SYNBIOVIT Spanish Product Brochure

Heading text

EXCELENCIA EN NUTRICIÓN EQUINA

Synbiovit

PARA LA SALUD DEL INTESTINO GRUESO

QUÉ SON....

PRE Y PROBIÓTICOS Bajo condiciones normales, miles de millones de bacterias beneficiosas viven en el tracto intestinal, ayudan a digerir el material fibroso y producen ácidos grasos que producen energía. Si nada interfiere con estas bacterias beneficiosas, hacen su labor y la digestión transcurre normalmente.

La importancia de los probióticos es bien conocida. Estas bacterias vivas han probado su eficacia combatiendo los problemas en el tracto intestinal y manteniendo un buen estado del sistema digestivo. También juegan un papel importante en el fortalecimiento del sistema inmunológico del caballo.

Los probióticos son microorganismos que residen dentro del sistema gastrointestinal del caballo. Esencialmente, ayudan en la digestión limpiando el tubo digestivo de tal forma que el alimento pueda seguir su camino correctamente.

Como todo organismo vivo, los probióticos necesitan de alimento para poderse mantener activos y sanos para así beneficiar al caballo lo más posible.

Aquí es donde los Prebióticos entran en juego. Los Prebióticos actúan como alimento de los probióticos. En otras palabras, los probióticos se comen prebióticos. Los prebióticos son la fuente favorita de alimento para las bacterias beneficiosas, y se le dan al caballo para estimular el continuo crecimiento de estas bacterias beneficiosas.

Bacterias beneficiosas

Suplementar con prebióticos y probióticos promoverá el mantenimiento de la población de la flora beneficiosa en el tracto digestivo.

Pre y probióticos en el tracto digestivo

Lamentablemente, debido a la domesticación del caballo en la actualidad y considerando lo sensible que es el aparato digestivo equino hay muchos factores que pueden alterar el funcionamiento normal del tracto intestinal, Incluyendo un cambio brusco en la alimentación, stress debido al entrenamiento y viajes, un tratamiento con antibióticos.

Cuando esto ocurre, las bacterias beneficiosas mueren repentinamente, liberando endotoxinas y otras sustancias tóxicas al torrente sanguíneo. Al mismo tiempo, las bacterias oportunistas, que normalmente siempre están presentes, pero en pequeñas cantidades, se reproducen y multiplican. Entre los subproductos que se generan está el ácido láctico, el cual causa alteraciones gastrointestinales.

PÁ G IN A 1 Sy n b i ov i t I nfo rm ac ió n d el P ro d u cto

probióticos

prebióticos

¿QUÉ SON LOS SIMBIÓTICOS?

CUÁNDO USAR SynBioVit

Los sinbióticos se refieren a suplementos que combinan probióticos y prebióticos en una forma de sinergismo, por lo tanto, sinbióticos.

PREBIÓTICOS Alimento para la flora.

Los prebióticos son sustancias que solo pueden ser metabolizadas por las bacterias del tracto digestivo y no por el animal.

SIMBIÓTICOS Los simbióticos son una combinación de pro y prebióticos.

PROBIÓTICOS Levadura viva/ flora.

Los probióticos son organismos activos.

Mantienen el sistema digestivo en un estado óptimo.

Juegan un papel en el fortalecimiento del sistema inmunológico.

Ideal para caballos que viajan con asiduidad o bajo situaciones de estrés durante el entrenamiento/competición.

Caballos que han recibido un clico de tratamiento antibiótico.

SynBioVit se puede usar después de tratamiento antihelmíntico.

Potros que presentan síntomas de molestias digestivas.

Caballos que tienen dificultad para mantener su peso.

Caballos que padecen diarrea.

Para alimentar a caballos de edad avanzada con una función dental deficiente, promoviendo así un aprovechamiento adecuado del alimento.

Alimentar a los caballos de alto rendimiento para facilitar la buena salud general y un óptimo funcionamiento del tracto gastrointestinal.

Promueve un óptimo aprovechamiento del alimento.

Un tracto gastrointestinal saludable reduce el gas, mejora la digestión y la absorción de nutrientes, beneficia el sistema inmunitario y deja menos espacio para la colonización por bacterias patógenas.

Máximo nivel de probióticos*

¿POR QUÉ SYNBIOVIT? Beneficio potencial de añadir SYNBIOVIT al régimen alimenticio diario de sus caballos: Mejora de la salud del tracto digestivo.

Mejora de la digestión.

Ayuda en la eficiencia alimenticia mediante una mejorada absorción de nutrientes.

Reduce el riesgo de molestias digestivas.

Reduce el impacto del estrés durante la competición, situaciones estresantes o cambios en la dieta.

Mejora la salud del tracto digestivo cuando el caballo ha sido tratado recientemente con antibióticos.

Puede ser beneficioso para los caballos que no consiguen ganar peso.

Ayuda a mejorar el equilibrio bacteriano en el intestino.

Promueve la regularidad en la defecación.

* Based on market comparison of 10 competitor products.

Sy n b i ov i t In formaci ón del Produ cto PÁ G INA 2

ESTÓMAGO Y CUIDADOS DEL TUBO DIGESTIVO PROBIÓTICOS

CARBONATO CÁLCICO

SynBioVit contiene la levadura viva saccharomices cerevisiae.

Es un potente antiácido y de rápida acción.

Es un potenciador de la digestibilidad autorizado por la EU.

Trabaja neutralizando directamente el ácido estomacal.

Aumenta la digestibilidad de los nutrientes.

Saccharomyces Cerevisiae incrementa la actividad de las bacterias encargadas de la digestión de la fibra en el intestino grueso, incrementando la digestión del forraje en el intestino grueso, y teniendo un uso más eficiente de las vitaminas y minerales.

Estabiliza la población bacteriana.

Optimiza la utilización de la dieta.

Los caballos de deporte se suelen alimentar con dietas ricas en almidón, el cual puede ser difícil de digerir. La flora del intestino grueso fermenta este almidón y produce ácido láctico en lugar de ácidos grasos volátiles. El ácido láctico provoca una caída del pH y mata la flora que normalmente fermenta la fibra. Esto puede llegar a provocar serios problemas como cólicos o laminitis. Saccharomyces Cerevisiae puede reducir la acumulación del ácido láctico y mantener el rango de pH adecuado en el intestino grueso.

PÁ G IN A 3 Sy n b i ov i t I nfo rm ació n d el P ro d u cto

PREBIÓTICOS Los fructo-oligosacáricos (FOS) están compuestos de azúcares complejos.

Estimulan el crecimiento de la flora beneficiosa.

Actúan como sustratos para la población microbiana, lo que redunda en una mayor eficiencia intestinal.

Los Manano-oligosacáridos (MOS) están compuestos de más azúcares complejos comúnmente encontrados en las paredes de las células de la levadura.

Los MOS pueden prevenir el crecimiento de la flora perjudicial uniéndose a ella y transportarla fuera del cuerpo del caballo.

Los MOS mejoran la digestibilidad y proporcionan una buena salud gastrointestinal.

ENERGÍA LIBERADA POR LAS VITAMINAS B VITAMINAS B La alteración de la flora del intestino grueso puede reducir la fermentación endógena de las Vitaminas B. Las vitaminas B tienen un papel muy importante en el cuerpo: En el metabolismo de proteínas, grasas y carbohidratos.

Producción de energía: correcta transmisión de la célula nerviosa, reproducción y división celular. (Especialmente las que tienen unas división rápida, como las células sanguíneas.)

Suplementos de Vitaminas-B puedes ser beneficioso para: Caballos estabulados con escaso acceso al pasto fresco.

Caballos con grandes esfuerzos.

Caballos con condiciones gastrointestinales que puedan interferir con la flora intestinal normal y cualquier período de estrés.

VITAMINA B1

NIACINAMIDA

VITAMINA B2

VITAMINA B12

Existe un almacenamiento limitado de Vitamina b1 en los caballos, lo que indica que los caballos necesitan un aporte extra regular en la dieta.

La niacinamida es usada en numerosas condiciones basales de la protección celular especialmente en los vasos sanguíneos, el tejido nervioso, el sistema digestivo y la piel.

Es requerida para la producción aeróbica de energía en el cuerpo y en otros procesos químicos. Normalmente los caballos encuentran el requisito dietético del NRC de riboflavina de una combinación de hierba fresca o heno de alfalfa más la producción microbiana de la vitamina en el intestino.

También llamada cobalamina, como clave en el proceso del correcto funcionamiento del cerebro y el sistema nervioso, así como la formación de glóbulos rojos.

Tiene un papel muy importante en el metabolismo de la glucosa. Desde que la ruptura de los carbohidratos se incrementa durante las carreras o los entrenamientos, es importante que la tiamina esté disponible en una cantidad suficiente.

El aporte de suplementos de tiamina en la dieta de los caballos de deporte ha recibido una atención especial en cuanto:

Como todas las Vitaminas B, está involucrada en el metabolismo energético como Nicotinamida y forma parte de la estructura de la Nicotinamida adenina dinucleótido (NAD+), que es necesario para liberar la energía de las grasas, carbohidratos y proteínas.

1.

La dieta en los caballos de deporte es de una densidad energética alta, por ello, hay una alta demanda de tiamina para el metabolismo de la glucosa.

Existe un gran uso de la niacina por parte de caballos que realizan grandes esfuerzos y un alto gasto energético.

2.

La tiamina está pensada para reducir los niveles de lactato, lo que puede mejorar el umbral anaeróbico en los caballos que han recibido aporte de tiamina.

El primer signo de deficiencia de niacina en las especies es la pérdida del apetito, escaso crecimiento, debilidad muscular generalizado y diarrea.

3. Tiamina esta descrito que tiene

efectos calmantes en caballos

muy nerviosos.

Caballos estabulados con escaso acceso al pasto o caballos altamente ejercitados, pueden requerir suplementación.

No se absorbe bien y es excretada en la orina, lo que significa que necesita ser suministrada regularmente ya que se almacena poco en el cuerpo. Existe una gran demanda de riboflavina cuando se produce un aumento de la alimentación y el ejercicio en el caballo.

También es requerida para la producción de propionato, una importante fuente de energía derivada de la fermentación de los carbohidratos.

ÁCIDO PANTOTÉNICO Requerido para sintetizar la coenzima-A (CoA), así como para sintetizar y metabolizar proteínas, carbohidratos y grasas.

Sy n b i ov i t In formaci ón del Produ cto PÁ G INA 4

Synbiovit Para la salud del intestino grueso SynBioVit es un pienso complementario para caballos que contiene levadura viva Saccharomyces Cerevisiae, prebióticos y vitaminas del complejo B. Saccharomyces Cerevisiae incrementa la digestibilidad de los nutrientes al mejorar la actividad de las bacterias digestivas de la fibra en la parte posterior del intestino, resultando en un incremento de la digestión de la fibra del forraje, y consiguiendo una mayor eficiencia en el uso de las vitaminas y minerales de la dieta. Los prebióticos actúan como sustrato alimenticio de la flora intestinal. Las vitaminas del complejo B son clave para el metabolismo y la liberación de energía. Cuando el caballo sufre trastornos intestinales, la reducción de la flora intestinal puede afectar a la capacidad de síntesis de vitaminas B por parte del organismo del caballo.

Instrucciones De Uso: SynBioVit debe añadirse a la ración diaria habitual.

Para todos los caballos: Administrar 20g al día.

SynBioVit está indicado: • En periodos de estrés: viajes, competiciones, enfermedad.

• Tras el tratamiento con antibióticos, cuando la flora intestinal puede haberse visto reducida.

• Alteraciones intestinales: Diarreas, infecciones parasitarias.

• Caballos jóvenes con un incompleto desarrollo de la flora intestinal.

Para el mantenimiento de una buena salud digestiva y un correcto funcionamiento intestinal administrar 10g al día.

Composición:Fructo-oligosacáridos, Manano Oligosacáridos, Carbonato de calcio, Almidón de maíz, Dextrosa, Levaduras Inactivadas.

Aditivos Niacinamida Vitamina B1 Vitamina B2 Ácido pantoténico Vitamina B12 Mejoradores de la digestibilidad: 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae ( NCYC Sc 47 )

Constituyentes analíticos: Proteína bruta 14,4%, Aceites y grasas brutas <0,5%, Sodio 0,0449%, Calcio 6,15%.

Presentation:

900g

por 1kg 5.000mg 3.333mg 2.500mg 2.000mg 33.000mcg 1.67 x 1012cfu

Ceniza bruta 16,9%, Fibra bruta 0,4%,

4.5kg

PÁ G IN A 5 Sy n b i ov i t Info rm ació n d el P ro d u cto

EN SynBioVit is a complementary feedingstuff for horses which contains the live yeast Saccharomyces Cerevisiae, prebiotics and B Vitamins.

Saccharomyces Cerevisiae increases nutrient digestibility by enhancing the activity of fibre-digesting bacteria in the hindgut, resulting in increased fibre digestion of forage and more efficient use of the vitamins and minerals from the diet.

Prebiotics act as a food substrate for beneficial microbial populations in the hindgut.

B vitamins are key nutrients involved in metabolism and energy release. When horses suffer gut disturbances their low hindgut bacterial population may affect the horses ability to synthesize B vitamins.

INSTRUCTIONS FOR PROPER USE SynBioVit should be added to the normal feed ration.

All Horses: Feed 20g per day.

SynBioVit can be used as a nutritional adjunct: • During times of stress: travelling,

competing, illness • After antibiotic treatment, when hindgut

bacterial populations have been diminished • Poor gut health: horses with diarrhoea, or

parasitic infection • Young horses with incomplete bacterial

populations

IT SynBioVit è un integratore alimentare per cavalli, contenente lievito di birra, prebiotici e Vitamina B. Il lievito migliora la digeribilità degli elementi nutrienti, aumentando l’attività dei batteri responsabili della digestione delle fibre nel tratto intestinale, con conseguente miglioramento della digestione di fibre e foraggio e di un miglior assorbimento delle vitamine e dei minerali dalla dieta. I Prebiotici agiscono come substrato alimentare delle popolazioni microbiche benefiche dell’intestino. Vitamine del gruppo B sono nutrienti chiave coinvolti nel metabolismo e rilascio di energia. Quando i cavalli soffrono di disturbi intestinali, subiscono l’abbassamento della flora batterica, tale disturbo può influenzare la capacità del cavallo di sintetizzare le vitamine del gruppo B. Istruzioni per un uso corretto: SynBioVit deve essere usato come mangime complementare nella razione quotidiana.

Tutti i cavalli: Somministrare 20gr al giorno.

SynBioVit può essere usato: • Durante periodi di stress dovuti a viaggi,competizioni o malattie.

• Dopo un trattamento antibiotico, che provoca la diminuzione della flora batterica intestinale.

• Disturbi intestinali come diarrea o infezioni parassitarie.

• Puledri con flora batterica ancora incomplete

FR

SV

SynBioVit est un complément alimentaire pour chevaux qui contient des levures vivantes Saccharomyces Cerevisiae, des prébiotiques et des vitamines du groupe B.

SynBioVit är ett kompletterande mag- och tarm tillskott för hästar, som innehåller den levande jästen Saccharomyces Cerevisiae, prebiotika och B-vitaminer.

Saccharomyces Cerevisiae améliore la digestibilité des nutriments en favorisant l’activité des bactéries digérant les fibres dans le gros intestin, résultant en une meilleure digestion des fibres du fourrage et une meilleure assimilation des vitamines et minéraux contenus dans l’alimentation. Les prébiotiques agissent comme un substrat nutritif pour les microorganismes bénéfiques du gros intestin. Les vitamines du groupe B sont des nutriments clés pour le métabolisme et la libération d’énergie.

Quand les chevaux soufrent de désordres intestinaux, l’appauvrissement de leur microbiote dans le gros intestin peut affecter leur capacité à synthétiser les vitamines du groupe B.

Saccharomyces Cerevisiae ökar närings smältbarheten genom att öka aktiviteten av fiber smälta bakterier i tarmen, vilket resulterar i ökad fiber nedbrytning av foder och mer effektiv användning av vitaminer och mineraler från kosten. Prebiotika stimulerar tillväxten och/eller aktiviteten av de nyttiga, probiotiska tarmbakterierna. B-vitaminer är viktiga näringsämnen, som är involverade i metabolismen och frigörelsen av energi. När hästar lider av tarm störningar kan detta påverka förmågan hos hästen att syntetisera B-vitaminer.

Instructions d’Emploi : Donner SynBioVit mélangé à l’aliment normal.

Chevaux : Donner 20 g par jour.

SynBioVit peut être utilisé comme adjuvant nutritionnel : • Pendant les périodes de stress, voyages, compétitions ou maladies.

• Après les traitements antibiotiques, quand le microbiote intestinal est diminué.

• Mauvaise santé intestinale : chevaux présentant des diarrhées ou des infestations parasitaires • Jeunes chevaux avec une flore intestinale insuffisante.

Doseringsanvisningar: Hästar: Ge 20 g per dag till den normala foderransonen.

SynBioVit kan användas som ett närings tillskott vid: • Stress: transport, tävling, sjukdom • Efter antibiotikabehandling, när bakteriepopulationer har minskat.

• Dålig maghälsa: hästar med diarré eller parasitinfektion.

• Unga hästar med ofullständiga bakteriepopulationer.

For Maintenance of a health digestive and gut function feed 10g per day.

Per il mantenimento di sane funzioni digestive ed un intestino efficente, somministrare 10gr al giorno.

One scoop = 10 g.

1 cucchiaio completo = 10g

Composition: Fructo-oligosaccharides,Mannan-oligosaccharides, Calcium Carbonate, Maize, Starch, Dextrose, Inactivated Yeast.

Composizione: Fruttoligosaccaridi, Mannan-oligosaccaride, Carbonato di calico, Amido di granturco, Destrosio, Lievito disattivato.

Composition: Fructo-oligosaccharides, Mannanoligosaccharides, Carbonate de calcium, Amidon de maïs, Dextrose, Levures inactivées.

Additives per 1kg Niacinamide 5.000mg Vitamin B1 3.333mg Vitamin B2 2.500mg Pantothenic acid 2.000mg Vitamin B12 33.000mcg Digestibility Enhancers; 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae 1,67 x 1012cfu ( NCYC Sc 47 )

Analytical Constituents: Crude Protein 14.4%, Crude Oil <0.5%, Crude Ash 16.9%, Crude Fibre 0.4%, Sodium 0.0449%, Calcium 6.15%

Additivi per 1kg Niacinamide 5.000mg Vitamina B1 3.333mg Vitamina B2 2.500mg Acido Pantotenico 2.000mg Vitamina B12 33.000mcg Digeribilità: 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae 1,67 x 1012cfu ( NCYC Sc 47 )

Componenti analitici: Proteina grezza 14,4%, Oli e grassi grezzi <0,5%, Ceneri grezze 16,9%, Cellulosa grezza 0,4%, Sodio 0,0449%, Calcio 6,15%.

Additifs pour 1kg Niacinamide 5 000 mg Vitamine B1 3 333 mg Vitamine B2 2 500 mg Acide Panthothénique 2 000 mg Vitamine B12 33 000 mcg Activateur de digestibilité : 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae 1,67 x 1012 ufc ( NCYC Sc 47 )

Pour l’entretien d’une bonne santé digestive et du fonctionnement intestinal, donner 10 g par jour.

Une mesure bien pleine = 10 g

Constituants analytiques : Protéine brute 14,4%, Matières grasses brutes <0,5%, Cendres brutes 16,9%, Cellulose brute 0,4%, Sodium 0,0449%, Calcium 6,15%.

För underhåll av mag- och tarmfunktion Ge 10 g per dag till den normala foderransonen.

En Rågad sked = 10g

DE SynBioVit ist ein Ergänzungsfuttermittel für Pferde, welches lebendhefe Saccharomyces Cerevisiae, Präbiotika und B-Vitamine enthält.

Saccharomyces Cerevisiae erhöht die Nährstoffverdaulichkeit durch Steigerung der Aktivität der faserverdauenden Bakterien im Enddarm, was zu erhöhter Faserverdauung und effizienterer Nutzung der Vitamine und Mineralstoffe aus der Nahrung. Präbiotika dienen als Nahrungssubstrat für vorteilhafte mikrobiellen Populationen in den Enddarm. B-Vitamine sind wichtige Nährstoffe für Stoffwechsel und Energiefreisetzung. Wenn Pferde an Darmstörungen leiden, beeinflusst ihre niedrige Enddarm Bakterienpopulation die Fähigkeit des Pferdes, B-Vitamine zu synthetisieren.

Anweisungen zum richtigen Gebrauch: SynBioVit soll der normalen Futterration zugesetzt werden.

Alle Pferde: Füttern Sie 20g täglich SynBioVit kann als eine ernährungsphysiologische Ergänzung verwendet werden: • In Krisenzeiten: Reisen, Wettkämpfen, Krankheit.

• Nach Behandlung mit Antibiotika, bei Verminderung der Darmbakterien.

• Schlechte Darmgesundheit: Pferde mit Durchfall oder Parasiten Infektionen.

• Junge Pferde mit unvollständiger bakterieller Population.

Zur Erhaltung einer gesunden Magen- und Darmfunktion füttern Sie 10g täglich.

En gehäufter Messlöffel = 10g

Sammansättning: Frukto-oligosackarider, Mannan-oligosackarider, Kalciumkarbonat, Majs, Dextros, Inaktiv Jäst.

Tillsatser per 1 kg Niacinamid 5.000mg Vitamin B1 3.333mg Vitamin B2 2.500mg Pantotensyra 2.000mg Vitamin B12 33.000mcg Smältbarhetsförbättrande ämnen 4b1702 Saccharomyces cerevisiae 1,67 x 1012cfu (NCYC Sc 47)

Analytiska beståndsdelar: Råprotein 14,4%, råolja <0,5%, aska 16,9%, rå Fiber 0,4%, Natrium 0,0449%, kalcium 6,15%.

Zusammensetzung: Fructo-oligosaccharides, Mannanoligosaccharides, Calciumcarbonat, Maisstärkegewinnung, Traubenzucker, Hefen.

Zusatzstoffe pro 1kg Niacinamid 5.000mg Vitamin B1 3.333mg Vitamin B2 2.500mg Pantothensäure 2.000mg Vitamin B12 33.000mcg Verdaulichkeitsförderer: 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae 1,67 x 1012 cfc ( NCYC Sc 47 )

Analytische Bestandteile: Rohprotein 14,4%, Rohöle und -fette <0,5%, Rohasche 16,9%, Rohfaser 0,4%, Natrium 0,0449%, Calcium 6,15%.

Sy n b i ov i t In formaci ón del Produ cto PÁ G INA 6

Heading Text

text

Sub Heading Text

EXCELENCIA EN NUTRICIร N EQUINA

Web: equinvest-spain.com IMAGE FRAME

E-mail: equinvest@equinvest.es

TFNO: 91 357 1191

Fax: 91 727 4292

c/ Electricistas, 19 - Parque Empresarial Pinares Llanos 28670 Villaviciosa de Odรณn, Madrid. c/ Valdivieso, 9, 28023, Madrid.

FABRICADO EN Ireland POR: TRM, Industrial Estate, Newbridge, Co. Kildare, Ireland Tel + 353 45 434 258 Fax + 353 45 434 149 www.trm-ireland.com | Email: info@trm-ireland.com PAge 8

G N F p r o du ct Info rm atio n

/TRMNutrition

@TRMNutrition

/TRMSupplements XMAR156