TROPICAL Pond 2018 - E

E

EL ESTANQUE LOS PRODUCTOS PARA PECES ORNAMENTALES Y EL CUIDADO DEL ESTANQUE EL CARPÍN DORADO Carassius auratus

EL CACHUELO Leuciscus idus

LA TENCA Tinca tinca

LA CARPA KOI Nishiki-goi

ESTURIÓN Acipenser spp.

TROPICAL

UN BUEN ALIMENTO SIGNIFICA EL AGUA CLARA Y PECES SANOS Unos peces hermosos y sanos en el acuario son el resultado de una combinación de muchos factores. Uno de los aspectos más importantes es una dieta equilibrada que se adapte a las necesidades de los peces. La utilización de los alimentos de alta calidad no sólo proporciona a los peces nutrientes esenciales, sino también protege el acuario de la sobrecarga con los productos del metabolismo.

En la oferta diversificada de los productos para los peces ornamentales y para el cuidado del estanque hay alimentos y productos de alta calidad. Los alimentos para los peces ornamentales de la marca Tropical son fabricados de los componentes seleccionados y ajustados a las necesidades nutritivas de los peces. Garantizan a los peces en los estanques una dieta saludable que cubre sus necesidades de nutrientes. Contribuyen a la condición perfecta de los peces ayudando en su crecimiento y desarrollo adecuado y proporcionándoles colores bellos. La amplia oferta de productos permite resolver la mayoría de los problemas relacionados con el agua del estanque.

Todos los productos se crean cumpliendo las normas de la calidad más alta. Las recetas perfectas son resultado de una experiencia de largos años y unos conocimientos amplios. La alta calidad y la eficacia probada son las características de los productos Tropical que gozan del aprecio en todo el mundo. Sin embargo, lo que diferencia estos productos es la pasión por su creación. Es ella que proporciona el carácter excepcional a los productos Tropical.

2

EL ESTANQUE

CONTENIDO LA RIQUEZA DE LA NATURALEZA EN LOS ALIMENTOS TROPICAL

4

CUESTIONES DE INTERÉS

5

CONSEJOS

5

LÍNEA PREMIUM

6

LÍNEA ESTÁNDAR

10

LOS ESPECÍFICOS PARA LOS ESTANQUES

14

3

TROPICAL

LA RIQUEZA DE LA NATURALEZA EN LOS ALIMENTOS TROPICAL La dieta diversificada, basada en los alimentos de alta calidad es uno de los requisitos principales que se deben cumplir para disfrutar de la vista de peces sanos, bellamente colorados y activos. Para la producción de alimentos utilizamos aprox. 30 materias primas diferentes. En promedio, cada producto contiene 20 componentes alimentarios que le proporcionan propiedades únicas.

Gracias a esto, estamos seguros de que proporcionamos a los peces nutrientes esenciales.

Seleccionados ingredientes naturales de los alimentos Tropical: La tagetes erecta es una fuente excepcionalmente rica de carotenoides, incluyendo sobre todo luteína amarilla que intensifica la coloración de los peces.

El pimiento rojo es una fuente de carotenoides que no sólo intensifican los colores de los peces, sino también tienen un efecto positivo sobre su condición, pubertad, reproducción y fortalecen la inmunidad a las enfermedades.

El ajo (Allium sativum) contiene compuestos de azufre que tiene fuerte efecto bactericida. Ayuda a prevenir los parásitos gastrointestinales.

Carotenoides – sustancias de coloración naturales presentes en las plantas superiores, algas y crustáceos. Además de la coloración, los carotenoides tienen influencia positiva en la Las gambas por su sabor excelente hacen que los alimentos

condición de los peces y su resistencia a las enfermedades.

en que se usan sean consumidos por los peces con mucho gusto. Además, contienen carotenoides que intensifican la

Spirulina (Arthrospira platensis) es una microalga conocida

coloración de los peces y la quitina que regula la digestión.

por alto contenido de proteínas (60-65%), rico en aminoácidos esenciales. Es una fuente de clorofila, carotenoides, SFA

Los gérmenes del trigo son una fuente muy rica de vitaminas

e inmunoestimulantes naturales. Gracias a estas sustancias

y minerales que influyen positivamente en el funcionamiento

spirulina apoya el sistema inmunológico.

de todo el organismo y aumentan la resistencia de los peces a las enfermedades.

Beta-glucano es un estimulador inmunológico natural obtenido de las paredes celulares de levadura. Activa las células blancas de la sangre, aumentando su capacidad de absorber y destruir los microorganismos que penetran en el cuerpo de los peces.

4

EL ESTANQUE

CUESTIONES DE INTERÉS La carpa dorada (pez dorado) está disponible en varias modalidades que se diferencian por su color y forma. Debido a su tamaño relativamente pequeño, puede vivir en estanques muy pequeños. El pez dorado alcanza el peso aproximado de 300 gramos (en casos excepcionales, de 1000 gramos) y suele vivir unos 10 años.

La forma más popular de cacho es la dorada de color naranja.

Se ha criado también los peces de coloración blanca y azul.

Los cachos prefieren el agua que fluye, por eso, al optar por una población de estos peces, habrá que pensar en aumentar el flujo de agua en el estanque. La longitud de individuos adultos no suele exceder 50 cm. Pueden vivir hasta 10 años.

Las carpas koi, conocidas también como carpas japonesas, son formas de cría cuya función es decorar estanques. Crecen lentamente, sin embargo, pueden alcanzar hasta 100 cm de largo, por tanto, necesitan más espacio que los populares peces dorados. Si reciben buen cuidado, pueden vivir hasta 50 años.

Un estanque muchas veces se considera un depósito de mosquitos. Sin embargo, los peces que viven en el estanque hacen que larvas de estos mosquitos probablemente no sobrevivan.

CONSEJOS

 Muchos componentes naturales (ajo, beta-glucano,

 Al componer el menú para los peces hay que seguir el prin-

gérmenes del trigo) utilizados en los alimentos Tropical aumentan la inmunidad de los peces. Es recomendable incluir en la dieta de los peces por lo menos un alimento con tal componente.

cipio de diversificar la dieta en la medida posible. Por tanto, es aconsejable tener dos de los tres y, preferentemente, los tres tipos de alimentos: básico, de coloración y vegetal.

 Preferentemente se deben comprar peces jóvenes, dado

que se adaptan mejor a las nuevas condiciones.

 Los peces nuevos deben someterse a una cuarentena, en

un acuario previamente preparado o en otro recipiente amplio dotado de un filtro y aireación. De esta forma se reducirá el riesgo de introducir patógenos peligrosos en el estanque. Durante la cuarentena de duración mínima de dos semanas se pueden observar los peces prestando mucha atención a su comportamiento, piel, branquias, aletas y ojos. Es importante que el tanque de cuarentena permita mantener el agua de buena calidad.

Por eso, debe preparárselo mucho más antes que el día de compra de los peces.

 En los estanques los peces se alimentan también con

insectos y otros invertebrados que viven allí. Por eso, los habitantes del tanque sin problema sobrevivirán por varios días sin presencia de su cuidador.

 Hay que evitar la alimentación excesiva de los peces,

 Se da de comer a los peces 1 a 2 veces al día, propor-

dado que esto influye negativamente en su condición general y en la calidad de agua, lo que en los estanques deriva en el desarrollo abundante de las algas.

cionándoles tal cantidad de alimentos que sea capaz

de ser consumida en varios minutos. En otoño, cuando la temperatura de agua es inferior a 15°C, se les da de comer solo una vez al día. En esa temporada, es recomen-

 Los alimentos para los peces en el estanque suelen tener

dable emplear alimentos que aumentan la inmunidad

la forma de granulados flotantes, permitiendo así la observación de la alimentación de los peces y, en caso de dosis excesivas, de su remoción con la red.

(con ajo). Si la temperatura es inferior a 10°C, se deja de alimentar a los peces, dado que su metabolismo se hace muy lento y los alimentos no se digieren.

5

TROPICAL

LÍNEA PREMIUM LOS ALIMENTOS KOI WHEAT GERM & GARLIC PELLET size S, size M, size L • alimento multicomponental en forma de pellet flotante con un suplemento de ajo y germenes del trigo destinado para alimentación diaria de carpas koi grandes y medianos, carpas koi jóvenes y peces dorados cola de velo • suplemento de ajo y el germen de trigo refuerza el organismo del pez, aumenta su resistencia a las infecciones y favorece los procesos digestivos

KOI SPIRULINA PELLET size S, size M, size L • alimento en forma de pellet flotante con un suplemento de spirulina (3%) destinado para alimentación diaria de carpas koi grandes y medianos, carpas koi jóvenes y peces dorados cola de velo • spirulina regula el funcionamiento del tracto digestivo y es una fuente de proteínas importantes, vitaminas y microelementos

KOI GROWTH & COLOUR PELLET size S, size M, size L • alimento resaltador del color y vitalizante en forma de pellet flotante destinado para alimentación diaria de carpas koi grandes y medianos, carpas koi jóvenes y peces dorados cola de velo • un nivel alto de astaxantina natural (80 mg/kg) y otros carotenoides, provenientes entre otros de la caléndula y el pimiento, intensifican los colores de los peces

6

7

TROPICAL

LÍNEA PREMIUM LOS ALIMENTOS FOOD FOR STERLET • alimento de porciones enteras en forma de granulado que se hunde, para la alimentación diaria de esturiones • composición óptima del alimento garantiza el crecimiento y desarrollo correctos de los peces • proporciona vitaminas y microelementos necesarios

KOI CROISSANT COLOUR • alimento multicomponental en forma de sticks flotantes de dos colores en forma parecida a croissant para alimentación diaria de carpas koi, carpines, cachuelos y otros peces carpas ornamentales del estanque artificial • astaxantina y los carotenoides presentes en el pimiento y en la caléndula intensifican los colores de los peces e influyen de manera positiva en su estado y buena salud • resistencia natural de los peces queda reforzada por el extracto de ajo que también influye de manera positiva en el tracto digestivo • el contenido reducido de fósforo no contribuye al desarrollo de las algas en el estanque

8

EL ESTANQUE

9

TROPICAL

LÍNEA ESTÁNDAR LOS ALIMENTOS POND FLAKES • alimento multicomponental en forma de escamas destinado para alimentación diaria de ejemplares jóvenes y especies pequeñas de peces ornamentales de estanque artificial • composición de varios componentes de proveniencia vegetal y animal garantiza que los peces tengan una dieta diversa y rica • el contenido reducido de fósforo no contribuye al desarrollo de las algas en el estanque

POND MIX • una mezcla de varios tipos de alimentos destinada para alimentación diaria de peces ornamentales del estanque artificial; se recomienda sobre todo en los estanques habitados por varios especies de peces que recogen la comida en varias zonas del agua • en la composición de la mezcla entran escamas que flotan en el agua, sticks flotantes, tabletas que hunden y crustáceos secos • el gammarus y las gambas regulan el funcionamiento del tubo digestivo de los peces y son una fuente de carotenoides naturales que resaltan los colores de los peces • alimento es consumido con gusto también por algunos anfibios y cangrejos que pueden habitar el estanque

KOI & GOLDFISH BASIC STICKS • alimento multicomponental en forma de sticks flotantes destinado para alimentación diaria de los carpas koi, peces dorados y todos los demás peces carpas ornamentales de los estanques artificiales • alimento con una composición rica que cubre las necesidades alimenticias de los peces garantizándoles una condición perfecta y un desarrollo equilibrado

10

EL ESTANQUE

KOI & GOLDFISH COLOUR STICKS • alimento resaltador del color en forma de sticks flotantes destinado para la alimentación diaria de los carpas koi, peces dorados y todos los demás peces carpas ornamentales de los estanques artificiales • utilizado de manera regular resalta los colores rojos y dorados de los peces

KOI & GOLDFISH SPIRULINA STICKS • alimento en forma de sticks flotantes con alto contenido de nutrientes vegetales y adición de spirulina para todos los peces decorativos pertenecientes a los ciprínidos criados en un estanque • una aumentada cantidad de fibra, imprescindible para el transcurso correcto de los procesos digestivos • spirulina mejora la inmunidad de peces

KOI & GOLDFISH WHEAT GERM & GARLIC STICKS • alimento multicomponental en forma de sticks flotantes con ajo para alimentación diaria de carpas koi y otros peces carpas ornamentales del estanque artificial • en la primavera el ajo y el germen de trigo presentes en el alimento refuerzan los peces debilitados por la hibernación invernal, en otoño los preparan para la temporada larga y agotadora de invierno

11

TROPICAL

LÍNEA ESTÁNDAR LOS ALIMENTOS POND PELLET MIX • alimento multicomponental en forma de bolitas que flotan destinado para alimentación diaria de peces carpas, entre otros los peces dorados y carpas koi de los estanques artificiales • alimento cubre de manera completa las necesidades alimentarias de los peces, resaltando a la vez sus colores rojos y dorados • el contenido reducido de fósforo no contribuye al desarrollo de las algas en el estanque

POND STICKS MIXED • alimento multicomponental en forma de sticks flotantes para carpas koi, peces dorados y otros peces carpas ornamentales del estanque artificial • resalta los colores rojos y dorados • el contenido reducido de fósforo – reduce el riesgo de proliferación de algas

POND STICKS LIGHT • alimento multicomponental en forma de sticks flotantes para carpas koi y otros peces ornamentales en el estanque artificial • producido de componentes vegetales de alta calidad • rico en proteínas y ácidos grasos insaturados • el contenido reducido de fósforo no contribuye al desarrollo de las algas en el estanque

12

EL ESTANQUE

STERLET BASIC size S, size M, size L • alimento de porciones enteras en forma de granulado que se hunde, para esturiones (Acipenseridae) y siluros • fabricado de los componentes vegetales y animales de la calidad más alta • satisface todas las necesidades de nutrición de los esturiones

Koi & Goldfish Basic Sticks, Koi & Goldfish Colour Sticks, Koi & Goldfish Spirulina Sticks, Pond Sticks Mixed y Pond Pellet Mix

disponibles también en bolsas grandes.

13

TROPICAL

LOS ESPECÍFICOS PARA LOS ESTANQUES ANTYCHLOR POND • un específico destinado para acondicionar rápidamente agua del grifo utilizada para llenar los estanques • neutraliza el cloro, presente en el agua desinfectada con compuestos químicos de cloro que para los peces del estanque es venenoso y peligroso • actua enseguida, posibilitando una habitación rápida y segura del estanque por los peces sin peligro de envenenamiento de los peces o destrucción de las plantas acuáticas

ESKLARIN POND • un específico que acondiciona el agua del grifo destinado para llenar los estanques artificiales • neutraliza las sales de metales pesados que son venenosas para los peces • protege la piel, las branquias y ojos de los peces de la actuación agresiva del agua del grifo • acelera la regeneración de la cutícula que fue dañado durante el transporte o la pesca • tiene un efecto antiestrés, facilitando el transporte y la aclimatación de los peces

TROPICAL BLUE GUARD POND • un específico que protege los estanques artificiales de un desarollo masivo de las algas, entre otros de creación de “agua verde” • el agua en el estanque gracias al especίfico se colorea al azul, en su fondo se exponen de manera perfecta los colores de carpas koi y otros peces • el específico es seguro para el medio ambiente natural, los habitantes de los estanques de los jardines, las plantas y animales domésticos

TROPICAL BACTININ POND • el especίfico contiene seleccionados cultivos de bacterias activas vivas que eficazmente y rápidamente descomponen la materia orgánica acumulada en el estanque y favorecen la acción de las bacterias nitrificantes • destinado para su utilización en estanques nuevos con agua tratada, en estanques estabilizados, después de un cambio del agua, limpieza del filtro o un tratamiento de los peces • el específico controla eficazmente la masa de los residuos orgánicos en el estanque artificial y accelera el proceso de su maduración, estimulando el desarollo de las bacterias nitrificantes • aplicado de manera regular garantiza un equilibrio biológico en el estanque

AQUA PLANT POND • un específico con macro- y microelementos para las plantas acuáticas de estanques artificiales • aplicado regularmente garantiza un crecimiento intensivo y desarrollo correcto de las plantas • las plantas sanas y fuertes favorecen la creación de un equilibrio biológico estable en el estanque y disminuyen la posibilidad de aparición de los problemas con algas e inco-

14

rrectos parámetros quίmicos del agua

EL ESTANQUE

ALGIN POND * • un específico destinado para quitar y limitar el desarrollo de las algas verdes que, en condiciones que favorecen su crecimiento, se pueden convertir en una plaga difícil de luchar • las algas que se desarrollan masivamente limitan y frenan el crecimiento de plantas altas, con el paso del tiempo las llevan a la muerte. Por este motivo la lucha contra las algas en el estanque, aunque difícil, es imprescindible

TROPICAL BACTOSAN POND * • un específico destinado para la aclaración del agua en el estanque enturbiada, por ejemplo, por un mal funcionamiento de la filtración, sobrealimentación de los peces o falta del equilibrio biológico de un estanque recién instalado • recupera rápidamente y eficazmente la claridad y la transparencia del agua, de modo que mejora las condiciones de vida de los peces y los valores estéticos del estanque • una vez desaparecida la turbidez, es recomendable aplicar el producto Tropical Bactinin Pond

CMF POND * • un específico de amplia aplicación, que apoya a los peces en la lucha contra patógenos peligrosos, tales como bacterias y hongos • se recomienda especialmente su uso en estanques donde se encuentran los parásitos protozoa (Ichthyophthirius multifiliis) que causan la enfermedad de punto blanco

ICHTIO POND * • un específico que garantiza el desarrollo seguro y correcto de los peces en el estanque • su uso se recomienda especialmente en los estanques donde se encuentran los parásitos de protozoa (Ichthyophthirius multifiliis) *Los productos disponibles en algunos mercados.

Alta eficiencia de los productos:  la botella (250 ml) permite preparar 5 000 litros de agua  el bote (2 l) permite preparar 40 000 litros de agua

15

Cuida también de las plantas en tu jardín y balcón con los productos de la marca Bi Florin. Los abonos estimulan el crecimiento de plantas decorativas, contribuyen a la coloración bonita, aumento de la masa verde y floración de duración más larga.

Más información sobre los abonos Bi Florin en: www.biflorin.pl

www.tropical.pl

Wersja: 02/2018

TROPICAL Tadeusz Ogrodnik ul. Opolska 25, PL 41-507 Chorzów

Materiales informativos 02.2018, el código: E 234/7

© – TROPICAL T. Ogrodnik 2018

La dirección de su tienda: