Arte: Jonatham Duarte sobre foto de Fernanda Garrido
Nº 650 de 1º a 15 de abril de 2015
Cultura e
diversão
nos trilhos Implantação do Sistema Eletrônico de Informação
Fim da validade dos bilhetes de papel
Galeria Mario Quintana completa nove anos
Editorial
Festividades, cultura e inovações Ao longo do mês de março, a Trensurb promoveu atividades comemorativas para usuários, empregados e sociedade em geral. Uma delas, a festa VooDoo nos Trilhos, levou centenas de pessoas a ocuparem e aproveitarem um local – a Estação São Pedro – que normalmente é de passagem para divertirem-se por algumas horas. Isso gera não só exposição adicional da marca, mas é uma forma de aproximar a Trensurb da população, especialmente de um público que não costuma frequentar o sistema metroviário. Além disso, trata-se de mais um apoio a uma manifestação cultural, conforme a política de responsabilidade social e de integração com a comunidade desenvolvida pela empresa. Outro projeto cultural importante da Trensurb, a Galeria Mario Quintana, completou nove anos no mês que passou. Ao mesmo tempo em que se dedica a levar cultura à população da região, a empresa procura aprimorar atividades operacionais, como a bilhetagem – agora definitivamente eletrônica e inteligente –, e internos, como o trâmite de processos – por meio da implantação do Sistema Eletrônico de Informação. Saiba mais a respeito desses e outros assuntos nesta edição. Boa leitura! Diretor-Presidente: Humberto Kasper * Diretor de Administração e Finanças: Marco Arildo Prates da Cunha * Diretor de Operações: Carlos Augusto Belolli de Almeida * Superintendente de Desenvolvimento e Expansão: Nazur Telles Garcia * Superintendente de Desenvolvimento Comercial: Aldir Seifried * Gerente de Comunicação Integrada: Jânio Ayres(Jornalista MTb 7760) * Equipe: Juan Oliveras (Publicitário MTb 2268), Kauê P. Menezes (Jornalista MTb 14490), Livânia Machado Bellini * Serviço de Informação ao Cidadão: José Moacir Marques , Zany Mary Felitti da Silva * Central de Atendimento: Loelci de Freitas Ferreira * Estagiários: Fernanda Garrido, Gustavo Nardon, Lucas Quadros, Marco Prass (Jornalismo); Jonatham Duarte (Publicidade); Andressa Ferreira, Fabiano de Britto, Felipe André Santos, Jessica dos Santos, Morgana Freire, Verônica da Silva (Relações Públicas); Amélia da Silva Ribas, Alexi Machado, Gabriela Moreira, Vinicius Pastoriza (Ensino Médio).
Acesse a versão digital desta edição em: issuu.com/trensurbrs Publicação de Circulação Interna Saiba mais em: www.trensurb.gov.br facebook.com/trensurboficial twitter.com/trensurb flickr.com/trensurb Av.Ernesto Neugebauer, 1985 - Porto Alegre - RS - Brasil - Cep: 90250-140 - Tel: (51)3363-8113 atendimento@trensurb.gov.br
2 • Notícias Trensurb 649 | Março 2015
Notícia
Otimizando o trâmite dos processos A Trensurb deu mais um passo rumo à implantação do Sistema Eletrônico de Informação (SEI). No dia 18 de março, representantes da empresa viajaram a Joinville, em Santa Catarina, para participar de um seminário, promovido pela administração municipal, referente aos processos operacionais cotidianos para implantação do sistema. A cidade catarinense utiliza a ferramenta há cerca de dois anos e já é referência no assunto. Segundo a coordenadora do grupo de trabalho responsável pela introdução da ferramenta na Trensurb, Ana Paula München, da Diretoria de Administração e Finanças (Diraf), a viagem foi produtiva pois foram sanadas diversas dúvidas pertinentes aos procedimentos técnicos. “Havia outros órgão públicos participando do seminário, mas ainda na fase de assinatura do termo de cooperação e concessão, pela qual já passamos em dezembro, e com certeza nossos questionamentos serviram também para os outros participantes”, afirma Ana Paula. O grupo de trabalho, instituído pela Resolução da Presidência 0320/2014, é formado por: Ana Paula München; Adriana Schleiniger, do Setor de Administração de Contratos; Juliana Ribeiro, da Gerência de Planejamento; Arnildo Paulo Andres, da Gerência de Informática; Karina Santos e Priscila Belleboni, ambas da Diraf. A equipe trabalha na parametrização dos documentos que irão compor o SEI, ou seja, criando todos os documentos necessários para que os processos administrativos – atualmente os de capa azul – tramitem com eficiência. A diferença é que tudo, desde um despacho até a assinatura de um documento, será realizado de forma digital através do software, poupando tempo e recursos. A próxima etapa será a elaboração do treinamento para os funcionários e a previsão de conclusão para cada turma é de aproximadamente dois meses.
Há 30 anos No ano em que a Linha 1 completa três décadas de funcionamento, relembramos algumas notícias que tiveram a Trensurb como destaque em 1985.
Reprodução Jornal do Comércio – 08/04/1985
Reprodução jornal Zero Hora – 12/04/1985 Notícias Trensurb 649 | Março 2015 •
3
Capa
VooDoo toma conta dos Os 30 anos de operação do metrô gaúcho foram comemorados em grande estilo na noite de 14 de março. Foi quando a Trensurb recebeu mais uma edição da festa VooDoo nos Trilhos, promo-
Foto: Peter Krause
vida em parceria com a Groove Cultural. O evento, que chegou à sua quarta edição desde 2011, marcou o aniversário de 30 anos de operação da Linha 1 e de cinco anos de realização da VooDoo, festa itinerante focada na música
Foto: Fernanda Garrido
negra norte-americana.
As atividades começaram às 22h, com um “aquece” na Praça Revolução Farroupilha, junto à Estação Mercado, onde discotecou o DJ residente e co-fundador da VooDoo, Dr. Caiaffo. Pouco depois da meia-noite, o público presente começou a entrar na estação, de onde um dos novos trens, série 200, partiu com os participantes da festa por volta de 0h40, para desembarcar na Estação São Pedro – local em que a festa, de fato, 4 • Notícias Trensurb 649 | Março 2015
Foto: Fernanda Garrido
Comemoração animada
Capa
Fotos: Fernanda Garrido
os trilhos mais uma vez aconteceria. As atrações da noite foram os DJs Anderson, além de KL Jay, do grupo de rap Racionais MC’s. Entre as quase mil pessoas que aproveitaram a festa, cerca de 180 eram empregados ou estagiários da Trensurb e seus convidados. Na Estação São Pedro, além do trem série 200, que fez parte do ambiente da festa, um trem série 100 recebeu bares, caixas, iluminação e os equipamentos de som. Banheiros químicos foram instalados no
saguão da estação e máquinas de fliperama, na plataforma. Em torno das 4h, o trem série 200 partiu para levar os presentes de volta à Estação Mercado para que se pudesse iniciar a operação comercial do metrô no domingo. Para a empresária Débora Macarrão, que participou da festividade junto com amigos, a VooDoo é uma das melhores da região em função do estilo excêntrico e alternativo. Mas o evento teve um toque especial para Débora: a festa ocorreu no mesmo dia que seu aniversário. “Desde a primeira, em 2011, sou fã. Sempre serei. Mais um aniversário que comemorei com o pessoal”, exclamou. Segundo Pietro Bortoluzzi, que também participou do evento, aqueles que observaram a logística da VooDoo nos Trilhos puderam notar o esforço da equipe em sua realização. “Todos deram o melhor de si na produção. Notícias Trensurb 649 | Março 2015
•5
Capa Fotos: Fernanda Garrido
Gosto muito das músicas, que dificilmente se escuta em outras festas. É bacana ver o pessoal dançando com um sorriso no rosto. Valeu a experiência”, diz. O jornalista Ismael Cardoso, morador de Porto Alegre, também participou da festa. Recentemente ele começou a utilizar o trem com mais frequência para trabalhar em Novo Hamburgo. Ele relata que gosta muito de eventos em que
as pessoas ocupam e aproveitam espaços públicos. “No caso da VooDoo nos Trilhos, isso é ainda mais legal, porque uma multidão consegue ocupar e se divertir em um espaço que é tradicionalmente de passagem: um trem e uma estação, e transformar esse lugar numa coisa completamente diferente”, diz.
6 • Notícias Trensurb 649 | Março 2015
Capa
Trabalho em equipe
Foto: Fernanda Garrido
A fim de que tudo funcionasse perfeitamente, foi formada uma equipe da produtora Groove Cultural e de empregados da Trensurb para cuidar de vários aspectos da festa. Para o produtor da Groove Cultural, Rafael Rubim, “é muito bacana abrir uma festa e, de um segundo para outro, o espaço estar lotado”. Contudo, segundo Rafael, que integrou uma equipe com mais de 60 pessoas que trabalharam para a execução da festividade, apesar de gratificante, esse trabalho não é tão simples. “É um desafio e tanto. Ter aproximadamente mil pessoas tendo que acessar a estação, conferir ingressos, listas e embarcar em pouco tempo é uma tarefa que exige muito empenho e dedicação de todos os envolvidos”. Conforme o chefe do Setor de Operações da Trensurb, José Adriano dos Santos, 11 empregados da setor, José Cláudio Sicco avalia que “a presença de nosunidade trabalharam para que tudo ocorresse normal- sos empregados no evento foi muito importante para mente na festividade. O próprio Adriano, juntamente a segurança e tranquilidade dos participantes, bem com a controladora da Estação São Pedro, Mariana como para os responsáveis pela organização”. Spies, decidiram trabalhar no dia, mesmo sendo dia de “Um evento como esse abre a possibilidade de utilifolga para ambos. Os empregados do setor auxiliaram zação dos espaços da empresa para outras manifesnas questões logísticas da festa, como orientação de tações culturais. Como empresa pública, a Trensurb fluxo e também fiscalizaram as rotinas operacionais da busca disponibilizar seus espaços para a disseminação estação. Adriano destaca que, em função do transporte da cultura nas suas mais diversas formas”, afirma o metroviário ser um sistema complexo, esse auxílio por gerente de Comunicação Integrada da empresa, Jânio parte dos funcionários da empresa é essencial. “Nós Ayres, responsável pela articulação entre Groove Culcuidamos do comportamento das pessoas com uma tural e Trensurb. Segundo ele, a VooDoo nos Trilhos é visão de segurança. Por isso, atuamos para que nin- também um meio de exposição da marca da empresa e guém se deslocasse para as extremidades da platafor- uma forma de aproximar a Trensurb do público – tanto ma, descesse na via ou mesmo danificasse os trens de usuários como não usuários do metrô. alguma maneira, então também cuidamos da preser- O gerente explica que a festa só foi possível, mais uma vação do sistema em si”, afirma. vez, graças ao envolvimento e a dedicação de equipes O supervisor de manutenção do Setor de Manutenção de diversas áreas da empresa. Jânio agradece à DirePredial e Equipamentos, Francisco Zuccarelli, foi um toria de Operações (Dirop), à Gerência de Operações dos empregados da área que trabalhou na festa. Jun- (Geope), aos setores de Tráfego (Setra), de Controle tamente com dois funcionários da empresa contratada Operacional (Secot) e de Operações (Seope) – espeSQ Group, ele atuou fornecendo apoio nos equipa- cialmente aos agentes da segurança metroviária e conmentos elétricos, extensões, entre outras ações. “Nós troladores de estações que se fizeram presentes –, à também instalamos alguns pontos de luz no fim da Gerência de Manutenção (Geman), aos setores de Maplataforma e dentro do trem e cuidamos para que não nutenção Predial (Semap), Novos Negócios (Senov), houvesse quedas de luz”, explica Zuccarelli. Ele tam- Higiene e Segurança do Trabalho (Seset) e à equipe da bém destaca que “a experiência foi ótima”. Chefe do Gerência de Comunicação Integrada (Gecin). Notícias Trensurb 649 | Março 2015 •
7
Arte: Jonatham Duarte
Ponto a Ponto
A Trensurb está concluindo definitivamente a implantação da bilhetagem eletrônica nas estações. 31/03 foi o último dia de validade dos antigos bilhetes unitários, que deixaram de ser comercializados em dezembro. Agora, os usuários que ainda possuem bilhetes de papel podem trocálos por cartões SIM Unitário ou créditos no SIM Passagem Antecipada até o fim de abril. A arte acima será utilizada em campanha que contará com cartazes nas estações e vídeo na TV Minuto. Com a substituição total dos bilhetes unitários por cartões, a Trensurb tem maior controle do
Foto: Kauê Menezes
fluxo de passageiros, mais economia, além de diminuir o risco de roubo e o comércio ilegal.
Em 19/03, o diretor-presidente Humberto Kasper reuniu-se com o diretor-superintendente da Metroplan – e ex-diretor-presidente da Trensurb –, Pedro Bisch Neto, a fim de se definir uma agenda de trabalho para tratar de integrações e outros temas
Foto: Lucas Quadros
ligados à mobilidade na região.
De 16 a 20/03, ocorreu o 12º módulo do curso de Desenvolvimento Gerencial para os gestores da Trensurb. Ministrado por professores da Unisinos, o curso tem como objetivo desenvolver competências técnicas e comportamentais dos participantes.
8 • Notícias Trensurb 649 | Março 2015
Foto: Marco Prass
As comemorações pelos 30 anos de operação do metrô chegaram à Estação São
Leopoldo em 25/03. “Que bom que temos uma empresa pública de transporte urbano por aqui”, afirmou o vice-prefeito do município, Daniel Daudt, que representou
Foto: Marco Prass
o prefeito Anibal Moacir na ocasião.
Em 19/03, foi a vez da Estação Sapucaia receber ação de aniversário. “Completamos 30 anos de um modal de transporte extraordinário e temos que comemorar sim”, afirmou o prefeito Vilmar Ballin. Ele destacou ainda o valor da tarifa social do metrô, de R$ 1,70, subsidiada pelo gover-
Foto: Gustavo Nardon
no federal.
A Estação Esteio recebeu ação comemorativa aos 30 anos de metrô no dia 13/03. “Quero agradecer toda essa dedicação da empresa para qualificar as estações em todos os aspectos, desde a revitalização da estação, da cobertura, da manutenção per-
Foto: Lucas Quadros
manente”, disse o prefeito Gilmar Rinaldi.
Outra atividade celebrando as três décadas de operação da Trensurb aconteceu na
Estação Canoas em 11/03. Na ocasião o prefeito Jairo Jorge declarou: “Queremos agradecer à Trensurb, comemorar esses 30 anos e ajudar a planejar os próximos 30”.
Notícias Trensurb 649 | Março 2015
•9
Foto: Fernanda Garrido
Conexões Organizacionais
Da esquerda para a direita, em pé: Guilherme Campos, José Mário Tejadas, Gabriel Requena, Manoella Marasini, Djesse Alan Carvalho, Kamila Fernandes, Viviane Dias, Lucas Giacomelli e Manoel da Rosa. Sentados: Cristiane Curi, Wilson Roberto Freitas, Cláudio Gilberto Carvalho e Antônio Almeida. Também fazem parte do setor: Gilberto Motta, Isadora Parodi, Jairo Marques, Margareth Pacheco, Mário Ferreira e Victor Rodrigues.
Preservação e solidariedade
Unidade organizacional? Setor
de Responsabili-
dade Socioambiental (Seram).
Quem faz? Atualmente o setor é composto por 19 membros: cinco auxiliares de serviços gerais, quatro assessores da presidência, uma técnica em administração, um engenheiro ambiental e oito estagiários de níveis médio e superior.
O que faz? O setor atua de forma consultiva e normativa em relação aos impactos sociais e ambientais, diretos e indiretos, gerados pelas atividades da empresa, por meio de programas, projetos e ações desenvolvidas em parceria com órgãos institucionais. As atividades ocorrem em horário comercial, porém a realização de orientações de educação ambiental e o acompanhamento de serviços como o de controle de pragas ocorrem fora do horário normal de expediente. Ações de cunho social em parceria com as prefeituras, instituições de ensino e sociedade civil são realizadas nas comunidades em dias e horários diversos incluindo fins de semana e feriados, dependendo das demandas.
Como faz? A área ambiental trabalha na pesquisa de ações corretivas para atender legislação e normas, presta orientação quanto à gestão de resíduos e o uso racional de recursos naturais, é responsável por plantios com10 • Notícias Trensurb 649 | Março 2015
pensatórios, pedidos e monitoramento de autorizações e licenças ambientais, acompanhamento de processos causadores de impactos ambientais. Já a área social organiza e executa programas como: o Futuro Usuário, que busca orientar estudantes de escolas lindeiras ao sistema quanto ao uso seguro do metrô; a Campanha do Agasalho, que arrecada donativos para instituições de comunidades carentes; o Espaço do Trabalhador, que divulga vagas de emprego em murais nas estações em troca de doação de cestas básicas por parte das empresas anunciantes. O setor costumava receber uma grande demanda de pedidos de contribuições em período de festas de fim de ano e, para atendê-la, foi criado o programa Papai Noel na Comunidade. Cada criança das instituições selecionadas escreve uma carta com seu pedido ao Papai Noel e elas são apadrinhadas por empregados após campanha de sensibilização interna. Executado em parceria com a Secretaria Municipal de Educação de Novo Hamburgo, o projeto Escola Integrada na Comunidade reúne as escolas de um bairro num mesmo local, a fim de orientar os alunos quanto ao uso adequado do metrô e sensibilizá-los em relação à preservação do meio ambiente.
Onde fica? Localizado no pavilhão metálico, entre a Estação Aeroporto e o prédio administrativo.
Perfil
Um técnico em ação
Foto: Fernanda Garrido
O técnico em comissionamento Elton Alves do Nascimento, de 34 anos, trabalha na Alstom* desde 2009. No final de maio do ano passado, com a chegada dos trens da série 200 à Trensurb, ele veio atuar no pátio de manutenção da empresa. Elton trabalha na assistência técnica dos novos trens, ou seja, sempre que há alguma falha é um dos encarregados de solucioná-la. Além disso, também acompanha testes, muitas vezes noturnos. Natural de Osasco, em São Paulo, Elton mora atualmente em um apart-hotel no Centro Histórico de Porto Alegre. “No momento, não tenho planos de morar [definitivamente] aqui no sul, mas nunca se sabe. Eu gosto de São Paulo, não tanto pelo lugar, mais pela minha família”, comenta. Também trabalhou durante quatros anos, a serviço da Alstom, no Metrô de Brasília. O técnico conta que fez curso técnico de mecatrônica e um curso profissionalizante de eletrônica em São Paulo. “Eu fiz o curso de eletrônica pensando mais em consertar eletrodoméstico, mas aprendi bastante lá”, relata. O paulista gosta muito de sair com os amigos para bares ou festas. Aprecia jogar futebol no tempo livre e ouvir “o bom e velho rock’n’roll” dos anos 60, 70 e 80. “Eu gosto muito de ouvir música, se tiver que escolher entre rádio e TV, sempre opto por rádio”, diz. Costuma assistir filmes de vários gêneros, mas seu preferido é ação. *O gestor do contrato com o Consórcio FrotaPoa (formado por Alstom e CAF), pela Trensurb, é Paulo Roberto Lutckmeier, do Setor de Projetos de Sistemas e Inovação Tecnológica.
Cultura
No dia 21 de março, a Galeria Mario Quintana completou nove anos de atividade. O espaço cultural, localizado no túnel de acesso às plataformas da Estação Mercado, aproxima a cultura ao cotidiano dos passageiros do sistema metroviário. A galeria recebeu o nome do famoso poeta gaúcho em 2006, ano do centenário do autor. Desde então, diversos fotógrafos de renome nacional expuseram suas obras, além de iniciantes e de artistas plásticos da nova geração. Entre eles, o premiado fotógrafo Tadeu Vilani, que já contribuiu com duas exposições na galeria. Para ele, o espaço é de extrema importância por estar próximo ao público. “Botando teu trabalho em um ambiente como esse, tu tens uma grande visibilidade, porque aqui passam milhares de pessoas por dia. É um espaço muito humano, porque aproxima tuas obras às pessoas comuns, ao trabalhador que passa diariamente por aqui”, declara. Continuando com seu papel de levar cultura aos passageiros do trem, até 29 de abril, a galeria recebe a exposição fotográfica Trabalho da Noturna, do cartunista Carlos Latuff, do jornal online Sul21. Os registros, feitos em homenagem aos 30 anos de operação da Trensurb, são do trabalho das equipes de manutenção noturna do metrô.
Foto: André Ávila/Arquivo
A cultura faz aniversário
Para o premiado fotógrafo Tadeu Vilani, que já contribuiu com duas exposições, a galeria “é um espaço muito humano”
Notícias Trensurb 649 | Março 2015
• 11
Foto: Gustavo Nardon
Trilhando os pr贸ximos 30 anos Detalhe da roda de um trem s茅rie 200