

The new black Ontworpen om te Imponeren
Met de geavanceerde Stratanium+ coating, stevige constructie en verfijnde details aan handgrepen en deksel is elk element ontworpen voor topprestaties met een onmiskenbare stijl. Perfect voor wie zowel functionaliteit als flair verlangt.

Ontmoet ons op de Trade Mart in Utrecht – 3de etage stand nummer
D-404 – tijdens de Retailbeurs van 14 t/m 16 september 2025.
Gek van de merken
Op 29 april was Trend aanwezig op de jaarlijkse Trend conferentie van IF Design in Berlijn. Die was natuurlijk niet naar ons vakblad genoemd maar naar de evolutie van de wereld van het design. Een van de sprekers was Liza Enebeis, directeur van Dumbar. Dit Amsterdamse bureau specialiseert zich in reclame en communicatie die veelvuldig gebruik maakt van geluid en beweging. Dat was dan ook het thema van haar presentatie: hoe kun je de uitstraling van een merk versterken door logo’s, billboards en andere uitingen een meer dynamisch karakter te geven? Uit de voorbeelden bleek dat de attentiewaarde daardoor stevig vergroot wordt. Als het logo van het North Sea Jazz Festival beweegt als een toonladder en ook klinkt als een piano of sax, trekt het heel wat meer aandacht dan als ‘platte’ illustratie.
In een geestig maar vooral goed doortimmerd discours maakte Liza Enebeis duidelijk dat de toepassing van nieuwe computertechnieken de toevoeging van beweging en geluid veel betaalbaarder maakt dan vroeger. Dumbar mag dan vooroplopen, we mogen ervan uit gaan dat de communicatie in de openbare ruimte de komende jaren meer sound & motion zal vertonen. Het jaarlijkse festival dat Dumbar organiseert, in onder meer treinstations en winkelcentra, geeft daar al een voorproefje van. Maar dan vindt dit concert van bewegend beeld en geluid georkestreerd plaats, hoe zal het zijn als iedereen maar wat begint te doen? Die vraag kwam helaas niet aan bod. Times Square in New York is in dit opzicht nu al een kakofonie van communicatie. Tientallen merken schreeuwen om de aandacht van de voorbijganger. Elk voor zich heeft een aantrekkelijke boodschap, het geheel zou echter wel eens tot blindheid en doofheid kunnen leiden.
In Steven Spielbergs science fiction film Minority Report loopt de hoofdpersoon door straten waar aan beide zijden grote schermen staan opgesteld. Ze hebben boodschappen voor de passanten, maar die boodschappen zijn gepersonaliseerd, want zodra hun ogen ernaar kijken, weet AI, via een razendsnelle irisscan, wie er voorbijloopt en wordt alle beschikbare informatie gekoppeld. ‘Tijd voor een nieuw scheerapparaat, meneer dieen-die’, ‘een upgrade van de verzekering van uw huis’ enzovoorts. Is dit nog wel science fiction? De Chinese overheid heeft verregaande bewakingscamera’s geïnstalleerd die individuele burgers slechte punten geven als ze door het rood lopen. In hun niet aflatende zoektocht naar optimale brandcommunication zouden bedrijven deze twee technieken kunnen combineren. Eén op één en gedoseerd zal het effect te verdragen zijn, maar als de openbare ruimte ervan vergeven raakt, gaan we ons voelen als iemand in een tent vol flipperkasten en gokautomaten. Dan worden we gek van de merken.
De presentatie van Liza Ebeneis mag dan niet op deze kwestie zijn ingegaan, ze riep ze wel op in de hoofden van de toehoorders. Terwijl de zonzijde van de huidige revolutie in kunstmatige intelligentie voor architectuur en industriële vormgeving werd belicht, voelde je de aanwezigheid van de schaduwzijde. Laat onze bewondering voor de nieuwe technologie ons vooral niet blind en doof maken voor die schaduw.
Gert-Jan Pas






Voorwoord Gek
Koppelen tussen voedingswaren en kookaccessoires
Thema Najaarsnieuws
Winterpret met een glimlach
Gezond voor de consument goed voor uw marge
Een jubileum in kwaliteit
Tegemoetkomen aan elke consumentenbehoefte
Alles wat een Japans mes moet zijn en meer 22
Een jubileum en een vernieuwing voor Forged
Na Eco Lite komt Logic
Nordic Ware Voor wie het beste uit zijn baksel wil halen
AdHoc vernieuwt verrast en verkoopt
Wereldse kwaliteit in een zeer Nederlands merk
ProSB+ Het nieuwe zwart voor de keuken
Productnieuws
De beurs voor alle zintuigen
nieuwe exposanten op Trendz





PFAS-vrij is nu al het nieuwe normaal
Jaap Ouborg
De markt voor klein huishoudelijke apparaten kent een grote eenvormigheid in functionaliteit en vormgeving, waardoor prijs vaak het belangrijkste punt wordt om te concurreren. Bourgini bewijst dat een aanbieder zich ook kan onderscheiden met duurzaamheid en dat zelfs in combinatie met betaalbaarheid.
De mensen achter het merk halen hun inspiratie daarvoor vooral uit hun andere merk in de reiswereld. Tegelijk kunnen Jaap Ouborg en zijn broer en zussen voortbouwen op een familiegeschiedenis die bijzonder rijk is aan ondernemerschap.
Jaap Ouborg is de jongste telg uit het gezin van Aad Ouborg, de man achter een rits van succesvolle bedrijven als Babyliss, Princess Household Appliances, Ouborg Monumentaal Vastgoed en Circus Renz. Geen van die namen staat op het bord naast de voordeur van het voormalig raadhuis in de Bredase wijk ’t Ginneken, maar ze vormen wel de historie die de tweede generatie Ouborg met zich mee draagt. “Mijn vader is niet meer zo actief als vroeger. Voor ons fungeert hij vooral als raadgever op de achtergrond. We noemen hem wel gekscherend ‘onze Aadviseur’,” zegt Jaap.
Naar buiten treden
Jaap zag zijn broer en zussen met het oprichten van koffermerk Princess Traveller en keukenapparatuurmerk Bourgini in de voetsporen van hun vader treden maar besloot zelf een andere richting in te slaan. “Ik heb finance gestudeerd en ik ben aanvankelijk ook in de wereld van corporate finance begonnen met werken. Maar ook daar koos ik al snel voor commerciële functies, omdat de omgang met mensen, het verkopen, het naar buiten treden mij blijkbaar veel meer beviel dan de hele dag in mijn eentje cijfers bestuderen op een scherm in een kantoor. Hierna ben ik commercieel aan de slag gegaan bij een snelgroeiende Amsterdamse startup, die zich focuste op het flexibiliseren van de arbeidsvoorwaarden. Toen mijn zuster Nikki op zoek was naar een commercieel directeur voor de SDA van Bourgini en de kookpannen van KOQI, was dat voor mij een prachtige kans alsnog voor het ondernemen te kiezen. Ik had niets voor niets ook die minor entrepreneurship gedaan tijdens mijn studie.”
Elements lijn
Princess Household werd jaren geleden door Aad Ouborg
verkocht aan WMF maar de expertise rond SDA bleef natuurlijk in de familie. Maar hij behield de naam ‘Princess’, die later gebruikt werd door Florentine & Tim Ouborg om het koffermerk Princess Traveller op te richten. Jaaps andere zus, Nikki, schreef tijdens haar Master Business Administration zelfs over een plan rond de heropstart van een nieuw SDA merk. Dat goed doorgetimmerde plan trok veel aandacht in de wereld van de Retail wereld en leidde onrechtstreeks tot de geboorte van Bourgini. Toch werden Bourgini en Princess Traveller allerminst een kopie van Princess Household. “We hebben aanvankelijk vooral vernieuwd in de vormgeving van onze producten,” zegt Jaap. “Zo maken we bij onze merken steeds meer van onze producten hoofdzakelijk van gerecycled en/of duurzaam materiaal en voegen we nieuwe functionaliteiten toe. Een ingebouwde weegschaal, zodat je altijd ziet hoe zwaar de koffer is, bijvoorbeeld, of een vakje onder het handvat waar je reisdocumenten in kunt bewaren. Die vindingrijkheid zie je ook in Bourgini. Daarin hebben we bijvoorbeeld met onze Chefs Dinner Party aan het gourmetten een nieuwe invulling gegeven door ieder zijn eigen plaat te geven en gasten die vlees eten en vegetariërs zo toch gezellig samen te laten eten. Maar de kruisbestuiving tussen de koffers en de SDA wordt het meest duidelijk in onze Elements lijn. Die serie omvat de zes meest gebruikte apparaten, zoveel mogelijk gemaakt van gerecyclede materialen met GRS keurmerk en voorzien van een PfAS vrije coating. Zelfs in de verpakking gemaakt van FSC-gecertificeerd karton hebben we die verduurzaming doorgedreven. Deze is nu 100% plastic-vrij.”
GRS Keurmerk
De reiswereld is al enkele jaren in de ban van verduurzaming, die van het koken en tafelen volgt op afstand. Maar volgens Jaap Ouborg moeten we niet de vergissing maken te denken dat het streven naar een circulaire economie vooral een generatiekwestie is. Het besef dat we gezonder en milieubewuster moeten produceren en consumeren is inmiddels in alle lagen van de bevolking doorgedrongen. “Iets anders is het tempo waarin we transformeren. Als we té snel gaan, gaat dat ten koste van de betaalbaarheid van de producten en juist door het toegankelijk maken van deze duurzamere producten kunnen we meer impact maken. Daarom hebben we bij de koffers de categorieën ‘goed’, ‘beter’, ‘best’ – met

Verduurzaming is ook een tempokwestie:
Als we té snel gaan, gaat dat ten koste van de betaalbaarheid van de producten.
een steeds groter aandeel van gerecyclede materialen. De herkomst van die materialen moet bovendien transparant zijn om het risico op greenwashing te voorkomen. Daarom gebruiken wij – ook voor Bourgini – zoveel mogelijk metalen en kunststoffen met een GRS keurmerk. Dit certificaat zorgt ervoor dat hele de reis die de gerecyclede materialen hebben afgelegd inzichtelijk is. Het eindpunt zal wellicht zijn dat de producten ook in Europa worden gemaakt. Wij hebben sinds kort al de eerste koffer die in de Benelux wordt geproduceerd, maar voor SDA hebben we nog een lange weg af te leggen op dat vlak. Mijn vader was de eerste die productie naar China outsourcte, hopelijk behoor ik tot de eerste generatie die deze weer zal insourcen.”
Exclusief benoemen?
Betaalbaar is de Elements lijn van Bourgini inderdaad, mooi vormgegeven eveneens. Met die twee aspecten sluit het merk toch nauw aan bij het vroegere Princess. Maar volgens Jaap Ouborg zijn een aantrekkelijk design en dito prijs dan ook voorwaarden om duurzame producten bij een breed publiek ingang te doen vinden. Tegelijk blijft die verduurzaming niet in kinderschoenen staan. “Kijk hoe snel het momenteel gaat met het PFAS vrij maken van de coating. Naast Bourgini zijn er maar weinig merken die zich voorloper mogen noemen op dit vlak, en toch zijn er al grote retailers die zeggen: ‘PFAS-vrij is voor ons het nieuwe normaal, dat gaan we niet langer exclusief benoemen.’ Ik kan daar alleen maar blij mee zijn en het stimuleert ons om verder te gaan, om voorloper te blijven. In dat denken over verduurzaming stellen we ons bovendien niet eigenwijs op. We zoeken actief de samenwerking op met specialisten om samen tot sterke en vernieuwende ontwerpen te komen. Daarom werken we nauw samen met Plastic Soup Foundation, omdat die stichting de kennis heeft over het verminderen van plastic (afval), en wat je daarvan kunt recycleren tot nieuwe materialen en wat juist niet.”
Onderdelen vervangen
Repareerbaarheid is een ander aspect van de verduurzaming van SDA. Bourgini wil producten op de markt brengen die langer meegaan doordat losse onderdelen die kapot gaan makkelijk vervangen kunnen worden. Maar ook dit is een proces van lange adem en kent prijslimieten, meent Jaap Ouborg. “Je kunt je voorstellen dat het weinig zinvol is een onderdeel van een waterkoker die zestien euro kost te gaan vervangen als dat een kostprijs heeft van tien euro. Toch vind ik de Europese wetgeving op dat gebied een goede stap vooruit. De richting waarin we als branche evolueren is daardoor heel duidelijk.” Maar verkoopresultaten zijn voor een ondernemer natuurlijk het allergrootste bewijs dat hij zich op de goede weg bevindt. “We hebben Bourgini als een Europees merk gelanceerd, met uiteraard een sterke focus op de Benelux en de Caraïben, maar de Elements lijn wordt ook daarbuiten enthousiast onthaald. We hebben nu ook klanten op andere continenten. Daarom denken we er over vanaf volgend jaar te gaan deelnemen aan internationale vakbeurzen als Ambiente, en staan we dit jaar al op de IFA in Berlijn. Commercieel evolueren naar misschien wel een wereldmerk, inhoudelijk steeds weer stappen zetten op weg naar een circulaire economie, want dat is toch het eindpunt waar alle bedrijven en merken ooit zullen moeten uitkomen. Wij willen dat alleen wat sneller doen!”
Winterpret met een glimlach

IJskoude dagen, bevroren meren, helderblauwe hemels en een waterig zonnetje dat schijnt op de witte takken en de onder sneeuw bedolven aarde; wel even wat anders dan de warme zomer. Sfeervol wordt het in ieder geval met deze leuke winterse serie Sporty snowmen van Ambiente.
Deze vrolijke sneeuwpoppen, vol aan de wintersport, houden wel van wat winterse actie. Het lekkerste moment na al die koude sneeuwpret is dan heerlijk warm en comfy thuiskomen. Nagenieten met warme chocolademelk uit de grote 0,6 liter mok, terwijl de Sporty snowmen meegenieten vanaf de eettafels en keukens bij uw klanten thuis.
Uitgebreid assortiment
U wordt niet alleen vrolijk van deze sneeuwmannen, maar ook van hoe uitgebreid Ambiente de serie weer heeft gemaakt én hoe makkelijk deze te combineren is. Ook met kerst genieten van deze aanstekelijke sfeer? Rood met witte kerstversieringen en ijsblauwe accenten bieden voor de verandering een frisse en vrolijke kerst en daarmee ook een serie die de hele winterperiode mag blijven.
De serie is uitgebreid en biedt alles voor een compleet winters geheel: van servetten, kaarsen, porseleinen bekers en een cadeautasje, tot keukentextiel zoals een schort, theedoek, ovenwant en pannenlap. Geef deze Sporty snowmen een warm plekje in uw winkel en zij doen de rest. Ideaal voor koude dagen, warme momenten en een stijlvol winterinterieur. Benieuwd naar de andere accessoires uit deze serie? Ga dan voor meer informatie naar de webshop van Ambiente: www.ambiente.eu



GEFU – Wordt culinair artiest.
Koppelen tussen voedingswaren en kookaccessoires
Het innoverende karakter van De Kookerij

Anno 2025 een fysieke winkel beginnen vraagt om durf en doorzettingsvermogen maar vooral ook om creativiteit. Marianne Roelse en Eric Oostergo bleken van het laatste evenveel te hebben als van de eerste twee. De Kookerij draait niet enkel om kook- en keukentools maar ook om producten als mosterd, azijn, balsamico, limoncello en port – allemaal van eigen receptuur. Via workshops en ‘chefboxes’ maken zij op een unieke wijze de verbinding tussen de ‘software’ van voeding en drank en de ‘hardware’ van kookaccessoires.
21 januari is niet alleen de verjaardag van Marianne Roelse maar ook de geboortedatum van De Kookerij, de dag waarop bleek dat het detaillistenbloed toch kruipt waar het niet gaan kan. “Tijdens een etentje begonnen we te brainstormen over een webwinkel en dat idee liet ons niet meer los,” zegt Eric Oostergo. “Een paar weken later bezochten we Trade Mart Brussels en tijdens een gesprek met Alex Heimans van Första veranderde die webwinkel op zijn aanraden al in een popupstore. Kort daarna werd dat definitief een fysieke winkel. Op 1 april hadden we ons pand gevonden in de belangrijkste winkelstraat van Brasschaat en kregen we de sleutel.”
Geen traditionele kookwinkel De beide ondernemers hebben een schat aan zakelijke ervaring. Eric leidt al jaren zijn eigen ICT bedrijf en Marianne heeft de voorbije decennia diverse winkels gehad. “Eric helpt af en toe mee in de winkel, maar over het algemeen is hij vooral de man achter de schermen,” zegt Marianne Roelse. “Toch waren we er ons van meet af aan van bewust dat we van De Kookerij geen traditionele kookwinkel moesten maken. We concurreren met grote zaken als Het Antwerps Kookpaleis maar met ons geheel eigen concept. We laten ons deels ook leiden door vragen van klanten. Wat zij zoeken

Assortiment en klandizie zijn
typisch Belgisch. ‘Het enige wat er
Hollands is aan deze winkel ben ikzelf.’
maar wij nog niet hebben, kopen we voor hen in. We zijn er voor degene die een spontane aankoop wil doen evengoed als voor de klanten die een bewuste grotere uitgave plannen. Maar een volstrekt eigen formule was wel noodzakelijk. Die hebben we grotendeels bedacht in die eerste drie maanden van het jaar vóór we open gingen en aangepast in de afgelopen drie maanden dat we sindsdien al operatief zijn geweest.”
Portproeverij
Marianne heeft niet alleen een ondernemende maar ook een artistieke kant. Ze studeerde aan de kunstacademie van Antwerpen. Dat beeldend talent vindt niet alleen zijn weg in kunstzinnige producten maar ook in artisanale. Zo maakt ze zelf port, limoncello, balsamico marmelades, ingelegd fruit en groenten en mosterd. Voor alles gebruiken de beide detaillisten pure ingrediënten en geregeld bereiden ze de producten terwijl klanten toekijken, bij wijze van demo. In de avonduren en op momenten dat het rustig is in de winkel zet ze zich aan het bereiden van deze waren, met de bedoeling ze in


de eigen zaak te verkopen. “We hebben de bewoners van Brasschaat daar bij betrokken. Zo hebben we een oproep gedaan om walnoten te mogen plukken om in de port te verwerken en daar kwam veel respons op. Als we in het najaar onze honderden liters gaan verkopen starten we met een portproeverij en krijgen alle mensen die ons hielpen een gratis fles. De mosterd leveren we nu al aan de plaatselijke horeca.”
Chefbox
Maar het belangrijkste doel van deze artisanale producten is ze te kunnen koppelen aan de kookartikelen die in het winkelschap staan. “Daarvoor hebben we een serie startersets gemaakt: een doos waarin alle producten en tools zitten die je nodig om bijvoorbeeld zelf lekkere pasta of ravioli te maken,” vult Eric aan. “Een beetje naar analogie van ‘Hello Fresh’ hebben wij de ‘Chefsbox’ bedacht. Die boxen verkopen we overdag in de winkel maar ook ’s avonds na afloop van een van de workshops die we aan deze culinaire thema’s wijden.” De workshops worden goed bezocht, “al hebben we moeten leren de tijd en ons enthousiasme in de hand te houden. De eerste die we gaven was bedoeld voor twee uur en liep uit tot vier. Wat we de deelnemers bijbrengen is overigens niet alleen een hausse aan kennis en tips maar ook het belang van kwaliteit, van het werken met alleen maar degelijke producten. Ik ben zelf een fervent pastamaker, maar de eerste machine die ik twintig jaar geleden kocht was zo’n goedkoop prul dat het alle hoeken van mijn keuken heeft gezien, zo gefrustreerd raakte ik ervan. Hoe beter de spullen waarmee je werkt, hoe groter het plezier.”
De Kookerij
Aanschuiven
Kwaliteit is dan ook een van de kenmerken van het assortiment van De Kookerij – en niet enkel als het op voeding en drank aankomt. Het portfolio omvat veel Franse en Belgische topmerken, zoals Peugeot en Demeyere en wordt binnenkort uitgebreid met onder meer Scanpan, Emile Henry en GEFU. “Er zijn wel degelijks merken die ik uit mijn Zeeuwse periode ken en die ik hier óók graag zou willen voeren, maar voor een Belgisch publiek zijn die nou eenmaal relatief onbekend, te Nederlands, dus dat had geen zin,” aldus Marianne. “Eric en ik wonen in België en weten inmiddels hoe we ons als Nederlanders moeten aanpassen, als inwoners maar ook als detaillisten. Het enige wat er Hollands is aan deze winkel ben ikzelf. Het publiek dat we over de vloer krijgen is grotendeels Vlaams en vrouwelijk, waarbij opvalt dat ze steeds vaker terugkeren en ook uit de wijde omtrek van Brasschaat afkomstig zijn. Op sommige dagen is het al zó druk geweest dat de mensen tot buiten op straat stonden aan te schuiven. Onze reputatie is dus goed en groeiende en dat is belangrijk als je nog een startende winkel bent.”

Wisselende presentaties
De winkelruimte is niet volgepropt. Anders dan in een traditionele kookwinkel, waarin elke beschikbare vierkante meter moet opbrengen en dus worden gevuld, is er plaats voor wisselende presentaties van glaswerk en servies. Achterin zijn echter ook nog enkele wanden waarin ruimte is voor kasten en mogelijk zelfs voor enkele exclusieve meubelen die een goede aanvulling zouden kunnen vormen op dit in grote mate op het wat betere marktsegment gerichte assortiment. “In september willen we dan ook een extra merken toevoegen aan De Kookerij,” zegt Marianne. “We zijn dan ook flink aan het inkopen. Maar er verdwijnen evengoed merken en productgroepen. Zo zijn we begonnen met een klein aanbod van elektrische keukenapparaten maar hebben we al snel gemerkt dat die in onvoldoende mate verkocht werden. Alles met een snoertje ging er dus uit. Dat wij vooral inzetten op die link tussen software en hardware wil niet zeggen dat we het ons kunnen permitteren producten of merken te blijven voeren die onvoldoende presteren. We kijken met een heel kritisch oog naar het assortiment. Ik denk trouwens ook dat de tijd van het uitproberen nog niet ten einde is bij ons. We zullen misschien altijd links of rechts ons winkelconcept blijven bijsturen. Ook dat finetunen maakt deel uit van de formule die we samen hebben uitgedacht, met veel spontaniteit maar evengoed ook met veel rationaliteit.”
- 4 - 2025
Onbreekbare klasse

By Caryl glazen zijn stijlvol, onbreekbaar en ontworpen om van elk moment te genieten. Perfect voor thuis, in de horeca of onderweg. Niet te onderscheiden van echt glas, maar wel zorgeloos proosten. Duurzaam, elegant en BPA vrij. Precies zoals kunststof glazen horen te zijn.
www.bycaryl.nl | verkoop@bycaryl.nl

Verfijnde statement
op tafel

De servetten uit de Lovely Linen collectie van Walra zijn tijdloos en chique, met een romantische ruffle. De luxe mix van BCI-katoen en linnen, zorgen voor een perfecte balans tussen stijl en duurzaamheid. De servetten gaan jarenlang mee en hebben een royale afmeting van 40 x 40 cm.


RETAILBEURS
14 t/m 16 september 2025








De beurs voor alle zintuigen

Het concept van Trade Mart Utrecht heeft in de loop der jaren heel wat veranderingen ondergaan, maar een aantal basiskenmerken zijn constant gebleven. Zo zijn de Voor- en Najaarsbeurs dé momenten waarop nagenoeg de hele branche aanwezig is. Nieuwe merken en distributeurs presenteren zich op de TMU, nieuwe winkels transformeren voor iedereen van een aankondiging tot een feit als de detaillisten erachter zich tijdens de beurs komen voorstellen. Dat zal tussen 14 en 16 september aanstaande niet anders zijn. Wie niet van plan is er naar toe te gaan, weet nu al dat hij iets gemist zal hebben. Doe het dus alsnog.
Trade Mart Utrecht is eerst en vooral een platform voor merken. We kunnen gerust stellen dat met niet minder dan 375 merken – énkel op de derde etage – een grote meerderheid van de merken die beeldbepalend zijn voor onze winkels op TMU vertegenwoordigd zijn. Een greep uit het aanbod: Le Creuset, Zwilling, GreenPan, Stelton, OXO, Joseph Joseph, Homeij’s Tools For Life en Victorinox. Elk jaar zijn er wel enkele merken die van de beurs verdwijnen, maar evengoed zien we die de edities daarop weer terugkeren. Dat geldt op deze Najaarsbeurs bijvoorbeeld voor Westmark en Schulte-Ufer. Hoe belangrijk de onlinewereld ook geworden is voor de retail, zolang een merk zich virtueel voorstel blijft het letterlijk en figuurlijk ongrijpbaar. TMU is het uitgelezen moment om de producten die het merk vormen van nabij te zien en ook
kennis te maken met de mensen erachter. Nothing beats the real world, niets kan het menselijk en zintuigelijk contact vervangen.
Nieuwkomers en Vernieuwers Sommige exposanten maken hun debuut op Trade Mart. Dat geldt bijvoorbeeld voor House of Home. Het bedrijf doet dit met verrassende merken als Shupatto, Zuny, Fine Lumens en Rivers. Andere exposanten zijn al oudgedienden maar kleden zich in een nieuw jasje. Dat geldt onder meer voor DK Household Brands, dat de stand volledig nieuw heeft ingericht met producten én presentatiemeubelen die integraal te bestellen zijn. Het Duitse bedrijf presenteert ook het vernieuwde merk Ad Hoc, met zes verschillende


Een bezoek aan de Najaarsbeurs geeft velen het gevoel weer
‘helemaal te zijn bijgepraat’. Dat laatste is geen illusie.
concepten. Om het feestelijke aspect hiervan te onderstrepen organiseert deze exposant op zondagmiddag een borrel, met tapas. Voor wie desondanks vindt dat die uitnodiging niet voor hem geldt maar wiens neus wel geprikkeld wordt door de geurtje is er gelukkig nog TV kok Danny Janssen. Die verzorgt op zondag en maandag live een proeverij op het centrale plein. Op deze manier legt TMU ook op een leuke manier de link tussen eten en drinken en de producten die er op de derde etage verkocht worden. Het draait allemaal om geur en smaak, behalve op de stands zelf, waar ook het visuele aspect van de producten een grote rol speelt. Een beurs voor alle zintuigen, zo heeft TMU zich altijd gepresenteerd en dat is ook één van de vele redenen om ze met een bezoek te vereren.

Optimaal geïnformeerd
Het Beatrixgebouw waar de Najaarsbeurs zal plaatsvinden, ligt centraal in Utrecht en in het land. Met de auto maar vooral met de trein is de beurs zeer snel en makkelijk te bereiken. Een dagje of zelfs maar een halve dag beursbezoek is voor iedereen te organiseren op een van zijn twee vrije dagen. Decennialang was deze beurs hét inkoopmoment: wat je zag en liet toelichten op de stand werd gewoonlijk ook dezelfde dag besteld, op papier. Die inkoopdruk bestaat inmiddels al jaren niet meer. U bepaalt en bestelt wanneer het u zelf het beste uitkomt, bijvoorbeeld online in de week nadien. Daardoor is er des te meer tijd vrij gekomen voor inspiratie, voor gedegen informatievoorziening en vooral ontmoetingen met leveranciers en collegadetaillisten. Vlak het belang van gesprekken in de wandelgangen absoluut niet uit. In de snel veranderende wereld van de retail is het van levensbelang dat u optimaal geïnformeerd bent. Dat doet u door te lezen maar evengoed door te luisteren naar de verhalen van anderen. Een bezoek aan de Najaarsbeurs geeft velen het gevoel weer ‘helemaal te zijn bijgepraat’. Dat laatste is geen illusie. Een beursbezoek bevrijd van muizenissen en bezorgt tal van nieuwe ideeën die in de maanden nadien kunnen worden uitgeprobeerd.
Daarom – van 375 merken tot minstens zoveel collega-winkeliers, dat zijn 750 doorslaggevende argumenten om naar de Najaarsbeurs te gaan.
Voor meer informatie, ga naar: www.trademart.nl
Gezond voor de consument goed voor uw marge

Combekk is een Nederlands merk dat in eerste instantie bekendheid verwierf met een ingenieuze combinatie van duurzaamheid en design. Het bracht robuuste pannen op de markt, gemaakt van gerecycled staal en geproduceerd in de laatst overgebleven Nederlandse pannenfabriek. Inmiddels is het assortiment veel breder en exporteert Combekk naar tal van landen en continenten, maar het DNA is hetzelfde gebleven. De aandacht voor het milieu is nog steeds groot, evenals die voor vormgeving, en robuustheid stond in het begin al gelijk met uitstekende kwaliteit. Cronim heeft vanaf de eerste productlancering het potentieel van Combekk onderkend en lanceert dit najaar dan ook met dezelfde trots een aantal noviteiten.
Kleurrijke pannen van Combekk
Zo is er Elements, een complete serie pannen met keramische coating en dus PFAS vrij. Hiermee biedt Combekk de consument een gezond alternatief voor pannen met een traditionele antiaanbaklaag. Maar daar houdt het voordeel niet op. Combekk beperkt zich niet tot enkele pannen maar biedt sets van twee, vier of zelfs tien pannen met verschillende afmetingen en functies. Er is bovendien keuze in kleuren, van het traditionele zwart tot bordeauxrood, hulstgroen en oceaanblauw. Die brede aanpak heeft het merk ook toegepast bij de nieuwe cuttingboards van geperst hout. Deze snijplanken zorgen ervoor dat er geen microplastics in het voedsel terechtkomen. Dat is weer de milieukant van Combekk. Maar ze worden ook geleverd met een prachtige organizer, verkrijgbaar in diverse kleuren, die stabiel op het aanrecht staat, dankzij de siliconen voet. Tenslotte
introduceert het merk dit najaar ook twee nieuwe kleuren in zijn bestaande serie gietijzeren pannen, te weten Holly Green en Sand.
Ceronoa van De Buyer: Keramisch met een plus Ook het Franse topmerk De Buyer heeft inmiddels zijn eigen variant van de keramische antiaanbaklaag: de Ceranoa. Het heeft even geduurd eer De Buyer deze op de markt bracht, omdat de eigen laag meer voordelen biedt dan PFAS vrij zijn alleen. Ze is zeer krasbestendig en ook bestand tegen oververhitting. De ingenieurs van het Franse bedrijf hebben de laag ook zo ontwikkeld dat de pan weinig vet nodig heeft om gerechten in te bakken, niet slechts in het begin maar jaar na jaar. Met andere woorden: De Buyer is niet voor niets een merk dat erg geliefd is bij professionele koks en hobbykoks. De smaak van de bereide maaltijd is uiteindelijk even belangrijk als de gezonde samenstelling

ervan. Vandaar dat ook de vorm van de Cerano die van de Lyonnaise is: ideaal voor het bakken van vlees, vis maar evengoed van groeten en andere gerechten. Een toppan van een topmerk.
Basic Culinair is een merk dat evenveel oog heeft voor de wensen van de retailer als voor die van de consument. Dat heeft geleid tot aantrekkelijke prijzen én marges.
Echt Duits staal
Het Duitse GEFU introduceerde dit voorjaar een messenblok dat praktische functionaliteit met schoonheid combineert. ENNO biedt ruimte aan zes messen en eventueel extra scharen. De messen glijden makkelijk in en uit het vak. In plaats van te ogen als een massief blok geeft het ENNO messenblok zicht op de afzonderlijke messen en krijgt de consument niet alleen een opbergplek maar ook een kunstwerk dat gezien mag worden in de keuken. Daar draagt het walnotenhout natuurlijk ook aan bij, maar ook het staal is bijzonder: het is echt Duits en komt uit Solingen, dé messenstad. Dit esthetisch effect komt nog meer tot zijn recht bij de magnetische strip voor aan de wand. Dankzij de krachtige magneet kunnen er zes messen van verschillende lengte aan worden bevestigd en is er zelfs plek over voor scharen en voor ander keukengereedschap. Een koks- of keukenmes is eerst en vooral een instrument voor de kok, maar dankzij ENNO wordt een instrument evengoed een genot voor het oog als een hulpmiddel voor de hand.
De ergonomische greep van GEFU GEFU lanceerde nog meer noviteiten, zoals de pizzasnijder MADERO en het saladebestek FILIGO . Ze zijn beide voorzien van een greep in walnoothout. Dit materiaal zorgt voor een betere, dus ergonomische greep, waardoor de pizzasnijder moeiteloos door elke korst heen snijdt. En ook de nieuwe kaasschaaf wint aan gebruikersgemak dankzij dit hout. Om de consument te helpen het walnoot zo glanzend mogelijk te houden, wordt er een blikje


onderhoudsbalsem bij geleverd, bestaande uit onder meer honing. Dit onderhoudsmiddel biedt u als detaillist de mogelijkheid uw klant te blijven terugzien en dus nieuwe producten aan hem of haar te verkopen.
Teakhouten hakblokken
Basic Culinair is het eigen merk van Cronim. De groothandel in Zeewolde heeft de voorbije decennia zoveel kennis en ervaring opgedaan, dat ze in staat is geweest zelfstandig de internationale markt op te gaan en een eigen assortiment aan keukenaccessoires samen te stellen. Basic Culinair kenmerkt zich daarbij als een merk dat evenveel oog heeft voor de wensen en belangen van de retailer als voor die van de consument. Dat heeft geleid tot aantrekkelijke prijzen én marges. De hoogwaardige siliconen keukentools waren tot nog toe slechts verkrijgbaar in grijs, een populaire kleur die gezelschap krijgt van twee frisse zomertinten: mintgroen en zachtrood. Daarmee sluit Basic Culinair perfect aan bij de huidige interieurtrends. Cronim lanceert ook teakhouten snijplanken en hakblokken. Ze zijn dik, tot wel zes centimeter, en ook hiermee speelt het merk in op behoeften van de consument, maar uiteraard heeft de importeur gezorgd voor materiaal dat én kwalitatief hoogwaardig is én duurzaam gekweekt. Alle teakhout is FSC en FLEGT-gecertificeerd. Wat gezond is voor de mens moet ook goed zijn voor het milieu. Pas daarna is het echt geschikt voor onze winkels en keukens. Voor meer informatie, ga naar: www.cronim.nl of bel naar 036 – 35 25 359.
Honderd jaar Le Creuset
Een jubileum in kwaliteit



In 2025 viert Le Creuset zijn eeuwfeest, honderd jaar waarin het bedrijf een brede range aan producten op de markt heeft gebracht in vele kleuren. De gietijzeren pannen bleven het belangrijkste segment maar in de loop der jaren kwamen er andere bij, van ontbijtkommen en pepermolens tot een complete barbecue-lijn en een collectie drinkflessen en lunchboxen voor on the go. Wat al die producten kenmerkt is hun hoge kwaliteit en aansprekende vormgeving – en daarmee hun grote aantrekkingskracht voor de doelgroep.
1925 is het geboortejaar van een bedrijf maar ook van een ontdekking. Tot dan toe was niemand er in geslaagd gietijzer te voorzien van een zachte emaillen laag. Armand Desaegher was een expert in emailleren en Octave Aubecq in ijzergieten. Samen slaagden de twee Belgen erin de inmiddels iconische braadplan in fel oranjerood te ontwikkelen. Ze richtten een bedrijf op dat uitgroeide tot een speler van wereldformaat. Ondanks de vele kleuren die Le Creuset de voorbije eeuw met succes heeft gelanceerd is geen ervan zo blijvend populair geworden als die eerste. Oranjerood verwees in de visie van de oprichters naar de vurige gloed van smeltend metaal en indirect ook naar het vakmanschap waarmee de pannen gemaakt worden.
Erfstukken
Armand Desaegher en Octave Aubecq vestigden hun fabriek in Fresnoy-leGrand, een dorp twee uur ten noorden van Parijs. Honderd jaar later worden de Le Creuset-pannen daar nog steeds gegoten, en is het productieproces er vrijwel onveranderd gebleven. Het zijn niet zomaar producten. Le Creuset pannen gaan zó lang mee dat ze eigenlijk erfstukken zijn: kookgerei dat van de ene generatie
wordt doorgegeven op de andere. In een Le Creuset cocotte kook je niet alleen beter, ze motiveert ook om met plezier te koken, en op het aanrecht straalt ze pure klasse uit. Die kwaliteit is mensenwerk. In de gieterijen van Le Creuset werken ook een eeuw later nog altijd veel ambachtslieden. Elke pan passeert een aantal handen en ogen, die ieder voor zich controleren of elk onderdeel van het product aan de hoge kwaliteitseisen voldoet die Le Creuset eraan stelt. Ook al worden er machines gebruikt voor de eenvoudige handelingen, iedere pan blijft een uniek stuk vakwerk. Dat betekent echter niet dat de omgang met materialen of de vormgeving al die jaren hebben stilgestaan. Le Creuset maakt vanaf het begin al gebruik van gerecyclede metalen en was daarmee vooroplopend met duurzaamheid. Maar ook vormgeving was altijd al een aandachtspunt. Het design van de traditionele ronde braadpan heeft eind jaren vijftig een variant gekregen. De Frans-Amerikaanse designer Raymond Loewy moderniseerde deze tot de Coquelle, en gaf deze daarmee toen een minimalistische look. Maar net als het wezen van de productie ambachtelijk bleef, is dat van het design tijdloos gebleven. Zo kunnen erfstukken een leven lang meegaan, worden doorgegeven maar ook al die tijd worden gebruikt.
Reddot Design Award voor de On To Go collectie
Maar hoe belangrijk en blijvend het succes van de geëmailleerde gietijzeren pannen ook is voor Le Creuset, het merk staat tegenwoordig voor een breed gamma aan voeding- en drank gerelateerde producten. Wie bakt en braad met Le Creuset kan ook ontbijten met de producten van dit merk, in de tuin ermee barbecueën of onderweg genieten van warme of koude dranken. Net als de consumenten hebben de juryleden van designprijzen ontdekt dat Le Creuset in deze andere categorieën dezelfde hoge kwaliteit en duurzaamheid weet te bereiken. Dat blijkt uit de toekenning van een Reddot Design Award dit jaar voor de On To Go collectie. De in het voorhaar gelanceerde serie is erg goed aangeslagen bij het publiek, zodat de Award niet alleen een bekroning lijkt voor het design van de producten maar ook voor de aansluiting met de gebruikers die de ontwerpers ermee bereikt hebben. On To Go bestaat uit drinkflessen, thermosbekers en lunchboxen. Ze zijn lekvrij, luchtdicht en hebben uitstekende isolerende eigenschappen die warme dranken lang warm houden en koude koel. Maar ze zijn ook makkelijk te reinigen en kunnen jarenlang dagelijks worden gebruikt, mede dankzij hun ijzersterke poedercoating. Net als de pannen zijn de On The Go artikelen van Le Creuset verkrijgbaar in diverse prachtige kleuren, waaronder – natuurlijk – oranjerood.


BBQ Outdoor Collection
De consument verhuist in de warme maanden steeds vaker zijn keuken van binnen naar buiten. Le Creuset volgt, met een gloednieuwe BBQ Outdoor Collection. Deze omvat een Grillpan, Grillmand, Pizzapan, Stoofpan, Bakplaat en Skillet, elk gemaakt van geëmailleerd gietijzer. Maar Le Creuset stopte niet bij de pannen en maakte de collectie in één keer volledig. Ze levert daarom ook alle accessoires die bij een geslaagde barbecue horen, zoals tangen en andere tools, een grillborstel een gietijzeren onderzetter. Zelfs een tas om de tools in op te bergen ontbreekt niet. Alle onderdelen van de BBQ Outdoor Collection zijn van de kwaliteit waar Le Creuset vermaard om is en daarmee even tijdloos als die in de andere collecties.
Ontdek 100 jaar aan ambacht en kwaliteit tijdens de Najaarseditie van de Retailbeurs te Utrecht.
14 t/m 16 september 2025, Beatrixgebouw Jaarbeurs Utrecht, Etage 3, Le Creuset (Stand B205).



Tegemoetkomen aan elke consumentenbehoefte

2025 is het jaar waarin Brabantia bewijst dat een goed doordacht productconcept misschien niet het eeuwige leven heeft maar wel een heel lang en vruchtbaar. Zowel op het gebied van drogen als van afvalbakken biedt Brabantia uitbreidingen in haar meest succesvolle lijnen. De HangOn collectie en de Bo lijn groeien daarmee uit tot twee complete ‘families’ en zijn in staat optimaal tegemoet te komen aan de behoeften van een brede doelgroep.
Na wassen komt drogen. In Europa draaien we meer dan 35 miljard wassen per jaar en al die natte kleding moet gedroogd worden zodra ze uit de machine komt. Bijna elk huishouden schaft daarvoor een droogrek aan, de meeste gezinnen hebben er zelfs twee. De markt voor droogrekken is dus niet alleen groot, ze groeit ook nog jaarlijks, tot 2030 met naar verwachting met 5,6%. Tegelijk neemt de behoefte aan differentiatie toe. De samenstelling van huishoudens varieert en dus ook de hoeveelheid wekelijkse was, de frequentie waarmee gewassen wordt en de ruimte die beschikbaar is om een droogrek op te stellen.
HangOn: drogen op 18 en 22 meter
Brabantia speelt in op deze behoefte aan flexibiliteit met een uitbreiding van de HangOn collectie. De zwarte of witte kleurstelling waaruit de consument
kan kiezen past in elk modern interieur; de variatie in afmetingen biedt de gebruiker 18 dan wel 22 meter aan droogruimte. De rekken zijn zodanig ontworpen dat ze weinig vloeroppervlakte benutten en makkelijk op te zetten en te verplaatsen zijn. Ze zijn geschikt voor elk type kleding, goed uitgebalanceerd zodat ze ook stabiel op hun plek blijven staan.
Droogtoren
HangOn biedt ook de mogelijkheid een rek te kopen dat niet horizontaal maar verticaal wordt opgesteld. Deze droogtoren is verkrijgbaar in een versie van 23 of 30 meter, en biedt dus nog meer droogruimte. Uit marktonderzoek blijkt dat bijna 6 op de 10 consumenten de voorkeur geeft aan een droogtoren vanwege deze extra capaciteit, één op de vier vanwege het ruimtebesparend karakter in de woning en 1 op de 10 omdat zo’n toren mooier is dan een

puur rek. Ook hier hebben de designers van Brabantia gezorgd voor veel gebruikersgemak: de toren heeft voldoende luchtruimte tussen de draden, wat helpt om de kleding snel te laten drogen, robuuste wieltjes, die het makkelijk maken de toren te verplaatsen, en veel flexibiliteit in het opzetten. Je kunt ze bijvoorbeeld slechts half uitvouwen. Zo is de vier jaar geleden gestarte HangOn collectie een volwaardige familie geworden, met het juiste rek voor elk huishouden en elke droogbehoefte.
Vier nieuwe pedaalemmers en een Touch Bin
In 2017 lanceerde Brabantia de eerste Bo, een Touch Bin met een inhoud van 36 liter. Het concept was onmiddellijk een groot succes en is dat sindsdien gebleven. Inmiddels staan er wereldwijd in één miljoen huishoudens één of meerdere Bo bins. Die eerste Touch Bin kreeg in de voorbije acht jaar gezelschap van 87 andere, in tal van maten en bedoeld voor verschillende delen van het huis. Sinds 2017 is het aantal afvalbakken dat huishoudens bezitten namelijk gestegen van gemiddeld 2,8 naar 4,5 – nog net geen verdubbeling. Bijna iedereen heeft er een staan in de keuken, maar tegenwoordig hebben ook 8 op de 10 huishoudens er een in de badkamer en het toilet. Met vier nieuwe pedaalemmers, van een kleine 4 liter tot 7, 12 en 30, en met nog een Touch Bin van 30 liter, speelt Brabantia perfect in op die groei van het aantal afvalbakken en ook op de populariteit van het Bo concept voor alle kamers van het huis. Met hun mooie design en hun bij de trends passende kleuren vormen ze niet alleen een functionele aanwinst voor de woning maar ook een esthetische. De consument kan kiezen uit de


kleuren White, Matt Black, Platinum, Soft Beige, Matt Steel FPP en Mineral Infinite Grey. Met hun rechthoekige vorm nemen ze weinig ruimte in, terwijl ze ook makkelijk zijn schoon te maken. Tenslotte zijn ze grotendeels van gerecyclede materialen gemaakt en gaan ze erg lang mee. Niet voor niets geeft Brabantia 10 jaar garantie op elke Bo.
Evenwichtige verbeteringen
Jaar na jaar heeft Brabantia gewerkt aan de verduurzaming van zijn productie en producten. Het bedrijf maakt op grote schaal gebruik van gerecyclede materialen die op hun beurt weer kunnen worden hergebruikt als het product het einde van zijn levensloop bereikt. Tegelijk is deze verduurzaming steeds hand in hand gegaan met andere verbeteringen, om de producten nóg mooier te maken en de functionaliteit nóg meer te verfijnen. Het één gaat bij Brabantia nooit ten koste van het ander, producten krijgen een hoger niveau op alle vlakken. Die evenwichtige aanpak heeft er voor gezorgd dat Brabantia zijn weg heeft gevonden naar een steeds bredere doelgroep en naar steeds meer delen van de woning. Een merk dat zich zo weet te verankeren is een merk met een toekomst.
Voor meer informatie, ga naar www.brabantia.com
Alles wat een Japans mes moet zijn en meer
De populariteit van Japanse messen heeft alles te maken met de ongeëvenaarde kwaliteit –van het staal, van de bewerking ervan in vele lagen, van de hardheid en de levensduur. Een Japans mes is voor zowel de hobbykok als de professionele kok wat het slagzwaard was voor de Middeleeuwse edelman: een bezit voor het leven en een stuk van de identiteit. Yaxell is alles wat een Japans mes moet zijn, maar met een uniek plus: aangepast aan de westerse hand.

Yaxell is een van de meest populaire Japanse messenmerken in de Benelux.
Ook als u reeds een ander merk voert, versterkt het enkel uw imago als u er een tweede bij neemt. Want hoewel Yaxell zich voor de productie volledig op de eigen Japanse traditie oriënteert, kijkt het voor het design met één oog naar Amerika en Europa. “De messenmakers van Yaxell weten dat de westerse hand op subtiele wijze verschilt van de Aziatische,” legt Gérard Rinkes uit. “Een kok die urenlang snijdt met een Japans mes loopt daardoor grote kans blaren te ontwikkelen of eelt op de verkeerde plekken. De messen van Yaxell liggen net iets ander en dus beter in de hand dan die van andere merken, letterlijk en figuurlijk.”
69 lagen staal, 61 Rockwell hardheid
Ran is de serie die het best aanslaat bij de Nederlandse en Belgische professional en hobbykok. Deze messen hebben een lemmet met een prachtige Damascus-look, bestaande uit niet minder dan 69 lagen roestvrij ‘superstaal’. In de samenstelling van dit staal is onder andere kobalt en vanadium verwerkt, bedoeld om een uitzonderlijke hardheid te bereiken
van 61 Rockwell en het mes zeer scherp te maken. De combinatie van eigenschappen garandeert ook een lange levensduur. Mits goed onderhouden blijft een Ran mes scherp tot in lengte van dagen.
Een keur aan modellen
“Ook het heft is mooi, met het logo achterop gestanst,” zegt Gérard Rinkes. “Los van het feit dat het ervoor zorgt dat een Ran-mes lekker in de hand ligt, garandeert de kwaliteit van materialen en afwerking dat ook dit deel van het mes vele decennia functioneel blijft. Tenslotte biedt deze serie ook nog eens veel keuze. Er zijn ruim vijfentwintig verschillende modellen, elk met een specifieke functie. En dat voor prijzen die werkelijk aantrekkelijk zijn voor Japanse messen. De prijs/kwaliteitverhouding zou ik als laatste uitzonderlijk durven noemen, maar dan wel in de betekenis van uitzonderlijk aantrekkelijk.”
Gérard Rinkes bedient als agent voor Yaxell de key-accounts in de Benelux, de fijnmazige distributie voor de retail wordt verzorgd door Interhal: www.interhal.nl







De zichtbaarheid opnieuw vergroten

Nederland is voor Fissler sinds jaar en dag een top 5 land van Europa. “En dan niet gerelateerd naar het aantal inwoners maar in absolute aantallen,” verduidelijkt Anton Vermunt. Die positie hebben wij niet enkel te danken aan de inspanningen van de retail maar ook aan de vele vroegere activiteiten bij onder meer kookstudio’s en scholen. Die parallelle activiteiten zullen nog intensiever bewerkt worden in de toekomst. Daarom krijgt KP Import sinds enkele maanden ondersteuning van Anton Vermunt, bijna 40 jaar werkzaam bij Fissler in Nederland en Export, nu Regional Manager Netherlands. Nieuw en tegelijk terug van weggeweest.
Fissler is een bedrijf dat al 180 jaar in handen is van de familie Fissler (met momenteel de zevende generatie op komst), maar dat er ook in geslaagd is al die tijd innovatief te blijven. Veel aspecten van de moderne pannenproductie zijn door Fissler uitgevonden, al in de negentiende eeuw, en ook nu nog loopt het merk voorop bij de implementatie van nieuwe materialen en technieken.
De Nederlandse markt staat sinds jaar en dag eerder open voor innovaties dan die van andere landen. Dat verklaart ongetwijfeld een deel van het grote succes van Fissler in ons land, maar zeker niet alles.
Thuismarkt
“We hebben tot in het vorig decennium gewerkt met een eigen dochteronderneming. Wij konden daardoor méér doen dan alleen onze kerntaak en waren ook inventief in het onder de aandacht brengen van Fissler bij de eindconsument. Sinds KP Import ons werk overnam is de volledige aandacht gelegd op de retail. Ik ben jarenlang actief geweest als Exportmanager voor verre markten, van Azerbedjan tot Zimbabwe, een heerlijke en uitdagende opdracht, maar inmiddels heb ik wel genoeg gereisd.
Ik ben vrijgemaakt voor deze ene immens belangrijke exportmarkt, die niet toevallig ook mijn thuismarkt is.”
Goed omlijnde doelgroep
Fissler trekt méér uit de kast dan enkel deze man met veertig jaar ervaring. Het PR bureau Image Factory is op 1 april jl. in de arm genomen om het merk Fissler sterk onder de aandacht te brengen bij de schrijvende pers, op social media en bij influencers. Er liggen ook vergevorderde plannen om met een bekende chef de voordelen van het koken met Fissler gedetailleerd uit de doeken te laten doen voor leden van de doelgroep. “En we weten uit onderzoek ook heel precies op welke potentiële gebruikers we ons extra willen focussen,” zegt Anton Vermunt. “Dat zijn buiten de mensen die dagelijks hun maaltijd op tafel zetten, ook de echte hobbykoks, degenen die bereid zijn relatief veel tijd én geld te investeren in goed materiaal; mensen die belang hechten aan aspecten als productkennis en goede smaak. En dat zijn heel vaak mannen. We kunnen er zelfs een percentage op plakken: 69% van die doelgroep bestaat uit mannen, in de leeftijd tussen 35 en 65 jaar. Op hen gaan we ons dus extra richten.”

“Dankzij de toepassing van de nieuwe flow press techniek zijn
we in staat in onze eigen fabriek koekenpannen te produceren tegen een prijs die beduidend lager ligt dan de traditionele methode. Dat kostenvoordeel vertalen we in zijn geheel naar een lagere eindprijs.”
Instapmodellen
Naast de vele technische pluspunten heeft Fissler nog een belangrijk algemeen voordeel op andere merken. Het biedt producten voor álle kooktechnieken, in alle materialen en zeker niet enkel voor het hogere marktsegment. Om dit allround karakter nog te vergroten, brengt Fissler nu ook nieuwe messenseries op de markt, zoals PRIMEcut en PROcut messenserie van 60+ rockwell in Solingen-staal, en instapmodellen in de koekenpannenseries. “We gaan van goed, naar beter en best,” aldus Anton Vermunt. “Dus van basic naar telkens gesofisticeerder. En dankzij de toepassing van de nieuwe ‘flow press’-techniek zijn we in staat in onze eigen fabriek Ceratal koekenpannen te produceren tegen een prijs die beduidend lager ligt dan de traditionele methodes. En dat kostenvoordeel vertalen we in zijn geheel naar een lagere eindprijs. ‘Made in Germany’ is voor ons een essentieel verkoopargument, maar wij bewijzen nu ook dat de kwaliteit waar die slogan voor staat niet noodzakelijk samenvalt met een dure aanschafprijs. Integendeel, de komende jaren gaan wij met onze basic modellen vast en zeker veel jongere consumenten overtuigen om voor hun eerste keer voor Fissler te kiezen.”

In alle kleuren
De kers op de taart is de recente ontwikkeling van een dunne maar zeer slijtvaste PVD-coating. Die stelt de ontwerpers van Fissler in staat pannen of onderdelen daarvan, zoals deksels en grepen, in elke gewenste kleur uit te voeren. “Een traditioneel nadeel in het schap is de dominantie van grijs – dé standaardkleur van roestvrij staal. Die grijsheid kunnen wij nu doorbreken, waardoor we onze producten ook in het winkelschap zelf veel meer kunnen laten opvallen en tegelijk de consument ook op dat vlak meer keuze kunnen geven. Zie onze Jubileum-uitgave.” Het is duidelijk: de combinatie van technische innovaties en kostenverlagingen vergroten het marktpotentieel aanzienlijk. Dat geldt natuurlijk voor alle landen waar Fissler actief is, maar wat Nederland op andere exportmarkten voor heeft is dat het merk hier kan voortbouwen op een grotere bekendheid. Het is alsof we met een rijtje landen aan de start staan voor een honderd meter sprint en dat Nederland niet alleen aan de binnenbaan begint, maar ook al twintig meter van het parcours mag afsnoepen. “Op het vlak van omzet hebben we hier ook ná 2017, het jaar waarin Fissler Nederland BV de deuren sloot, dankzij KP Import geen klagen gehad,” concludeert Anton Vermunt, “maar op het vlak van onze zichtbaarheid en geografisch evenwichtige verdeling gaan we dat samen nog meer versterken. Vandaar die blijvende en extra inspanningen op het gebied van marketing en PR. Detaillisten die hier meer over willen weten of er over denken met Fissler in zee te gaan, kunnen met mij rechtstreeks contact opnemen. Gezamelijk helpen we ze graag verder”
Voor meer informatie: Anton.Vermunt@fissler.com
Een jubileum en een vernieuwing voor Forged

Style de Vie Authentique vertegenwoordigt geen merken maar creëert ze. Een daarvan is Forged, dat zijn tienjarige jubileum viert. Voor Style de Vie was dit een ideaal moment om Forged een vitaliteitsinjectie te geven. De website werd volledig vernieuwd, nieuwe producten en accessoires bij bestaande worden gelanceerd. Kers op de taart is een op zich zelf staand Japans mes in een limited edition waarin Style de Vie toont tot welke technische hoogstandjes het in staat is. Een passende afsluiting van de voorbije tien jaar en een beloftevol begin van de komende.
De sleutel tot het succes van het merk Forged beperkt zich niet tot één aspect. De prijs/kwaliteitverhouding is erg aantrekkelijk, de functionaliteit is groot, de originaliteit van het ontwerp eveneens, maar ook de ‘aankleding’ van de producten is opvallend. Het talent voor productontwikkeling is bij Style de Vie werkelijk allround, en dat heeft alles te maken met de oorsprong van het bedrijf. Romy en Ronald Duyzer, de beide oprichters, vullen elkaar optimaal aan. Romy is de creatieve kant van het duo, Ronald de technische. Wat zij bedenkt wordt vervolgens door hem geconcretiseerd. “En omdat we ook nog eens perfectionisten zijn, kunnen we soms lang onze tijd nemen eer een product het stadium van tekentafel en prototype definitief voorbij is,” zegt Ronald.
Focus
Dat perfectionisme heeft het bedrijf helpen groot maken, in mensen en in merken. Met de inmiddels vijf eigen merken, zoals Forged, Laguiole Style de Vie en Plate-It, is Style de Vie Authentique ook de grens overgegaan. Op het
succes op de Nederlandse markt volgde dat in buurland België en vervolgens in verder weg gelegen landen. “We zijn inmiddels in bijna heel Europa actief en sinds kort zelfs daarbuiten. Onze aanwezigheid op internationale vakbeurzen, zoals Ambiente en Spoga/Gafa, heeft ervoor gezorgd dat onze producten gretig aftrek hebben gevonden op bijvoorbeeld de Balkan, maar toch blijft de thuismarkt voor ons de belangrijkste. Als we nieuwe producten ontwikkelen, kijken we eerst naar Nederland zelf. Het mes dat we ter gelegenheid van het jubileum van Forged hebben ontworpen, brengen we zelfs enkel in Nederland op de markt.”
Driehonderd stuks
Het jubileummes is een Japans Kiritsuke mes, ideaal voor zowel de professionele als de hobbykok. “Het is gemaakt van Damascusstaal, met behulp van een nieuw soort techniek, die het lemmet een bepaalde transparantie geeft. De prachtige tekening in het staal wordt daardoor beter


zichtbaar,” zegt Romy Brummelman. “Het staal zelf komt uit Japan. We leveren het fraai verpakt, met een houten schede. Het staal is in meerdere stappen bewerkt. Het mes heeft daardoor een puur ambachtelijke en ook typisch Japanse uitstraling gekregen. Al die bewerkelijkheid en topmaterialen hebben natuurlijk wel een prijskaartje. Het mes kost € 250,- voor de consument, maar dan heeft die ook een product van een bijzondere verfijning en functionaliteit. Dat aspect blijkt uit het feit dat elk mes genummerd is. We produceren er eenmalig driehonderd stuks van – en daar blijft het bij.”
Messenblok
Maar ook in het bestaande assortiment komen vernieuwingen, zoals extra pannen en snijplanken. Terwijl Forged begon met pannetjes bereikt de omvang van de pannen nu de twintig centimeter. (Deze zin over pannetjes begrijp ik niet??) Het is voortbouwen op het succes van de afgelopen jaren, toen Style de Vie voorzichtig de eerste stappen zette buiten het pure messenstramien en merkte dat de markt deze nieuwe producten gretig oppikte. “De belangrijkste noviteit is een Forged messenblok,” zegt Ronald Duyzer, “gemaakt van prachtig olijfhout en zo vormgegeven dat de messen er niet ongezien in verdwijnen. We hebben bewust gekozen voor een wat breder en hoger messenblok, hierdoor kunnen op alle vier de zijden twee messen naast elkaar met een breed lemmet zoals een koksmes en santokumes. Door de hoogte en een gat boven in het blok kan er een aanzetstaal in worden opgeborgen. Bovendien hebben we de voet van het messenblok voorzien van een metalen plaat waarin dezelfde hamerslag is te zien als op de messen zelf. Zo vormen messenblok en messen meer één geheel.” It’s all about the details!

Volgende generatie vormgeving
Zowel het messenblok als het jubileummes tonen de unieke kracht van de ontwerpen van het ondernemersduo: ze halen meer dan een ander uit de standaardvormen van een product. Daardoor transformeren ze een traditioneel messenblok, met een altijd wat beperkte functionaliteit, in een volgende generatie vormgeving. Een verhoogde functionaliteit wordt feilloos gekoppeld aan een verhoogde uitstraling. “Eerlijkheidshalve is dat niet alleen onze eigen verdienste,” zegt Romy Brummelman. “Wij werken al zó lang en zó intensief samen met de directie en vaklieden van onze fabriek in China, dat zij precies begrijpen hoe ze een prototype van ons in productie moeten nemen, vaak na er zelf nog kleine verbeteringen aan te hebben aangebracht.” Ook in het jubileummes is die creatieve kracht volop zichtbaar geworden. Het mes getuigt van het talent van Style de Vie om design tot zijn recht te laten komen maar ook om het product zo aantrekkelijk mogelijk te verpakken en op de markt te brengen; het laat tevens zien hoe de ambachtslieden heel hun ziel en zaligheid leggen in het vervaardigden van driehonderd unieke messen. De strik om de verpakking is telkens weer de prijsstelling. Kwaliteit en prijs gaan bij Style de Vie in elke serie en in elk artikel een gelukkig huwelijk aan. Of die prijs nu het eerste of het laatste is wat de consument opvalt – ze geeft in heel veel gevallen net dat zetje dat nog nodig was voor aankoop.
Voor meer informatie, ga naar: www.styledevie.nl of neem contact op via: 0031 (0) 183 – 745065 of info@styledevie.nl
Na Eco Lite komt Logic


Home & Kitchen Supply is jarenlang ‘puur’ agent geweest en is vervolgens geleidelijk geëvolueerd naar voorraadhoudend agent. Dat had alles te maken met het aanhoudend succes van de merken die het vertegenwoordigt op de Nederlandse markt. “Vooral met Woll hebben we een zeer innovatief merk in ons portfolio,” zegt directeur Marco Heijnen. “Het gebeurde nogal eens dat de vraag naar een nieuwe serie explodeerde en de fabriek met moeite kon volgen. Om te voorkomen dat we op vervolgaankopen van winkeliers ‘nee’ moesten verkopen, kochten we meteen groot in en zorgden zo voor een buffervoorraad. Dat bleek keer op keer de juiste tactiek. Ik noemde dat ‘een beetje op de groei vooruit lopen’. De directie van Woll wist dat zeer te waarderen. Toen de buffervoorraden maar groeiden, kwam vorig jaar dan ook vanzelf de vraag of ik de vervolgstap van agent naar importeur wilde zetten. Daar heb ik positief op geantwoord.”
Tussen hapjespan en kasserol Woll is bekend van innovaties als de afneembare steel, maar het Duitse kwaliteitsmerk kwam ook als een van de eersten op de markt met een PFAS vrije coating. Voor de consument waren deze vernieuwingen dubbel interessant omdat ze niet gepaard gingen met een duur prijskaartje. “Integendeel,” zegt Marco Heijnen. “Toen wij kort na corona met de Eco lite serie kwamen –pannen van 100% gerecycleerd aluminium - stelden eindgebruikers aangenaam verrast vast dat de prijs onder de honderd euro bleef. Sindsdien hebben we gezorgd voor een PFAS vrije coating die echt krasbestendig is, een laag die



sterk is en die je in staat stelt goed te bakken. De consument heeft ook dát ontdekt. Eco lite was en is ons grootste succes in jaren. Het komend seizoen brengen we de Pfas vrije Logic serie op de markt. Dat zijn robuuste pannen voorzien van een afneembare houten of kunststof steel. Deze serie is ook in een five-ply roestvrijstalen versie. Het pronkstuk van de Logic serie is een pan van 24 centimeter die een beetje het midden houdt tussen een hapjespan en een kasserol. We verwachten een grote vraag naar deze pannen, maar we zijn erop voorzien met een grote voorraad, in ons bestaande pand én in het extra magazijn dat we in een nieuw pand daar recht tegenover hebben betrokken.”

Nordic Ware
Voor wie het
beste
uit zijn baksel wil halen

Nordic Ware is een Amerikaans merk van bakblikken en -accessoires dat gestaag naar de wereldtop is geklommen en daar sindsdien is gebleven. De naam ‘Nordic’ verwijst naar het Scandinavisch design dat het familiebedrijf uit het Middenwesten van begin af aan als inspiratiebron heeft beschouwd. Dat neemt niet weg dat het bekendste en meest succesvolle product uit het assortiment een Duitse naam heeft, de Bundt. ‘Bundt’ beschrijft de geribbelde vormgeving aan de randen en het gat in het midden dat het mogelijk maakt een baksel evenredig en gelijkmatig aan alle kanten op te warmen. Van de ‘Bundt’ zijn er in de loop der jaren 75 miljoen verkocht, wereldwijd, wat het


tot een van de meest succesvolle bakblikken ooit maakt. “Maar de werkelijke sleutel tot het succes van Nordic Ware is het vernieuwende en de gelijkmatige kwaliteit van het hele assortiment,” zegt Marco Heijnen. “Wij hebben in Nederland een grote community van gebruikers opgebouwd op Facebook, hét social medium voor vijftigers en zestigers, en de foto’s tonen steeds weer aan dat deze gebruikers geleidelijk hun collectie uitbreiden. De meesten zijn opvallend merktrouw, houden zowel van de functionaliteit als de mooie en kleurrijke vormgeving.
Cookai – een merk met grote verdienste
Logistiek is één van de sterkste punten van Home & Kitchen Supply. Het bedrijf levert snel, uit eigen voorraad, maar stelt de winkelier ook in staat de kosten van de inkoop sterk in de hand te houden. Dat gebeurt door middel van combinaties van merken, en voor dat combineren is het eigen merk Cookai min of meer in het leven geroepen. “Dit najaar brengen we onder meer nieuwe weegschalen, raspen en metalen borstels voor het schuren van pannen op de markt,” zegt Marco Heijnen, en ook een serie Pfas vrije bakvormen in een onderscheidende kleurstelling zodat we als HKS in alle segmenten voor het bakken een mooie range aan producten hebben. Wat Cookai zo interessant maakt voor de detaillist is de hoge marge die wij verlenen, namelijk 3.0. Zelf nemen we uiteraard genoegen met een kleinere, maar voor ons is de omloopsnelheid en vooral de massa die Cookai
vertegenwoordig zeer interessant. De winkelier die toch al iets van Woll of Nordic Ware bestelt, kan zijn order ‘vol maken’ tot het franco order bedrag met een selectie artikelen van Cookai. Zo snijdt het mest aan twee kanten, of misschien wel aan drie, als je de eindgebruiker ook meerekent.”
Voor meer informatie, ga naar: www.homeandkitchensupply.nl




40% nieuwe exposanten op Trendz


‘De branche beweegt, als beurs bewegen wij mee’
De tijden zijn roerig, ook economisch. Als detaillist moet u steeds korter op de bal spelen om uw klanten te binden. Trendz, de belangrijkste inkoopbeurs voor veel winkeliers, komt u daarbij tegemoet met een breed aanbod, met niet minder dan 40% nieuwe exposanten. Daaronder bevinden zich evengoed gerenommeerde namen als veelbelovende starters. Een succesvol najaar begint immers met een kansrijk winkelaanbod, optimaal toegesneden op uw klantengroep.
Interhal Retail, Kikkerland Europe en Meander zijn maar drie van de vele gevestigde namen die er voor het eerst of opnieuw voor kozen deel te nemen aan Trendz in Gorinchem. In een decennium dat veel bedrijven zorgvuldig afwegen aan welke internationale vakbeurzen ze nog willen deelnemen, is deze keuze voor Trendz opmerkelijk. Ze bewijst dat een breed scala aan detaillisten het grote pand langs de snelweg in Gorinchem trouw blijft bezoeken en hier bepaalt wat ze inkopen, van conceptstore tot tuincentrum, van bloemist tot woonwinkel en alle varianten die daarop bestaan.
Veel innovaties
We bieden de bezoeker veel inspiratie, zowel op de beursvloer zelf als via het randprogramma,” zegt Mascha de Bruin, Head of Cluster Retail & Interior. “Onder de exposanten vindt de detaillist een ruime keuze binnen elk segment. Er zijn aanbieders van traditionele glazen vazen of keramische, maar ook bijvoorbeeld van 3D geprinte (Atelier 3D); exposanten met bestseller kaarsen maar ook met een andere kijk op kaarsen, zoals Aifcandles en Lila Live. De branche beweegt, ze is gemengder dan ooit. Je vindt de producten van Decostar | Countryfield tegenwoordig evengoed in sommige Primera boekenshop als in een winkel voor woonaccessoires. Wij bewegen als beurs daarin mee op dezelfde snelheid. Nieuw: Trendz Gift of the Year met in de jury hoofdredacteur Jeroen Kuypers, Anna Hutten, Lot Louisa en Home Deco

Business Magazine-hoofdredacteur Patricia Akkermans. Bezoekers stemmen op en ontdekken hier de meest originele en onderscheidende gift.
Direct toepasbaar
Trendz ambieert ruim voldoende inspiratie te bieden, die bovendien van een grote directe toepasbaarheid is. “In tijden van hoogconjunctuur kan de winkelier het zich veroorloven wat meer op termijn te denken. Momenteel is hij of zij echter op zoek naar praktische tips, naar suggesties die direct bruikbaar zijn in de eigen winkel. Daarom hebben we Anna Hutten van INretail, verzocht toelichting te geven op haar onderzoek over het veranderende consumentengedrag in 2026. We infomeren winkeliers ook hoe ze optimaal gebruik kunnen maken van productfoto’s met Lof of Extra. Social media manager Lot Louisa deelt de 10 dingen die ze had willen weten voordat ze met TikTok begon” aldus Gerard van Muijden, Community Builder van Trendz.
Warm welkom met verzorgde catering
Nog altijd investeert Trendz in faciliteiten als gratis catering, want de detaillist die zich geen zorgen hoeft te maken de torenhoge prijs van een lunch, kan zijn of haar gedachten volledig concentreren op het aanbod. Exposanten staan zowel op de begane grond als op de bovenverdieping en met zoveel verrassende nieuwe en bekende bedrijven, is er voor ieder soort winkel veel te vinden. Ook de kookwinkel is er aan het juiste adres. Glazen borden, serveerplanken, onderzetters en porseleinen mokken zijn slechts vier van de productgroepen die van huis uit interessant zijn, maar wie weet met welke nieuwe items u van de beurs zult vertrekken? Trendz is een Benelux beurs die aan inkoop en inspiratie (bijna) evenveel kan bieden als een internationale. Trendz vindt plaats van 24 tot en met 26 augustus; Meer informatie op: www. trendzvakbeurzen.nl of bestel uw gratis tickets met de code MP296 www.trendzvakbeurzen.nl/tickets.



AdHoc vernieuwt verrast en verkoopt


Met meer dan vijftig designprijzen en een assortiment dat blijft groeien, is AdHoc hét bewijs dat doordacht design ook commercieel kan zijn. Van klassiekers zoals de Muskatino tot innovatieve lanceringen als de AromaPour: dit Duitse merk combineert met succes esthetiek, techniek en retailkracht. Dankzij de distributie via DK Household Brands is het nu nóg eenvoudiger om AdHoc volledig tot zijn recht te laten komen in de winkel. Vanaf 1 september wordt ook AdHoc in Nederland vertegenwoordigd door Janneke Blokland.
Dertig jaar geleden werd AdHoc opgericht in de Duitse stad Mannheim. Sindsdien heeft het consumenten én juryleden jaar na jaar verrast met zijn producten. Meer dan vijftig designprijzen sleepte het merk inmiddels al in de wacht. In 2019 werd het bedrijf onderdeel van de DK Household Brands Group. Die overname heeft AdHoc geholpen zijn internationale positie verder uit te bouwen, maar zonder dat het merk aan essentie moest inboeten. “De bedrijven die deel uitmaken van de groep zijn individuele merken,” zegt Boaz van der Weijden, hoofd verkoop Benelux, Frankrijk en Scandinavië. “De eigen designers van AdHoc werken dus nog altijd op hun vertrouwde manier en in hun eigen omgeving. Wij zorgen er echter wel voor, dat alle AdHoc producten in ons centrale magazijn liggen, van waaruit we direct en voordelig kunnen leveren.”
De kracht van merkensynergie
Ook Nederland kan nu profiteren van die synergie. Blokland Brands is reeds sinds 2023 de Nederlandse vertegenwoordiging van DK Household Brands en voegt daar vanaf 1 september AdHoc aan toe, puur voor de retail. “Op de komende Najaarsbeurs tonen we welk zichtbaar verschil dat kan maken in de winkel,” zegt Janneke Blokland. “We hebben de stand compleet nieuw ingericht, met alle meubelen die we voor de verschillende merken kunnen leveren. Je ziet als winkelier dus hoe aantrekkelijk een presentatie van één of meer merken er bij jou in de zaak kan uitzien en alles wat er in de stand staat kan worden ingekocht, producten én meubelen.” De synergie is niet alleen zichtbaar op de winkelvloer, maar ook achter de schermen: door artikelen van meerdere merken slim te combineren, profiteert de winkelier van één bestelling, één levering, één aanspreekpunt en bereikt bovendien sneller het franco orderbedrag.

Slimme tools, stijlvol design En er zijn nóg meer voordelen aan deze nieuwe aanpak, zegt Boaz van der Weijden: “We stellen de winkelier in staat van het héle assortiment gebruik te maken. Dat assortiment bestaat bovendien uit producten die je seizoen na seizoen kunt blijven verkopen en dat heeft weer alles te maken met de designfilosofie van AdHoc. Neem bijvoorbeeld de AromaPour Olie- en Azijndispenser collectie. De flesjes in deze serie zijn gemaakt van borosilicaatglas en voorzien van een tuitje dat voorkomt dat er ook maar één druppel azijn of olie teveel uit wordt geschonken. Ze zijn dus werkelijk voor de fijnproevers ontworpen. Die precisie vind je ook in andere producten. Nieuw: “De elektrische peper en zoutmolen (i.Mill) stopt bijvoorbeeld onmiddellijk met malen zodra je de knop loslaat, zodat je niet te veel peper of zout maalt. Deze i.Mill is ook makkelijk oplaadbaar via een USB-C aansluiting.” Het is die doorgedreven aandacht voor details en gebruikersgemak die AdHoc niet alleen in staat heeft gesteld zeer gesofistikeerde producten te ontwerpen maar ook verder te gaan, voorbij het punt waar andere merken hun grens bereiken. Lang niet elke aanbieder heeft dus een Muskatino, een molen die uitsluitend voor het malen van muskaatnoot is bedoeld, AdHoc wel. “Met de Muskatino biedt AdHoc een echte klassieker: een stijlvol vormgegeven molen met een doordacht mechanisme voor het malen van nootmuskaat – een combinatie van design en functionaliteit tegen een aanvaardbare prijs.”
Zes Concepten
AdHoc is consistent in zijn ontwerpen maar dat neemt niet weg dat het merk in de loop van dertig jaar wel veranderingen heeft ondergaan. Daardoor is het enkel nóg aantrekkelijker geworden. “Het begon met RVS, maar inmiddels is in onze klassieke molens ruimte gemaakt voor andere materialen, zoals hout. De nieuwe i.Mill heeft deels een houten frame. Daarnaast voegen we steeds





vaker kleur toe aan het assortiment, waarmee we inspelen op veranderende interieurtrends,” zegt Janneke Blokland. “Diezelfde vernieuwingsslag zie je ook terug in onze visuele identiteit. AdHoc heeft een frisse, eigentijdse look gekregen, met een samenhangende beeldtaal die het design van onze producten centraal zet. Met deze nieuwe uitstraling en de merkbelofte ‘Love the way you live’ willen we nog sterker emotioneel resoneren met onze doelgroep. Deze lijn trekken we ook door in onze presentatie: elk van onze zes concepten, van wijnaccessoires tot kruidenmolens, krijgt een eigen, opvallende kleur, zowel in de displays als de catalogus. Zo maken we het voor de klant overzichtelijker én visueel aantrekkelijk.” Door de productgroepen bovendien onder te verdelen in aparte concepten, is het mogelijk meer focus te leggen op de beleving van de artikelen, wat de aantrekkelijkheid ervan verder heeft verhoogd. “We presenteren alle artikelen die betrekking hebben op wijn, zoals koelers, stoppers en kurkentrekkers, in één ‘AdHoc Wijnconcept’; hetzelfde doen we met koffie, thee en met kruiden enzovoorts. Zo hebben we in totaal zes verschillende concepten gemaakt. Als winkelier kun je daaruit een selectie maken of ze alles zes naast elkaar presenteren, maar kiezen voor AdHoc betekent absoluut niet dat je andere merken van DK Household Brands moet weglaten. Integendeel, ook al hebben ze beiden peper- en zoutmolens, in de praktijk blijkt dat je gerust Cole & Mason en AdHoc samen op de winkelvloer kunt hebben staan. De meubels en visuals van de verscheidene merken zijn op zo’n modulaire manier ontworpen dat ze elkaars effecten versterken. En tenslotte wordt elk product verpakt alsof het een geschenk is. Zelfs daarin weet AdHoc de aandacht van de potentiële koper te trekken.”
Van logistiek gemak, aantrekkelijke inkoopvoorwaarden tot een sterke presentatie; AdHoc biedt alles voor een vliegende start op de winkelvloer. Kom naar de Najaarsbeurs in Trade Mart Utrecht, ontdek het merk in de volledig vernieuwde stand en laat u inspireren door de concepten!
Wereldse kwaliteit
in een zeer Nederlands merk
Niets inleveren op smaak of bruining


In snel tempo nemen pannenproducenten afscheid van de teflon antiaanbaklaag en dat is goed. Maar de kok wil niet alleen gezond koken, maar ook lekker en PFAS vrij betekent nog niet automatisch dat de sterkte van de coating en de bruining van het gerecht optimaal zijn. Habonne liep al voorop in gezond koken en blijft dat doen op het gebied van smaak. De nieuwe Hybrid is voorzien van een slimme structuur met rvs-figuren, die aanbakken voorkomt. HYBRID combineert zo het beste van roestvrij staal en keramische antikleeflaag.
De Habonne Hybride pannen komen als serie van vijf op de markt: drie koekenpannen, een sauspan en een wokpan. De meerlagige roestvrijstalen pannen zijn geschikt voor alle warmtebronnen evenals voor de oven en eenvoudig te reinigen. Er zijn ook bijzonderheden, zoals de tegengreep bij de wok en de rvs puntjes in de bodem, die de antikleeffunctie van de keramische laag extra versterken. “Aanvankelijk hadden we zeven roestvrijstalen puntjes voorzien, het werden er negentien,” zegt Hans van Maasakkers, directeur van Habo, het bedrijf achter het merk Habonne. “Prototypes gingen heen en weer tussen ons en de fabriek, tot we helemaal tevreden waren.”
Co-creatie
Die werkwijze is typerend voor Habonne. Habo doet al vele jaren zaken met een breed gamma aan pannenproducenten. Dat leverde een unieke rijkdom aan kennis en ervaring op. Het stelt Habo in staat een ontwerp voor een pannenserie te maken en dat voor te leggen aan een producent, waarna de ingenieurs dit uitwerken. De producent neemt de technische kant voor zijn rekening, Habo de rest. “We ontwerpen alles zelf, tot en met de verpakking en de flyers. Op die manier creëren we onder het merk Habonne pannen die volledig zijn toegesneden op de behoeften van de Nederlandse markt. In het geval van de Hybrid serie zijn die gebruiksvriendelijk, zeer duurzaam en toch erg aantrekkelijk geprijsd. We blijven onder de psychologische grens van honderd euro.”
Habonne Multiply sudderpan
Een andere noviteit voor dit najaar is de Habonne Multiply sudderpan,
bestaande uit vijf lagen en fraai vormgegeven met een edelstalen knop op het gebogen glasdeksel en hoog gepolijste rvs handgrepen. Een andere is een serie bakvormen en braadsledes, gemaakt van glanzend zwart emaille. “Wij hebben vele jaren ervaring met emaille en zijn er zo in geslaagd een collectie te ontwerpen van koudgewalst geëmailleerd staal,” zegt Ingrid van Maasakkers. “Die methode garandeert een uitstekende kwaliteit maar wel tegen een lagere kostprijs. Zo bieden we met Habonne Emaille een serie bakvormen die uitermate hitte- en krasbestendig zijn, met opnieuw een zeer aantrekkelijke prijs.”
De innovatiedrang stopt daarbij nog niet. “Tijdens de Najaarsbeurs tonen we op onze stand een nieuwe serie rvs 5ply pannen met downdraft functie, iets wat zeer goed past bij de nieuwste generatie fornuizen met downdraft systeem. We nodigen elke winkelier uit, die te komen bekijken.”
Maar ook zonder die presentatie is een bezoek aan de stand van Habo de moeite waard, want met Habonne krijgt u de beschikking over een merk dat technisch voorop loopt en er tegelijk in slaagt die verhoogde functionaliteit te combineren met gebruiksvriendelijkheid en design. Een wereldse kwaliteit in een toch zeer Nederlands merk, inclusief de beroemde Hollandse prijzen. Habonne is daardoor beter dan welk private label of huismerk ook voor de zelfstandige winkelier die zich werkelijk wil onderscheiden.
Voor meer informatie, ga naar: www.habonne.nl of bezoek de stand op Trade Mart Utrecht 3B218.
Optimale flexibiliteit in aankoop

Aan de branchevervaging komt maar geen eind. Kookwinkels, tuincentra en andere speciaalzaken passen hun concept voortdurend op subtiele wijze aan, zodat langzaam maar zeker elke winkel een conceptstore wordt. Bij die flexibiliteit in presentatie hoort ook een soepele logistiek. Winkels willen niet direct investeren in grote voorraden maar noviteiten kunnen uittesten. Geen enkele vakbeurs speelt zo sterk in op die behoefte aan permanente verandering en souplesse als ShowUP. ‘Blurring’ is nog steeds in opmars. “Een fietsenwinkel die ook koffie serveert en waar je tijdschriften kunt kopen bijvoorbeeld– de huidige generatie detaillisten is creatiever dan ooit. Daar moeten en willen we als beursorganisatie op inspelen,” zegt Daan van Trigt, initiatiefnemer en directeur van ShowUP. “Daarom hebben wij naast de reguliere stands kleinere stands waar de exposant in de eerste plaats een gevoel neerzet dat de bezoeker in zijn eigen winkel kan imiteren. Zo valt er enerzijds veel te zien maar creëren we anderzijds de optimale omstandigheden om met elkaar in gesprek te gaan. Het beursbezoek is dan de centrale gebeurtenis in een oriëntatieproces.

Vaak heeft de winkelier al een deel van het assortiment vooraf online gezien en soms plaatst hij of zij de order niet op de dag zelf maar nadien.”
SugarFactory
Ook de beurs zelf is aan verandering onderhevig. Zo is besloten niet langer gebruik te maken van de Brabanthallen voor de najaarseditie en ook deze te laten plaatsvinden in de buurt van Amsterdam. “De Brabanthallen zijn functioneel maar ook wat te groot voor ons concept om er voldoende sfeer te kunnen scheppen. Dat sfeervolle vinden we beter terug in de SugarFactory
bij Halfweg, een oud industrieel complex, heel goed bereikbaar vanaf de snelweg. Bovendien hebben we ondervonden dat Belgen en Duitsers er geen probleem mee hebben een uurtje door te rijden vanaf Den Bosch, en juist voor hen waren aanvankelijk verhuisd naar het zuiden.” Ook onder de exposanten zijn fluctuaties te bemerken. “Het ene jaar hebben we bijvoorbeeld minder bedrijven in het segment keuken en koken, het andere juist weer meer. Deze editie is het duidelijk ‘meer’, met onder meer een gerenommeerde vertegenwoordiger van Franse en Zwitserse kwaliteitsmessen, Homeij. Maar zo is het nu eenmaal sinds enkele jaren: bedrijven staan niet automatisch élk jaar op ShowUP maar wisselen af met andere beurzen of evenementen. Belangrijk voor ons – en onze bezoekers – is dat het aantal exposanten grosso modo ongeveer gelijk.”

Aansluiting vinden
De fluctuaties weerspiegelen ook de evolutie van de markt, zoals we eveneens kunnen constateren dat ShowUP relatief meer startende detaillisten tot een bezoek weet te verleiden dan andere beurzen.
“De retail is in beweging, sterker dan vroeger,” zegt Daan van Trigt. “Het aantal winkels dat de deuren moet sluiten wegens gebrek aan opvolging wordt er helaas niet kleiner op. Maar tegenover die uitstroom staat een instroom van nieuwe ondernemers met geheel nieuwe ideeën. Ik denk dat wij met elke editie weer bewijzen dat we heel goed de aansluiting weten te vinden met de winkeliers die het volhouden en degenen die, online of offline, met een eigen concept van start gaan.” ShowUP vindt plaats van 31 augustus tot en met 1 september. Meer informatie op: www.showUP.nl
Sjaal met Verhaal Handgemaakt met impact


Sjaal met Verhaal is een groothandel in handgemaakte producten uit Nepal. Onze collectie bestaat uit eerlijke producten met een helder doel: het creëren van duurzame werkgelegenheid. Zo bouwen families in Nepal aan een zelfstandig bestaan. Elk artikel in onze collectie is met liefde gemaakt, wat we zelf graag omschrijven als ‘Fairtrade én Fairmade’.
Onze collectie combineert functionaliteit met een herkenbare, kleurrijke stijl. Denk aan warme sjaals, mutsen, haarbanden en handwarmers, aangevuld met een breed aanbod aan vilten decoraties die direct opvallen in jouw winkel.
Nieuw dit seizoen: herfst- en kerstcollecties
Tijdens TrendZ (stand E.10) en ShowUP (stand A.18) presenteren we onze nieuwste ontwerpen, waaronder de herfstcollectie in diepe Indian Summertinten. Onze bosdieren zijn ook dit jaar weer populair en zullen, net als in voorgaande seizoen, voor sterke verkoopcijfers bij onze verkooppunten zorgen.
Daarnaast introduceren we twee nieuwe kerstthema’s:
Winter Wonderland
Mistletoe Dreams
Sintermuis is terug – en niet alleen
Na het succes van vorig jaar is Sintermuis terug, samen met nieuwe figuren: Pietermuizen in verschillende vrolijke kleuren, een Hoofdpietermuis met gouden veer en het Paard van Sintermuis. De collectie valt op, brengt nostalgie en zorgt voor herkenning en enthousiasme bij je klanten.
Wil jij verkooppunt worden van Sjaal met Verhaal?
We gaan graag in gesprek. Bezoek ons op de beurs of neem contact op via info@sjaalmetverhaal.nl.
Meer informatie: www.sjaalmetverhaal.nl
Sophie straalt sfeer

Maak kennis met Sophie, de stijlvolle aroma diffuser sfeerlamp van Stadler Form. Dankzij haar elegante design en zachte ‘firelight glow’ zorgt ze direct voor sfeer in elke ruimte. Voeg een paar druppels geurolie toe en binnen no-time ruikt het heerlijk in huis. Compact, draadloos en oplaadbaar – Sophie gaat tot 11 uur mee op één lading. Perfect voor binnen én buiten!
Website: Stadlerform.nl/sophie Show Up | Hal A, Stand 5

Verrassend modern Delfts Blauw

Deze gerecyclede tas van LOQI laat Delfts Blauw van een verrassend moderne kant zien. In samenwerking met The Dutch Tile Project zijn de klassieke tegels getransformeerd tot unieke, eigentijdse illustraties - van grappige details tot persoonlijke verhalen. Het is een mix geworden van traditie en creativiteit, die mensen wereldwijd weet te verrassen én verbinden. De tas heeft een bijpassende zip pocket om hem in op te bergen of bijvoorbeeld als portemonnee te gebruiken. De duurzame, waterdichte shopper is gemaakt van 100% gerecycled polyester, gecertificeerd volgens de Standard 100 door OEKO-TEX. Voor regenbuien hoef je niet bang te zijn omdat de tas waterbestendig is. www.interhalretail.nll
ProSB+
Het nieuwe zwart voor de keuken
Omdat smaak ook een kwestie van stijl is

Pro SB+ is de nieuwste serie van Scanpan. Het is een lancering waarnaar lang is uitgekeken, omdat de ontwerpers hierbij niet alleen veel oog hebben gehad voor de smaak van de gerechten die uit de pannen komen, maar ook voor de look van het kookgerei zelf. Pro SB+ maakt zowel het koken als het keukenleven weer een beetje leuker. Het volledig zwarte design tilt de keuken zelfs naar een hoger niveau.
Met zijn diepzwarte look straalt de serie zowel rauwe kracht als elegant minimalisme uit. Het zwarte design is niet slechts stijlvol, maar straalt ook nog op een verfijnde manier uit naar de omringende keuken waarin de pannen gebruikt worden. Het design van Pro SB+ past met andere woorden perfect bij een moderne levensstijl en geeft de keuken het stoere imago dat tegenwoordig zo populair is.
Kenmerken die het verschil maken
Pro SB+ is gemaakt voor de hobbykok die zowel de look als de kwaliteit belangrijk vindt. Maar hoe mooi de buitenkant ook is, het belangrijkste bevindt zich natuurlijk aan de binnenzijde: de Stratanium+ anti-aanbaklaag. Het speciaal ontworpen oppervlak zorgt voor knapperig voedsel met meer smaak. Bovendien blijven hierdoor geen voedselresten in de pan kleven. Dat maakt van het schoonmaken een snelle en eenvoudige klus. Tenslotte is de Stratanium+ anti-aanbaklaag een supersterke coating. Ze kan dus moeiteloos urenlang koken aan, zonder tussendoor ook maar iets aan prestaties in te boeten. Functionaliteit staat bij Scanpan óók altijd gelijk met lange houdbaarheid en een lange levensduur.
Elke pot en pan wordt in de eigen fabriek van Scanpan in Djursland, op het schiereiland Jutland, gemaakt. Dat gebeurt met veel aandacht voor elk
detail. Elk product en elk onderdeel wordt door acht paar mensenhanden op kwaliteit gecontroleerd voordat het wordt verscheept. Alle pannen in de serie passen op alle warmtebronnen, zijn bestand tegen een oven tot 250 graden en gemaakt van gerecycled aluminium. Ook dat laatste is kenmerkend voor Deens design: oog hebben voor stijl gaat samen met oog voor duurzaamheid.
Voor elke keukenheld
Of het er nu om gaat gewoon een snelle omelet te bereiden of om indruk te maken met een compleet gastronomisch diner, de Pro SB+ biedt precies wat iedere kok nodig heeft. De serie heeft werkelijk alles: van kleine koekenpannen tot grote potten en een wok die elke uitdaging aankan. Pro SB+ is dan ook geïnspireerd door professionele koks en de strenge eisen die deze beroepsgroep aan haar keukenmateriaal stelt. Tegelijk is Pro SB+ zo ontworpen dat het gebruik van deze pannen het dagelijks leven gemakkelijker en leuker maakt. Met deze serie krijgt elke gebruiker, amateur of professioneel, kookgerei in handen dat er zowel goed uitziet als keer op keer op topniveau presteert.
Bij Scanpan zeggen we dan ook: Pro SB+ – Omdat u en uw keuken slechts het beste verdienen.
Voor meer informatie, ga naar www.scanpan.eu
a collection of beautiful moments


Bezoek ons in Nederland:
Trendz Gorinchem · Stand A116
Tica Venlo · Gang E2.12
Tica Aalsmeer · Roze hal / F2
Bezoek ons in België:
Home & Living Brussel
Bezoek ons in Duitsland:
Showroom Center Brühl
Bezoek op afspraak




Bestel nú online !

www.ambiente.eu





Aanbieding 10-jarig jubileum
PureSigns bestaat in september 10 jaar en viert dat met een aanbiedingsset tijdens de najaarsbeurs van Trade Mart van 14 t/m 16 september. De set is van TEN, de klassiek ogende besteklijn, met een moderne halfronde afwerking. De bestekset is van 18/10 roestvrij staal, het mes is vervaardigd uit één stuk staal en het bestek kan in de vaatwasser. PureSigns is te vinden op stand nummer X3KD08. www.puresigns.de
IF Design Awards 2025 Een explosie van gebruikersgemak






Op 30 april jl. stond het hele Friedrichstadt Palast in Berlijn in het teken van prijsuitreikingen.
Tientallen Gold Awards werden die avond uitgereikt aan ontwerpers en architecten. Voor sommigen was het bepaald niet de eerste IF Design Award die ze in hun carrière ontvingen, maar ook zij toonden emotie op het podium. Als hét belangrijkste industrieland ter wereld jou de hoogste designprijs toekent, dan weet je dat je het als merk en als designer definitief gemaakt hebt.
De zaal was afgeladen, natuurlijk met honderden gasten van de genomineerde bedrijven, maar ook met pers en hoogwaardigheidsbekleders.
De IF Design Awards worden toegekend aan designers in diverse branches maar ook aan architecten. Daarom liep midden in de uitreikingen ineens een stokoude man het podium op om een Lifetime Achievement Award in ontvangst te nemen. Het bleek niemand minder dan Sir Norman Foster, de inmiddels negentigjarige Britse architect die nog altijd actief is en met 2500 medewerkers wereldwijd tal van beroemde bruggen en gebouwen heeft ontworpen. Het vernieuwende Rijksdaggebouw om de hoek was bijvoorbeeld van zijn hand. Zelfs hij bleek zichtbaar blij met zijn Award.
Het kijken aansturen
Een IF Design Award bekroont goed werk, maar dat niet alleen. Via de criteria stuurt de vakjury ook de manier van kijken van ingenieurs en designers. Verduurzaming is de voorbije jaren een steeds belangrijker beoordelingspunt geworden en aangezien duizenden bedrijven meedingen, slaagt een prijs als deze er zo in indirect het belang van de milieu impact van het product een groter gewicht te geven. Dat wil niet zeggen dat dit in alle categorieën even sterk is. Er kwamen nieuwe automodellen en nieuwe smartphones voorbij, maar bij de sportwagens en elektronische gadgets kreeg je toch de indruk dat de jury zich een beetje verplicht voelt ook de multinationals in de prijzen te laten delen. Meer glamour dan innovatie. De echte verrassingen kwamen van elders.
Bio-klimaat Pergola
Bijvoorbeeld in de vorm van de Tekno Parasol, een product gemaakt van gerecycled plastic en aluminium, dat zijn baldakijn met de zon kan laten meebewegen, zodat je steeds lekker in de schaduw zit en niets hoeft te verplaatsen. Iets dergelijks doet ook de Bio-klimaat Pergola van het Italiaanse Gibus. De verluchting, de mate van open of dicht staan en zelfs de verlichting kunnen via de smartphone worden bediend, zodat een binnenruimte met één druk op de knop een buitenruimte kan worden of iets ertussenin. Dit soort producten combineert een ecologisch materiaalgebruik met minimalisme in vormgeving en draadloze techniek in bediening. Zo waren er veel. Je kreeg als toeschouwer een aardige blik op de nabije toekomst, want deze noviteiten zijn er vanzelfsprekend nog niet maar zullen de komende jaren geleidelijk het beeld van onze tuin en woning gaan bepalen.
We zagen veel producten passeren en veel mensen het podium op en af lopen. Toch was je aan het eind van de avond niet ‘moe gezien’ maar goed gemutst. Je realiseerde je welke positieve impact technologie en design op ons leven hebben. Een explosie van nieuw gebruikersgemak staat ons te wachten, maar evengoed een stevige reductie in uitstoot, materiaalverspilling en overbodigheid. Die positieve verwachting is wat er eigenlijk gevierd werd op deze feestelijke en warme voorjaarsavond in Berlijn.
Voor meer informatie, ga naar: www.ifdesign.com
De vele voordelen van Made in Denmark




Het bijzondere van Deens design is niet alleen de vormgeving maar ook de duurzaamheid. De Denen ontwerpen producten die vaak letterlijk een leven lang mee gaan – en mooi blijven. Toch hebben steeds meer bedrijven de productie uitbesteed aan lage lonen landen. LIND DNA is een uitzondering. De prachtige placemats en glasonderzetters van gerecycled leder zijn werkelijk Made in Denmark.
Corduroy-Lijn
Hoe kan een bedrijf blijven produceren in Europa zonder exorbitante prijzen te hanteren? “Dankzij een uitgekiende organisatie van het hele proces, waarin geen materiaal of tijd wordt verspild,” antwoordt Dirk Rombouts. “LIND DNA is een familiebedrijf dat restmateriaal uit de mode en meubel-industrie verwerkt tot producten voor de gedekte tafel. Het assortiment bestaat eerst en vooral uit placemats en glass coasters, maar daarnaast ook uit dienbladen. Daarvoor wordt dan weer gerecycled hout benut. Het merk bewijst dat ecologie en design perfect kunnen samengaan, zoals ook nu weer in de nieuwe Corduroylijn, waarin het met een verfijnde ribstructuur een moderne twist geeft aan tijdloze materialen.”
Hoge omzet per vierkante meter
Melmath Agency heeft sinds 1 mei naast België en Luxemburg ook de Nederlandse markt overgenomen. De Denen geloven, net als wij, dat er nog heel wat marktpotentieel is om de positie van LIND DNA verder uit te bouwen en daar gaan wij de komende tijd hard aan werken. Het merk heeft namelijk nog andere voordelen dan zijn vormgeving en duurzaamheid. Een display
De Vork
neemt niet meer dan één vierkante meter in beslag. Je hebt als winkelier dus weinig schapruimte nodig om deze producten toch opvallend te presenteren. Tegelijk is de omloopsnelheid van deze placemats en glass coasters hoog. De combinatie van de twee factoren is een hoge omzet per vierkante meter.”
Aantrekkelijke prijs/kwaliteit
Het assortiment van LIND DNA is geschikt voor een breed gamma van keuken-gerelateerde winkels. Kookwinkels kunnen er goede zaken mee doen, maar ook tuincentra, woonwinkels en conceptstores. Het merk spreekt jonge consumenten aan, wegens zijn ecologische insteek, maar ook oudere, die meer gericht zijn op kwaliteit en elegantie. De ultiem gestroomlijnde productie in Denemarken zelf heeft daarbij het laatste woord. Onderaan de streep heeft LIND DNA een zeer aantrekkelijke prijs/kwaliteitverhouding en voor de potentiële koper die een ultiem argument zoekt om zichzelf over de streep te trekken is dat dan het doorslaggevende argument.
Voor meer informatie, ga naar: www.melmath-agency.com

De vader van de stroomlijn
De beroemdste designer die de Verenigde Staten ooit hebben voortgebracht is Raymond Loewy (1893 – 1986). Hij ontwierp logo’s, zoals dat van Lucky Strike sigaretten, koelkasten, treinen, auto’s en zelfs het Air Force One vliegtuig van de president. Hij werkte ook buiten de VS en maakte een re-design van de bekende kasserol van Le Creuset. Loewy is de man van de rondingen en de aerodynamica en daarmee een designer met een duurzame impact, ver voorbij zijn dood. Zelf zei hij dat hij enkel zo’n betekenis kon krijgen omdat het Amerika waar hij in 1919 voet aan wal zette een land was met louter lelijke producten.

Ja, het klonk tijdens zijn leven ongetwijfeld als ‘Loewie’, maar Raymond groeide op in Parijs en diende net als veel jongeren van zijn generatie in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog. Zijn oudere broer emigreerde als eerste naar de VS en overtuigde al snel Raymond om ook de oversteek te maken. New York leek aanvankelijk het Walhalla, maar na enkele weken was het spaargeld op en moest Loewy dringend aan de slag om geld te verdienen. Hij had in Parijs al goed geboerd met het ontwerpen en bouwen van zweefvliegtuigen en zette die dubbele vaardigheid in Amerika opnieuw in. Raymond Loewy had namelijk én een groot technisch talent én een kunstzinnige aanleg. De eerste tien jaar vertrouwde hij vooral op het laatste, de decennia nadien meer op het eerste.
Weg met de T-Ford
Loewy maakte naam als etaleur en modetekenaar. In de vroege jagen twintig verdiende hij reeds tachtigduizend dollar per jaar, wat gelijk staat aan
ongeveer acht keer modaal. Toch gaf hij deze succesvolle carrière op om een nieuwe te beginnen als industrieel designer. Bepaald geen sinecure, zo schrijft hij in zijn autobiografie ‘Never leave well enough alone’ : “De Wall Street crash was net geweest en een deel van mijn spaargeld was daardoor weggesmolten. Ik had een startkapitaal van honderdvijfentwintigduizend dollar en moest bedrijven die toch al nooit hadden geïnvesteerd in industrieel design ervan overtuigen dat onder deze moeilijke economische omstandigheden alsnog te doen.” Maar Loewy had tijdens de Roaring Twenties ontdekt dat de Amerikaanse retail op een verzadigingspunt afstevende. Producten waren functioneel maar uiterlijk niet aantrekkelijk. Alles was even hoekig, vol zichtbare schroeven en uitsteeksels. Dat gold bijvoorbeeld voor auto’s. Volgens Loewy moesten bestuurder en passagiers lager zitten, voorruiten schuin worden geplaatst en lampen weggewerkt in het chassis. De auto die hem kortom voor ogen stond leek veel meer op de moderne wagen dan de T-Ford achtige mobielen die destijds van de lopende


“Goed design moet de gebruiker in één oogopslag laten zien waar het product voor dient en hem niet afleiden met toeters en bellen.”
band rolden. “Maar geen enkele ingenieur wilde me geloven, zodat mijn bureau geen andere keuze had dan zelf een model te bouwen. Het kostte me achtduizend dollar maar ik slaagde erin één autobouwer te overtuigen. Toen hun ingenieurs er op hun beurt mee aan de slag gingen, leek het uiteindelijke resultaat toch weer op zo’n lelijke ouderwetse auto.”
Weggewerkte Greep Succes komt niet vanzelf. Loewy heeft heel veel tegenslagen moeten incasseren. Ook de eerste koelkast die hij ontwierp en bouwde voor warenhuis Sears & Roebuck bleek hem geld te kosten. Hij kreeg vijfentwintighonderd dollar, wat niet eens genoeg was om het prototype te bekostigen. Maar zijn voorspelling kwam uit: de gestroomlijnde koelkast, voorzien van een weggewerkte greep, verkocht als het bekende zoete broodje. Voor vervolgopdrachten kon hij het tienvoudige vragen. En zo kwam de stroom industriële opdrachten alsnog op gang. Elk groot bedrijf klopte op den duur bij Loewy aan, van benzinemaatschappijen die een ander logo


wilden tot president Kennedy die een vliegtuig wilde dat beter bij de uitstraling van het presidentschap paste. Loewy kreeg luxeproblemen.
“De aantrekkelijke secretaresse die ik aannam werd verleid door mijn beste tekenaar, zodat hij met haar kon trouwen en ze haar baan opzei. Toen ik een nog mooier secretaresse in haar plaats aannam ging mijn op één na beste tekenaar er met haar vandoor.” Toch is het merkwaardig dat hij zó lang zó toonaangevend kon blijven, want zijn designfilosofie was simpel en kon makkelijk worden nagevolgd: “Goed design moet aansprekend zijn en blijven. De gebruiker moet in één oogopslag kunnen zien waar het product voor dient en niet worden afgeleid door toeters en bellen.”
Mayonaise
En dat is waar het in het Amerika van de twintigste eeuw vaak aan ontbrak. Amerikanen hadden volgens Loewy geen smaak, en hij merkte dat niet alleen aan de producten in de winkelschappen maar vooral aan het eten. “Het beste en lekkerste eten vind je in Amerika in de goedkope wegrestaurants,” schreef hij in zijn autobiografie. “In de betere restaurants proberen ze Europese gerechten te imiteren, met vreselijke resultaten. Overal doen ze maar mayonaise in, tot je niks anders meer proeft.” Misschien dat Loewy daarom nooit moeite heeft gedaan zijn Franse accent af te leren. Hij hield van de VS, het land dat hem alle rijkdom en kansen had geboden, maar in zijn hart bleef hij een Fransman die een beschavingsmissie had in het land van Henri Ford. Als we zien hoezeer hij zijn bijnaam ‘de vader van de stroomlijn’ tot op de dag van vandaag heeft waargemaakt, kunnen we alleen maar constateren dat hij in die missie geslaagd is.
De Duitse vertaling van Raymond Loewy’s autobiografie werd in 1992 herdrukt onder de titel ‘Hässlichkeit verkauft sich schlecht’ -Lelijkheid verkoopt slechtonder auspiciën van de Raymond Loewy Foundation die ook jarenlang de Lucky Strike Designer Award toekende.
Wokinnovatie

Roerbakken was nog nooit zo makkelijk. Ingrediënten vallen nooit meer buiten de pan, dankzij de unieke, komvormige rand van de BK Easy Induction Wokarang. Geen geknoei, wel volle smaak en koken als een professional! De wok is gemaakt met een PFAS-VRIJE antiaanbaklaag. De aluminium body is energiezuinig, hij neemt warmte snel op en verdeelt deze gelijkmatig over de hele wok. De wok is dé innovatie voor iedereen die houdt van snel, gezond en smakelijk koken. www.bk.nl

Poëzie om te kussen
Hoe heerlijk is het om je hoofd te laten rusten op een mooi gedicht. Plint komt met eerlijke kussenslopen, met de hand bedrukt met inkt die oplicht als de dag weer aanbreekt in Nederland. Er zijn slopen met diverse gedichten, bijvoorbeeld om te mijmeren, om wakker te worden of in slaap te vallen, of als troost. De merel van onzichtbare inkt, licht juist op in het donker! www.plint.nl pn
Martini olijf

De Martini Olive aesthetic is helemaal hip en hét stijlicoon voor moderne, ingetogen elegantie. De kleur is rijk, tijdloos en moeiteloos cool. Nu mode- en interieurtrends langzaam afscheid nemen van zachte pastels, is er ruimte voor deze (een tikkeltje nostalgische) diepe groentint. Doiy Design biedt olijfkleurige interieuraccenten en subtiele accessoires. www.doiydesign.com

Vieze handen, grote impact
Voor vieze handen in de keuken is Unwaste circulaire zeep een bewuste keuze. De zeep wordt gemaakt van reststromen zoals sinaasappelschillen en draagt met iedere wasbeurt bij aan minder afval en een gesloten kringloop. Zacht, effectief en subtiel geurend en bovendien een duurzame en bewuste impact. www.unwaste.nl
Snijbalans

Huusk verkoopt Japanse messen die vakmanschap en innovatie combineren in een bijzondere lijn messen. Met een vlijmscherpe lemmet, ergonomisch design en unieke vingeruitsparing bieden ze ongeëvenaarde controle en comfort. De messen hebben een perfecte balans en zijn gemaakt van hoogwaardig staal en beukenhout, voor een robuuste en tegelijkertijd chique uitstraling. www.huusk.shop
Grillen en chillen

Wordt dit een nieuwe trend? On-the-go grill voor thuischefs. Voor avonturiers die in het najaar nog op pad gaan is er de Nomad Grill & Smoker, die eruit ziet als een stijlvolle aktetas, maar zich in een handomdraai ontpopt tot een robuuste grill. Hij is praktisch en stevig en handig om altijd in de kofferbak te hebben voor onverwachte en geplande eetmomenten onderweg of op de camping. www.nomadgrills.com

Winkelmohikanen
De tijd dat de zonen en dochters van onze collega’s hen automatisch opvolgden is allang voorbij. Tegenwoordig lees ik vooral over winkels die de deuren sluiten. En ik geef toe: die interesse heeft onderhand iets absurds gekregen. Laatst las ik over een vrouwelijke detaillist ergens in het hoge noorden die krom stond van de reumatiek en nu toch maar eens ging stoppen. Ik zie dan iemand voor me die een roestige kassa afsluit en met dat ding onder de arm naar het verzorgingstehuis sloft. “Tis toch wat!” foeter ik tegen mijn vrouw, “Weer één die het opgeeft.” Waarop zij zich – terecht- hardop afvraagt, waar ik me in hemelsnaam druk over maak.
Maar ik kan er niets aan doen: iedere winkel minder voelt als een aanslag. Wij worden kleiner, wij leggen langzaam het loodje. Als er op driehonderd kilometer afstand een oud-detaillist ten grave wordt gedragen, moet mijn echtgenote me tegenhouden om er naar toe te gaan. “Je kende die man niet eens!”. Dan maak ik mezelf wijs dat we elkaar ooit ontmoet hebben op Trade Mart, of anders ontdek ik dat we bepaalde merken samen in ons assortiment hebben gehad. Hij was geen familie, maar omdat hij óók Fissler verkocht was hij zo goed als familie. In gedachten noem ik hem al ‘neef’.
Natuurlijk ga ik uiteindelijk niet naar al die begrafenissen, maar het lichte gevoel van lamlendigheid blijft minstens één dag hangen. Toen er in een tijdsbestek van twee maanden drie oud-winkeliers het tijdelijke voor het eeuwige verwisselden, begon mijn vrouw zich echt zorgen te maken. Ik had bij twee klanten met een grafstem bediend, waardoor ze van aankoop hadden afgezien. Daarom duwde ze me op een dinsdagochtend, direct na het openen van de kassa, een nieuwsbericht onder ogen dat ze uit een vakblad had gescheurd. ‘Nieuwe kookwinkel in Putten’ luidde de kop. Ik nam het stuk papier met twee handen vast en las het bericht tweemaal achter elkaar. Daarna keek ik haar dankbaar aan. ‘Zie je nou dat we echt niet de laatsten der Mohikanen zijn?’ sprak mijn echtgenote. Ik schudde mijn hoofd, glimlachend. Nee, onze Indianenstam van detaillisten is nog niet uitgestorven.
Henk Dumez, winkelier in het westen des lands.
Topsport en lifesyle

Estavana Polman is een van Nederlands meest succesvolle handbalsters, moeder, partner en vrouw met een uitgesproken persoonlijkheid en lifestyle. Ze is de nieuwe ambassadeur voor het merk LVNG, Nederlands lifestylemerk voor personal & home care producten. Hierover zegt ze: ‘Topsport vraagt om structuur, maar thuis draait alles om rust. De geur van mijn huis helpt me ontspannen. Dankzij de producten van LVNG neem ik dat thuisgevoel overal mee naar toe - of ik nu in Nederland ben of in Roemenië.’ LVNG rolt de samenwerking met Estavana Polman groots uit, online, in print én in de winkel. Voor retailers een mooie kans om hiervan te profiteren. De producten van LVNG met minimalistisch design, zijn duurzaam geproduceerd in Europe, vegan, navulbaar en vrij van microplastics, parabenen en harde chemicaliën. www.lvng.shop
Chop, turn & serve

De Finse snijplank Muurla is het multifunctionele designitem voor dagelijks gebruik in de keuken én op tafel. De ene zijde wordt gebruikt om op te snijden, de andere zijde om op te serveren. Hij is verkrijgbaar in verschillende ontwerpen, maten en vormen. En het allerfijnste is nog dat hij gewoon in de vaatwasser kan. Makkelijker kan bijna niet! www.mervision.com

Sprankelend citroen
Maak van elk moment een zomerfeest met de prachtig gedecoreerde wijnglazen Summertau Limoncello van Ritzenhoff. Geïnspireerd door de sprankelende Limoncello Spritz combineert het ontwerp frisse lichtheid en zonnige speelsheid – voor cocktails die smaken naar zonneschijn en la dolce vita. www.ritzenhoff.nl
Carbonator to-go

Het Zweedse designmerk Aarke heeft zijn assortiment uitgebreid met twee nieuwe to-go drinkflessen, speciaal ontworpen voor de Aarke Carbonator 3. De drinkflessen zijn van hoogwaardig RVS afgewerkt met een spiegelglans. De dubbelwandige vacuümconstructie zorgt ervoor dat dranken tot wel 24 uur koel blijven. De flessen o.a. zijn lekvrij, vaatwasmachinebestendig en van minimaal 90% gerecycled materiaal. Verkrijgbaar in de formaten 0,65 en 1 liter. www.itmonline.nl
Evolution & Shades

Ontdek GreenPan Evolution, dat koken duurzaam én mooi maakt. Met het luxueuze design, de goudkleurige handgrepen, een XL bakoppervlak en de elegante kleuren is de GreenPan Evolution een serie om instant verliefd op te worden. Voor verantwoord en gezond koken in een kleurrijke stijl is de GreenPan Shades ideaal. Beide series zijn gemaakt van 100% gerecycled aluminium en hebben een pas-vrije keramische antiaanbaklaag. www.greenpan.be

Stormachtig duurzaam
Het Nederlandse designmerk Senz°, bekend van de in het oog springende stormbestendige paraplu’s, heeft de prestigieuze B Corp-Certificering behaald. Deze internationale erkenning bevestigt de duurzame en ethische koers van het bedrijf. Senz° ontwikkelt functionele producten met oog voor het milieu, waaronder paraplu’s en opvouwbare bagage. Met de certificering sluit het zich aan bij een wereldwijde beweging van bedrijven die impact boven winst stellen. www.senz.com
Stijlvol met een rijke traditie

Het Eaton glaswerk van Lyngby is een moderne heruitgave van de Deense klassieker uit de jaren 60, waarmee het succes van Lyngby begon. De serie bestaat uit witte en rode wijnglazen en champagne- en waterglazen. Met zijn iconische ruitpatroon en moderne afwerking combineert het glaswerk tijdloos design met hedendaags vakmanschap. Het glaswerk wordt vervaardigd uit dun maar ijzersterk kristalglas. Eaton is een graag geziene feestgast en ook ideaal voor dagelijks gebruik, want het servies kan gewoon in de vaatwasser. www.retailisdetail.nl
Kaas op de bbq

De BBQ Cheese Baker van Emile Henry is speciaal ontworpen voor gebruik op de barbecue, maar kan ook in de oven. De cheese baker smelt eenvoudig allerlei soorten kaas voor bijvoorbeeld een mini-fondue, een Frans diner in raclette-stijl, op een toast of brood of hamburger van de bbq. Hij is uitgevoerd met handige handgrepen. Het deksel houdt de kaas vochtig en versterkt de smaak, het hoogwaardige keramiek zorgt ervoor dat de kaas langer warm blijft. www.interhal.nl

instagram.com/trendmagazine.nl
Linkedin-In linkedin.com/company/trendmagazine Compass www.trend-plus.nl NEWSPAPER maandelijkse digitale nieuwsbrief
Scan de QR code met uw camera om u te abonneren op onze nieuwsbrief
Conjunctuur De beginnende domper
We leven in een merkwaardig gespleten tijd. Winkeliers maken zich zorgen over de nabije toekomst, aanbieders delen die. En toch, als wij van de redactie met leveranciers spreken, zeggen die vaak: ‘Zorgen of niet, de inkopen blijven merkwaardig genoeg stabiel.’ De spagaat tussen de verwachtingen over de conjunctuur en de evolutie van onze eigen omzet begint dus te lijken op het consumentenvertrouwen: de particulier is negatief gezind, al heel lang, maar zodra hij de drempel van een winkel overstapt begint hij te kopen als vanouds. Statistiek en realiteit zijn niet elkaars spiegelbeeld. Natuurlijk blijft het consumentenvertrouwen ‘een’ indicator, maar ze heeft niet de betrouwbaarheid en voorspelbaarheid van de index van inkoopmanagers. Duikt die onder de vijftig procent, dan kun je er vergis op innemen dat de economie in een dip is geraakt.
Wat iedereen op microniveau kan constateren, gebeurt ook op macroniveau. Binnen de EU zien we het ene land méér groei vertonen dan verwacht, het andere juist minder. Frankrijk presteert iets beter, Duitsland juist minder dan economen aan het begin van het jaar hadden voorspeld. De VS stonden er in januari economisch nog heel robuust voor, maar intussen knagen een hoge inflatie en hoge rente aan de stoelpoten. Het zijn vooral de capriolen van de tariefverslaafde president Trump die een deken van onzekerheid over de wereldeconomie leggen. Hoewel de tarieven die nu in het ene na het andere handelsakkoord zijn vastgelegd minder hoog uitvallen dan in april werd verwacht, betekenen ze nog altijd een enorme handelsbelemmering. Ongeacht of de getroffen bedrijven en sectoren de importheffingen vooral voor eigen rekening nemen of doorberekenen aan de consument – ze gaan ten koste van de winst of de omzet.
Voor het van export afhankelijke Nederland betekenen de tarieven een domper op een economische groei die toch al aan het afnemen was. Vijf kwartalen op rij bleef de Nederlandse economie groeien maar met telkens lagere percentages. Momenteel zijn bedrijfsinvesteringen en consumentenbestedingen pas op de plaats aan het maken, enkel de overheidsinvesteringen dragen nog positief bij aan de groei. Al bij al groeide het BNP tot nog toe met 1,5%. Dat is zeker geen slecht cijfer. Vanaf anderhalf procent stijgen de overheidsinkomsten substantieel en neemt ook het aantal arbeidsplaatsen toe. Eén procent groei staat traditioneel dan weer gelijk aan ‘banenloze’ groei. De tendens is echter dalend en niet stijgend.
België doet het economisch een tikje minder dan Nederland. De groei is lager, de bezuinigingen, vooral op pensioenen, treffen de werkende bevolking harder, de export staat meer onder druk. Ook hier lijkt de conjunctuur langzamerhand op een kwartje dat naar de ene of andere kant kan vallen. Wat de detaillisten dus aan hun water voelen, duidt vooralsnog niet op een natte broek maar ergens aan die dichttrekkende hemel beginnen zich toch de eerste druppels te vormen.
Samenwerkende winkelketens
De macht van winkelketens wordt groter. IKEA is zo’n keten die alles onder private label laat maken, van kinderbedden tot serviesgoed, van keukenbladen tot kookpannen. Zolang dat private label binnen de eigen winkels blijft is het een thuismerk waar A- en B-merken geen last van hebben. Maar nu begint IKEA, als een van de eersten, de keukenproducten onder zijn eigen merk ook in andere winkels te verkopen. In de Amerikaanse staten Florida en Texas gaan tien filialen van Best Buy een IKEA shop-inShop openen waar uitsluitend keuken- en kook gerelateerde artikelen zullen worden verkocht onder het merk IKEA. Het idee achter de samenwerking is de expertise van het Best Buy personeel in te zetten voor de verkoop van IKEA producten, een combinatie van (duur) advies en goed maar betaalbaar design dus, die tot meer verkoop moet leiden. Een interessant initiatief, maar, vooralsnog een experiment. Als het goede resultaten oplevert mogen we meer van dergelijke combinaties verwachten, ook in Europa.
50% importheffing op koper
Er zijn draconische tarieven en er zijn uitzonderingen. De VS hebben met harde hand toegeslagen bij de koperproducerende landen in Afrika en Amerika. Hoe dat gaat uitpakken voor de vele bedrijven die koper als grondstof gebruiken is onduidelijk, maar wij dachten uiteraard meteen aan pannen. Vooralsnog zou het tarief niet gelden voor halffabricaten als koperdraad, meldt NBC, en zouden pannenproducenten er gevrijwaard van zijn, maar onzekerheid is troef, zoals bij alles wat Trump aankondigt. De prijzen voor deze koperwaren zijn dus al beginnen te stijgen. Het kan niet anders of de kostenverhoging zal linksom of rechtsom doorwerken in die van de eindproducten.
Evenveel ruimte maar een betere bereikbaarheid


Als het op smaak aankomt heeft MelMath Agency die altijd evengoed op het gebied van vastgoed gehad als op dat van merken. De specialist in Scandinavisch design huurde achtereenvolgens een Belle Epoque pand aan de Antwerpse Frankrijklei, in het historische hart van de Scheldestad. Enkele maanden geleden betrok het familiebedrijf het gelijkvloers van de Green Water Tower in Wijnegem. Van neoclassicisme naar modernisme, van het stadscentrum naar de rand van de stad. Waarom? “Ons laatste pand in Antwerpen zelf was schitterend,” geeft Dirk Rombouts toe. “Maar het was tijd voor vernieuwing”. Dit complex aan de Stokerijstraat ligt langs de Kanaal site van de gerenommeerde decorateur en kunst handelaar Axel Vervoordt. We zijn hier omringd door kunst en gastronomie, dus we zitten hier perfect op ons plaats. Belangrijk is ook dat het lichtovergoten nieuwbouwpand klimaat neutraal is, gratis parkeerplekken biedt én makkelijk bereikbaar is vanaf de snelweg. Dat is ideaal voor onze klanten, terwijl wijzelf hier over net zoveel werk- en showruimte beschikken als we in Antwerpen zelf hadden.” Voor meer informatie, ga naar: www.melmath-agency.com
80 jaar Bodart
Familiebedrijf Bodart werd in 1945 in Antwerpen opgericht als eenmansagentuur en is geleidelijk uitgegroeid tot een middelgrote onderneming met bijna vijftig medewerkers. De derde generatie heeft er enkele jaren terug de leiding overgenomen. Dezelfde familie en ook dezelfde merken. Bodart heeft Bamix groot gemaakt in de Benelux en ook Jura en Dualit een prominente marktpositie weten te bezorgen. Bedrijven staan elke vijf jaar even stil bij wat ze hebben bereikt en kijken zowel achterom als vooruit. Voor de directie van Bodart is 80 echter niet zo’n mijlpaal als 75. De ‘grote’ jubilea worden gevierd met publieksacties, de ‘kleine’ enkel met personeel, klanten en leveranciers. Via een aantal diners en kleinschalige events werden de banden met deze naaste medewerkers nog eens extra aangehaald. Het succes van Bodart is immers een collectief succes. Om dat te bestendigen fungeerde het vieren van dit jubileum, dat zo tegelijk een springplank naar de volgende werd. Voor meer informatie, ga naar: www.bodartenco.be
Trends Up West – ook voor ons

ShowUP gaat samenwerken met de beurs Trends Up West. Deze Duitse beurs heeft raakvlakken met de Nederlandse en daarnaast zien de organisatoren ervan jaarlijks meer exposanten en bezoekers uit de Beneluxlanden toestromen. Tijdens de editie van afgelopen juni waren er 25 Nederlandse exposanten, 2 Belgische en & Luxemburgse. De beurs strekt zich uit over twee beurshallen van 15.000 vierkante meter en trok dit jaar ruim drieduizend bezoekers. Ook voor Nederlandse en Vlaamse retailers ligt deze vakbeurs binnen bereik. Düsseldorf is amper twee uur rijden, wat van Trends Up West een evenement maakt dat je in één dag kunt meenemen. In een tijd dat elke winkelier meer onderscheidend vermogen zoekt, is het bezoeken van zoveel mogelijk beurzen, op zoek naar dat ene nieuwe en goed verkopende merk, nooit een overbodige luxe. Voor meer informatie, ga naar: www.trendsupwest.de
Colofon
50ste jaargang | september 2025
Een uitgave van Trend Cross Media
Lijsterbeslaan 121
7004 GN Doetinchem
Telefoon: 0314 - 375630
E-mail: pas@trendcrossmedia.nl
Uitgever Gert - Jan Pas
Redactie medewerkers
Jeroen Kuijpers | Ellen Runtuwene
Advertentieverkoop /traffic Gert - Jan Pas
Medewerkers
Marco Magielse
Advertentietarieven
Scan de QR-code voor de tariefkaart met uitgebreide informatie
Verschijningsfrequentie
6 x per jaar
Vormgeving, opmaak
DIFF.marketing | Brendan Timmers
E-mail: brendan.timmers@diff.marketing
Adreswijzigingen
Bij opgave adreswijziging graag een etiket met de juiste adressering bijsluiten.
Volg ons
instagram.com/trendmagazine.nl Linkedin-In linkedin.com/company/trendmagazine Compass www.trend-plus.nl NEWSPAPER maandelijkse digitale nieuwsbrief
Het auteursrecht op dit tijdschrift en de daarin gepubliceerde artikelen wordt door de uitgever voorbehouden. Op toegestane verveelvoudiging is het wettelijk bepaalde inzake het Reprorecht van toepassing (art. 16B en 17 auteurswet AMvB van 25-06’74, Stbl. 351).
De uitgever en de bij deze uitgave betrokken redactie en medewerkers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke gevolgen die direkt en/of indirekt zouden kunnen voortvloeien uit de inhoud van de artikelen en/of advertenties/advertorials.
Het toezenden van foto-/diamateriaal geschiedt geheel op eigen risico.
De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor zoekraken of voor beschadigingen
ISSN 0165-537X
ELF Najaarsbeurs Trade Mart Utrecht

bamix®
Meer dan een mixer
Van smeuïge dip tot luchtige tiramisu: bamix® hakt, mengt en klopt met Zwitserse precisie. En met accessoires zoals de hakmolen en Slicesy® transformeer je je bamix® tot een echte keukenrobot. Compact, krachtig en klaar voor elk recept.
Ontdek onze inkoopacties op
Trade Mart UtrechtStand X3.A117

