Informe UNESCO con Anexo by Fundación Tres Culturas

LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS DEL MEDITERRÁNEO

-1-

LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS DEL MEDITERRÁNEO 1. INTRODUCCIÓN Los orígenes de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo se remontan al año 1998, cuando la Junta de Andalucía y el Reino de Marruecos decidieron crear un foro que promoviera el encuentro entre pueblos y culturas del Mediterráneo a partir de los principios de la paz, la tolerancia y el diálogo. A esta iniciativa se adhirieron posteriormente el Centro Peres por la Paz, la Autoridad Nacional Palestina y otras personalidades e instituciones de Israel comprometidas con la filosofía de la Fundación, que quedó definitivamente constituida como tal el 8 de marzo de 1999 en la ciudad de Sevilla. El espíritu de esta Fundación es también reflejo de la Conferencia Euromediterránea de Barcelona, celebrada en noviembre de 1995, que marcó el inicio de una nueva fase en las relaciones entre los países de la cuenca mediterránea. La realización de una serie de reuniones ministeriales para abordar los principales temas políticos, económicos y sociales de los países de este entorno se inició el 28 de noviembre de 1995 en la ciudad de Barcelona, a petición del Gobierno español. Los ministros de Asuntos Exteriores de 27 países miembros de la Unión Europea y 12 países del sur del Mediterráneo expresaron su determinación para que la paz, la estabilidad y la seguridad de la región fueran un activo común entre los países ribereños. Las principales áreas de actuación de la Fundación Tres Culturas emanan de la Declaración de Barcelona: una de carácter político, un área económica y el sector cultural y social. Además, la Fundación trabajó desde sus inicios en el campo de la inmigración, temática que sería incluida por su primordial importancia en los objetivos marcados en la Cumbre de Barcelona de 2005. En definitiva, la Fundación Tres Culturas fue concebida como un instrumento singular de apoyo a ese espíritu de creación de un nuevo horizonte para el conjunto de la cuenca mediterránea: el establecimiento de una zona de paz, estabilidad y progreso en ambas orillas de un mar que ha sido cuna de civilizaciones. Fiel a esta premisa, la Fundación cumple sus 25 años de vida en 2024, satisfecha del camino recorrido y con un prestigio ganado a pulso, gestado en los cientos de actividades que impulsa año tras año y avalado por un patronato en el que están representadas las máximas instituciones

-2-

de España y Marruecos. Además del Alto Patronazgo que ostentan los monarcas de ambos países, el Patronato de la Fundación Tres Culturas cuenta con dos copresidentes: don Antonio Sanz, consejero de la Presidencia, Interior, Diálogo Social y Simpliﬁcación Administrativa de la Junta de Andalucía, y don André Azoulay, consejero de Su Majestad el Rey de Marruecos. Asimismo, este órgano está integrado por destacados miembros de los gobiernos español y marroquí, y representantes de ámbitos económicos, sociales y diplomáticos. Entre ellos, se encuentra el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España, don José Manuel Albares; el ministro de Juventud, Cultura y Comunicación del Reino de Marruecos, don Mohamed Mehdi Bensaid; y el ministro de Educacion Nacional, Preescolar y Deportes del Reino de Marruecos, don Chakib Benmoussa. También es reseñable la participación del embajador de España en Marruecos, don Enrique Ojeda Vila, y de su homóloga marroquí en territorio español, la embajadora doña Karima Benyaich.

2. 25 AÑOS DE UNA FUNDACIÓN ÚNICA EN SU GÉNERO Desde su creación, la Fundación Tres Culturas se marcó como áreas de actuación tres ámbitos perfectamente acotados desde un punto de vista geográfico. En primer lugar, la cooperación en el Mediterráneo, con especial atención a la colaboración entre Andalucía y Marruecos como eje básico, derivado de la raíz híbrida que caracteriza a esta entidad. El segundo ámbito prioritario ha sido Oriente Próximo, reforzando el papel de la Fundación como instrumento de diálogo capaz de aglutinar las preocupaciones de la sociedad sobre el presente y el futuro de esta conflictiva zona. Y, por último, la Unión Europea, ya que el mantenimiento de una relación privilegiada con la UE y los Países Terceros Mediterráneos permite a la Fundación convertirse en instrumento de aplicación de políticas y ejecución de proyectos en el ámbito de la cooperación mediterránea. En definitiva, tres escenarios complejos que, al confluir como objetivos en una misma institución, hacían de ésta una fundación única entre todas aquéllas dedicadas a la diplomacia cultural al tiempo que marcaban un ambicioso reto: trabajar por la promoción del diálogo y el respeto entre los pueblos a través de la cultura en sus diversas facetas: la formación, los intercambios empresariales, la divulgación académica, la cooperación internacional y los encuentros profesionales, entre otros.

-3-

Todo ello ha ido dando forma al que puede denominarse ‘el sello Tres Culturas’, un marchamo de calidad y prestigio que avala las actividades impulsadas desde esta entidad, tanto por el nivel de sus participantes como por la respuesta de su público y el importante respaldo nacional e internacional. Sirva como ejemplo la quinta edición de WOCMES, organizada por la Fundación Tres Culturas del 16 al 20 de julio de 2018 en Sevilla y que ha sido caliﬁcada como la mejor de cuantas se han celebrado hasta el momento. Pero éste no ha sido un hito aislado, sino el resultado de una andadura que en 2024 culmina su primer cuarto de siglo con una historia plagada de éxitos, algunos de los cuales se exponen a continuación.

WOCMES SEVILLA 2018 (World Congress for Middle Eastern Studies) Tres mil expertos en Oriente Próximo y Norte de África procedentes de más de 90 países, 517 sesiones académicas, récord de expositores en la ‘Book Exhibition’, 40 cintas proyectadas en el Film Fest, tres exposiciones, una performance, diez presentaciones de libros, cinco grandes conciertos y numerosas actuaciones de ﬂamenco y música mediterránea con un impacto económico de más de cuatro millones de euros para la ciudad de Sevilla. Con estas cifras se clausuró la edición más laureada de este congreso mundial, que fue inaugurado por Su Majestad el Rey Felipe VI; don André Azoulay, consejero de Su Majestad el Rey de Marruecos; y el Alto Representante de Naciones Unidas para la Alianza de Civilizaciones, don Nasser Abdulaziz Al-Nassir, entre otras autoridades nacionales e internacionales.

TRES FESTIVAL Las voces más representativas de la literatura mediterránea contemporánea se han dado cita en este festival bienal organizado por la Fundación Tres Culturas en Granada en 2016 y 2018. Autores como Almudena Grandes, Buket Uzuner, Abraham B. Yehoshua, Hubert Haddad, Nawal El-Saadawi, Alessandro Baricco, Asli Erdogan, Günter Wallraff, Tahar Ben Jelloun, Zeina Abirached, Mathias Enard, Rutu Modan, Elias Sanbar, Alicia Giménez-Bartlett, Slavenka Drakulic, Hélé Béji, Antonio Lozano o Luis García Montero forman ya parte de este festival que, en 2022, dio el relevo a las jornadas literarias ‘Letras mediterráneas’. -4-

Este encuentro, desarrollado consecutivamente en 2022 y 2023, ha contado con plumas tan relevantes como las de Hisham Matar, Theodor Kallifatides, Tatiana Țîbuleac, Nuccio Ordine, Mohamed El Morabet, María Belmonte, Mauricio Wiesenthal, Joumana Haddad, Philippe Claudel, Aurora Luque, Zülfü Livaneli, Gabriela Adameșteanu, Mohammed Bennis, Anne Plantagenet y Thomas Sparr, entre otros.

FORO TANMÍA La cultura como espacio de desarrollo, resistencia a la radicalización e instrumento de cooperación entre administraciones, empresas y la sociedad civil de ambas orillas del Mediterráneo. Con estas ideas como puntos de partida, se celebraron en febrero de 2016 dos intensas jornadas de debate, conferencias, talleres e intercambios empresariales concentrados en el Foro TANMÍA (Túnez, Argelia, Andalucía, Marruecos en Interacción), un encuentro del más alto nivel en el se dieron cita, además de numerosos expertos en patrimonio y diversidad cultural, personalidades como el entonces embajador de Marruecos en España, don Fadel Benyaich, y la Secretaria General de Inmigración y Emigración del Gobierno de España, en aquel momento la señora Marina del Corral.

TRESMED Durante dos ediciones, 2016 y 2018, Málaga fue la ciudad elegida para convertirse en el epicentro del debate sobre los medios de comunicación y la actualidad del Mediterráneo, en las distintas ediciones del Foro TRESMED, en las que han intervenido profesionales como Manuel Campo Vidal, Rosa María Calaf, Ángeles Espinosa, Emilio Morenatti, Claudio Cappon o Pepa Bueno.

OTROS FOROS DE INTERÉS Junto a los ya expuestos, cabe reseñar otros numerosos congresos como los dos seminarios sobre Mujeres en el espacio mediterráneo (2017 y 2018), el Foro Andalucía y Marruecos. Educando en la diversidad (noviembre de 2017), el Foro internacional Situación geopolítica y valores en el Mediterráneo y Oriente Próximo (noviembre de 2016) y su siguiente edición en 2017. -5-

Todo ello en el pasado más inmediato de la Fundación, pero sin olvidar otros importantes momentos más lejanos en la memoria como el I Seminario de Cooperación Andalucía-Marruecos (2000); el congreso La Política Europea de Vecindad y la cooperación transfronteriza e interregional en el Mediterráneo Occidental (2005); el II Congreso Mundial de Imanes y Rabinos por la Paz (marzo de 2006) el Seminario Internacional de Jóvenes líderes israelíes y palestinos, organizado en 2006 por Tres Culturas con Geneva Initiative y the Palestinian Peace Coalition, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional; el Seminario de Expertos Palestinos, Israelíes y Españoles en opinión pública (2008); el encuentro Marruecos-Unión Europea: El futuro de la relación (2010) y las dos ediciones del foro Mujeres Marroquíes y Andaluzas en el Entorno Rural (2011 en Granada, 2013 en Sevilla), entre otros. Uno de los hitos más relevantes de estos años fue la conmemoración del VI Centenario de la muerte de Ibn Jaldún, en el año 2006. La Fundación Tres Culturas colaboró junto con la Fundación Legado Andalusí en la exposición conmemorativa y organización del Seminario Internacional Ibn Jaldún y su tiempo, la Alianza de Civilizaciones, un reto de futuro.

PROGRAMAS EUROPEOS DE COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA La cooperación internacional siempre ha sido una de las señas de identidad de la Fundación Tres Culturas, una característica que se vio acentuada a partir del año 2011 con la puesta en marcha de varios programas de cooperación transfronteriza auspiciados por la Unión Europea. Los primeros fueron MENARA (Observatorio para las Migraciones y la Promoción del Diálogo Intercultural), MERE (Mujeres Empresarias de las Regiones del Estrecho) y CREAMOS (Creación Artística entre Andalucía y Marruecos con Objetivos Sociales). Los tres dentro del Programa de Cooperación Transfronteriza España-Fronteras Exteriores (POCTEFEX) y con acciones realizadas entre Andalucía y Marruecos en función de sus correspondientes áreas temáticas: talleres transfronterizos, publicación de estudios de investigación, programas de sensibilización, propuestas formativas, guías de empresarias, intercambio de artistas, exposiciones e intervenciones en el paisaje, etc.

-6-

A estos proyectos les siguieron otros como CUDEMA (Cultura y Desarrollo en Marruecos) I y II, home (hands-on for mobility and employment. Euromediterranean Youth Exchange), PLUS (Politicians Listening to Us) y los más actuales CARPET (Craft, Art and People Together), cuyas actividades se están desarrollando en España, Portugal, Reino Unido y Marruecos; INTREPIDA (Internacionalización de las Empresarias de España y Portugal hacia la Inserción, el Desarrollo y las Alianzas) e INTREPIDA plus con propuestas en Andalucía, Algarve y Alentejo; y ‘Mercado Halal: resiliencia de los mercados ante las nuevas tendencias del turismo’, con el que se pretendía generar ventajas competitivas para los productos y servicios de las empresas del espacio de cooperación, mediante su adaptación a los criterios deﬁnidos como Muslim friendly, favoreciendo el aumento de las exportaciones y concentrado en Andalucía y la región portuguesa de Alentejo.

PROGRAMACIÓN CULTURAL Las expresiones culturales han sido y siguen siendo instrumentos válidos para el acercamiento entre los pueblos. Por ello, y desde un principio, la Fundación apostó por una programación que permitiera dar a conocer otras culturas entre el público de la ciudad. El primer gran evento en este sentido fue el Concierto Tres Culturas, organizado en el entonces Auditorio de la Cartuja en septiembre de 2002 con la artista israelí Noa, el argelino Khaled y el grupo español Ketama. Un triple recital en el que los pueblos judío, musulmán y cristiano fueron representados por artistas de la mayor relevancia, todos ellos acreditados embajadores culturales de sus respectivos orígenes. Desde entonces, la Fundación pasó a ocupar un lugar destacado activo cultural en la ciudad, un espacio que no sólo se ha aﬁanzado en estos años, con una programación plural y variada deﬁnida por la multiplicidad de disciplinas artísticas. Los Martes de Cine, implantados de forma periódica desde 2007, constituyen una de las citas ineludibles para los amantes del celuloide. Las proyecciones se distribuyen en ciclos temáticos mensuales, con películas en versión original subtituladas al castellano, obras que pasan desapercibidas en los circuitos comerciales y otras nunca antes vistas en las pantallas españolas que aportan diversos puntos de vista sobre usos, costumbres, sentimientos y vivencias de otros pueblos.

-7-

En paralelo, la Fundación ha colaborado con certámenes internacionales, como el Festival de Cine Africano (en Tarifa, Tánger y Córdoba), el Festival de Cines del Sur de Granada y el Festival de Cine Europeo de Sevilla, entre otros, además de organizar ciclos puntuales en distintas localidades de Andalucía y Marruecos. Además del Concierto Tres Culturas mencionado anteriormente, el proyecto musical que más proyección dio a la Fundación en sus inicios fue la organización, durante tres años, de la iniciativa puesta en marcha por el escritor palestino Edward Said y el músico de origen israelí Daniel Barenboim: el West Eastern Divan, una orquesta de músicos árabes, israelíes y españoles que trascendía la dimensión puramente musical para erigirse en foro de diálogo y reﬂexión en torno al enfrentamiento palestino-israelí y la búsqueda de soluciones. Este proyecto adquirió tal relevancia que posteriormente se creó su propia fundación, si bien tanto el germen como sus primeros pasos tuvieron lugar en esta institución.

Otro de los proyectos más signiﬁcativos en el apartado musical ha sido el Coro Tres Culturas, creado por la Fundación en 2003. Este conjunto vocal, constituido en un primer momento por jóvenes cantantes marroquíes y andaluces menores de 30 años, se fue ampliado con profesores, directores y cantantes venidos de Egipto y Francia hasta el año 2011 y, recientemente, en junio de 2023, con dos conciertos en Rabat y Casablanca que congregaron a 2.500 personas. En esta ocasión, los integrantes procedían de la formación marroquí Les Voix du Choeur, de Rabat, y de varias con sede en Sevilla, como ProyectoeLe, el Coro de Cámara de Sevilla, la Sociedad Musical de Sevilla, Coro Codice, A5 Vocal Ensemble y el Coro de la Asociación de Amigos de la Maestranza, entre otros. Además, la Fundación cuenta con una intensa programación de música y espectáculos cada año tanto en su sede como en otras provincias andaluzas y en Marruecos. Entre ellos podemos reseñar el recital del cantante Cheikh Lô (enero de 2008); de la artista de Mongolia Urna ChaharTugchi (febrero de 2008); el espectáculo Las mil noches y una noche, adaptación de Mario Vargas Llosa protagonizada por Aitana Sánchez-Gijón (julio de 2008); el recital conjunto de Noa y Mira Awad en FIBES (febrero de 2009); el concierto homenaje a Mahmud Darwish en Córdoba (mayo de 2010); el recital de Enrique Morente y la Orquesta Chekara Andalusí de Tetuán (mayo de 2010); las actuaciones de Farah Siraj, representante de Jordania en la celebración del Día Mundial de la Paz de las Naciones Unidas (junio de 2013 y mayo de 2016); los espectáculos benéﬁcos con música y danzas sufíes del grupo Alturaz Al Andalusí (septiembre de 2015); y la actuación de -8-

Tanmía Ensemble en el Alcázar de Sevilla con el recital Aires de Andalucía, de Bagdad a Andalucía pasando por el Magreb (febrero de 2016). Ya en el marco de WOCMES Sevilla 2018, la Fundación ofreció una actuación del pianista Dorantes y el Taksim Trío de Estambul en el Patio de la Montería del Alcázar de Sevilla, así como un concierto organizado con motivo de la entrega del Premio WOCMES en el Teatro de la Maestranza, en el que la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla interpretó la emblemática obra Scheherezade, de RimskyKorsakov, bajo la dirección del maestro John Axelrod. Para finalizar, cabe reseñar el Festival Tres Culturas, que se organiza cada año desde 2021, un certamen con tres noches de conciertos al aire libre dedicados a la música sefardí, los ritmos andalusíes y el flamenco por el que ya han pasado artistas de la talla de Ana Alcaide, Imán Kandoussi, Rocío Márquez, el grupo el grupo Med Ziani y Amazigh Groove, Laia Tamar, Laura Vital, Eduardo Paniagua, Mor Karbasi, Abir El Abedy Ángeles Toledano. A ello se unen las numerosas colaboraciones con certámenes como el Festival Etnosur de Jaén, Territorios de Sevilla, el Mes de Danza de Sevilla, el Festival de la Luna Mora de Guaro (Málaga), así como la especial implicación en el Festival de las Andalucías Atlánticas que cada año se celebra en la ciudad marroquí de Essaouira. La creación artística, entendida como elemento de intercambio cultural o como instrumento para conocer mejor otras realidades y países, ha sido siempre una constante en esta Fundación. Así, se han organizado y acogido exposiciones como Marruecos, de Harry Gruyaert (una primera en 2004, y posteriormente en 2009); Tierra de sueños (2006); 8 Mujeres, 8 Países (2008); Yemen, la Arabia feliz, de Nocem Collado (2008); Torre de silencio, de Aitor Lara (2008); Viñetas del conflicto (2010); Visados para la Libertad. Diplomáticos españoles ante el Holocausto (2011), además de numerosas propuestas expositivas diseñadas dentro de los proyectos de cooperación transfronteriza MENARA, CREAMOS y CARPET, entre otros. Especial atención merece en este apartado el proyecto Plein Air, que en 2011 celebró su cuarta edición en Sevilla, tras haberse realizado previamente en Tetuán, Coimbra y Aix-en-Provence, durante los tres años anteriores. Este proyecto reunió en 2011 a 40 jóvenes estudiantes de Bellas Artes, licenciados y artistas procedentes de España (en su mayoría andaluces), Marruecos, Turquía, Francia, Italia y Portugal, quienes durante una semana compartieron clases de dibujo y pintura al aire libre, al tiempo que intercambiaron experiencias y pudieron conocer otras culturas. -9-

Ya en 2016, la Fundación se embarcó en un importante proyecto artístico, la colaboración en la muestra Miradas Paralelas. Irán-España: fotógrafas en el espejo, impulsada por la Asociación Cultural del Mediterráneo Occidental, con obras de artistas como Cristina García Rodero, Isabel Muñoz y Soledad Córdoba. Esta exposición, que se vio en la sede de Tres Culturas en 2017 y en Granada en abril de 2018 dentro del Tres Festival, fue presentada en septiembre de ese mismo año en The King Juan Carlos I of Spain Center de Nueva York. Por último, dentro de la oferta expositiva de Tres Culturas, no puede obviarse la propia valía arquitectónica del ediﬁcio que alberga su sede, el que fuera Pabellón de Marruecos durante la Exposición Universal de 1992 y que se ha convertido en todo un espacio de referencia para explicar la magnitud de aquella muestra. Cada año, cientos de personas se apuntan a las visitas guiadas a este ediﬁcio en sus distintas modalidades (gratuitas, de pago, en diversos idiomas para grupos de extranjeros, adaptadas a escolares, nocturnas…) para descubrir esta joya del patrimonio que legó la Expo’92.

LITERATURA La promoción de la literatura de los países mediterráneos y de sus autores es una de las principales bazas culturales de la Fundación. Para ello, cuenta con una biblioteca especializada y centro de documentación con carácter único en Andalucía por su tipo de fondos, la Biblioteca Fátima Mernissi: tiene más de 10.000 ejemplares y 1.500 usuarios registrados, recibiendo una media de 300 visitas al mes. En sus estanterías, destacan publicaciones en árabe y hebreo, además de en español, francés e inglés, con especial atención al diálogo intercultural; además, dispone de una mediateca con películas, audiovisuales y música bastante difícil de encontrar en circuitos comerciales. Para dar mayor visibilidad a sus fondos, desde 2010 la biblioteca de Tres Culturas pertenece a la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas Especializadas de Andalucía, estando su catálogo accesible a través de la plataforma de la Red IDEA. La excepcionalidad de esta biblioteca hizo que la Asociación Andaluza de Profesionales de la Información y Documentación concediera a Tres Culturas el premio Hernando Colón 2009 por su “valiosa labor de recuperación, conservación y difusión del patrimonio bibliográﬁco y documental andaluz”. Desde esta biblioteca, se impulsan numerosas presentaciones de libros, encuentros con escritores,

- 10 -

programaciones especíﬁcas como las del Día de la Lectura Pública en Andalucía o la Semana Intercultural, y, además, se desarrolla el club de lectura Tres con Libros, en el que los lectores tienen la posibilidad de intercambiar impresiones con los autores de las obras previamente analizadas. Así, por ejemplo, por este club han pasado ya escritores de la talla de la senegalesa Fatou Diome (En un lugar del Atlántico), el egipcio Khaled Al Khamissi (Taxi), Antonio Lozano y Waleed Saleh (escritor y protagonista, respectivamente, de Las cenizas de Bagdad), el marroquí Abdellatif Laâbi (Fez es un espejo), el búlgaro Angel Wagenstein (El Pentateuco de Isaac), la siria Salwa al Neimi (El sabor de la miel), el tunecino Hubert Haddad (Opium Poppy), el argelino Boualem Sansal (Rue Darwin), el israelí Nir Baram (La sombra del mundo), el francés Mathias Enard (Brújula), el griego Petros Márkaris (Offshore), y los marroquíes Leila Slimani (Canción dulce) y Tahar Ben Jelloun (El castigo), entre otros. Igualmente, la Fundación ha tenido una presencia muy activa en las Ferias del Libro de Sevilla, Granada y Córdoba, con expositores y programaciones propias. Tanto que en el año 2010 esta institución recibió el Premio de la Asociación Feria del Libro de Sevilla por su labor en la difusión de los autores y obras del Mediterráneo. Además, la Fundación ha estado presente en el Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca (SIEL 2014) y de Rabat (SIEL 2023), así como en varias ediciones de la Feria ‘Lettres du Maghreb’ de Oujda. Por último, en noviembre de 2023 se ha organizado un evento en el Salón del Libro Infantil y Juvenil de Casablanca, con el autor granadino Alejandro Pedregosa, que presentará Álbum de familia, un poemario ilustrado por Carole Hénaff, en cuya presentación colaboran la Embajada de España en Marruecos y el Instituto Cervantes de Casablanca. Para 2024 se ha previsto la realización del I Salón del Cómic Mediterráneo, que tendrá lugar en el mes de octubre, previsiblemente en la ciudad de Málaga. Además, este año también marca un importante hito para nuestro club de lectura ‘Tres con Libros’, con la puesta en marcha de clubes itinerantes con distintos centros educativos de Andalucía.

DIVULGACIÓN ACADÉMICA Y CIENTÍFICA Además de un importante instrumento cultural y de cooperación internacional, la Fundación se ha ganado un lugar privilegiado como espacio formativo, sobre todo por dos claras apuestas educativas: los cursos de árabe y hebreo moderno, y el Máster en Relaciones Internacionales.

- 11 -

Los primeros comenzaron en 2005 y se han convertido en una de las señas de identidad de Tres Culturas, ya que son escasos los centros (tanto públicos como privados) en los que se ofrezca a los alumnos la enseñanza de ambos idiomas. Es más, en el caso de árabe moderno, la Fundación Tres Culturas ha sido durante muchos años la única entidad de Andalucía donde se podían dar clases de conversación avanzada. Por su parte, el Máster en Relaciones Internacionales es una iniciativa conjunta de la Universidad Pablo de Olavide, la Universidad Internacional de Andalucía y Fundación Tres Culturas, que se desarrolla desde 2007 con una media de 35 alumnos por curso. Es el único máster que se imparte en esta especialidad y su fin es formar a graduados en campos académicos diversos, centrándose en el Mediterráneo, especialmente en el mundo árabe, Iberoamérica y la Unión Europea, los tres grandes referentes de proyección internacional de Andalucía. También muchas de nuestras propuestas durante estos años han tenido un marcado componente formativo, sobre todo conferencias, seminarios y foros. Buena muestra de ello es la Cátedra AlAndalus, una iniciativa puesta en marcha en junio de 2009 con un público extremadamente fiel que acude a cada una de las sesiones mensuales, centradas en el estudio e interpretación del sentido de al-Andalus en la historia de España y Europa. En cuanto a conferencias y encuentros, son reseñables los ciclos ‘Actualidad Tres Culturas’ y ‘Conferencias de embajadores’, que han permitido al público de la Fundación conocer de primera mano el testimonio de investigadores, periodistas, diplomáticos y otros expertos de altísimo nivel, siempre en sesiones de marcado corte divulgativo. A sí, hemos contado con el ex-ministro israelí, Yossi Beilin; Raphael Schutz, embajador de Israel en España; Musa Ahmed Odeh, delegado general de Palestina en España (2009); Marina Ottaway, directora para Oriente Medio del Carnegie Endowment for International Peace; Ana Ballesteros, investigadora del Observatorio Electoral del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneo; Khaled Hroub, director del Cambridge Arab Media Project; Abdullah Baabood, director del Gulf Research Centre de Cambridge; Carlos Braverman, politólogo israelí y presidente del Instituto Campos Abiertos; Ahmed Shafik Ismail Abdelmoeti, embajador de la República Árabe de Egipto en España; y Wacef Chiha, embajador de la República de Túnez en España.

- 12 -

BALANCE Todo lo expuesto en líneas anteriores ofrece una amplia panorámica de la dimensión que ha alcanzado la Fundación Tres Culturas en estos casi 25 años, en los que ha pasado de ser un ambicioso proyecto gestado entre dos orillas a convertirse en un elemento clave para la diplomacia cultural española. Este hecho viene avalado por tres características que deﬁnen a la perfección la posición de la Fundación Tres Culturas en el escenario actual: su importante presencia exterior, su relevancia como instrumento de diálogo y entendimiento y, por último, su prestigio nacional e internacional, aspectos que se desgranan más detenidamente en los puntos siguientes.

A. PRESENCIA EXTERIOR El hecho de contar con ministros del gobierno de Marruecos y de España en su Patronato, o de la constante implicación de numerosas personalidades de las dos orillas en la Fundación, refuerza el compromiso que ambas naciones mantienen con Tres Culturas desde sus inicios. Se trata de un binomio España-Marruecos consolidado que ha dado sus frutos extendiéndose a otros países ribereños y colocando a la Fundación como puente estratégico entre Europa y Oriente Próximo. Muestra de ello fue el encuentro empresarial con el Consejo de Embajadores Árabes celebrado y co-organizado por esta Fundación en abril de 2018, o el encuentro Desarrollando las capacidades de las comunidades musulmanas: la diversidad como ventaja competitiva, con la presencia del entonces Príncipe de Gales, Su Alteza Carlos de Inglaterra en su clausura (2011). Además, la Fundación tiene una importante agenda europea, no sólo por los proyectos de cooperación transfronteriza que desarrolla, sino también por algunas actividades organizadas en el mismo seno del Parlamento Europeo, como sucedió en octubre de 2018. La presencia de la exposición Miradas Paralelas. Irán-España: fotógrafas en el espejo en Nueva York o el respaldo del Alto Representante de Naciones Unidas para la Alianza de Civilizaciones, Nasser Abdulaziz AlNassir, en WOCMES Sevilla 2018 son también buena muestra de esta proyección, que alcanzó uno de sus momentos álgidos en 2019, con motivo del XX aniversario de la Fundación Tres Culturas.

- 13 -

Esta conmemoración contó con dos hitos principales: el primero de ellos, el 18 de junio en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Reino de Marruecos, en Rabat, que acogió la reunión del Patronato de la Fundación con la presencia del presidente de la Junta de Andalucía, don Juanma Moreno Bonilla. La segunda de estas importantes citas tuvo lugar el 27 de noviembre en la sede de Tres Culturas, en Sevilla, donde se celebró la Conferencia ’20 años de diplomacia pública en el Mediterráneo’, en la que volvimos a contar con las intervenciones del presidente de la Junta de Andalucía, don Juan Manuel Moreno Bonilla, y el consejero de Su Majestad el rey de Marruecos y presidente de Tres Culturas, don André Azoulay, además de con la conferencia de don Nasser Kamel, secretario general de la Unión por el Mediterráneo. Finalmente, cabe mencionar la creación de los Premios del Mediterráneo, convocados por la Junta de Andalucía, a través de la Fundación Tres Culturas y bajo el auspicio de la Comisión Intermediterránea (CIM) de la Conferencia de Regiones Periféricas y Marítimas. La ceremonia de entrega de estos galardones tuvo lugar el 29 de marzo de 2023, supuso un importante reconocimiento para personas, instituciones, empresas y otras organizaciones que con su trayectoria han contribuido a impulsar la identidad mediterránea, promoviendo el desarrollo sostenible e integrado en todas sus orillas, fomentando la paz, el diálogo intercultural e interreligioso en la cuenca mediterránea

B. INSTRUMENTO DE DIÁLOGO Y ENTENDIMIENTO El respeto parte del conocimiento, así que el mejor instrumento para fomentar el diálogo es el fomento de acciones que nos hagan conocer mejor otras culturas, tradiciones y religiones. Con esta aﬁrmación como premisa, la Fundación Tres Culturas promueve numerosas propuestas enfocadas al mejor entendimiento entre las comunidades musulmanas, judías y cristianas. Así sucede con los actos organizados con motivo del Día de la Memoria de las Víctimas del Holocausto para honrar a las víctimas del nazismo; con Ramadán entre culturas, un programa que permite conocer mejor el signiﬁcado de esta festividad; o con la conmemoración del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, auspiciado por Naciones Unidas.

Además, en 2010 la Fundación Tres Culturas ﬁrmó su adhesión a la plataforma Erensya que en octubre del 2009 promovieron Sefarad-Israel, junto con la Federación de Comunidades Judías - 14 -

de España y la Red de Juderías de España con el objetivo de que las principales comunidades sefardíes del mundo vuelvan a tener un vínculo afectivo con España. Desde entonces, se han realizado conferencias y encuentros con la participación de Tres Culturas.

C. INSTITUCIÓN DE PRESTIGIO “La Fundación, creada por el Reino de Marruecos y la Junta de Andalucía, es un ejemplo sobresaliente de lo que marroquíes y españoles pueden lograr cuando unen fuerzas para nutrir su relación”. Con estas palabras se refería SM el Rey Felipe VI a esta institución durante su intervención en la inauguración de WOCMES Sevilla 2018, respaldando así la labor de Tres Culturas y su trayectoria, una andadura marcada por la excelente relación con otras entidades nacionales e internacionales dedicadas a la promoción del diálogo, la cultura y la convivencia, como Casa Árabe, Casa África, Fundación Anna Lindh, el Instituto Cervantes, Casa Sefarad, el Real Instituto Elcano, el Instituto Europeo del Mediterráneo y la Fundación Al Fanar. Al mismo tiempo, este prestigio hace que mantenga una ﬂuida colaboración con Universidades (sobre todo de España y Marruecos, pero también de Oriente Medio, de la Unión Europea y de Estados Unidos a través de distintos programas internacionales), empresas (como eje fundamental en las relaciones económicas entre España y los países árabes), y entidades de importante calado social.

3. PROYECTOS DESTACADOS EN 2024 El Plan de Actuación de la Fundación Tres Culturas para este 2024 es un ambicioso programa, ideado para definir un importante punto de inflexión en la historia de la Fundación. Se ha previsto un notable incremento no sólo en la cantidad, sino sobre todo en la calidad de propuestas y en el número de potenciales destinatarios. Se trata de abrir aún más el abanico de la diversidad para llegar a nuevos públicos, a diferentes espacios geográficos y a franjas de edad más amplias en el público de nuestras actividades. Se van a mantener todos los ejes temáticos descritos en páginas anteriores, potenciando los de carácter educativo, la integración y el diálogo intercultural. A este respecto, destacan especialmente todas aquellas acciones que se inscriben en el campo de la inclusión social y la inserción laboral de la población marroquí residente en la comunidad - 15 -

andaluza, como el programa ‘Aprendiendo en familia’, una de nuestras propuestas de mayor éxito al implicar a madres, padres y niños. La metodología de este proyecto, que viene desarrollándose desde el año 2010, se estructura a partir de un doble itinerario formativo, de manera que mientras a los progenitores se les ofrece la posibilidad de mejorar su conocimiento del español, los pequeños asisten a clases de árabe, con el objetivo de no perder este importante vínculo con sus raíces. En la actualidad, este programa se está ejecutando en varias poblaciones de Sevilla y Huelva, con unos 200 alumnos en total, si bien se prevé que, tras el paréntesis estival, comience también en varios municipios de la provincia almeriense. En esta misma línea, cabe reseñar el programa ‘IntegrARTE’, puesto en marcha en 2019 a partir de algunas de las actividades formativas desarrolladas en años precedentes con las temporeras marroquíes desplazadas hasta la provincia de Huelva con motivo de la recogida del fruto rojo. Este programa se articula en dos áreas: área de formación y aprendizaje del español como lengua extranjera, con cursos en las localidades de Almonte, Lepe, Cartaya, Palos de la Frontera, San Bartolomé de la Torre y Gibraleón, donde se ha detectado una mayor presencia de estas trabajadoras; y área de apoyo y sensibilización sociolaboral, en la que se ofrece acompañamiento a través de talleres de acogida, de estancia y de retorno, que abarcan temas tanto dentro como fuera de la empresa, como apoyo para realizar trámites sanitarios y burocráticos, gestión de la diversidad, migración circular responsable, las vías al codesarrollo, Ley de Extranjería, contrato de trabajo y normas de seguridad vial, entre otros. En cuanto al fomento de la interculturalidad, nos gustaría concluir este apartado aludiendo a dos programas diferentes, pero estrechamente relacionados: el Festival de las Andalucías Atlánticas y el proyecto ‘El Alma de las Culturas’. El primero de ellos es un festival que va mucho más allá de la propia experiencia musical que se vive en esta ciudad portuaria de Marruecos y en el que Tres Culturas lleva colaborando desde 2008. De hecho, junto a los espectáculos que dan buena muestra de la mezcolanza cultural y la influencia de la música andaluza en esta zona de Marruecos, se organizan coloquios y encuentros que ponen de manifiesto el diálogo entre las comunidades judías, musulmanas y cristianas, con un alto componente de espiritualidad. Precisamente, esa confluencia y ese espíritu de fraternidad que se respira en este festival se encuentran en el germen del nuevo proyecto de la Fundación en este 2024 al que nos referíamos antes: ‘El Alma de

- 16 -

las Culturas’. Se trata de una iniciativa pionera que, según entendemos, entronca a la perfección con los fines de esta institución y, al mismo tiempo, traslada a la sociedad un importante mensaje en estos complicados tiempos que corren. Con la colaboración de la Asociación des jeunes d’Art Autehtique pour Samaa et le Patrimoine de la Zawia Kadiria d’Essaouira, además de la implicación de hermandades sevillanas como la de la Macarena, que desarrolla una importante labor social y de apoyo para colectivos vulnerables, se ha configurado un atractivo encuentro que tendrá lugar en Essaouira del 29 de febrero al 3 de marzo. En estas jornadas de convivencia, se han programado coloquios sobre cuestiones como la historia y liturgias de las hermandades en las tres religiones o el patrimonio material e inmaterial que atesoran, así como mesas de trabajo para establecer alianzas que permitan a hermandades cristianas, judías y musulmanas trabajar en líneas de acción conjuntas. Estas sesiones se completarán con espectáculos de música y danza relacionados con los ritos y costumbres de las tres tradiciones religiosas, además de ceremonias propias de estas confesiones. Todo ello con el fin de ahondar en los numerosos asuntos que nos unen como pueblos mediterráneos cuyas principales religiones parten de un mismo tronco, insistiendo en la multiplicidad de aspectos que nos hacen converger por encima de los que nos separan.

4. LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS COMO ASPIRANTE A CENTRO DE CATEGORÍA 2 DE LA UNESCO Como ha quedado expuesto anteriormente, la Fundación Tres Culturas nació con un propósito claro y una misión inspiradora, que se alinea con los principios adoptados por la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural en su Conferencia General del 2 de noviembre de 2001: promover el diálogo intercultural, fomentar la comprensión mutua y celebrar la riqueza de la diversidad cultural en la región del Mediterráneo. La Fundación Tres Culturas surge como un faro de luz en un mundo que a menudo se ve asolado por conﬂictos y divisiones. Su misión, enraizada en los principios de diálogo, entendimiento y

- 17 -

cooperación, resuena fuertemente con los ideales consagrados en la Declaración Universal de la UNESCO. Esta declaración histórica reconoce la diversidad cultural como un patrimonio común de la humanidad y subraya la importancia de preservarla y promoverla. Destaca la necesidad de fomentar el diálogo entre diferentes culturas, así como el respeto por la pluralidad de expresiones culturales en todas sus formas, incluida la lengua, la religión y las tradiciones. La Fundación Tres Culturas encarna estos valores fundamentales a través de sus actividades y programas, que buscan promover el entendimiento mutuo y la cooperación entre las culturas del Mediterráneo, Europa y el mundo árabe. A través del intercambio cultural, el diálogo interreligioso, y la colaboración en áreas como la educación, el arte y la ciencia, la fundación trabaja incansablemente para construir puentes que unan a las personas y superen las barreras del desconocimiento y la desconfianza. En un momento en el que la diversidad cultural está amenazada por la intolerancia, el extremismo y la discriminación, la labor de la Fundación Tres Culturas adquiere una importancia aún mayor. Desde su establecimiento, hace ya 25 años hemos dedicado nuestros esfuerzos a construir puentes entre las culturas, superar barreras y trabajar hacia un mundo más inclusivo y pacífico. Nuestros valores fundamentales se basan en el respeto, la tolerancia y la cooperación. Creemos firmemente que el intercambio de ideas, experiencias y conocimientos entre diferentes culturas enriquece nuestras sociedades y nos permite abordar los desafíos globales de manera más efectiva. La diversidad cultural no es sólo algo que celebramos, sino que también consideramos una fuente de aprendizaje y crecimiento. En la Fundación Tres Culturas, nos comprometemos a promover la igualdad de oportunidades y la participación activa de todos los ciudadanos, independientemente de su origen cultural, religioso o étnico. Creemos en la importancia de empoderar a las comunidades locales y en trabajar en colaboración con ellas para diseñar e implementar iniciativas que promuevan el desarrollo sostenible y la cohesión social. Nuestra labor se centra en tres áreas clave: la educación, la cultura y el diálogo intercultural. A través de programas educativos innovadores, eventos culturales y proyectos de cooperación internacional, buscamos fomentar el entendimiento mutuo y la convivencia pacífica entre personas de diferentes culturas y tradiciones. La inclusión de la Fundación Tres Culturas dentro de la relación de centros de categoría 2 de la UNESCO nos invita a fortalecer aún más nuestra colaboración con la Organización y sus Estados Miembros para avanzar en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,

- 18 -

especialmente en lo que respecta al Objetivo 4 sobre educación de calidad y al Objetivo 16 sobre paz, justicia e instituciones sólidas. Teniendo en cuenta todo lo expuesto en este documento, podemos concluir que esta fundación está totalmente comprometida a seguir promoviendo los valores de la diversidad cultural, el diálogo intercultural y la cooperación en con los países del Mediterráneo. Nuestra misión es más relevante que nunca en un mundo que enfrenta desafíos cada vez más complejos y globales. La oportunidad de colaborar estrechamente con la UNESCO y sus Estados Miembros para construir un futuro más inclusivo, pacíﬁco y sostenible para todos por medio del reconocimiento como centro de Categoría 2 por parte de la UNESCO constituye, pues, un objetivo estratégico para el futuro de la Fundación Tres Culturas.

- 19 -

ANEXO I LOS CENTROS DE CATEGORÍA 2 DE LA UNESCO: REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS INTRODUCCIÓN. QUÉ SON LOS CENTROS DE CATEGORÍA 2 Los centros de categoría 2 de la UNESCO son instituciones especializadas que operan bajo el auspicio de la UNESCO y que están establecidas mediante acuerdos bilaterales o multilaterales con la Organización. Estos centros son parte integral de la red de la UNESCO y desempeñan un papel crucial en la implementación de programas y actividades en áreas especíﬁcas de competencia de la UNESCO; su reglamento de funcionamiento ha sido aprobado por la Conferencia General de la UNESCO en su 40ª reunión (resolución 40 C/99) de noviembre de 2019. Aunque son independientes de la UNESCO, los institutos y centros de categoría 2 son asociados privilegiados de la Organización con acceso al logotipo de la UNESCO y a sus órganos y redes internacionales e intergubernamentales, y pueden aprovechar el alcance internacional y el poder de convocatoria de la UNESCO. Asimismo, forman parte integrante de la Estrategia Global de Alianzas de la Organización. Los institutos y centros de categoría 2 gozan de autonomía jurídica. Por tanto, la UNESCO no es jurídicamente responsable de ellos y no asumirá con respecto a ellos obligaciones de ningún tipo, ya sean administrativas, ﬁnancieras o de otra índole.

TIPOLOGÍA DE CENTROS Los centros de categoría 2 pueden ser de diferentes tipos y abarcar diversas áreas de enfoque, como educación, ciencias, cultura, comunicación y tecnologías de la información, entre otros. Su objetivo principal es apoyar y complementar los esfuerzos de la UNESCO en sus respectivos campos de actuación, mediante la realización de investigaciones, capacitaciones, intercambios de conocimientos, desarrollo de políticas y programas, y promoción de la cooperación internacional. - 20 -

Estos centros suelen tener un enfoque regional o temático especíﬁco y trabajan en estrecha colaboración con los Estados Miembros, otras organizaciones internacionales, instituciones académicas, la sociedad civil y otros actores relevantes para lograr sus objetivos. Algunos ejemplos de centros de categoría 2 de la UNESCO incluyen, entre otros, el Centro Internacional de Formación de Autoridades y Líderes (CIFAL) y el Centro Internacional para el Estudio de la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM), que se dedican, respectivamente, a la capacitación en desarrollo sostenible y la preservación del patrimonio cultural. Estos centros juegan un papel importante en la implementación de la misión y los programas de la UNESCO en todo el mundo, contribuyendo así al logro de los objetivos de la Organización en áreas clave para el desarrollo humano, la paz y la cooperación internacional.

PROCEDIMIENTO PARA FORMAR PARTE DE LOS CENTROS DE CATEGORÍA 2 Para que una institución existente con personalidad jurídica propia sea designada instituto o centro de categoría 2 auspiciado por la UNESCO, deberá tener la capacidad jurídica, la ﬁnanciación suﬁciente y los recursos humanos necesarios para el ejercicio de sus funciones con arreglo a la legislación del país en el que esté ubicada. La institución o el Estado Miembro (o grupo de Estados Miembros) interesado sufragará los gastos del estudio de viabilidad relacionado con la designación de un instituto o centro de categoría 2 propuesto, los costos de las evaluaciones de prórroga y los costos de la participación de la UNESCO en las reuniones del Consejo de Administración y en cualquier otra reunión de un instituto o centro de categoría 2 en la que se estime conveniente la participación de la Organización. El procedimiento de designación de los institutos o centros de categoría 2 constará de siete etapas:

1. Presentación de la propuesta a la UNESCO Son los Estados miembros o grupo de Estados Miembros los que presentarán a la Directora General la propuesta para la designación de una institución existente con personalidad jurídica - 21 -

propia como instituto o centro de categoría 2 auspiciado por la UNESCO. Todas las propuestas de designación de institutos o centros de categoría 2 deberán presentarse en francés o en inglés antes del 31 de marzo del primer año del bienio del C/5 (2022-2025), esto es 2024.

2. Evaluación preliminar por el Comité de Examen Intersectorial Una vez que la Directora General haya recibido una propuesta de un Estado Miembro o grupo de Estados Miembros para designar a una institución existente instituto o centro de categoría 2, el Comité de Examen Intersectorial llevará a cabo una evaluación preliminar de la propuesta en mayo.

3. Estudio de viabilidad Si una propuesta se considera completa y se ajusta a los principios de admisibilidad, en particular a las prioridades del programa establecidas por uno o varios sectores del programa, un equipo de expertos independientes con una composición equilibrada de hombres y mujeres llevará a cabo un estudio de viabilidad. La UNESCO se encargará de la gestión de este estudio y de la contratación de los expertos independientes de acuerdo con sus normas y reglamentos. El Estado Miembro o grupo de Estados Miembros interesados, o la institución en cuestión, sufragará todos los gastos relacionados con el estudio de viabilidad

4. Evaluación por el Comité de Examen Intersectorial El Comité de Examen Intersectorial examinará todas las propuestas, junto con sus respectivos estudios de viabilidad y proyectos de acuerdo, antes de que ﬁnalice el mes de abril del segundo año del bienio (2025)

5. Examen por el Consejo Ejecutivo En su reunión inmediatamente anterior a la reunión ordinaria de la Conferencia General, el Consejo Ejecutivo examinará todas las propuestas de designación de nuevos institutos y centros de categoría 2 aprobadas por el Comité de Examen Intersectorial, junto con las recomendaciones de la Directora General y los proyectos de acuerdo. A partir de ahí, formulará las recomendaciones pertinentes a la Conferencia General.

6. Aprobación por la Conferencia General Las recomendaciones del Consejo Ejecutivo serán examinadas por la Conferencia General, que decidirá, mediante una resolución, acerca de la designación de una institución como instituto o - 22 -

centro de categoría 2 auspiciado por la UNESCO y autorizará a la Directora General a concertar un acuerdo entre la UNESCO, el Estado Miembro o grupo de Estados Miembros interesado y la institución.

7. Firma del acuerdo y entrada en vigor El acuerdo para la designación de un instituto o centro de categoría 2 auspiciado por la UNESCO, que se concertará por un periodo máximo de ocho años, entrará en vigor en la fecha en que sea ﬁrmado por la UNESCO, el Estado Miembro o grupo de Estados Miembros interesado y la institución

OBLIGACIONES FINANCIERAS DE LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS EN CASO DE PERTENECER A LA RED DE CENTROS DE CATEGORÍA 2 DE LA UNESCO Según el reglamento en vigor cada instituto y centro de categoría 2, el Estado Miembro o grupo de Estados Miembros interesado aportará una contribución anual al correspondiente sector del programa de la UNESCO equivalente a por lo menos 1.000 dólares estadounidenses antes del 31 de diciembre de cada año a partir de la entrada en vigor del acuerdo o los acuerdos.

- 23 -

Fundación Tres Culturas tresculturas.org