Notícias Trensurb 694

Capa: Tatiane Vasconcelos

Nº 694 - Março 2018

Usuários aprovam Livros Livres

2 toneladas recolhidas no Tampinha Legal

Exposição apresenta imagens de concurso

AO LEITOR Em outros anos celebramos a data de aniversário da Trensurb com registros sobre a empresa pela voz dos usuários, dos empregados, de forma a contar essa trajetória importante na mobilidade urbana da Região Metropolitana. Neste 33º ano de operação comercial focamos em mostrar que o serviço entregue à população vai muito além dos trilhos, é importante perceber que a empresa gera um impacto social a toda sociedade e as cidades que são beneficiadas com um sistema metroviário. Além de uma tarifa inferior aos demais modais, da regularidade, pontualidade e segurança, a Trensurb é responsável pela redução da poluição ambiental e do número de acidentes e, principalmente, com a economia de tempo. Esses dados devem ser amplamente divulgados e defendidos por todos nós: parabéns aos empregados por participarem desse processo e também responsáveis pelo sucesso da Trensurb! Boa leitura!

Diretor-Presidente: David Borille Diretora de Administração e Finanças: Maria Cecilia da Silva Brum Diretor de Operações: Diego José Tarta Superintendente de Desenvolvimento e Expansão: Eurico de Castro Faria Superintendente de Desenvolvimento Comercial: Euclides Heron Coimbra Reis

Equipe da Gerência de Comunicação Integrada Gerente: Jânio Ayres (Jornalista MTb 7760) * Equipe: Carlo Martins, Diana da Rosa, Juan Oliveras (Publicitário MTb 2268), Kauê Menezes (Jornalista MTb 14490), Livânia Bellini * Central de Atendimento/Serviço de Informações ao Cidadão: Cláudio Carvalho Teixeira, José Moacir Marques * Estagiários: Artur Colombo, Marília Bede, Tainah Gil, Wellington Marques (Jornalismo); Jéssica Kosczepa, Shayane Carvalho (Relações Públicas); Carlos Krauss (Design Gráfico); Tatiane Vasconcelos (Publicidade e Propaganda); David Lima, Gabriel Ramos (Ensino Médio)

TÚNEL DO TEMPO Entre nessa.

Em janeiro o metrô taí Com sua criação em 1980 e início da operação em 1985, a Trensurb acumula diversas histórias ao longo dos anos. Nesta seção do NT, relembramos o material gráfico que apresentava a novidade para a população da Região Metropolitana. O folder explicava o funcionamento dos trens, sobre segurança nas estações e trens e apresentava o mapa da linha: de Porto Alegre a Sapucaia, a primeira etapa de implantação da empresa.

2 • Notícias Trensurb 694 | Março 2018

Acesse a versão digital desta edição em: issuu.com/trensurbrs Publicação de Circulação Interna Saiba mais em: www.trensurb.gov.br facebook.com/trensurboficial twitter.com/trensurb flickr.com/trensurb Av. Ernesto Neugebauer, 1985 - Porto Alegre - RS Brasil - Cep: 90250-140 - Tel: (51)3363-8113 atendimento@trensurb.gov.br

ESPECIAL

Foto: Artur Colombo

Usuários elogiam os Livros Livres nas estações

C

om o objetivo de expandir o serviço da Biblioteca Livros sob Trilhos, localizada na plataforma de embarque da Estação Mercado, a Trensurb elaborou o projeto Livros Livres. Iniciado em 2015, o projeto consiste em caixas customizadas contendo diversos títulos de livros disponíveis gratuitamente aos usuários do trem, podendo ser retirados sem a necessidade de um cadastro. Essas caixas do projeto estão localizadas nas estações Mathias Velho, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo e Novo Hamburgo.

Quem chegar às caixas pode escolher as obras do seu agrado, pegá-las e ler no trem, em casa ou em qualquer outro lugar de preferência. Finalizando a leitura, o usuário pode colocar a obra novamente na caixa ou compartilhar diretamente para algum outro leitor.

Em dois anos atendendo aos usuários, o projeto ganhou adeptos. Rose Ribeiro, por exemplo, mora em Esteio e é agente Educadora em um abrigo de Porto Alegre, segundo ela, utiliza o metrô todos os dias já há sete anos. Sobre o projeto, ela diz que considera a iniciativa formidável, “uma iniciativa bacana pois no geral os livros são artigos de luxo, não são todas as pessoas que podem comprá-los, por isso, além de atender quem já gosta de ler, incentiva as pessoas que muitas vezes não leem por causa do baixo poder aquisitivo”. Entre os títulos que Rose já encontrou ao se deparar com a caixa dos livros Livres na Estação Esteio, ela destaca clássicos como “Senhora” de José de Alencar e “Poesia Completa de Alberto Caiero” de Fernando Pessoa.

Outro usuário que tem se beneficiado do projeto é Luiz Carlos Rauber Oliveira, estudante de música

na UFRGS em Porto Alegre, mora em São Leopoldo.

Luiz conta que lê diariamente, “conheci o projeto pelas estações São Leopoldo e Novo Hamburgo, fiquei curioso para saber o que tinha naquela caixa vermelha”. Ele ainda diz que já doou e pegou livros do projeto, “lembro-me de encontrar às 8h da manhã o livro “Poder sem limites” de Tony Robbins, o que me deixou muito animado, me fez começar o dia muito bem” e acrescenta, “gosto do projeto e sempre dou uma espiada pra ver se já pegaram algum livro que doei – às vezes na mesma hora ele já se vai! E também para ver se tem alguma novidade que me interessa”.

Importante lembrar que grande parte do acervo de obras disponibilizado ao público pela Trensurb vem de doações dos próprios funcionários da empresa e de usuários do metrô. Aqueles com livros que não utilizam mais e que querem doá-los devem ir até a Estação Mercado e entregá-los à biblioteca. O projeto Livros Livres facilita esse processo para quem mora longe da estação e/ou não tem como ir até o centro de Porto Alegre, onde a estação Mercado está localizada.

Nas caixas onde as obras estão disponíveis ao público, é possível deixar sua doação espontaneamente.

Além da responsabilidade com o transporte de pessoas, a Trensurb tem como valores a integração com a comunidade. Para o diretor-presidente David Borille, esse projeto atua exatamente na busca do bem estar de toda a comunidade. Nas palavras do diretor, “essa iniciativa vai de encontro a nossa visão de empresa, socialmente responsável e que tem tido diversas ações na área social e cultural, buscando melhorar a vida das pessoas”.

Notícias Trensurb 694 | Março 2018 •

3

Foto: Tainah Gil

METRÔ EM MOVIMENTO

No dia 07/02 agentes da Secretaria Municipal de Saúde de Sapucaia do Sul realizaram a distribuição de preservativos e materiais gráficos nos trens da Trensurb, no trecho entre as estações Sapucaia e Luiz Pasteur, em ação de prevenção antes do Carnaval.

4 • Notícias Trensurb 694 | Março 2018

Foto: Wellington Marques

O primeiro treinamento de NR 35 aconteceu no dia 07/2, o objetivo foi capacitar os empregados que executam atividades em altura. 15 funcionários realizaram atividades teóricas e práticas durante todo o dia (8 horas).

Foto: Artur Colombo

Em pouco mais de 90 dias de parceria entre a Trensurb e o projeto Tampinha Legal, já foram coletadas cerca de duas toneladas de material reciclável nas dependências da empresa. Desde 31 de outubro do ano passado, todas as estações da empresa possuem coletores do projeto que destina tampas plásticas à reciclagem e gera renda para entidades beneficentes. A Trensurb foi a primeira operadora de metrô do Brasil a aderir ao projeto Tampinha Legal.

O Setor de Responsabilidade Social (Seram) está desenvolvendo coletores para o armazenamento de resíduos gerados durante as atividades na sede da Trensurb.

A iniciativa tem o objetivo de incentivar o descarte de maneira adequada.

A 13ª temporada do Sexta Curta começa no dia dois de março, o projeto oferece aos empregados uma opção cultural de fácil acesso. A exibição dos filmes acontece às sextas-feiras a uma da tarde no auditório do 5º andar do prédio administrativo. A programação já está disponível na intranet.

Foto: Artur Colombo Divulgação Seram

A Trensurb realizou dia 05/02 a admissão dos novos aprendizes selecionados para o Programa Estação Educar. Os novos participantes do programa receberam as instruções de admissão e assinaram seus contratos de trabalho.

Arte: Tatiane Vasconcelos

Nos dias 6, 7 e 8/2, funcionários da Trensurb das estações, áreas administrativas e de manutenção receberam as ações mensais de bem-estar e saúde. As ações são promovidas em parceria com e SESI-RS e o tema abordado neste mês foi colesterol e tabagismo.

Foto: Artur Colombo

METRÔ EM MOVIMENTO

Notícias Trensurb 694 | Março 2018 •

5

CAPA

Foto: Wellington Marques

O IMPACTO POSITIVO NOS 33 ANOS DE

OS NÚMEROS REFORÇAM A IMPORTÂNCIA DA TRENSURB NÃO SÓ PARA AS PESSOAS QUE UTILIZAM O METRÔ, MAS PARA TODA A POPULAÇÃO QUE VIVE ONDE A EMPRESA OPERA.

N

o mês de março a Trensurb comemora 33 anos de operação comercial na linha de trens urbanos no Eixo Norte da Região Metropolitana de Porto Alegre. A implantação começou em 1985 com a inauguração do primeiro trecho, com 27 quilômetros de extensão e 15 estações, ligando Porto Alegre a Sapucaia do Sul e cruzando os municípios de Canoas e Esteio. No entanto o projeto de implantação começou a ser realizado ainda em 1976, através de estudos desenvolvidos pelo GEIPOT (Grupo Executivo de Integração das Políticas de Transportes da Empresa Brasileira de Planejamento de Transportes), que justificou o projeto pela redução do fluxo de veículos na BR-116, já saturada à época, e pela oferta

6 • Notícias Trensurb 694 | Março 2018

à população dos municípios mencionados de uma alternativa de transporte com baixo custo e com maior rapidez, segurança, conforto e capaz de absorver uma demanda de cerca de 300 mil passageiros por dia. Em 1997 a Trensurb inaugurou sua primeira estação em São Leopoldo, marcando a chegada do metrô ao Vale dos Sinos. Entre 2000 e 2014 foram mais seis estações abertas na região, das quais três foram em Novo Hamburgo, totalizando assim 22 estações e alcançando uma linha com a extensão de 43,8 quilômetros.

Durante os 33 anos de operação da Trensurb os benefícios foram muito além dos já mencionados, a implantação do metrô trouxe para a região metropolitana outros fatores que

CAPA

OPERAÇÃO COMERCIAL DA TRENSURB influenciaram no bem estar da população. De acordo com o estudo sobre “Indicadores de desempenho para avaliação das externalidades no sistema de transporte: um estudo de caso no setor metroferroviário’’ de Josiane Canto, empregada da Trensurb, os fatores externos praticados pelo agente econômico que afetam o bem estar da população e que contribuem de forma positiva ou negativa com a vida das pessoas, são chamados de externalidades. Segundo Alex Menani Lingiardi, chefe substituto do Setor de Responsabilidade Ambiental (Seram), “ao desenvolver seu serviço de transporte a Trensurb utiliza energia limpa e renovável contribuindo para a redução da poluição ambiental. Assim como contribui com a redução do número de acidentes, também contribui com a diminuição dos gastos de manutenção das vias públicas, custos com saúde pública e diretamente junto ao usuário, nas economias de benefício tarifário e de gratuidade’’.

Conforme dados do Relatório Socioambiental da Trensurb, em 2017 as externalidades no setor de transportes, causadas pela operação do metrô na Região Metropolitana de Porto Alegre, tiveram um impacto econômico positivo de R$ 184.914.923,09. De todo esse montante o que mais pesou foi a economia de tempo de viagem, responsável por 69,97% do valor, seguido de custo de emissões de poluentes com 11,86%, economia de combustíveis com 9,52% e custo com acidentes 8,65%. Em relação a 2016 houve um aumento de cerca de 5% no valor das externalidades, os cálculos são realizados com base nos indicadores de desempenho da empresa.

Todos esses números reforçam a importância da Trensurb não só para as pessoas que utilizam o metrô como meio de deslocamento, mas também para toda a população que vive nas cidades onde a empresa opera. O impacto econômico, social e ambiental que a Trensurb leva para a região metropolitana revela a eficiência do meio de transporte ferroviário. São 33 anos de operação que trouxeram benefícios além dos esperados e que contribuíram de diversas maneiras para o desenvolvimento da região.

Notícias Trensurb 692 | Março 2018 •

7

“A Trensurb ao longo dos seus 33 anos de operação é reconhecida por seus usuários: pela importância do transporte de milhares de pessoas e por entregar um serviço de qualidade, com segurança, pontualidade e regularidade; porém, a instalação da empresa teve um impacto ainda maior na Região Metropolitana se considerarmos o que não é tangível diretamente, qual seja, as chamadas externalidades.

Esses benefícios indiretos reforçam ainda mais a importância do sistema metroviário na mobilidade urbana, na vida das pessoas e no impacto positivo para as cidades. É importante ainda ressaltar os esforços que foram feitos para a concretização do sistema até Novo Hamburgo e, atualmente, o trabalho intenso para resolver questões que afetam a qualidade dos serviços: a compra das novas escadas rolantes para São Leopoldo e Unisinos, a construção da nova subestação em Sapucaia, a modernização dos equipamentos de energia, reforma dos acessos às estações, entre outros temas que asseguram mais qualidade para o nosso usuário” (Diretor-presidente, David Borille) “A Trensurb sempre foi muito mais do que um meio de transporte urbano que circula sobre trilhos transportando passageiros. Além do seu baixo impacto ambiental, sua existência diminui a necessidade de ônibus e outros meios de transportes individuais e mais poluentes. Com uma marca forte e respeitada a empresa também atua em uma série de projetos socio culturais, transformando as vidas dos cidadãos dos 6 municípios que percorre.Sinto muito orgulho em fazer parte desta empresa, sabendo dos desafios de manter e melhorar a qualidade da prestação de serviços e agregar positivamente na vida das pessoas. (Diretor de Operações, Diego Tarta)”

Foto: Wellington Marques

Foto: Wellington Marques

Foto: Lucas Quadros

Foto: Artur Colombo

CAPA

8 • Notícias Trensurb 694 | Março 2018

“Essa empresa é de grande valia pra toda a população, ele é um metrô que é limpo, nele você tem uma viagem tranqüila e segurança, eu acredito que o trem é uma maravilha para a população’’ (Antonio Thadeu de Souza Almeida completa 36 anos de empresa)”

“Pra mim trabalhar na Trensurb é uma experiência de experimentar o outro lado, pois eu uso o trem há alguns anos como usuário e agora eu vou estar na Operação; vejo que o trabalho da empresa é muito importante para a Região Metropolitana, pois ela oferecer um serviço de qualidade, mas principalmente a oportunidade das pessoas se locomoverem por uma distância tão grande assim com valor muito interessante’’ (Victor de Souza e Castro Benedito, segurança metroviário admitido em janeiro deste ano).

O sistema de transporte metroviário, devido a sua alta capacidade e a sua via exclusiva possibilita que os demais modos de transporte que transitam nas vias rodoviárias, tenham uma maior velocidade e, para tanto, menor consumo de combustível. Assim, contribui com a redução do número de acidentes e mortes, com a redução dos gastos de manutenção das vias públicas e da expansão dessas vias, com a economia de queima de combustíveis não renováveis (petróleo) e com a redução da poluição, entre outros benefícios.

Em 2017, deixou-se de executar um total de 786.535 viagens de ônibus em função da utilização do metrô.

Com isso evitou-se a emissão de: • 102,36 toneladas de hidrocarbonetos • 18,15 toneladas de monóxido de carbono • 16,71 toneladas de dióxido de carbono • 3,53 toneladas de óxido de nitrogênio • 3,54 toneladas de óxido de enxofre • 1,71 toneladas de particulados.

Estudos indicam que os efeitos desses gases e dos materiais particulados na atmosfera incidem na saúde das pessoas e que podem levar ao aumento de internações, que incluem: câncer respiratório, arteriosclerose, inflamação de pulmão, agravamento de sintomas de asma, aumento de internações hospitalares, problemas respiratórios, agravamento à resposta das pessoas sensíveis a alérgenos, etc.

CAPA Responsabilidade socioambiental car a ligação entre o metrô e o aeroporto da capital, serve como um projeto piloto com capacidade para demonstrar o potencial dessa tecnologia inovadora, 100% nacional, de custo relativamente baixo e impacto ambiental baixíssimo, possivelmente dando origem a uma cadeia produtiva do modal no Brasil.

São iniciativas como essas, aliadas a uma gestão responsável e comprometida com permanente atualização e qualificação de profissionais e serviços, que criam as condições para que a empresa mantenha um alto índice de satisfação geral de seus usuários, número próximo dos 90%.

Foto: Diego Nuñez

A preocupação socioambiental está presente também nos grandes projetos estratégicos da empresa. Em julho de 2012, iniciou-se a operação comercial de duas novas estações do metrô, incluindo a primeira em Novo Hamburgo. E as obras de expansão não apenas concluem o objetivo inicial da empresa – datado de sua fundação, de ligar Porto Alegre ao município hamburguense através de um transporte eficiente, seguro e limpo –, mas levam diversos benefícios às comunidades de São Leopoldo e Novo Hamburgo, por onde o novo trecho passa.

O aeromóvel, por sua vez, além de qualifi-

Notícias Trensurb 694 | Março 2018 •

9

Foto: Marília Bede

SOMOS TRENSURB

A

O bom filho a casa torna

história de Ana Paula Pinheiro Almada, 34 anos, começou com a Trensurb “sem querer”. Ana graduou-se em História no IPA e, durante esse período, sonhava em lecionar em universidades. Como pré-requisito para tal atividade cursou o mestrado em Letras pela Universidade do Porto em Portugal. Quando retornou ao Brasil, Ana Paula percebeu que docência não era para ela, e tomou a decisão de prosseguir seus estudos com foco em concursos.

O objetivo era trabalhar em um banco, mas enquanto não era chamada, fez diversas provas e, em 2010, foi chamada pela Trensurb para trabalhar no Setor de Estações.

Ana conta que foi uma “experiência incrível” e que durou pouco mais de um ano, mesmo sendo muito feliz na empresa, não pensou duas vezes quando foi chamada pelo banco no qual tinha prestado concurso.

A etapa de sua vida profissional que se passou dentro do banco, não foi como Ana Paula esperava, assim decidiu largar tudo e ir para o DAER onde também tinha feito provas para ingressar na equipe. Mesmo com todas essas vivências no campo profissional, ela sentia falta do movimento, das pessoas e da energia que a Trensurb proporcionava para ela, então decidiu que gostaria de voltar para a empresa e, em 2014, fez um novo concurso, para agente de segurança metroviária e, enquanto esperava ser chamada, Ana Paula tornou-se mãe da pequena Joana.

Ana retornou à empresa em 2017 “bem contente e faceira” segundo ela, como agente de segurança metroviária na primeira turma de novos seguranças que foram contratados. Segundo ela, o trabalho de segurança na empresa é assistencialista, apesar de intervir em brigas e violências caso ocorra, esse serviço é principalmente voltado

10 • Notícias Trensurb 694 | Março 2018

ao auxílio dos usuários do trem, prestando ajuda para cadeirantes, acompanhando deficientes visuais e também auxiliando idosos com dificuldades de locomoção.

Sobre seus objetivos na Trensurb, Ana Paula fala que quer se aposentar aqui: “quero crescer dentro da empresa, crescer com ela, ir conforme o rumo que ela tomar, ou a forma em que ela vá se desenvolvendo daqui para a frente, pretendo acompanhá-la”. Com relação ao setor de segurança, Ana se diz muito acolhida e possui uma boa interação com seus colegas, tanto com os que entraram na mesma época que ela, quanto com os mais experientes.

A metroviária afirma que sua paixão é a sua família.

Quando não está na Trensurb, Ana dedica seu tempo à família, deixa florescer seu lado professora para fazer atividades com a filha, e também adora os churrascos que participa junto à família de seu marido. Em seus momentos sozinha como historiadora que é, segue com muitas leituras e não dispensa um bom filme, também faz serviços manuais; junto com sua cunhada, tem uma empresa de decoração de festas, faz trabalhos em biscuit e monta toda uma decoração manualmente. Ainda sonha em levar a filha para passeios que fez enquanto morou na Europa, e conta que foi durante este ano que passou fora que descobriu sua paixão por pessoas: “acho que foi neste momento na verdade que despertou em mim a paixão de como é interessante a gente lidar com pessoas diferentes, como é interessante a gente conversar com elas mesmo que discordem, mesmo que não vivam nossa realidade, enfim, eu acho isso engrandecedor”. Ana Paula, uma apaixonada por seu trabalho e por pessoas, pretende seguir com um sorriso no rosto, fazendo seu serviço da melhor forma possível e sempre auxiliando os usuários da Trensurb.

CULTURA

Foto: Djessi Carvalho

Usuários, empregados e colaboradores da Trensurb participam de ação cultural de fotografia amadora

UNS TRANSPORTAM VIDAS, JÁ OUTROS TRANSPORTAM SONHOS, FOTO SELECIONADA DO COLABORADOR DJESSI CARVALHO

Como parte das comemorações de 33 anos de operação comercial da Trensurb, a empresa abriu no dia 8 de janeiro as inscrições para uma ação cultural de fotografia amadora.

No concurso, usuários e empregados enviaram suas imagens registradas no sistema metroviário. Do total de imagens recebidas, 20 fotos foram selecionadas por uma comissão julgadora, formada pelo repórter fotográfico Valério Ayres, editor-chefe do setor de fotografia do Correio Brasiliense, do artista visual Leandro Selister e do jornalista Kauê Menezes, da Trensurb. As dez imagens enviadas por usuários dos trens e dez por colaboradores da empresa a partir do dia 09 de fevereiro, foram disponibilizadas no perfil da Trensurb no Facebook para votação popular até dia 26 do mesmo mês. De acordo com o gerente de Comunicação Integrada, Jânio Ayres, “a ação cultural premia os participantes com um certificado da empresa, além de terem suas fotos compondo a nova exposição na Galeria Mario Quintana”.

O objetivo da ação é estimular a reflexão e a criativi-

dade de usuários e empregados sobre a contribuição da Trensurb para a mobilidade na Região Metropolitana de Porto Alegre. Os participantes foram orientados por meio do regulamento, por exemplo, para mostrarem em suas imagens as vantagens da utilização do metrô, especialmente quando comparado a modos de transporte motorizados, graças à sua rapidez de deslocamento e à sua capacidade de levar mais pessoas, ocupando menos espaço urbano. Ou também, se inspirarem nas diversas iniciativas da empresa para a promoção da mobilidade sustentável, com o transporte de bicicletas dentro dos trens, ou nas iniciativas para a promoção da acessibilidade de pessoas com deficiência e mobilidade reduzida.

Neste momento, as 12 imagens com mais curtidas, selecionadas na votação popular, farão parte de uma exposição fotográfica comemorativa e serão publicadas no Instagram. A exposição terá início no dia 6 de março, na Galeria Mario Quintana, que também está fazendo seu 12º aniversário. Para conferir, a galeria está localizada no túnel que dá acesso às plataformas de embarque e desembarque da Estação Mercado.

Programação especial a partir de 8 de março, Dia da Mulher O Espaço Multicultural Livros sobre Trilhos e o Café Sesc Centro realizam a exposição Fissuras da paisagem: enredos de quatro mulheres com as artistas Natália Leite, Dorvalina Souza, Claudina Pereira e Lilian Maus e curadoria de Daniela Kern, a partir do dia 8 de março (veja imagem na contracapa no Click). “A iniciativa de realizar a mostra em dois locais é resultado da parceria da Trensurb e o Sesc Centro, de Porto Alegre, já realizado em outras oportunidades e que tem dado muito certo, pois fortalece os dois espaços culturais”, explica o geren-

te de Comunicação, Jânio Ayres.

A mostra faz parte da programação da 8ª edição do Sesc Mulher 2018, que terá shows com a cantora Cida Moreira, dia 15/03 no Teatro São Pedro, da peça Mulheragem (8 e 9/03), no Teatro do Sesc Centro, a intervenção artística na Praça Don Sebastião (08/03), com o Grupo Batukatu, além de oficinas artísticas gratuitas só para mulheres. Confiram toda a programação, horários e locais nas páginas da Trensurb e do Sesc Porto Alegre, no Facebook.

Notícias Trensurb 694 | Março 2018 •

11

ANIVERSARIANTES DE MARÇO 1 - Alberto do Prado Hackmann - Seope 1 - Eraldo Francisco Pires Selveira -

9 - Edson Siqueira D Avila Secot 9 - Eliani da Silva Medeiros Pereira - Audin Seope 9 - Indaiassu Jorge Pereira 2 - Fernando Aurelio Pavani - Secot Seope 2 - Joao Carlos Rezende Cabral – 9 - Kely de Araujo - Seope Sesin 9 - Rodrigo Pirola Oliveira 3 - Flavio Ricardo dos Santos - Seope Seope 3 - Paulo Ricardo Leal Marques 10 - Renan Stangherlin - Seope Setra 11 - Alfredo Rodrigues Loss 4 - Henry Carlos Cana Araujo Secot Seope 11 - Peterson Rodrigo dos 5 - Henrique da Silva Miranda Santos - Seope Seope 12 - Antonio Marcos Almeida 5 - Henrique Luis Frozza - Setra Alves - Seope 5 - Jefferson Bioeu Brum - Gejur 12 - Carine Leotte Dias - Senerg 5 - Ricardo Souza Hessel - Pres 12 - Diogo Gabriel Dallabrida 5 - Tiago Flores Carlos - Senerg Seofi 5 - Vanessa Savian da Silva - Seope 12 - Marcos Oliveira da Costa 6 - Claudia Molina Holmer - Seope Setra 6 - Joao Luis Pedroso Alvarenga 13 - Adilson Ademir Garcia Secot Seope 6 - Luiz Carlos Vaz e Silva - Seope 14 - Eliezer de Vargas - Seope 7 - Matheus Eduardo Albarello 14 - Jose Ivan Romeiro da Zanatta - Seope Fonseca - Sevip 8 - Bruno Tombesi Beck - Seope 14 - Jose Luis Carneiro Chara 8 - Ines dos Santos Miranda - Setra Seope

CLICK

Fissuras da paisagem: enredos de quatro mulheres Em parceria com o Sesc Porto Alegre, exposição coletiva de Lilian Maus, Natália Leite, Durvalina Celestino e Claudina Pereira (in memorian) e curadoria de Daniela Kern, no Espaço Multicultural Livros sobre Trilhos em homenagem ao Dia da Mulher

15 - Jussara Terezinha Vanzin - Seope 16 - Debora de Moraes Silva - Cedaer 17 - Pablo Ernesto Messias - Seope 17 - Sergio Roberto Fontoura - Seope 18 - Jose Luiz Brandao - Semerc 20 - Eurico Saussedo Botti - Seope 20 - Frank Alves Ferreira - Semob 20 - Janio Mendes Ayres - Gecin 20 - Jose Francisco Ferreira - Seope 20 - Julio Cesar Correa da Silva - Setra 20 - Mauro Guimaraes Goulart - Setra 20 - Plinio Mateus Ferreira Lucena Seope 21 - Gelson da Silva Barbosa - Seope 21 - Maria Angela Baccarin - Secop 22 - Cassiano Josue da Silva Portalete - Semerc 22 - Felipe Alves Tomas - Seope 22 - Fernanda Busato Bechelin Sudec 22 - Hillary Stefani de Souza - Senai 22 - Ivan Francisco dos Santos Semap 23 - Daniela da Silva Uequed - Emced 23 - Giovani Porto de Vasconcellos - Pres 23 - Jose Claudio da Silva Sicco - Pres 23 - Omar Slaviero - Sesin

24 - Jonathan Fraga - Dirop 24 - Jorge Lourival Dutra da Silva Secot 24 - Tatiane da Silva Soares Lopes Gejur 25 - Humberto Kasper - Seope 25 - Mauricio Sanches Bunilha Seope 26 - Joao Luiz Noronha da Jornada Emced 26 - Marcelo Moreira Pianessolla Setra 26 - Mario Luis Lima - Sesin 26 - Sheila Morais de Moraes - Senai 27 - Mario Jose de Oliveira Dias Setra 28 - Jaime Bueno do Amaral Sesin 28 - Valdir Leandro Sprenger - Senerg 29 - Clovis Adolphs Correa - Sesin 29 - Gabriel de Oliveira Hoffmann Seope 29 - Kleber Souto Pereira - Seope 30 - Mai de Oliveira Tubino - Seope 31 - Cristiane de Carvalho Silva Senerg 31 - Joilson Roberto Roux - Semat 31 - Kaue Alves dos Santos - Setra