TRM Arabic Equine Brochure

TRM

‫كتيب المنتجات‬

EXCELLENCE IN EQUINE NUTRITION

‫التميز في تغذية الخيول‬

EXCELLENCE IN EQUINE NUTRITION

MANUFACTURED IN IRELAND BY: TRM, INDUSTRIAL ESTATE, NEWBRIDGE, CO. KILDARE, W12 ND30, IRELAND TEL: + 353 45 434 258 EMAIL: info@trm-ireland.com WWW.TRM-IRELAND.COM

TRMNutrition

TRMNutrition

TRMNutrition

WWW.TRM-IRELAND.COM OFFICIAL SPONSOR

‫‪,,‬منذ تأسيسنا ‪ ،‬استثمرنا باستمرار في إنشاء‬ ‫ما أصبح اليوم رائد في مجال البحث في‬ ‫وتصنيع وتوز يع مكملات أعلاف الخيول‪,,.‬‬

‫فخورة‬ ‫برعاة فر يق ايرلندا‬ ‫للفروسية‬

‫جودي رينولدز ‪ -‬الرقم القياسي‬ ‫الأيرلندي راكب الترو يض‪.‬‬

‫‪OFFICIAL‬‬ ‫‪SPONSOR‬‬

‫تستخدم منشأة‬

‫فر يق الحفلات الأيرلندي ‪TEAM -‬‬

‫الإنتاج الحديثة‬

‫‪ SILVER‬في دورة العاب الفروسية العالمية‬

‫لدينا أحدث‬

‫التقنيات لضمان‬ ‫تصنيع جميع‬

‫المنتجات وفق ًا‬

‫للمعايير الدولية‬

‫بطولة أوروبا الأولى في قفز‬ ‫الحواجز ‪ -‬جوتنبرج ‪ -‬تيم جولد‪.‬‬

‫الصارمة‬

‫كيت ديروين ‪ -‬بطل بطولة أوروبا‬ ‫تحت ‪ 18‬سنة‬ ‫‪XMAR135‬‬

‫جيسون فولي ‪ -‬أقل من ‪ 18‬ميدالية‬ ‫ذهبية في البطولات الأوروبية‬

‫صفحة ‪72‬‬

‫ام اس ام بيور‬

‫‪MSM PURE‬‬

‫‪Bio-Availabe Source of Sulphur‬‬ ‫مصدر لللكبريت سهل الإمتصاص‬

‫‪Composition:‬‬ ‫‪Methylsulphonylmethane 100%.‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫البارافين السائل ‪.٪100 BP‬‬

‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫‪Sulphur 34%.‬‬

‫استخدم حسب توجيهات الطبيب البيطري‪.‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪Composition:‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪Use as Directed by your Veterinarian.‬‬

‫‪LIQUID PARAFFIN‬‬ ‫فإنه يلبي متطلبات جميع دساتير الأدو ية الدولية‪.‬‬ ‫‪an extremely high degree. In terms of purity it meets the requirements of all‬‬ ‫‪international Pharmacopoeias.‬‬

‫البارافين السائل هو زيت معدني أبيض نقي ذو لزوجة عالية‪ ،‬مكرر بدرجة عالية للغاية‪ .‬من حيث‬ ‫النقاء‪،‬‬ ‫‪1KG‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫‪High Purity White Mineral Oil‬‬ ‫زيت معدني أبيض عالي النقاء‬

‫العبوة‬

‫‪ 1‬كجم‬

‫العبوة‬

‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬ ‫اللكبريت ‪.٪34‬‬

‫‪4.5 L‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫ميثيل سلفونيل ميثان ‪٪٪100‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫ذلك‪.‬‬ ‫بعد ذلك‪.‬‬ ‫مطلوب بعد‬ ‫اليوم كما هو مطلوب‬

‫‪ 4,5‬لتر‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫التغذية‬ ‫يجب إضافة ام اس ام بيور إلى حصة‬ ‫‪MSM PURE should be added to the normal‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪ration.‬‬ ‫‪Horses:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪heaped‬‬ ‫‪scoop‬‬ ‫)‪(15g‬‬ ‫‪twice‬‬ ‫‪per‬‬ ‫‪day‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪10‬‬ ‫;‪days‬‬ ‫‪1 level‬‬ ‫جم) مرتين في اليوم لمدة ‪ 10‬أيام ؛ ‪ 1‬مغرفة مستوى (‪ 10‬جم) حسب‬ ‫‪15(scoop‬‬ ‫)‪(10g‬واحدة‬ ‫‪ as‬مغرفة‬ ‫الخيول‪:‬‬ ‫‪required thereafter.‬‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫بعد‬ ‫الحاجة‬ ‫)‪F oals and Y earlings: 1/2 scoop (7g) twice per day for 10 days; 1/4 scoop (4g‬‬ ‫في‬ ‫جم)‬ ‫مغرفة‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪4/1 thereafter.‬‬ ‫أيام ؛؛‬ ‫‪10‬أيام‬ ‫لمدة‪10‬‬ ‫اليوملمدة‬ ‫مرتينفيفياليوم‬ ‫جم)مرتين‬ ‫مغرفة(‪7(7‬جم)‬ ‫‪2/1‬مغرفة‬ ‫القزم‪2/1:‬‬ ‫حصانالمهر‪:‬‬ ‫وخيول‬ ‫المهرات وال‬ ‫‪per‬‬ ‫(‪day4‬‬ ‫مغرفة‪as‬‬ ‫‪required‬‬

‫استخدم حسب توجيهات الطبيب البيطري‪.‬‬

‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫‪Sulphur 34%.‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫البارافين السائل ‪.٪100 BP‬‬

‫‪Composition:‬‬ ‫‪Methylsulphonylmethane 100%.‬‬

‫يجب إضافة ام اس ام بيور إلى حصة التغذية العادية‪.‬‬ ‫‪MSM PURE should be added to the normal‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪ration.‬‬ ‫)‪Horses: 1 heaped scoop (15g) twice per day for 10 days; 1 level scoop (10g‬‬ ‫حسب‬ ‫جم)‬ ‫(‪10‬‬ ‫مستوى‬ ‫مغرفة‬ ‫‪1‬‬ ‫؛‬ ‫أيام‬ ‫‪10‬‬ ‫لمدة‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫مرتين‬ ‫جم)‬ ‫(‪15‬‬ ‫واحدة‬ ‫‪ as‬مغرفة‬ ‫الخيول‪:‬‬ ‫‪required thereafter.‬‬ ‫الحاجة بعد ذلك‪.‬‬ ‫)‪F oals and Y earlings: 1/2 scoop (7g) twice per day for 10 days; 1/4 scoop (4g‬‬ ‫في‬ ‫‪4/1 thereafter.‬‬ ‫المهرات وخيول المهر‪ 2/1 :‬مغرفة (‪ 7‬جم) مرتين في اليوم لمدة ‪ 10‬أيام ؛‬ ‫جم)‪per‬‬ ‫(‪day4‬‬ ‫مغرفة ‪as‬‬ ‫‪required‬‬ ‫اليوم كما هو مطلوب بعد ذلك‪.‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫ام اس ام بيور هي مادة تغذية للخيول‪.‬‬

‫‪4.5 L‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫‪U se:‬‬

‫العبوة‬

‫‪ 4,5‬لتر‬

‫‪Composition:‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫ميثيل سلفونيل ميثان ‪٪٪100‬‬

‫‪1KG‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪Use as Directed by your Veterinarian.‬‬

‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬ ‫اللكبريت ‪.٪34‬‬

‫البارافين السائل هو زيت معدني أبيض نقي ذو لزوجة عالية‪ ،‬مكرر بدرجة عالية للغاية‪ .‬من حيث‬ ‫النقاء‪،‬‬

‫‪LIQUID PARAFFIN‬‬ ‫فإنه يلبي متطلبات جميع دساتير الأدو ية الدولية‪.‬‬ ‫‪an extremely high degree. In terms of purity it meets the requirements of all‬‬ ‫‪international Pharmacopoeias.‬‬

‫العبوة‬

‫‪High Purity White Mineral Oil‬‬ ‫زيت معدني أبيض عالي النقاء‬

‫‪ 1‬كجم‬

‫استقامة‬

‫البارافين السائل‬ ‫‪LIQUID PARAFFIN‬‬

‫البارافين السائل‬ ‫‪LIQUID PARAFFIN‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬

‫‪MSM PURE is a feed material for horses.‬‬

‫‪Bio-Availabe Source of Sulphur‬‬ ‫مصدر لللكبريت سهل الإمتصاص‬

‫ام اس ام بيور‬

‫‪MSM PURE‬‬ ‫صفحة ‪72‬‬

‫استقامة‬

‫ام اس ام بيور هي مادة تغذية للخيول‪.‬‬

‫‪MSM PURE is a feed material for horses.‬‬

‫كريستي أوتلي‬ ‫متسابقة ترو يض‬ ‫استرالية‬

‫”‪“Quote‬‬ ‫‪AMB A SS A DOR : TITLE‬‬ ‫‪Ambassador blurb‬‬

‫‪,,‬إن الحفاظ على صحة حصاني هو أولويتي‬ ‫‪,,‬إن الحفاظ على صحة حصاني هو أولويتي‬ ‫القصوى‪ .‬باستخدام منتجات تي أر إم‪ ،‬أعلم‬ ‫القصوى‪ .‬باستخدام منتجات تي أر إم‪ ،‬أعلم‬ ‫أنني أستخدم أفضل المكملات الغذائية المتوفرة‬ ‫الغذائية‪,,.‬المتوفرة‬ ‫أستخدم أفضل‬ ‫المكملاتلحصاني‬ ‫المتطلبات الغذائية‬ ‫أننييتم تلبية‬ ‫وأنه‬ ‫‪Caption‬حصاني‪,,.‬‬ ‫وأنه يتم ت�بية المتط�بات الغذائية ل‬

‫‪Caption‬‬

‫‪Caption‬‬

‫‪G E 70‬‬ ‫صفحة‪71P A‬‬

‫ايكويسبت‬

EQUISEPT‫مطهر خاص لاسطبلات الخيول‬

‫الصوديوم‬ ‫ جم تروكلوسين‬Equine 5 ‫ (يحتوي على‬Disinfectant ‫ جرام‬10 ‫يتم تقديم ايكويسبت على شكل قرص فوار‬ Specialist ‫) ايكويبست هو مطهر واسع النطاق نشط ضد البكتير يا والفيروسات‬.‫ العنصر النشط‬- )NaDCC( ‫يتسبب‬ ‫ والتي‬،‫الرشاشيات‬ ‫وخاصة فطر‬ ‫الفطر‬ ‫خاص ضد الجراثيم‬ ‫وهي نشطة‬5g.‫يات‬ ‫والفطر‬ EQUISEPT is presented as a ،‫ية‬ 10g effervescent tablet‫بشكل‬ (containing Troclosene Sodium (NaDCC) – the active ingredient.)

EQUISEPT broad-spectrum .‫يقيد أدائها‬ ‫حية للخيول و‬is‫ص‬a ‫مشاكل‬ ‫العديد منها في‬ disinfectant active against bacteria, viruses & fungi. It is particularly active against fungal spores, )‫الكلور‬ especially Aspergillus, many of which damage ‫متاح من‬ ‫جزء في الم�يون‬ 3٠٠( :‫العادي‬cause ‫الاستخدام‬ ‫ معدل‬to horses and restrict performance.

.‫ لتر ماء‬10 ‫ لتر ماء أو قرص واحد في‬500 ‫ حبة لكل‬50

Normal U se R ate: (300 PP M available Chlorine) )‫الكلور‬ ‫ متاح‬or ‫الم�يون‬ ‫جزء في‬in٦٠٠( :‫المزدوج‬ 50 tablets per 500 litres‫من‬ water 1 tablet 10L water.

D ouble U se R ate: (600 PP

.‫مرة‬ M available Chlorine)

‫معدل الاستخدام‬

‫للأسطح المسامية والمستخدمين لأول‬

.‫ لتر ماء‬5 ‫ قرص في‬1 ‫ لتر ماء أو‬500 ‫ قرص لكل‬100

.‫لتطهير السطح الصلب فقط‬

Economical ‫اقتصادية‬ Biodegradable Easy to use – tablets dissolve readily (faster in warm water). ‫قابل للتحلل‬

100 tablets per 500 litres water or 1 tablet in 5 litres water.

E Q UI S E P T in solution: For hard surface disinfection only.

:‫ايكويسبت محلول‬ ‫فعالة‬

.)‫ تذوب الأقراص بسهولة (أسرع في الماء الدافئ‬- ‫سهل الاستخدام‬

Applications by Power-Spray, Back-pack Spray, Atmospheric F ogging:

E quiSept-soaked cloths or

Transport, Footwear Baths, Rubber Boots, Brushes, Water Tanks and Drinking ،‫النقل‬ ،‫ الإسطبلات‬،‫الشرب‬/‫ معدات التغذية‬،)‫ إلخ‬،‫ الأبواب‬،‫ الجدران‬،‫جميع الأسطح (الأرضيات‬ Lines, Bulk Silos. .‫ صوامع الغلال‬،‫ خزانات المياه وخطوط الشرب‬،‫ الفرش‬،‫ الأحذية المطاطية‬،‫حمامات الأحذية‬

‫كمطهر‬ ‫ أيرلندا‬،‫دب�ن‬ ‫ الزراعة‬Ireland ‫قبل وزير‬ ،‫ايكيسبت‬for،‫المنتج‬ ‫على هذا‬of ‫تمت الموافقة‬ Agriculture & ،‫والأغذية‬ F ood, D ublin, as a‫من‬ disinfectant the purposes the D iseases of.‫بموجبه‬ Animals ‫الصادرة‬ Act, 1966,‫والأوامر‬ and Orders made ،‫حيوانات‬ thereunder.

Approved ،١9٦٦ ‫أمراض ال‬ ‫لأغراض قانون‬ T his preparation,

U ses and

E Q UI S E P T , has been approved by the

D ilution R ates:

‫مطهر‬

:‫التطبيق بواسطة الرشاشات أو البخاخ المحمول على الظهر أو الأقمشة المبللة أو التعفير‬

Minister for

:‫الاستخدامات المعتمدة ومعدلات التخفيف‬

For External Use Only.

‫للاستخدام الخارجي فقط‬

PRESENTATION: 50 X 10G T

AB LET S P ER TU B

‫ جرام أقراص لكل حوض‬10 × 50

‫العبوة‬

70 ‫صفحة‬

‫تربى على كالفورمين‬

‫فرانسيس رر يليهان‬ ‫يليهان‬ ‫فرانسيس‬

‫مزرعة البرتو‪،‬‬ ‫هارس دون‬ ‫هارس‬ ‫مدير مزرعة مدير‬ ‫كنتاكي (مصنع نبيذ سابق ًا)‬ ‫دون البرتو‪ ،‬كنتاكي‬

‫يعتمد علىكالفورمين‬

‫لسنوات‬ ‫كالفورمين‬ ‫‪,,‬لقداستخدمت‬ ‫لقد‬ ‫عديدةعديدة‬ ‫لسنوات‬ ‫كالفورمين‬ ‫استخدمت‬ ‫كجزء من برنامجي عند إدارة نمو وتطور مهور‬ ‫كجزء من برنامجي عند إدارة نمو وتطور‬ ‫السباق ‪ .‬الفرعون الأمريكي ‪ ،‬مثل جميع الأمهر‬ ‫الأصناف الشابة‪ .‬الفرعون الأمريكي‪ ،‬مثل‬ ‫المفطومة وعمر السنة تحت رعايتي ‪ ،‬اعتمدت‬ ‫جميع الفطائر والشتلات تحت رعايتي‪ ،‬اعتمد‬ ‫على الفورمين خلال فترة تنشئته‬ ‫على كالفورمين خلال فترة وجوده في فينري‪,,.‬‬

‫صفحة ‪69‬‬

‫ستايفلو‬

STAYPHLO

‫طمي الكاولين الساخن‬

Kaolin Hot Clay

.‫ وهي تركيبة تقليدية يمكن استخدامها بأمان على الساقين والعضلات‬،‫ستايفلو عبارة عن ضمادة ساخنة من الطين‬ STAYPHLO is a hot clay dressing, it is a traditional formula which can be used

safely on legs‫أو‬and muscles. ‫المطلوبة؛ ثم‬ ‫المنطقة‬ ‫الساق‬ ‫ تسخين الكمية المطلوبة وتطبيقها على‬.‫يجب تسخين ستايفلو قبل الاستخدام‬ .‫التطبيق‬ ‫قبل‬ ‫مفرط‬ ‫بشكل‬ ‫ساخنة‬ ‫ تأكد من أن ستايفلو ليست‬.‫التغطية بالورق أو البلاستيك والضمادة‬ Instructions for Proper U se: .‫حاجة‬ ‫حسب ال‬ ‫أيام أو‬be 5 heated ‫ اليوم لمدة‬before ‫مرتين في‬use. ‫ تطبق‬.‫سم على المنطقة المطلوبة‬0.5 ‫تطبيق ما يصل إلى‬ StayPhlo should

Heat required amount and apply to leg or desired area; cover with paper or ‫تزال بالماء‬ plastic and bandage. Ensure StayPhlo is not excessively hot before application.

Apply up to 0.5cm to desired area. Apply twice per day for 5 days or as needed. :‫التركيب‬

Composition: Kaolin Glycerine Sodium Borate Thyme Oil Eucalyptus Oi

PRESENTATION:

‫ كجم‬1,5

1.5KG

‫العبوة‬

‫ للاستخدام الخارجي فقط‬.‫ يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال لا يتم تطبيقه على الجروح المفتوحة أو الجروح‬.‫يخزن في مكان بارد وجاف‬

Store in a cool dry place. Keep out of the reach of children Do not apply to cut or open wounds. For external use only.

PROWRAP ‫بروراب‬

PROPLAST ‫بروبلاست‬

Prowrap cohesive bandages are multi-functional bandages ‫غرض‬ ‫لها‬an ‫الوظائف‬ ‫متعددة‬ ‫ضمادات‬ProWrap ‫بروراب هي‬ ‫الضمادات‬ that have essential purpose. is a‫المتماسكة‬ top quality cohesive bandage that is ideal for holding dressings place ‫بروراب هو ضمادة متماسكة عالية الجودة ومثالية لتثبيت الضمادات‬in.‫أساسي‬ or can be used when additional support is needed.

ProPlast is a top quality elastic adhesive bandage.

ProPlast a strong adhesion with a‫بروبلاست‬ ‫ الأدنى‬gives ‫مع الحد‬ ‫الإلتصاق‬level ‫ من‬of ‫قوي‬ ‫يعطي مستوى‬ minimal level of residue.

Multifunctional Cohesive bandages ‫ضمادات متماسكة متعددة الوظائف‬ .‫في مكانها أو يمكن استخدامها عند الحاجة إلى دعم إضافي‬

PRESENTATION:

5 ‫ارجواني‬ ،‫ اخضر‬Colours ،‫ ليموني‬،‫زهري‬ ،‫ اصفر‬،‫احمر‬ ،‫ازرق‬ :‫المتاحة‬ ‫الألوان‬Pink, ‫سم‬ Available: Blue, Red, Yellow, Lime 5C M Green and Purple.

‫ زهري‬،‫ احمر‬،‫ ازرق‬:‫الألوان المتاحة‬

‫ سم‬7,5

7.5 C M

Colours Available:

Blue, Red and Pink.

10 C M

Colours Available: and Green.

Blue, Red, Yellow, White, Black

‫ اخضر‬،‫ اسود‬،‫ ابيض‬،‫ اصفر‬،‫ احمر‬،‫ ازرق‬:‫الألوان المتاحة‬

‫ سم‬10

LEG CARE/BARRIER CREAM/ ‫الضمادات‬ ‫حاجز‬ ‫ ال‬/‫كريم‬/‫العناية بالساق‬ BANDAGES

‫الكاولين‬ ‫الغليسيرين‬ ‫بلورات الصوديوم‬ ‫زيت الزعتر‬ ‫زيت الأوكالبتوس‬

Remove with water.

Multifunctional Adhesive bandages ‫ضمادة لاصقة متعددة الوظائف‬

.‫بروبلاست هي ضمادة لاصقة عالية مرنة عالية الجودة‬ ‫من المخلفات‬

PRESENTATION: 7.5 C M 10 C M

Colours Available:‫ ابيض‬White. :‫الألوان المتاحة‬

‫ ابيض‬White. :‫الألوان المتاحة‬

Colours Available:

‫ سم‬7,5 ‫ سم‬10

68 ‫صفحة‬

‫ستيفانو بريسيارولي‬ ‫بريسيارولي‬ ‫ستيفانو‬

‫ختصعروض‬ ‫ممختص‬ ‫عروض‬ ‫إيطالي‬ ‫إيطالي‬

‫صعبة صعبة‪،‬‬ ‫ياضةر ياضة‬ ‫‪,,‬العروض رهي‬ ‫‪,,‬العروض هي‬ ‫منتجاتأر إمتي أر إم‬ ‫باستخدام‬ ‫منتجات تي‬ ‫باستخدام‬ ‫شيئشيئ‬ ‫أفضل‬ ‫اقدماقدم‬ ‫أننيأنني‬ ‫اطمئن إلى‬ ‫أفضل‬ ‫اطمئن إلى‬ ‫ورفاهيتها‪,,.‬‬ ‫أجلحة ا‬ ‫أجل ص‬ ‫ورفاهيتها‪,,.‬‬ ‫خيولخيول‬ ‫صلحة ال‬ ‫من من‬ ‫صفحة ‪67‬‬

‫ستاي سوند‬

‫طمي تبريد الساق‬

‫يتمتع نظام ستاي سوند بتبريد فعال للغاية‪ ،‬وهو مفيد جدًا للأرجل الساخنة المتعبة‪ ،‬خاصة خلال‬ ‫أوقات التدريب والمنافسة الشديدة‪.‬‬

‫‪STAYSOUND‬‬

‫‪Leg Cooling‬‬ ‫‪Clay‬‬ ‫والسحجات‪.‬‬ ‫على الجروح البسيطة‬ ‫يحتوي ستاي سوند على تركيبة فريدة‪ ،‬والتي يمكن استخدامها بأمان‬

‫يمكن استخدام ستاي سوند حتى وقت السباق ويمكن استمراره طالما كان ذلك ضروري ًا‪ .‬استخدام‬ ‫‪hot tired legs, especially during demanding times of training and competition.‬‬ ‫هذا المنتج لا يتعارض مع قواعد السباق‪.‬‬ ‫‪STAYSOUND has a unique formula, which can be used safely over minor cuts‬‬ ‫جاهز للاستخدام وسهل التطبيق‪.‬‬ ‫‪and abrasions.‬‬

‫ ‬

‫تبريد سر يع وآمن‪.‬‬

‫ ‬

‫مع زيت الزعتر الطبيعي‪.‬‬

‫‪STAYSOUND can be used right up to raceday and can be continued for as long‬‬ ‫الروتيني‪.‬‬ ‫‪ the‬الضمادة‬ ‫للالتفاف أو‬ ‫لا‬ ‫ ‬ ‫‪as necessary. Use of this product‬‬ ‫للاستخدام‪does‬‬ ‫‪not contravene‬‬ ‫حاجة‪rules of‬‬ ‫‪racing.‬‬

‫ ‬

‫يبرد ويهدئ ويشد الأرجل‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪Ready to use, easy to apply.‬‬ ‫المتعبة الساخنة‪.‬‬ ‫‪Safe, rapid acting, cooling.‬‬ ‫‪No need to wrap or bandage for routine use.‬‬ ‫‪With Natural Thyme Oil.‬‬ ‫‪Cools, Soothes & tightens hot tired legs.‬‬

‫‪LEG CARE/BARRIER CREAM/‬‬ ‫الضمادات‬ ‫حاجز‬ ‫العناية بالساق‪/‬كريم‪ /‬ال‬ ‫‪BANDAGES‬‬

‫الاستخدام الروتيني‪ :‬يوضع مباشرة على الركبتين والسيقان والأوتار بعد فترات التدريب‪.‬‬ ‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫انشر بالتساوي بسماكة قدرها حوالي ‪ 6‬مم‪.‬‬ ‫‪R outine use: Apply directly to knees, fetlocks, shins and tendons after periods‬‬ ‫لمزيد من التأثير لفترة طو يلة‪ :‬استعمل ضمادة مبللة‪.‬‬ ‫‪of training. Spread evenly about 6mm thick.‬‬ ‫ساعة‪.‬‬ ‫بعد ‪24‬‬ ‫الضرورة‬ ‫كرر‬ ‫‪Wrap with moistened‬‬ ‫‪brown‬‬ ‫‪paper‬‬ ‫حسب‪and‬‬ ‫‪bandage.‬‬ ‫‪F or more prolonged effect:‬‬ ‫‪Repeat as necessary after 24 hours.‬‬ ‫للإزالة‪ :‬استخدم خرطوم بالماء‪.‬‬ ‫‪Hose off with water.‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫الكاولين‪ ،‬بورات الصوديوم‪ ،‬الغليسيرين‪ ،‬زيت الزعتر‪ ،‬المياه النقية‪.‬‬ ‫العبوة‬

‫‪T o remove:‬‬

‫‪Ingredients:‬‬

‫‪11.35KG‬‬ ‫‪PRESENTATION:‬‬ ‫‪ 20‬كجم‬ ‫‪1.5KG‬جم‬ ‫‪ 5‬كجم ‪ 11,35 5KG‬ك‬ ‫‪20KG‬جم‬ ‫‪1,5‬‬

‫اكويزال‬

‫‪EQUIZAL‬‬

‫كريم طبيعي معالج للجلد‬

‫‪Natural Barrier Cream‬‬

‫‪Natural protective barrier which soothes and moisturizes. Enriched with‬‬ ‫‪Beeswax, Tea Tree Oil, Zinc Oxide and Lanolin.‬‬

‫اكويزال هو حاجز وقائي طبيعي يهدئ ويرطب‪ .‬غني بشمع العسل وزيت شجرة الشاي وأكسيد الزنك واللانولين‪.‬‬ ‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪For routine use, apply‬‬ ‫‪liberally to affected areas twice daily.‬‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫للاستخدام الروتيني‪ ،‬ضعه بحر ية على المناطق المصابة مرتين يومي ًا‪.‬‬

‫‪Composition:‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫فازلين‪ ،‬بارافينوم ليكويدوم‪ ،‬زيت الخروع‪ ،‬اللانولين‪ ،‬أكسيد الزنك‪ ،‬زيت شجرة الشاي‪ ،‬شمع العسل‪.‬‬ ‫‪Beeswax.‬‬

‫العبوة‬

‫‪ 400‬مل‬

‫ملاحظة‪ :‬اختبار البقعة أولاً‪ ،‬توقف عن الاستخدام في حالة حدوث تهيج‪.‬‬

‫صفحة ‪66‬‬

‫‪PRESENTATION: 400ML‬‬ ‫‪Note:‬‬

‫جون بوتسمان‬ ‫بوتسمان‬ ‫جون‬

‫اسطبلات بوكو‬ ‫اسطبلات‬ ‫بوكو‬

‫‪,,‬منذ أن بدأنا استخدام شراب النحاس المخلوط‬ ‫سنوات‪،‬‬ ‫استخدامبضع‬ ‫بوكو قبل‬ ‫لاحظناخلوط‬ ‫النحاس الم‬ ‫شراب‬ ‫اسطبلاتبدأنا‬ ‫في ‪,,‬منذ أن‬ ‫سنوات‪،‬وأطول‬ ‫تدريبا ً أفضل‬ ‫بوكوتحمل‬ ‫اسطبلاتأن ت‬ ‫خيولنا يمكن‬ ‫لاحظنا‬ ‫قبل بضع‬ ‫أن في‬ ‫متانة‪,,.‬‬ ‫بكثير‪ ،‬فهي‬ ‫تدريبًا أفضل وأطول‬ ‫أكثرحمل‬ ‫ببساطة أن تت‬ ‫خيولنا يمكن‬ ‫أن‬

‫بكثير‪ ،‬فهي ببساطة أكثر متانة‪,,.‬‬

‫صفحة ‪65‬‬

‫فيتامين سي ‪٪10‬‬

‫مضاد للأكسدة‬

‫‪VITAMIN C 10%‬‬

‫فيتامين سي ‪ ٪10‬هو تغذية مكملة للخيول‪ .‬في الظروف العادية‪ ،‬ينتج الحصان إمدادات كافية من‬ ‫فيتامين سي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد لا يكون الإنتاج الطبيعي كافيا ً خلال الظروف التالية ويمكن أن تكون‬ ‫المكملات مفيدة‪.‬‬ ‫‪Antioxidant Support‬‬ ‫ ‬

‫الخيول في تدريب شاق للغاية حيث يلزم دعم إضافي مضاد للأكسدة‪.‬‬

‫ ‬

‫في ظروف شديدة الحرارة‪.‬‬

‫ ‬

‫‪normal‬الإجهاد‪.‬‬ ‫خلال فترات‬ ‫‪VITAMIN C 10% is a complementary feed for horses. Under‬‬ ‫‪circumstances a horse produces adequate supplies of Vitamin C. However‬‬ ‫في الخيول الصغيرة واللكبيرة لدعم توليف اللكولاجين من الناحية الغذائية‪.‬‬

‫ ‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫يجب إضافة فيتامين سي ‪ ٪10‬إلى حصة التغذية الطبيعية‪.‬‬ ‫جميع الخيول‪ :‬اطعم ‪ 25‬جرام ًا في اليوم الواحد (مغرفة مستوى واحد)‪ ،‬أو حسب توجيهات الجراح‬ ‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫البيطري أو أخصائي التغذية‪.‬‬ ‫‪Vitamin C 10% should be added to the normal feed ration.‬‬ ‫البيطري‬ ‫توجيهات ا‬ ‫يوميًا‪ ),،‬أو‬ ‫جرام‬ ‫‪by‬أطعم ‪5‬‬ ‫الصغيرة‪:‬‬ ‫التغذية‪All.‬‬ ‫أخصائي‪Horses:‬‬ ‫‪25g‬أو‪Feed‬‬ ‫جراح ‪per‬‬ ‫‪(one‬ل‪day‬‬ ‫حسب‪level‬‬ ‫‪scoop‬‬ ‫‪or as‬‬ ‫‪directed‬‬ ‫الخيول ‪your‬‬ ‫‪veterinary surgeon or nutritionist.‬‬ ‫دكستروز‪.‬‬ ‫الكالسيوم‪،‬‬ ‫كربونات‬ ‫‪ surgeon‬الذرة‪،‬‬ ‫التركيب‪ :‬نشا‬ ‫‪Y oung Horses: Feed 5g per day, or as‬‬ ‫‪directed‬‬ ‫‪by your‬‬ ‫‪veterinary‬‬ ‫‪or nutritionist.‬‬

‫اضافات‬

‫‪PERFORMANCE PRODUCTS/‬‬ ‫الأكسدة‬ ‫منتجات الأداء‪/‬مضادات‬ ‫‪ANTIOXIDANTS‬‬

‫فيتامين سي (حمض‬ ‫حمض السليكيك‬ ‫‪per 1kg‬‬ ‫جفف)‬ ‫(المترسب والم‬ ‫‪100,000mg‬‬

‫لكل ‪ 2٥‬جم‬

‫لكل ‪ ١‬كجم‬

‫‪ 250‬ملجم‬

‫‪ 10000‬ملجم‬

‫‪Composition:‬‬ ‫‪Calcium Carbonate, Dextrose.‬‬ ‫‪ 100000Maize Starch,‬ملجم‬ ‫‪ 2500‬ملجم‬ ‫الاسكوربيك)‬ ‫‪per 25g‬‬ ‫‪2,500mg‬‬ ‫‪250mg‬‬

‫‪Additives‬‬ ‫)‪Vitamin C (Ascorbic Acid‬‬ ‫‪Silicic Acid,‬‬ ‫)‪(Precipitated and Dried‬‬

‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬ ‫بروتين خام ‪ ،٪0.2‬زيت خام <‪ ،٪0.5‬ألياف خام ‪ ،٪0.2‬رماد خام ‪،٪30.1‬‬ ‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫كالسيوم‬ ‫‪،٪0.0069‬‬ ‫صوديوم‬ ‫‪Crude Protein 0.2%, Crude Oil <0.5%, Crude.٪11.9‬‬ ‫‪Fiber 0.2%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Ash 30.1%,‬‬ ‫‪10,000mg‬‬

‫العبوة‬

‫‪Sodium 0.0069%, Calcium 11.9%.‬‬

‫‪ 1‬كجم‬

‫‪1KG‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫شراب النحاس المخلوط‬ ‫‪CHELATED‬‬ ‫غني بالعناصر النادرة الأساسية‬ ‫‪COPPER SYRUP‬‬

‫شراب النحاس المخلوط هو عبارة عن تغذية مكملة‪ ،‬والتي توفر عنصر النحاس الأساسي في شكل يمكن‬ ‫امتصاصه بسهولة‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪Essential Trace Element‬‬

‫مخلب لسهولة الامتصاص‬

‫‪CHELATED COPPER SYRUP is a complementary feed, which‬‬ ‫‪provides‬‬ ‫مستساغة‬ ‫‪the‬تركيبة‬ ‫‪essential trace element copper in an easily absorbed form.‬‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫يجب إضافة شراب النحاس المخلوط إلى حصة التغذية‬ ‫الخيول البالغة‪ :‬إطعام ‪ 25‬مل في اليوم‪.‬‬ ‫وخيول المهر‪:‬‬ ‫القزم‪ :‬اطعام ‪ 15‬مل يوميا‪.‬‬ ‫المهراتوالحصان‬ ‫المهور‬

‫‪Chelated for easy absorption.‬‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫‪Palatable presentation.‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪CHELATED COPPER SYRUP should be added to the normal feed ration.‬‬ ‫التركيب‪ :‬السوربيتول‪ ،‬دكستروز‪.‬‬ ‫‪Adult Horses:‬‬ ‫‪Feed 25ml per day.‬‬ ‫‪F oals and yearlings‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Feed‬‬ ‫‪15ml‬‬ ‫‪per‬‬ ‫‪day.‬‬ ‫لكل ‪ 2٥‬جم‬ ‫اضافات‬

‫عناصر نادرة‬ ‫النحاس (كمخلب كبري من الجلايسين ‪ ،‬الهيدرات)‬

‫‪Sorbitol, Dextrose.‬‬

‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬ ‫‪200mg‬‬ ‫‪ ،٪0.9‬زيت خام‬ ‫بروتين خام‬ ‫<‪.٪0.01‬‬ ‫صوديوم‬ ‫‪Crude Protein 0.9%, Crude Oil <0.5%,‬‬ ‫‪Crude Fibre‬‬ ‫‪per 25ml‬‬

‫‪ 200‬ملجم‬

‫‪Composition:‬‬

‫‪Additives‬‬ ‫‪T race E lement:‬‬ ‫رطوبة‪Copper‬‬ ‫‪(as Cupric‬‬ ‫‪chelate‬‬ ‫‪of glycine,‬‬ ‫‪،٪34.3‬‬ ‫خام ‪،٪1‬‬ ‫<‪ ،٪0.6‬رماد‬ ‫)‪hydrate‬خام‬ ‫<‪ ،٪0.5‬ألياف‬

‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫‪<0.6%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪<0.01%.‬‬ ‫النحاس‪.‬‬ ‫‪ Ash‬في عنصر‬ ‫‪1%,‬بها نقص‬ ‫‪Moisture‬توجد‬ ‫‪ 34.3%,‬في المناطق التي‬ ‫‪Sodium‬كمال النحاس‬ ‫النحاس‪ .‬يجب است‬ ‫ملاحظة‪ :‬يوفر هذا المنتج شكلا ً يسهل امتصاصه من‬

‫صفحة ‪64‬‬

‫العبوة‬

‫‪ 1,2‬لتر‬

‫‪Note: This product provides an easily absorbed form of Copper.‬‬

‫‪1.2L‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫سو يل‬ ‫يل‬ ‫كونور سو‬ ‫كونور‬ ‫قافز حواجز‬

‫قافز حواجز‬ ‫ايرلندي‬ ‫ايرلندي‬

‫تي إمأر على‬ ‫منتجاتتي أر‬ ‫مجموعةمنتجات‬ ‫من مجموعة‬ ‫يجًاجا ً من‬ ‫إم على‬ ‫مزي‬ ‫‪,,‬استخدم مز‬ ‫‪,,‬استخدم‬ ‫أساس يومي‪ .‬إلى جانب رعاية مواهب الخيول وتطويرها‪،‬‬ ‫أساس يومي‪ .‬إلى جانب رعاية مواهب الخيول وتطويرها‪،‬‬ ‫أحتاج إلى التأكد من أنهم في كل مرة يدخلون فيها إلى‬ ‫أحتاج إلى التأكد من أنهم في كل مرة يدخلون فيها إلى‬ ‫الساحة يكونون في أفضل شكل ممكن‪ .‬تسمح لي مجموعة‬ ‫الساحة يكونون في أفضل شكل ممكن‪ .‬تسمح لي مجموعة‬ ‫منتجات تي أر إم الخاصة بالحركة والتوازن ‪ ،‬والأداء‪،‬‬ ‫بذلك‪,,.‬والأداء‪،‬‬ ‫والتوازن ‪،‬‬ ‫خاصةباباللحر‬ ‫والأمعاءإم ال‬ ‫منتجات تي أر‬ ‫كةالقيام‬ ‫حوافر‬ ‫والعناية‬ ‫والهضم‬ ‫والهضم والأمعاء والعناية بالحوافر القيام بذلك‪,,.‬‬

‫صفحة ‪63‬‬

‫فيتا إي بلس‬

‫ياضيةجهود الر ياضية‬ ‫والإستشفاءالرمن ال‬ ‫العضلات من الجهود‬ ‫التحضير والشفاء‬ ‫يدعم تحضير‬

‫‪VITA-E-PLUS‬‬

‫دور في‬ ‫التي‬ ‫والسيلينيوم‬ ‫والسيلينيوم التي لها‬ ‫الفيتامينات‪E‬هلو و‪C‬فيتامين سي‬ ‫علىالفيتامينات‬ ‫حتويعلى‬ ‫التي تتحتوي‬ ‫خيول التي‬ ‫غذائي للللخيول‬ ‫مل غذائي‬ ‫هو ممككمل‬ ‫فيتا إي بلس هو‬ ‫لعملية العامة‪،‬‬ ‫التمثيل‬ ‫مهمةالغذائي‬ ‫التمثيل‬ ‫لعمليةوهي‬ ‫مهمةب‪2‬‬ ‫ب‪ 1‬و‬ ‫فيتامينوهي‬ ‫‪ B1‬و ‪B2‬‬ ‫حتوي على‬ ‫فيتامين‬ ‫أنه ي‬ ‫حتويكماعلى‬ ‫أنهخلويية‪.‬‬ ‫الأكسدةما ال‬ ‫منعالخلو ية‪ .‬ك‬ ‫الأكسدة‬ ‫منعدور في‬ ‫لها‬ ‫‪for‬البروتين‪.‬‬ ‫‪and‬لتكوين‬ ‫البروتين‪.‬‬ ‫واللايسين المهم‬ ‫المهم لتكوين‬ ‫واللايسينالعامة‪،‬‬ ‫الغذائي‬ ‫‪Supports the Preparation‬‬ ‫‪Recovery‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪from Sport Effort‬‬

‫‪VITA-E-PLUS is a complementary feed‬‬ ‫‪for horses‬‬ ‫‪containing‬‬ ‫‪E and‬‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫حصة التغذية‬ ‫‪ Vitamins‬بلس إلى‬ ‫إضافة فيتا إي‬ ‫‪C,‬يجب‬ ‫‪and Selenium which have a role in preventing cellular oxidation. It also contains‬‬ ‫الخيول في التدريب‪ :‬إطعام ‪ 50‬جرام ًا يوميًا‪.‬‬ ‫‪Vitamin B1 and B2 which are important for general metabolism, and Lysine‬‬ ‫جم في اليوم‪.‬‬ ‫إطعامجم‪50‬يوميًا‪.‬‬ ‫والفحول‪50 :‬‬ ‫والفحول‪ :‬إطعام‬ ‫حضاناتالحاضنة‬ ‫الأفراس‬ ‫ال‬ ‫‪which is important for protein synthesis.‬‬

‫يومين‪.‬‬ ‫وترك يوم)‪.‬‬ ‫جرام كل‬ ‫(اطعام يوم‬ ‫اطعام ‪50‬‬ ‫عام‪:‬جرام‬ ‫من‪50‬‬ ‫والأقلعام‪:‬‬ ‫والأقل من‬ ‫المفطومة‬ ‫المفطومة‬ ‫المهور‬ ‫التركيب‪ :‬نشا الذرة‪،‬‬ ‫اضافات‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪VITA-E-PLUS should be added‬‬ ‫‪to the‬‬ ‫الكالسيوم‪normal،‬‬ ‫‪feed ration.‬‬ ‫دكسترين‪.‬‬ ‫دكستروز‪،‬‬ ‫كربونات‬ ‫‪Horses in training:‬‬ ‫‪Feed 50g per day.‬‬ ‫جم‬ ‫جم‬ ‫‪٥٠ ٥٠‬‬ ‫‪ Feed 50g per day.‬لكل لكل‬ ‫‪Broodmares‬‬ ‫‪& stallions:‬‬ ‫‪W eanlings & yearlings:‬‬ ‫‪Feed 50g every second day.‬‬

‫أحماض أمينية‪:‬‬ ‫ل‪ -‬ليسين مونوهيدروكلوريد‬

‫ملجمملجم‬ ‫‪10000‬‬ ‫‪10000‬‬

‫‪Maize Starch, Calcium Carbonate, Dextrose, Dextrin.‬‬

‫اضافات‬ ‫فيتامين إي (أسيتات ألفا توكوفيرل)‬ ‫‪10,000mg‬الاسكوربيك)‬ ‫فيتامين ج (حمض‬ ‫فيتامين ب ‪1‬‬ ‫فيتامين ب ‪2‬‬

‫‪Additives‬‬ ‫دوليةدولية‬ ‫وحدة‬ ‫وحدة‬ ‫‪2250‬‬ ‫‪2250‬‬ ‫‪Amino Acids:‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪L-lysine monohydrochloride‬‬

‫‪per 50g‬‬

‫‪PERFORMANCE PRODUCTS/‬‬ ‫الأكسدة‬ ‫منتجات الأداء‪/‬مضادات‬ ‫‪ANTIOXIDANTS‬‬

‫‪2,250iu‬‬ ‫‪2,000mg‬‬ ‫نادرة‬ ‫عناصرالتبلور‬ ‫عامل‬ ‫‪500mg‬‬ ‫السيلينيوم (خميرة السيلينيوم‬ ‫‪100mg‬‬

‫‪Composition:‬‬

‫ملجمملجم‬ ‫‪500500‬‬

‫‪V itamins:‬‬ ‫ملجمملجم‬ ‫‪100100‬‬ ‫)‪Vitamin E (Alpha-tocopheryl acetate‬‬ ‫)‪Vitamin C (L Ascorbic Acid‬‬ ‫‪Vitamin B1‬‬ ‫ميكروجرام‬ ‫ميكروجرام‬ ‫‪500500‬‬ ‫‪Vitamin B2‬‬

‫المعطل)‬

‫عامل تحذير‬ ‫حمض السليسيك المترسب والمجفف‬

‫‪T race E lements:‬‬ ‫ملجمملجم‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫)‪Selenium (Selenised yeast inactivated‬‬ ‫‪Anticaking agent:‬‬ ‫‪Silicic acid, precipitated and dried‬‬

‫‪500mcg‬‬

‫المكونات التحليلية‪:‬‬ ‫التح�ي�ية‪:‬‬ ‫‪1,000mg‬‬ ‫بروتين خام ‪ ،٪20.8‬زيت خام ‪ ،٪4.9‬ألياف خام ‪ ،٪0.1‬رماد خام ‪،٪25.4‬‬ ‫‪Analytical constituents:‬‬ ‫‪Crude Protein 20.8%, Crude‬‬ ‫صوديوم ‪4.9%, ،٪0.05‬‬ ‫كالسيوم‪.٪9.2Oil‬‬ ‫العبوة‬

‫‪Crude Fibre 0.1%, Crude Ash 25.4%, Sodium 0.05%, Calcium 9.2%.‬‬

‫‪ 50 × 30‬جم‬

‫نيوتراسيد‬

‫خيول‬ ‫ياتل لل‬ ‫حلولالقلو‬ ‫محل‬ ‫خيول‬ ‫قلوي ل‬

‫‪10KG‬‬

‫‪ 5‬كجم‬

‫‪5KG‬‬

‫‪ 10‬كجم‬

‫‪PRESENTATION: 30 X 50G‬‬

‫‪NEUTRACID‬‬

‫‪Alkali‬‬ ‫‪Replacer‬‬ ‫حمض‬ ‫المعرضة لتراكم‬ ‫‪ for‬غذائي للخيول‬ ‫‪Horses‬كمساعد‬ ‫نيوتراسيد هو غذاء تكميلي للخيول‪ ،‬مصمم ليتم تغذيته‬ ‫اللاكتيك بعد التمرين أو المنافسة‪.‬‬ ‫‪NEUTRACID is a complementary feed for horses, designed to be fed as a‬‬ ‫طر يقة‬ ‫الإستعمال‪nutritional adjunct to horses prone to lactic acid accumulation:‬‬ ‫‪after exercise‬‬ ‫‪or competition.‬‬ ‫يجب إضافة نيوتراسيد إلى حصة التغذية العادية‪.‬‬

‫الخيول في التدريب‪ 90 :‬مل يوميا في تغذية المساء‪.‬‬

‫الخيول في التدريب‪ 90 :‬مل يوميا في تغذية المساء‪.‬‬ ‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪NEUTRACID should be added to the normal‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫عشاء المساء‪.‬‬ ‫‪ration.‬في‬ ‫بعد المنافسة‪ :‬أعط ‪ 30‬مل إضافية‬ ‫‪Horses in training:‬‬ ‫‪90ml per day in the‬‬ ‫‪evening‬‬ ‫‪feed.‬‬ ‫التركيب‪ :‬سترات الصوديوم‪ ،‬السوربيتول‪ ،‬دكستروز‪.‬‬ ‫‪After competition:‬‬ ‫‪Give an extra 30ml in the evening feed.‬‬

‫لكل‪١١‬لترلتر‬ ‫لكل ‪٩٠‬‬ ‫لكل‬ ‫‪ 9٠‬مل‬ ‫‪Composition:‬‬ ‫‪Citrate,‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪1111‬ملجم‬ ‫‪1111 Trisodium‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪100 Sorbitol, Dextrose.‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪102667‬ملجم‬ ‫‪102667‬‬ ‫‪ 9240‬ملجم‬ ‫‪Additives‬‬ ‫‪per 90ml‬‬

‫اضافات‬ ‫فيتامين ب‪1‬‬ ‫حمض الستر‬ ‫يك‪per‬‬ ‫‪1 litre‬‬

‫‪1 , 1 1 1 mg‬‬ ‫التحليلية‪:‬‬ ‫التح�ي�ية‪:‬‬ ‫المكونات‬ ‫‪102,667mg‬‬

‫‪100mg‬‬ ‫‪9,240mg‬‬

‫المكونات التحليلية‪ :‬بروتين خام <‪ ،٪0.1‬زيت خام <‪ ،٪0.5‬رماد خام ‪،٪17.3‬‬

‫‪Vitamin B1‬‬ ‫‪Citric Acid‬‬

‫صوديوم ‪.٪6.3‬‬ ‫رطوبة‬ ‫<‪،٪0.5‬‬ ‫‪Ash‬خام‬ ‫ألياف‬ ‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫‪Crude Protein‬‬ ‫‪<0.1%, ،٪64.6‬‬ ‫‪Crude Oil‬‬ ‫‪<0.5%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪17.3%,‬‬ ‫‪<0.5%,‬‬ ‫‪Moisture‬‬ ‫‪64.6%,‬‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪6.3%.‬‬ ‫‪ Crude‬اختصاصي‬ ‫‪Fibre‬دون استشارة‬ ‫الموصى بها‬ ‫تعليمات التغذية‬ ‫جولد‪ .‬لا تتجاوز‬ ‫اللكتروتايلد‬ ‫الشوارد‪ ،‬مثل‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب تغذية نيوتراسيد بالاقتران مع‬

‫‪such‬مياه الشرب‬ ‫‪ًas‬ا على‬ ‫‪ELECTROLYTE‬دائم‬ ‫‪GOLD.‬أن تحصل الخيول‬ ‫البيطري‪ .‬يجب‬ ‫‪ the‬الطبيب‬ ‫التغذية أو‬ ‫العذبة‪Note: NEUTRACID should be fed in conjunction with.‬‬ ‫‪an electrolyte,‬‬ ‫‪Do not exceed‬‬ ‫‪recommended feeding instructions without consulting your Nutritionist or Veterinarian. Horses should always have access to‬‬ ‫‪fresh drinking water‬‬

‫صفحة ‪62‬‬

‫العبوة‬

‫‪ 1,2‬لتر‬

‫‪ 3,75‬لتر‬ ‫‪10 L‬‬

‫‪ 10‬لتر‬

‫‪3.75 L‬‬

‫‪1.2L‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫فولك روهرسن‬ ‫روهرسن‬ ‫فولك‬

‫الدولي للنقل‬ ‫الريشالدولي‬ ‫سائقالريش‬ ‫سائق‬ ‫للنقل‬ ‫وطبيب بيطري‬ ‫وطبيب بيطري‬

‫أر أرإم إمملتيب�لكس‬ ‫باستخداممعجون‬ ‫‪,,‬بدأناباستخدام‬ ‫‪,,‬بدأنا‬ ‫م�تيب�لكس‬ ‫تي تي‬ ‫معجون‬ ‫بعد أن أظهرت عينات الدم فقر دم خفيف‬ ‫بعد أن أظهرت عينات الدم فقر دم خفيف‬ ‫وشاهدنا تحسينات كبيرة بعد ‪ ٣ -٢‬أسابيع‬ ‫وشاهدنا تحسينات كبيرة بعد ‪ 3-2‬أسابيع‬ ‫فقط‪ .‬الآن نستخدم ملتيب�لكس بشكل روتيني‬ ‫روتيني‬ ‫نسافربشكل‬ ‫م�تيب�لكس‬ ‫نستخدم‬ ‫كل الآن‬ ‫بعدفقط‪.‬‬ ‫كثيراً‪,,.‬‬ ‫صعبة وعندما‬ ‫منافسة‬ ‫بعد كل منافسة صعبة وعندما نسافر كثير ًا‪,,.‬‬

‫صفحة ‪61‬‬

‫بايواكتف‬

BIOACTIVE

‫معجون الطاقة الداعم‬

،‫العام‬ ‫التمثيل الغذائي‬Booster ‫والتي لها أدوار في‬Paste ،‫كارنتين و بيتاين‬-‫ ل‬،١٢‫بايواكتف هو مزيج من فيتامين ب‬ Energy

.‫ يجب إضافتهكعلف مكمل لحصص الأعلاف العادية للخيول‬.‫وإنتاج خلايا الدم الحمراء‬

BIOACTIVE is a combination of Vitamin B12, L-Carnitine and Betaine, which .‫التحمل‬ ‫والقدرة على‬ ‫ للطاقة‬be have roles in general metabolism, and red blood cell production.

It should added as a complementary feed to horses’ normal feed ration.

For Energy, Stamina & Endurance. .‫العادية‬

:‫طر يقة الإستعمال‬

‫يجب إضافة بيواكتف إلى حصة التغذية‬

Instructions for Proper U se: BIOACTIVE should be .‫المكثف‬ added to the ‫من‬ normal ration. ‫التمرين‬ ‫ يومين‬feed ‫واحد) قبل‬ ‫(موزع‬

:‫جميع الخيول‬

‫ جم‬٦0 ‫أطعم‬

.‫ جرام ًا قبل يوم من التمرين المكثف‬٦0 ‫اطعم‬

All Horses: .‫ جم صباح يوم التمارين المكثفة‬٦0 ‫أطعم‬

Feed 60g (one dispenser) 2 days prior to intense exercise.

Feed 60g the day before intense exercise. .‫ مسحوق لقاح النحل والعسل‬:‫التركيب‬ Feed 60g the morning of intense exercise.

‫ ملجم‬١٢89٦7

‫ جم‬٦٠ ‫لكل‬

‫ ملجم‬7738 ‫ ميكروغرام‬١١١0 ‫ ملجم‬38٦8

‫اضافات‬

‫البيتين‬

Bee Pollen Powder, Honey.

‫ ميكروغرام‬١8500 Additives Beatine ‫ ملجم‬٦44٦7 Vitamin B12 L-Carnitine

١٢‫ب‬ per 1kg ‫فيتامين‬ 128,967mg ‫كارنتين‬-‫ل‬ 18,500mcg 64,467mg

per 60g 7,738mg 1,110mcg 3,868mg

:‫المكونات التحليلية‬

Crude 17.5%, Crude Crude Oil 2%, Analytical‫رطوبة‬ Constituents: ،٪45.3 ،٪0.3 ‫رماد خام‬ ،٪٢Protein ‫زيت خام‬ ،٪0.٦< ‫خام‬Fibre ‫<ألياف‬0.6%, ،٪١7.5 ‫بروتين خام‬ Crude Ash 0.3%, Moisture 45.3%, Sodium 0.0404%. .٪0.0404 ‫صوديوم‬

‫ جم‬٦0 × 3

PRESENTATION: 3 X 60G

‫العبوة‬

‫ملتيبللكس‬

MULTIPLEX

‫حقن معززة لفيتامين ب‬ B Vitamin Booster Syringe ‫ مثالية للخيول في‬.١‫ و ب‬٦‫ و ب‬١٢‫ مصدر مركز للفيتامينات ب‬.‫ملتيبللكس هو تغذية مكملة للخيول‬

PERFORMANCE PRODUCTS/ ‫الأكسدة‬ ‫مضادات‬/‫منتجات الأداء‬ ANTIOXIDANTS

‫ كجم‬١ ‫لكل‬

Composition:

.‫الأعلاف‬ ‫المكثف أو خارج‬ ‫التدريب‬ MULTIPLEX is a complementary feed for horses.

A concentrated source of vitamins B12, B6 and B1. Ideal for horses in intensive training or off their feed. :‫طر يقة الإستعمال‬

Instructions Proper se: .‫البيطري‬ ‫أو الطبيب‬for‫التغذية‬ ‫ أخصائي‬U‫توجيهات‬ ‫إطعام حقنة واحدة من ملتيبللكس في الأسبوع أو حسب‬ Feed one syringe of MULTIPLEX per week or as directed by your nutritionist or veterinarian. :‫التركيب‬

.‫ سكر العنب‬،‫دبس قصب السكر‬

Composition: Sugar cane molasses, Dextrose.

‫ كجم‬١ ‫لكل‬

Additives ‫ملجم‬ ٢0000 Vitamin B1 ‫ ملجم‬5000 Vitamin B6 ‫ميكروغرام‬ ١00000 Vitamin B12

‫ جم‬٥٠ ‫لكل‬

‫ ملجم‬١000 ‫ ملجم‬٢50 ‫ ميكروغرام‬5000

per 50g 1,000mg 250mg 5,000mcg

‫اضافات‬

per١‫ب‬ 1kg ‫فيتامين‬ 20,000mg ٦‫فيتامين ب‬ 5,000mg ١٢‫فيتامين ب‬ 100,000mcg

:‫التحليلية‬ ‫المكونات‬ Analytical Constituents: Crude Protein 2.86%, Crude Oil <0.5%, Crude Fibre 0.2%, Crude Ash 3.6%, Moisture 56.9%, Sodium 0.0883%.

،٪5٦.9 ‫ رطوبة‬،٪3.٦ ‫ رماد خام‬،٪0.٢ ‫ ألياف خام‬،٪0.5< ‫ زيت خام‬،٪٢.8٦ ‫بروتين خام‬ .٪0.0883 ‫صوديوم‬ PRESENTATION:

3 X 50G

‫ جم‬50 × 3

‫العبوة‬ ٦0 ‫صفحة‬

‫ساره مورجيانت‬ ‫مورجيانت‬ ‫ساره‬

‫متسابقة بارا‬ ‫متسابقة‬ ‫بارا‬ ‫دريسج ايطالية‬ ‫دريسج‬ ‫ايطالية‬

‫وميدالية‬ ‫فردي‬ ‫الأولى‬ ‫الدرجة‬ ‫الذهبية من‬ ‫‪,,‬الميدالية‬ ‫وميدالية‬ ‫فردي‬ ‫الأولى‬ ‫الدرجة‬ ‫الذهبية من‬ ‫‪,,‬الميدالية‬ ‫‪,,.٢٠١٨‬‬ ‫حرة في‬ ‫الأولى‬ ‫الدرجة‬ ‫ذهبية من‬ ‫‪,,.2٠١٨‬‬ ‫ويج ويج‬ ‫حرة في‬ ‫الأولى‬ ‫الدرجة‬ ‫ذهبية من‬ ‫صفحة ‪59‬‬

‫سبيد اكس سيل‬

‫محلول متوازن للفيتامينات والمعادن النادرة‬ ‫‪SPEEDXCELL‬‬

‫سبيد اكس سيل هو مكمل غذائي متوازن متعدد الفيتامينات وعناصر التتبع للتغذية اليومية لخيول الأداء‪.‬‬

‫‪Balanced Multivitamin and Mineral Solution‬‬

‫يفيد بشكل خاص في‪:‬‬

‫‪SPEEDXCELL is a balanced Multivitamin and Trace Element complementary feed‬‬ ‫ ‬ ‫تغذية الخيول بنظام غذائي عالي الحبوب‪for daily feeding to performance horses. .‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫الخيول في المراعي‪.‬‬

‫الخيول مع ز يادة متطلبات المغذيات بسبب التدريب المكثف‪/‬التمرين‪.‬‬

‫‪It is particularly useful for:‬‬

‫‪Horses being fed a high grain diet.‬‬ ‫الحفاظ على النمو والأداء الصحيح في الخيول والمهور الصغيرة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪Horses on pasture.‬‬ ‫‪Horses with increased nutrient requirements due to intensive training/‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫‪exercise.‬‬ ‫‪Maintaining correct growth and performance in young horses and ponies.‬‬

‫يجب إضافة سبيد اكس سيل إلى حصة التغذية العادية‪.‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se‬‬ ‫الخيول‪ :‬أضف ‪ 60‬مل في اليوم‪.‬‬ ‫‪SpeedXcell should be added to the normal feed ration.‬‬ ‫اليوم‪ .‬اليوم‪.‬‬ ‫‪30‬فيمل في‬ ‫أضفمل‬ ‫أضف ‪30‬‬ ‫والمهور‪ :‬القزم‪:‬‬ ‫والشتلاتوالحصان‬ ‫المهراتوعمر السنة‬ ‫المهور‬ ‫‪Horses: Add 60ml per day.‬‬ ‫‪F oals, Y earlings and Ponies:‬‬ ‫‪Add 30ml per day.‬‬

‫التركيب‪ :‬دكسترين‪ ،‬سوربيتول‪ ،‬دكستروز‪.‬‬

‫‪PERFORMANCE PRODUCTS/‬‬ ‫الأكسدة‬ ‫منتجات الأداء‪/‬مضادات‬ ‫‪ANTIOXIDANTS‬‬

‫اضافات‬

‫فيتامين‪per:‬‬ ‫‪1 litre‬‬

‫‪per 60ml‬‬

‫‪iu‬فيتامين أ‬ ‫‪666,667‬‬ ‫‪3108,333‬‬ ‫‪iu‬فيتامين د‬ ‫هل‬ ‫‪13,333‬هـ‬ ‫‪iu‬فيتامين‬ ‫‪2,500 mg‬‬ ‫نياسيناميد‬ ‫‪1,167 mg‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪mg‬‬ ‫ب‪1‬‬ ‫فيتامين‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪mg‬‬ ‫فيتامين ب ‪2‬‬ ‫‪833 mg‬‬ ‫‪500‬البانتوثنيك‬ ‫حمض‬ ‫‪mg‬‬ ‫‪mg‬‬ ‫‪ 167‬ب ‪6‬‬ ‫فيتامين‬ ‫‪25 mg‬‬ ‫فيتامين ك‬ ‫‪2,000 mcg‬‬ ‫البيوتين‬ ‫فيتامين ب ‪12‬‬

‫‪3,750mg‬‬ ‫‪3,333mg‬‬ ‫‪1,667mg‬‬ ‫نادرة‬ ‫التبلور‬ ‫عناصر‬ ‫عامل‬ ‫‪1,000mg‬‬ ‫‪(50mg‬مثل أكسيد‬ ‫زنك‬ ‫‪6.67mg‬‬ ‫منجنيز‬

‫ململ‬ ‫‪٦٠٦٠‬‬ ‫لكللكل‬

‫‪Dextrin, Sorbitol, Dextrose.‬‬

‫‪40,000 iu‬‬ ‫‪6,500 iu‬‬ ‫‪800 iu‬‬ ‫‪150 mg‬‬ ‫‪70 mg‬‬ ‫‪60 mg‬‬ ‫‪60 mg‬‬ ‫‪50 mg‬‬ ‫‪30 mg‬‬ ‫‪10 mg‬‬ ‫‪1.5 mg‬‬ ‫‪120 mcg‬‬

‫‪225mg‬‬ ‫‪200mg‬‬ ‫‪100mg‬‬ ‫‪60mg‬‬ ‫‪3mg‬‬ ‫جلوكونات)‬ ‫الزنك ‪/‬‬ ‫‪0.4mg‬‬

‫دولية‬ ‫دولية‬ ‫وحدة‬ ‫وحدة‬ ‫‪40000‬‬ ‫‪40000‬‬ ‫دولية‬ ‫دولية‬ ‫وحدة‬ ‫وحدة‬ ‫‪6500‬‬ ‫‪6500‬‬ ‫دولية‬ ‫دولية‬ ‫وحدة‬ ‫وحدة‬ ‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪7070‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪6060‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪6060‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪3030‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪1010‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪1,5‬‬ ‫ميكروغرام‬ ‫ميكروغرام‬ ‫‪120‬‬ ‫‪120‬‬

‫لكل ‪ ١‬لتر‬

‫‪Composition:‬‬

‫‪Additives‬‬ ‫‪V itamins:‬‬ ‫‪Vitamin‬دولية‬ ‫‪ 666667‬وحدة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D3‬‬ ‫‪Vitamin‬دولية‬ ‫‪ 108333‬وحدة‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Vitamin‬دولية‬ ‫‪ 13333‬وحدة‬ ‫‪Niacinamide‬‬ ‫‪Vitamin‬ملجم‬ ‫‪2500 B1‬‬ ‫‪Vitamin‬ملجم‬ ‫‪1167 B2‬‬ ‫‪Pantothenic‬‬ ‫‪Acid‬‬ ‫‪ 1000‬ملجم‬ ‫‪Folic Acid‬‬ ‫‪Vitamin‬ملجم‬ ‫‪1000 B6‬‬ ‫‪Vitamin‬ملجم‬ ‫‪500 K‬‬ ‫‪Biotin‬ملجم‬ ‫‪167‬‬ ‫‪Vitamin B12‬‬

‫‪ 25‬ملجم‬ ‫‪T race 2000‬‬ ‫‪E lements:‬‬ ‫ميكروغرام‬

‫)‪Zinc (as Zinc Oxide/Gluconated‬‬ ‫‪Manganese‬‬ ‫‪Iron‬‬ ‫)‪Copper (as Copper Sulphate‬‬ ‫)‪Iodide‬‬ ‫‪Iodine‬ملجم‬ ‫‪3750(as Potassium‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪225‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪Selenium‬‬ ‫‪(as‬‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫)‪Selenite‬‬ ‫‪ 3333‬ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪Analytical‬ملجم‬ ‫ملجم‪1667 constituents:‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫حديد‬ ‫‪Crude‬‬ ‫(كبريتات‪Crude‬‬ ‫‪Ash 1,5%,‬‬ ‫‪Crude‬ملجم‬ ‫‪1000Protein 1,02%,‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪6060Oil 1,4%, Crude Fibre <0,6%,‬‬ ‫النحاس)‬ ‫نحاس‬ ‫‪88,4%, Sodium <0,1%.‬‬ ‫‪Moisture‬ملجم‬ ‫‪50‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪33‬‬ ‫يود (مثل يوديد البوتاسيوم)‬ ‫‪ 6.67‬ملجم‬ ‫‪6.76‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫سيلينيوم (مثل سيلينيت الصوديوم)‬ ‫‪10 L‬‬

‫المكونات التحليلية‪:‬‬ ‫التح�ي�ية‪:‬‬

‫‪3.75 L‬‬

‫‪1.2L‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫بروتين خام ‪ ،٪1.02‬نفط خام ‪ ،٪1.4‬ألياف خام <‪ ،٪0.6‬رماد خام ‪،٪1.5‬‬ ‫رطوبة ‪ ،٪88.4‬صوديوم <‪.٪0.1‬‬ ‫خالية من المواد المحظورة‪.‬‬ ‫العبوة‬

‫صفحة ‪58‬‬

‫‪ 1,2‬لتر‬

‫‪ 3.75‬لتر‬

‫‪ 10‬لتر‬

‫منديز ديل فالي‬ ‫فالي‬ ‫ناتاليا منديز‬ ‫ناتاليا‬

‫قافزةحواجز‬ ‫قافزة‬ ‫حواجز‬ ‫اسبانية‬ ‫اسبانية‬

‫كل يوم‪،‬‬ ‫يوم‪،‬‬ ‫خيول كل‬ ‫مع االلخيول‬ ‫للعمل مع‬ ‫حظوظةججدًادًاللعمل‬ ‫‪،,,‬أناممحظوظة‬ ‫‪,,‬أنا‬ ‫ومنتجات تي أر إم التي لا يمكن أن استغني عنها‬ ‫ومنتجات تي أر إم التي لا يمكن أن استغني عنها‬ ‫في حظيرتي هي ارونيكسيل و سوبرلايت‪,,.‬‬ ‫في حظيرتي هي ارونيكسيل و سوبرلايت‪,,.‬‬

‫للعام‬ ‫إم للعام‬ ‫تي أرأر إم‬ ‫كسفير تي‬ ‫فالي كسفير‬ ‫ديل فالي‬ ‫منديز ديل‬ ‫ناتاليا منديز‬ ‫على ناتاليا‬ ‫التصويت على‬ ‫تمتم التصويت‬

‫‪was‬العالم‪.‬‬ ‫حول‬ ‫‪TRM‬محبيحبيتي‬ ‫منقبل‬ ‫‪ ٢٠١٩‬من‬ ‫‪2٠١9‬‬ ‫قبلم‬ ‫العالم‬ ‫حول‬ ‫تيأرأرإمإم‬ ‫‪Natalia Méndez Del Valle‬‬ ‫‪voted‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪ambassador of the year by TRM fans worldwide.‬‬

‫صفحة ‪57‬‬

IRONXCELL ‫ايرون اكس سيل‬ Iron & B Vitamin ‫ب‬ Tonic ‫مقوي عام غني بالحديد ومجموعة فيتامين‬

IRONXCELL a complementary feed, suitable for feeding all ‫ايرون‬ ‫صياغته‬ ‫ تمت‬.‫ الأداء‬is‫خيول‬ ‫مناسبة للتغذية لجميع‬ ‫وهي‬which ،‫تكميلية‬is ‫تغذية‬ ‫عبارة عن‬ ‫سيل هو‬to ‫اكس‬

‫ضرور يان‬ ‫ والحديد‬of ‫المركب‬ ‫فيتامين ب‬ .‫فيتامينات ب‬ ‫امتصاص‬ ‫ ي‬are ‫ مما‬،‫سوربيتول‬ ‫أساس‬ absorption B Vitamins.

B Complex Vitamins and ‫حسن‬ Iron needed for Red ‫على‬ performance horses. It is formulated on a Sorbitol base, which improves the

.‫لتشكيل خلايا الدم الحمراء ووظائف التمثيل الغذائي المهمة المتعلقة بالتمرين‬

Blood Cell formation and important metabolic functions relating to exercise.

:‫المنتج مفيد بشكل خاص في‬

The product is particularly useful for:

Horses engaged in high-level training and competition. .‫المستوى‬ ‫رفيعة‬ ‫التدريب‬ ‫المشاركة‬ ‫الخيول‬ As a nutritional adjunct for horses with‫والمنافسة‬ low Red Blood‫في‬Cell Levels.

As a general tonic. .‫كمساعد غذائي للخيول ذات مستو يات منخفضة من خلايا الدم الحمراء‬ For shy feeders.

As a nutritional adjunct for horses recovering from illness. .‫كمنشط عام‬

.‫الخيول ضعيفة الشهية‬

Composition:

.‫ مل يوميًا إلى حصة التغذية العادية‬60 ‫ أضف‬:‫الخيول‬

.‫ مل يوميًا إلى حصة التغذية العادية‬30 ‫ أضف‬:‫القزم‬ :‫وخيول المهر‬ ‫السنةوالحصان‬ ‫وعمرالسنة‬ ‫المهراتوعمر‬ ‫المهور‬ Sorbitol, Dextrin.

Additives Niacinamide Vitamin B1 Pantothenic Acid ‫ لتر‬١ ‫لكل‬ Vitamin B2 Vitamin B6 ‫ ملجم‬3333 Biotin ‫ ملجم‬2500 Vitamin B12

‫ مل‬٦٠ ‫لكل‬

‫ مكغ‬2500

‫ ملجم‬200 ‫ ملجم‬150 ‫ ملجم‬80 ‫ ملجم‬75 ‫ ملجم‬25 ‫ ملجم‬0,5 ‫ مكغ‬150

‫ ملجم‬2500

‫ ملجم‬150

‫ ملجم‬1333

T ‫ملجم‬ race 1250 E lements: 3b103 Iron ‫ ملجم‬417 (iron(II) sulphate monohydrate) ‫ ملجم‬8

per 60 ml 200mg .‫دكسترين‬ 150mg 80mg 75mg 25mg 0.5mg 150mcg

per 1 litre 3,333mg ‫طر يقة‬ ،‫ سوربيتول‬:‫الإستعمال‬ 2,500mg 1,333mg ‫اضافات‬ 1,250mg 417mg ‫نياسيناميد‬ 8mg 1 ‫فيتامين ب‬ 2,500mcg

150 mg

‫حمض البانتوثنيك‬ 2 ‫فيتامين ب‬ 2,500 mg 6 ‫فيتامين ب‬ ‫البيوتين‬ 12 ‫فيتامين ب‬

Analytical Constituents: Crude Protein 1.18%, Crude Oil <0.5%, Crude Fibre <0.6%, Crude Ash 0.2%, Sodium 0.0417%, Moisture 57.5%. ‫عناصر نادرة‬

PRESENTATION:

1.2L

3.75 L

PERFORMANCE PRODUCTS/ ‫الأكسدة‬ ‫مضادات‬/‫منتجات الأداء‬ ANTIOXIDANTS

.‫كعامل غذائي للخيول التي تتعافى من المرض‬

Instructions for Proper U se: Horses: Add 60 ml per day to the normal feed ration. ‫طر يقة‬ F oals, Y earlings and Ponies: Add 30 ml per day to the normal:‫الإستعمال‬ feed ration.

103 ‫ بي‬3 ‫حديد‬

10 L )‫مونوهيدرات‬ ‫(الحديد (الثاني) كبريتات‬

:‫المكونات التح�ي�ية‬

،٪0.2 ‫ رماد خام‬،٪0.6< ‫ ألياف خام‬،٪0.5< ‫ زيت خام‬،٪1.18 ‫بروتين خام‬ .٪57.5 ‫ رطوبة‬،٪0.0417 ‫صوديوم‬ ‫ لتر‬10

‫ لتر‬3.75

‫ لتر‬1.2

‫العبوة‬

56 ‫صفحة‬

‫كارمن ادواردز‬ ‫ادواردز‬ ‫كارمن‬ ‫قافز حواجز‬

‫قافز حواجز‬

‫‪3٦٠‬اكس‪.‬‬ ‫كوراسين‪٣٦٠‬‬ ‫لديهوهوكوراسين‬ ‫المفضللدي‬ ‫‪,,‬منتجتيتيأرأرإمإمالمفضل‬ ‫‪,,‬منتج‬ ‫اكس‪.‬‬ ‫طوالا�لكثير‬ ‫وحيويةيةطوال‬ ‫سعيدةوحيو‬ ‫خيوليسعيدة‬ ‫علىخيولي‬ ‫حافظتعلى‬ ‫لقدحافظت‬ ‫لقد‬ ‫اللكثيرمنمن‬ ‫القفز‪ ،‬وحافظت على المفاصل والأربطة طوال العام‪,,.‬‬ ‫القفز‪ ،‬وحافظت على المفاصل والأربطة طوال العام‪,,.‬‬

‫صفحة ‪55‬‬

KURASYN ‫ اكس‬360X 360 ‫كوراسين‬

Curcumin‫الهيالورونيك‬ and Hyaluronic Support ‫المركب وحمض‬Acid ‫باللكركمين‬ ‫مكمل غذائي غني‬ Supplement

‫ اكس هو مكمل غذائي للخيول يحتوي على كركمين عالي الإمتصاص بشكل كبير مع‬360 ‫كوراسين‬

is a complementary feed‫مستخلص‬ supplement for‫ي‬horses containing ‫ ولديه‬KURASYN ،‫ السكر يات‬360X ‫المركب مع‬ ‫اللكركمين سر يع المفعول‬ ‫حتوي على‬ .‫الهيالورونيك‬ ‫حمض‬

highly bioavailable Curcumin combined with Hyaluronic acid. It contains a fast .‫القياسي‬with ‫باللكركم‬ ‫ملحوظ مقارنة‬ ‫ بشكل‬oligosaccharide, ‫امتصاص أفضل‬ acting Curcumin extract complexed a naturally occurring

:‫ اكس للخيول كمساعد غذائي‬360 ‫يمكن تغذية كوراسين‬ .‫قبل وبعد فترات الإجهاد البدني‬

.‫العادية‬ ‫وظيفة المفاصل‬ ‫للحفاظ على‬ Continuously for horses in hard training, and intense competition.

KURASYN 360X can be fed to horses as a nutritional adjunct:

.‫باستمرار للخيول في التدريب الشاق والمنافسة الشديدة‬

Before and after periods of physical stress.

.‫خلال فترات إعادة التأهيل من الإصابة‬

For maintenance of normal joint function.

.‫ اكس لأفضل أداء وليونة وحركة‬360 ‫كوراسين‬

During periods of rehabilitation from injury.

:‫طر يقة الإستعمال‬

.‫ اكس إلى حصة التغذية العادية‬360 ‫يجب إضافة كوراسين‬

Instructions proper use: ‫والتغذية‬ ‫المكثف‬for‫التدريب‬ ‫ وللكن خلال فترات‬،‫ مل في اليوم الواحد‬25 ‫معدل تغذية الوقاية‬

.‫ مل في اليوم‬50 ‫العلاجية‬

KURASYN 360X should be added to the normal feed ration.

Maintenance feeding is ‫الشعر‬ 25ml.‫لون‬ per‫تغير‬ day, but ‫مباشرة‬ during‫الفم‬ periods .‫الأبيض‬ ‫ذات الأنف‬ ‫الخيول‬rate ‫خاصة‬ ‫لتجنب‬ ‫حصان في‬of‫ال‬intense ‫يوصى بإطعام‬ training and recovery feed 50ml. per day.

Care should‫مل‬ be٥٠ taken stain – it ‫لكل‬feeding white nosed horses, as the product may‫التركيب‬ is recommended to feed directly to the horse.

‫ ملجم‬155

Composition )‫مل‬ Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid content 150 mg/50ml) Sorbitol, Glycerine. ‫ مل‬٥٠ ‫لكل‬

‫ ملجم‬1500 Additives Curcuma longa L. (Equivalent Curcumin 210 mg/50ml)

‫هيالورونات الصوديوم‬ per‫حمض‬ 50 m ‫حتوى‬ l ‫(م‬ 50/‫ مجم‬150 ‫الهيالورونيك‬ 155 mg .‫ الجلسرين‬،‫السوربيتول‬ ‫اضافات‬

‫ ملغ‬1500 per‫ل‬50‫نجا‬ ml‫كركمينا لو‬ 1500 mg ‫(ما‬ )‫ مل‬50/‫ مجم‬210 ‫يعادل اللكركمين‬

PERFORMANCE PRODUCTS/ ‫الأكسدة‬ ‫مضادات‬/‫منتجات الأداء‬ ANTIOXIDANTS

KURASYN 360X for optimum action, suppleness & movement.

:‫المكونات التح�ي�ية‬

Analytical Constituents: Crude Protein،٪0.3 0.1%, Crude Oil،٪0.4 0.5%, Crude Fibre 0.4%, Ash 0.3%, ‫رماد خام‬ ‫ألياف خام‬ ،٪0.5 ‫خام‬Crude ‫ زيت‬،٪0.1 ‫خام‬ Moisture 64.9%, Sodium 0.0537%.

‫بروتين‬ .٪0.0537 ‫ صوديوم‬، 64.9 ‫رطوبة‬ .‫خالية من المواد المحظورة‬

Free from Banned Substances.

PRESENTATION:

1L

3.75 L

‫ لتر‬3.75

‫ لتر‬1

‫العبوة‬

54 ‫صفحة‬

‫كاستيلار‬ ‫كلاوديو‬ ‫كلاوديو كاستيلار‬ ‫رويز‬ ‫رويز‬

‫مستعرض اسباني‬ ‫مستعرض‬ ‫اسباني‬

‫‪,,‬عندما أستعد للمنافسة‪ ،‬أفكر دائما ً في أفضل‬ ‫‪,,‬عندما أستعد للمنافسة‪ ،‬أفكر دائمًا في أفضل‬ ‫دعم لخيولي‪ .‬من دون شك تلعب مكملات‬ ‫دعم لخيولي‪ .‬من دون شك ت�عب مكملات‬ ‫‪ TRM‬دور ًا أساسيا ً في التحضير لعروضي‪,,.‬‬ ‫‪ TRM‬دور ًا أساسيًا في التحضير لعروضي‪,,.‬‬ ‫صفحة ‪53‬‬

‫‪GARLIC POWDER‬‬ ‫مسحوق الثوم‬ ‫الثوم النقي‬

‫‪Pure Garlic‬‬

‫يمكن‬ ‫إلى ذلك ‪،‬‬ ‫الصحية‪ .‬بالإضافة‬ ‫‪ equine‬من‬ ‫‪feed‬مع العديد‬ ‫معروفة‬ ‫تغذية خيول‬ ‫مادة‬ ‫الثوم هو‬ ‫مسحوق‬ ‫‪GARLIC‬‬ ‫‪POWDER‬‬ ‫الفوائد‪is a well‬‬ ‫‪known‬‬ ‫‪material‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪many‬‬ ‫‪health‬‬

‫إطعام الخيول خلال أشهر الصيف لتقليل أعداد الذباب في الاسطبلات وأثناء التمرين‪.‬‬

‫ ‬

‫ينصح بالثوم على نطاق واسع لخصائصه الصحية‬

‫ ‬

‫أضف نكهة إلى النظام الغذائي لخيولك‬

‫ ‬

‫حافظ على حصانك في أفضل حالة‬

‫‪Garlic is widely recommended for its health giving properties.‬‬ ‫‪Keep your horse in top condition.‬‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫الخيول والمهور‪:‬‬ ‫التركيب‪:‬‬

‫واحدة)‪Instructions for Proper .‬‬ ‫إطعام ‪ 40-20‬جم في اليوم الواحد (مغرفة ‪U se:‬‬ ‫‪Horses and Ponies:‬‬ ‫‪Feed 20-40g per day (one-two scoops).‬‬

‫مسحوق الثوم المجفف النقي ‪.٪100‬‬ ‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬

‫بروتين خام ‪،٪18.4‬‬

‫الت�قيم &والمواد‬ ‫‪FEED OILS‬‬ ‫‪MATERIALS‬‬

‫العبوة‬

‫‪Composition:‬‬ ‫‪100% Pure Dehydrated Garlic Powder.‬‬

‫‪Analytical Constituents‬‬ ‫‪.٪3.6‬‬ ‫‪Protein‬خام‬ ‫‪ ،٪6.1‬رماد‬ ‫رطوبة‬ ‫‪،٪3.41‬‬ ‫ألياف خام‬ ‫‪،٪0.71‬‬ ‫زيت خام‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪18.4%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Oil 0.71%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Fibre 3.41%,‬‬ ‫‪Moisture 6.1%, Crude Ash 3.6%.‬‬

‫‪ 1‬كجم‬

‫كيس ‪ 2,5‬كجم‬

‫‪2.5KG PO U CH E S‬‬

‫‪1KG‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫خل حمض التفاح‬ ‫‪APPLE CIDER‬‬ ‫يساعد على تحفيز الشهية‬ ‫‪VINEGAR‬‬ ‫خل حمض التفاح هو مادة تغذية تقليدية معروفة جيدًا عموما وكذلك بالنسبة إلى تغذية الخيول‪.‬‬

‫مناسبة بشكل خاص للتغذية‪:‬‬

‫‪Helps Stimulate Appetite‬‬

‫‪APPLE CIDER VINEGAR is a well know traditional feed material for addition‬‬ ‫للمساعدة في الحفاظ على شهية صحية‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪to a horses feed.‬‬

‫ ‬

‫في حال وجود ذباب بكثرة في الاسطبلات أو المنطقة المحيطة بها‪.‬‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪It is particularly suitable for feeding:‬‬

‫‪To assist in the maintenance of a healthy appetite.‬‬

‫يجب إضافة خل حمض التفاح إلى حصة التغذية العادية‪.‬‬

‫الخيول‪ :‬إطعام ‪ 50‬مل ‪ 100 -‬مل في اليوم‪.‬‬ ‫‪a.‬‬

‫التركيب‪:‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪APPLE CIDER VINEGAR should be added to the normal feed ration.‬‬ ‫‪Horses: Feed 50ml – 100ml per day.‬‬

‫خل التفاح ‪.٪100‬‬ ‫العبوة‬

‫‪ 4.5‬لتر‬

‫‪Composition:‬‬ ‫‪Apple Cider Vinegar 100%.‬‬

‫‪ 20‬لتر‬ ‫‪20 L‬‬

‫صفحة ‪52‬‬

‫‪4.5 L‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫جريج برودير يك‬ ‫يك‬ ‫جريج‬ ‫قافزحواجز‬ ‫قافز‬ ‫حواجز‬ ‫ايرلندي‬ ‫ايرلندي‬

‫اكس‬ ‫‪٣٦٠‬‬ ‫كوراسين‬ ‫استخدام‬ ‫مؤخر ًا‬ ‫بدأت‬ ‫اكس‬ ‫‪3٦٠‬‬ ‫كوراسين‬ ‫استخدام‬ ‫في في‬ ‫مؤخر ًا‬ ‫بدأت‬ ‫‪,,‬لقد‪,,‬لقد‬ ‫خيولي‪ .‬إنه‬ ‫أرىحسنا ًتفي‬ ‫أرى ت‬ ‫ويمكنني أن‬ ‫خيولي‪ .‬إنه‬ ‫وأداء وأداء‬ ‫مرونةمرونة‬ ‫حسنًا في‬ ‫ويمكنني أن‬ ‫مكمل سأستمر في استخدامه وسأوصي به أي متسابق‬ ‫مكمل سأستمر في استخدامه وسأوصي به أي متسابق‬ ‫يتطلع إلى تحسين النتائج‪,,.‬‬ ‫يتط�ع إلى تحسين النتائج‪,,.‬‬

‫صفحة ‪51‬‬

‫زيت كبد الحوت‬ COD LIVER OIL ‫وفيتامين د‬ ‫بالأحماض‬ ‫غني‬ ‫حوت‬ ‫الدهنيةال‬ ‫كبد‬ ‫زيت‬ Rich Source of Vitamin A & D

COD LIVER OIL ‫وفيتامين د‬ ‫غني بالأحماض الدهنية‬

،‫ والذي يتضمن إدراجها في النظام الغذائي‬،‫زيت كبد الحوت هو مصدر غني بفيتامين أ وفيتامين د‬

.‫ العامة‬A‫والرفاهية‬ ،‫وحالة الجلد‬ ‫مظهر‬ ‫و يحسن‬ COD LIVER OIL is a rich of vitamin & inclusion of ‫الشعر‬ which in the Rich Source ofsource Vitamin A‫بفيتامين أ‬ &D,D ،‫الغذائي‬ ‫إدراجها في النظام‬ ‫يتضمن‬ ‫والذي‬ ‫وفيتامين‬ ‫غني‬general ‫هو مصدر‬well ‫حوت‬being. ‫ كبد ال‬Finest ‫زيت‬ diet, improves a horse’s coat and،‫د‬ skin condition, and blended cod liver oil. :‫الإستعمال‬ ‫يقة‬ .‫ والرفاهية العامة‬،‫وطريحسن مظهر الشعر وحالة الجلد‬ COD LIVER OIL is a rich source of vitamin A & D, inclusion of which in the diet, improves a horse’s coat and general well :‫والمهور‬ being.‫خيول‬ Finest .‫يوميا‬ ‫مل‬and 50 skin ‫إطعام‬condition, .‫العلف العادية‬ ‫حصة‬ ‫تضاف إلى‬ ‫ال‬ Instructions for liver Proper blended cod oil. U se: :‫طر يقة الإستعمال‬ Horses and Ponies: Add to the normal feed ration. Feed 50ml per day.

:‫التركيب‬ .‫ مل يوميا‬50 ‫ إطعام‬.‫ تضاف إلى حصة العلف العادية‬:‫الخيول والمهور‬

Instructions for Proper U se: Composition: .‫زيت كبد الحوت المخلوط‬ Horses and Ponies: Add to the normal feed ration. Feed 50ml per day.

Blended Cod Liver Oil. :‫التركيب‬

:‫المكونات التح�ي�ية‬ .‫زيت كبد الحوت المخلوط‬ .٪99.98 ‫زيت‬ :‫المكونات التح�ي�ية‬

Analytical Constituents: Oil 99.98%.

PRESENTATION:

1L

‫ لتر‬20 4.5 L

‫ لتر‬4.5 20 L

‫ لتر‬1

PRESENTATION:

1L

‫ لتر‬20 4.5 L

‫ لتر‬4.5 20 L

‫ لتر‬1

.٪99.98 ‫زيت العبوة‬ ‫العبوة‬

‫جلوكوز‬HONEY ‫الثوم& والعسل وال‬ GARLIC, ‫محسن للشهية‬ ‫شراب‬ ‫جلوكوز‬HONEY ‫والعسل وال‬ GARLIC, &‫الثوم‬ GLUCOSE Encourages a Robust Appetite ‫شراب محسن للشهية‬ GLUCOSE

،‫ يشتهر الثوم والعسل جيدًا بخصائصهما الصحية‬.‫الثوم والعسل والجلوكوز هو غذاء تكميلي للخيول‬ ‫ الجلوكوز هو‬.»‫ وهذا يجعلها إضافة مثالية لتغذية «فاقدي الشهية‬.‫بالإضافة إلى تحفيز الشهية القو ية‬ ،‫يشتهر الثوم والعسل جيدًا بخصائصهما الصحية‬.‫التدريب‬ .‫تكميلي للخيول‬ ‫جلوكوز هو‬ ‫والعسل وا‬ ‫الثوم‬ ‫غذاءخيول في‬ ‫مثالية لل‬ ‫ل وهي‬ ‫ممتازة‬ ‫ركيزة طاقة‬

Robust ‫هو‬Encourages ‫ الجلوكوز‬.»‫«فاقدي الشهية‬a‫لتغذية‬ ‫إضافة مثالية‬Appetite ‫ وهذا يجعلها‬.‫ ية‬properties, ‫ تحفيز الشهية القو‬well ‫بالإضافة إلى‬ and Honey are well renowned for their health giving as ‫للغاية لجميع الخيول‬as‫مستساغ‬ stimulating a robust appetite. This makes it a‫في‬perfect addition the‫طاقة‬ feed .‫التدريب‬ ‫مثالية للخيول‬ ‫ وهي‬to ‫ممتازة‬ ‫ركيزة‬ GARLIC, HONEY & GLUCOSE is a complementary feed for horses.

Garlic‫طر يقة‬ :‫الإستعمال‬ and Honey are well renowned for their health giving well as ‫خيول‬properties, ‫للغاية لجميع ال‬as‫مستساغ‬ horses in training. .‫العادية‬ ‫لجلوكوز إلى‬ ‫والعسل وا‬to‫الثوم‬ stimulating a robust appetite.

This ‫التغذية‬ makes‫حصة‬ it a perfect addition the‫إضافة‬ feed‫يجب‬ :‫الإستعمال‬ ‫طر‬ :‫يقةلخيول‬ ‫جميع ا‬ Highly Palatable for all Horses .‫ مرات في اليوم‬3 ‫ أو‬2 ‫ مل‬50 ‫إطعام‬ horses in training. .‫يجب إضافة الثوم والعسل والجلوكوز إلى حصة التغذية العادية‬ Instructions for Proper U se: ‫التركيب‬ .‫ مرات في اليوم‬3 ‫ أو‬2 ‫ مل‬50 ‫ إطعام‬:‫جميع الخيول‬ Highly Palatable for all Horses GARLIC, HONEY & GLUCOSE should be added to the normal feed ration. .‫السوربيتول والعسل‬ All Horses : Feed 50ml 2 or 3 times per day.

Instructions for Proper U se: ‫التركيب‬ ‫ كجم‬١ ‫لكل‬ ‫إضافات‬ GARLIC, HONEY & GLUCOSE should be added to the normal feed ration.

Composition: .‫السوربيتول والعسل‬ All Horses : Feed 50ml‫جم‬ 2 or136 3 times per day. ‫زيت الثوم‬ Sorbitol, Honey. ‫ كجم‬١ ‫لكل‬ ‫إضافات‬ Composition: Additives per 1kg :‫المكونات التح�ي�ية‬ ‫ جم‬136 ‫زيت الثوم‬ Sorbitol, Garlic OilHoney.

136 mg ،٪0.024 ‫ صوديوم‬،٪0.3 ‫ رماد خام‬،٪0.6< ‫ ألياف خام‬،٪0.5< ‫ زيت خام‬،٪0.3 ‫بروتين خام‬ Additives per 1kg :‫التح�ي�ية‬ ‫المكونات‬ Analytical constituents: .٪23.9 ‫رطوبة‬ Garlic Oil 136 mg Crude Protein 0.3%, Crude Oil <0.5%, Crude Fibre <0.6%, Crude Ash 0.3%, ،٪0.024 ‫صوديوم‬ ،٪0.3 ‫خام‬ ‫رماد‬ ،٪0.6< ‫خام‬ ‫ألياف‬ ،٪0.5< ‫خام‬ ‫زيت‬ ،٪0.3 ‫خام‬ ‫بروتين‬ Sodium 0.024%, Moisture 23.9%.

Analytical constituents: .٪23.9 ‫ كجم‬6 ‫ كجم‬1.4 ‫رطوبة العبوة‬ GARLIC, HONEY & GLUCOSE is a complementary feed for horses. Garlic

‫والمواد‬ ‫والمواد‬ ‫الت�قيم &الت�قيم‬ FEED OILS MATERIALS

Analytical Constituents: Composition: Oil 99.98%.

Blended Cod Liver Oil.

Crude Protein 0.3%, Crude Oil <0.5%, Crude Fibre <0.6%, Crude Ash 0.3%, Sodium 0.024%, Moisture 1.4KG23.9%.6KG PRESENTATION:

‫ كجم‬6

PRESENTATION:

1.4KG

‫ كجم‬1.4

‫العبوة‬

6KG

50 ‫صفحة‬

‫برينان‬ ‫ميسيكلارك‬ ‫ميسي‬ ‫وجون برينان‬ ‫كلارك وجون‬

‫رونالشمالية‬ ‫مزرعةرون‬ ‫مزرعة‬ ‫الشمالية‬

‫‪,,‬تساعد منتجات تي أر إم الخيول التنافسية في‬ ‫‪,,‬تساعد منتجات تي أر إم الخيول التنافسية في‬ ‫الحفاظ على لياقتها وجاهزيتها لتلبية متطلبات‬ ‫الحفاظ على لياقتها وجاهزيتها لت�بية متط�بات‬ ‫جدول العروض المزدحم‪-,,.‬ميسي كلارك‪.‬‬ ‫جدول العروض المزدحم‪-,,.‬ميسيكلارك‪.‬‬ ‫صفحة ‪49‬‬

‫زيت كيورا كارون‬

CURRAGH‫غني بز يوت الأوميغا لتحسين الهضم‬ CARRON OIL

‫ و يوفر مصدر ًا للأحماض الدهنية الأساسية من مزيج عالي‬،‫زيت كيورا كارون هو غذاء مكمل للخيول‬ .‫ يتم إطعامهكمساعد لللجهاز الهضمي وتحقيق الحيو ية والصحة‬.‫الجودة من زيت بذر الكتان والكالسيوم‬

Omega Enriched Digestive Aid

‫مصدر الأحماض الدهنية الأساسية‬

CURRAGH CARRON OIL is a complementary feed for horses, which provides 6 ‫وأوميغا‬ 3 ‫أوميغا‬ a source of essential fatty acids from a high quality blend of cold pressed ‫بالكالسيوم‬

linseed oil & calcium. Feed as a digestive aid and to achieve that ‫مدعم‬ look of vitality and health.

Source of essential fatty acids. .‫العادية‬ Omega 3 & Omega 6.

:‫طر يقة الإستعمال‬

‫يجب إضافة زيت كيورا كارون إلى حصة التغذية‬

.‫ مل يوميا‬60 ‫ إطعام‬:‫جميع الخيول‬

Composition: Linseed oil, Calcium hydroxide, Magnesium sulphate :‫التح�ي�ية‬ heptahydrate.

‫المكونات‬

،٪58.5 ‫ رطوبة‬،٪0.2 ‫ رماد خام‬،٪1.2 ‫ ألياف خام‬،٪41.7 ‫ نفط خام‬،٪0.10< ‫بروتين خام‬ Analytical Constituents: ،‫لتر‬/‫جم‬ 69.12 )6 <0.10%, ‫لينوليك (أوميغا‬ 233.28 ‫(أوميغا‬ ‫لينولينيك‬ ‫صوديوم‬ Crude Protein Crude،‫لتر‬/‫جم‬ Oil 41.7%, Crude)3 Fibre 1.2%, Crude،0.01< Ash 0.2%, Moisture 58.5%, Sodium (Omega 3)‫دهني‬ 233.28 g/ltr,21.17 Linoleic .‫لتر‬/‫جم‬ 90.72 )9 <0.01, ‫ (أوميغا‬Linolenic ‫ أوليك‬،‫لتر‬/‫جم‬ 15.55 ،‫لتر‬/‫جم‬ ‫بالميتيك‬ (Omega 6) 69.12 g/ltr, Palmitic 21.17 g/ltr, Stearic 15.55 g/ltr, Oleic (Omega 9) 90.72 g/ltr

‫ لتر‬20

PRESENTATION:

4.5 L

‫ لتر‬4.5

‫العبوة‬

20 L

‫زيت بذر الكتان‬ LINSEED OIL

‫الت�قيم &والمواد‬ FEED OILS MATERIALS

.‫ مل يوميا‬30 ‫ إطعام‬:‫المهور والمهرات‬ Instructions for Proper U se: CURRAGH CARRON OIL should be added to the normal feed ration. :‫التركيب‬ All Horses: Feed 60ml per day.

Ponies and F oals : Feed 30 ml per day. .‫المغنيسيوم‬ ‫كبريتات‬ ‫هبتاهیدرات‬ ، ‫الكالسيوم‬ ‫زيت بذر الكتان‬ .‫سبتاهيدرات‬ ‫المغنيسيوم‬ ‫كبريتات‬ ،‫هيدروكسيدالكالسيوم‬ ‫هيدروكسيد‬،،‫الكتان‬

‫والشعر‬Coat ‫المظهر العام‬ ‫يساعد على الهضم و يحسن‬ Aids Digestion and Condition

،‫ وهو مصدر ممتاز لأحماض أوميغا الدهنية‬،‫تحتوي مواد التغذية على زيت بذر الكتان المضغوط‬ Cold Linseed Oil, an3excellent ‫جهاز‬This ‫في ال‬feed ‫ممتاز‬material ‫أنه مساعد‬contains ‫ كما‬.‫والشعر‬ ‫لجلد‬Pressed ‫حسين حالة ا‬ ‫للمساعدة في ت‬ ‫ في أوميغا‬source ‫ومرتفع للغاية‬

‫وجود‬ ‫لضمان عدم‬of‫السوق‬ ‫طرحه في‬ ‫دائمًا‬ ‫أر إم‬It is ‫ تي‬also ‫الكتان من‬ ‫ زيت بذر‬digestive ‫ يتم اختبار‬.‫الهضمي‬ maintenance a horses coat‫قبل‬ and skin. an excellent aid. of Omega fatty acids, extremely high in Omega 3 to assist in the nutritional

TRM’s Premium Linseed Oil is always tested.‫طبيعي‬ in advance of placing on the ‫حدث بشكل‬ ‫حظورة التي ت‬ ‫المواد الم‬ market to ensure absence of Naturally Occurring Prohibited Substances.

:‫طر يقة الإستعمال‬

Instructions for proper use: .‫يجب إضافة زيت بذر الكتان الممتاز إلى حصص العلف العادية‬ PREMIUM LINSEED OIL should be added to the normal feed ration Horses and Ponies: Feed 50ml per day. .‫ مل في اليوم‬50 ‫ إطعام‬:‫للخيول والمهور‬ Composition: 100% Cold Pressed Linseed Oil.

PRESENTATION:

1L

:‫التركيب‬

.٪100 ‫زيت بذر الكتان المضغوط‬ ‫ لتر‬20 4.5 L

‫ لتر‬4.5 20 L

‫ لتر‬1

‫العبوة‬

48 ‫صفحة‬

‫برينان‬ ‫نيال‬ ‫نيال برينان‬ ‫مدرب سابق‬

‫مدرب سابق‬

‫لبعضالوقت‬ ‫منتجاتتيتيأر أرإمإملبعض‬ ‫استخدمتمنتجات‬ ‫‪,,‬لقداستخدمت‬ ‫‪,,‬لقد‬ ‫الوقت‬ ‫أيرلندا‪،‬‬ ‫التصنيع في‬ ‫يارتي‬ ‫عم�ياتنا‪.‬بعد ز‬ ‫فيفيعملياتنا‪.‬‬ ‫أيرلندا‪،‬‬ ‫التصنيع في‬ ‫لمقرلمقر‬ ‫يارتي‬ ‫بعد ز‬ ‫أعجبت بالمعايير العالية لشركة تر أر إم وتركيزها‬ ‫أعجبت بالمعايير العالية لشركة تر أر إم وتركيزها‬ ‫على مكملات الخيول عالية الجودة‪,,.‬‬ ‫على مكملات الخيول عالية الجودة‪,,.‬‬

‫صفحة ‪47‬‬

HEMOREX

‫هيموركس بودر‬ ‫لرئتين صحيتين‬

‫ والذي له دور في الحفاظ على عمليات‬، ‫هيموركس بودر هو مكمل غذائي مكمل يحتوي على فيتامين ك‬

For Healthy Lungs

‫ و ستروس بيوفلافينويدز التي تعمل على تحسين‬، ‫ وفيتامين سي مضاد للأكسدة‬،‫تخخثر الدم الطبيعية‬

.‫ فيتامين سي‬Vitamin ‫واستخدام‬K, ‫امتصاص‬ HEMOREX is a complementary feed supplement containing which has a role in maintaining normal blood clotting processes, Vitamin C an :‫طر يقة الإستعمال‬

of Vitamin C.

.‫ جرام في اليوم‬25 ‫ ثم اطعم‬،‫ أيام‬10 ‫ جم في اليوم لمدة‬50 ،‫أضف إلى حصة التغذية العادية‬

Instructions for Proper U se: ‫المستحسن البدء‬ Add to the normal feed ration,.‫التدريب‬ 50g per‫بداية‬ day‫من‬ for‫هيموركس‬ 10 days, ‫بتغذية‬ thereafter feed 25g‫من‬ per day.

:‫التركيب‬

It‫هسبريدين‬ is recommended to‫ك‬start Hemorex from the commencement of ‫ (ما يعادل‬،‫جم‬ 1/‫جم‬feeding )‫بيوفلافينويدز‬ ‫(مركب‬ ‫مستخلصات الحمضيات‬ ‫ م‬600000 training.

.‫ كربونات الكالسيوم‬،‫ مالتوديكسترين‬،‫ دكستروز‬،)‫ كجم‬1/‫ مجم‬300.000

Composition: ‫ كجم‬١ ‫ لكل‬300,000mg/1kg), Dextrose, Maltodextrin, Calcium ‫إضافات‬ (Equivalent Hesperidin ‫ج‬ Carbonate. ‫ ملجم‬12000 ‫فيتامين س‬ ‫فيتامين‬ Additives Vitamin C Vitamin K

‫ ملجم‬400

‫فيتامين ك‬

per 1kg 12,000mg :‫التح�ي�ية‬ ‫المكونات‬ 400mg

‫ كجم‬1.5

PRESENTATION:

500G

‫ جم‬500

‫العبوة‬

1.5KG

‫هيموركس معجون‬

‫الهوائية‬ ‫الشعب‬ AIRWAYS

،٪1.92 ‫ رماد خام‬،٪1< ‫ ألياف خام‬،٪0.13 ‫ زيت خام‬،٪0.59 ‫بروتين خام‬

Analytical constituents: .٪0.03 ‫صوديوم‬ Crude Protein 0.59%, Crude Oil 0.13%, Crude Fibre <1%, Crude Ash 1.92%, Sodium 0.03%.

‫لرئتين صحيتين‬ HEMOREX PASTE

‫ وهو مناسب بشكل‬،‫ وهو مصدر طبيعي لفيتامين ج‬.‫هيموركس معجون هو غذاء تكميلي للخيول‬

Essential Nutrients For Before Intensive .‫خاص للتغذية كمساعد غذائي للخيول التي تعاني من أعراض معتدلة لاحتباس الماء‬ Exercise :‫طر يقة الإستعمال‬

HEMOREX PASTE is a complementary feed for horses. It is a natural source of .‫المكثف‬ ‫التمرين‬ ‫لحصان‬as ‫واحدة ل‬ ‫يات حقنة‬adjunct, ‫بتغذية محتو‬to ‫قم‬ Vitamin C, and is particularly suitable for‫صباح‬ feeding, a nutritional horses with mild symptoms of water retention.

:‫طر يقة الإستعمال‬

Instructions for .‫ارسي‬ Proper‫ في أي‬U‫يو‬se: ‫ اركتوستافيلوس‬،‫ ز يا ميس‬،‫ البروبيلين غليكول‬،‫شراب الجلوكوز‬ Feed the contents of one syringe to the horse the morning of intensive exercise. ‫ كجم‬١ ‫لكل‬ ‫إضافات‬

97.56 syrup, Propylene glycol, Zea Mays, Composition: ‫جم‬Glucose Arctostaphylos ursi. ‫ جم‬uva 97.56 Additives

‫ جم‬3.3

Vitamin ،٪0.46 C‫خام‬

‫الثيا اوفيشيناليس‬ ‫جينيبريس كومينس‬ ‫فيتامين سي‬ per 1kg

:‫المكونات التح�ي�ية‬

3.3g ‫بروتين‬ ‫ رماد‬،٪0.1< ‫ ألياف خام‬،٪0.1 ‫ زيت خام‬،٪0.32 ‫خام‬ .‫ كجم‬/ ‫ مجم‬1.5 ‫ زنك‬،‫ كجم‬/ ‫ مجم‬4.3 ‫ حديد‬،٪55.7 ‫ رطوبة‬،٪0.0978 ‫صوديوم‬

Analytical Constituents: Crude Protein 0.32%, Crude Oil 0.1%, Crude Fibre <0.1%, Crude Ash 0.46%, ‫ جم‬30 ‫حقنة‬ Sodium 0.0978%, Moisture 55.7%, Iron 4.3 mg/kg, Zinc 1.5 mg/kg. ‫العبوة‬

PRESENTATION: 30G S YRI N GE

46 ‫صفحة‬

‫شين روز‬ ‫شين‬ ‫روز‬

‫ختصعروض‬ ‫ختص‬ ‫عروض‬ ‫مم‬ ‫استرالي‬ ‫استرالي‬

‫مسابقة الثلاثة أيام تختبر كل جانب من‬ ‫‪,,‬اختبار الأحداث لمدة ثلاثة أيام يختبر كل جانب‬ ‫جوانب ر ياضة الفروسية ‪ .‬أختار منتجات‬ ‫ومستمرةمنتجات‬ ‫الفروسية‪ .‬أختار‬ ‫بقاءياضة‬ ‫جوانب ر‬ ‫تي من‬ ‫خيولي متفوقة‬ ‫أرام لضمان‬ ‫متفوقة ومستمرة في‬ ‫خيولي‬ ‫في تي أر‬ ‫الموسم‬ ‫بقاءطوال‬ ‫لضمانعال‬ ‫الأداءإمبمستوى‬

‫ل طوال الموسم‪,,.‬‬ ‫الأداء بمستوى عا ٍ‬

‫صفحة ‪45‬‬

‫تر‪ON‬‬ ‫دة‬ ‫كي‪U‬بة‪EV‬ج‪A‬دي ‪U‬‬

‫ايكو يفينت إن دي‬

‫خلاصة جذر عرق السوس ‪ 5 +‬ز يوت أساسية‬

‫‪EQUIVENT‬‬ ‫يوت‪ND is‬‬ ‫‪a complementary‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫هو ‪is a‬‬ ‫‪novel‬‬ ‫تساعد‬ ‫أساسية يمكن أن‬ ‫مزيج جديد من ‪ 5‬ز‬ ‫‪ for‬إنه‬ ‫‪horses.‬خيول‪.‬‬ ‫تغذية‪ It‬مكملة لل‬ ‫‪combination‬دي‬ ‫ايكو يفينت إن‬

‫ملطفة‬ ‫في الحفاظ على التنفس الطبيعي‪ ،‬بالإضافة إلى خلاصة جذر عرق السوس التي لها خصائص‬ ‫‪as well as Licorice Root Extract which has demulcent properties and will help‬‬ ‫‪of 5 essential oils which can assist in the maintenance of normal breathing,‬‬

‫وستساعد في الحفاظ‬

‫خاطية‪maintain the normal condition.‬‬ ‫‪of the‬‬ ‫‪ mucus‬الم‬ ‫‪ membranes.‬للأغشية‬ ‫على الحالة الطبيعية‬

‫ ‬

‫قدرة تنفسية ممتازة‬

‫ ‬

‫شراب غني ‪ -‬يلتصق بالفم لتأثير طو يل الأمد‬

‫ ‬

‫تأثير ملطف على الجهاز التنفسي‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪EQUIVENT ND should be added to the normal feed ration.‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫‪All horses: Feed 60ml twice daily for 7 consecutive days.‬‬ ‫‪Y earlings & poneys:‬‬ ‫العادية‪Feed 30ml twice daily for.‬‬ ‫‪7 consecutive‬‬ ‫‪days.‬‬ ‫حصة التغذية‬ ‫يجب إضافته إلى‬

‫جميع الخيول‪ :‬أطعم ‪ 60‬مل مرتين يوميًا لمدة ‪ 7‬أيام متتالية‪.‬‬

‫‪Composition‬‬ ‫‪7Glycerine,‬أيامأياممتتالية‪.‬‬ ‫يوميًالمدةلمدة‪7‬‬ ‫مرتينيوميًا‬ ‫‪30‬ململمرتين‬ ‫أطعم‪30‬‬ ‫أطعم‬ ‫القزم‪:‬‬ ‫‪(Glycyrrhizza‬المهر‪:‬‬ ‫حصان‬ ‫وخيول‬ ‫عمر السنة وال‬ ‫متتالية‪Sugar Syrup, Cane .‬‬ ‫‪Molasses,‬‬ ‫‪Licorice‬‬ ‫‪Root‬‬ ‫‪Extract‬‬ ‫)‪glabra L.‬‬

‫التركيب‪:‬‬

‫‪per 1 litre‬‬ ‫دبس‬ ‫شراب السكر ‪،‬‬ ‫‪3,000 mg‬‬ ‫‪4,000 mg‬‬ ‫إضافات‬ ‫‪4,000 mg‬‬

‫قصب ‪ ،‬الغليسرين ‪ ،‬خلاصة جذر عرق السوس‬

‫الهوائية‬ ‫الشعب‬ ‫‪AIRWAYS‬‬

‫باينس سيلفيستريس‬ ‫‪2,000‬‬ ‫بامبانيلا‪mg‬‬ ‫انيسوم‬ ‫جلوبيليس أيوكالبتوس‬ ‫اوفسيناليس‬ ‫روزمارينوس‬ ‫‪150‬‬ ‫‪mg‬‬

‫‪ 3000‬ملجم‬

‫‪Thymus vulgaris‬‬ ‫‪ L4000‬ملجم‬

‫‪ 4000‬ملجم‬ ‫‪T race E lements:‬‬ ‫‪ 2000‬ملجم‬ ‫‪Iodine‬‬ ‫)‪(as Potassium Iodide‬‬ ‫‪ 2000‬ملجم‬

‫ثيموس فلجاريس‬ ‫المكونات‬

‫‪Additives‬‬ ‫(جليسيرهيزا جلبرا ل)‪.‬‬ ‫‪Pinus Sylvestris‬‬ ‫‪Pimpinella Anisum‬‬ ‫لكل ‪ ١‬لتر‬ ‫‪Eucalyptus globulus‬‬

‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫‪Crude Protein 0.9%, Crude Oil 1.1%, Crude Fibre 0.4%, Crude Ash‬‬ ‫‪2%,‬‬ ‫التح�ي�ية‪:‬‬ ‫‪Moisture 20.2%, Sodium <0.5%.‬‬

‫بروتين خام ‪ ،٪0.9‬زيت خام ‪ ،٪1.1‬ألياف خام ‪ ،٪0.4‬رماد خام ‪،٪2‬‬ ‫رطوبة ‪ ٪20.2‬صوديوم <‪.٪0.5‬‬ ‫‪1L‬‬

‫العبوة‬

‫صفحة ‪44‬‬

‫‪ 1‬لتر‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫جودي رينولدز‬ ‫جودي‬ ‫رينولدز‬ ‫متسابقةايرلندية‬ ‫متسابقة‬ ‫ايرلندية‬

‫رائعة‪.‬‬ ‫تي إم‬ ‫تي أر‬ ‫وجودةمنتجات‬ ‫‪,,‬مجموعةوجودة‬ ‫‪,,‬مجموعة‬ ‫أتوقعأتوقع‬ ‫رائعة‪.‬‬ ‫أر إم‬ ‫منتجات‬ ‫من خيولي أن تعطيني أفضل ما لديها ‪ ،‬لذا أقدم‬ ‫من خيولي أن تعطيني أفضل ما لديها ‪ ،‬لذا أقدم‬ ‫لهم الأفضل‪ .‬لهذا السبب أستخدم تي أر إم‪,,.‬‬ ‫لهم الأفضل‪ .‬لهذا السبب أستخدم تي أر إم‪,,.‬‬ ‫صفحة ‪43‬‬

GOOD AS GOLD ‫جيد كالذهب‬ A Calming Supplement GOOD AS GOLD hot or highly .‫الشد‬ ‫أو عالية‬strung ‫الساخنة‬horses. ‫العصبية أو‬

‫مكمل مهدئ‬

‫جيد كالذهب هو غذاء تكميلي يمكن أن يكون مفيدًا للخيول‬

6000mg Tryptophan per 50g Added Antioxidant & Vitamin B1

.‫ جم‬50 ‫ ملجم تريبتوفان لكل‬6000

.1‫تمت إضافة مضادات الأكسدة وفيتامين ب‬

Instructions for Proper U se: GOOD AS GOLD should be added to the normal feed ration.

:‫طر يقة الإستعمال‬

Pre-competition: 50g per day, 3 to.‫العادية‬ 4 days‫التغذية‬ prior‫حصة‬ to competition. ‫يجب إضافة جيد كالذهب إلى‬ Stressful situations: 50g per day.

Maintenance: 25g per day.

1 heaped = 25g. .‫المنافسة‬ ‫أيام من‬scoop 4 ‫ إلى‬3 ‫ قبل‬،‫ جم في اليوم‬50 :‫ما قبل المنافسة‬

.‫ جم في اليوم‬50 :‫المواقف العصيبة‬

GOOD AS GOLD should be added to the normal feed ration.

.‫ جم‬25 = ‫ مغرفة ممتلئة‬1 .‫ جرام في اليوم‬25 :‫الوقاية‬

Pre-competition: 50g per day, 3 to 4 days prior to competition.

Stressful situations: 50g per day. .‫جيد كالذهب إلى حصة التغذية العادية‬ Maintenance: 25g per day. 1 heaped scoop = 25g.

:‫التركيب‬

‫ جم‬50 ‫لكل‬

per 50g 6,000mg 1,000mg 150mg 1,000mg

‫ ملجم‬6000 ‫ ملجم‬1000 ‫ ملجم‬150 ‫ ملجم‬1000

.‫ كربونات الكالسيوم‬،‫دكستروز‬ per 1kg ‫إضافات‬ 120,000mg 20,000mg ‫تريبتوفان‬ 3,000mg ‫فيتامين هـ‬ 20,000mg

1‫فيتامين ب‬ ‫ مرسب ومجفف‬،‫حمض سيليسي‬

‫المهدئات‬ CALMERS

Composition: Dextrose, Calcium Carbonate.

Additives ‫ ك‬1 ‫لكل‬ L. ‫جم‬ Tryptophan Vitamin E ‫ ملجم‬120000 Vitamin B1 ‫ملجم‬Acid, 20000 Silicic precipitated ‫ ملجم‬3000 and dried ‫ملجم‬ 20000

‫يجب إضافة‬

Analytical constituents: ‫المكونات‬ Crude Protein 9.94%, Crude Oil 1.99%, Crude Fibre <1%, Crude :‫التحليلية‬ Ash 3.23%, Sodium 0.0239%

.٪0.0239 ‫ صوديوم‬،٪3.23 ‫ رماد خام‬،٪1< ‫ ألياف خام‬،٪1.99 ‫ زيت خام‬،٪9.94 ‫بروتين خام‬ PRESENTATION:

500G

‫ كجم‬1.5

1.5 KG

‫ جم‬500

‫العبوة‬

42 ‫صفحة‬

‫رودر يجو بيسوا‬ ‫قافز حواجز‬ ‫براز يلي‬

‫‪,,‬تساعد جميع مكملات تي أر إم خيولي‬ ‫على الوصول إلى أقصى أداء ممكن‪,,.‬‬ ‫سفير تي أر إم رودر يغو بيسوا‪ ،‬صاحب الميدالية الأولمبية‬

‫الثلاثية في القفز‪ ،‬يمثل البراز يل في ‪ 6‬ألعاب أولمبية‪.‬‬

‫ ماغنسيوم‬+ ‫جيد كالذهب‬

GOOD AS GOLD ‫مهدئ للخيول‬ + MAG

‫ ماغنسيوم هو تغذية مكملة للخيول تحتوي على المستو يات التكميلية من المغنيسيوم‬+ ‫جيد كالذهب‬ .‫ والتي لها دور مهم في الحد من ردود الفعل العصبية‬،‫والتريبتوفان‬ :‫طر يقة الإستعمال‬

For a Calm Outlook

.‫ ماغنسيوم يجب إضافته إلى حصة التغذية العادية‬+ ‫جيد كالذهب‬

GOOD AS GOLD + MAG is a complementary feed for horses containing .‫ أيام من المنافسة‬4 ‫ إلى‬3 ‫ قبل‬،‫ جم في اليوم‬50 :‫ما قبل المنافسة‬ supplementary levels of Magnesium and Tryptophan, which have an important role in reduction of stress reactions. .‫ جم في اليوم‬50 :‫المواقف العصيبة‬

.‫ جرام في اليوم‬25 :‫الوقاية‬ Instructions for Proper U se: Good as Gold + MAG should be added to the normal feed ration.

Pre-competition: 50g per day, 3 to 4 days prior to competition. :‫التركيب‬ Stressful situations: 50g per day. .‫العنب‬ Maintenance: 25g per day.‫ سكر‬،‫ كربونات الكالسيوم‬،‫ نشا الذرة‬،)‫أكسيد المغنيسيوم (مخلب‬ ‫ كجم‬١ ‫لكل‬ ‫ جم‬٥٠ ‫لكل‬ ‫إضافات‬ Composition: Magnesium Oxide (Chelated), Maize Starch, Calcium Carbonate, Dextrose. ‫ ملجم‬120000

Additives L. Tryptophan

‫ ملجم‬6000

‫تريبتوفان‬

per 1kg :‫المكونات التح�ي�ية‬ 120,000mg

per 50g 6,000mg

‫ صوديوم‬،٪0.2 ‫ ألياف خام‬،٪40.95 ‫ رماد خام‬،٪0.5< ‫ زيت خام‬،٪14.8 ‫بروتين خام‬

Analytical Constituents: .٪13.2 ،٪8.16Crude ‫كالسيوم‬ ،٪0.048 Crude Protein 14.8%, Crude Oil <0.5%, Crude‫مغنيسيوم‬ Ash 40.95%, Fibre 0.2%, Sodium 0.048%, Calcium 8.16%, Magnesium 13.2%.

‫ كجم‬1.5

500G

1.5 KG

‫ جم‬500

‫العبوة‬

‫جيد كالذهب معجون‬

GOOD AS GOLD ‫مهدئ للخيول‬ PASTE

‫المهدئات‬ CALMERS

PRESENTATION:

.‫ مصمم خصيصا لتقليل من ردود الفعل العصبية‬،‫جيد كالذهب معجون هو غذاء مكمل مناسب‬ .‫ فيتامينات ب‬+ ‫ تريبتوفان‬.‫ ل‬+ ‫ ماغنسيوم‬:‫يحتوي على‬

:‫طر يقة الإستعمال‬

A Calming Paste

.‫يجب إضافة جيد مثل معجون الذهب إلى حصة التغذية العادية‬

GOOD AS GOLD Paste is a convenient complementary feed, specially .‫ المرهقة‬designed ‫أو الممارسات‬،‫الشاقة‬ ‫ ممارسة‬of ‫من‬stress ‫ ساعات‬reactions.

5 ‫ إلى‬4 ‫ جم إلى حصة التغذية العادية قبل‬35 ‫أضف‬ for the‫التمارين‬ reduction

.‫الممارسات المرهقة‬ ‫ أو‬،‫الشاق‬Magnesium ‫المساء قبل التمرين‬ ‫حصة التغذية العادية في‬ ‫ جرام ًا إضافيًا إلى‬35 ‫ أضف‬،‫عند الضرورة‬ Contains: + L.Tryptophan + B Vitamins.

.)‫ زيت بذور اللفت وأكسيد المغنيسيوم (مخلب‬:‫التركيب‬ Instructions for Proper U se: GOOD AS GOLD should be added to the normal feed ration. ‫ كجم‬١ ‫لكل‬ ‫ جم‬3٥ ‫لكل‬ ‫إضافات‬ Add 35g to the normal feed ration 4 to 5 hours before strenuous exercise, or a stressful event. ‫ ملجم‬42890 ‫ ملجم‬1500 ‫ تربتوفان‬.‫ل‬ Where necessary add an additional 35g to the normal feed ration the evening ‫ملجم‬ 4290 ‫ملجم‬ 150 ‫نياسيناميد‬ before strenuous exercise, or a stressful event. ‫ ملجم‬860 ‫ ملجم‬30 Oil, Magnesium Oxide (Chelated). ‫ ملجم‬860 Rape Seed ‫ملجم‬ 30 ‫ ملجم‬860 ‫ ملجم‬30 Additives per 35g L.Tryptophan 1,500mg ‫ ملجم‬544 ‫ ملجم‬19 Niacinamide 150mg ‫ ملجم‬430 ‫ ملجم‬15 Vitamin B1 30mg Vitamin B2 30mg ‫ ملجم‬22 ‫ ملجم‬0.75 Pantothenic Acid 30mg ‫ملجم‬Acid 10 ‫ مكجم‬350 Folic 19mg Composition:

1 ‫فيتامين ب‬ 2 ‫فيتامين ب‬ ‫البانتوثنيك‬ per 1kg ‫حمض‬ 42,890mg ‫حمض الفوليك‬ 4,290 6 ‫فيتامين ب‬ 860mg 860mg‫البيوتين‬ 860mg 12 ‫فيتامين ب‬ 544mg

22mg :‫التح�ي�ية‬ ‫المكونات‬ ،٪24.1 ‫ رماد خام‬،٪0.2 ‫ ألياف خام‬،٪57.3 ‫ زيت خام‬،٪7.53 10mg ‫بروتين خام‬ .٪0.169 ‫ صوديوم‬،٪9 ‫ مغنيسيوم‬،٪1.94 ‫رطوبة‬ Analytical Constituents: Vitamin B6 Biotin Vitamin B12

15mg 0.75mg 350mcg

430mg

Crude Protein 7.53%, Crude Oil 57.3%, Crude Fibre 0.2%, Crude Ash 24.1%, 3 ×9%, ‫ جم‬Sodium 30 ‫حقنة‬0.169%. ‫ جم‬70 ‫حقنة‬ ‫العبوة‬ Moisture 1.94%, Magnesium

PRESENTATION:

70G S YRI N GE

3 X 35G

S YRI N GE S

40 ‫صفحة‬

‫لينام‬ ‫إدوارد‬ ‫إدوارد لينام‬ ‫مدرب رائد‬

‫مدرب رائد‬

‫‪,,‬يتطلب تدريب الخيول أعلى مستوى من الأداء‬ ‫‪,,‬يتط�ب تدريب الخيول أعلى مستوى من الأداء‬ ‫لكل أعضاء الفر يق‪ .‬توفر تي أر إم مكملات غذائية‬ ‫مكملات غذائية‬ ‫برنامتيجيأر إم‬ ‫يق‪.‬مالتوفر‬ ‫جودةأعضاء‬ ‫عالية اللكل‬ ‫الغذائي‪,,.‬‬ ‫باستمرارالفرلإك‬ ‫عالية الجودة باستمرار لإكمال برنامجي الغذائي‪,,.‬‬ ‫صفحة ‪39‬‬

VUOUN ‫يد‬ VUON AE‫جد‬ AE‫جد‬ U ‫يد‬

‫اكويناكوين‬ ‫توب توب‬ ‫ماكسي‬ ‫ماكسي‬

Rich Source Rich Source of Amino of Amino Acids Acids Muscle for ‫العضلات‬ ‫العضلات‬ ‫لنمو‬ ‫الأمينية‬for ‫لنمو‬ ‫بالأحماض‬ ‫الأمينية‬ ‫بالأحماض‬ ‫غني‬Muscle ‫مصدر غنيمصدر‬ GrowthGrowth

‫ خاصة‬،‫خاصةالأمينية‬ ‫للأحماض‬ ،‫الأمينية‬ ‫للأحماض مهم ُا‬ ‫ليمثل مصدر ًا‬ ‫تصميمهمهم ُا‬ ‫ليمثلتممصدر ًا‬ ،‫خيول‬ ‫تصميمه‬ ‫مل تمغذائي لل‬،‫خيول‬ ‫هول مك‬ ‫غذائي ل‬ ‫توبملاكوين‬ ‫ماكسيهو مك‬ ‫ماكسي توب اكوين‬ MAXI-TOP MAXI-TOP is aEQUINE complementary is a‫تطوير‬ complementary feed for horses, feed designed for horses, to designed supply to ‫الأحماض‬ supply ‫لخيول‬ ‫العضلات في ا‬ ‫خيول‬EQUINE ‫ل‬ ‫كتلة ا‬ ‫وصيانة في‬ ‫العضلات‬ ‫تطوير‬ ‫وصيانةفيكتلة‬ ‫ستساعد‬ ‫والتي‬ ‫ في‬،‫الفرعية‬ ‫ستساعد‬ ‫والتي‬ ‫السلسلة‬ ،‫الفرعية‬ ‫ذات‬ ‫الأمينية‬ ‫السلسلة‬ ‫الأحماض‬ ‫الأمينية ذات‬

‫جراحة‬which ‫ بعد ال‬will ‫التأهيل‬ ‫جراحة‬ ‫إعادةل‬ ‫بعد ا‬ ‫التأهيل‬ ‫وخلال‬ ‫إعادة‬in‫فترات‬ ‫النامية‬ ‫وخلال‬ ‫الصغيرة‬ ‫النامية‬ ‫الصغيرةالخيول‬ ‫ في‬،‫والمنافسة‬ ‫خيول‬ ‫المكثفال‬ ‫ في‬،‫والمنافسة‬ ‫في‬mass ‫التدريب‬ assist which in‫فترات‬ will the assist development the development and maintenance and maintenance of muscle mass of‫التدريب‬ muscle in ‫المكثف‬ in ‫في‬ horses in intense horses training in intense andtraining competition, and competition, in young growing in young horses, growing and horses, and .‫الإصابة‬ ‫ أو‬.‫الإصابة‬ during periods during of rehabilitation periods of rehabilitation after surgeryafter or injury. surgery or injury.

Rich in BCAA Rich in BCAA Helps develop Helps muscle develop massmuscle mass

‫غنيإيبالبي سي إي إي‬ ‫غني بالبي سي إي‬

‫العضلات كتلة العضلات‬ ‫يساعد على تطوير‬ ‫على تطوير كتلة‬ ‫يساعد‬

‫أو‬

Instructions forInstructions proper use:for proper use: :‫يقة الإستعمال‬:‫الإستعمال‬ ‫طر‬ ‫طر يقة‬ Adult Horses: Adult Feed Horses: 50g per Feed day50g for maintenance per day for maintenance of normal muscle of normal mass. muscle mass. .‫العضلات الطبيعية‬ .‫الطبيعية‬ ‫العضلات كتلة‬ ‫ على‬training ‫حفاظ‬ ‫كتلةل‬ ‫يوميًا‬ ‫جمعلى‬ ‫حفاظ‬ 50‫إطعام لل‬ ‫يوميًا‬ ‫جم‬ :‫البالغة‬ 50‫خيول‬ ‫إطعام‬ ‫ ال‬day. :‫الخيول البالغة‬ During periods During of rehabilitation periods of rehabilitation or intense or ‫ل‬intense feed training 100g per feed day.

100g per

.‫ جرام يوميًا‬100 .‫يوميًا‬ ‫إطعام‬ ‫يتمجرام‬100 ،‫المكثف‬ ‫التدريبإطعام‬ ‫ يتم‬،‫المكثف‬ ‫التأهيل أو‬ ‫التدريب‬ ‫فترات أوإعادة‬ ‫خلالالتأهيل‬ ‫خلال فترات إعادة‬

Y oung G rowing Y oung Horses: G rowing Feed Horses: 25g per Feed day.25g per day.

.‫في اليوم‬.‫اليوم‬ ‫فيغرام ًا‬25 ‫غرام ًا‬ ‫إطعام‬ .‫اليوم‬ 25 :‫النمو‬ ‫إطعام‬ ‫مرحلةًا في‬ ‫غرام‬ :‫الشبابة‬ 25 ‫خيول في‬ ‫إطعام‬ ‫ ال‬:‫الخيول الشبابة‬

Composition: Composition: Selective precipitate Selectiveof precipitate pea protein of pea isolate, protein Soyaisolate, beans Soya extruded, beans Calcium extruded, :‫ التركيب‬Calcium :‫التركيب‬ hydrogen orthophosphate, hydrogen orthophosphate, Inactivated Yeast.

Inactivated Yeast.

‫العضلات‬ ‫دعم‬ MUSCLE SUPPORT

،‫الكالسيوم الهيدروجين‬ ،‫الهيدروجين‬ ‫فوسفات‬ ‫الكالسيوم‬ ‫ أرثو‬،‫فوسفاتيا‬ ‫فول الصو‬ ‫مقذوفأرثو‬ ،‫الصو يا‬،‫البازلاء‬ ‫مقذوف فول‬ ‫ بروتين‬،‫البازلاء‬ ‫انتقائي لعزل‬ ‫راسببروتين‬ ‫راسب انتقائي لعزل‬ per‫المعطلة‬ 1kg ‫لخميرة‬per 1kg ‫الخميرة‬ ‫المعطلة ا‬

Additives Additives Vitamin E Vitamin E L-Cysteine L-Cysteine ‫ كجم‬١ ‫ كجم لكل‬١ ‫لكل‬ L-Threonine L-Threonine ‫ وحدة دولية‬10000 ‫ وحدة دولية‬10000 Methionine Methionine (Calcium salt(Calcium of hydroxy salt‫ملجم‬ analogue) of hydroxy ‫ملجم‬ 3550 3550 analogue) L-Valine L-Valine ‫ملجم‬ 3500 ‫ملجم‬ 3500 L-IsoleucineL-Isoleucine L-Leucine L-Leucine ‫ ملجم‬3500 ‫ ملجم‬3500

10,000 iu 10,000 iu 3,550 mg 3,550 mg ‫إضافات‬ ‫إضافات‬ 3,500 mg 3,500 mg ‫هل‬ ‫فيتامين‬ ‫هل‬ 3,500 mg 3,500 mg‫فيتامين‬

‫ ل‬- ‫ ل السيستين‬- ‫السيستين‬

26,000 mg 26,000 mg ‫ ل‬- ‫ ل ثر يونين‬- ‫ثر يونين‬ 2,500 mg 2,500 mg 25,000 mg‫ميثيونين‬ 25,000 mg‫ميثيونين‬

)‫نظير هيدروكسي‬ )‫هيدروكسي‬ ‫نظير الكالسيوم‬ ‫(ملح الكالسيوم(ملح‬

Analytical constituents: Analytical constituents: ‫ ملجم‬26000 ‫ ملجم‬26000 ‫فالين‬ ‫فالين‬ Crude Protein Crude 33.6%, Protein Crude 33.6%, Ash 27.2%, CrudeCrude Ash 27.2%, Oils and Crude FatOils 8.25%, andCrude Fat 8.25%, Crude ‫ملجم‬ 2500 ‫ملجم‬ 2500 ‫ايزوليوسين‬ ‫ايزوليوسين‬ Fibre 1.1%, Sodium Fibre 1.1%, 0.88%.

Sodium Alanine 0.88%.

1.35%, Alanine Arginine 1.35%, 2.18%, Arginine Aspartic 2.18%, Acid Aspartic 3.32%, Acid 3.32%, Glutamic Acid Glutamic 5.04%, Acid Glycine 5.04%, 1.23%, Glycine Histidine 1.23%, 0.724%, Histidine Isoleucine 0.724%,1.52%, Isoleucine Leucine 1.52%, Leucine ‫ملجم‬ 25000 ‫ملجم‬ 25000 ‫ليسين‬ ‫ليسين‬ 4.49%, Lysine 4.49%, 2.11%,Lysine Phenylalanine 2.11%, Phenylalanine 1.52%, Proline 1.52%, 1.34%, Proline Serine1.34%, 1.53%,Serine Threonine 1.53%, Threonine 1.53%, Tyrosine 1.53%, 1.04%, Tyrosine Valine1.04%, 3.73%,Valine Cysteine 3.73%, & Cystine Cysteine 0.524%, & Cystine Methionine 0.524%, Methionine :‫المكونات التح�ي�ية‬ :‫المكونات التح�ي�ية‬ 0.332%, Tryptophan 0.332%, Tryptophan 0.346%.

0.346%.

‫ صوديوم‬،٪1.1‫صوديوم‬ ‫ألياف خام‬ ،٪1.1 ،٪8.25 ‫ألياف خام‬ ‫دهون‬،٪8.25 ‫يوت خام و‬ ‫دهون‬ ‫ ز‬،٪27.2 ‫يوت خام و‬ ‫رماد زخام‬ ،٪27.2 ،٪33.6 ‫رماد خام‬ ‫ خام‬،٪33.6 ‫بروتين خام بروتين‬ PRESENTATION: PRESENTATION: ‫جلوتاميك‬ ‫حمض ال‬ ‫جلوتاميك‬ ،٪3.32 ‫حمض ال‬ ‫الأسبارتيك‬ ،٪3.32‫حمض‬ ‫الأسبارتيك‬ ،٪2.18 ‫حمض‬ ‫أرجينين‬ ،٪2.18 ،٪1.35 ‫أرجينين‬ ‫ألانين‬ ،٪1.35 .٪0.88 ‫ ألانين‬.٪0.88 1.5KG 1.5KG ‫ ليسين‬، ٪4.49 ‫ليسين‬ ‫ليوسين‬ ، ٪4.49 ،٪1.52 ‫ليوسين‬ ‫إيزوليوسين‬ ،٪1.52 ،٪0.724 ‫هيستيدينإيزوليوسين‬ ،٪0.724 ،٪1.23 ‫هيستيدين‬ ‫جليسين‬ ،٪1.23 ،٪5.04 ‫ جليسين‬،٪5.04 ‫ تيروسين‬،٪1.53 ‫تيروسين‬ ‫يونين‬،٪1.53 ‫ ثر‬،٪1.53 ‫سيرينيونين‬ ‫ ثر‬،٪1.53 ،٪1.34 ‫سيرين‬ ‫برولين‬ ،٪1.34 ،٪1.52 ‫برولين‬ ‫الانين‬ ،٪1.52 ‫ فينيل‬،٪2.11 ‫ فينيل الانين‬،٪2.11 .٪0.346 ‫تريبتوفان‬ .٪0.346 ،٪0.332 ‫تريبتوفان‬ ‫ميثيونين‬ ،٪0.332 ،٪0.524 ‫ميثيونين‬ ‫وسيستاين‬ ،٪0.524 ‫سيستين‬ ‫وسيستاين‬ ،٪3.73 ‫سيستين‬ ‫فالين‬،٪3.73 ،٪1.04‫ فالين‬،٪1.04 ‫ كجم‬1.5

‫ كجم‬1.5 ‫العبوة‬

‫العبوة‬

38 ‫صفحة‬

38 ‫حة‬

‫باربراشنيبر‬ ‫باربرا‬ ‫شنيبر‬ ‫قافزةحواجز‬ ‫قافزة‬ ‫حواجز‬ ‫سويسر‬ ‫سويسريةية‬

‫أضمنإم‪ ،‬أضمن‬ ‫خلاصةإم‪،‬تي أر‬ ‫مكملاتمكملات‬ ‫‪,,‬باستخدام‬ ‫خلاصة تي أر‬ ‫‪,,‬باستخدام‬ ‫المنافسة‪,,.‬‬ ‫وأداء‬ ‫التربية‬ ‫نتائج‬ ‫الأقصى من‬ ‫المنافسة‪,,.‬‬ ‫التربية وأداء‬ ‫نتائج‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد الحد‬ ‫‪“TRM‬‬ ‫‪products‬‬ ‫‪are‬‬ ‫من‪an‬‬ ‫‪absolute‬‬ ‫‪certainty for the performance,‬‬ ‫‪health and well-being of my‬‬ ‫‪horses”.‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪GGEE 36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37PA‬‬ ‫صفحة‬

MUSCLE UP ‫اب‬-‫ماصل‬ A Natural Body Builder

‫منتج طبيعي لبناء الأجسام‬

MUSCLE-UP is a feed material for horses made with highly concentrated Rice .‫اب هو مادة تغذية للخيول مصنوعة من زيت نخالة الأرز عالي التركيز‬-‫ماصل‬ Bran Oil.

‫يحتوي على جاما اوريزانول وكذلك مضادات الأكسدة التي تحدث بشكل طبيعي في شكل‬

It contains Gamma Oryzanol as well as naturally occurring antioxidants in the .‫توكوفيرول وتوكوترينول‬ form of tocopherols and tocotrienols.

.‫وهو غذاء عالي الطاقة ومناسب بشكل خاص لتغذية الخيول لتعزيز الصحة البدنية وتحسين المظهر العام‬ It is a high energy food which is particularly suitable for feeding to horses to promote physical well being and improve overall :‫الإستعمال‬ appearance.

‫طر يقة‬

Instructions for Proper U se: .‫ ي ُرج جيدا ً قبل الاستخدام‬.‫ مل يوميا‬15 ‫ اطعام‬:‫جميع الخيول‬ All horses: Feed 15 .‫شهرين‬ ml per‫لمدة‬ day.

Shake well before ‫باستمرار‬ ‫أب‬ ‫اب‬-‫ماصل‬ ‫ماسيل‬ ‫بإطعام‬use. ‫ يوصى‬:‫للحصول على أفضل النتائج‬ F or best results: It is recommended to feed MUSCLE UP continuously for two months.

Composition:

:‫التركيب‬

.)‫مل‬15 /‫ مجم‬1200 ‫زيت نخالة الأرز المركز (جاما اوريزانول‬

Concentrated Rice Bran Oil (Gamma Oryzanol 1200 mg/15 ml).

،٪0.41 ‫ ألياف خام‬،٪0.01 ‫ رماد خام‬،٪99.6 ‫ نفط خام‬،٪0.06 ‫بروتين خام‬ .‫لتر‬/‫ مجم‬80،000 ‫ جاما أوريزانول‬،٪0.49 ‫رطوبة‬ PRESENTATION: 450ML

960ML

‫ مل‬960

‫ مل‬450

‫العبوة‬

‫العضلات‬ ‫دعم‬ MUSCLE SUPPORT

Analytical Constituents: Crude Protein 0.06%, Crude Oil 99.6%, Crude Ash 0.01%, Crude Fibre ‫المكونات‬ 0.41%, :‫التح�ي�ية‬ Moisture 0.49%, Gamma Oryzanol 80,000mg/L..

36 ‫صفحة‬

‫اليساندرو جوكيادورو‬ ‫اليساندرو‬ ‫جوكيادورو‬ ‫سائقومدرب‬ ‫سائق‬ ‫ومدرب‬ ‫تروتنجإيطالي‬ ‫تروتنج‬ ‫إيطالي‬

‫هي اليقين المطلق لأداء‬ ‫اليقين تي أر‬ ‫‪,,‬منتجات‬ ‫المطلقإملأداء‬ ‫‪,,‬منتجات تي أر إم هي‬ ‫ورفاهيتها‪,,.‬‬ ‫الخيول وصحتها‬ ‫خيول وصحتها ورفاهيتها‪,,.‬‬ ‫ال‬ ‫صفحة ‪35‬‬

‫سوبر لايت‬

‫محلول أملاح متوازن‬ SUPERLYTE PASTE

‫ لتعو يض فقدان الاللكترولايت في حالات التعرق الشديد‬،‫سوبر لايت هو غذاء تكميلي للخيول‬

Rapid Electrolyte Paste

.‫إللكتروليت مركب علميًا للحصول على أعلى أداء‬

.‫ مغنيسيوم‬+ ‫ كالسيوم‬+ ‫ بوتاسيوم‬+ ‫ صوديوم‬+ ‫ كلوريد‬:‫يحتوي على‬

SUPERLYTE PASTE is a complementary feed‫يعة‬ for for the .‫المفقودة‬ ‫(حل أملاح الجسم‬dietetic) ‫سر‬horses, ‫تركيبة متوازنة‬ ‫المفعول لتحل م‬ compensation of electrolyte loss in cases of heavy sweating.

Fast Acting Balanced formula to replace lost body salts. :‫الإستعمال‬ Contains: Chloride + Sodium + Potassium + Calcium + Magnesium

‫طر يقة‬

.‫ إطعام حقنة واحدة من معجون سوبر لايت بعد التمرين أو المنافسة‬:‫الخيول في التدريب أو المنافسة‬ Instructions for Proper U se:‫ أطعم حقنة واحدة من معجون‬:‫الخيول المنقولة والطقس الحار‬ .‫اليوم الواحد‬ ‫سوبر لايت في‬ Horses in training/competition: Feed one syringe of SUPERLYTE PASTE post .‫الأوقات‬ ‫يجب أن تكون مياه الشرب العذبة متوفرة في جميع‬ exercise/competition.

Horses in transit & hot weather: Feed one syringe of SUPERLYTE PASTE :‫التركيب‬ per day.

Fresh drinking water should be available at all times. .‫ كلوريد المغنيسيوم‬،‫ كلوريد البوتاسيوم‬،‫ كلوريد الصوديوم‬،‫ خلات الصوديوم‬،‫دبس قصب السكر‬

‫إضافات‬ Composition: ‫ كجم‬١ ‫لكل‬ Sugarcane Molasses, Sodium Acetate, Sodium Chloride, Potassium Chloride, ‫ ملجم‬55600 ‫لاكتات الكالسيوم‬ Magnesium Chloride. ،٪0.77 ‫ كالسيوم‬،٪2،457 ‫ بوتاسيوم‬،٪7.1 ‫ كلوريد‬،٪4،914 ‫صوديوم‬ ‫المغنيسيوم‬

Analytical Constituents: .٪8.4 ‫ الجلوكوز‬،٪0.386 Sodium 4.914%, Chloride 7.1%, Potassium 2.457%, Calcium 0.77%, Magnesium 0.386%, Glucose 8.4%.

‫ جم‬70 × 3

PRESENTATION: 3 X 70G

‫العبوة‬

‫سوبر لايت‬

SUPERLYTE ‫شراب اللكترولايت متوازن‬

‫الشوارد‬ ELECTROLYTES

:‫التح�ي�ية‬ ‫المكونات‬ per 1kg 55,600mg

Additives Calcium Lactate

.‫سوبر لايت هو تغذية مكملة من الأملاح للخيول لتعو يض فقدان الاللكتروليت في حالات التعرق الشديد‬

Balanced Electrolyte Syrup

.‫اللكتروليت مركب علميًا للحصول على أعلى أداء‬ ‫تركيبة‬ .‫مستساغ للخيول خجولة التغذية‬ .‫ مغنيسيوم‬+ ‫ كالسيوم‬+ ‫ بوتاسيوم‬+ ‫ صوديوم‬+ ‫ كلوريد‬:‫يحتوي على‬

SUPERLYTE is a complementary horses the .‫(الجسم المفقودة‬dietetic) ‫ محل أملاح‬feed ‫ لتحل‬for ‫المفعول‬ ‫سر يعة‬for‫متوازنة‬ compensation of electrolyte loss in cases of heavy sweating.

Fast Acting Balanced formula to replace lost body salts. :‫طر يقة الإستعمال‬ Palatable for Shy Feeders.

Contains: Chloride + Sodium + Potassium + Calcium + Magnesium .‫ مل يوميا‬80 ‫ إطعام‬:‫الخيول في التدريب‬

Instructions for Proper U se: .‫المنافسة‬/‫ مل بعد السباق‬160 ‫ إطعام‬:‫المنافسة‬/‫ما بعد السباق‬ Horses in training: Feed 80ml.‫الأوقات‬ per day. ‫يجب أن تكون مياه الشرب العذبة متوفرة في جميع‬ Post race/competition: Feed 160ml post-race/competition. :‫التركيب‬ Fresh drinking water should be available at all times.

،‫ كلوريد الصوديوم‬،‫ أسيتات الصوديوم‬،‫ غلوكونات البوتاسيوم‬،‫ السوربيتول‬،‫شراب الجلوكوز‬

.‫كلوريد المغنيسيوم‬ Composition: Glucose Syrup, Sorbitol, Potassium Gluconate, Sodium Acetate, Sodium ‫ لتر‬١ ‫ لكل‬Chloride. ‫إضافات‬ Chloride, Magnesium ‫ ملجم‬48650

‫لاكتات الكالسيوم‬

per 1 litre :‫المكونات التح�ي�ية‬ 48,650mg

Additives Calcium Lactate

،٪13.4 ‫ رماد خام‬،٪0.6< ‫ ألياف خام‬،٪0.5< ‫ زيت خام‬،٪0.1< ‫بروتين خام‬

Analytical Constituents: ،٪0.67 ‫كالسيوم‬ ،٪2.15 ، ٪4.3 ،٪4.3Crude ‫صوديوم‬ ،٪60 Crude Protein <0.1%, Crude‫بوتاسيوم‬ Oil <0.5%, Crude‫كلوريد‬ Fibre <0.6%, Ash 13.4%,‫رطوبة‬ Moisture 60%, Sodium 4.3%, Chloride 4.3%, Potassium .٪6.182.15%, ‫جلوكوز‬Calcium ،٪0.340.67%, ‫مغنيسيوم‬ Magnesium 0.34%, Glucose 6.18 %.

PRESENTATION:

3.75 L

10 L

‫ لتر‬10

‫ لتر‬3,75

‫العبوة‬

34 ‫صفحة‬

‫مولينز‬ ‫يلي مولينز‬ ‫وو يلي‬ ‫بطل‬ ‫مدرببطل‬ ‫مدرب‬ ‫الصيدالوطني‬ ‫الصيد‬ ‫الوطني‬

‫‪,,‬تعتبر منتجات تي أر إم جزءا أساسيا ً من‬ ‫‪,,‬تعتبر منتجات تي أر ًإم جزءًا أساسيًا من‬ ‫نظام تدريب الخيول الخاص بي ورفاهيتها‪،‬‬ ‫نظام تدريب الخيول الخاص بي ورفاهيتها‪،‬‬ ‫مما يضمن أقصى أداء لها‪,,.‬‬ ‫مما يضمن أقصى أداء لها‪,,.‬‬ ‫صفحة ‪33‬‬

‫جولدجولد‬ ‫اللكتروليت‬ ‫جولد‬ ‫اللكتروليت‬ ‫اللكتروليت‬

ELECTROLYTE ELECTROLYTE ELECTROLYTE GOLD ‫مضادات الأكسدة‬ ‫الأكسدة‬ ‫الأكسدة‬ ‫مع‬ ‫مضادات‬ ‫ممتاز‬ ‫مضادات‬ ‫إللكتروليت‬ ‫ممتاز مع‬ ‫مع‬GOLD ‫إللكتروليت‬ ‫ممتاز‬ ‫مل‬GOLD ‫إللكتروليتمك‬ ‫مكمل مكمل‬

‫على‬Premium ‫ و يحتوي‬،‫الشديد‬ ‫على‬Premium ‫التعرقحتوي‬ ‫على‬ ‫ي‬Electrolyte ‫حتويو‬ ،‫الشديد‬ ‫حالات‬ ‫ و ي‬،‫الشديد‬ ‫التعرق‬ ‫في‬ ‫خسارة‬ ‫حالات‬ ‫التعرق‬ ‫ال‬Supplement ‫يض‬ ‫حالات‬ ‫لتعوفي‬ ‫خسارة‬ ‫خيول‬ ‫لالفي‬Supplement ‫خسارة‬ ‫يض‬ ‫غذائي ل‬ ‫لتعول‬ ‫ا‬Supplement ‫يض‬ ‫خيولمل‬ ‫لتعومك‬ ‫غذائيهولل‬ ‫خيول‬ ‫جولد‬ ‫غذائيمللل‬ ‫اللكتروليت‬ ‫مك‬with ‫جولدملهو‬ ‫مك‬with ‫اللكتروليتهو‬ ‫اللكتروليت جولد‬ Premium Electrolyte Electrolyte with .‫وقاعدة سكر العنب‬ .‫الأمينيةالعنب‬ .‫العنب‬ ‫وقاعدة سكر‬ ‫الأحماض‬ ‫وقاعدة سكر‬ ‫الأمينية‬ ‫الأمينية في‬ ‫الأساسية‬ ‫الأحماض‬ ‫الأحماض‬ ‫والفيتامينات‬ ‫الأساسية في‬ ‫الأساسية في‬ ‫الإللكتروليتات‬ ‫والفيتامينات‬ ‫والفيتامينات‬ ‫الإللكتروليتات‬ ‫الإللكتروليتات‬

Anti-Oxidants Anti-Oxidants Anti-Oxidants

:‫يقة الإستعمال‬:‫الإستعمال‬ ‫ طر‬:‫الإستعمال‬ ‫طر يقة طر يقة‬

ELECTROLYTE ELECTROLYTE GOLD ELECTROLYTE is a complementary GOLD GOLD is a complementary is (dietetic) a complementary feed (dietetic) for horses (dietetic) feedfor for feed the horses for horses for thefor the compensation compensation of electrolyte compensation ofloss electrolyte in of cases electrolyte loss of heavy in cases sweating, in of cases heavy of containing heavy sweating, sweating, essential containing containing essential essential .‫اليوم‬ ‫في‬loss ‫جرام‬ .‫اليوم‬ 50 ‫واحد‬ ‫في‬.‫اليوم‬ ‫جرام‬ ‫كيس‬ ‫في‬50 ‫جرام‬ :‫المنافسة‬ ‫واحد‬ 50 ‫كيس‬ ‫واحد‬ ‫خيول‬ :‫المنافسة‬ ‫كيس‬ :‫المنافسة‬ ‫خيول‬ ‫خيول‬ electrolytes electrolytes and vitamins electrolytes and in an vitamins and amino vitamins in acid an and amino in an dextrose amino acid and acid base. dextrose and dextrose base. base.

.‫جرام في اليوم‬.‫اليوم‬ 50 ‫واحد‬ ‫في‬.‫اليوم‬ ‫جرام‬ ‫كيس‬ ‫في‬50 ‫جرام‬ :‫المنقولة‬ ‫واحد‬ 50‫كيس‬ ‫خيول‬ ‫والواحد‬ :‫المنقولة‬ ‫كيس‬ ‫لحارة‬:‫المنقولة‬ ‫خيولا‬ ‫الأجواء‬ ‫خيولوال‬ ‫حارة‬ ‫الأجواء اواللفي‬ ‫الأجواء الحارة‬ ‫في‬ ‫في‬ .‫يومين‬ ‫كل‬ ‫جرام‬ .‫يومين‬ 50 ‫كل‬ .‫يومين‬ ‫واحد‬ ‫جرام‬ ‫كيس‬ ‫كل‬ 50 ‫جرام‬ :‫خفيف‬ ‫واحد‬ 50 ‫ل‬ ‫كيس‬ ‫ا‬ ‫واحد‬ ‫التدريب‬ :‫خفيف‬ ‫كيس‬ ‫في‬ ‫ل‬ :‫خفيف‬ ‫خيول‬ ‫ا‬ ‫التدريب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫التدريب‬ ‫في‬ ‫خيول‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫خيول‬ ‫ل‬ ‫ا‬ Instructions for Instructions Proper Instructions forUProper se: for Proper U se: U se:

Competition Horses: Competition Competition One Horses: 50g Horses: sachet One 50g per One day. sachet 50g sachet per day. per day. :‫جم‬50g ٥٠day. ‫كيس‬ :‫جم‬ ‫لكل‬ ٥٠:‫جم‬ ‫التركيب‬ ‫كيس‬ ٥٠day. ‫لكل‬ ‫كيس‬ ‫التركيب‬ ‫التركيب لكل‬ In Hot Climates In and Hot Horses Climates In Hot in Climates and Horses Tand ransit: Horses in One inT ransit: 50g Tsachet ransit: One per One sachet 50g sachet per day. per Horses in L ight Horses T raining: Horses in L ight in One T L raining: ight 50g T raining: sachet One 50g every One sachet 50g second sachet every day. every second second day. day. ‫كربونات الكالسيوم‬ ‫الكالسيوم‬ ،‫الكالسيومجم‬ ‫كربونات‬ 8830‫كربونات‬ ،‫جم‬ ‫البوتاسيوم‬ 8830 ،‫كلوريد جم‬ 8830 ‫البوتاسيوم‬ ،‫البوتاسيومجم‬ 10200 ‫كلوريد كلوريد‬ ،‫الصوديومجم‬ 10200 ،‫كلوريد جم‬ 10200 ‫الصوديوم‬ ،‫دكستروز‬ ‫الصوديوم‬ ‫كلوريد كلوريد‬ ،‫دكستروز‬ ،‫دكستروز‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

Composition per Composition 50gComposition sachet: per 50gper sachet: 50g‫المغنيسيوم‬ sachet: .‫ملغ‬ 600 ‫المغنيسيوم‬ .‫ملغ‬ 600 .‫ملغ‬ ‫كبريتات‬ 600 ،‫جم‬ ‫المغنيسيوم‬ 1650‫كبريتات‬ ،‫جم‬ ‫الصوديوم‬ ،‫ستراتجم‬ ‫الصوديوم‬ ،‫الصوديوممجم‬ 7400 ‫سترات سترات‬ ،‫ مجم‬7400 ،‫ مجم‬7400 ‫كبريتاتم‬ ‫ م‬1650 ‫ م‬1650 Dextrose, Sodium Dextrose, Dextrose, Chloride Sodium 10,200 Sodium Chloride mg, Chloride 10,200 Potassium 10,200 mg, Chloride Potassium mg, Potassium 8,830 Chloride mg, Chloride 8,830 8,830 mg, mg, Calcium Carbonate Calcium Calcium 7,400 Carbonate mg, Carbonate Sodium 7,400 7,400 mg, Citrate Sodium mg, 1,650 Sodium Citrate mg, Citrate 1,650 mg, 1,650 mg, ‫ جم‬٥٠ ‫لكل‬ ‫جم‬mg. ٥٠Sulphate ‫جم‬ ‫لكل‬ ٥٠ ‫لكل‬ ‫إضافات‬ ‫إضافاتإضافات‬ MagnesiumMagnesium Sulphate Magnesium 600 Sulphate 600 mg.

600 mg.

‫ ملجم‬6250 ‫ ملجم‬6250 ‫ ملجم‬6250

‫جلايسين‬

‫جلايسينجلايسين‬

Additives Additives Additives per 50g per 50gper 50g ‫وحدة دولية‬ ‫فيتامينألفا‬ ‫(أسيتات‬ ‫فيتامين هل‬ ‫وحدة دولية‬ 1000 ‫دولية‬1000 ‫ وحدة‬1000 )‫توكوفيرل)ألفا توكوفيرل‬ ‫(أسيتات‬ )‫توكوفيرل‬ ‫هل‬ ‫(أسيتات ألفا‬ ‫فيتامين هل‬ Glycine Glycine Glycine 6,250 mg 6,250 6,250 mg mg ‫ملجم‬ ‫ ملجم‬750 750 ‫ ملجم‬750 acetate) )‫الاسكوربيك)الاسكوربيك‬ ‫(حمض‬ ‫فيتامين ج‬ ‫(حمض‬ ‫فيتامين ج‬ ‫فيتامين ج‬ Vitamin E (Alpha-tocopheryl Vitamin Vitamin E (Alpha-tocopheryl E (Alpha-tocopheryl acetate) acetate) 1,000)‫الاسكوربيك‬ i.u.

1,000 ‫(حمض‬ 1,000 i.u. i.u.

Vitamin C (L Vitamin Ascorbic Vitamin C (L Acid) Ascorbic C (L Ascorbic Acid) Acid) 750 mg 750 mg 750 mg

:‫المكونات التح�ي�ية‬ :‫التح�ي�ية‬:‫التح�ي�ية‬ ‫المكونات‬ ‫المكونات‬

‫الشوارد‬ ELECTROLYTES

Analytical Constituents: Analytical Analytical Constituents: Constituents: Crude Protein Crude 14.7%, Crude Protein Protein 14.7%, Oil 2.2%, 14.7%, Crude Crude Crude Oil 2.2%, Fibre Oil Crude 2.2%, <0.1%, Crude Fibre Crude Fibre Ash 56.5%, Crude Crude Ash 56.5%, Ash‫بروتين‬ 56.5%, ،٪56.5 ‫خام‬ ،٪56.5 ‫رماد‬ ،٪56.5 ،٪0.1< ‫خام‬Crude ‫رماد‬ ‫خام‬ ‫خام‬ ،٪0.1< ‫رماد‬ ‫ألياف‬ ،٪0.1< ‫خام‬ ،٪2.2 ‫ألياف‬ ‫خام‬ ‫خام‬ ‫ألياف‬ ،٪2.2 ‫زيت‬ ،٪2.2 ،٪14.7 ‫<خام‬0.1%, ‫زيت‬ ‫<خام‬0.1%, ‫خام‬ ،٪14.7 ‫بروتينزيت‬ ،٪14.7 ‫خام‬ ‫بروتين خام‬ Chloride 21.39%, Chloride Sodium Chloride 21.39%, 8.74%, 21.39%, Sodium Calcium Sodium 8.74%, 5.28%, 8.74%, Calcium Potassium Calcium 5.28%,5.28%, 8.77%, Potassium Potassium 8.77%,8.77%, .٪0.28 ‫مغنيسيوم‬ .٪0.28 ،٪8.77 .٪0.28 ‫مغنيسيوم‬ ‫بوتاسيوم‬ ‫مغنيسيوم‬ ،٪8.77 ،٪5.28 ،٪8.77 ‫بوتاسيوم‬ ‫كالسيوم‬ ‫بوتاسيوم‬ ،٪5.28 ،٪8.74 ،٪5.28 ‫كالسيوم‬ ‫صوديوم‬ ‫كالسيوم‬ ،٪8.74 ،٪21.39 ،٪8.74 ‫كلوريدصوديوم‬ ‫صوديوم‬ ،٪21.39 ،٪21.39 ‫كلوريد كلوريد‬ MagnesiumMagnesium 0.28%.

Magnesium 0.28%.0.28%.

.‫جميع الأوقات‬.‫الأوقات‬ ‫العذبة في‬ .‫الأوقات‬ ‫جميع‬ ‫في المياه‬ ‫توفير‬ ‫جميع‬ ‫العذبة‬ ‫المياهيفيجب‬ ‫توفيرالعذبة‬ ‫توفيرجبالمياه‬ ‫يجب ي‬

‫الشوارد‬

Fresh WaterFresh should Fresh Water be available Water shouldshould be at available all be times. available at all times. at all times.

‫ جم‬50 × 200 ‫ جم‬50‫جم‬ ‫جم‬ × 50 200 50 ×× 30 200 ‫ جم‬50‫جم‬ × ‫العبوة‬ 30 50 × 30 ‫العبوة العبوة‬

30 X 50G X3050G X 50G200 X 50G 200 X 50G 30200 X 50G PRESENTATION: PRESENTATION: PRESENTATION:

‫ايزو برو‬ ‫بروبرو‬ ‫ايزوايزو‬

ISOPRO ISOPRO ISOPRO ‫اللكترولايت متكامل‬ ‫متكامل‬ ‫مسحوق‬ ‫اللكترولايت‬ ‫مسحوق‬ ‫متكامل‬ ‫اللكترولايت‬ ‫مسحوق‬

Powder Powder Electrolyte Powder Electrolyte Electrolyte Supplement Supplement ‫كمل‬Isotonic ‫ وهو م‬.‫الشديد‬ ‫كمل‬Isotonic ‫التعرقم‬ ‫وهو‬ ‫كمل‬Isotonic .‫الشديد‬ ‫حالاتم‬ ‫ وهو‬.‫الشديد‬ ‫التعرق‬ ‫في‬ ‫خسارة‬ ‫حالات‬ ‫التعرق‬ ‫يض ال‬ ‫حالات‬ ‫لتعوفي‬ ‫خسارة‬ ‫خيول‬ ‫خسارةلالفي‬ ‫يض‬ ‫الأملاح ل‬ ‫لتعول‬ ‫يض ا‬ ‫خيول‬ ‫من‬ ‫لتعو‬ ‫الأملاحملةلل‬ ‫خيول‬ ‫ك‬Supplement ‫تغذية م‬ ‫الأملاح لل‬ ‫بروملةهومن‬ ‫منك‬ ‫ايزوم‬ ‫تغذية‬ ‫تغذيةهومكملة‬ ‫ايزو برو‬ ‫ايزو برو هو‬ .‫ خيول الأداء‬.‫الأداء‬ ‫اليومي في‬ .‫الأداء‬ ‫خيول‬ ‫للاستخدام‬ ‫خيولفي‬ ‫اليومي‬ ‫التكلفة‬ ‫للاستخدام في‬ ‫اليومي‬ ‫حيث‬ ‫للاستخدام‬ ‫من‬ ‫التكلفة‬ ‫وفعال‬ ‫التكلفة‬ ‫حيث‬ ‫منعلميًا‬ ‫حيث‬ ‫ومركب‬ ‫وفعال‬ ‫وفعالًاّز من‬ ‫علمي‬ ‫اللكتروليتي مرك‬ ‫ومركب‬ ‫ومركب علميًا‬ ‫اللكتروليتي مرك ّز‬ ‫اللكتروليتي مرك ّز‬

ISOPRO is aISOPRO complementary ISOPRO is a complementary is a(dietetic) complementary feed (dietetic) for(dietetic) horses feedfor for feed the horses for compensation horses for thefor compensation the of compensation of of

:‫يقة الإستعمال‬:‫الإستعمال‬ ‫ طر‬:‫الإستعمال‬ ‫طر يقة طر يقة‬

formulated,formulated, and cost formulated, effective and cost and electrolyte effective cost effective supplement electrolyte electrolyte supplement for daily supplement usefor in daily foruse daily in use in ‫العادية التغذية العادية‬ ‫إلى حصة‬ ‫التغذية‬ ‫العادية‬ ‫ايزو برو‬ ‫حصة‬ ‫التغذية‬ ‫إضافة‬ ‫إلى‬ ‫حصة‬ ‫برو‬ ‫ايزويجب‬ ‫برو إلى‬ ‫إضافة‬ ‫جبايزو‬ ‫إضافة‬ ‫ي‬ performance performance horses. performance horses.horses.

‫يجب‬ .)‫ جم‬60 = .)‫جم‬ ‫ واحدة‬60 ‫(مغرفة‬ .)‫جم‬ = ‫واحدة‬ 60 ‫(مغرفةفي=اليوم‬ ‫واحدة‬ ‫ جم‬60 ‫(مغرفة‬ ‫إطعاماليوم‬ ‫اليومفي‬ ‫جم‬ :‫خيول‬ ‫في‬ 60 ‫جمل‬ ‫إطعام ا‬ ‫جميع‬ 60:‫خيول‬ ‫إطعام‬ ‫ ال‬:‫خيول‬ ‫جميع الجميع‬ Instructions for Instructions Proper Instructions forUProper se: for Proper U se: U se: .‫الأوقات‬ ‫جميع‬ .‫الأوقات‬ ‫ في‬to ‫متوفرة‬ .‫الأوقات‬ ‫جميع‬ ‫العذبة‬ ‫جميعفي‬ ‫الشرب‬ ‫متوفرة‬ ‫العذبة في‬ ‫مياه‬ ‫تكونمتوفرة‬ ‫الشرب‬ ‫العذبة‬ ‫الشرب أن‬ ‫مياه‬ ‫تكونيجب‬ ‫تكونأنمياه‬ ‫يجب أنيجب‬ ISOPRO should ISOPRO beISOPRO added shouldto should be the added normal be added to the feed normal ration the normal feed ration feed ration All Horses: All Feed Horses: 60 All Horses: g per Feed day 60 Feed (1gscoop per 60 day g =per 60 (1 day scoop g). (1 scoop = 60 g). = 60 g). :‫التركيب‬ Fresh drinking Fresh water Fresh drinking should drinking water be available water shouldshould be at available all be times. available at all times. at all times.

:‫التركيب‬:‫التركيب‬

‫كلوريد البوتاسيوم‬ ‫البوتاسيوم‬ ،٪17.18 ‫البوتاسيوم‬ ‫العنبكلوريد‬ ‫كلوريد‬ ،٪17.18 ‫سكر‬ ،٪17.18 ،٪20 ‫الصوديوم العنب‬ ‫سكر‬ ‫العنب‬،٪20 ‫سكر‬ ‫كلوريد‬ ،٪20 ‫الصوديوم‬ ،٪24 ‫الصوديوم‬ ‫كلوريد‬ ‫الكالسيوم‬ ‫كلوريد‬ ،٪24 ‫كربونات‬ ،٪24 ‫الكالسيومالكالسيوم‬ ‫كربوناتكربونات‬ Composition: Composition: Composition: .٪4.8 ‫هيبتاهيدرات‬ .٪4.8 .٪4.8 ‫المغنيسيوم‬ ‫هيبتاهيدرات‬ ‫هيبتاهيدرات‬ ‫كبريتات‬ ‫المغنيسيوم‬ ،٪12 ‫المغنيسيوم‬ ‫كبريتات‬ ‫الصوديوم‬ ‫كبريتات‬ ،٪12 ‫بيكربونات‬ ،٪12 ‫الصوديوم‬ ،٪16 ‫الصوديوم‬ ‫بيكربونات‬ ‫بيكربونات‬ ،٪16 ،٪16 Calcium Carbonate Calcium Calcium 24%, Carbonate Sodium Carbonate 24%, Chloride Sodium 24%,20%, Sodium Chloride Dextrose Chloride 20%, 17.18%, Dextrose 20%,Potassium Dextrose 17.18%,17.18%, Potassium Potassium

Chloride 16%, Chloride 16%, 16%, Sodium Bicarbonate 12%, Magnesium Bicarbonate 12%, Magnesium Sulphate 12%, Magnesium Heptahydrate Sulphate Sulphate Heptahydrate 4.8%.

Heptahydrate 4.8%.

4.8%. ‫ كجم‬١ ‫لكل‬ ‫جم‬Sodium ‫ ك‬١Chloride ‫جم‬ ‫لكل‬ ‫ك‬Bicarbonate ‫جم‬ ١ Sodium ‫لكل‬ ٦٠ ‫لكل‬ ‫ جم‬٦٠ ‫جم‬ ‫لكل‬٦٠ ‫لكل‬ ‫إضافات‬ ‫إضافات‬ ‫إضافات‬

‫ ملجم‬40000 ‫ ملجم‬Additives 40000 ‫ملجمملجم‬ 40000 2400 ‫ ملجم‬2400 ‫ملجم‬ 2400 per 60gper 60g ‫يك‬ ‫يك‬ ‫يك‬ ‫حامض‬ ‫الستر‬ Additives Additives per 60g per‫الستر‬ 1kg ‫حامض‬ per‫الستر‬ 1kg per 1kg ‫حامض‬ Citric Acid Citric Acid Citric Acid 2,400 mg 2,400 2,400 mg 40,000 mg mg 40,000 40,000 mg mg ‫حمض‬ ‫ ملجم‬20000‫ ملجم‬20000 ‫ملجمملجم‬ 20000 1200 ‫ ملجم‬1200 ‫ ملجم‬1200‫جففمرسب ومجفف‬ ،‫سيليسي‬ ‫مرسب‬ ‫حمض‬ ،‫سيليسي‬،‫سيليسي‬ ‫حمض‬ ‫جففوم‬ ‫مرسب وم‬ Silicic Acid,Silicic Precipitated Silicic Acid, Precipitated Acid, and Dried Precipitated and Dried 1,200 and Dried mg 1,200 mg 1,200 20,000 mg mg 20,000 20,000 mg mg

:‫المكونات التح�ي�ية‬ :‫التح�ي�ية‬:‫التح�ي�ية‬ ‫المكونات‬ ‫المكونات‬ Analytical Constituents: Analytical Analytical Constituents: Constituents: ،٪11.15 ‫صوديوم‬ ،٪11.15 ،٪0.1< ،٪11.15 ‫صوديوم‬ ‫خام‬ ‫صوديوم‬ ،٪0.1< ‫ألياف‬ ،٪69 ،٪0.1< ‫خام‬ ‫خام‬ ‫ألياف‬ ‫خام‬ ‫رماد‬ ،٪69 ‫ألياف‬ ،٪0.5< ‫خام‬ ،٪69 ‫رماد‬ ‫خام‬ ‫خام‬ ،٪0.5< ‫زيت‬ ‫رماد‬ ،٪0.19 ،٪0.5< ‫خام‬ ‫زيت‬ ‫خام‬ ‫خام‬ ،٪0.19 ‫بروتين‬ ‫زيت‬ ،٪0.19 ‫خام‬ ‫بروتين‬ ‫خام‬ Crude Protein Crude 0.19%, Crude Protein Crude Protein 0.19%, Oil <0.5%, 0.19%, CrudeCrude Crude Oil <0.5%, Ash Oil <0.5%, 69%, Crude Crude Crude Ash 69%, Fibre AshCrude <0.1%, 69%, Crude Fibre <0.1%, Fibre <0.1%, ‫بروتين‬ Sodium 11.15%, Sodium Chloride Sodium 11.15%, 19.74%, 11.15%, Chloride Potassium Chloride 19.74%, 19.74%, 8.39%, Potassium Calcium Potassium 8.39%, 9.61%, 8.39%, Calcium Magnesium Calcium 9.61%, 9.61%, Magnesium 0.48%, Magnesium 0.48%, 0.48%, .٪17.18 ‫جلوكوز‬ .٪17.18 ،٪0.48 .٪17.18 ‫جلوكوز‬ ‫مغنيسيوم‬ ‫جلوكوز‬ ،٪0.48 ،٪9.61 ،٪0.48 ‫مغنيسيوم‬ ‫كالسيوم‬ ‫مغنيسيوم‬ ،٪9.61 ،٪8.39 ،٪9.61 ‫كالسيوم‬ ‫بوتاسيوم‬ ‫كالسيوم‬ ،٪8.39 ،٪19.74 ،٪8.39 ‫بوتاسيوم‬ ‫كلوريد‬ ‫بوتاسيوم‬ ،٪19.74 ،٪19.74 ‫كلوريد‬ ‫كلوريد‬ Glucose 17.18%.

Glucose Glucose 17.18%.17.18%.

‫ كغم‬20

‫كغم‬ ‫كغم‬10 20‫كغم كغم‬ 20 ‫كغم‬1.5 10‫ كغم‬10 ‫العبوة كغم‬ 1.5 ‫ كغم‬1.5 ‫العبوة العبوة‬

PRESENTATION: PRESENTATION: PRESENTATION: 1.5KG 10KG 1.5KG 1.5KG 20KG 10KG 10KG20KG 20KG

32 ‫صفحة‬

32 ‫صفحة‬ 32 ‫صفحة‬

‫لينش‬ ‫دينيس لينش‬ ‫دينيس‬ ‫حواجز‬ ‫قافزحواجز‬ ‫قافز‬ ‫ايرلندي‬ ‫ايرلندي‬

‫‪,,‬المنتج المفضل لدي من مجموعة تي أر إم هو‬ ‫‪,,‬المنتج المفضل لدي من مجموعة تي أر إم هو‬ ‫كوراسين ‪ ٣٦٠‬اكس‪ .‬إنها رائعة للخيول‬ ‫كوراسين ‪ 3٦٠‬اكس‪ .‬إنها رائعة للخيول‬ ‫وتساعد عضلاتها ومفاصلها على البقاء مرنة‪.‬‬ ‫عضلاتها ومفاص�ها على البقاء مرنة‪.‬‬ ‫لقد أعجبتنى‬ ‫وتساعدحقا!((‪,,.‬‬ ‫لقد أعجبتنى حقا!»‪,,.‬‬

‫صفحة ‪31‬‬

‫هوف‬ ‫زيت الحافر‬

‫‪HOOF OIL‬‬

‫العرض‬ ‫حالة الحافر‬ ‫لتحسينحلقة‬ ‫لإنهاء‬

‫حلقة‬ ‫عقب‬ ‫عقب‬ ‫نهائية‬ ‫نهائية‬ ‫لمسة‬ ‫يعطي‬ ‫يعطي‬ ‫الممتازة‬ ‫الممتازة‬ ‫الدرجة‬ ‫الدرجة‬ ‫‪Finish‬من‬ ‫من‬ ‫حافرحافر‬ ‫زيت‬ ‫زيت‬ ‫ضمادة‬ ‫ضمادة‬ ‫عنعن‬ ‫عبارة‬ ‫عبارة‬ ‫هوف من تي أر إم هو‬ ‫زيت الحافر‬ ‫‪For‬‬ ‫لمسة‪a‬‬ ‫‪Show-Ring‬‬ ‫ورطبًا‪.‬ورطبًا‪.‬‬ ‫حافر مرن ًا‬ ‫مرن ًا‬ ‫حافر ال‬ ‫إبقاء‬ ‫على ال‬ ‫المساعدةإبقاء‬ ‫المساعدة على‬ ‫بالإضافة إلى‬ ‫بالإضافة إلى‬ ‫العرض‪،‬‬ ‫العرض‪،‬‬ ‫حلقة‬

‫‪TRM’s HOOF OIL is a premium grade hoof oil dressing that will‬‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫جزء‬ ‫‪and‬ابدأ في ا‬ ‫فرشاة‪.‬‬ ‫‪Hoof‬باستخدام‬ ‫‪Oil‬منتظم‬ ‫أساس‬ ‫هوف على‬ ‫حافر‬ ‫استخدام زيت ا‬ ‫والمهور‪ :‬يجب‬ ‫‪using‬خيول‬ ‫جميع ال‬ ‫‪horses‬ل‪All‬‬ ‫‪ponies:‬‬ ‫‪should‬‬ ‫‪applied‬ل‪be‬‬ ‫‪on a regular‬‬ ‫‪basis,‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪brush. Start at the top of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪work‬‬ ‫‪downwards,‬‬ ‫حافر‪.‬‬ ‫‪ hoof‬ال‬ ‫على حبة‬ ‫المنتج‬ ‫تطبيق‬ ‫‪ applying‬لأسفل‪ ،‬مع‬ ‫العلوي من الحافر متجها‬ ‫‪the product with the grain of the hoof‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫ز يوت معدنية من الدرجة الممتازة‪ ،‬زيت‬ ‫العبوة‬ ‫‪20 L‬‬

‫‪ 8004.5 L‬مل‪1L‬مع‬

‫‪Composition:‬‬ ‫التربنتين‪.‬‬ ‫‪Premium Grade Mineral Oils, Turpentine.‬‬

‫فرشاة‪B1RU SH‬لتر‪H‬‬

‫‪ 20 800ML‬لتر‬ ‫‪ 4.5‬لتر‬ ‫‪WIT‬‬ ‫‪PRESENTATION:‬‬

‫كوردنيتور‬ ‫هوف كونديشينر‬ ‫‪HOOF CONDITIONER‬‬ ‫يحافظ على ليونة الحوافر‬

‫‪Keeps Hooves Supple‬‬

‫‪CONDITIONER‬يساعد‬ ‫‪helps‬مثاليًا لخاتم العرض‪.‬‬ ‫‪ keep‬لمعان ًا‬ ‫‪ hooves‬و يخلق‬ ‫مرونة الحوافر‬ ‫‪ and‬على‬ ‫‪creates‬لحفاظ‬ ‫كوردنيتور في ا‬ ‫كونديشينر‬ ‫‪shine‬هوف‬ ‫‪for‬يساعد‬ ‫‪HOOF‬‬ ‫‪supple‬‬ ‫‪a perfect‬‬ ‫حافر‪the show ring. HOOF CONDITIONER .‬‬ ‫‪helps‬‬ ‫‪prevent‬‬ ‫‪cracking‬‬ ‫&‬ ‫‪hoof‬‬ ‫‪dryness.‬‬ ‫كوردنيتور على منع التشقق وجفاف ال‬ ‫هوف كونديشينر‬

‫الشوارد‬ ‫‪HOOF‬‬ ‫‪CARE‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫‪All horses and ponies:‬‬ ‫‪Apply to the wall, sole and frog of the hoof at least‬‬ ‫الأسبوع‬ ‫الأقل في‬ ‫‪ after‬على‬ ‫‪cleaning.‬مرات‬ ‫ونسر الحافر ثلاث‬ ‫حن‪ ،‬وتفل‬ ‫ونعل‪،‬‬ ‫جميع الخيول والمهور‪ :‬تطبق على جدار‪ ،‬وص‬ ‫‪three‬‬ ‫‪times‬‬ ‫‪a week‬‬

‫بعد التنظيف‪.‬‬

‫‪Composition:‬‬ ‫‪Premium Grade Mineral Oils, Turpentine, Aniseed Oil.‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫ز يوت معدنية من الدرجة الممتازة‪ ،‬زيت التربنتين‪ ،‬زيت اليانسون‪.‬‬ ‫العبوة‬

‫بيوتين‬

‫‪ 500‬مل‬

‫‪ 2.5‬لتر‬

‫‪2.5L‬‬

‫‪PRESENTATION: 500ML‬‬

‫‪BIOTIN‬‬

‫جيدة‬ ‫حالةحالة‬ ‫حافر في‬ ‫بقاء ا‬ ‫جيدة‬ ‫حوافرل في‬ ‫يحافظ على ال‬ ‫‪Maintains Hooves‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Good‬‬ ‫‪Condition‬‬ ‫حية‪.‬‬ ‫ص‬ ‫حافر‬ ‫حالة‬ ‫على‬ ‫حفاظ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫خيول‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫غذائي‬ ‫مل غذائي للخيول للمساعدة في الحفاظ على حالة حافر صحية‪.‬‬ ‫هو ممككمل‬ ‫بيوتين هو‬ ‫بيتون‬ ‫‪BIOTIN is a complementary feed for horses to assist in the maintenance‬‬ ‫طر ‪of‬‬ ‫الإستعمال‪:‬‬ ‫يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫يقة‬ ‫طر‬ ‫‪healthy hoof condition.‬‬

‫إلىع�ف ال‬ ‫البيوتينإلى‬ ‫إضافة بيوتين‬ ‫حصصخيلالعلف العادية‪.‬‬ ‫جب إضافة‬ ‫يجب‬ ‫ي‬ ‫جميع الخيول‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫واحدة ‪U se:‬‬ ‫كبيرة)‪.‬‬ ‫يوميًايوم‬ ‫جمم ًاكل‬ ‫واحد)‪.‬‬ ‫(ملعقةمستوى‬ ‫(مغرفة‬ ‫‪ 25‬جرا‬ ‫إضافة ‪25‬‬ ‫والمهور‪ :‬أطعم‬ ‫‪BIOTIN should be added to the normal feed ration‬‬ ‫‪All Horses and Ponies:‬‬ ‫‪Feed 25 g per day (one level scoop).‬‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫التركيب‪:‬‬ ‫دكسترين‪.‬‬ ‫دكستروز‪،‬‬ ‫الكالسيوم‪،‬‬ ‫كربونات‬ ‫الذرة‪،‬‬ ‫نشا‬ ‫نشا الذرة‪ ،‬كربونات الكالسيوم‪ ،‬دكستروز‪ ،‬دكسترين‪.‬‬ ‫‪Composition:‬‬ ‫‪Maize Starch,‬‬ ‫‪Carbonate,‬‬ ‫‪ 1 Calcium‬كجم‬ ‫لكل‬ ‫‪ 2٥‬جم‬ ‫لكل ‪25‬‬ ‫‪ Dextrose, Dextrin.‬لكل‬ ‫إضافات‬ ‫لكل ‪ ١‬كجم‬ ‫جم‬ ‫إضافات‬

‫بيتون ‪per 1kg‬‬ ‫بيتون‬ ‫حمض ‪600 mg‬‬ ‫السلسيليك‬ ‫السلسيليك‬ ‫حمض‬ ‫‪10,000 mg‬‬ ‫يجفف)‬ ‫(يعجل وو ي‬ ‫(يعجل‬ ‫جفف)‬

‫‪per 20g‬‬ ‫‪15 mg‬‬ ‫‪250 mg‬‬

‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪1515‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪250‬‬ ‫‪ 250‬ملجم‬

‫التحليلية‪:‬‬ ‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬ ‫المكونات‬

‫‪ 600‬ملجم‬ ‫‪Additives‬‬ ‫‪ 600‬ملجم‬ ‫‪ 10000‬ملجم‪Biotin‬‬ ‫‪ 10000‬ملجم‬ ‫‪Silicic Acid,‬‬ ‫‪precipitated‬‬ ‫‪and dried‬‬

‫‪Analytical‬‬ ‫‪Consituents:‬‬ ‫صوديوم‬ ‫‪،٪31.5‬‬ ‫بروتين خام ‪ ،٪0.6‬زيت خام <‪ ،٪0.5‬ألياف خام <‪ ،٪0.1‬رماد خام‬ ‫‪Crude Protein 0.6%, Crude Oil <0.5%, Crude Fibre <0.1%, Crude Ash 31.5%,‬‬ ‫‪ ،٪0.021‬كالسيوم ‪.٪13.6‬‬ ‫‪Sodium 0.021%, Calcium 13.6%‬‬

‫صفحة ‪30‬‬

‫العبوة‬

‫‪ 1‬كجم‬

‫‪1KG‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫إيما بلوند‬ ‫إيما‬ ‫بلوند‬

‫جبل سانت‬ ‫اسطبلات‬ ‫سانتستود‬ ‫جبلجون‬ ‫جون‬

‫‪,,‬في اسطبلات جبل سانت جون‪ ،‬نؤمن بأن‬ ‫‪,,‬في جبل سانت جون ستود‪ ،‬نؤمن بل «الجودة‬ ‫))الجودة غيرقابلة للمساومة )) ولهذا تعد شراكتنا مع‬ ‫جودة تي أر إم‬ ‫شراكتنالمع‬ ‫تمام ًا‪.‬ولهذا‬ ‫ملائمةية»‬ ‫بدون تسو‬ ‫تعدتي أر إم ا‬ ‫توفر لنا‬ ‫في أر إم‬ ‫إضافة‬ ‫والتميز في‬ ‫يقدمونها‪,,.‬إم الجودة والتميز في كل‬ ‫توفر لنا تي أر‬ ‫كلم ًا‪.‬‬ ‫ملائمة تما‬

‫إضافة يقدمونها‪,,.‬‬

‫صفحة ‪29‬‬

HOOFMAKER ‫هوف ميكر‬ CONCENTRATED ‫حبيبات مركزة‬ PELLETS ‫يدعم تجديد الحوافر‬

Supports the‫الذي‬Regeneration .‫جلد‬ ‫يدعم تجديد الحوافر وال‬ ‫أعلاف معدنية (حمية) للخيول‬of ‫ هي‬Hooves ‫هوف ميكر هو حبيبات مركزة‬

‫على نتائج‬ ‫(فائقة لل‬dietetic) ‫غذائي بتركيبة‬ ‫كمل‬ ‫ م‬horses

HOOFMAKER CONCENTRATED.‫أفضل‬ PELLETS is a‫حصول‬ mineral feed for which supports the regeneration of hooves and skin.

+ ‫ نحاس‬+ ‫ زنك‬+ ‫ ميثيونين‬+ )‫ يوم‬/ ‫ ملغ‬37.5( ‫يحتوي على مستو يات عالية من البيوتين‬ A food supplement of superior formulation for.‫أمينية‬ better results. ‫أحماض‬ + ‫كالسيوم‬ ‫لنمو الحافر‬+‫اللازمة‬ ‫الغذائية‬ Contains high levels of Biotin .‫الأمثل‬ (37.5mg/day) Methionine + Zinc + Copper + Calcium + Amino Acids.

‫يوفر العناصر‬

:‫طر يقة الإستعمال‬

.‫ جم) في اليوم‬50( ‫ إطعام مغرفة مستوى واحد‬:‫جميع الخيول‬

Provides nutrients required for optimal hoof growth.

.‫ ليجنوسيللوز‬،‫ دكسترين‬،‫ مقذوف فول الصو يا‬،‫أرثو فوسفات هيدروجين الكالسيوم‬

Composition: Calcium hydrogen orthophosphate, soya beans, extruded, dextrin, ‫ كجم‬١ ‫لكل‬ ‫ جم‬٥٠ ‫لكل‬ lignocellulose.

‫ ملجم‬120000

‫ ملجم‬6000

Additives Methionine ‫ ملجم‬750 ‫ ملجم‬37.5 (Calcium salt of hydroxy analogue) Biotin T race E lements: ‫(ملجم‬as 12000 Zinc Zinc Oxide) ‫ ملجم‬600 ‫ ملجم‬2400 ‫ ملجم‬120 Copper (as Cupric chelate of glycine, hydrate)

per 50g )‫تماثلي‬ 6,000mg 37.5mg

‫إضافات‬

‫ميثيونين‬ 1kg ‫(ملح‬ ‫ من هيدروكسي‬per ‫الكالسيوم‬ 120,000mg ‫بيوتين‬ 750mg

‫عناصر نادرة‬

‫ الحافر‬CARE ‫صحة‬ HOOF

Instructions for Proper U se: .‫يوميًا‬ .‫يوميًا‬ ‫جرام ًا‬ ‫جرام ًا‬ 2525 ‫إطعام‬ ‫إطعام‬ :‫القزم‬ :‫حصانالمهر‬ ‫وخيول‬ ‫المهور وال‬ All horses: Feed 1 level scoop (50g) per day. .‫الأقل‬Ponies ‫يوم ًا على‬and 180 ‫يوميًا لمدة‬ ‫المركزة‬ ‫يات‬ ‫اللكر‬day. ‫ يوصى باستخدام هوف ميكر‬،‫للحصول على أفضل النتائج‬ foals: Feed 25g per For best results it is recommended to use HOOFMAKER :‫التركيب‬ CONCENTRATED PELLETS daily for at least 180 days.

)‫أكسيد الزنك‬ ‫الزنك (مثل‬ 600mg 12,000mg 120mg 2,400mg‫النحاس‬ )‫ الهيدرات‬،‫(مثل مخل ّب كبري من الجلايسين‬

Analytical Constituents: :‫المكونات التح�ي�ية‬ Crude Protein 9%, Crude Ash 53%, Crude Oil 3.1%, Crude Fibre 1.6%, Sodium 0.303%,‫صوديوم‬ Calcium 15.4%, 0.369%, Arginine 0.622%, ،٪0.303 ،٪1.6 ‫خام‬Phosphorous ‫ ألياف‬،٪3.111.1%, ‫ خام‬Alanine ‫ زيت‬،٪53 ‫رماد خام‬ ،٪9 ‫خام‬ ‫بروتين‬ Aspartic Acid 1%, Glutamic Acid 1.53%, Glycine 0.614%, Histidine 0.224%, ،٪1 ‫ حمض أسبارتيك‬،٪0.622 ‫ أرجينين‬،٪0.369 ‫ ألانين‬،٪11.1 ‫ فوسفور‬،٪15.4 ‫كالسيوم‬ Isoleucine 0.391%, Leucine 0.663%, Lysine 0.547%, Phenylalanine 0.448%, ،٪0.391 ‫إيزوليوسين‬Serine ،٪0.224 ‫هيستيدين‬ ،٪0.614 ‫جلايسين‬ ،٪1.53 ‫جلوتاميك‬ Proline 0.522%, 0.435%, Threonine 0.342%, Tyrosine 0.32%, Valine‫حمض‬ 0.41%, Cystein and Cystine ،٪0.435 ‫ سيرين‬،٪0.522 ‫ برولين‬0.136%. ،٪0.448 ‫ فينيل ألانين‬،٪0.547 ‫ ليسين‬،٪0.663 ‫ليوسين‬

.٪0.136 ‫ سيستين وسيستاين‬،٪0.41 ‫ فالين‬، ٪0.32 ‫ تيروزين‬،٪0.342 ‫ثر يونين‬

PRESENTATION: 3KG (60 D 10KG (200 D

A Y S S U PP LY)

)‫ يوم ًا‬60( ‫ كجم‬3

A Y S S U PP LY)

)‫ يوم ًا‬200( ‫ كجم‬10

‫العبوة‬ ‫العبوة‬

28 ‫صفحة‬

‫جادي‬ ‫جاديماماككجارجار‬ ‫لعبةالصيد‬ ‫لعبة‬ ‫الصيد‬ ‫الآيرلندية الوطنية‬ ‫الآيرلندية‬ ‫الوطنية‬

‫‪,,‬بالطبع منتج تي أر إم المفضل لدي هو‬ ‫المفضل لدي هو‬ ‫لا أر إم‬ ‫حافر تي‬ ‫‪,,‬بالطبعلامنتج‬ ‫حصان‪,,.‬‬ ‫هوف ميكر‪.‬‬

‫هوف ميكر‪ .‬لا حافر لا حصان‪,,.‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪GGEE 26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27PA‬‬ ‫صفحة‬

‫هوفميكرميكر ‪HOOFMAKER‬‬ ‫هوف‬ ‫‪Supports the Regeneration of Hooves‬‬ ‫يدعم تجديد الحوافر‬

‫جلد‪.‬لجلد‪.‬‬ ‫حوافرل وا‬ ‫حوافر وا‬ ‫جديد ال‬ ‫جديدت ال‬ ‫يدعم‬ ‫يدعم ت‬ ‫‪horses‬خيول‬ ‫خيولل‬ ‫(غذائي) ل‬ ‫(غذائي) لل‬ ‫معدني‬ ‫معدني‬ ‫علفعلف‬ ‫‪ the‬هو‬ ‫ميكر‬ ‫هوفميكر هو‬ ‫هوف‬ ‫‪HOOFMAKER is a mineral‬‬ ‫)‪(dietetic‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪which‬‬ ‫‪supports‬‬ ‫‪regeneration of hooves and skin.‬‬ ‫ ‬

‫مكمل غذائي بتركيبة فائقة للحصول على نتائج أفضل‪.‬‬

‫ ‬

‫يوفر العناصر الغذائية اللازمة لنمو الحافر الأمثل‪.‬‬

‫ ‬

‫يحتوي على مستو يات عالية من البيوتين (‪ 37.5‬ملجم‪/‬يوم) ‪ +‬ميثيونين ‪ +‬إم إس إم ‪ +‬زنك‬ ‫أحماض أمينية‪.‬‬ ‫‪+ +MSM‬كالسيوم ‪+‬‬ ‫‪ +‬نحاس‬ ‫)‪Contains high levels of Biotin (37.5mg/day‬‬ ‫‪+ Methionine‬‬ ‫‪A food supplement of superior formulation for better results.‬‬

‫‪+ Zinc + Copper + Calcium + Amino Acids.‬‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪Provides nutrients required for optimal hoof growth.‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫العادية‬ ‫العادية‬ ‫التغذية‬ ‫التغذية‬ ‫حصة‬ ‫حصة‬ ‫ميكر إلى‬ ‫هوفميكر إلى‬ ‫يجب إضافة هوف‬ ‫‪HOOFMAKER should be added to the normal‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪ration‬‬ ‫‪Adult horses:‬‬ ‫‪Feed 20g per day.‬‬ ‫الخيول البالغة‪ :‬إطعام ‪ 20‬جم في اليوم‪.‬‬ ‫‪F oals and Ponies:‬‬ ‫‪Feed 20g every second day‬‬ ‫يومين‪For best results it is recommended to .‬‬ ‫‪use Hoofmaker‬‬ ‫‪for‬‬ ‫والمهور‪at:‬‬ ‫‪least‬‬ ‫يوم‪.‬‬ ‫كل كل‬ ‫‪ً20‬ا جم‬ ‫‪daily‬جرام‬ ‫أطعم‬ ‫أطعم ‪20‬‬ ‫القزم‪:‬‬ ‫المهرات‬ ‫حصان‬ ‫‪180‬وال‬ ‫المهور‬ ‫‪days.‬‬

‫الأقل‪.‬‬ ‫‪ 180‬يوم‬ ‫الأقل‪.‬‬ ‫على على‬ ‫‪ً180‬ا يوم ًا‬ ‫لمدة لمدة‬ ‫يوميًايوميًا‬ ‫هوفميكرميكر‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬يوصى باستخدام هوف‬

‫التركيب‪:‬‬

‫كربونات الكالسيوم‬

‫‪Composition:‬‬ ‫‪Calcium Carbonate 37.5%, Methyl sulphonyl methane 12.5%,‬‬ ‫يات)‪Yeast‬‬ ‫‪(Saccharomyces‬‬ ‫)‪Cerevisiae‬‬ ‫‪.٪12.5‬‬ ‫خميرة (سير يفيسيا سكر‬ ‫‪ ،٪12.512.5%.‬ال‬ ‫‪ ،٪37.5‬ميثيل سلفونيل ميثان‬

‫‪ CARE‬الحافر‬ ‫صحة‬ ‫‪HOOF‬‬

‫إضافات‪per 1kg‬‬ ‫‪125,000mg‬‬ ‫ميثيونين‬ ‫ميثيونين‬ ‫دي إل‬ ‫دل‬ ‫‪1,875mg‬‬ ‫بيوتين ‪20,000 mg‬‬

‫حمض سيليسي‪ ،‬مرسب ومجفف‬ ‫‪30,127mg‬‬ ‫نادرة‬ ‫عناصرالتبلور‬ ‫عامل‬ ‫‪37,500mg‬‬ ‫‪6,000mg‬‬

‫‪Additives‬‬ ‫لكل ‪ 2٠‬جملكل ‪ 1‬كجم لكل ‪ ١‬كجم‬ ‫‪per 20g‬لكل ‪ 20‬جم‬ ‫‪DL-Methionine‬‬ ‫‪2,500mg‬‬ ‫‪ 125000‬ملجم‬ ‫‪ 2500‬ملجم‪ 125000‬ملجم‬ ‫‪ 250037.5mg‬ملجم‬ ‫‪Biotin‬‬ ‫‪Silicic‬‬ ‫‪and37.5‬‬ ‫‪Dried‬‬ ‫‪ Acid,‬ملجم‬ ‫‪1875Precipitated‬‬ ‫ملجم‪ 1875‬ملجم‬ ‫‪ 37.5400 mg‬ملجم‬

‫‪ 20000‬ملجم‬ ‫‪ 400‬ملجم ‪ 400‬ملجم‪ 20000‬ملجم‬

‫‪T race E lements:‬‬ ‫‪3b603 Zinc‬‬ ‫‪602mg‬‬ ‫‪Equivalent Zinc Oxide‬‬ ‫‪750mg‬‬ ‫‪3b413 Copper‬‬ ‫‪ 30127‬ملجم‬ ‫‪ 602 120mg‬ملجم ‪ 602‬ملجم‪ 30127‬ملجم‬ ‫)‪(as Cupric chelate of glycine, hydrate‬‬

‫الزنك ‪3b603‬‬ ‫‪ 37500‬ملجم‬ ‫‪ 750‬ملجم ‪ 750‬ملجم‪ 37500‬ملجم‬ ‫أكسيد الزنك المكافئ‬ ‫‪Analytical‬‬ ‫‪Constituents:‬‬ ‫نحاس ‪3b413‬‬ ‫‪ 6000‬ملجم‬ ‫‪ 120‬ملجم ‪ 120‬ملجم‪ 6000‬ملجم‬ ‫‪Crude Protein 19.8%, Crude Oil <0.5%, Crude‬‬ ‫‪Ash 42.2%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Fibre‬‬ ‫هيدرات)‬ ‫جلايسين ‪،‬‬ ‫من ال‬ ‫‪0.3%,‬خلوطة‬ ‫(كمادة م‬

‫‪Moisture 15.7%, Sodium 0.46%, Calcium 15%, Alanine 0.37%, Arginine 0.30%,‬‬ ‫‪Cysteine 0.11%, Glutamic acid 0.76%, Glycine 0.96%, Histidine 0.11%, Isoleucine‬‬ ‫التح�ي�ية‪:‬‬ ‫التحليلية‪:‬‬ ‫المكونات‬ ‫‪0.24%, Leucine 0.38%, Lysine 0.38%, Phenylalanine 0.26%, Serine‬‬ ‫‪0.28%,‬‬ ‫‪Threonine 0.27%, Valine 0.31%, Proline 0.26%, Tyrosine 0.19%.‬‬

‫بروتين خام ‪ ،٪19.8‬نفط خام <‪ ،٪0.5‬رماد خام ‪ ،٪42.2‬ألياف خام ‪ ،٪0.3‬رطوبة ‪،٪15.7‬‬ ‫صوديوم ‪ ،٪0.46‬كالسيوم ‪ ،٪15‬ألانين ‪ ،٪0.37‬أرجينين ‪ ،٪0.30‬سيستين ‪ ،٪0.11‬حمض‬ ‫‪PRESENTATION:‬‬ ‫‪500G (25‬‬ ‫هيستيدين‪D A Y‬‬ ‫هيستيدين‪S‬‬ ‫)‪S U PP LY‬‬ ‫‪،٪0.38‬‬ ‫ليوسين‬ ‫‪ ،٪0.24‬ليسين‬ ‫إيزوليوسين‪،٪0.24‬‬ ‫إيزوليوسين‬ ‫‪،٪0.11‬‬ ‫‪،٪0.11‬‬ ‫‪،٪0.96‬‬ ‫الجلوتاميك ‪ ،٪0.76‬جلايسين ‪،٪0.96‬‬ ‫فالين ‪ ،٪0.31‬برولين‬ ‫‪ ،٪0.27‬فالين‬ ‫‪،٪0.27‬‬ ‫‪،٪0.28‬‬ ‫‪،٪0.28‬‬ ‫‪،٪0.26‬‬ ‫فينيلالاناين‬ ‫ليسين ‪ ،٪0.38‬فينيل‬ ‫يونين ‪60‬‬ ‫يونين‪X‬‬ ‫‪(60‬ثرثر‪20G‬‬ ‫‪D‬‬ ‫سيرين‪Y‬‬ ‫‪S S U،٪0.26‬‬ ‫الاناين )‪PP LY‬‬ ‫سيرين‪A‬‬ ‫‪ ، ٪0.26‬تيروزين ‪.٪0.19‬‬ ‫)‪5KG (250 D A Y S S U PP LY‬‬ ‫العبوة‬

‫‪ 500‬جم (‪ 25‬يوم ًا)‬

‫العبوة‬

‫‪ 5‬كجم (‪ 250‬يوم ًا)‬

‫العبوة‬

‫صفحة ‪26‬‬

‫‪ 20 × 60‬جم (‪ 60‬يوم ًا)‬

‫أوليفر تاونيند‬ ‫تاونيند‬

‫ختصعروض‬ ‫ختص‬ ‫عروض‬ ‫مم‬ ‫بربريطاني‬ ‫يطاني‬

‫‪,,‬تقوم تي أر إم بتصنيع هذه المجموعة الواسعة‬ ‫‪,,‬تقوم تي أر إم بتصنيع هذه المجموعة الواسعة‬ ‫من المنتجات‪ ،‬وهناك دائما ً حل فردي لتلبية‬ ‫من المنتجات‪ ،‬وهناك دائمًا حل فردي لتلبية‬ ‫الاحتياجات الغذائية لكل حصان((‪,,‬‬ ‫الاحتياجات الغذائية لكل حصان»‪.‬‬ ‫صفحة ‪25‬‬

‫‪SANDXPELL‬‬ ‫‪SANDXPELL‬‬ ‫‪SANDXPELL‬‬ ‫بيل‬ ‫ساندإكس‬ ‫ساند‬ ‫إكسبيل‬ ‫إكسبيل‬ ‫إكسبيل‬ ‫ساند‬ ‫للأمعاء‬ ‫للأمعاء‬ ‫للأمعاء‬ ‫مالئة‬ ‫مالئة‬ ‫مالئة‬ ‫ألياف‬ ‫ألياف‬ ‫ألياف‬

‫‪Bulk‬‬ ‫‪Bulk‬‬ ‫‪Bulk‬‬ ‫‪Forming‬‬ ‫‪Forming‬‬ ‫‪Forming‬‬ ‫‪Fibre‬‬ ‫‪Fibre‬‬ ‫‪Fibre‬‬

‫تشكل‬ ‫تشكل‬ ‫تشكل‬ ‫ألياف‬ ‫ألياف‬ ‫عن‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫عبارة‬ ‫وهووهو‬ ‫سيلليوم‪،‬‬ ‫سيلليوم‪،‬وهو‬ ‫سيلليوم‪،‬‬ ‫قشر‬ ‫قشر‬ ‫على‬ ‫‪for‬قشر‬ ‫على‬ ‫حتوي‬ ‫‪horses‬على‬ ‫حتوي‬ ‫‪horses‬ي‬ ‫حتوي‬ ‫خيول‬ ‫‪which‬ي‬ ‫خيولي‬ ‫خيوللل‬ ‫تكميلي‬ ‫‪contains‬للل‬ ‫تكميلي‬ ‫تكميلي ل‬ ‫غذاء‬ ‫غذاء‬ ‫غذاء‬ ‫‪psyllium‬هو‬ ‫إكسبيل‬ ‫هوهو‬ ‫إكسبيل‬ ‫إكسبيل‬ ‫ساند‬ ‫ساند‬ ‫ساند‬ ‫بيل‬ ‫إكس‬ ‫‪SANDXPELL‬‬ ‫‪SANDXPELL‬‬ ‫‪SANDXPELL‬‬ ‫ألياف‪is‬‬ ‫‪aiscomplementary‬‬ ‫عن‪is‬‬ ‫عبارة‪a‬‬ ‫‪acomplementary‬‬ ‫‪complementary‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪horses‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪which‬‬ ‫‪which‬‬ ‫‪contains‬‬ ‫‪contains‬‬ ‫‪psyllium‬‬ ‫‪psyllium‬‬ ‫‪husk,‬‬ ‫‪husk,‬‬ ‫‪husk,‬‬ ‫التيالتي‬ ‫خيول‬ ‫خيولالتي‬ ‫خيولل‬ ‫أو ا‬ ‫الرملية‪ ،‬الل‬ ‫الرملية‪،‬أوأوا‬ ‫الرملية‪،‬‬ ‫التربةالتربة‬ ‫التربة‬ ‫على على‬ ‫ترعى‬ ‫ترعىعلى‬ ‫ترعى‬ ‫التيالتي‬ ‫خيول‬ ‫خيولالتي‬ ‫خيوللل‬ ‫غذائي‬ ‫غذائيللل‬ ‫غذائي ل‬ ‫كمساعد‬ ‫كمساعد‬ ‫كمساعد‬ ‫للتغذية‬ ‫للتغذية‬ ‫للتغذية‬ ‫مناسبة‬ ‫مناسبة‬ ‫مناسبة‬ ‫وهيوهي‬ ‫وهي‬ ‫كتلة‪.‬كتلة‪.‬‬ ‫كتلة‪.‬‬ ‫الرملية‪.‬‬ ‫الرملية‪.‬‬ ‫الرملية‪.‬‬ ‫الساحات‬ ‫الساحات‬ ‫الساحات‬ ‫يلا ً في‬ ‫طو ًفيفي‬ ‫يلا‬ ‫طويلا ً‬ ‫وقتًا‬ ‫وقتًاطو‬ ‫تقضي‬ ‫تقضيوقتًا‬ ‫تقضي‬ ‫القولون‪.‬‬ ‫القولون‪.‬‬ ‫القولون‪.‬‬ ‫من من‬ ‫الرمل‬ ‫الرملمن‬ ‫الرمل‬ ‫جزيئات‬ ‫جزيئات‬ ‫جزيئات‬ ‫إزالةإزالة‬ ‫إزالة‬ ‫تساعد في‬ ‫تساعدفيفي‬ ‫تساعد‬ ‫مالئةمالئة‬ ‫مالئة‬ ‫كتلةكتلة‬ ‫تشكل‬ ‫تشكلكتلة‬ ‫تشكل‬ ‫ألياف‬ ‫ألياف‬ ‫ألياف‬ ‫سيلليوم ‪-‬‬ ‫سيلليوم‪- -‬‬ ‫سيلليوم‬ ‫قشرقشر‬ ‫ قشر‬

‫‪from‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪thethe‬‬ ‫‪colon.‬‬ ‫‪thecolon.‬‬ ‫‪colon.‬‬

‫الإستعمال‪:‬‬ ‫الإستعمال‪:‬‬ ‫الإستعمال‪:‬‬ ‫طر يقة‬ ‫طرطريقةيقة‬

‫‪Instructions‬‬ ‫‪Instructions‬‬ ‫‪Instructions‬‬ ‫‪for Proper‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪forProper‬‬ ‫‪Proper U se:UU‬‬ ‫‪se:se:‬‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫التغذية‬ ‫التغذية‬ ‫التغذية‬ ‫حصة‬ ‫حصة‬ ‫حصة‬ ‫إلى إلى‬ ‫ساندكسبيل‬ ‫ساندكسبيلإلى‬ ‫ساندكسبيل‬ ‫إضافة‬ ‫إضافة‬ ‫إضافة‬ ‫ييجبجبيجب‬ ‫بيل‬ ‫إكس‬ ‫ساند‬ ‫‪SANDXPELL‬‬ ‫‪SANDXPELL‬‬ ‫‪SANDXPELL‬‬ ‫‪should‬‬ ‫‪should‬‬ ‫‪should‬‬ ‫‪be be‬‬ ‫‪added‬‬ ‫‪beadded‬‬ ‫‪added‬‬ ‫‪to the‬‬ ‫‪totothe‬‬ ‫‪normal‬‬ ‫العادية‪the.‬‬ ‫‪normal‬‬ ‫‪normal‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪ration.‬‬ ‫‪ration.‬‬ ‫‪ration.‬‬ ‫‪F orFHorses:‬‬ ‫‪FororHorses:‬‬ ‫‪Horses:‬‬ ‫‪Feed‬‬ ‫‪Feed‬‬ ‫‪Feed‬‬ ‫‪70g‬‬ ‫‪70g‬‬ ‫‪70g‬‬ ‫‪twice‬‬ ‫‪twice‬‬ ‫‪twice‬‬ ‫‪daily‬‬ ‫‪daily‬‬ ‫‪daily‬‬ ‫‪forfor‬‬ ‫‪seven‬‬ ‫‪forseven‬‬ ‫‪seven‬‬ ‫‪consecutive‬‬ ‫‪consecutive‬‬ ‫‪consecutive‬‬ ‫‪days‬‬ ‫‪days‬‬ ‫‪days‬‬ ‫شهر‪.‬شهر‪.‬‬ ‫شهر‪.‬‬ ‫كلكل‬ ‫متتالية‬ ‫متتاليةكل‬ ‫متتالية‬ ‫أيامأيام‬ ‫سبعة‬ ‫سبعةأيام‬ ‫سبعة‬ ‫لمدةلمدة‬ ‫لمدةًا‬ ‫يوميًايومي‬ ‫مرتينًا‬ ‫مرتينيومي‬ ‫مرتين‬ ‫جرامجرام‬ ‫جرام‬ ‫‪7070‬‬ ‫إطعام‬ ‫إطعام‪70‬‬ ‫إطعام‬ ‫خيول‪:‬خيول‪:‬‬ ‫خيول‪:‬ل‬ ‫لللل ل‬ ‫‪each‬‬ ‫‪month.‬‬ ‫‪each‬‬ ‫‪each‬‬ ‫‪month.‬‬ ‫‪month.‬‬

‫شهر‪.‬شهر‪.‬‬ ‫شهر‪.‬‬ ‫كلكل‬ ‫متتالية‬ ‫متتاليةكل‬ ‫متتالية‬ ‫أيام أيام‬ ‫سبعة‬ ‫سبعةأيام‬ ‫سبعة‬ ‫يوميًايوميًا‬ ‫مرتينا‬ ‫مرتينيومي ً‬ ‫مرتين‬ ‫جمجم‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬جم‬ ‫أطعم‬ ‫أطعم‪35‬‬ ‫أطعم‬ ‫والفطام‪:‬‬ ‫والفطام‪:‬‬ ‫والفطام‪:‬‬ ‫السنةالسنة‬ ‫السنة‬ ‫وعمروعمر‬ ‫وعمر‬ ‫للمهور‬ ‫للمهور‬ ‫للمهور‬ ‫بالنسبة‬ ‫بالنسبة‬ ‫بالنسبة‬

‫التركيب‪:‬‬ ‫التركيب‪:‬‬ ‫التركيب‪:‬‬

‫‪FororPonies,‬‬ ‫‪Ponies,‬‬ ‫‪earlings‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪eanlings:‬‬ ‫‪Feed‬‬ ‫‪35g‬‬ ‫‪twice‬‬ ‫‪daily‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪F orFPonies,‬‬ ‫‪Y earlings‬‬ ‫‪Y Yearlings‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪W eanlings:‬‬ ‫‪WWeanlings:‬‬ ‫‪Feed‬‬ ‫‪Feed‬‬ ‫‪35g35g‬‬ ‫‪twice‬‬ ‫‪twice‬‬ ‫‪daily‬‬ ‫‪daily‬‬ ‫‪forfor‬‬ ‫‪seven‬‬ ‫‪consecutive‬‬ ‫‪days‬‬ ‫‪each‬‬ ‫‪month.‬‬ ‫‪seven‬‬ ‫‪seven‬‬ ‫‪consecutive‬‬ ‫‪consecutive‬‬ ‫‪days‬‬ ‫‪days‬‬ ‫‪each‬‬ ‫‪each‬‬ ‫‪month.‬‬ ‫‪month.‬‬

‫الكتان‪.‬‬ ‫الكتان‪.‬‬ ‫وبذور‬ ‫وبذور‬ ‫مقذوف‬ ‫مقذوف‬ ‫زيتزيت‬ ‫الصو يا‪،‬‬ ‫الصويا‪،‬يا‪،‬‬ ‫فولفول‬ ‫سيلليوم‪،‬‬ ‫قشرقشر‬ ‫الكتان‪.‬‬ ‫وبذور‬ ‫مقذوف‬ ‫زيت‬ ‫الصو‬ ‫سيلليوم‪،‬فول‬ ‫سيلليوم‪،‬‬ ‫قشر‬ ‫‪Composition:‬‬ ‫‪Composition:‬‬ ‫‪Composition:‬‬ ‫‪Psyllium‬‬ ‫‪Psyllium‬‬ ‫‪Psyllium‬‬ ‫‪Husk,‬‬ ‫‪Husk,‬‬ ‫‪Husk,‬‬ ‫‪Soya‬‬ ‫‪Soya‬‬ ‫‪Soya‬‬ ‫‪Beans,‬‬ ‫‪Beans,‬‬ ‫‪Beans,‬‬ ‫‪extruded‬‬ ‫‪extruded‬‬ ‫‪extruded‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Linseed‬‬ ‫‪Linseed‬‬ ‫‪Linseed‬‬ ‫‪Oil.Oil.‬‬ ‫‪Oil.‬‬ ‫إضافات‬ ‫إضافات‬ ‫إضافات‬

‫صحة الجهاز الهضمي‬ ‫الهضمي‬ ‫صحةحة اا‬ ‫جهاز الهضمي‬ ‫لجهاز‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫‪DIGESTIVE‬‬ ‫‪HEALTH‬‬

‫‪perper‬‬ ‫‪1kg‬‬ ‫‪per1kg‬‬ ‫‪1kg‬‬ ‫البنتونيت‬ ‫البنتونيت‬ ‫البنتونيت‬ ‫‪300,000mg‬‬ ‫‪300,000mg‬‬ ‫‪300,000mg‬‬ ‫ليجنوسلفونيت‬ ‫ليجنوسلفونيت‬ ‫‪50,000mg‬‬ ‫‪50,000mg‬‬ ‫ليجنوسلفونيت‪50,000mg‬‬

‫‪١‬جمكجم‬ ‫لكلككجم‬ ‫لكل‪١١‬‬ ‫لكل‬

‫‪Additives:‬‬ ‫‪Additives:‬‬ ‫ملجم‪Additives:‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪Bentonite‬‬ ‫‪Bentonite‬‬ ‫‪Bentonite‬‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫ملجم‬ ‫‪50000‬‬ ‫‪50000‬‬ ‫‪50000‬‬ ‫‪Lignosulphonate‬‬ ‫‪Lignosulphonate‬‬ ‫‪Lignosulphonate‬‬

‫التح�ي�ية‪:‬‬ ‫التح�ي�ية‪:‬‬ ‫التح�ي�ية‪:‬‬ ‫المكونات‬ ‫المكونات‬ ‫المكونات‬ ‫‪Analytical‬‬ ‫‪Analytical‬‬ ‫‪Analytical‬‬ ‫‪Constituents:‬‬ ‫‪Constituents:‬‬ ‫‪Constituents:‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Protein‬‬ ‫‪Protein‬‬ ‫‪Protein‬‬ ‫‪14%,‬‬ ‫‪14%,‬‬ ‫‪14%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Oil Oil‬‬ ‫‪7%,‬‬ ‫‪Oil7%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪7%,Crude‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Fibre‬‬ ‫‪Fibre‬‬ ‫‪Fibre‬‬ ‫‪4.8%,‬‬ ‫‪4.8%,‬‬ ‫‪4.8%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪AshAsh‬‬ ‫‪Ash‬‬ ‫‪28.2%,‬‬ ‫‪28.2%,‬‬ ‫‪28.2%,‬‬ ‫‪.٪0.715‬‬ ‫‪.٪0.715‬‬ ‫‪.٪0.715‬‬ ‫صوديوم‬ ‫صوديوم‬ ‫صوديوم‬ ‫‪،٪28.2‬‬ ‫‪،٪28.2‬‬ ‫‪،٪28.2‬‬ ‫خامخام‬ ‫رماد‬ ‫رمادخام‬ ‫رماد‬ ‫‪،٪4.8‬‬ ‫‪،٪4.8‬‬ ‫‪،٪4.8‬‬ ‫خامخام‬ ‫ألياف‬ ‫أليافخام‬ ‫ألياف‬ ‫‪،٪7،٪7‬‬ ‫‪،٪7‬‬ ‫خامخام‬ ‫زيت‬ ‫زيتخام‬ ‫زيت‬ ‫‪،٪14‬‬ ‫‪،٪14‬‬ ‫‪،٪14‬‬ ‫خامخام‬ ‫بروتين‬ ‫بروتينخام‬ ‫بروتين‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪0.715%.‬‬ ‫‪0.715%.‬‬ ‫‪0.715%.‬‬ ‫العبوة‬ ‫العبوة‬ ‫العبوة‬

‫‪2424‬‬ ‫صفحة‬ ‫صفحة‪24‬‬ ‫صفحة‬

‫‪44‬ككجم‪4‬جمكجم‬

‫‪4KG‬‬ ‫‪PRESENTATION:‬‬ ‫‪PRESENTATION:‬‬ ‫‪PRESENTATION:4KG4KG‬‬

‫واترجانت‬ ‫أنطوان‬ ‫أنطوان دي واترجانت‬ ‫خيولسباق‬ ‫مدربخيول‬ ‫مدرب‬ ‫سباق‬ ‫فرنسي‬ ‫فرنسي‬

‫منتجات‬ ‫استخدممنتجات‬ ‫الأن‪،‬استخدم‬ ‫وحتىالأن‪،‬‬ ‫‪١2‬عاعام ًام ًاوحتى‬ ‫‪,,‬منذ ‪١٢‬‬ ‫‪,,‬منذ‬ ‫فرنسا‪.‬‬ ‫جنوبفرنسا‪.‬‬ ‫اسطبلاتيفيفيجنوب‬ ‫خيول فيفي اسطبلاتي‬ ‫تي أرأر إمإم للللخيول‬ ‫تي‬ ‫على مر‬ ‫القيمالقيم‬ ‫مستشاري‬ ‫كانتتيتيأرأرإم إم‬ ‫على مر‬ ‫مستشاري‬ ‫لقد كانت‬ ‫لقد‬ ‫المناسبةالمناسبة‬ ‫المنتجات‬ ‫اختيار‬ ‫اجل‬ ‫المنتجات‬ ‫اختيار‬ ‫السنين‪ ،‬منمناجل‬ ‫السنين‪،‬‬ ‫هو هو‬ ‫شيء‪،‬‬ ‫قبلكلكلشيء‪،‬‬ ‫العملمعمعتيتيأرأرإمإمقبل‬ ‫خيلي‪.‬العمل‬ ‫للخيلي‪.‬‬ ‫والأعلىمنفعة‪,,.‬‬ ‫ق�قاوالأعلى‬ ‫الأقل قلقا‬ ‫الأقل‬ ‫منفعة‪,,.‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪GGEE 22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23PA‬‬ ‫صفحة‬

‫ديازورب‬

DIAZORB

Nutritional Management Digestive ‫الجهاز الهضمي‬of ‫لاضطرابات‬ ‫الإدارة الغذائية‬ Tract Upsets .‫ كلوريد الصوديوم دكستروز‬،‫ البكتين‬،‫ البنتونيت‬،‫ البريبايوتكس‬،‫ البروبيوتيك‬:‫يحتوي على‬

DIAZORB is a complementary feed for the nutritional management of :‫الإستعمال‬ digestive tract upsets in foals and horses.

‫طر يقة‬

.‫يجب إضافة ديازورب إلى حصة التغذية العادية أو تغذيتها مباشرة‬

Contains: Probiotic, Prebiotics, Bentonite, Pectin, Sodium Chloride & Dextrose.

.‫ أيام حتى تستأنف حركية الأمعاء الطبيعية‬5-3 ‫يتم التغذية لمدة‬

Instructions for proper use: .‫حاجة‬ ‫حسب ال‬ ‫مل‬ration 20 ‫أطعم‬ :‫كلغ‬direct.

12٠-٦٠ DIAZORB should be added to the normal feed or fed Feed for 3-5 days until normal gut motility resumes.

.‫ ساعات‬8-4 ‫يمكن أن يتكرر على فترات‬

Feed 20ml as required.

F oals and Horses > 120kg: 30ml ‫حسب الحاجة‬Feed ‫ساعات‬ 8 ‫إلى‬

.‫حسب توجيهات الجراح البيطري‬

‫ مل‬30 ‫ تغذية‬:‫ كجم‬12٠ > ‫المهرات والخيول‬ 4 ‫يمكن تكرارها على فترات تتراوح من‬

‫حسب توجيهات الجراح البيطري‬

Composition: :‫التركيب‬ Propylene Glycol, Glycerine, Dextrose (6,000mg/60ml), Soya Lecithin, Mannan ،‫ليسيثين‬ ‫ صو يا‬،)‫ مل‬60/‫جم‬ ‫ دكستروز‬،‫جليسرين‬ ،‫بروبيلين جليكول‬ ‫ م‬6000( Oligosaccharides (3,600mg/60ml), Fructo Oligosaccharides (2,475mg/60ml), Pectin, Sodium Chloride (1,200mg/60ml). ،)‫ مل‬60/‫جم‬ ‫أوليجوساكاريدس‬ ‫ فركتو‬،)‫ مل‬60/‫ مجم‬3600(‫مانان قلة السكر يات‬ ‫ م‬2475(

.)‫ مل‬60/‫مجم‬ Additives Bentonite D igestibility E nhancer:‫ مل‬٦٠ ‫لكل‬ Saccharomyces Cerevisiae ( NCYC Sc 47 ) ‫ ملجم‬13200

1200( ‫الصوديوم‬per‫كلوريد‬ 60ml ،‫البكتين‬ 13,200 mg

‫إضافات‬

‫البنتونيت‬

2.475 x1010 cfu

:‫محسن الهضم‬ Analytical Constituents: 10 x 2.475 Crude Protein cfu 2.8%,10 Crude Oil 3.8%, Crude Fibre 0.4%, Crude Ash 17.7%, )NCYC Sc 47( ‫سير يفيسيا السكر يات‬ Moisture 41.5%, Sodium 1.09%.

‫لجهاز الهضمي‬ ‫صحة ا‬ DIGESTIVE HEALTH

F oals 60-120kgs:

‫المهرات‬

:‫المكونات التحليلية‬

،٪41.5 ‫ رطوبة‬،٪17.7 ‫ رماد خام‬،٪0.4 ‫ ألياف خام‬،٪3.8 ‫ زيت خام‬،٪2.8 ‫بروتين خام‬ .٪1.09 ‫صوديوم‬ PRESENTATION:

60ML SYRI

N GE

‫ مل‬60 ‫حقن‬

‫العبوة‬

22 ‫صفحة‬

‫سيان‬ ‫أوكونور‬

‫قافز حواجز ايرلندي‬

‫‪,,‬خيولي تتنافس دوليا على مدار السنة‪.‬‬ ‫لضمان تلبية متطلباتهم الغذائية‪ ،‬أعتمد‬ ‫على منتجات تي أر إم‪,,.‬‬

‫ساينبيوفيت‬

‫‪SYNBIOVIT‬‬

‫‪Probiotic For Hindgut Health‬‬ ‫الهندجوتخلفية‬ ‫بروبيوتيك لصحة الأمعاء ال‬

‫يفيسيا‪،‬‬ ‫سكر‬ ‫سكارومايزين‬ ‫‪feed‬حية‪ ،‬سير يفيسيا‬ ‫‪for‬خميرة ال‬ ‫على ال‬ ‫‪containing‬يحتوي‬ ‫‪live‬تكميلي للخيول‬ ‫‪yeast‬غذاء‬ ‫ساينبيوفيت هو‬ ‫‪SYNBIOVIT‬‬ ‫يات‪is،‬‬ ‫سير ‪a‬‬ ‫‪complementary‬‬ ‫‪horses‬‬ ‫والبروبيوتيك‪ ،‬وفيتامينات ب‪Saccharomyces Cerevisie, probiotics and B Vitamins..‬‬

‫‪Cerevisiae‬‬ ‫‪increases‬‬ ‫‪nutrient‬‬ ‫‪digestibility‬‬ ‫‪by enhancing‬‬ ‫‪Saccharomyces‬يايا هضم‬ ‫بكتير‬ ‫نشاط بكتير‬ ‫تعزيز نشاط‬ ‫خلالتعزيز‬ ‫المغذياتمنمنخلال‬ ‫المغذيات‬ ‫هضم‬ ‫هضم‬ ‫قابلية‬ ‫قابلية‬ ‫منمن‬ ‫يفيسيا‬ ‫سيريات‬ ‫سكارومايزينسكر‬ ‫يفيسيا‬ ‫يزيد سير‬ ‫ ‬ ‫أكثر‬ ‫واستخدامفعالية‬ ‫واستخدام أكثر‬ ‫الأعلاف‬ ‫الأعلاف‬ ‫الألياف من‬ ‫الألياف من‬ ‫يادة هضم‬ ‫هضم‬ ‫إلى ز‬ ‫يؤدييادة‬ ‫يؤديمما إلى ز‬ ‫المؤخرة‪،‬المماخلفية‪،‬‬ ‫الألياف في الأمعاء‬ ‫الغذائي‪.‬‬ ‫الغذائي‪.‬‬ ‫النظامالنظام‬ ‫والمعادن من‬ ‫والمعادن من‬ ‫للفيتامينات‬ ‫للفيتامينات‬ ‫فعالية‬ ‫‪from the diet.‬‬

‫ ‬

‫المؤخرة‪ .‬الخلفية‪.‬‬ ‫تعمل البريبايوتكس كركيزة غذائية لمجموعات الميكروبات المفيدة في الأمعاء‬

‫الغذائي وإطلاق‬ ‫التمثيل الغذائي‬ ‫عمليةالتمثيل‬ ‫المشاركةفيفيعملية‬ ‫الأساسيةالمشاركة‬ ‫الأساسية‬ ‫الغذائية‬ ‫الغذائية‬ ‫العناصر‬ ‫العناصر‬ ‫ب هي‬ ‫فيتامينات هي‬ ‫الفيتامينات ب‬ ‫مجموعة‬ ‫ ‬ ‫البكتيري‬ ‫تعدادها‬ ‫يؤثر‬ ‫قد‬ ‫الهضمية‪،‬‬ ‫القناة‬ ‫في‬ ‫اضطرابات‬ ‫من‬ ‫خيول‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫تعاني‬ ‫عندما‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪B vitamins are key nutrients involved in metabolism and energy release.‬‬ ‫ب‪When horses suffer gut.‬‬ ‫‪disturbances‬‬ ‫‪their‬‬ ‫حصان‪low‬‬ ‫‪hindgut‬‬ ‫‪bacterial‬‬ ‫‪population‬‬ ‫فيتاميناتب‪.‬‬ ‫خليقفيتامينات‬ ‫خليق‬ ‫على تت‬ ‫على‬ ‫حصان‬ ‫قدرة االل‬ ‫قدرة‬ ‫المنخفض على‬ ‫‪hindgut.‬‬

‫‪may affect the ability of the horse to synthesise B vitamins.‬‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫التغذية العادية‪.‬‬ ‫يجب إضافة ساينبيوفيت إلى حصة‬ ‫‪SYNBIOVIT should be added to the normal‬‬ ‫‪feed ration.‬‬ ‫‪All Horses: Feed 20g per day.‬‬ ‫جميع الخيول‪ :‬إطعام ‪ 20‬جرام في اليوم‪.‬‬

‫لجهاز الهضمي‬ ‫صحة ا‬ ‫‪DIGESTIVE‬‬ ‫‪HEALTH‬‬

‫يمكن‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪SYNBIOVIT can be used as a nutritional adjunct:‬‬ ‫استخدام ساينبيوفيت كعامل مساعد غذائي‪:‬‬ ‫‪During times of stress: travelling, competing, illness.‬‬ ‫‪After antibiotic treatment, when hindgut‬‬ ‫‪populations‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪bacterial‬والمرض‪.‬‬ ‫السفر والمنافسة‬ ‫أوقات التوتر‪:‬‬ ‫في‬ ‫‪been diminished.‬‬ ‫‪horses‬لخلفية‪.‬‬ ‫الأمعاء ا‬ ‫المؤخرة‪.‬‬ ‫‪incomplete‬يا في‬ ‫تقليل تعداد البكتير‬ ‫عندما تم‬ ‫بعد العلاج بالمضادات الحيو ية‪،‬‬ ‫‪Young‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪bacterial‬‬ ‫‪populations.‬‬ ‫‪For horses moving stables or starting‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪new‬‬ ‫‪feeding‬‬ ‫بكتير ية غير كاملة‪.‬‬ ‫‪regime.‬تجمعات‬ ‫خيول شابة ذات‬

‫جديد‪.‬‬ ‫نظام تغذية‬ ‫‪gut‬بدء‬ ‫‪ function‬أو‬ ‫إلى اسطبلات‬ ‫تنتقل‬ ‫لل‬ ‫‪For Maintenance of healthy‬‬ ‫‪digestion‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫التي‪10g‬‬ ‫خيول‪per‬‬ ‫‪day.‬‬

‫‪Composition:‬‬ ‫للحفاظ على صحة الجهاز الهضمي وتغذية وظيفة الأمعاء ‪ 10‬جرام في اليوم‪.‬‬ ‫‪Fructo-oligosaccharides, Mannan-oligosaccharides, Calcium Carbonate, Maize,‬‬ ‫‪Starch, Dextrose, Inactivated Yeast.‬‬ ‫التركيب‪:‬‬

‫العنب‪،‬‬ ‫فركتو‪-‬اوليكوسكاريدس‪ ،‬منان‪-‬اوليكوسكاريدس‪،‬كربونات الكالسيوم‪ ،‬الذرة‪ ،‬النشا‪ ،‬سكر‬ ‫‪Additives‬‬ ‫‪per 1kg‬‬ ‫الخميرة المعطلة‪.‬‬ ‫‪Niacinamide‬‬ ‫‪5,000mg‬‬ ‫‪Vitamin B1‬‬ ‫‪Vitamin B2‬‬ ‫لكل ‪ 1‬كجم لكل ‪ 1‬كجم‬ ‫‪Pantothenic acid‬‬ ‫‪ 5000‬ملجم ‪ 5000‬ملجم‬ ‫‪Vitamin B12‬‬ ‫‪E3333‬ملجم‬ ‫‪ 3333‬ملجم‬ ‫‪D igestibility‬‬ ‫‪nhancer:‬‬ ‫‪Saccharomyces‬‬ ‫‪Cerevisiae‬‬ ‫) ‪( NCYC Sc 47‬‬ ‫‪ 2500‬ملجم ‪ 2500‬ملجم‬

‫‪3,333mg‬‬ ‫‪2,500mg‬‬ ‫إضافات‬ ‫‪2,000mg‬‬ ‫نياسيناميد‬ ‫‪33,000mcg‬‬

‫فيتامين ب‪1‬‬

‫‪12‬‬ ‫ب‪1.67 x 102‬‬ ‫فيتامين‪cfu‬‬

‫‪ 2000‬ملجم ‪ 2000‬ملجم‬ ‫حمض البانتوثنيك‬ ‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫ميكروجرام‬ ‫ميكروجرام‬ ‫‪33000‬‬ ‫‪33000‬‬ ‫ب‪12‬‬ ‫فيتامين‬ ‫‪Crude Protein‬‬ ‫‪14.4%,‬‬ ‫‪Crude‬‬ ‫‪Oil <0.5%, Crude Ash 16.9%, Crude Fibre‬‬ ‫‪0.4%,‬‬ ‫‪Sodium 0.0449%, Calcium 6.15%.‬‬ ‫محسن الهضم‬ ‫السكر يات سير يفيسيا (‪)NCYC Sc 47‬‬ ‫المكونات التحليلية‪:‬‬

‫مكعب‬ ‫‪10 ×101.67‬قدم ‪CFUs‬‬ ‫‪× 1.67‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪4.5KG‬‬

‫‪900G‬‬

‫‪12‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫بروتين خام ‪ ،٪14.4‬زيت خام <‪ ،٪0.5‬رماد خام ‪ ،٪16.9‬ألياف خام ‪،٪0.4‬‬ ‫صوديوم ‪ ،٪0.0449‬كالسيوم ‪.٪6.15‬‬ ‫العبوة‬

‫صفحة ‪20‬‬

‫‪ 900‬جم‬

‫‪ 4.5‬كجم‬

‫ما هو البريبايوتكس‬ ‫البوتكس‬ ‫ما قبل‬ ‫البريبايوتكس‬ ‫غذاء للبكتير يا!‬

‫البريبايوتكس هي المواد التي يمكن‬ ‫الأمعاء‪،‬‬ ‫بكتيرياياالأمعاء‪،‬‬ ‫بواسطةبكتير‬ ‫استقلابهابواسطة‬ ‫أنيتميتم هضمها‬ ‫فقطأن‬ ‫فقط‬ ‫الضارة‬ ‫المضيف‬ ‫البكتر يا‬ ‫وليس‬ ‫وليس‬

‫سينبوتكس‬

‫كل من‬ ‫من كل‬ ‫مزيج من‬ ‫هو مزيج‬ ‫سينبوتكس هو‬ ‫سينبوتكس‬ ‫والبريبايوتكس‪.‬‬ ‫من المؤيد‬ ‫والبريبايوتكس‬ ‫البروبايوتكس‬

‫بروبوتكس‬ ‫البروبايوتكس‬

‫يا‪.‬حية‪.‬‬ ‫البكتيرال‬ ‫البكتير يا‬ ‫خميرةل احيةل ‪/‬حية ‪/‬‬ ‫خميرة ا‬ ‫ال ال‬ ‫نشطة‪.‬‬ ‫مهذبات نشطة‪.‬‬ ‫هي بكتر يا‬ ‫البروبيوتيك هي‬ ‫البروبيوتيك‬ ‫جيد‪.‬‬ ‫حمزاججيدة‪.‬‬ ‫في حالة‬ ‫الهضمي في‬ ‫جهاز الهضمي‬ ‫على االلجهاز‬ ‫حافظ على‬ ‫يتحافظ‬ ‫تلعب دور في تقو ية الجهاز المناعي‪.‬‬ ‫يلعب‬

‫جيمبولغر‬ ‫جيم‬ ‫بولغر‬

‫ومربيرائد‬ ‫مدربومربي‬ ‫مدرب‬ ‫رائد‬ ‫خيول اليباق‬ ‫للخيول‬ ‫السباق‬

‫منمن‬ ‫لا يلات يجزأتجزأ‬ ‫جزءجزء‬ ‫‪,,‬الكالفورمينهوهو‬ ‫‪,,‬الكالفورمين‬ ‫خاصتي‪,,.‬‬ ‫التربيةخاصتي‪,,‬‬ ‫برنامجالتربية‬ ‫برنامج‬ ‫صفحة ‪19‬‬

‫معجون‬ ‫إف معجون‬ ‫إن إف‬ ‫جي إن‬ ‫جي‬ GNF GNF PASTE PASTE Gut GutNutrition NutritionFormula Formula

‫الغذائية‬ ‫الأمعاءالغذائية‬ ‫تركيبةالأمعاء‬ ‫تركيبة‬

‫والبريبايوتيكالتيالتي‬ ‫الأمينيةوالبريبايوتيك‬ ‫والأحماضالأمينية‬ ‫المعادنوالأحماض‬ ‫يجمعبينبينالمعادن‬ ‫كمليجمع‬ ‫علفكممل‬ ‫معجونهوهوعلف م‬ ‫جيجيإنإنإفإفمعجون‬

GNF GNF PASTE PASTE is is a complementary a complementary feed feed combining combining minerals, minerals, amino amino acids acids and and aa ‫استخدامه‬ ‫استخدامه‬ ‫جبجب‬ ‫ي‬have ‫ي‬.‫الطبيعية‬ .‫الطبيعية‬ ‫الأعلاف‬ ‫يليل‬ ‫لتحو‬ ‫لتحو‬ ‫مطلوبة‬ ‫وهيمطلوبة‬ ‫وهي‬ ‫العام‬ ‫العام‬ ‫الغذائي‬ ‫الغذائي‬ ‫التمثيل‬ ‫التمثيل‬ ‫في‬for ‫في‬normal ‫دور‬ ‫لهالهادور‬ prebiotic prebiotic which which have a role a role in‫الأعلاف‬ in general general metabolism metabolism and and are are required required for normal feed feed conversion. conversion.

It It should should bebe used used toto complement complement the the feed feed of.‫خيول‬ of horses. horses. .‫خيول‬ ‫تغذيةلال‬ ‫لتكلتملةكملةتغذية ا‬ It is It suitable is suitable forfor feeding: feeding: ToTo maintain maintain digestive digestive function. function.

:‫للتغذية‬ :‫مناسبللتغذية‬ ‫مناسب‬

‫الهضمي‬ ‫جهازجهازالهضمي‬ ‫وظيفةلال‬ ‫حفاظعلىعلىوظيفة ا‬ ‫حفاظ‬ ‫ الال‬

To To horses horses with with depressed depressed weight weight loss, loss, oror exhibiting exhibiting stable stable vices ‫مثل‬ ‫مثل‬ ‫السيئة‬ ‫العاداتالسيئة‬ ‫العادات‬ ‫إظهار‬ ‫أو أوإظهار‬، appetites, ،‫الوزن‬ ، appetites, ،‫وفقدانالوزن‬ ‫وفقدان‬ ،‫الشهية‬ ،‫الشهية‬ ‫فقدان‬ ‫فقدان‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫التيالتيتعاني‬ ‫خيول‬ ‫خيول‬ ‫لل لل‬vices

such such asas cribbing cribbing oror wind wind sucking. sucking.

‫ياحياح‬ ‫مصالرالر‬ ‫اللكشطأو أومص‬ ‫اللكشط‬

Instructions Instructions forfor Proper Proper U se: U se: :‫الإستعمال‬ ‫طرطر‬ :‫يقةيقةالإستعمال‬ Feed Feed two two 80g 80g servings servings per per day day for for 1414 days. days. (one 80g 80g serving serving in the the morning morning prior prior toto and and one one 80g 80g serving serving prior prior toto ‫قبل‬ ‫الصباح‬ 80 80‫واحدة‬ ‫(جرعة‬ ‫(جرعة‬ ‫م(ًا‬feeding, ‫يومًايو‬ ‫م‬feeding, ‫يو‬1414 ‫يوميًا‬ ‫يومياا‬ ً ‫يومي‬ ‫جم‬ ‫جم‬ 80 80 ‫من‬ ‫حصتين‬ ‫حصتين‬ ‫أطعم‬ ‫أطعم‬ ، (one ‫الأكل‬ ‫قبل‬ ‫فيالصباح‬in‫جرامفي‬ ‫جرام‬ ٨٠ ‫واحدة‬ ‫جرعة‬ ١٤‫لمدةلمدة‬ ٨٠‫من‬ the afternoon/evening feed). the afternoon/evening feed).

.)‫المساء‬/‫الغداء‬ .)‫المساء‬/‫الغداء‬ 80‫وواحدة‬ ‫وواحدة‬،‫الرضاعة‬ ،‫الرضاعة‬ ‫ المساء‬/ ‫وجبةالغداء‬ ‫قبلوجبة‬ ‫جرامقبل‬ ‫جرام‬80 ٨٠ ‫واحدة‬ ‫وجرعة‬ ).

Paste also be fed for a healthy digestive tract by GNF GNF Paste can also be fed for maintenance of digestive tract 8080 ‫إطعام‬ ‫إطعام‬ ‫يق‬can ‫يق‬ ‫طر‬ ‫طر‬ ‫عنعن‬ ‫الهضمي‬ ‫الهضمي‬ ‫جهاز‬ ‫جهاز‬ ‫ال‬maintenance ‫صاحةل‬ ‫حفاظعلىعلىصحة‬ ‫حفاظ‬ ‫لل‬of ‫ل‬a‫إف‬ ‫ ل‬healthy ‫إف‬ ‫جيجيإنإن‬ ‫معجون‬ ‫إطعاممعجون‬ ‫إطعام‬ ‫ضًاضًا‬ ‫أي‬by‫يمكنأي‬ ‫يمكن‬ feeding one 80g serving per day.

(40g the morning prior feeding, and feeding one 80g serving per day.

(40g inin the morning prior toto feeding, and ‫المساء‬/‫الظهر‬ ‫المساء‬/‫الظهر‬ ‫فترةما مابعدبعد‬ ‫جمجمفيفيفترة‬40 40 ‫ و‬،‫الرضاعة‬ ‫و‬to،‫الرضاعة‬ ‫الصباحقبلقبل‬ ‫جمجمفيفيالصباح‬40( 40(‫يوميًا‬ ‫الوجبةيوميًا‬ ‫جمجممنمنالوجبة‬ 40g afternoon/evening prior to feeding).

40g inin afternoon/evening prior feeding).

،(‫ جم‬۸۰ ‫جم‬5000( ( ‫اولیجو سکاريدس‬ -‫فركتو‬ ،/ )‫جم‬/ ‫جمم‬ ۸۰ / ‫المغنيسيومجم‬ ٥۰۰۰‫هيدروكسيد‬ (‫هيدروكسيد‬ ‫المغنيسيوم‬ ‫ م‬۵۰۰۰ ‫المغنيسيومم‬ ،)‫جم‬80 ،)‫جم‬80 /‫جم‬/‫جم‬ 5000( ‫فركتوليكوساكاريدس‬ ‫فركتوليكوساكاريدس‬ ،)‫جم‬ ،)‫جم‬ 8080 ‫مجم‬ 5000( 5000( ‫م‬/ ‫م‬ Additives Additives per 80g 80g .)‫جم‬ .)‫جم‬8080/ ‫جم‬ / ‫مجمم‬1900( 1900(‫جلوتامين‬ ‫جلوتامين‬ ‫ببتيداتلال‬ ‫ببتيدات ا‬،)‫جم‬ ،)‫جم‬8080/ ‫جم‬ / ‫مجمم‬4000 4000 (per (‫الزلق‬ ‫الزلق‬ ‫الدردار‬ ‫الدردار‬ L-Threonine L-Threonine Xanthan Xanthan Gum Gum

2,350mg 2,350mg 100mg 100mg

‫جرام‬٨٠٨٠‫لكل‬ ‫لكل‬ ‫إضافات‬ ‫جرام‬ ‫إضافات‬ ‫ملجم‬2350 2350 ‫يونين‬ ‫ثر‬-‫ل‬ ‫ملجم‬ ‫يونين‬ ‫ثر‬-‫ل‬ Analytical Analytical constituents constituents Crude Crude Protein Protein 4.97%, 4.97%, Crude Crude OilOil <0.5%, <0.5%, Crude Crude Fibre Fibre 0.7%, 0.7%, Crude Crude Ash Ash 19.4%, 19.4%, ‫ملجم‬ 100 ‫صمغزنتان‬ ‫صمغ‬ ‫ملجم‬ 100 ‫زنتان‬ Moisture Moisture 29.8%, 29.8%, Sodium Sodium 0.585%.

0.585%.

‫صحة الجهاز الهضمي‬

.‫الوجبات‬ .‫يوميًابينبينالوجبات‬ ‫مقسمةيوميًا‬ ‫إفإفمقسمة‬

Composition: Composition: :‫التركيب‬ :‫التركيب‬ Propylene Propylene Glycol, Glycol, Glycerine, Glycerine, Sorbitol, Sorbitol, Calcium Calcium Carbonate Carbonate (10,000mg/80g), (10,000mg/80g), Seaweed Seaweed Meal Meal (from (from Laminaria Laminaria Hyperborea) Hyperborea) (5,000mg/80g), (5,000mg/80g), Magnesium Magnesium ،)‫جم‬ ،)‫جم‬80/‫جم‬ 80/‫جم‬ 10000(‫الكالسيوم‬ ‫كربوناتالكالسيوم‬ ‫كربونات‬،‫السوربيتول‬ ،‫السوربيتول‬،‫جليسرين‬ ،‫جليسرين‬ ‫لال‬،‫جلايكول‬ ‫ ا‬،‫البروبيلينجلايكول‬ ‫البروبيلين‬ ‫م م‬10000( Hydroxide Hydroxide (5,000mg/80g), (5,000mg/80g),Fructooligosaccharides Fructooligosaccharides (5,000mg/80g), (5,000mg/80g), Slippery Slippery ‫هیدروکسید‬ ، ) ‫جم‬ ۸۰ / ‫جم‬ ۵۰۰۰ ( ) ‫يا‬ ‫هيبربور‬ ‫يا‬ ‫لامنار‬ ( ‫ية‬ ‫البحر‬ ‫الأعشاب‬ ‫وجبة‬ ‫م‬ ،)‫جم‬ ،)‫جم‬ 80 80 / / ‫جم‬ ‫جم‬ 5000( 5000( )Laminaria )Laminaria Hyperborea Hyperborea ‫(من‬ ‫(من‬ ‫ية‬ ‫البحر‬ ‫ية‬ ‫البحر‬ ‫الأعشاب‬ ‫الأعشاب‬ ‫وجبة‬ ‫م‬ ‫م‬ Elm Elm (4,000mg/80g), (4,000mg/80g), Glutamine Glutamine Peptides Peptides (1,900mg/80g).

(1,900mg/80g).

‫لجهاز الهضمي‬ ‫صحة ا‬ DIGESTIVE HEALTH

‫قبلالأكل‬ ‫قبل‬ .)‫الرضاعة‬ .)‫الرضاعة‬ ‫قبل‬

a maintenance nutritional adjunct feed 100g GNF Pellets per Alternatively Alternatively asas a maintenance nutritional adjunct feed 100g ofof GNF Pellets per ‫إنإن‬ ‫جي‬ ‫معجونجي‬ ‫معجون‬ ‫حبيبات‬ ‫حبيبات‬ ‫من‬ ‫من‬meals. ‫جرام‬ ‫جرام‬100 100‫مساعد‬ ‫غذائيمساعد‬ ‫كعلفغذائي‬ ‫الإطعامكعلف‬ ‫يمكنالإطعام‬ ‫يمكن‬،‫ذلك‬ ،‫منمنذلك‬ ً ‫بدلا‬ ً ‫بدلا‬ day divided between the meals. day divided between the

:‫التح�ي�ية‬ :‫المكوناتالتح�ي�ية‬ ‫المكونات‬

PRESENTATION: PRESENTATION: 28 28 X 80G X،٪0.7 80G ،٪19.4 ،٪19.4‫خام‬ ‫خام‬ ‫رماد‬ ‫رماد‬ ،٪0.7‫خام‬ ‫أليافخام‬ ‫ألياف‬،٪0.5< ،٪0.5<‫خام‬ ‫زيتخام‬ ‫زيت‬،٪4.97 ،٪4.97‫خام‬ ‫بروتينخام‬ ‫بروتين‬

.٪0.585 .٪0.585‫صوديوم‬ ‫صوديوم‬،٪29.8 ،٪29.8‫رطوبة‬ ‫رطوبة‬

‫جرام‬ ‫جرام‬8080X X2828

‫العبوة‬ ‫العبوة‬

1818‫صفحة‬ ‫صفحة‬

‫ماركوس‬ ‫ماركوس‬ ‫إينينج‬ ‫إينينج‬

‫حواجزالماني‬ ‫قافزحواجز‬ ‫قافز‬ ‫الماني‬

‫يوماسعى‬ ‫كل يوم‬ ‫في كل‬ ‫وهذاوهذا‬ ‫مال‪،‬مال‪،‬‬ ‫اسعىنحونحوا�لكاللك‬ ‫‪,,‬إنني في‬ ‫‪,,‬إنني‬ ‫الصغيرة‪.‬مع‬ ‫التفاصيل الصغيرة‪.‬‬ ‫جميع التفاصيل‬ ‫مع‬ ‫إلى جميع‬ ‫الانتباه إلى‬ ‫يعنيالانتباه‬ ‫يعني‬ ‫جي إن إف أصبحت خيولي في كل يوم تتمتع‬ ‫جي إن إف أصبحت خيولي في كل يوم تتمتع‬ ‫بصحة جيدة داخليا ً وخارجيا ً‪,,‬‬ ‫بصحة جيدة داخ�يًا وخارجيًا‪,,.‬‬

‫صفحة ‪17‬‬

‫إف‬ ‫إن إف‬ ‫جي إن‬ ‫جي‬

‫‪GNF‬‬

‫تركيبة الأمعاء الغذائية‬ ‫تركيبة الأمعاء الغذائية‬

‫‪Gut Nutrition Formula‬‬

‫جي إن إف هو تغذية معدنية تتكون من مزيج من المعادن والأحماض الأمينية والبريبايوتيك‬ ‫جي إن إف هو تغذية معدنية تتكون من مزيج من المعادن والأحماض الأمينية والبريبايوتيك‬

‫‪mineral‬ي‪a‬جب‪GNF is‬‬ ‫يل‪which‬‬ ‫لتحو‪is‬‬ ‫‪a combination‬‬ ‫‪minerals,‬‬ ‫‪acids‬في‪amino‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪feed‬الطبيعية‪.‬‬ ‫الأعلاف‬ ‫‪ of‬وهي مطلوبة‬ ‫العام‬ ‫التمثيل الغذائي‬ ‫‪ and‬دور‬ ‫التي لها‬ ‫‪which‬يجب‬ ‫الطبيعية‪.‬‬ ‫الأعلاف‬ ‫مطلوبة لتحو‬ ‫‪ and‬العام وهي‬ ‫الغذائي‬ ‫دور في‬ ‫التي لها‬ ‫‪prebiotic‬‬ ‫‪have‬‬ ‫يل ‪a role‬‬ ‫‪in general‬‬ ‫‪metabolism‬‬ ‫التمثيل‪are‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪for normal‬‬ ‫استخدامه لتكملة تغذية الخيول‪.‬‬ ‫‪feed conversion. It should be used to complement the‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪of horses.‬‬ ‫خيول‪.‬‬ ‫تغذية ال‬ ‫استخدامه لتكملة‬

‫مناسب للتغذية‪:‬‬ ‫مناسب للتغذية‪:‬‬ ‫الحفاظ على وظيفة الجهاز الهضمي‬ ‫ ‬ ‫الحفاظ على وظيفة الجهاز الهضمي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪with‬السيئة مثل‬ ‫العادات‬ ‫‪ appetites,‬أو إظهار‬ ‫وفقدان الوزن‪،‬‬ ‫فقدان الشهية‪،‬‬ ‫‪ stable‬التى تعاني من‬ ‫للخيول‬ ‫ ‬ ‫‪To horses‬‬ ‫‪depressed‬‬ ‫‪or exhibiting‬‬ ‫اللكشط‬ ‫المستقرة مثل‬ ‫إظهار الرذائل‬ ‫‪weight‬الوزن‪ ،‬أو‬ ‫‪ loss,‬وفقدان‬ ‫المكتئبة‪،‬‬ ‫‪ vices‬للخيول ذات الشهية‬ ‫ ‬ ‫‪such as cribbing or wind sucking.‬‬ ‫مص الر ياح‬ ‫أو‬ ‫اللكشط‬ ‫أو مص الر ياح‪.‬‬

‫‪It is suitable for feeding:‬‬ ‫‪To maintain digestive function.‬‬

‫يحتوي جي إن إف على‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪GNF contains:‬‬

‫الكالسيوم والمغنيسيوم (مزودو‬ ‫البريبايوتك الفعال‪.‬‬ ‫‪An effective Prebiotic.‬‬ ‫تركيز عال من الببتيدات والجلوتامين والبريتيون‪.‬‬ ‫‪High Concentration of Glutamine‬‬ ‫‪Peptides‬‬ ‫هيبربور يا)‪.‬‬ ‫‪Threonine.‬ية&(لمنير يا‬ ‫مستخلص الأعشاب البحر‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫)‪Calcium & Magnesium. (Alkali Providers‬‬ ‫القلو يات)‪.‬‬

‫‪Seaweed Extract (Laminaria Hyperborea).‬‬

‫لجهاز الهضمي‬ ‫صحة ا‬ ‫‪DIGESTIVE‬‬ ‫‪HEALTH‬‬

‫إلى حصة التغذية العادية‪.‬‬ ‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫جرام مرتين يوميًا‪.‬‬ ‫‪GNF should be added to the normal feed ration.‬‬

‫يجب إضافة جي إن إف‬ ‫جميع الخيول‪ :‬إطعام ‪50‬‬ ‫يوميًا‪.‬‬ ‫مرتين‬ ‫جرام ًا‬ ‫أطعام‬ ‫الصغيرة القزم‪:‬‬ ‫والشتلاتوالحصان‬ ‫المهراتوعمر السنة‬ ‫المهور‬ ‫يوميًا‪.‬‬ ‫مرتين‬ ‫جرام ًا‬ ‫‪2525‬‬ ‫أطعام‬ ‫والمهور‪:‬‬

‫‪All horses: Feed 50g twice daily.‬‬ ‫‪F oals, Y earlings & Ponies:‬‬ ‫‪Feed 25g twice daily.‬‬

‫التركيب‪:‬‬

‫كربونات الكالسيوم ‪ ،٪20‬فول الصو يا المبثوق ‪ ،‬فركتو اوليجوسكوريز ‪ ،٪10‬هيدروكسيد‬ ‫‪Composition:‬‬ ‫‪Calcium‬‬ ‫‪Carbonate‬‬ ‫‪beans‬يا‪Soya‬‬ ‫‪extruded,‬‬ ‫‪10%,‬‬ ‫الببتيدات‬ ‫‪،٪1020%,‬‬ ‫هيبربور يا)‬ ‫(من لامنار‬ ‫‪ Fructo‬البحر ية‬ ‫‪Oligosaccharides‬الأعشاب‬ ‫المغنسيوم ‪ ،٪10‬وطحلب‬ ‫‪Magnesium Hydroxide 10%, Seaweed Meal (from Laminaria Hyperborea) 10%,‬‬ ‫الجلوتامين ‪.٪3.8‬‬ ‫‪Glutamine Peptides 3.8%.‬‬ ‫جرام‬ ‫‪١٠٠‬جرام‬ ‫لكل‪100‬‬ ‫لكل‬

‫إضافات ‪per 100g‬‬ ‫‪15,000mg‬‬ ‫فيتامينات‪:‬‬ ‫الكاولين‪4,720mg‬‬

‫ملجم‬ ‫‪15000‬ملجم‬ ‫‪15000‬‬ ‫ملجمملجم‬ ‫‪4720‬‬ ‫‪4720‬‬

‫ثر يونين‬

‫‪Additives‬‬ ‫‪Kaolin‬‬ ‫‪Threonine‬‬

‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫‪Crude Protein 14.3%, Crude Oil 2.1%, Crude Fibre 0.8%, Crude Ash 40.82%,‬‬ ‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬ ‫التحليلية‪:‬‬ ‫‪Sodium 1.12%, Calcium 8.47%, Magnesium 4.17%.‬‬

‫بروتين خام ‪ ،٪14.3‬نفط خام ‪ ،٪2.1‬ألياف خام ‪ ،٪0.8‬رماد خام‬ ‫‪ ،٪40.82‬صوديوم ‪ ،٪1.12‬كالسيوم ‪ ،٪8.47‬مغنيسيوم ‪.٪4.17‬‬ ‫العبوة‬

‫صفحة ‪16‬‬

‫‪ 3‬كجم‬

‫‪ 10‬كجم‬

‫‪10KG‬‬

‫‪3KG‬‬

‫‪PRESENTATION:‬‬

‫دان‬ ‫دان‬ ‫سكيلتون‬ ‫سكي�تون‬

‫بطل بطولة‬ ‫مدرب بطل‬ ‫مدرب‬ ‫هنت‬ ‫ناشيونال‬ ‫ناشيونال هنت‬

‫استخدمكيورسين‬ ‫بدأتاستخدم‬ ‫الماضي بدأت‬ ‫العام الماضي‬ ‫كيورسين‬ ‫‪,,‬في العام‬ ‫‪,,‬في‬ ‫إكس على‬ ‫‪ ٣٦٠‬إكس‬ ‫خيولالخيول‬ ‫من المن‬ ‫قليلق�يل‬ ‫علىعددعدد‬ ‫‪3٦٠‬‬ ‫نتائحرائعة‪،‬‬ ‫أعطىنتائح‬ ‫أنع أعطى‬ ‫حققًاًا أنع‬ ‫واعتقد ح‬ ‫رائعة‪،‬‬ ‫جيدة‪ ،‬واعتقد‬ ‫ا اللجيدة‪،‬‬ ‫كاملا اللحظيرة‪.‬‬ ‫في كامل‬ ‫الأن في‬ ‫استخدمه الأن‬ ‫حظيرة‪.‬‬ ‫فأنا استخدمه‬ ‫لذلك فأنا‬ ‫لذلك‬ ‫منتج رائع!‪,,‬‬ ‫رائع!‪,,‬‬ ‫إنهإنه منتج‬

‫صفحة ‪15‬‬

‫وفيتامين هل‬COPPER ‫نحاس مخلب‬ CHELATED ‫الصغيرة‬E ‫دعم الأفراس المنتجة والأمهر‬ & VITAMIN ‫ يفيد بشكل خاص في تغذية الأمهات‬.‫نحاس مخلب وفيتامين هل هو مكمل غذائي للخيول‬

Support for Broodmares and Young.‫الصغيرة‬ Stock ‫والخيول‬ CHELATED COPPER & VITAMIN E is a complementary feed for horses. It is ‫فيتامين هل هو أحد مضادات الأكسدة الهامة التي لها أيضًا أدوار في الخصوبة‬ particularly useful for feeding to broodmares and young horses.

‫النحاس له دور في نمو العظام والحفاظ على مرونة النسيج الضام‬

Vitamin is an antioxidant which has roles‫اوليغو‬-‫فركتو‬ in fertility. ‫البكتير يا‬E ‫نمو‬ ‫يحفز‬important ‫بشكل انتقائي‬ ‫غير قابل للهضم‬ ‫غذاء‬also ‫سكاريدس هو‬

‫المفيدة في القولون‬

Copper has a role in bone development and maintenance of elastic connective tissue.

:‫طر يقة الإستعمال‬

Fructo-oligosaccharides is a‫التغذية‬ non-digestible that‫خلب‬ selectively .‫العادية‬ ‫هل إلى حصة‬food ‫وفيتامين‬ ‫إضافة نحاس م‬

‫يجب‬ .‫ جم في اليوم‬25 ‫ إطعام‬:‫الخيول البالغة‬ .‫ جم في اليوم‬15 ‫ إطعام‬:‫المهرات وعمر سنة‬

.‫اوليغو سكاريدس‬-‫ فركتو‬،‫ الدكستروز‬،‫ نشا الذرة‬،‫كربونات الكالسيوم‬

Composition: ‫ جرام‬2٥ ‫لكل‬ Calcium Carbonate, Maize Starch, Dextrose, Fructo-oligosaccharides.

Additives Vitamin E

‫إضافات‬ :‫فيتامينات‬ per 25g ‫فيتامين هل‬

‫ وحدة دولية‬600

‫عناصر نادرة‬ ، ‫كبري من الجلايسين‬100mg ‫النحاس (مخلب‬ 600iu

T race E lement: ‫ مجم‬100 )‫الهيدرات‬ Copper (as Cupric chelate of glycine, hydrate)

:‫المكونات التح�ي�ية‬ Analytical Constituents: Crude Protein 1.3%, ‫خام‬ Crude Oil 2.7%, Crude Ash 27.39%, Crude Fibre 0.3%, ‫ ألياف‬،٪27.39 ‫ رماد خام‬،٪2.7 ‫ زيت خام‬،٪1.3 ‫بروتين خام‬ Calcium 10.2%, Sodium 0.0374%. .٪0.0374 ‫ صوديوم‬،٪10.2 ‫ كالسيوم‬،٪0.3

PRESENTATION:

1.5 KG

3 KG ‫كجم‬ 10

10 ‫كجم‬KG3

‫ كجم‬1.5

‫العبوة‬

BREEDING & BONE SUPPORT ‫العظام‬ ‫النمو ودعم‬

Instructions for proper use: CH EL A TED COPP ER & VIT A MI N E should be added to the normal feed ration.

Adult Horses: Feed 25 g per day. :‫التركيب‬ F oals & Y earlings: Feed 15 g per day.

14 ‫صفحة‬

‫بيوس‬ ‫بيوس‬ ‫بلاك‬ ‫بلاك‬

‫قافز حواجز سويسري‬ ‫سويسري‬

‫الأولمبية‪،‬‬ ‫البرونز ية‬ ‫‪,,‬سفيرتيتيأرأرإم‪،‬إم‪،‬حاصل‬ ‫‪,,‬سفير‬ ‫الأولمبية‪،‬‬ ‫البرونز ية‬ ‫حاصلعلىعلى‬ ‫السويسريةيةالدولية‬ ‫شويزرالسويسر‬ ‫بيوسشويزر‬ ‫ميداليةبيوس‬ ‫ميدالية‬ ‫للقفز‪.‬لقفز‪.‬‬ ‫الدولية ل‬ ‫العالميالعالمي‬ ‫التصنيف‬ ‫أعلى‪5050‬في في‬ ‫حاليا ضمن‬ ‫حاليا‬ ‫التصنيف‬ ‫ضمن أعلى‬ ‫بعدد لا‬ ‫والفائز‬ ‫بعدد لا‬ ‫للفروسية‪،‬والفائز‬ ‫الدولي للفروسية‪،‬‬ ‫للاللاتتحادحاد الدولي‬ ‫‪,,.CSI5*s‬‬ ‫ييحصى‬ ‫من ‪,,CSI5*s‬‬ ‫حصى من‬

‫صفحة ‪13‬‬

2000 ‫فيتامين إي‬

‫مضادات الأكسدة الخلو ية‬

VITAMIN E 2000

،‫ فيتامين هل هو أحد مضادات الأكسدة الهامة‬.‫ هو تغذية مكملة لجميع الخيول‬2000 ‫فيتامين إي‬ ‫والأفراس‬Cellular ،‫الصغيرة سر يعة النمو‬ ‫ فيتامين هل مفيد للمهرات‬.‫والذي له أيضًا أدوار في الخصوبة‬ The Antioxidant .‫ وجميع الخيول عالية الأداء‬،‫ والفحول‬،‫الحوامل‬ :‫طر يقة الإستعمال‬

VITAMIN E 2000 is a complementary feed for all horses. Vitamin E is an

to young rapidly growing foals,.‫العادية‬ pregnant mares, all high ‫التغذية‬ ‫ حصة‬stallions, ‫ إلى‬2000 and ‫فيتامين إي‬ ‫إضافة‬ performance horses.

‫يجب‬ .‫ جم في اليوم‬50 ‫ إطعام‬:‫الخيول في التدريب‬ .‫ جرام في اليوم‬50 ‫ إطعام‬:‫خيول الإنتاج‬ Instructions for Proper U se: ‫ جرام ًا‬25 ‫إطعام‬ :‫حديثو الفطام أو عمر عام‬ VITAMIN E 2000 should be added .‫اليوم‬ to the‫في‬normal feed ration.

Horses in T raining: Feed 50g per day.

Breeding Stock: Feed 50g per day.

W eanlings & Y earlings: Feed 25g per day.

Additives Vitamin E

.‫ نشا الذرة‬،‫ دكستروز‬،‫كربونات الكالسيوم‬

‫جرام‬ ٥٠ ‫لكل‬ Calcium Carbonate, Dextrose, Maize Starch. ‫ وحدة دولية‬2000

‫إضافات‬ :‫فيتامينات‬ per 50g ‫فيتامين إي‬ 2,000iu

:‫المكونات التح�ي�ية‬

Analytical Constituents: ،٪34.43 ‫الرماد ال‬Crude ،٪0.3Oil‫خام‬4.3%, ‫الألياف ال‬ ،٪4.3 ‫النفط ال‬ ،٪0.6< ‫البروتين ال‬ Crude Protein‫<خام‬0.6%, Crude Fibre‫خام‬0.3%, Crude Ash‫خام‬ 34.43%, Calcium 13.1%, Sodium 0.0205%. .٪0.0205 ‫ الصوديوم‬،٪13.1 ‫الكالسيوم‬

PRESENTATION:

1.5KG

10KG

‫ كجم‬10

‫ كجم‬1.5

‫العبوة‬

CHELATED ‫جل نحاس‬ ‫نحاس مخلب سهل الإمتصاص‬ COPPER GEL

.‫جل نحاس هو مكمل غذائي للخيول يوفر شكلًا من النحاس سهل الإمتصاص‬ :‫طر يقة الإستعمال‬

Easy to Feed Copper

BREEDING & BONE SUPPORT ‫العظام‬ ‫النمو ودعم‬

Composition:

:‫التركيب‬

‫ جرام إلى المواد الغذائية‬35 ‫ أضف محتو يات معصار واحد‬:‫مكمل عن طر يق الفم للخيول البالغة‬ CHELATED COPPER GEL complementary feed for horses providing an easily ‫أو‬ ‫ أو حسب توجيهات أخصائي التغذية‬،‫ يوم ًا‬14-7 ‫ كل‬،‫ أو اطعمه مباشرة إلى الحصان‬،‫العادية‬ absorbed form of Copper. .‫طبيب بيطري‬

Instructions for Proper U se: ‫المواد‬ 35 ‫معصار‬ ‫نصف معصار‬ ‫نصف‬ ‫أضف ممحتوحتويات‬ ‫ أضف‬:‫والشتلات‬ :‫للمهراتوعمر السنة‬ ‫الفم للأمهر‬ ‫ جرام إلى‬35 ‫يات‬ ‫مكمل عن طر يق الفم‬ Oral Supplement for Adult Horses : Add the contents of one 35g applicator ‫التغذية‬ ‫أخصائي‬ ‫توجيهات‬ ‫حسب‬ ‫أو‬ ،‫ًا‬ ‫م‬ ‫يو‬ 14-7 ‫كل‬ ،‫مباشرة‬ ‫حصان‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اطعم‬ ‫ أو‬days, ،‫العادية‬or‫الغذائية‬ to the normal feedstuff, or feed directly to the horse, every 7-14 as directed by your nutritionist or veterinary surgeon. .‫أو طبيب بيطري‬

Oral Supplement for F oals and Y earlings: Add the contents of half a 35g applicator to the normal feedstuff, or feed directly to the horse, every :‫التركيب‬ 7-14 days, or as directed by your nutritionist or veterinary surgeon. .‫ دكستروز‬،‫السوربيتول‬ Composition: ‫ جرام‬3٥ Sorbitol, Dextrose.

‫ مجم‬400

‫لكل‬

‫إضافات‬ :‫فيتامينات‬ )‫(كنحاس مخلب من الجلايسين والهيدرات‬ ‫النحاس‬ per 35g

Additives Copper (as Cupric chelate of glycine, hydrate) G elling Agent: ‫مجم‬ Xanthan gum

263

‫عناصر نادرة‬ ‫صمغ زنتان‬

400mg

:‫المكونات التح�ي�ية‬ 263mg

Analytical Constituents: ،٪2.1 ‫ الرماد الخام‬،٪0.1< ‫ الألياف الخام‬،٪0.5< ‫ النفط الخام‬،٪1.7 ‫البروتين الخام‬ Crude Protein 1.7%, Crude Oil <0.5%, Crude Fibre <0.1%, Crude Ash 2.1%, .٪0.0352 ‫ صوديوم‬،٪38.5 ‫رطوبة‬ Moisture 38.5%, Sodium 0.0352%.

PRESENTATION: 1 X 35G S YRI N GE

‫ جرام‬35 X 1 ‫معصار‬

‫العبوة‬

12 ‫صفحة‬

‫غريفيث‬ ‫سام غريفيث‬ ‫ختصعروض‬ ‫ختص‬ ‫عروض‬ ‫مم‬ ‫استرالي‬ ‫استرالي‬

‫‪,,‬‬ ‫تعانيخيولي‬ ‫بالنسبة ليليأنأنلالاتعاني‬ ‫المهم بالنسبة‬ ‫من المهم‬ ‫‪,,‬من‬ ‫خيولي‬ ‫لقدحصلت‬ ‫المعدة‪،‬لقد‬ ‫اضطرابات المعدة‪،‬‬ ‫من اضطرابات‬ ‫من‬ ‫حص�تعلىعلى‬ ‫استخدم جي‬ ‫في استخدم‬ ‫بدأت في‬ ‫أن بدأت‬ ‫فمنذ أن‬ ‫أخيراًا ً فمنذ‬ ‫ذلك‬ ‫جي‬ ‫ذلك أخير‬ ‫حالوأفضل‬ ‫أفضلحال‬ ‫وخيولي فيفيأفضل‬ ‫إف وخيولي‬ ‫إن إف‬ ‫إن‬ ‫وأفضل‬ ‫مدار السنة‪,,‬‬ ‫على مدار‬ ‫أداء على‬ ‫أداء‬ ‫السنة‪,,.‬‬

‫صفحة ‪11‬‬

3‫ دي‬+ ‫دي سي بي‬

DCP + D3

‫ فوسفور متوازنة‬/ ‫نسبة كالسيوم‬

‫ هو مغذي معدني للخيول يعمل على تحقيق نسبة التوازن بين الكالسيوم‬3‫ دي‬+ ‫دي سي بي‬ ‫اعلاف تحتوي قدر ًا كبير ًا‬ ‫ والخيول الناضجة التي تتغذى‬،‫ للخيول الشابة‬Ratio ‫والفوسفور في النظام الغذائي‬ Balanced Calcium/Phosphorus ‫ الذي يساعد في امتصاص الكالسيوم‬3‫ يحتوي أيضا على فيتامين د‬،‫ والخيول المرضعة‬،‫من الحبوب‬ .‫عظام الجسم‬ DCP + D3 is a mineral feed for horses, designed to provide a balanced ratio ‫في‬ :‫طر يقة الإستعمال‬

of Calcium and Phosphorus in the diet for young growing horses, adult

also contains Vitamin D3 which assists in the absorption into the .‫العادية‬ ‫التغذية‬ ‫حصة‬ ‫ إلى‬3‫ دي‬+of‫بي‬Calcium ‫إضافة دي سي‬ ‫يجب‬ bones.

.)1‫ (مغرفة مستوى‬.‫ جم في اليوم‬50 ‫ إطعام‬:‫جميع الخيول‬

Instructions for Proper U se: D CP + D 3 should be added to the normal feed ration.

All Horses: Feed 50g per day. (1 level scoop).

Composition: Additives V itamins: Vitamin D3

‫ جرام‬٥٠ ‫لكل‬

:‫التركيب‬

.٪15 ‫ كربونات كالسيوم‬،٪85 ‫داي كالسيوم فوسفات‬

‫إضافات‬ :‫فيتامينات‬ 3‫د‬ ‫فيتامين‬ 3,000 iu

Dicalcium Phosphate 85%, Calcium Carbonate 15%.

per 50g

‫ وحدة دولية‬3000

.٪16.6 ‫ فوسفور‬،٪29.2 ‫كالسيوم‬،0.01< ‫الصوديوم‬

PRESENTATION:

4KG

‫ كجم‬4

‫العبوة‬

‫بيتاكاروتين‬ BETA CAROTENE, ‫&وفيتامين هل‬ ‫حمض الفوليك‬ FOLIC ACID ‫مكمل غذائي للأمهات‬ VITAMIN E ‫ هي مكونات متوافرة في الطبيعة وبشكل خاص في‬،‫ وفيتامين هل‬،‫ حمض الفوليك‬،‫بيتاكاروتين‬

Feed for‫موسم‬ Broodmares ‫ إلى ما دون‬Supplement ‫التزاوج تنخفض هذه الفيتامينات‬ ‫ للكن وأثناء الشهور الأولى من‬.‫عشب الربيع‬

BREEDING & BONE SUPPORT ‫العظام‬ ‫النمو ودعم‬

:‫المكونات التح�ي�ية‬ Analytical Constituents: Crude Protein <0.1% Crude Oil <0.5% Crude Fibre 0.6% Crude Ash 83.2% ،٪83.2 ‫ رماد خام‬،٪0.6 ‫ ألياف خام‬،٪0.5< ‫ زيت خام‬،٪0.1< ‫بروتين خام‬ Sodium <0.01 Calcium 29.2% Phosphorous 16.6%.

‫ تي أر إم قامت بانتاج هذه المكملات الغذائية الفريدة حصري ًا‬.‫المستوى الطبيعي بشكل كبير‬

BETA CAROTENE, FOLIC ACID & VITAMIN E occur freely in nature, and are ‫المنتجة‬ .‫خيول‬ ‫للأفراس ال‬ ‫لأمهات‬ ‫ مميز‬the ‫تزاوج‬early ‫موسم‬months ‫أجل تحقيق‬ ‫من‬breeding ‫للمربين لتساعدهم‬ especially high in spring grass.

During of the season, levels of these vitamins drop well below normal requirements.

TRM have formulated this unique complementary feed, which is designed .‫والتكاثر‬ ‫للشبق‬ ‫يدعم التحضير‬ exclusively for breeders, to help condition their mares for the winter breeding season.

:‫طر يقة الإستعمال‬

‫ إطعام‬:‫جميع الحضانات‬ ‫ أسابيع قبل‬٦ ‫ ابدأ التغذية‬. ‫ مغرفة ) في اليوم‬١ ‫ جم ( مستوى‬۵۰ ‫ إطعام‬: ‫جميع الأفراس المنتجة‬ ‫التكاثر وتستمر بعد ذلك حتى الانتهاء‬ Instructions for Proper U se: ‫الأولى من ا‬ ‫الثلاثة‬ ‫الانتهاء من‬ ‫حتى‬Commence ‫موسم التكاثر وتستمر بعد ذلك‬ All broodmares: .‫لحمل‬Feed 50 g (1 level‫الأشهر‬ scoop) per day. .‫ الأولى من الحمل‬feeding ‫في الأشهر الثلاثة‬ Supports oestrus and 1 reproduction. ‫ قبل موسم‬the ‫أسابيع‬preparation 6 ‫ابدأ التغذية‬for .‫اليوم‬ ‫مغرفة) في‬ ‫ جم (مستوى‬50

6 weeks prior to breeding season and continue thereafter, until completion

Composition:

‫ جرام‬٥٠ ‫لكل‬

‫المكون‬ ‫فيتامينات‬ Dextrose, Calcium Carbonate, Maize Starch, Dextrin. ‫ وحدة دولية‬2000 ‫فيتامين هل‬ per 50g ‫ ملجم‬300 ‫بيتا كاروتين‬ ‫ ملجم‬20 ‫حمض الفوليك‬

Additives V itamins: Vitamin E Beta Carotene Folic Acid

2,000iu 300mg :‫التح�ي�ية‬ ‫المكونات‬ 20mg

‫ صوديوم‬،٪32.03 ‫ رماد خام‬،٪0.1< ‫ ألياف خام‬،٪5 ‫ زيت خام‬،٪2.5 ‫بروتين خام‬

Analytical Constituents: .٪12.1 ‫ كالسيوم‬،٪0.0245 Crude Protein 2.5%, Crude Oil 5%, Crude Crude Ash 32.03%, Sodium 0.0245%, 12.1%. .‫الضخم‬Fibre ‫<لجزيء‬0.1%, ‫السليم لهذا ا‬ ‫الامتصاص‬ ‫ميكرونيزيد لتحسين‬ ‫كاروتين‬ ‫على بيتا‬Calcium ‫حتوي هذا المنتج‬ ‫ ي‬:‫ملاحظة‬

‫ كجم‬3

‫العبوة‬

NO TE : This product contains micronized Beta Carotene to enhance the intact absorption of this macromolecule.

PRESENTATION:

3KG

10 ‫صفحة‬

‫كراكس‬ ‫كراكسمانمان‬

‫كالفورمين‬ ‫تربى‬ ‫في في‬ ‫كالفورمين‬ ‫تربىعلىعلى‬ ‫هاسكومبوفانت‬ ‫اسطبلهاسكومب‬ ‫اسطبل‬ ‫وفانت‬

‫يعتمد على‬ ‫تربى‬ ‫علىكالفورمين‬ ‫كالفورمين‬

‫‪,,‬الفائز المزدوج بسباق البطل‪ ،‬اسكوت‬ ‫‪,,‬‬ ‫الفائز المزدوج بسباق البطل‪ ،‬اسكوت‪.‬‬ ‫الحصان الأعلى تقييم ًا في نصف ا�لكرة‬ ‫الحصان الأعلى تقييم ًا في نصف اللكرة‬ ‫الأرضية الشمالي ‪٢٠١٨‬م‪,,.‬‬ ‫الأرضية الشمالي ‪2٠١٨‬م‪,,.‬‬ ‫صفحة ‪9‬‬

‫كالفورمين ‪CALPHORMIN‬‬

‫تشكيل ونمو مثاليين للبنية العظمية‬ ‫‪For Optimum Skeletal Development‬‬ ‫‪and‬‬ ‫دور‬ ‫الأمينية‬ ‫‪ Conformation‬لها‬ ‫التي‬ ‫والأحماض‬ ‫والأحماض الأمينية‬ ‫والعناصر النادرة‪،‬‬ ‫المعادن‪،‬المعادن‪،‬‬ ‫حتوي على‬ ‫على‬ ‫حتوي ي‬ ‫خيول‪ ،‬لليخيول‪،‬‬ ‫معدني للحبيبي‬ ‫كالفورمين هو علف حبيبي‬ ‫وحماية العظام‪.‬‬ ‫العظام‪.‬‬ ‫الطبيعي‬ ‫وحماية‬ ‫الطبيعي النمو‬ ‫لها دور في‬ ‫التيالنمو‬ ‫في‬

‫‪CALPHORMIN is a pelleted mineral feed for horses containing Minerals,‬‬ ‫‪Trace Elements and an Amino Acid which have a role in normal growth and‬‬ ‫‪maintenance of bones.‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬

‫يجب إضافة كالفورمين إلى حصة التغذية العادية‪.‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪to‬اليوم‪.‬‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫‪the‬في‬ ‫فيجم‬ ‫‪120‬‬ ‫‪ 120‬جم‬ ‫‪:)11‬‬ ‫‪،10‬‬ ‫‪،10‬‬ ‫(الأشهر‪،9 :‬‬ ‫(الأشهر‪،9 :‬‬ ‫مهرلحامل‬ ‫الفرس ا‬ ‫فرس‬ ‫‪CA L PHO RMI N should be added‬‬ ‫‪normal‬‬ ‫‪feed:)11‬‬ ‫‪ration.‬‬ ‫‪Mare in foal (months 9, 10, 11):‬‬ ‫‪120g per day.‬‬ ‫الفرس المرضع‪120 :‬جرام في اليوم‪.‬‬ ‫‪L actating mare:‬‬ ‫‪120g per day.‬‬ ‫الفطام (‪ 12-6‬شهرًا)‪ 60 :‬جرام في اليوم‪.‬‬ ‫‪W eanling (6-12 months):‬‬ ‫‪60g per day.‬‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫جرامفيفياليوم‪.‬‬ ‫‪60‬جرام‬ ‫سنة‪60:‬‬ ‫عمرحولية‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪Y earling: 60g per day.‬‬ ‫‪T wo year old:‬‬ ‫‪60g per day.‬‬ ‫اليوم‪.‬اليوم‪.‬‬ ‫جرام في‬ ‫جرام في‬ ‫‪60 60‬‬ ‫سنتين‪:‬‬ ‫عامان‪:‬‬ ‫عمر‬ ‫‪Composition:‬‬ ‫التركيب‪:‬‬ ‫‪Calcium hydrogen orthophosphate, Calcium Carbonate, Soya Beans,‬‬ ‫ميثيل سلفونيل‬ ‫مقذوف‪،‬‬ ‫فول الصو يا‪،‬‬ ‫الكالسيوم‪،‬‬ ‫أرثو فوسفات هيدروجين الكالسيوم‪ ،‬كربونات‬ ‫‪extruded,‬‬ ‫‪Methyl‬‬ ‫‪sulphonyl‬‬ ‫‪methane‬‬ ‫‪(1,560mg/120g).‬‬

‫‪BREEDING‬‬ ‫‪& BONE‬‬ ‫‪SUPPORT‬‬ ‫العظام‬ ‫النمو ودعم‬

‫ميثان (‪1560‬مغم‪120/‬مغم)‪.‬‬ ‫‪per 1kg‬‬ ‫‪104,000mg‬‬ ‫الإضافات‬ ‫‪83,400mg‬‬

‫ل‪ -‬ليسين مونوهيدروكلوريد‬ ‫ألومينيوسيليكات الصوديوم‬ ‫‪25,460mg‬‬

‫‪per 120g‬‬ ‫‪12,480mg‬‬ ‫‪10,008mg‬‬ ‫‪3,055mg‬‬

‫(زيوليت الصوديوم)‬

‫لنجوسلفونات‬

‫الفعالة‬ ‫العناصرنادرة‬ ‫عناصر‬ ‫زنك‬ ‫‪309mg‬‬ ‫‪2,573mg‬‬ ‫الزنك)‬ ‫(اكسيد‬ ‫(اكسيد الذنك)‬ ‫‪100mg‬‬ ‫‪834mg‬‬ ‫منغنيز‬ ‫منغنيز‬ ‫المنغنيز)‬ ‫(كبريتات‬ ‫(كربيتات املنغنيز)‬ ‫نحاس‬ ‫ن‬ ‫حاس‬ ‫(مادة مخلوطة من الجلايسين ‪ ،‬هيدرات)‬ ‫‪578mg‬‬

‫‪4,820mg‬‬

‫‪Additives‬‬ ‫‪L-Lysine‬‬ ‫‪monohydrochloride‬‬ ‫لكل ‪ ١‬كغم‬ ‫جرامجرام لكل ‪ 1‬كغم‬ ‫‪١2٠‬‬ ‫‪120‬‬ ‫لكللكل‬ ‫‪Sodium aluminosilicate‬‬ ‫ملجمملجم‬ ‫‪104000‬‬ ‫ملجمملجم ‪104000‬‬ ‫‪12480‬‬ ‫‪12480‬‬ ‫‪(Sodium‬‬ ‫)‪Zeolite‬‬ ‫‪ 83400‬ملجم‬ ‫ملجمملجم ‪ 83400‬ملجم‬ ‫‪10008‬‬ ‫‪10008‬‬ ‫‪Lignosulphonate‬‬

‫ملجم ملجم‬ ‫‪30553055‬‬

‫‪ 25460‬ملجم‬ ‫‪ 25460‬ملجم‬

‫‪ 100‬ملجم‬ ‫‪ 100‬ملجم‬

‫‪ 834‬ملجم‪ 834‬ملجم‬

‫‪T race E lements:‬‬ ‫‪Zinc‬‬ ‫)‪(as zinc oxide‬‬ ‫‪ 578‬ملجم ‪ 4820‬ملجم‬ ‫‪ 578‬ملجم‬ ‫‪ 4820‬ملجم‬ ‫‪Manganese‬‬ ‫)‪(as manganous sulphate‬‬ ‫‪Copper‬‬ ‫‪ 2573‬ملجم‬ ‫‪ 309‬ملجم ‪ 2573‬ملجم‬ ‫‪ 309‬ملجم‬ ‫)‪(as Cupric chelate of glycine, hydrate‬‬

‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫(مادة مخلوطة من الجاليسني ‪ ،‬هيدرات)‬ ‫‪Crude Protein 16.3%, Crude Fibre 1.1%, Crude Oil 4.31%, Crude Ash 54.3%,‬‬ ‫‪Moisture 6.31%, Calcium 17%, Phosphorus 6.3%, Sodium 1.1%.‬‬

‫التحليلية‪:‬‬ ‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬

‫‪3KG ،٪4.31‬‬ ‫‪10KG‬‬ ‫‪PRESENTATION:‬‬ ‫رماد خام ‪،٪54.3‬‬ ‫‪20KG‬زيت خام‬ ‫بروتين خام ‪ ،٪16.3‬ألياف خام ‪،٪1.1‬‬

‫رطوبة ‪ ،٪6.31‬كالسيوم ‪ ،٪17‬فوسفور ‪ ،٪6.3‬صوديوم ‪.٪1.1‬‬ ‫العبوة‬

‫صفحة ‪8‬‬

‫‪ 3‬كجم‬

‫‪ 10‬كجم‬

‫‪ 20‬كجم‬

‫ستيفي‬ ‫جوردت‬ ‫جوردت‬

‫قافز حواجز سويسري‬

‫‪,,‬‬

‫منتجات‬ ‫استعمال منتجات‬ ‫في استعمال‬ ‫بدأت في‬ ‫أن بدأت‬ ‫منذ أن‬ ‫‪,,‬منذ‬ ‫وسعادة‬ ‫تي أر إم وخيولي تتمتع بصحة وسعادة‬ ‫النتائج‬ ‫هذهالنتائج‬ ‫الوقت‪.‬هذه‬ ‫نفسالوقت‪.‬‬ ‫في نفس‬ ‫ونجاح في‬ ‫يمنحني وخيولي‬ ‫الذي يمنحني‬ ‫مجتمعة هي السر الذي‬ ‫وخيولي‬ ‫المنافسة‪,,,,.‬‬ ‫ساحة المنافسة‪.‬‬ ‫في ساحة‬ ‫والتفوق في‬ ‫النجاح والتفوق‬

‫صفحة ‪7‬‬

‫سترايد اتش ايه‬

‫مكمل حركة سائل سر يع المفعول‪STRIDE HA‬‬ ‫خيول‪.‬خيول‪.‬‬ ‫في ال‬ ‫المفاصل ال‬ ‫المفاصل في‬ ‫صحةصحة‬ ‫على على‬ ‫حافظحافظ‬ ‫يقوييو ي‬ ‫يقوي و‬ ‫غذائي‬ ‫غذائي‬ ‫ملكمل‬ ‫سترايد اتش أي مهوك م‬ ‫‪A Fast Acting‬‬ ‫‪Liquid‬‬ ‫‪Mobility‬‬ ‫‪Supplement‬‬

‫ محتوى سائل سر يع الإمتصاص‬ ‫الإمتصاص‪.‬‬

‫‪STRIDE HA is a complementary feed for the nutritional maintenance of healthy‬‬ ‫ يحتوي على‪ :‬جلوكوزامين هيدروكلوريد‪ ،‬ميثيل سلفونيل ميثان‪ ،‬كبريتات كوندرويتين‪،‬‬ ‫‪joints in horses.‬‬

‫وحمض الهيالورونيك‬ ‫الهيالورونيك‪.‬‬

‫‪Liquid formulation for rapid absorption.‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫‪Contains: Glucosamine HCL, Methylsulfonylmethane, Chondroitin‬‬ ‫‪Sulphate‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Hyaluronic‬‬ ‫‪Acid.‬‬ ‫أيام‪ ،‬ثمثم‬ ‫لمدة ‪ 77‬أيام‪،‬‬ ‫يوميا لمدة‬ ‫مل يوميا‬ ‫‪ 60‬مل‬ ‫بمقدار ‪60‬‬ ‫العادية بمقدار‬ ‫التغذية العادية‬ ‫حصة التغذية‬ ‫إلى حصة‬ ‫أي إلى‬ ‫يجب أن يضاف سترايد اتش ايه‬

‫بعد ذلك بمقدار ‪ 30‬مل يوميا‪.‬‬

‫‪Instructions for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪STRIDE HA should be added to the normal feed ration. Feed 60 ml per day for‬‬ ‫‪feed 30 ml per day.‬لكل ‪ 30‬ملي‬ ‫المكون‬ ‫‪Thereafter‬لتر‪7 days.‬‬

‫المكون‬ ‫الجلوكوزامين هيدروكلورايد‬ ‫هيدروكلورايد‬ ‫الجلوكوزامين‬ ‫‪per 30ml‬‬ ‫ميثان‬ ‫سلفونيل‬ ‫‪5,000mg‬‬ ‫ميثان‬ ‫ميثيل سلفونيل‬ ‫ميثيل‬ ‫‪3,000mg‬‬ ‫كبريتات‬ ‫كوندرويتين‬ ‫‪1,000mg‬‬ ‫الصوديوم (حمض الهيالورونيك المكافئ ‪ 22‬ملغ)‬ ‫هيالورونات‬ ‫‪23mg‬‬

‫لكل ‪ 30‬ملي لتر‬ ‫‪ 5000‬ملجم‬ ‫‪ 5000‬ملجم‬ ‫‪Composition‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪Glucosamine‬‬ ‫‪HCL‬‬ ‫‪3000‬ملجم‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪Methyl sulfonyl‬‬ ‫‪methane‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪1000‬ملجم‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪Chondroitin Sulphate‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 23‬ملجم‬

‫)‪Sodium Hyaluronate (Equivalent Hyaluronic Acid 22mg‬‬

‫‪MOBILITY‬‬ ‫الحركة‬

‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫المكونات التحليلية‪:‬‬ ‫‪Crude Protein 7.37%, Crude Oil <0.5%, Crude Fibre 0.2%, Crude Ash 0.9%,‬‬ ‫‪،٪80.5‬‬ ‫رطوبة‬ ‫‪،٪0.9‬‬ ‫رماد خام‬ ‫‪،٪0.2 Sulphur‬‬ ‫‪3.4%,‬ألياف خام‬ ‫<‪،٪0.5‬‬ ‫زيت خام‬ ‫‪Moisture‬‬ ‫‪80.5%,‬‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪0.269%,‬‬ ‫‪Alanine‬‬ ‫‪275 ،٪7.37‬‬ ‫بروتين خام ‪mg/L,‬‬ ‫أسبارتيك‬ ‫حمض‬ ‫حمض‬ ‫ملجم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫جم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫‪187‬‬ ‫أرجينين‬ ‫ملجم‪/‬لتر‪،‬أرجينين‬ ‫جم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫ألانين‬ ‫كبريت ‪،٪3.4‬‬ ‫‪،٪0.269‬‬ ‫صوديوم‬ ‫‪187‬م‬ ‫‪ 275‬م‬ ‫‪Arginine‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Aspartic‬‬ ‫‪acid‬‬ ‫‪1606‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Glutamic‬‬ ‫‪acid 570‬‬ ‫‪mg/L, Glycine‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Histidine‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Phenylalanine‬‬ ‫‪1925‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Proline‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫هيستيدين‬ ‫جم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ملجم‪/‬لتر‬ ‫هيستيدين‬ ‫‪573‬‬ ‫‪،‬‬ ‫جم‪/‬لتر‬ ‫جليسين‬ ‫‪573‬‬ ‫ملجم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫جليسين‬ ‫‪570‬‬ ‫جم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫جلوتاميك‬ ‫‪570‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫حمض‬ ‫جلوتاميك‬ ‫ملجم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫حمض‬ ‫‪1606‬‬ ‫جم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫أسبارتيك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪ 1606‬م‬ ‫‪Threonine 130 mg/L.‬‬

‫جم‪/‬لتر‪.‬يونين ‪ 130‬ملجم‪/‬لتر‪.‬‬ ‫ملجم‪/‬لتر‪ ،‬ثر‬ ‫برولينثر يونين‬ ‫جم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫ملجم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫جم‪/‬لتر‪ ،‬برولين‬ ‫فينيلالاناين‬ ‫ملجم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫‪ 223‬ألاناين‬ ‫فينيل‬ ‫‪ 130 273‬م‬ ‫‪ 273 1925‬م‬ ‫‪ 1925‬م‬ ‫العبوة‬

‫‪1.183‬لتر‬

‫‪3.75‬لتر‬

‫‪3.75 L‬‬

‫‪PRESENTATION: 1.183 L‬‬

‫سترايد اتش ايه‬ ‫جلوكو‪-‬فللكس‬ ‫‪GLUCO-FLEX‬‬ ‫مثالية‬ ‫كة‬ ‫مثالية‬ ‫لحرحركة‬ ‫الوقاية ل‬ ‫الوقاية‬ ‫حلول‬ ‫مكمل حركة م‬ ‫المفعول‬ ‫حلول سر يع‬ ‫مسائل‬ ‫‪Maintenance‬‬ ‫‪Liquid Mobility‬‬ ‫‪Supplement‬‬ ‫‪STRIDE‬‬ ‫‪HA‬‬

‫المفاصل ال‬ ‫المفاصل في‬ ‫صحة‬ ‫على‬ ‫غذائي يقوي و‬ ‫مل‬ ‫خيول‪.‬خيول‪.‬‬ ‫في ال‬ ‫المفاصلعلى‬ ‫حافظحافظ‬ ‫يقوييحةو ي‬ ‫جلوكو‪-‬فللكس مهوك م‬ ‫جلوكو‪-‬فللكس‬ ‫في اصلحةخيول‪.‬‬ ‫غذائيعلى ص‬ ‫يقويكومليحافظ‬ ‫سترايد اتش أي هو مكمل غذائي‬ ‫‪Acting‬‬ ‫‪Mobility‬‬ ‫‪Supplement‬‬ ‫‪GLUCO-FLEXA‬‬ ‫‪is aFast‬‬ ‫‪complementary‬‬ ‫‪feedLiquid‬‬ ‫‪providing‬‬ ‫‪nutrients‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪the‬‬ ‫سائلة سر يعة الإمتصاص‪.‬‬ ‫ ‬ ‫تركيبةالرعاية‬ ‫برامج‬ ‫‪maintenance of healthy joints in horses.‬‬ ‫الإمتصاص‬ ‫سر يع‬ ‫سلفونيل ميثان‪.‬‬ ‫وميثيل‬ ‫هيدروكلورايد‬ ‫جلوكوزامين‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫على‪:‬‬ ‫حتوي‬ ‫ي‬ ‫ محتوى سائل ‬ ‫إس إم‪ ،‬وكوندرويتين‬ ‫جلوكوزامين‪،‬‬ ‫حتوي على ال‬ ‫ي‬ ‫‪STRIDE HA is a complementary‬‬ ‫‪for‬إم‪feed‬‬ ‫‪the nutritional‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪healthy‬‬ ‫كوندرويتين‪،‬‬ ‫كبريتات‬ ‫ميثان‪،‬‬ ‫سلفونيل‬ ‫ميثيل‬ ‫هيدروكلوريد‪،‬‬ ‫جلوكوزامين‬ ‫حتوي‪of‬على‪:‬‬ ‫ ي‬ ‫‪Liquid formulation‬‬ ‫‪for rapid absorption.‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫‪joints in horses.‬‬ ‫الهيالورونيكالإستعمال‪Contains: Glucosamine HCL and Methylsulfonylmethane. :‬‬ ‫وحمض‬ ‫طرجبيقةإضافة استرايد جلوكو‪-‬فللكس إلى حصة التغذية العادية‪.‬‬ ‫ي‬ ‫الأيام‪for‬‬ ‫‪rapid‬‬ ‫‪absorption.‬‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫التغذية‬ ‫حصة‬ ‫ملإلى‬ ‫جلوكو‪-‬فللكس‬ ‫خيولإضافة‬ ‫يجب‬ ‫‪Proper‬مل‬ ‫‪20 Liquid‬‬ ‫وبعد ذلك‬ ‫خلال‬ ‫يوميًا‬ ‫الأداء‪ :‬أطعم ‪40‬‬ ‫‪Instructions for‬‬ ‫‪Uformulation‬‬ ‫السبعة الأولى‪se:،‬‬ ‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫‪Contains:‬‬ ‫‪Glucosamine‬‬ ‫‪HCL,‬‬ ‫‪Methylsulfonylmethane,‬‬ ‫‪Chondroitin‬‬ ‫‪GLUCO-FLEX‬‬ ‫‪added‬‬ ‫السبعة‪to‬‬ ‫‪the normal‬‬ ‫يوميًا‪feed‬‬ ‫‪ration.‬‬ ‫‪ should‬مل‬ ‫‪be‬ذلك ‪20‬‬ ‫وبعد‬ ‫الأولى‪،‬‬ ‫خلال الأيام‬ ‫رعاية‪ 40.‬مل‬ ‫حصص أطعم‬ ‫خيولكالأداء‪:‬‬ ‫يوميا‬ ‫‪Sulphate‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Hyaluronic‬‬ ‫‪Acid.‬‬ ‫حصة التغذية العادية بمقدار ‪ 60‬مل يوميا لمدة ‪ 7‬أيام‪ ،‬ثم‬ ‫حصصايه إلى‬ ‫سترايد اتش‬ ‫يجب أن يضاف‬ ‫‪Performance Horses:‬‬ ‫للوقاية‪.‬‬ ‫يوميا‬ ‫المهور‪ :‬إطعام ‪ 20‬مل يوميًا‪.‬‬ ‫خيولكالصغيرة‪،‬‬ ‫ال‬ ‫‪per day as a maintenance ration.‬‬ ‫مل يوميا‪.‬‬ ‫الصغيرة‪ ،‬المهور‪ :‬إطعام ‪ 20‬مل يوميًا‪.‬‬ ‫‪30‬خيول‬ ‫بعد ذلك بمقدار ال‬ ‫‪Instructions Feed‬‬ ‫‪for Proper‬‬ ‫‪U se:‬‬ ‫‪Y oung Horses, Ponies:‬‬ ‫‪20ml per‬‬ ‫‪day.‬‬

‫‪STRIDE HA should be added to the normal feed ration. Feed 60 ml per day for‬‬ ‫‪feed‬‬ ‫‪30 ml per day.‬‬ ‫‪Composition 7 days. Thereafter‬‬ ‫المكون ‪per 20ml‬‬ ‫جراملتر‬ ‫ململي‬ ‫‪3020‬‬ ‫المكون‬ ‫‪20‬‬ ‫لكللكل‬ ‫المكون‬ ‫‪Glucosamine HCL‬‬ ‫‪5,000mg‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫جلوكوزامين هيدروكلورايد‬ ‫جلوكوزامين‬ ‫ملجم‬ ‫‪5000‬‬ ‫هيدروكلورايد‬ ‫الجلوكوزامين‬ ‫ملجمملجم‬ ‫‪5.000‬‬ ‫هيدروكلورايد‬ ‫ل‬ ‫‪ 30ml‬ا‬ ‫‪Composition‬‬ ‫‪per‬‬ ‫‪Methyl sulfonyl‬‬ ‫‪methane‬‬ ‫‪2,000mg‬‬ ‫‪Glucosamine‬‬ ‫‪HCL‬‬ ‫‪5,000mg‬‬ ‫ملجم‬ ‫‪3000‬‬ ‫ميثان‬ ‫سلفونيل‬ ‫ميثيل‬ ‫ملجم‬ ‫‪2.000‬‬ ‫ميثان‬ ‫سلفونيل‬ ‫ميثيل‬ ‫‪ 2.000‬ملجم‬ ‫ميثيل سلفونيل ميثان‬ ‫‪Methyl sulfonyl‬‬ ‫‪methane‬‬ ‫‪3,000mg‬‬ ‫‪ 1000‬ملجم‬ ‫كبريتات‬ ‫كوندرويتين‬ ‫‪Analytical Constituents:‬‬ ‫‪1,000mg‬‬ ‫‪Crude ProteinChondroitin‬‬ ‫‪8.45%, Crude‬‬ ‫‪Oil <0.5%, Crude‬‬ ‫الهيالورونيك‪<0.1%,‬‬ ‫‪Moisture‬‬ ‫‪78.1%,‬‬ ‫التحليلية‪:‬‬ ‫المكونات‬ ‫‪Sulphate‬ملجم‬ ‫‪23‬‬ ‫‪Fibre‬ملغ)‬ ‫المكافئ ‪22‬‬ ‫(حمض‬ ‫الصوديوم‬ ‫هيالورونات‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪Hyaluronate‬‬ ‫‪(Equivalent‬‬ ‫‪Hyaluronic‬‬ ‫‪Acid‬‬ ‫)‪22mg‬‬ ‫‪23mg‬‬ ‫‪Crude Ash 0.1%, Sodium 0.03%, Sulphur 3.4%, Aspartic Acid 0.035%,‬‬

‫بروتين خام ‪ ،٪8.45‬زيت خام <‪ ،٪0.5‬ألياف خام <‪ ،٪0.1‬رطوبة ‪،٪78.1‬‬

‫‪Histidine 0.025%, Phenylalanine 0.11%.‬‬ ‫‪Analytical‬‬ ‫‪Constituents:‬‬ ‫المكونات التحليلية‪:‬‬ ‫‪،٪0.035‬‬ ‫أسبارتيك‬ ‫رماد خام ‪ ،٪0.1‬صوديوم ‪ ،٪0.03‬كبريت ‪ ،٪3.4‬حمض‬ ‫‪Crude Protein 7.37%, Crude Oil <0.5%, Crude Fibre 0.2%, Crude Ash 0.9%,‬‬ ‫‪.٪0.11‬‬ ‫‪،٪0.025‬‬ ‫‪٪0.11‬‬ ‫هيستيدين‬ ‫‪،٪80.5‬‬ ‫رطوبة‬ ‫‪،٪0.9‬‬ ‫‪ ،٪0.2‬رماد خام‬ ‫ألانينخام‬ ‫فينيلألياف‬ ‫<‪،٪0.5‬‬ ‫زيت خام‬ ‫بروتين خام ‪،٪7.37‬‬ ‫‪Moisture‬‬ ‫‪80.5%,‬‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪1.2L‬‬ ‫‪3.75 L 0.269%, Sulphur 3.4%, Alanine 275 mg/L,‬‬ ‫‪PRESENTATION:‬‬ ‫أسبارتيك‬ ‫‪187‬حمض‬ ‫جم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫‪acid‬أرجينين‬ ‫جم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫ألانين‬ ‫كبريت ‪،٪3.4‬‬ ‫‪،٪0.269‬‬ ‫صوديوم‬ ‫‪ 187‬م‬ ‫‪ 275‬م‬ ‫‪Arginine‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Aspartic‬‬ ‫‪1606‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Glutamic‬‬ ‫‪acid 570‬‬ ‫‪mg/L, Glycine‬‬ ‫‪3.75‬لتر‬ ‫‪1.2‬لتر‬ ‫العبوة‬ ‫‪573‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Histidine‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Phenylalanine‬‬ ‫‪1925‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪Proline‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪mg/L,‬‬ ‫‪ 1606‬مجم‪/‬لتر‪ ،‬حمض الجلوتاميك ‪ 570‬مجم‪/‬لتر‪ ،‬جليسين ‪ 573‬مجم‪/‬لتر ‪ ،‬هيستيدين ‪ 223‬مجم‪/‬لتر‪،‬‬ ‫‪Threonine 130 mg/L.‬‬ ‫فينيل ألاناين ‪ 1925‬مجم‪/‬لتر‪ ،‬برولين ‪ 273‬مجم‪/‬لتر‪ ،‬ثر يونين ‪ 130‬مجم‪/‬لتر‪.‬‬ ‫‪1.2L‬‬ ‫صفحة ‪6‬‬

‫العبوة‬

‫‪1.183‬لتر‬

‫‪3.75‬لتر‬

‫‪3.75 L‬‬

‫‪PRESENTATION: 1.183 L‬‬

‫““‬

‫مايكيل‬ ‫مايكيل‬ ‫دير فليتن‬ ‫فان دير‬ ‫فان‬

‫هولندي‬ ‫قافز‬ ‫حواجز هولندي‬ ‫قافز حواجز‬

‫‪,,‬‬

‫جانب‬ ‫تفكرفيفيكلكل‬ ‫جانب‬ ‫عليكأنأنتفكر‬ ‫للنجاح‪،‬عليك‬ ‫سعيك للنجاح‪،‬‬ ‫في سعيك‬ ‫‪,,‬في‬ ‫الأفضل في‬ ‫لإخراج‬ ‫التدريب‬ ‫الأفضل في‬ ‫لإخراج‬ ‫نظامالتدريب‬ ‫جوانبنظام‬ ‫من جوانب‬ ‫أننيأنني‬ ‫‪،TRM‬أعلمأعلم‬ ‫منتجات‪، TRM‬‬ ‫باستخداممنتجات‬ ‫حصان‪.‬باستخدام‬ ‫كل حصان‪.‬‬ ‫أحد‬ ‫بواسطةأحد‬ ‫تصنيعهابواسطة‬ ‫ناجعة‪،‬تمتمتصنيعها‬ ‫منتجات ناجعة‪،‬‬ ‫أستخدم منتجات‬ ‫بها‪,,,,.‬‬ ‫الوثوق بها‪.‬‬ ‫يمكنني الوثوق‬ ‫رواد السوق ومن علامة تجار يةية يمكنني‬

‫صفحة ‪5‬‬

‫سترايد‬

‫مكمل غذائي قوي لحركة مثالية‬

‫سترايد هو مكمل غذائي يقوي و يحافظ على صحة الغضار يف والمفاصل في الخيول‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫المفاصل‬ ‫الحركة‬ ‫الأداء‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫في البداية‪ :‬استخدم كيسًا واحدًا ‪ 50‬جرام ًا يوميًا لمدة ‪ 120-60‬يوم ًا‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬وللحفاظ على‬ ‫النتائج على المدى الطو يل‪ ،‬استمر في التغذية مع سترايد إم بي‪.‬‬

‫المكونات‬ ‫المكون‬ ‫الجلوكوزامين هيدروكلورايد‬ ‫كبريتات كوندرويتين‬ ‫ميثيل سلفونيل ميثان (م س م)‬ ‫سواغ‬

‫لكل ‪ ٥٠‬جرام‬ ‫‪ 3600‬ملجم‬ ‫‪ 2375‬ملجم‬ ‫‪ 10000‬ملجم‬ ‫‪ 50‬جرام‬

‫لكل ‪ ١‬كغم‬ ‫‪ 72000‬ملجم‬ ‫‪ 47500‬ملجم‬ ‫‪ 200000‬ملجم‬ ‫‪ 1‬كجم‬

‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬ ‫بروتين خام ‪ ،٪4.11‬زيت خام <‪ ،٪0.5‬ألياف خام <‪ ،٪0.1‬رماد خام ‪،٪1.6‬‬ ‫صوديوم ‪.٪0.445‬‬

‫‪MOBILITY‬‬ ‫الحركة‬

‫العبوة‬

‫‪50‬جرام ‪ 30 X‬كيس‬

‫سترايد إم بي‬

‫مكمل غذائي وقائي لحركة مثالية‬

‫سترايد إم بي هو مكمل غذائي يقوي و يحافظ على صحة الغضار يف والمفاصل في الخيول‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫برامج الرعاية‬ ‫يحتوي على الجلوكوزامين‪ ،‬إم إس إم‪ ،‬وكوندرويتين‬

‫طر يقة الإستعمال‪:‬‬ ‫يجب إضافة سترايد إم بي إلى حصة التغذية العادية‪.‬‬ ‫بعد إكمال برنامج تغذية لمدة ‪ 120-60‬يوم ًا باستخدام استرايد بمستوى التغذية الموصى به‪ ،‬قم‬ ‫بتغذية كيس ‪ 20‬جم من سترايد إم بي يوميًا للرعاية على المدى الطو يل‪.‬‬

‫المكونات‬ ‫المكون‬ ‫الجلوكوزامين هيدروكلورايد‬ ‫كبريتات كوندرويتين‬ ‫ميثيل سلفونيل ميثان (م س م)‬ ‫سواغ‬

‫لكل ‪ 2٠‬جرام‬ ‫‪ 6250‬ملجم‬ ‫‪ 125‬ملجم‬ ‫‪ 3330‬ملجم‬ ‫‪ 20‬جرام‬

‫لكل ‪ ١‬كجم‬ ‫‪ 312500‬ملجم‬ ‫‪ 6250‬ملجم‬ ‫‪ 166500‬ملجم‬ ‫‪ 1‬كجم‬

‫المكونات التح�ي�ية‪:‬‬ ‫بروتين خام ‪ ،٪13.1‬زيت خام <‪ ،٪0.5‬ألياف خام ‪ ،٪0.8‬رماد خام ‪ ،٪16‬كالسيوم‬ ‫‪ ،٪7.24‬صوديوم ‪.٪0.07‬‬ ‫العبوة‬

‫صفحة ‪4‬‬

‫‪20‬جرام ‪ 60 X‬كيس‬

‫الشعب الهوائية‬

‫منتجات الأداء‪/‬مضادات الأكسدة‬

‫صفحة‬

‫‪٤٦‬‬

‫محلول متوازن للفيتامينات‬ ‫والمعادن النادرة‬

‫‪٥٨‬‬

‫زيت كيورا كارون‬

‫صفحة‬

‫بايو اكتف‬

‫صفحة‬

‫زيت بذر الكتان‬

‫لرئتين صحيتين‬

‫الت�قيم والموارد‬ ‫‪YTILIBOM‬‬

‫سبيد اكس سيل‬

‫غني بز يوت الأوميغا‬ ‫لتحسين الهضم‬

‫‪٤٨‬‬

‫معجون داعم للطاقة‬

‫‪٦٠‬‬

‫صفحة‬

‫م�تي ب�لكس‬

‫صفحة‬

‫زيت كبد الحوت‬

‫صفحة‬

‫الثوم والعسل‬ ‫والجلوكوز‬

‫يساعد على الهضم‬

‫غني بالأحماض الدهنية‬ ‫وفيتامين د‬

‫مسحوق الثوم‬ ‫الثوم النقي‬

‫خل حمض التفاح‬ ‫يساعد على تحفيز الشهية‬

‫صفحة‬

‫‪٥٠‬‬

‫يدعم تحضير العضلات‬ ‫والاستشفاء من الجهود‬ ‫الر ياضية‬

‫‪٦2‬‬

‫صفحة‬

‫نيوتراسيد‬

‫صفحة‬

‫‪٥٠‬‬ ‫صفحة‬

‫‪٥2‬‬ ‫صفحة‬

‫‪٥2‬‬

‫محلول قلوي للخيول‬

‫فيتامين سي ‪%١٠‬‬

‫مضاد للأكسدة‬

‫شراب النحاس‬ ‫المخلوط‬

‫غني بالعناصر النادرة الأساسية‬

‫‪٦2‬‬ ‫صفحة‬

‫‪٦٤‬‬

‫اكويزال‬

‫صفحة‬

‫كريم طبيعي معالج للجلد‬

‫‪٦٦‬‬

‫ستايفلو‬

‫صفحة‬

‫بروبلاست‬

‫‪٦٨‬‬

‫ايكويسبت‬

‫صفحة‬

‫‪٧٠‬‬

‫مطهر خاص‬ ‫لاسطبلات الخيول‬

‫ام اس ام بيور‬

‫صفحة‬

‫‪٧2‬‬

‫مصدر لللكبريت‬ ‫سهل الإمتصاص‬

‫البارافين السائل‬

‫زيت معدني أبيض‬ ‫عالي النقاء‬

‫‪٦٨‬‬ ‫صفحة‬

‫‪P‬ضمادة لاصقة‬ ‫متعددة الوظائف‬

‫استقامة‬

‫شراب محسن للشهية‬

‫فيتا إي ب�س‬

‫‪٦٠‬‬

‫طمي تبريد الساق‬

‫‪٦٦‬‬

‫طمي الكاولين الساخن‬

‫مطهر‬

‫و يحسن المظهر العام والشعر‬

‫‪٤٨‬‬

‫عصار غني بفيتامين ب‬

‫العناية بالساق‪/‬كريم‪/‬الحاجز الضمادات‬

‫هيموركس‬ ‫بودر‬

‫صفحة‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫لرئتين صحيتين‬

‫‪٤٦‬‬

‫مقوي عام غني بالحديد‬ ‫ومجموعة فيتامين ب‬

‫‪٥٦‬‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫هيموركس‬ ‫معجون‬

‫صفحة‬

‫ايرون اكس سيل‬

‫صفحة‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫خلاصة جذر عرق السوس‬ ‫‪ 5 +‬ز يوت أساسية‬

‫‪٤٤‬‬ ‫‪54‬‬

‫غني باللكركمين المركب‬ ‫وحمض الهيالورونيك‬

‫‪٥٤‬‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫ايكو يفينت إن دي‬

‫صفحة‬

‫كيوراسين‬ ‫‪ 3٦٠‬اكس‬

‫صفحة‬

‫ستاي سوند‬

‫صفحة‬

‫صفحة‬

‫‪٧2‬‬

‫صفحة‬

‫‪٦٤‬‬

‫صفحة ‪3‬‬

‫تركيبة الأمعاء الغذائية‬

‫‪١٨‬‬

‫سترايد اتش ايه‬

‫صفحة‬

‫ساينبيوفيت‬

‫صفحة‬

‫سوبر لايت‬

‫صفحة‬

‫جلوكو‪-‬ف�لكس‬

‫صفحة‬

‫ديازورب‬

‫كالفورمين‬

‫‪٦‬‬

‫بروبيوتيك لصحة‬ ‫الأمعاء الخلفية‬

‫‪2٠‬‬

‫شراب اللكترولايت‬ ‫متوازن‬

‫‪3٤‬‬

‫صفحة‬

‫سوبر لايت‬

‫صفحة‬

‫‪22‬‬

‫معجون أملاح‬ ‫سر يع الإمتصاص‬

‫‪3٤‬‬

‫تشكيل ونمو مثاليين‬ ‫للبنية العظمية‬

‫صفحة‬

‫‪٨‬‬

‫ساند إكس بيل‬

‫صفحة‬

‫ماصل‪-‬اب‬

‫صفحة‬

‫دي سي بي ‪+‬‬ ‫دي‪3‬‬

‫صفحة‬

‫هوف ميكر‬

‫النمو ودعم العظام‬

‫بيتاكاروتين حمض‬ ‫الفوليك وفيتامين هل‬ ‫فيتامين إي ‪2٠٠٠‬‬

‫صفحة‬

‫‪١٠‬‬ ‫صفحة‬

‫صفحة‬

‫يدعم تجديد الحوافر‬

‫‪2٦‬‬

‫هوف ميكر‬ ‫حبيبات مركزة‬

‫صفحة‬

‫يدعم تجديد الحوافر‬

‫زيت الحافر‬

‫‪2٨‬‬ ‫صفحة‬

‫لتحسين حالة الحافر‬

‫‪3٠‬‬

‫نحاس مخلب‬ ‫سهل الإمتصاص‬

‫‪١2‬‬

‫هوف كونديشينر‬ ‫يحافظ على ليونة الحافر‬

‫صفحة‬

‫نحاس مخ�ب‬ ‫وفيتامين هل‬

‫صفحة‬

‫بيوتين‬

‫صفحة‬

‫مضادات الأكسدة‬ ‫الخلو ية‬

‫جل نحاس‬

‫دعم الأفراس المنتجة‬

‫والأمهر الصغيرة‬

‫‪١2‬‬

‫‪2٤‬‬

‫صفحة‬

‫‪١٤‬‬

‫يحافظ على بقاء الحافر‬ ‫في حالة جيدة‬

‫‪3٠‬‬ ‫‪3٠‬‬

‫‪3٦‬‬

‫منتج طبيعي‬ ‫لبناء الأجسام‬

‫ماكسي‬ ‫توب اكوين‬

‫جديد‬

‫‪N‬‬ ‫‪U AEVUO‬‬

‫مصدر غني بالأحماض‬ ‫الأمينية لنمو العضلات‬

‫جيد كالذهب‬ ‫‪ +‬ماغنسيوم‬

‫المهدئات‬

‫مكمل غذائي للأمهات‬

‫‪١٠‬‬

‫ألياف مالئة للأمعاء‬

‫صحة الحافر‬

‫نسبة كالسيوم‪/‬فوسفور متوازنة‬

‫‪٦‬‬

‫دعم العضلات‬

‫مكمل غذائي لمعالجة‬ ‫اضطرابات الجهاز‬ ‫الهضمي‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫الحركة‬

‫صحة الجهاز الهضمي‬

‫الشوارد‬

‫ايزو برو‬

‫صفحة‬

‫مكمل اللكتروليت ممتاز‬ ‫مع مضادات الأكسدة‬

‫‪32‬‬

‫مسحوق اللكترولايت‬ ‫متكامل‬

‫محلول الوقاية‬ ‫لحركة مثالية‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫جي إن إف‬ ‫معجون‬

‫صفحة‬

‫اللكتروليت جولد‬

‫صفحة‬

‫‪32‬‬

‫مكمل حركة سائل‬ ‫سر يع المفعول‬

‫‪٤‬‬

‫تركيبة الأمعاء الغذائية‬

‫‪١٦‬‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫سترايد إم بي‬

‫صفحة‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫مكمل غذائي قوي‬ ‫لحركة مثالية‬

‫‪٤‬‬

‫مكمل غذائي وقائي‬ ‫لحركة مثالية‬

‫صفحة ‪2‬‬

‫صفحة‬

‫جي إن إف‬

‫صفحة‬

‫‪YTILIBOM‬‬

‫سترايد‬

‫مجموعة منتجات تي أر إم‬

‫مهدئ للخيول‬

‫جيد كالذهب‬ ‫معجون‬

‫مهدئ للخيول‬

‫جيد كالذهب‬

‫مكمل مهدئ للخيول‬

‫صفحة‬

‫‪3٨‬‬ ‫صفحة‬

‫‪٤٠‬‬ ‫صفحة‬

‫‪٤٠‬‬ ‫صفحة‬

‫‪٤2‬‬

‫‪WELCOME‬‬ ‫مرحبا‬ ‫مرحبًا بكم في الإصدار الأحدث من نشرة منتجات الفروسية تي أر إم‪ .‬تأسست شركة تي أر إم في عام ‪ 1989‬في نيوبريدج‪،‬كيلدير‪ ،‬أيرلندا‪،‬‬ ‫وهي مقاطعة تعرف أيضًا باسم عاصمة "الخيول" في أيرلندا‪ ،‬تطورت مرافق شركة تي أر إم إلى منشأة إنتاج حديثة بمساحة ‪ 6000‬متر مربع‬ ‫تستخدم أحدث التقنيات لضمان تصنيع جميع المنتجات وفق ًا للمعايير الدولية الصارمة‪.‬‬

‫كان اللكترولايت جولد هو أول منتج خرج من خط الإنتاج في يونيو ‪1989‬م والآن أصبح إلى جانبه ‪ 53‬من منتجات الرعاية الصحية‬ ‫‪To ensure the longevity and reputation of all our products TRM manufacture under an EU‬‬ ‫الدقيق‬ ‫الأخرى التي تتمتع بسمعة ذات شهرة عالمية متميزة‪ .‬ولقد كان حجر الزاو ية لتحقيق النجاح منذ التأسيس وحتى الآن هو دائما الاهتمام‬ ‫‪manufacturing licence and incorporates a full time Quality Assurance Department which implements‬‬ ‫والاحتراف‪.‬‬ ‫والاتساق‬ ‫بالتفاصيل‬ ‫‪rigorous protocol and HACCP systems throughout the production process.‬‬ ‫‪In addition‬‬ ‫‪TRM‬‬ ‫‪has‬‬ ‫جودة‬ ‫لضمان ال‬ ‫الأوروبي طورنا قسم ًا‬ ‫لضمان الاستمرار والسمعة الجيدة لجميع المنتجات التي تصنعها تي أر إم بموجب ترخيص تصنيع الاتحاد‬ ‫‪(Good‬‬ ‫‪Manufacturing‬‬ ‫)‪Process‬‬ ‫بدوام كامل يطبق أنظمة صارمة وأنظمة تحليل المخاطر ونقاط المراقبة الحرجة طوال عملية الإنتاج‪ .‬بالإضافة إلى ذلك ‪ ،‬تم اعتماد تي أر إم‬ ‫‪Today TRM’s products are used by winners in more than 70 countries worldwide. Our reputation‬‬ ‫التصنيع ال‬ ‫‪+ GMP‬‬ ‫‪products.‬وهي‬ ‫لتصنيع الأعلاف ‪-‬‬ ‫أعلى المعايير الدولية‬ ‫جيدة)‪is built on proven results and trust in the‬‬ ‫‪quality‬‬ ‫(عملية‪and‬‬ ‫‪safety‬‬ ‫‪of our‬‬ ‫‪This reputation‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪been accredited with the highest international standard for the manufacture of feed - namely GMP+‬‬

‫منتجاتنا‪.‬‬ ‫جودة وسلامة‬ ‫‪creating‬مثبتة وثقة في‬ ‫مبنية على نتائج‬ ‫حول العالم‪ .‬إن سمعتنا‬ ‫‪ control.‬دولة‬ ‫يستخدم الفائزون اليوم منتجات تي أر إم في أكثر من ‪70‬‬ ‫‪independent‬‬ ‫‪laboratories‬‬ ‫’‪a ‘Double-Lock‬‬ ‫‪safety‬‬ ‫يتم بناء هذه السمعة بشكل مستمر من خلال اختبار صارم للمواد الخام والمنتج النهائي من قبل مختبرات مستقلة تعمل على إنشاء تحكم مزدوج‬ ‫‪At the centre of everything TRM has done is the Horse, from the elite Olympic athlete to classic‬‬ ‫في السلامة‪.‬‬ ‫‪breeding horses and everything in between, the horses’ welfare and nutritional health is the core‬‬ ‫‪of all our decision making. This ethos is backed by continuous research and product development‬‬

‫إن محور وصميم كل ما قامت به تي أر إم هو الحصان‪ ،‬سواء الحصان الر ياضي‪ ،‬الحصان الأولمبي‪ ،‬أحصنة النخبة إلى خيول التربية الكلاسيكية‬ ‫وكل شيء بينهما‪ ،‬فإن رعاية الخيول والصحة الغذائية هي جوهر جميع قراراتنا‪ .‬هذه الروح مدعومة بالبحث المستمر وتطوير المنتجات مدفوعًا‬ ‫‪For the future, TRM will see a continuation of its current growth pathway,‬‬ ‫‪consolidation‬خيول‪.‬‬ ‫‪of‬جنة العلمية البيطر ية لل‬ ‫بالل‬ ‫‪achievements to date, coupled with an exciting and interesting product development pipeline,‬‬

‫بالنسبة للمستقبل‪ ،‬ستشهد تي أر إم استمرار ًا لمسار نموها الحالي‪ ،‬من خلال دمج ما تم تحقيقه من انجازات حتى الآن‪ ،‬مع خطة عمل مثيرة‬ ‫وابتكار ًا‪.‬‬ ‫‪ events‬الأكثر فعالية‬ ‫واستخدام المواد‬ ‫‪ support‬العلمية‬ ‫أحدث المعلومات‬ ‫المنتجات‪ ،‬بالاعتماد‬ ‫ومميزة لتطوير‬ ‫‪For horses engaged in high‬‬ ‫‪performance‬‬ ‫‪nutritional‬‬ ‫على‪is vital.‬‬ ‫‪Internationally‬‬ ‫‪recognised‬‬ ‫‪Equestrian‬في‬ ‫أنها تحقق المعايير‬ ‫‪ helping‬به على‬ ‫اعتراف‪to‬دولي تحظى‬ ‫وفي ظل‬ ‫الغذائي‬ ‫‪ of‬فإن الدعم‬ ‫الأداء‪،‬‬ ‫‪top‬عالية‬ ‫الأحداث‬ ‫المشاركة في‬ ‫بالنسبة للخيول‬ ‫‪horses‬‬ ‫‪support‬‬ ‫حيوي‪the.‬‬ ‫‪and‬أمر‪health‬‬ ‫‪well-being‬‬ ‫‪these‬‬ ‫‪athletes.‬‬ ‫‪In addition‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪this‬‬ ‫‪TRM‬‬ ‫‪will‬‬ ‫‪continue‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪support‬‬ ‫‪individual‬‬ ‫‪ambassadors‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪highest‬‬ ‫‪levels‬‬ ‫‪globally.‬‬ ‫تغذية الخيول‪ ،‬تعد تي أر إم مرة أخرى المورد الرسمي لخيول فر يق أيرلندا للفروسية مساعدة بذلك في توفير ما يحتاجه هؤلاء الر ياضيين لصحة‬ ‫ورفاهية خيولهم‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬ستواصل تي أر إم دعم السفراء الأفراد على أعلى المستو يات في العالم‪.‬‬ ‫‪Finally, we would like to thank you the customer for making the choice to use TRM. Listening to‬‬ ‫‪you, the customer, has been an integral part of our success story. Like the TRM ambassadors seen‬‬ ‫أخير ًا‪ ،‬نتقدم لك عميلنا العزيز بالشكر على اختيارك منتجات تي أر إم‪ .‬لقد كان الاستماع إليكم جزءًا لا يتجزأ من قصة نجاحنا‪ .‬مثل سفراء‬ ‫‪throughout this brochure we are with you on the road to success, it is TRM’s mission to “maximise‬‬

‫تي أر إم الذين ستراهم في هذا اللكتيب نحن معك على طر يق النجاح‪ ،‬فإن مهمة تي أر إم هي "تحقيق أقصى قدر من الأداء الر ياضي للخيول‬ ‫من خلال استهداف احتياجاتهم الغذائية والصحية"‪.‬‬

‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NOPS‬‬ ‫‪NOPS‬‬

‫‪HACCP‬‬ ‫‪HACCP‬‬ ‫‪HazardAnalysis‬‬ ‫‪Analysis‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Critical‬‬ ‫‪Control‬‬ ‫‪Hazard‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Critical‬‬ ‫‪Control‬‬ ‫‪PointPoint‬‬

‫‪OFFICIAL‬‬ ‫‪SPONSOR‬‬

‫‪All information correct at time of going to print, 2021.‬‬ ‫‪2020.‬‬

‫صفحة ‪1‬‬

‫‪,,‬منذ تأسيسنا ‪ ،‬استثمرنا باستمرار في إنشاء‬ ‫ما أصبح اليوم رائد في مجال البحث في‬ ‫وتصنيع وتوز يع مكملات أعلاف الخيول‪,,.‬‬

‫فخورة‬ ‫برعاة فر يق ايرلندا‬ ‫للفروسية‬

‫جودي رينولدز ‪ -‬الرقم القياسي‬ ‫الأيرلندي راكب الترو يض‪.‬‬

‫‪OFFICIAL‬‬ ‫‪SPONSOR‬‬

‫تستخدم منشأة‬

‫فر يق الحفلات الأيرلندي ‪TEAM -‬‬

‫الإنتاج الحديثة‬

‫‪ SILVER‬في دورة العاب الفروسية العالمية‬

‫لدينا أحدث‬

‫التقنيات لضمان‬ ‫تصنيع جميع‬

‫المنتجات وفق ًا‬

‫للمعايير الدولية‬

‫بطولة أوروبا الأولى في قفز‬ ‫الحواجز ‪ -‬جوتنبرج ‪ -‬تيم جولد‪.‬‬

‫الصارمة‬

‫كيت ديروين ‪ -‬بطل بطولة أوروبا‬ ‫تحت ‪ 18‬سنة‬ ‫‪XMAR135‬‬

‫جيسون فولي ‪ -‬أقل من ‪ 18‬ميدالية‬ ‫ذهبية في البطولات الأوروبية‬

TRM

‫كتيب المنتجات‬

EXCELLENCE IN EQUINE NUTRITION

‫التميز في تغذية الخيول‬

EXCELLENCE IN EQUINE NUTRITION

MANUFACTURED IN IRELAND BY: TRM, INDUSTRIAL ESTATE, NEWBRIDGE, CO. KILDARE, W12 ND30, IRELAND TEL: + 353 45 434 258 EMAIL: info@trm-ireland.com WWW.TRM-IRELAND.COM

TRMNutrition

TRMNutrition

TRMNutrition

WWW.TRM-IRELAND.COM OFFICIAL SPONSOR