers 10% down
16
TROUSSEAU HOTEL & SPA
TRAVESSEIROS Pillows
Travesseiros de fibras siliconizadas, plumas e penas ou plumas Silicone fiber pillows, feathers and dowm mix or pure down
TROUSSEAU HOTEL & SPA
17
CAMABed
18
TROUSSEAU HOTEL & SPA
RECHEIO DE DUVET Duvet EASE NEW Tecido externo de microfibra, manta siliconizada de 250 gr/m2 Siliconized with microfiber outer shell, 250 gsm
ALOE VERA Tecido externo de microfibra, manta de poliéster siliconizada e acabamento Aloe Vera Microfiber outer shell, siliconized polyester filling and Aloe Vera treatment
ALL SEASONS Tecido externo 100% algodão e com recheio 100% plumas
100% cotton outer shell and 100% down filling
TROUSSEAU HOTEL & SPA
19
BANHOBath TOALHAS Art Plus /Art Plus Towels
Gramatura 640 gr/m2, puro algodĂŁo, costura dupla, tamanhos especiais para banho, rosto e piso 640 gsm, pure cotton, double-seamed, special sizes, bringing comfort and softness. Designed for the bath, face and floor.
20
TROUSSEAU HOTEL & SPA
TOALHAS Trou Angel / Trou Angel Towels
Gramatura de 550 gr/m², puro algodão, costura dupla e tamanhos especiais para banho e rosto 550 gsm, pure cotton, double-seamed, special sizes, bringing comfort and softness. Designed for the bath, face and floor.
TROUSSEAU HOTEL & SPA
21
BANHOBath TOALHAS Trou Village /Trou Village Towels
Gramatura de 550 gr/m², puro algodão, costura dupla e tamanhos especiais para banho, rosto e piso 550 GSM, pure cotton, double-seamed, special sizes, bringing comfort and softness. Designed for the bath, face and floor.
22
TROUSSEAU HOTEL & SPA
TOALHAS Trou Soho /Trou Soho Towels
Desenvolvida para o uso em apartamento, com 600 gr/m2, 92% algodão e 8% poliéster, costura dupla e tamanhos especiais para banho, rosto, piso, lavabo e mão
Especially designed towels for apartments, with 600 gsm, 92% cotton, 8% polyester, double-seamed, special sizes, bringing comfort and softness. Designed for the bath, face, floor, guests and hand.
TROUSSEAU HOTEL & SPA
23
BANHOBath
450 gr/m², 90% algodão e 10% poliéster. Medidas: 80 x 170 centímetros 450 gsm, 90% cotton, 10% polyester. dimensions: 80x170 cm
24
TROUSSEAU HOTEL & SPA
TOALHAS Pool e Krabi Poll Pool Towels
TROUSSEAU HOTEL & SPA
25
BANHOBath TOALHAS Rest New New Rest Towels
26
TROUSSEAU HOTEL & SPA
590 gr/m², 100% algodão. Medidas: 90 x 170 centímetros 590 gsm, 100% cotton. Dimensions: 90x170 cm
TROUSSEAU HOTEL & SPA
27
BANHOBath PANTUFAS Chinelo Terry / Terry Slippers
100% poliéster, sola de borracha sintética. Tamanho único 100% polyester synthetic rubber sole. One size
28
TROUSSEAU HOTEL & SPA
TAPETE FRANCE 50 x 80 cm
France Bathmat 1.900 gr/m², 100% algodão penteado e acabamento antiderrapante. Tamanho: 50 x 80 centímetros, nas cores branco, marfim e cinza Composition: 100% brushed cotton 1,900 gsm Anti-slip treatment. Dimensions: 50x80cm Colors: White, ivory and gray
TAPETE FRANCE 60 X 100 cm
France Bathmat 1.900 gr/m², 100% algodão penteado e acabamento antiderrapante. Tamanho: 60 x 100 centímetros, nas cores branco e bege Composition: 100% brushed cotton 1,900 gsm Anti-slip treatment. Dimensions: 60x100 cm Colors: White and beige
TROUSSEAU HOTEL & SPA
29
ROUPÕESBathrobes
30
INFANTIL Child
LOURES Loures
Roupão infantil com capuz, 100% algodão. Tamanhos: 4, 6, 8 e 10
100% algodão, com 400 gr/m². Tamanhos: P/M/G e GG
Hooded child’s bathrobe 100% cotton Sizes: 4-5, 6-7, 7-8 and 10
400 gsm, 100% cotton Sizes: S/M/L/XL
TROUSSEAU HOTEL & SPA
ROUPÃO MICROFIBRA KOHS Kohs Microfiber Bathrobe
Parte externa feita de tecido 88% poliéster e 12% poliamida. Tamanhos: P/M/G e GG Composition: Outer layer 88% polyester 12% polyamide. sizes: 4/6-8/10-12/12-14
TROUSSEAU HOTEL & SPA
31
ROUPÕESBathrobes ROUPÃO PIQUET HEAVEN Heaven Piquet Bathrobe
100% algodão. Tamanhos: M/G e GG 100% cotton. Sizes: 6-8/10-12/12-14
32
TROUSSEAU HOTEL & SPA
ROUPÃO PLUSH COTELÊ Cotelê Plush Bathrobe
80% algodão e 20% poliéster e 240 gr/m² 80% cotton 20% polyester, 240 gsm
TROUSSEAU HOTEL & SPA
33
AMENITIES SABONETE Soap SABONETE LÍQUIDO Liquid Soap HIDRATANTE Moisturizer SHAMPOO Shampoo CONDICIONADOR Conditioner ODORIZANTE Fragrances SAIS DE BANHO Bath Salts MOUSSE DE BANHO Bath Mousses
34
TROUSSEAU HOTEL & SPA
Embalagens de 30 ml e de 60 ml Size available: 30 ml or 60 ml
TROUSSEAU HOTEL & SPA
35
SPA KIT SPA
Touca, faixa, doppo, luva, mรกscara e toalha de lavabo feitos de tecido atoalhado 100% algodรฃo, nas cores branco e bege Towel fabric 100% cotton/Colors: white or beige Includes: cap, headband, towel wrap, gloves, mask and hand towel
36
TROUSSEAU HOTEL & SPA
TROUSSEAU HOTEL & SPA
37
PETIT
Acabamento Principino / Principino Finish
38
TROUSSEAU HOTEL & SPA
BABY Jogo de lençol Toalha de banho com capuz Manta suedine Cobertor Recheio protetor para berço três peças Capa protetora para berço três peças em piquet Sheet set Hooded bath towel Suedine blanket Bedspread Crib protector pads three pieces Piquet crib protector covers three pieces
Acabamento Bourdonne Bourdonne Finish
TROUSSEAU HOTEL & SPA
39
11 94294.2382 / 11 3103.3748 @TROUSSEAUOFICIAL
WWW.TROUSSEAU.COM.BR/HOTELARIA
40
TROUSSEAU HOTEL & SPA