Page 1

Den hemmelige hagen

Gamle Scene Premiere 5. oktober 2019

av Frances Hodgson Burnett


Velkommen til Misselthwaite herregård hvor korridorene er lange og dørene knirker og knaker. Rundt gården vokser det hager, hager med dører og trær, busker og dyr. Kanskje en av disse hagene gjemmer på noe hemmelig? Vi er på starten av 1900-tallet, og den vesle jenta, Mary har mistet foreldrene sine og er derfor tvunget til å flytte fra India til herregården. Her skal hun bo hos onkelen sin, men han er aldri hjemme. Mary er derfor overlatt til seg selv i det store huset. Husholdersken Mrs. Medlock og tjenestejenta Martha har ikke tid til å passe på Mary, så hun må gå alene på oppdagelsesferd men det er mange steder hun ikke må gå, og det er mange ting Mary ikke liker, og hun liker slett ikke seg selv. Mary har vært vant til at bli vartet opp, og ikke gjøre noe selv, at hun må ta av seg skoene må de enda hjelpe henne med. Hun har ingen venner, ennå, men kanskje hun snart vil finne en venn, kanskje to, kanskje tre? En dag finner hun en nøkkel, en nøkkel til en innestengt hage. Hagen er hemmelig og full av magi. Men magien oppstår først på ordentlig når hun får noen å dele den med. Kanskje finnes det en slags hemmelig hage inni alle mennesker? En hage med magiske frø som kan spire og vokse hvis de bare blir vannet – med bittelitt kjærlighet? Regissør Kjersti Haugen har dramatisert boken Den hemmelige hagen, og har i felleskap med scenograf og kostymedesigner Katrin Bombe, komponist og lyddesigner Magnus Børmark, lysdesigner Eivind Myren og videodesigner Stein Jørgen Øien skapt en forestilling til barn, til voksne – men ikke minst også til fantasien. Magien vil vokse her på Misselthwaite herregård. Så hjertelig velkommen til Trøndelag Teater og Den hemmelige hagen. –

Kristoffer Spender

dramaturg

Den hemmelige hagen av Frances Hodgson Burnett

Introduksjon


Regissør

Panikk i kulissene, Sluttspill og Meteoren her på

Kjersti Haugen er utdannet ved École Inter–

Trøndelag Teater.

nationale de Théâtre Jacques Lecoq i Paris og ved regilinjen på Statens Teaterhøgskole

Komponist og lyddesigner

(KHiO). Sammen med Anne Marit Sæther regis-

Magnus Børmark er kjent som utagerende

serte hun forestillingen Hundre hemmeligheter

gitarist og låtskriver i bandene Gåte og 22,

som fikk Heddaprisen 2014 i klassen for beste

og har også en lang fartstid som musikk-

barne- og ungdomsforestilling. Blant de øvrige

produsent og lydkunstner. Han har vært kom-

forestillingene hun har regissert for Trøndelag

ponist og lyddesigner både av og på scenen for

Teater er Et juleeventyr, Spring Awakening,

bl.a Verk Produksjoner, Lisa Lie, Eirik Fauske,

Fedra og Jeanne d'Arc – og de tre Ibsen-fore-

Sagliocco Ensemble, Hildur Kristinsdottir og

stillingene Et dukkehjem, Gjengangere og Lille

Katja Brita Lindeberg. Av produksjoner han

Eyolf. Av produksjoner på andre teatre kan vi

har gjort kan nevnes Forbrytelse og straff (Black

nevne Hunden i høyet for Hålogaland Teater,

Box Teater), Klinsj (Teaterhuset Avant Garden),

Snøkvit for Det Norske Teatret, I vår familie kan

Stormen (Haugesund Teater), Paradise Now

vi snakke om alt og Farfarfortellinger for Turné-

(Black Box Teater), Mare (Det Norske Teatret)

teatret i Trøndelag og Et juleeventyr for Aalborg

og Bildet av Dorian Gray (Trøndelag Teater).

Teater. Hun hadde også regi på Isbjørnpappaen ved åpningen av Rosendal Teater nå i høst.

Lysdesigner

Scenograf og kostymedesigner

Teater. Av produksjoner han har jobbet med

Katrin Bombe er en tysk scenograf og kostyme-

kan nevnes Les Misérables, Rock’n Roll Wolf,

Eivind Myren er fast lysdesigner på ­Trøndelag

designer som er utdannet ved Gerrit Rietveld

Når vi døde våkner, Hedda Gabler, Robin Hood

Academie i Amsterdam. Hun har siden jobbet

– Rai Rai i Sherwoodskogen, Byggmester Solness,

både med teater, opera og film – i tillegg til at

Tordenskjold – alle tiders trønder, Lang dags ferd

hun underviser i scenografi ved universitetene

mot natt og Kristin Lavransdatter. For arbeidet

i Utrecht og Maastricht. Hun har samarbeidet

med Fedra ble han nominert til Heddapris for

med regissørene Susanne Kennedy (Ruhrtrien-

beste lysdesign i 2013. Han har også designet

nale og Toneelgoep), Jakop Ahlbom (Staats-

lys for flere spel som Karolinerspelet i Tydal,

teater Mainz og Deutsche Oper, Berlin), Leonie

Elden på Røros, Spelet om Heilag Olav på Stik-

Kubigsteltig (Schauspiel Kiel) og Paul Kneriem

lestad og Den siste viking i Statsbygd – og var

& Nina Spijkers (Toneelschuur Producties). På

ansvarlig for lysdesignet under åpningssere-

Tvillingenes dagbok ved Trøndelag Teater i

monien under Ungdoms-OL på Lillehammer

2016 samarbeidet hun med regissør Maren E.

i 2016. I 2017 ble Myren tildelt Trondheim

Bjørseth. De fortsatte samarbeidet med Emilia

kommunes Kulturstipend Ramallah som

Galotti i Haarlem og Amsterdam og Alt jeg ikke

resulterte i workshop og lysdesign i forbindelse

husker på Studioscenen i fjor. Bombe hadde

med Ashtar Theatres oppsetning av Peer Gynt i

også ansvar for scenografi og kostymer på

Ramallah (2018).

Kunstnerisk ansvarlige

Den hemmelige hagen av Frances Hodgson Burnett


Bildet av Dorian Gray av Oscar Wilde

Kunstnerisk ansvarlige


Kunstnerisk team Regi og dramatisering

Kjersti Haugen

Kulisser og kostymer er produsert

Scenografi og kostymer

Katrin Bombe

i Trøndelag Teaters verksteder.

Lysdesign

Eivind Myren

Fotografering og lydopptak under

Videodesign

Stein Jørgen Øien

forestilling er ikke tillatt.

Komponist og lyddesigner

Magnus Børmark

Koreograf

Svetlana Stokke

Forestillingen varer ca. 2 timer

Oversatt av

Hege Mehren

20 minutter inkludert pause.

Maskør

Maria Abelsen

Dramaturg

Kristoffer Spender

Design: Tank Design T ­ rondheim

Inspisient

Emily Luthentun

Trykk: Heimdal Nye Trykkeri

Sufflør

Eirin Glesaaen Wågan

Rekvisittansvarlig

Karl-Martin Hoddevik

Sceneansvarlig

Erik Chan

Billetter kan også bestilles og

Foto fra prøvene

Terje Visnes

kjøpes direkte på ticketmaster.no

Program

Geir Schønberg

og telefon 815 33 133

Ansvarlig utgiver

Elisabeth Egseth Hansen

Medvirkende Mary Lennox

Maria Omarsdottir Austgulen

Martha Sowerby

Silje Lundblad

Colin Craven

Olve Løseth

Mrs. Medlock

Marianne Meløy

Archibald Craven

Trond Peter Stamsø Munch

Dickon Sowerby

Jon Lockert Rohde

Rødstrupen

Natalie Bjerke Roland

Social icon

Rounded square Only use blue and/or white. For more details check out our Brand Guidelines.

#denhemmeligehagen – Følg oss på Facebook, Twitter og Instagram

Profile for Trøndelag Teater

DEN HEMMELIGE HAGEN program  

Forestillingsprogram "Den hemmelige hagen" på Gamle Scene, Trøndelag Teater. Premiere 5. oktober 2019

DEN HEMMELIGE HAGEN program  

Forestillingsprogram "Den hemmelige hagen" på Gamle Scene, Trøndelag Teater. Premiere 5. oktober 2019