Program

2024 (‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط‬16‫ و‬15 ‫ﻳﻮﻣﻲ‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬-‫إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ‬ : FUNDACIÓN TRES CULTURAS DEL MEDITERRÁNEO Pabellón Hassan II - C/ Max Planck 2 - Isla de la Cartuja - E ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬- ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻷول‪ 15 :‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪2024‬‬

‫‪9:00‬‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫‪9:30‬‬

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫اﳉﻠﺴﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻹﺑﺴﺘﻤﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪﻱ ﺍﻟﻤﺮﺍﺑﻄﻲ‪: -‬‬ ‫ﺃﺩﻭﻧﻴﺲ‪ -‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ‬

‫ﺃﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﺑﺎﺭﻧﻴﻄﻮ ﺃﻭﺷﻮﺍ‪ -‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﻟﻠﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

‫اﳉﻠﺴﺔ اﻻوﻟﻰ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﳉﻠﺴﺔ‪ :‬ﻳﺎﺳﲔ ﻋﺪﻧﺎن‬

‫‪.‬‬

‫‪10:00‬‬

‫"ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪ :‬ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺲ ﻭﺍﻟﺘﻠﻘﻲ" ‪-‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻴﻠﻮﺩ ﻏﺮﺍﻓﻲ‬

‫‪10:15‬‬

‫"ﺗﻤﺜﻼﺕ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍء ﺍﻟﻌﺮﺏ" ‪-‬ﺣﺎﺗﻢ ﺍﻟﺼﻜﺮ‬

‫‪10:30‬‬

‫"ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ" ‪-‬ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺨﻠﻮﻑ‬

‫‪10:45‬‬

‫"ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﺸﻌﺮﻱ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﺅﻳﺎ" ‪-‬ﺃﺣﻼﻡ ﻣﻌﻤﺮﻱ‬

‫‪11:00‬‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬

‫‪11:30‬‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺷﺎﻱ‬

‫‪12:00‬‬

‫"ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ" ‪-‬ﺣﺴﻦ ﻧﺠﻤﻲ‬

‫‪12:15‬‬

‫"ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺟﻮﺩﻳﺔ ‪- "...‬ﻣﺰﻭﺍﺭ ﺍﻻﺩﺭﻳﺴﻲ‬

‫‪12:30‬‬

‫"ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﺬﺍﺕ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ) ﻗﺮﺍءﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ(" ‪-‬ﻋﻼء ﺧﺎﻟﺪ‬

‫‪12:45‬‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬

‫‪13:00‬‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﻏﺪﺍء‬

‫‪15:00‬‬

‫"ﺍﻟﻤﻴﺘﺎﺷﻌﺮﻱ ﻭﺍﻟﻤﻴﺘﺎﻣﻌﺮﻓﻲ ‪- "...‬ﻋﻼﻝ ﺍﻟﺤﺠﺎﻡ‬

‫‪15:15‬‬

‫"ﺭﺅﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻧﻤﺎﺫﺝ‪- "...‬ﻟﻤﺠﺪ ﺑﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

‫‪15:30‬‬

‫"ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﻨﺜﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ"‪-‬ﺷﻮﻗﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻷﻣﻴﺮ‬

‫‪15:45‬‬

‫"ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮﻱ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﻮﻧﻲ ﻭﺍﻷﺭﺿﻲ" ‪-‬ﺭﺍﻭﻳﺔ ﻳﺤﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪16:00‬‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬

‫اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﳉﻠﺴﺔ‪ :‬ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻌﻠﻮﻧﻲ‬

‫اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﳉﻠﺴﺔ‪ :‬أﺣﻤﺪ اﻟﺰﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ 16 :‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪2024‬‬ ‫اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﳉﻠﺴﺔ‪ :‬ﻋﻼل اﳊﺠﺎم‬ ‫‪10:00‬‬

‫"ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﺍﻟﻬﺶّ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ﻭﺍﻟﻴﻘﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺤﻠﺔ" ‪-‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﺪﻧﺎﻥ‬

‫‪10:15‬‬

‫"ﺍﻟﺮﺅﻳﺎ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‪ :‬ﻗﺮﺍءﺓ ﻓﻲ ﻧﻤﺎﺫﺝ" ‪-‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬

‫‪10:30‬‬

‫" ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮ‪ ..‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ" ‪-‬ﻧﺠﻮﺍﻥ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬

‫‪10:45‬‬

‫"ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺭﺅﻳﺎ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻭﻗﻠﻖ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ" ‪-‬ﺣﻔﻴﻆ ﻋﻤﻮﺭ‬

‫‪11:00‬‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬

‫‪11:30‬‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺷﺎﻱ‬

‫‪12:00‬‬

‫"ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ"‪-‬ﺟﻌﻔﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻧﻲ"‬

‫‪12:15‬‬

‫" ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﻨﺜﺮ؛ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﻭﺇﺷﻜﺎﻻﺗﻬﺎ‪ :‬ﻗﺮﺍءﺓ ﻓﻲ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮﺓ" ‪-‬ﺿﻮ ﺳﻠﻴﻢ‬

‫‪12:20‬‬

‫"ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎء ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ :‬ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ" ‪-‬ﻣﻨﺼﻒ ﺍﻟﻮﻫﺎﻳﺒﻲ‬

‫‪12:40‬‬

‫"ﺃﻭﺭﻓﻴﻮﺱ ﺑﻴﻦ ﺃﺣﺸﺎﺋﻚ ﻳﻐﻨﻲ ﺍﻟﻤﻼﻙ" ‪-‬ﺭﺍﻣﺎ ﻭﻫﺒﺔ‬

‫‪13:00‬‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬

‫‪13:30‬‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﻏﺪﺍء‬

‫‪15:00‬‬

‫"ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻭﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺮﺍءﺓ ﻓﻲ ﻧﻤﻮﺫﺝ ‪- ...‬ﺍﻟﻄﻴﺐ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﻌﺮﻭﺳﻲ‬

‫‪15:15‬‬

‫"ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪- ...‬ﺍﻟﻤﻌﺰ ﺍﻟﻮﻫﺎﻳﺒﻲ‬

‫‪15:30‬‬

‫"ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻭﺷﻌﺮ ﺍﻟﺮﺅﻳﺎ‪ :‬ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺗﺮﺟﻤﺔ" ‪-‬ﻋﻼء ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬

‫‪15:45‬‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬

‫اﳉﻠﺴﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﳉﻠﺴﺔ‪ :‬ﺣﺴﻦ ﳒﻤﻲ‬

‫اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﳉﻠﺴﺔ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻇﻬﻴﺮي‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻮﻥ‬ ‫ﺃﺣﻼﻡ ﻣﻌﻤﺮﻱ‪ :‬ﺃﺳﺘﺎﺫﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪﻱ ﻣﺮﺑﺎﺡ )ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ(‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﻳﻦ‪ :‬ﻛﺎﺗﺐ ﺭﻭﺍﺋﻲ ﻭﺇﻋﻼﻣﻲ )ﻟﺒﻨﺎﻥ(‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻧﻲ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻣﺘﺮﺟﻢ )ﺍﺳﺒﺎﻧﻴﺎ(‬ ‫ﺣﺎﺗﻢ ﺍﻟﺼﻜﺮ‪ :‬ﻛﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ )ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‬ ‫ﺣﻔﻴﻆ ﻋﻤﺮ‪ :‬ﺑﺎﺣﺚ ﻭﻧﺎﻗﺪ )ﺗﻮﻧﺲ(‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻧﺠﻤﻲ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭﺭﻭﺍﺋﻲ )ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ(‬ ‫ﺭﺍﻣﺎ ﻭﻫﺒﺔ‪ :‬ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ‪ /‬ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻥ )ﺳﻮﺭﻳﺎ(‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺔ ﻳﺤﻴﺎﻭﻱ‪ :‬ﺃﺳﺘﺎﺫﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ )ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ(‬ ‫ﺷﻮﻗﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻷﻣﻴﺮ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺒﺎﺭﻳﺲ )ﻓﺮﻧﺴﺎ(‬ ‫ﺿﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ :‬ﺑﺎﺣﺚ )ﺗﻮﻧﺲ(‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﺐ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﻌﺮﻭﺳﻲ‪ :‬ﻛﺎﺗﺐ ﻭﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺒﺎﺭﻳﺲ )ﻓﺮﻧﺴﺎ(‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‪ :‬ﻧﺎﻗﺪ ﺗﻮﻧﺴﻲ ﻭﻋﻀﻮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪) UMR 8167 PARIS‬ﻓﺮﻧﺴﺎ(‬ ‫ﻋﻼء ﺧﺎﻟﺪ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻛﺎﺗﺐ ﺭﻭﺍﺋﻲ )ﻣﺼﺮ(‬ ‫ﻋﻼء ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻧﺎﻗﺪ ﻭﻣﻔﻜﺮ )ﻣﺼﺮ(‬ ‫ﻋﻼﻝ ﺍﻟﺤﺠﺎﻡ‪ :‬ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ )ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ(‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺨﻠﻮﻑ‪ :‬ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺘﺮﻭﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ )ﻓﺮﻧﺴﺎ(‬ ‫ﻟﻤﺠﺪ ﺑﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ‪ :‬ﺑﺎﺣﺚ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻥ ﻣﻮﻻﻥ ﻟﻴﻮﻥ ‪) 3‬ﻓﺮﻧﺴﺎ(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻴﻠﻮﺩ ﻏﺮﺍﻓﻲ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭﺭﻭﺍﺋﻲ ﻭﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻲ )ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ(‬ ‫ﻣﺰﻭﺍﺭ ﺍﻹﺩﺭﻳﺴﻲ‪ :‬ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ )ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ(‬ ‫ﻧﺠﻮﺍﻥ ﺩﺭﻭﻳﺶ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻧﺎﻗﺪ ﻭﺻﺤﺎﻓﻲ )ﺍﻷﺭﺩﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺰ ﺍﻟﻮﻫﺎﻳﺒﻲ‪ :‬ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ )ﺗﻮﻧﺲ(‬ ‫ﻣﻨﺼﻒ ﺍﻟﻮﻫﺎﻳﺒﻲ‪ :‬ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ )ﺗﻮﻧﺲ(‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﺪﻧﺎﻥ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻭﺇﻋﻼﻣﻲ )ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ(‪.‬‬

‫ﺿﻴﻮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻑ‬ ‫ﺳﻤﺎﺡ ﺣﻤﺪﻱ‪ :‬ﺃﺳﺘﺎﺫﺓ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺑﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻇﻬﻴﺮﻱ‪ :‬ﻋﻀﻮ ﺑﺎﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻟﻘﺮﻃﺒﺔ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺍﻟﻌﻘﻴﻠﻲ‪ :‬ﻛﺎﺗﺐ ﻭﻧﺎﺷﺮ ﻭﺇﻋﻼﻣﻲ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻌﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬ ‫ﺁﻳﺔ ﺍﻟﺤﺴﻨﻲ ﺍﻟﻮﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﻴﻠﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭﻥ ﺩﻭﻫﺎﻣﻴﻞ‬ ‫ﺭﻳﺘﺎ ﻧﺎﻓﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺮﻭﻟﺪ ﻣﺪﺍﻣﺲ ﻟﻮﺑﻴﺰ‬