TROPICAL Pond 2019 - RUS

RUS

ПРУД

ПРОДУКТЫ ДЛЯ ДЕКОРАТИВНЫХ РЫБ И ДЛЯ УХОДА ЗА ПРУДОМ ЗОЛОТАЯ РЫБКА Carassius auratus

ЗОЛОТОЙ ЯЗЬ Leuciscus idus

ЗОЛОТОЙ ЛИНЬ Tinca tinca

КАРП КОИ Nishiki-goi

ОСЕТР Acipenser spp.

TROPICAL

ХОРОШИЙ КОРМ ЭТО ЧИСТАЯ ВОДА И ЗДОРОВЫЕ РЫБКИ Красивые и здоровые рыбы в пруду это результат многих факторов. Одним из наиболее важных является хорошо сбалансированный и адаптированный к потребностям рыб корм. Использование высококачественных кормов не только обеспечивает рыб необходимыми питательными веществами, но и защищает пруд от перегрузки продуктами обмена веществ. Разнообразный ассортимент продукции для декоративных рыб и для ухода за прудом включает высококачественные кормы и препараты. Кормы для декоративных рыб компании Tropical созданы из отобранных компонентов и приспособлены к пищевым потребностям рыб. Они обеспечивают рыбам, содержащимся в прудах, здоровое питание, удовлетворяющее их потребность в питательных веществах. Обеспечивают рыбам превосходное состояние, положительно влияя на их равномерный рост и развитие, а также красивый окрас. Широкое предложение препаратов позволяет решить большинство проблем, связанных с водой в прудах. Все продукты созданы при сохранении стандартов высочайшего качества. Совершенство рецептов является результатом многолетнего опыта и знаний. Высокое качество и проверенное эффективное действие являются отличительными чертами продукции Tropical во всем мире. Тем не менее, то, что их отличает, это страсть, которую мы вкладываем в их создание. Это она придает продуктам Tropical уникальный характер.

2

ПРУД

СОДЕРЖАНИЕ БОГАТСТВО ПРИРОДЫ В КОРМАХ TROPICAL

4

ИНТЕРЕСНО

5

СОВЕТЫ

5

ЛИНИЯ ПРЕМИУМ

6

ЛИНИЯ СТАНДАРТ

10

ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ПРУДОВ

14

3

TROPICAL

БОГАТСТВО ПРИРОДЫ В КОРМАХ TROPICAL Разнообразное питание, основанное на высококачественных кормах, является одним из основных требований, которые должны быть выполнены для того, чтобы насладиться видом здоровых, красиво окрашенных и активных рыб. Для производства кормов мы используем ок. 30 различных видов сырья. В среднем, каждый продукт содержит 20 компонентов, которые придают корму уникальные свойства. В результате, мы уверены в том, что мы обеспечиваем рыб необходимыми питательными веществами.

Отдельные природные ингредиенты кормов Tropical: Бархатцы прямостоячие являются чрезвычайно богатым источником каротиноидов, в том числе желтого лютеина, который усиливает окраску рыб. Красный перец является источником каротиноидов, которые не только интенсифицируют цвета рыб, но и оказывают положительное влияние на состояние рыб, их созревание, размножение и повышают устойчивость к болезням.

Чеснок (Allium sativum) содержит соединения серы с сильной бактерицидной активностью. Помогает в борьбе с паразитами желудочно-кишечного тракта. Каротиноиды – натуральные цветные вещества, присутствующие в высших растениях, водорослях и ракообразных. В дополнение к окрашиванию каротиноиды оказывают положительное влияние на здоровье рыб и их Креветки в связи с высокой вкусовой привлекательностью, делает корма, которые их содержат, особенно охотно поедаемыми рыбой. Кроме того, они содержат каротиноиды, которые усиливают окраску рыбы, и хитин, который регулирует пищеварение.

устойчивость к болезням. Спирулина

(Arthrospira platensis)

это

микроводо-

росль, известная своим высоким содержанием белка (60-65%), богатого экзогенными аминокислотами. Это источник хлорофилла, каротиноидов, НЖК и природных

Зародыши пшеницы являются чрезвычайно богатым

иммуностимуляторов. Благодаря этим веществам спиру-

источником витаминов и минералов, которые оказыва-

лина поддерживает иммунную систему.

ют положительное влияние на функционирование всего организма и повышают устойчивость рыб к болезням. Бета-глюкан является естественным иммуностимулятором, получаемым из клеточных стенок дрожжей. Активизирует белые кровяные тельца, увеличивая их способность поглощать и уничтожать микроорганизмы, которые проникают в тело рыбы.

4

ПРУД

ИНТЕРЕСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Декоративный карась (золотая рыбка) доступен во мно-

Самый популярный вид язя – золотистой язь, оранжевого

гих разновидностях, различающихся по цвету и форме.

цвета. Также были выведены белые и голубые особи. Язи

Благодаря относительно небольшим размерам его можно

предпочитают проточную воду, поэтому, заводя этих рыб,

содержать даже в небольших прудах. Золотая рыбка

стоит подумать об увеличении потока воды в пруду. Длина

достигает массы около 300 грамм (как исключение 1000

взрослой особи обычно не превышает 50 см. Они могут

грамм) и живет в среднем около 10 лет.

жить до 10 лет.

Карп кои, также известный как японский карп, являет-

Пруд часто рассматривается как резервуар комаров.

ся племенной формой, предназначенной для украшения

Однако, когда рыба обитает в пруду, личинки этих насеко-

прудов. Они растут медленно, но достигают около 100 см

мых имеют небольшой шанс развития.

в длину, поэтому им нужно предоставить гораздо больше места, чем популярной золотой рыбке. При правильном уходе они могут жить до 50 лет.

СОВЕТЫ

 Многие натуральные ингредиенты (чеснок, бета-глю-

 Составляя меню для рыб, вы должны следовать прин-

кан, зародыши пшеницы), используемые в кормах

ципу, что их рацион должен быть максимально раз-

Tropical, повышают иммунитет рыбы. Стоит включить

нообразным. Поэтому стоит запастись двумя из трех,

в рацион рыб, по крайней мере, один вид корма с таким

и желательно всеми типами кормов: основным, крася-

компонентом.

щим и растительным.

 Лучше всего покупать молодых рыб, так как они лучше

адаптируются к новым условиям.

 Новых рыб следует помещать в карантин в предвари-

тельно подготовленном аквариуме или другом просторном контейнере, оборудованном фильтром и аэрацией. Это снизит риск попадания опасных патогенов в пруд. Во время карантина продолжительностью не менее двух недель мы можем наблюдать за рыбами, уделяя пристальное внимание их поведению, а также коже, жабрам, плавникам и глазам. Для карантинного резервуара важно поддерживать хорошее качество воды. Именно поэтому его следует подготовить намного раньше, чем в день покупки рыб.

 Следует избегать перекармливания рыб, поскольку это

плохо влияет на их общее состояние и качество воды, что в прудах проявляется в пышном росте водорослей.

 В прудах рыба также питается насекомыми и други-

ми беспозвоночными, обитающими в пруду. Поэтому жители пруда без проблем переживут несколько дней отсутствия своего опекуна.

 Рыб следует кормить 1-2 раза в день, давая такое

количество пищи, которое будет съедено за несколько минут. Когда осенью температура воды опускается ниже 15°C, кормить следует только один раз в день.

 Корм для рыб в пруду обычно имеет вид плавающих

В этот период стоит применять кормы, укрепляющие

гранул, что позволяет наблюдать за кормлением рыб

иммунитет (с чесноком). При температуре ниже 10°С мы

и, в случае передозировки корма, вылавливать его

прекращаем кормление, при этой температуре обмен

с помощью сети.

веществ у рыб замедляется, а пища не переваривается.

5

TROPICAL

ЛИНИЯ ПРЕМИУМ КОРМА KOI WHEAT GERM & GARLIC PELLET size S, size M, size L • многокомпонентный корм в форме плавающих пеллет с добавлением чеснока и зародышей пшеницы для ежедневного кормления карпа кои среднего и крупного размера, молодого карпа кои и крупных вуалехвостов • добавление чеснока и зародышей пшеницы укрепляет организмы рыб, повышает их устойчивость к инфекции и поддерживает пищеварение

KOI SPIRULINA PELLET size S, size M, size L • корм в форме плавающих пеллет с добавлением спирулины (3%) для ежедневного кормления карпа кои среднего и крупного размера, молодого карпа кои и крупных вуалехвостов • спирулина регулирует работу пищеварительного тракта и является источником ценного белка, витаминов и микроэлементов

KOI GROWTH & COLOUR PELLET size S, size M, size L • окрашивающий и витализирующий корм в форме плавающих пеллет для ежедневного кормления карпа кои среднего и крупного размера, молодого карпа кои и крупных вуалехвостов • высокий уровень природного астаксантина (80 мг/кг) и других природных каротиноидов, в том числе из бархатцев и красного перца, усиливает цвет рыб

6

ПРУД

7

TROPICAL

ЛИНИЯ ПРЕМИУМ КОРМА FOOD FOR STERLET • полнопорционный корм в виде тонущих гранул, предназначенный для ежедневного кормления осетровых рыб (Acipenseridae) • оптимально сбалансированный состав корма обеспечивает правильный рост и развитие рыбы • обеспечивает необходимые витамины и микроэлементы

KOI CROISSANT COLOUR • многокомпонентный корм в виде двухцветных плавающих палочек в форме круассана для ежедневного кормления карпов кои, карася, золотого линя и других карповых рыб в прудах • астаксантин и каротиноиды, присутствующие в красном перце и бархатцах, усиливают цвет рыб и оказывают положительное влияние на их общее состояние и здоровье • природный иммунитет рыб усиливает экстракт чеснока, который также положительно влияет на пищеварение • благодаря пониженному содержанию фосфора корм не способствует развитию водорослей в пруду

8

ПРУД

9

TROPICAL

ЛИНИЯ СТАНДАРТ КОРМЫ POND FLAKES • многокомпонентный корм в виде хлопьев, предназначенный для ежедневного кормления молодых особей и мелких декоративных видов рыб, выращиваемых в пруду • состав различных ингредиентов растительного и животного происхождения обеспечивает рыбам разнообразное и богатое питание • пониженное содержание фосфора не способствует росту водорослей в пруду

POND MIX • смесь нескольких кормов пищи для ежедневного кормления декоративных рыб в пруду, особенно рекомендуется в случае поголовья, состоящего из нескольких видов рыб, кормящихся в разных частях воды • смесь включает хлопья, плавающие в воде, плавающие палочки, а также тонущие таблетки и сушеные ракообразные • гаммарус и креветки регулируют пищеварительный тракт рыб и являются источником природных каротиноидов, которые усиливают цвет рыб • корм также охотно поедается некоторыми амфибиями и раками, которые могут обитать в небольшом пруду

KOI & GOLDFISH BASIC STICKS • многокомпонентный корм в виде плавающих палочек для ежедневного кормления карпа кои, золотой рыбки и других декоративных карповых рыб в прудах • богатая формула корма удовлетворяет питательные потребности рыб, обеспечивая им отличное состояние и равномерный рост

10

ПРУД

KOI & GOLDFISH COLOUR STICKS • корм для улучшения цвета в виде плавающих палочек, предназначенный для ежедневного кормления карпа кои, золотой рыбки и других декоративных карповых рыб в прудах • регулярное употребление усиливает красную и золотую окраску рыб

KOI & GOLDFISH SPIRULINA STICKS • корм с высокой долей растительных ингредиентов и добавлением спирулины в виде плавающих палочек для всех декоративных карповых рыб, выращиваемых в прудах • увеличенное количество клетчатки, необходимое для правильного пищеварения • добавление спирулины поддерживает иммунитет рыб

KOI & GOLDFISH WHEAT GERM & GARLIC STICKS • многокомпонентный корм в форме плавающих палочек, предназначенный для ежедневного кормления карпов кои и других видов декоративных рыб в искусственных водоемах • весной чеснок и зародыши пшеницы, содержащиеся в пище, укрепляют рыбу, ослабленную зимней спячкой, осенью готовят ее к длительному и изнурительному зимнему периоду

11

TROPICAL

ЛИНИЯ СТАНДАРТ КОРМЫ POND PELLET MIX • многокомпонентный корм в форме плавающих шариков для ежедневного кормления карповых рыб, в том числе золотых рыбок и карпа кои, выращиваемых в прудах • корм полностью удовлетворяет потребности рыб в питании, улучшая их красную и золотую окраску • пониженное содержание фосфора не способствует росту водорослей в пруду

POND STICKS MIXED • многокомпонентный корм в виде плавающих палочек для карпов кои, золотой рыбки и других декоративных карповых рыб, выращиваемых в прудах • усиливает красную и золотую окраску • снижение содержания фосфора – снижение риска цветения водорослей

POND STICKS LIGHT • многокомпонентный корм в форме плавающих палочек, предназначенный для ежедневного кормления карпов кои и других видов декоративных рыб в искусственных водоемах • изготовлен из высококачественных растительных компонентов • богат белком и ненасыщенными жирными кислотами (НЖК) • пониженное содержание фосфора не способствует росту водорослей в пруду

12

ПРУД

STERLET BASIC size S, size M, size L • полнопорционный корм в виде тонущих гранул, предназначенный для осетровых рыб (Acipenseridae) и сома • изготовлен из высококачественных растительных и животных ингредиентов • удовлетворяет высокие потребности осетровых в питании

Koi & Goldfish Basic Sticks, Koi & Goldfish Colour Sticks, Koi & Goldfish Spirulina Sticks, Pond Sticks Mixed oraz Pond Pellet Mix

в наличии также в больших мешках.

13

TROPICAL

ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ПРУДОВ ANTYCHLOR POND • препарат, предназначенный для быстрой очистки сырой водопроводной воды, используемой для наполнения прудов • нейтрализует ядовитый хлор, опасный для декоративных рыб, присутствующий в водопроводной воде, дезинфицированной соединениями хлора • действует немедленно, позволяя быстро и безопасно заполнить водоем рыбой, не опасаясь отравления рыбы и уничтожения водных растений

ESKLARIN POND • препарат для очистки сырой водопроводной воды, предназначенный для наполнения прудов • нейтрализует соли тяжелых металлов, токсичные для рыб • защищает жабры, кожу и плавники рыб от агрессивного воздействия свежей водопроводной воды • ускоряет регенерацию эпидермиса, который был поврежден при транспортировке и вылове рыб • оказывает антистрессовое действие, облегчая транспортировку и акклиматизацию рыб

TROPICAL BLUE GUARD POND • препарат, который защищает пруды от чрезмерного развития водорослей, включая образование так называемой зеленой воды • под воздействием препарата вода в пруду становится синей, на ее фоне отлично виден карп кои и другая рыба • препарат безопасен для окружающей среды, обитателей водоемов, а также растений, птиц и домашних животных

TROPICAL BACTININ POND • препарат, содержащий­живые се­лекционные штаммы и культуры биологически активных бактерий, которые быстро и эффективно разлагают накопленные в пруде орга­нические соединения и поддерживают действие нитрификацион­ных бактерий • предназначен для применения в новых водоемах с конди­ционированной водой, в стабильных прудах после подмены воды, очистки фильтра и лечения рыб • препарат эффективно конт­ролирует массу органических отходов в пруде, а также ускоряет про­цесс его созревания, стимулируя развитие нитрификационных бак­ терий • регу­лярно применяемый обеспечивает биологическое рав­но­весие в водо­еме

AQUA PLANT POND • препарат с макро- и микроэлементами для водных растений, выращиваемых в прудах • регулярное использование препарата обеспечивает интенсивный рост и правильное развитие растений • здоровые и крепкие растения способствуют созданию стабильного биологического баланса в пруду и уменьшают вероятность возникновения проблем с водорослями

14

и плохими химическими параметрами воды

ПРУД

ALGIN POND • препарат предназначенный для борьбы и ограничения развития зеленых водорослей, которые в условиях спо­собствующих их росту могут стать трудно искореняемым бедст­вием • массовое развитие водорослей существенно ограничивает и тормо­зит развитие высших растений, вызывая со временем их отми­рание – поэтому борьба с водорослями в пруде, хотя и сложная, необ­хо­дима

TROPICAL BACTOSAN POND • препарат, предназначенный для осветления воды в водоеме, который стал мутным, например, из-за плохой фильтрации, из-за перекармливания рыб или отсутствия биологического баланса во вновь созданном водоеме • быстро и эффективно восстанавливает прозрачность воды, благодаря чему улучшает условия жизни рыб и эстетические ценности пруда • после того, как биологическая мутность спадает, мы рекомендуем использовать препарат Tropical Bactinin Pond

CMF POND • препарат широкого применения, который помогает рыбам бороться с опасными патогенами, такими как бак­те­рии и грибки • особенно рекомендуется для применения в прудах, в которых появилась «рыбья оспа», вызванная ихтиофтириусом (Ichthyo­phthirius multifiliis)

ICHTIO POND • препарат, который обеспечивает без­опас­ное и правильное разви­тие рыб в декоративных прудах • осо­бенно ре­комендуется, когда в водоеме появляется «рыбья оспа», вызванная ихтиофтириусом (Ichthyophthirius multifiliis)

Высокоэффективные препараты:  бутылка (250 мл) позволяет приготовить 5000 литров воды  канистра (2 л) позволяет приготовить 40 000 литров воды

15

Также позаботьтесь о растениях в своем саду и на балконе с продуктами Bi Florin. Удобрения стимулируют рост декоративных растений, влияют на красивую окраску, прирост зеленой массы и более длительное цветение.

Дополнительная информация о удобрениях Bi Florin: www.biflorin.pl и www.wyjatkowyogrod.pl

www.tropical.pl

Wersja: 01

TROPICAL Tadeusz Ogrodnik ul. Opolska 25, PL 41-507 Chorzów

Информационные материалы: 11.2019, код: RUS 234/25

© – TROPICAL T. Ogrodnik 2019

Адрес Вашего магазина: