Notícias trensurb 646

Capa: Jonatham Duarte

Nยบ 646 de 16 a 31 de janeiro de 2015

Um milhรฃo de passageiros no aeromรณvel

A cultura na Trensurb em 2014

Ballet Urbano na Galeria Mario Quintana

Editorial

O ano dos 30 anos Em 2015, a Trensurb completa 30 anos de operação comercial de um meio de transporte fundamental para o desenvolvimento da Região Metropolitana de Porto Alegre. Teremos programação especial, que será divulgada em breve, para comemorarmos esse importante marco.

Já temos um selo que faz alusão a esses 30 anos – e também ao futuro da empresa – e figurará em todos os nossos materiais gráficos.

Além de falar de 2015, nesta edição, também fazemos alguns importantes registros de 2014, lançando um olhar sobre os projetos culturais do ano que passou e sobre a marca de um milhão de passageiros transportados pela conexão metrô-aeroporto via aeromóvel. Boa leitura!

Diretor-Presidente: Humberto Kasper * Diretor de Administração e Finanças: Leonardo Hoff * Diretor de Operações: Carlos Augusto Belolli de Almeida * Superintendente de Desenvolvimento e Expansão: Lino Sérgio Fantuzzi * Superintendente de Desenvolvimento Comercial: Aldir Seifried * Gerente de Comunicação Integrada: Jânio Ayres(Jornalista MTb 7760) * Equipe: Juan Oliveras (Publicitário MTb 2268), Kauê P. Menezes (Jornalista MTb 14490), Livânia Machado Bellini * Serviço de Informação ao Cidadão: José Moacir Marques , Zany Mary Felitti da Silva * Central de Atendimento: Loelci de Freitas Ferreira * Estagiários: Fernanda Garrido, Gustavo Nardon, Lucas Quadros, Marco Prass (Jornalismo); Jonatham Duarte (Publicidade); Larissa Reis (Design); Andressa Ferreira, Fabiano de Britto, Felipe André Santos, Jessica dos Santos, Morgana Freire, Verônica da Silva (Relações Públicas); Amélia da Silva Ribas, Alexi Machado, Gabriela Moreira, Vinicius Pastoriza (Ensino Médio).

Acesse a versão digital desta edição em: issuu.com/trensurbrs Publicação de Circulação Interna Saiba mais em: www.trensurb.gov.br facebook.com/trensurboficial twitter.com/trensurb flickr.com/trensurb Av.Ernesto Neugebauer, 1985 - Porto Alegre - RS - Brasil - Cep: 90250-140 - Tel: (51)3363-8113 atendimento@trensurb.gov.br

2 • Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015

Notícia

Aeromóvel:

um milhão de passageiros A linha metrô-aeroporto do aeromóvel, operada pela Trensurb, chegou ao seu passageiro de número um milhão no dia 19 de dezembro. Segundo o diretor-presidente Humberto Kasper “uma das estratégias adotadas pela Trensurb em seu Plano de Negócios, além de buscar a eficiência operacional e o uso eficiente dos recursos, é contribuir para alavancar projetos de inovação tecnológica”. É o caso da linha do aeromóvel entre o metrô e o Salgado Filho. “Temos convicção de que fizemos uma opção correta”, disse Kasper em seu discurso no evento que celebrou a marca de um milhão de passageiros transportados. “Será uma base de desenvolvimento tecnológico importante”, afirmou, lembrando que mais de 50 empresas e mil profissionais envolveram-se na implantação da linha.

Celebrando a marca, a empresa recebeu, no dia 19, o ato de assinatura do contrato dos estudos e projetos das linhas 2 e 3 do aeromóvel de Canoas entre a prefeitura do município e a Aeromovel Brasil S.A., detentora da tecnologia. Também foi assinado o decreto municipal que institui o comitê de acompanhamento das obras da linha 1 do modal no município, integrado por Trensurb, administração municipal, Caixa Econômica Federal e Aeromovel Brasil. O evento ocorreu na Estação Salgado Filho do aeromóvel da Trensurb, em anexo ao Terminal 1 do Aeroporto Salgado Filho.

Notícia

Foto: Lucas Quadros

Em outubro, o Ministério das Cidades já havia garantido à Prefeitura de Canoas os R$ 272 milhões necessários para que seja licitada a implantação do primeiro trecho de uma linha da tecnologia, que ligará a Estação Mathias Velho da Trensurb à Avenida 17 de Abril, no Bairro Guajuviras.

Sobre a implantação do modal em Canoas, Kasper classificou o projeto como “fundamental” e afirmou que “a Trensurb é parceira para o que for necessário”. “Nosso papel é o de dominar a tecnologia, sua aplicação operacional e sua manutenção”, destacou. “Viva o aeromóvel! Longa vida ao aeromóvel!”, exclamou ao concluir sua fala.

O prefeito de Canoas, Jairo Jorge, por sua vez, afirmou a importância da integração trazida pela conexão metrô-aeroporto da Trensurb, mas destacou também o fato de que as linhas canoenses do aeromóvel serão as primeiras a realizar transporte de massa. Sobre a instituição do comitê de acompanhamento das obras, do qual a Trensurb faz parte, disse que se trata de “um passo decisivo para garantir a viabilidade dessa importante obra”. Lembrou ainda da aposta acertada do governo federal no modal: “Esse projeto representa uma crença do governo federal e da presidenta Dilma Rousseff nessa tecnologia”.

Já o diretor da Aeromovel Brasil S.A., Marcus Coester, representou o inventor do aeromóvel e diretor-presidente da empresa, Celebrando a marca, Trensurb recebeu assinatura de contrato referente a linhas canoenses do aeromóvel Oskar Coester, lendo discurso dele em que agradeceu o apoio da Trensurb e da prefeitura de Canoas na realização do seu sonho de ver a tecnologia sendo efetivamente implantada no transporte de passageiros no Brasil. “Sonhar é bom, realizar sonhos é melhor ainda”, afirmava o discurso.

A linha metrô-aeroporto do aeromóvel pneumática, permitem a integração e acesso rápido e direto dos usuários do metrô ao terminal aeroportuário. O trajeto de 814 metros, com duas estações de embarque, é percorrido em dois minutos e meio. Operando comercialmente desde maio deste ano, a linha foi inaugurada e aberta ao público (ainda em regime de testes), com a presença da presidenta Dilma Rousseff, em agosto de 2013. Atualmente, transporta cerca de 3,2 mil passageiros por dia útil.

Foto: Gustavo Nardon

O projeto da primeira linha da tecnologia aeromóvel em operação comercial no Brasil é uma iniciativa da Trensurb e totalmente desenvolvido no país, usando tecnologia 100% nacional, de baixo custo de implantação e operacional, além de reduzido impacto ambiental. Funcionando alternadamente conforme a demanda, os dois veículos (um com capacidade para 150 passageiros, outro para 300) suspensos, movidos por propulsão

Conexão metrô-aeroporto chegou ao seu passageiro de número um milhão no dia 19 de dezembro

Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015 •

3

Foto: Gustavo Nardon

Conexões Organizacionais

No alto, da esquerda para a direita: José Cláudio Sicco, Orlando Sias, Vera Rosane Vieira; abaixo: Henrique Zeni, Sebastião da Silva e João Luís Golgo; outras nove pessoas fazem parte do setor

Zelando pela estrutura da empresa Unidade organizacional? Setor de Manutenção Predial e Equipamentos (Semap).

Quem faz? Atualmente a equipe do Semap possui 15 membros. São cinco analistas técnicos, uma assistente de gestão, cinco técnicos industriais, dois assistentes de manutenção e dois estagiários de nível superior.

O que faz? O Setor de Manutenção Predial e Equipamentos tem como objetivo manter as edificações e demais áreas da Trensurb, como estações, subestações elétricas, viadutos, entre outros, e equipamentos da empresa, como aparelhos de ar condicionado, escadas rolantes, elevadores e afins, em boas condições de uso dentro dos padrões para os quais eles foram projetados. Trabalha em todas as áreas da Trensurb quer sejam operacionais, de manutenção, administrativas e áreas livres. Mantém a funcionalidade de todas as áreas da empresa no que diz respeito ao aspecto arquitetônico, segurança estrutural, conforto, higiene e saneamento.

Como faz? Atua por meio das seguintes formas de manutenção: preventiva (serviços previamente determinados de modo que seja garantida a conservação dos equipamentos e instalações); preditiva (planejamento e execução de ação corretiva, através de reformas, recuperações, reconstituições e reparos); corretiva (solucionar problemas detectados nos diversos sistemas 4 • Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015

através de consertos, substituição de peças, limpezas, lubrificações, etc.); corretiva emergencial (solução de ocorrências cujo retardamento da correção causa excessivo e imediato transtorno); recuperação (implica na retomada das características originais de edificações ou equipamentos) e reforma (modificação de características estruturais e funcionais originais).

Segundo o chefe do setor, José Cláudio Sicco, “procuramos, dentro das nossas possibilidades, atender a todos os pedidos e demandas que recebemos com dedicação e presteza”. Ele pontua ainda que, entre ações tomadas pelo setor, algumas se destacam, como a revitalização das estações através de pintura e de manutenções preventivas periódicas, a reforma e adequação dos elevadores às normas de acessibilidade e a transferência das manutenções das escadas rolantes para o turno da noite, aumentando o índice de disponibilidade e satisfação dos usuários.

Em relação ao desenvolvimento, o Semap se dedica a estudos, proposições e implantações de projetos aperfeiçoando as instalações atuais, bem como participa de projetos de engenharia civil pensando na ampliação dessas instalações, avaliando a padronização de materiais e equipamentos.

Onde fica? Localizado no pátio de manutenção e administração, ao lado dos prédios da administração da via permanente e do depósito dos trens.

Capa

Uma marca para contar a nossa história

O Decreto Federal nº 84.640, de 17 de abril de 1980, criou a Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre S/A. No entanto, a Linha 1 do metrô foi inaugurada em 2 de março de 1985 – e começou a operar comercialmente dois dias depois –, ligando, na época, o Centro da capital a Sapucaia do Sul. Em 2015, comemoramos 30 anos dessa história, 30 anos de um serviço prestado de forma segura e eficiente à população, contribuindo na mobilidade urbana da Região Metropolitana de Porto Alegre e na diminuição da poluição e dos acidentes gerados com o transporte rodoviário. Para celebrar esses 30 anos, a Gerência de Comunicação Integrada criou a marca que você vê acima, um selo que irá figurar em todos os materiais gráficos produzidos pela empresa ao longo de 2015. E um dos diferenciais em relação a marcas comemorativas anteriores é que se trata de um selo inspirado e com características dos selos postais. Já as imagens que aparecem nele – de um novo trem e do aeromóvel – fazem com que a marca, além de olhar para a história da empresa, faça referência também ao futuro da Trensurb.

Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015

•5

Foto: Marco Prass

Ponto a Ponto

Na tarde de 09/05, mais 85 livros foram distribuídos no interior dos trens que partiram da Estação Mercado. Essa foi a segunda ação de bookcrossing - prática de deixar um livro num local público para que outros o encontrem e, após finalizar a leitura, “libertem-no” para que outros levem cultura adiante – realizada pela Biblioteca Livros sobre Trilhos nas últimas semanas. Na ação anterior, em comemoração ao ani-

Foto: Gustavo Nardon

versário do espaço cultural, foram entregues mais de 400 obras aos usuários do metrô em Mercado e Novo Hamburgo.

Mais 11 empregados participantes de progressão vertical foram recebidos pelo diretor-presidente substituto, Carlos Augusto Belolli, com um café da manhã no dia 05/01, na sala da Presidência. Eles passam por treinamento para a ocupação de

Foto: Divulgação

controle de estações.

Alunos do curso de arquitetura da UFRGS participam do desenvolvimento de propostas de layouts da Estação Niterói, passarelas e praças do entorno. Eles apresentaram seus estudos à comunidade local em 19/12, tendo resultados positivos na aceitação do público.

6 • Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015

Foto: Fernanda Garrido

Em Fórum de Gestores especial, no dia 18/12,

diretorias

e

superintendências

apresentaram seus balanços anuais. Foi apreciado ainda o balanço de planejamento estratégico a partir de um conjunto de projetos criados com intuito de atingir a

Foto: Gustavo Nardon

Foto: Fernanda Garrido

visão de futuro da empresa.

A Diretoria de Operações e a Superintendência de Desenvolvimento e Expansão realizaram seminários de final de ano no auditório da empresa, respectivamente nos dias 15 e 18/12. Nos encontros, avaliou-se a execução dos principais projetos

Foto: Gustavo Nardon

de 2014 e projetou-se 2015.

Buscando reduzir o consumo de copos plásticos descartáveis, a Trensurb, através do Setor de Responsabilidade Socioambiental, distribui canecas térmicas personalizadas com o logo de 29 anos da Trensurb, além de pen drives com o Relatório

Foto: Marco Prass

Socioambiental 2013.

Em 2014, a Trensurb recebeu 6.859 estudantes que participaram do Programa

Futuro Usuário. Desde o mês de maio, 54 escolas de 26 cidades foram beneficiadas pela ação, que visa transmitir conhecimentos sociais e ambientais a crianças do ensino fundamental.

Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015 •

7

Especial

Foto: Fernanda Garrido

A cultura na Trensurb em 2014

Com o intuito de promover a diversidade cultural entre seus usuários, a Trensurb realiza e apoia um grande número de atividades relacionadas ao tema. Desde o início da operação comercial, a empresa preocupa-se em incentivar ações culturais em suas estações e trens, buscando dessa forma alterar a rotina dos usuários por meio de um olhar diferenciado sobre as mais variadas expressões artísticas. Em 2014, novos e já conhecidos talentos estiveram presentes em todas as cidades abrangidas pela Linha 1 da Trensurb. Segundo o gerente de Comunicação Integrada da empresa, Jânio Ayres, “a avaliação do ano que passou é extremamente positiva e o desafio é ampliar em 2015 de forma a atingir o O projeto Piano Livre e o maior número de usuários que Canos Jazz Festival ocorre- circulam nas estações e trens, ram em paralelo no mês de novembro, proporcionando sejam eles público interno ou ótimas apresentações nas externo”. Confira os destaques estações da Trensurb deste último ano.

Galeria Mario Quintana

Foto: Júlia Soares

A galeria, localizada no túnel de acesso às plataformas da Estação Mercado, recebeu sete novas exposição ao longo do ano passado: Corpo e Luz, da fotógrafa Luciana Mena Barreto, apresentou registros de espetáculos teatrais ocorridos na Capital nos anos 2000 e diversas imagens de peças do Porto Verão Alegre; Tipografia, de autoria de acadêmicos da Universidade Luterana do Brasil (Ulbra) e coordenação do professor Bento Abreu, explorou a polifonia visual de diferentes bairros de Porto Alegre; Coletivos: 9º Festival Palco Giratório, promovida pelo SESC, levou aos usuários da Trensurb retratos de manifestações culturais que circulam pelo país através do projeto cultural Palco Giratório; Caras do Futebol, do metroviário Jorge Dutra, destacou por meio de caricaturas os principais craques do “mundo da bola” em plena época da Copa do Mundo; Revelar Atem-

Diversas exposições passaram pelos murais da Galeria Mario Quintana e a mostra Tipografia foi um dos destaques de 2014

8 • Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015

poral, de Atauan Tellier, apresentou seu ponto de vista sobre diferentes localidades do Rio Grande do Sul por meio de fotografias em preto e branco; Sociedade Anônima, do estudante de jornalismo Felipe Farias, impactou muitas pessoas que passaram pelo local ao abordar o cotidiano de pessoas em situação de vulnerabilidade social, que moram nas ruas da capital; e Cidade do Abastecimento teve como objetivo apresentar ao público o que há na CEASA/RS, como o galpão não permanente, alguns pavilhões e os trabalhadores do local. A mostra contou com fotografias de Claudio Fachel, Leandro Osório, Emmanuel Rosa e Eduardo Seidl.

Especial

Biblioteca Livros sobre Trilhos

Foto: Gustavo Nardon

No dia 15 de dezembro, a Trensurb comemorou o sexto aniversário da biblioteca que hoje possui 6.224 mil títulos catalogados. Mesmo com uma pequena redução de cerca de 5% nas doações em comparação a 2013, foram acrescidos 1232 novos exemplares disponíveis para empréstimo gratuito aos associados. O espaço cultural encerrou 2014 com mais 341 sócios cadastrados e com 6.567 empréstimos realizados. Para incentivar ainda mais a leitura, a Biblioteca Livros sobre Trilhos realizou ações como a Troca de Livros, permitindo que as pessoas pudessem trocar seus livros usados por outros títulos. A campanha se iniciou na 60ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre e obteve boa aceitação da população. Em outra atividade, em parceria com o projeto Solução Cênica, a Trensurb realizou uma doação de livros aos passageiros que embarcaram nos trens nas estações Mercado e Novo Hamburgo, por meio de ação de bookcrossing. Os leitores que encontraram os livros distribuídos pelos assentos dos carros foram incentivados a finalizar a leitura e, depois, presentear outra A ação de bookcrossing realizada através da pessoa ou mesmo deixar o parceria entre Trensurb e o projeto Solução volume em local público para Cênica, distribuiu centenas de livros aos que alguém o leia. Para o ge- usuários do metrô rente Jânio Ayres, “2014 foi um ano singular para a Trensurb, pois recebemos o Prêmio Top Cidadania, oferecido pela ABRH-RS, pela iniciativa da Biblioteca Livros sobre Trilhos”.

Foto: Gustavo Nardon

Sexta Curta O incentivo cultural promovido pela Trensurb vai além das ações destinadas aos usuários, elas também atingem o público interno.

Seguindo os conceitos de promoção da cultura, lazer e convivência, em 2014 ocorreram as 8ª e 9ª temporadas e o programa Sexta Curta comemorou seu 8º aniversário. Foram exibidos 28 filmes de curta-metragem de autores consagrados, como o cineasta Jorge Furtado, e novos nomes da produção audiovisual gaúcha, como Lisandro Santos. Para finalizar o ano de 2014 o SESI ofereceu uma apresentação especial a empregados, estagiários e contratados, Para encerrar o ano de 2014 do projeto um concerto de acordeons Sexta Curta, Trensurb e SESI trouxeram realizado pelo Quinteto Perso Quinteto Persch para apresentar uma ch.

No dia 12 de dezembro, o visão diferenciada da música erudita grupo apresentou um repertório de músicas que variou entre Mozart e Sivuca, fazendo com que os presentes aplaudissem em pé. As apresentações do quinteto fazem parte do programa SESI Catedrais, que visa disseminar a música principalmente em diversas igrejas do estado. O Sexta Curta, criado em 2006, já exibiu cerca de 180 filmes, quase todos produções gaúchas, em parcerias firmadas com o Núcleo de Especiais da RBS TV, Associação Brasileira de Cinema de Animação, Casa de Cinema de Porto Alegre e produções independentes.

Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015

•9

Especial

Arte nos Trilhos Foto: Luiz Soares

O ano de 2014 foi marcado pelo centenário de nascimento de duas figuras emblemáticas da música brasileira: Dorival Caymmi e Lupicínio Rodrigues. Para comemorar as datas e homenagear tais ícones, a Trensurb, com patrocínio da Caixa, realizou mais uma edição do projeto Arte nos Trilhos, com apresentações do grupo Buquezeiros Choro & Samba. Por meio de canções que marcaram época, os músicos proporcionaram momentos nostálgicos aos usuários que circularam por algumas estações do metrô. Carlos Pinheiro e Gilberto Fraga, ambos integrantes do grupo, tiveram a oportunidade de tocar ao lado de Lupi e mantêm o mesmo estilo musical em seus shows. Criado em 2010, o grupo realiza diversas apresentações em eventos públicos e particulares. O repertório é composto por chorinhos, valsas, clássicos do samba e músicas tocadas no Brasil do final do século 19 até meados do século 20. Os Buquezeiros já se apresentaram no Apresentações do grupo Buquezeiros Choro & Samba nas estações do metrô celebraArte nos Trilhos 2010, ram os centenários de nascimento de Dorique homenageou Noel val Caymmi e Lupicínio Rodrigues Rosa e Adoniran Barbosa. Encerraram, ainda, a edição 2011 do projeto – alusiva ao Ano Internacional dos Afrodescendentes - com um show no Museu do Trem, em São Leopoldo.

Mais cultura

Foto: Marco Prass

Além de realizar ações de incentivo cultural, a Trensurb também promoveu e apoiou outros projetos que, segundo Jânio Ayres, “geraram diversas opções culturais para os usuários do metrô e os empregados”. “Pela primeira vez participamos da agenda do Porto Alegre em Cena, um dos festivais cênicos mais consagrados no mundo; fomos parceiros de grandes iniciativas, como o Canoas Jazz Festival e diversas atividades das prefeituras e do governo do estado”, completa o gerente de Comunicação Integrada.

Diversos projetos culturais são apoiados pela Trensurb e em 2014 a estrutura da Estação Mercado foi palco para apresentações do Porto Alegre Em Cena

10 • Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015

Perfil

O controlador do aeromóvel Alvaro Dal’Ago, de 54 anos, trabalha na Coordenação de Desenvolvimento Operacional do Centro de Desenvolvimento Operacional aplicado à Tecnologia Aeromovel (Cedaer). Alvaro ingressou na empresa em julho de 1984. Iniciou atuando em diferentes áreas da Trensurb, como na bilheteria e na segurança. Cinco anos depois, foi para o Setor de Tráfego, onde permaneceu até novembro de 2013, quando foi para o Cedaer.

Hoje, supervisiona o funcionamento da linha e os dados transmitidos nos sistemas. “Sempre quando há algum tipo de ocorrência, nós atuamos para corrigi-la”, diz.

Alvaro é natural de Veranópolis e atualmente mora em Canoas com a esposa Lorilene, com quem é casado há 25 anos. O casal, que se conheceu na Trensurb – ela trabalha no Setor de Controle Operacional –, tem dois filhos: Cassiano, de 22 anos, e Indianara, de 17.

Alvaro é formado em história pela Unilasalle e seu trabalho de conclusão abordou a

Cultura

Foto: Fernanda Garrido

Controlador do aeromóvel e motoqueiro

formação do Sindimetrô-RS. Ele conta que gosta muito de viajar de moto. Já passou por diversos lugares, como o litoral catarinense, e atravessou o Uruguai durante 12 dias. “Quero muito ir de novo para o Uruguai com a minha companheira”, relata. Essa viagem, segundo ele, deve acontecer já no mês de março.

O balé vai para as ruas em nova exposição Foto: Franciele Feijó

Até 27 de fevereiro, a Galeria Mario Quintana traz uma nova ótica sobre os espaços das cidades – e a dança clássica. O espaço cultural da Estação Mercado receberá a exposição fotográfica Ballet Urbano, da estudante de relações públicas Franciele Feijó.

Em cada fotografia, a bailarina, Kaanda Gontijo, executa os movimentos, vestida como se estivesse se apresentando para o público. Mas, no lugar do palco e das luzes do espetáculo, os prédios, as casas e o cimento aparecem a céu aberto. Todas as criações são assim, uma mistura entre a dança e as grandes cidades.

Tirar a dança dos palcos e colocá-la em um espaço diferente do costumeiro foi exatamente a proposta de Franciele. Dessa forma, de acordo com a estudante, o público tem uma chance de observar esses pontos da cidade de uma outra forma. “Tentei reproduzir algo que causasse no espectador um sentimento que o fizesse encontrar uma nova forma de ver o mundo”, comenta. A oportunidade de expor seu trabalho na Galeria Mario Quintana, segundo a estudante, agrega experiência como fotógrafa e como pessoa, além de ser “uma forma de poder levar ao público, de forma facilitada, a magia da fotografia”.

Notícias Trensurb 646 | Janeiro 2015

• 11

Foto: Kauê Menezes

Manutenção noturna

Dezenas de metroviários e contratados trabalham durante a noite para garantir o funcionamento pleno do metrô todos os dias. Saiba mais a respeito da rotina deles na série de matérias publicadas em nosso blog: www.trensurb.gov.br/blog.

Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre S.A.