Katalog Rodzina Treflików 2025

Page 1


We are happy to present Trefl’s product portfolio, based on the company’s own licences. 2025 is a special year for Trefl, as it marks the enterprise’s 40th anniversary. Trefl’s history dates back to 1985, when Kazimierz and Tadeusz Wierzbicki founded a small family company manufacturing jigsaw puzzles; back then, they had three employees. Today, Trefl boasts a team of over 700 employees, almost 2,500 products, a modern machine park, a research-and-development centre, and distribution routes to over 50 countries all over the world. The company’s mission is to provide brainstimulating entertainment for the entire family – as the Trefl Group broadens its scope of activity, this is achieved through jigsaw puzzles, board games, toys, and books, as well as films and animated series produced by KAZstudio owned by the Trefl Group. This also includes strong positive emotions stirred up by such sports teams as Trefl Sopot and Trefl Gdańsk, virtual games developed by Trefl eGames, and pre-school teaching aids created under the Trefl Education brand.

We wholeheartedly encourage you to join in the celebrations of the company’s 40th anniversary and to discover Trefl’s creations based on its own licences – KAZstudio-produced animated series, such as “The Treflik Family” and “Babies and the Bear”, a film entitled “Treflix. Bauble Trouble”, as well as the Spy Guy brand. In the catalogue, we present a wide range of jigsaw puzzles, board games, toys, books, virtual games, and group games featuring the Trefliks, as well as the Connect building blocks recommended by a character from “The Treflik Family”!

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu ofertę marki Trefl, bazującą na licencjach własnych. Dla Trefla rok 2025 jest wyjątkowy, bowiem oznacza 40-lecie firmy.

Historia Trefla rozpoczęła się w 1985 r., gdy Kazimierz i Tadeusz Wierzbiccy założyli małą, rodzinną firmę produkującą puzzle, która zatrudniała wówczas trzy osoby. Dziś Trefl to ponad 700 pracowników, blisko 2500 produktów w ofercie, nowoczesny park maszynowy, Centrum Badań i Rozwoju, a także dystrybucja do ponad 50 krajów na całym świecie. Misją firmy niezmiennie jest dostarczanie mądrej rozrywki dla całych rodzin, a wraz z rozwojem Grupy Trefl dzieje się to zarówno za sprawą puzzli, gier, zabawek i książek, jak i filmów oraz seriali animowanych produkowanych przez należące do Grupy Trefl KAZstudio, emocji sportowych, których dostarczają drużyny Trefl Sopot i Trefl Gdańsk, gier wirtualnych od Trefl eGames, a także materiałów edukacyjnych dla przedszkoli, które powstają pod marką Trefl Edukacja.

Serdecznie zachęcamy do zapoznania się z produktami marki Trefl opartymi na licencjach własnych – powstających w KAZstudio animacjach Rodzina Treflików i Bobaski i Miś, filmie „Trefliki ratują Święta” oraz brandzie Spy Guy – a także wspólnego świętowania 40-lecia firmy. W katalogu przedstawiamy ofertę puzzli, gier, zabawek, książek oraz gier wirtualnych i gier dla grup z Treflikami w roli głównej, a także klocków Connect rekomendowanych przez bohatera Rodziny Treflików!

About KAZstudio O KAZstudio

KAZstudio, belonging to the Trefl Group, is a leading Polish film studio specializing in stopmotion animation. Founded in 2013 in Gdynia by Kazimierz Wierzbicki, it focuses on creating animations for preschool children and their families.

KAZstudio to wchodzące w skład Grupy Trefl wiodące polskie studio filmowe, które specjalizuje się w animacji poklatkowej. Studio zostało założone w 2013 roku w Gdyni przez Kazimierza Wierzbickiego i koncentruje się na tworzeniu rodzinnej animacji, skierowanej szczególnie do dzieci w wieku przedszkolnym.

Among the studio’s most notable projects are the television series Rodzina Treflików (The Treflik Family) and its spin-off for younger audiences, Bobaski i Miś (Babies and the Bear). These animations are directed by the acclaimed, director Marek Skrobecki, known for productions such as Ichthys, Danny Boy, and awarded with Oscar Peter and the Wolf. The official The Treflik Family channel on YouTube only gained 25 million views in Poland. In 2024, the studio produced its first cinema movie, Treflix. Bauble Trouble, premiered in Poland, Sweden and France.

KAZstudio boasts a team of talented animators, a workshop with set design and puppet-making artists, lighting and camera technicians, and a postproduction department. Since 2022, the studio has expanded its resources with a 2D/3D animation team. The studio features 11 small film sets, one large set for shooting on expansive stages, and its dubbing studio.

In addition to producing animated series, KAZstudio also creates advertising spots. Studio’s unique content contributes to the development of the Polish animation industry on the global market.

Do najważniejszych projektów studia należą serial telewizyjny „Rodzina Treflików” oraz jego spin-off skierowany do młodszej widowni „Bobaski i Miś”. Animacje te są reżyserowane przez cenionego reżysera

Marka Skrobeckiego, znanego z takich produkcji jak „Ichthys”, „Danny Boy”, czy nagrodzony Oscarem film animowany „Piotruś i Wilk”. Tylko w Polsce oficjalny kanał Rodziny Treflików na YouTube notuje 25 milionów wyświetleń. W listopadzie 2024 roku światową premierę miał pierwszy film kinowy studia, „Trefliki ratują Święta”.

KAZstudio tworzy zespół utalentowanych animatorów, artystów scenografii i lalkarstwa, techników oświetlenia, operatorów oraz profesjonalny dział postprodukcji. Od 2022 roku KAZstudio poszerzyło swoje zasoby o zespół animacji 2D/3D. Obecnie studio posiada 11 małych oraz 1 duży plan filmowy, umożliwiający realizację ujęć na bardzo dużych scenografiach oraz własne studio dubbingowe.

Oprócz produkcji animowanych seriali, KAZstudio zajmuje się również tworzeniem spotów reklamowych. Unikalne produkcje studia przyczyniają się do rozwoju polskiego przemysłu animacji na rynku globalnym.

Kazimierz Wierzbicki – The founder of the studio, who, although not directly involved in animation creation, has significantly contributed to the development of the Polish animation industry through his vision and dedication.

Artistic Team – KAZstudio collaborates with many talented professionals in the field of animation, who boast international success and accolades.

The studio also engages other key figures in projects with international reach, solidifying its position as a leader in Polish animation.

Kazimierz Wierzbicki – założyciel studia, który, choć nie jest bezpośrednio zaangażowany w tworzenie animacji, znacząco przyczynił się do rozwoju polskiego przemysłu animacyjnego dzięki swojej wizji i poświęceniu. przemysłu

Zespół artystyczny –KAZstudio współpracuje z wieloma utalentowanymi profesjonalistami w dziedzinie animacji, którzy mogą pochwalić się międzynarodowymi sukcesami i nagrodami. Studio angażuje również inne kluczowe postacie w projekty o zasięgu międzynarodowym, umacniając swoją pozycję lidera w polskiej animacji.

Marek Skrobecki – director known for works such as Ichtyhys, Danny Boy, and awarderd with Oscar Peter and the Wolf. Skrobecki directs the studio’s productions, including The Treflik Family and Babies and the Bear, bringing his expertise and artistic mastery to these projects.

Marek Skrobecki – reżyser znany z takich dzieł jak „Ichthys”, „Danny Boy” oraz nagrodzony Oskarem film „Piotruś i Wilk”. Skrobecki reżyseruje produkcje studia, w tym „Rodzinę Treflików” oraz „Bobaski i Miś”, wnosząc swoje doświadczenie i mistrzostwo artystyczne do tych projektów.

Anna Dobrowodzka – film editor and visual artist. A graduate of the Academy of Fine Arts in Gdańsk and the Polish National Film School in Łódź, where she earned her master’s degree in film editing. She has been collaborating with KAZstudio for years, editing and color grading all productions featuring the Treflix characters. She values creative collaboration with directors and ensures that every story she works on comes to life in the edit – with a magic touch.

Anna Dobrowodzka – montażystka filmowa i artystka wizualna. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku oraz Szkoły Filmowej w Łodzi, gdzie uzyskała tytuł magistra w specjalizacji montaż filmowy. Od lat współpracuje z KAZstudio, montując i wykonując koloryzację we wszystkich produkcjach z Treflikami. Ceni kreatywną współpracę z reżyserami i dba o to, by każda opowieść wybrzmiała w montażu z odrobiną magii.

Magdalena Talar – holds multiple roles within the Trefl Group, working as head writer at KAZstudio and editor-inchief at Trefl Publishing. Formerly a children’s book editor at Znak publishing house. She has an academic background in French studies, theatre studies, and translation. A mother of two and a passionate enthusiast of all things creative, warm, and full of imagination – qualities she brings to every new KAZstudio production.

Magdalena Talar – pełni wiele ról w Grupie Trefl jako head writerka w KAZstudio oraz redaktorka naczelna w Wydawnictwie Trefl. W przeszłości związana z wydawnictwem Znak jako redaktorka literatury dziecięcej. Z wykształcenia romanistka, teatrolożka i tłumaczka literacka. Prywatnie mama dwojga dzieci i entuzjastka wszystkiego, co twórcze, inspirujące i innowacyjne – co doskonale przekłada się na jej pracę nad nowymi produkcjami KAZstudio.

Marcin Siemiątkowski – A true film all-rounder. A specialist in film promotion and marketing with experience at Mówi Serwis, Galapagos Films, and Akson Dystrybucja. Script consultant, film distributor, creative producer, and co-writer of the feature film The Dog Who Rode the Train. At KAZstudio, he works as a script specialist and creative consultant, supporting new projects at every stage of development and bringing valuable experience and deep market insight to each production.

Marcin Siemiątkowski – Prawdziwy filmowy all-rounder. Specjalista w zakresie promocji i marketingu filmowego, z doświadczeniem zdobytym w Mówi Serwis, Galapagos Films i Akson Dystrybucja. Konsultant scenariuszowy, dystrybutor, producent kreatywny i współscenarzysta filmu „O psie, który jeździł koleją”. W KAZstudio pełni rolę specjalisty ds. scenariuszy oraz konsultanta kreatywnego, wspierając rozwój nowych projektów na każdym etapie i wnosząc do nich bogate doświadczenie oraz doskonałą znajomość rynku.

Michał Bystry – project manager with extensive experience in the film and television industry. He has worked on major Polish films and TV series for Netflix, HBO, and TVN, collaborating with Papaya Films and Endemol Shine. A graduate of the Warsaw Film School, he is responsible for the production of the latest films and series at KAZstudio, coordinating every stage of the process.

Michał Bystry – kierownik produkcji z wieloletnim doświadczeniem w branży filmowej i telewizyjnej. Pracował przy największych polskich filmach i serialach dla Netflixa, HBO i TVN, współpracując z Papaya Films i Endemol Shine. Absolwent Warszawskiej Szkoły Filmowej. W KAZstudio odpowiada za powstawanie najnowszych filmów i seriali, koordynując każdy etap ich produkcji.

Psychological review of the film “Treflix Bauble Trouble”.

Opinia psychologiczna nt. filmu „Trefliki ratują Święta ”

Christmas is one of the strongest traditions in the Polish culture. Each year, many Polish families gather in front of the TV to enjoy holiday family films. The “Treflix. Bauble Trouble” feature film belongs to the most valuable picks for the entire family, as it’s adjusted to the needs and cognitive capabilities of the youngest viewers at preschool and early-school ages.

Święta Bożego Narodzenia to jedna z najsilniejszych tradycji w polskiej kulturze. Każdego roku wiele polskich rodzin zasiada przed szklanym ekranem i sięga po świąteczne produkcje familijne. Film pełnometrażowy „Trefliki ratują Święta” to jedna z najbardziej wartościowych propozycji dla całej rodziny, dostosowana do potrzeb i możliwości poznawczych najmłodszych widzów w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.

The plot is set in Treflik City, a place known to children from “The Treflik Family” series. The protagonists – resolute siblings – are getting ready for celebrations together with their parents and grandparents. The preparations, however, are disturbed by a certain Bert – a feuding individual who doesn’t care for Christmas too much and who decides to bring it to naught by steal-

Akcja toczy się w Treflikowie, miasteczku znanym dzieciom z serii „Rodzina Treflików”. Główni bohaterowie, rezolutne rodzeństwo, przygotowują się do Gwiazdki wraz z rodzicami i dziadkami. Przygotowania mieszkańców miasteczka zakłóca Bert – zwaśniony ze wszystkimi jegomość nie przepada za świętami i postanawia

ing all baubles in the city. The brave kids head out in search of the missing decorations, aided by their friend Robobot and Santa Claus. Thanks to their concerted efforts, not only are Bert’s sabotage plans thwarted, but also the antagonist himself gets rescued. All the characters get to realise what the true value of Christmas is: the Trefliks learn that it’s not decorations that lie at the heart of the festive season, whereas Bert experiences the power of kindness and forgiveness.

“Treflix. Bauble Trouble” is a unique pick for the entire family. Amongst the widely popular Christmas films, there are few that could be described as appropriate for children under 7 years of age. The team behind the newest adventure of Treflik and Treflinka did everything in their might to tailor the script to the needs of children at preschool and early-school ages. Both the plot and the protagonists’ language are understandable, and the pacing is well-adjusted to the capabilities of the youngest viewers – which couldn’t have been achieved without extensive methodological and psychological consultations.

Ages 3–6 mark a period of intensive development, during which children focus on exploring the world, establishing bonds with their peers, and imitating people from their close and wider surroundings. The values and the sense of beauty that are taught at this stage will stay with the child for many years to come; for this reason, family animations should pay special attention to both quality and message, as well as providing tools needed to acquire new social and emotional skills.

je udaremnić kradnąc wszystkie bombki w mieście. Dzielne dzieciaki postanawiają wyruszyć na poszukiwanie zaginionych ozdób. Z pomocą przychodzą przyjaciel Robobot i św. Mikołaj. Wspólnymi siłami nie tylko udaremniają sabotaż, ale i ratują swego antagonistę. Wszyscy bohaterowie dowiadują się, co jest prawdziwą wartością świąt: Trefliki przekonują się, że to nie materialne ozdoby są sednem Bożego Narodzenia, a Bert doświadcza życzliwości i siły przebaczenia.

„Trefliki ratują Święta” to unikatowa propozycja familijna. Wśród szeroko dostępnych produkcji o tematyce świątecznej dotychczas próżno było szukać propozycji dla najmłodszych dzieci poniżej 7 roku życia. Zespół stojący za najnowszą przygodą Treflika i Treflinki dołożyli wszelkich starań, by scenariusz odpowiadał potrzebom dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.

Fabuła i język protagonistów są zrozumiałe, a tempo animacji dostosowane do możliwości małego dziecka, m.in. za sprawą rozległych konsultacji metodycznych i psychologicznych.

Wiek 3-6 lat to okres intensywnego rozwoju, w którym priorytetem staje się poznawanie świata, nawiązywanie relacji z rówieśnikami i naśladowania osób z bliższego i dalszego otoczenia. Wartości oraz poczucie estetyki, które uda się przekazać w tym czasie pozostaną z dzieckiem na kolejne lata, stąd animacje familijne powinny przykładać szczególną wagę zarówno do jakości i przesłania, być narzędziami w rozwijaniu nowych umiejętności społeczno-emocjonalnych.

“Treflix. Bauble Trouble” responds to the challenge perfectly. It advocates cooperation (the protagonists wouldn’t have succeeded without their friends’ help), courage (the characters come to the rescue), as well as forgiving and supporting others. It teaches children that the essence of Christmas is not material goods, but friendship, kindness, and thoughtfulness – at the same time, it entertains the whole family, without neglecting the recreational value lying at the root of its commercial success.

Additionally, the film showcases the now rare model of a multigenerational family. In times when children have less and less contact with their grandparents, the Trefliks’ grandma and grandpa remind us how precious the bond with grandchildren is.

I firmly believe that “Treflix. Bauble Trouble” is not only a meaningful way to spend a cosy winter evening with family, but also a story that will stay with the little ones for a long time.

„Trefliki ratują Święta ” znakomicie odpowiada na to wyzwanie. Promuje współpracę (bohaterowie nie poradziliby sobie bez pomocy przyjaciół), odwagę (ruszają na pomoc), wartość przebaczania i niesienia pomocy innym. Uczy dzieci, że istotą świąt Bożego Narodzenia nie są dobra materialne, lecz przyjaźń, życzliwość i troska, bawiąc przy tym całą rodzinę i nie zaniedbując walorów rozrywkowych filmu stanowiących o jego komercyjnym sukcesie.

Fabuła pokazuje także rzadki w dzisiejszych czasach model rodziny wielopokoleniowej. W czasach, w których dzieci mają coraz mniej kontak tu ze swoimi dziadkami, postaci babci i dziadka Treflików przypominają jak cenna jest relacja z wnukami.

Jestem przekonana, że produkcja „Trefliki ratują Święta” to nie tylko wartościowa propozycja na spędzenie rodzinnego zimowego wieczoru, ale także opowieść, która zostanie z małym odbiorcą na dłużej.

Karla Orban, MA child psychologist early intervention specialist methodology supervisor and teacher

Jagoda Sikora, PhD child psychologist, specialist in clinical psychology for children and young people Doctor of Philosophy, employee of University of Silesia

mgr Karla Orban psycholog dziecięcy specjalista wczesnej interwencji, superwizor i trener metodyczny

Dr Jagoda Sikora psycholog dziecięcy, specjalista psychologii klinicznej dziecka i młodzieży doktor nauk humanistycznych, pracownik Uniwersytetu Śląskiego

Directed by Marek Skrobecki, a co-creator of an Oscar-winning movie, is a unique production for children. Designed for kids aged 4-6, this TV series captivates with its artistry and beautiful songs. With its calm narrative, it focuses on what’s most important for the young viewer, emphasizing values like family, friendship, and cooperation. Each episode presents a new, fascinating adventure filled with humor, color, and surprises, which children watch with delight. The series has young fans all over the world and has been dubbed into eight language versions.

Serial wyreżyserowany przez Marka Skrobeckiego, współtwórcę Oscarowego filmu animowanego, jest unikalną produkcją dla dzieci, która zachwyca swoją artystyczną oprawą i pięknymi piosenkami. Przeznaczony dla widzów w wieku 4-6 lat serial dzięki spokojnej narracji koncentruje się na tym, co najważniejsze dla młodego odbiorcy, podkreślając wartości takie jak rodzina, przyjaźń i współpraca. Każdy odcinek to nowa, fascynująca przygoda pełna humoru, kolorów i niespodzianek, które dzieci oglądają z radością. Serial ma młodych fanów na całym świecie i został zdubbingowany na osiem wersji językowych.

In the town of Treflixville, everyone’s heart beats in festive harmony as they prepare for Christmas. However, when the townsfolk suddenly discover that all the Christmas baubles have disappeared... Santa Claus won’t know where to leave the presents without the Christmas tree decorations. Treflik and Treflinka will have to find out who is behind that and save the Christmas spirit.

A heartwarming Christmas animation for the whole family that immerses us in the deep festive mood. This Christmas special brought our beloved characters to the big screen for the first time, attracting over 200,000 viewers in Poland, France, and Sweden.

W miasteczku Treflikowo wszyscy z radością przygotowują się do Świąt Bożego Narodzenia. Jednak nagle okazuje się, że zniknęły wszystkie świąteczne bombki... Bez nich Święty Mikołaj nie będzie wiedział, gdzie zostawić prezenty. Treflik i Treflinka muszą odkryć, kto za tym stoi, i uratować magiczną atmosferę Świąt.

Ciepła, świąteczna animacja dla całej rodziny, która wprowadza nas w głęboki, bożonaŚwiąteczny film po raz pierwszy przeniósł naszych bohaterów na wielki ekran, przyciągając ponad 200 000 widzów w Polsce, Francji i Szwecji.

Spy Guy is a captivating game series where players step into the role of a detective solving various mysteries. The storyline revolves around uncovering secrets, conducting investigations, and searching for hidden objects. But that’s not all! The character of SPY GUY is inspired by the beloved heroes of a popular children’s TV series. By transforming the world of the Treflik Family into an engaging board game, we’ve created the incomparable SPY GUY. Together with him, players explore secrets and solve puzzles in exciting locations like castles, cities, and museums. Each game blends action, logical thinking, and interactive fun, immersing players in a world of detective adventures. The game has earned international acclaim and numerous awards and this is just the beginning!

Spy Guy to fascynująca seria gier, w której gracze wcielają się w detektywa rozwiązującego różne zagadki. Historia Spy Guy’a opiera się na tajemnicach, śledztwach i poszukiwaniach ukrytych obiektów. Ale to nie wszystko! Postać SPY GUY jest wzorowana na bohaterach lubianego przez dzieci serialu. To dzięki przeniesieniu świata Treflików na fascynającą grę planszową powstał nasz niezrównany SPY GUY. Wraz z nim odkrywamy tajemnice i rozwiązujemy zagadki w różnych lokalizacjach, takich jak zamek, miasto czy muzeum. Każda gra łączy elementy akcji, logicznego myślenia i interaktywnej zabawy, co sprawia, że gracze są wciągani w świat detektywistycznych wyzwań. Gra zdobyła międzynarodowe uznanie i szereg nagród, a to dopiero początek!

Unique animation for the youngest audience, aged 2+. With its non-dialogue format, the series is easily understandable for all children. The set design, crafted in a low-stimulus manner, ensures that the little ones aren’t overwhelmed, allowing them to focus on the series’ core aspect: the relationships between the siblings and their interactions with the environment. Gentle colors combined with a calm narrative assist children in better understanding the world around them. „Babies and the Bear” stands as the ideal choice for parents seeking the first safe series for their toddlers, one that also fosters proper child development.

Wyjątkowa animacja dla najmłodszych dzieci w wieku od 2 lat. Dzięki łagodnej narracji i starannie zaprojektowanej scenografii serial nie przytłacza maluchów, zapewniając im bezpieczne doświadczenie. Skupia uwagę na kluczowych elementach opowieści: relacjach między rodzeństwem oraz ich interakcjach z otoczeniem. Subtelna kolorystyka i spokojne tempo pomagają dzieciom lepiej poznawać i rozumieć świat wokół nich. „Bobaski i Miś” to doskonały wybór dla rodziców poszukujących pierwszego serialu, który nie tylko bawi, ale i wspiera prawidłowy rozwój ich pociech.

Awards

Nagrody i wyróżnienia

Puzzles PUZZLE

Bobaskowe zwierzątka / Baby Puzzle Babies animals / Baby Puzzle 36135

Zabawne Bobaski / Baby Ramkowe Funny Babys / Baby Frame 80026 5900511800265>

Na farmie / Baby Puzzle On the farm / Baby Puzzle 36127

Urocze Bobaski / Ramkowe 15 Lovely Babies / Frame 15

5900511155891 >

Farma / Puzzle obserwacyjne 24

Farm / Observation puzzle 24

Bobaski i zwierzęta / 24 maxi

Babies and animals / 24 maxi

5900511143720>

Trefliki lepią bałwana / 24 maxi

5900511143751>

Trefliks are building a snowman / 24 maxi

5900511155914 >

Safari / Puzzle obserwacyjne 24

Safari / Observation puzzle 24

Safari - Bobaski / 24 maxi

Babies on the safari / 24 maxi

5900511143737>

Zimowy czas z Treflikami / 24 maxi

Winter time with Trefliks / 24 maxi

5900511143607> W Krainie Radości / 2 x 24 In the Land of Joy / 2 x 24

5900511344479 >

5900511344455 >

Trefliki w Krainie Zwierząt / 2 x 70

Trefliks in Animal Land / 2 x 70

5900511348880>

Trefliki w świecie dinozaurów / 3 x 80

Trefliks in the world of dinosaurs / 3 x 80

Kolorowy świat przygód / 54 mini Colourful world of adventure / 54 mini

5900511348798

Razem w kolorowym świecie / 3 x 50

Together in a colourful world / 3 x 50

5900511560404>

Wakacyjny dzień Treflików / 20 miniMAXI

Trefliks’ holiday day / 20 miniMAXI

5900511541991>

Wesoły świat Treflików / 54 mini The cheerful world of Trefliks / 54 mini

Treflików / 4 w 1

Trefliki na wakacjach / 4 w 1

Trefliks on vacation / 4 in 1 34623

5900511346237 >

U Treflików pada śnieg / 4 w 1

It’s snowing at Trefliks / 4 in 1 34657

5900511346572

5900511183191>

Świat pełen uśmiechu / Puzzle 30

A world full of smiles / Puzzle 30 18319

5900511183009>

Zimowe zabawy Treflików / Puzzle 30

Treflik’s winter fun / Puzzle 30 18300

5900511183139 >

Świąteczny czas Treflików / Puzzle 30

Christmas time with Trefliks / Puzzle 30 18313

5900511183030>

Radosna Rodzina Treflików / Puzzle 30

Happy Treflik’s Family / Puzzle 30

Aktywny dzień / Puzzle 30

Active Day / Puzzle 30 18287

5900511182873>

Trefliki na farmie / Puzzle 60

5900511174021 >

Trefliks on the farm / Puzzle 60 17402

Zima u Treflików / Puzzle 60 Winter at Trefliks / Puzzle 60 17383

5900511173833 >

5900511155945>

Statek piracki / Puzzle obserwacyjne 100 Pirate ship / Observation puzzle 100 15594

5900511155969>

Polska / Puzzle obserwacyjne 100 Poland / Observation puzzle 100 15596

5900511173949 >

Przygody Rodziny Treflików / Puzzle 60 Treflik’s Family adventures / Puzzle 60 17394

5900511155952>

Muzeum / Puzzle obserwacyjne 100 Museum / Observation puzzle 100 15595

5900511155907>

Miasto / Puzzle obserwacyjne 100 City / Observation puzzle 100 15590

Dzień Treflików / Puzzle 100 Treflik’s Day / Puzzle 100 16470

5900511164701 >

Zabawne Trefliki / Puzzle 100

5900511164220 >

5900511164961

Trefliki w Kosmosie / Puzzle 100

Funny Trefliks / Puzzle 100 16422

5900511164831>

Święta Rodziny Treflików / Puzzle 100

Treflik’s Family Christmas / Puzzle 100 16483

5900511148336>

Brokatowe Trefliki / Puzzle brokatowe Glitter Trefliks / Glitter puzzle 14833

5900511202595 >

Wesoła Rodzina Treflików / Puzzle drewniane 50

Happy Treflik’s Family / Wooden puzzle 50 20259

Trefliks in Space / Puzzle 100 16496

Zimowe Trefliki / Puzzle 100

Winter Trefliks / Puzzle 100

5900511164596>

5900511202632>

Poznaj Rodzinę Treflików / Puzzle drewniane 24

Meet the Treflik Family / Wooden puzzle 24

High-element puzzles Puzzle wysokoelementowe

5900511374810>

Spy Guy Lost Items: Europa / Puzzle 500 Spy Guy Lost Items: Europe / Puzzle 500

5900511374803>

Spy Guy Lost Items: USA / Puzzle 500

Guy Lost Items - USA / Puzzle

5900511374797>

Spy Guy Lost Items: Gdańsk, Polska / Puzzle 500 Spy Guy Lost Items - Gdansk / Puzzle 500

Games GRY

Board games gry planszowe

Spy Guy to gra kooperacyjna, w której liczy się bystre oko i ścisła współpraca między graczami. Na ogromnej planszy musicie odnaleźć jak najwięcej poszlak poukrywanych w całym mieście. Im więcej ich odnajdziecie, tym szybciej Wasz pionek dogoni uciekającego złoczyńcę. Przedmioty, które musicie odnaleźć, zostały umieszczone na kartach poszlak. Zaznaczajcie swoje znaleziska plastikowymi żetonami do momentu, kiedy przesypie się cały piasek w klepsydrze.

Spy Guy Zimowa Przygoda to zupełnie nowa plansza zimowego Treflikowa, 28 nowych kart poszlak i nowe znaczniki poszlak – tym razem znalezione przedmioty będziecie zaznaczać kolorowymi bombkami! Zimową przygodę można rozegrać jako samodzielną grę, lecz można ją również połączyć z podstawową wersją, czyniąc grę

Spy Guy is a cooperative game where a sharp eye and close teamwork among players are essential. On a large game board, you’ll need to find as many clues hidden across the city as possible. The more clues you uncover, the faster your pawn will catch up to the escaping villain. The items you need to find are displayed on clue cards. Mark your discoveries with plastic tokens until all the sand runs out in the hourglass.

Spy Guy Winter Adventure features a brand new winter-themed game board set in Treflikowo, 28 new clue cards, and new clue markers – this time, you’ll mark found items with colorful ornaments! Zimowa Przygoda can be played as a standalone game, but it can also be combined with the base game, making the experience even longer and more varied.

Spy Guy

Detektyw Miau to gra kooperacyjna z serii Spy Guy, w której liczy się bystre oko i ścisła współpraca między graczami. Szukajcie poszlak na ogromnej planszy. Im więcej ich znajdziecie, tym szybciej dogonicie Łakotka i dostarczycie mu posypkę na przyjęcie!

Detektyw Miau - Spy Guy Koci Domek Gabi

Spy Guy Psi Patrol to gra kooperacyjna z serii Spy Guy, w której liczy się bystre oko i ścisła współpraca między graczami. Szukajcie poszlak na ogromnej planszy. Im więcej ich znajdziecie, tym szybciej dogonicie Burmistrza Humdingera, który ukradł wszystkie stwetry w mieście, aby zrobić największą włóczkę świata dla swoich kotów!

Detective Meow is a cooperative game from the Spy Guy series, where a sharp eye and close teamwork among players are essential. Search for clues on a huge game board. The more clues you find, the faster you’ll catch up to Lakotek and deliver the sprinkles for his party!

Spy Guy Paw Patrol is a cooperative game from the Spy Guy series, where a sharp eye and close teamwork among players are essential. Search for clues on a huge game board. The more clues you find, the faster you’ll catch up to Mayor Humdinger, who has stolen all the monsters in the city to make the world’s largest yarn for his cats!

Spy Guy - Psi Patrol
Detective Meow
Spy Guy Paw Patrol

Tym razem będziecie szukać poszlak na kilku dwustronnych planszach rozłożonych po całym stole. W kosmosie trzeba jednak działać szybko więc tym razem macie tylko 5 sekund by znaleźć konkretną poszlakę i tym clue and reset the timer.

samym zresetować timer.

Spy Guy is going on a space mission! This time, you’ll be searching for clues on several double-sided boards spread across the table. In space, speed is essential—so you only have 5 seconds to find each specific

260x260x100

New!

367x265x265

5900511028188 > 3 / 4,25 kg

Spy Guy Fantasy to gra kooperacyjna, w której liczy się bystre oko do szczegółów i praca zespołowa. Wspólnie szukajcie wskazówek na gigantycznej planszy. Im więcej ich znajdziecie, tym większe macie szanse na odnalezienie skarbu i ucieczkę przed smokiem!

Spy Guy Fantasy is a cooperative game where a sharp eye for detail and teamwork are key. Together, search for clues on a gigantic game board. The more clues you find, the better your chances of discovering the treasure and escaping from the dragon!

260x260x60

5900511025774> 6 / 5,4 kg

383x272x277

starożytnego Rzymu! Przebiegły Doktor Moritz próbuje zmienić bieg historii i ukraść drogocenne dzieła sztuki. W grze będą liczyć się bystre oko i ścisła współpraca między graczami. Im więcej poszlak znajdziecie tym szybciej uda wam się dogonić złoczyńcę.

Spy Guy Travels Back to Ancient Rome! The cunning Doctor Moritz is trying to alter the course of history and steal priceless works of art. A sharp eye and close cooperation among players will be crucial in this game. The more clues you find, the faster you’ll be able to catch up to the villain.

260x260x60

5900511027303>

Spy Guy Kosmos
Spy Guy Cosmos
02818
Spy Guy Fantasy
02577

Spy Guy Piramida to kolejna odsłona przygód superdetektywa tym razem z niesamowitą przestrzenną planszą i ruchomymi elementami. W grze będziecie musieli manipulować elementami planszy, by odkrywać nowe poszlaki. Zadanie jest jednak o tyle trudne, ponieważ odkrywając jedną wskazówkę, zakrywacie pozostałe!

Spy Guy Pyramid is the latest adventure of the super detective, this time featuring an impressive 3D game board with movable elements. In this game, you’ll need to manipulate parts of the board to uncover new clues. However, there’s a challenge: uncovering one clue will cover up the others!

Spy Guy Piramida
Spy Guy Pyramid

Spy Guy Junior Dinozaury

Spy Guy Junior Dinosaurs

Spy Guy Anonimo

Spy Guy Anonimo 02692

Spy Guy gra karciana

Spy Guy Card Game

Anonimo Spy Guy to prosta gra, w której będziecie zgadywać, jaką kartę macie na głowie. Zadawajcie pozostałym graczom odpowiednie pytania i jak najszybciej odgadnijcie swoje karty, by zdobywać cenne punkty!

game also includes an atlas of the dinosaurs featured on the board.

Spy Guy Anonimo is a simple game where you’ll guess what card is on your head. Ask the other players the right questions and try to guess your card as quickly as possible to earn valuable points!

5900511026924 > 12 / 2,22 kg365x167x182

Szybka gra karciana, w której musicie wspólnie pomóc Spy Guyowi dogonić Doktora Moritza. Odkryjcie dwie karty i spróbujcie znaleźć poszlakę, która powtarza się na obu kartach. Im więcej kart odgadniecie, tym szybciej Spy Guy dogoni uciekiniera!

Spy Guy gra karciana 2 to kontynuacja karcianej wersji Spy Guy zawierająca 56 dodatkowych kart, które można połączyć z pierwszą częścią gry bądź potraktowac jako

A quick card game where you must work together to help Spy Guy catch Doctor Moritz. Reveal two cards and try to find a clue that appears on both. The more cards you guess correctly, the faster Spy Guy will catch the fugitive!

Spy Guy Card Game 2 is a continuation of the card version of Spy Guy, featuring 56 additional cards that can be combined with the first part of the game or played as a standalone title.

165x117x38

5900511028171>

Spy Guy Junior Zwierzaki to gra kooperacyjna, w której liczy się bystre oko i ścisła współpraca między graczami. Seria Junior przeznaczona jest dla młodszych graczy – ilustracje są większe, a plansza mniej szczegółowa, by ułatwić poszukiwania! Czy uda się Wam odnaleźć je wszystkie? W grze znajdziecie również atlas wszystkich zwierząt występujących na planszy.

Spy Guy Junior Animals is a cooperative game where a keen eye and close teamwork among players are essential. The Junior series is designed for younger players—the illustrations are larger, and the board is less detailed to make searching easier! Will you be able to find them all? The game also includes an atlas featuring all the animals shown on the board.

02595 5900511025958>

Spy Guy Junior Zwierzaki
Spy Guy Junior Animals

XXL

Spy Guy XXL is an exciting detective game where players solve mysteries, search for clues on a 5.1 x 2 m board, and try to catch the culprit before they escape. It’s a cooperative game that requires close collaboration and sharp observation. The large 30 cm high tokens and the massive board give the game a spectacular, highstakes feel. It’s an exhilarating experience that captivates both children and adults alike.

Spy Guy XXL was also customized for clients from Greece, KGHM, and the Łódź Zoo, adjusting the storyline and game elements to meet their individual needs. Catch the culprit before time runs out!

Spy Guy XXL to ekscytująca gra detektywistyczna, w której gracze rozwiązują zagadki, szukają dowodów na planszy o wymiarach 5,1 x 2 m i próbują złapać sprawcę przestępstw, zanim ten zdoła uciec. Gra kooperacyjna, która wymaga ścisłej współpracy i spostrzegawczości.

Duże pionki o wysokości 30 cm oraz ogromna plansza nadają rozgrywce spektakularny, pełen napięcia charakter.

To emocjonująca zabawa, która wciąga zarówno dzieci, jak i dorosłych. Spy Guy XXL została także spersonalizowana dla klientów z Grecji, KGHM oraz ZOO w Łodzi, dostosowując fabułę i elementy gry do ich indywidualnych potrzeb. Złapcie sprawcę, zanim skończy się czas!

Kolory i kształty

Zwierzaki

Gra rozwija także umiejętności matematyczne – dziecko poznaje podstawowe figury geometryczne.

thinking and concentratration.

Wesoła gra edukacyjna, w której dziecko ma za zadanie odnaleźć pary zwierzątek. Dzieci obserwują i porównują elementy, wyszukując podobieństwa oraz różnice. Gra pomaga dziecku porządkować wiedzę o otaczającym nas świecie, a także rozwija pamięć i zdolności kojarzenia.

Animals is a didactic puzzle game for preschoolers introducing your child to the world of animals in a friendly way. During this joyful play, a child matches puzzle pieces learning about animals, their houses and treats.

Pory roku to edukacyjna gra, która porządkuje wiedzę maluchów na temat zmian, jakie zachodzą w ciągu roku. Pięknie ilustrowane planszetki oraz żetony z elementami charakterystycznymi dla każdej z pór roku pozwolą dziecku ćwiczyć zdolności poznawcze, spostrzegawczość i logiczne myślenie. Podczas wesołej zabawy maluch poszerza zakres wiedzy i zasób słownictwa dotyczący poszczególnych pór

Seasons is a colorful game that helps your children to systematise their knowledge of the seasons of the year, while the world around us is changing all the time.

Colours and shapes Animals
02904
02905

Pojazdy

Przeciwieństwa

Farma

Pojazdy to układanka edukacyjna stworzona z myślą o najmłodszych. Podczas radosnej zabawy uczą się nazw różnych środków transportu, ich właściwości oraz nazw osób, które je prowadzą.

Vehicles is an educational puzzle game designed for children. With the game, children learn about different vehicles and discover what they are used for and who operates them.

Wesoła gra edukacyjna, w której dziecko ma za zadanie odnaleźć pary przeciwieństw. Dzieci obserwują i porównują elementy, wyszukując podobieństwa oraz różnice. Gra pomaga dziecku porządkować wiedzę o otaczającym nas świecie, a także rozwija pamięć i zdolności kojarzenia.

Opposites is a stimulating game in which the players try to collect pairs of opposites. The game helps your children to systematise the knowledge of the world around them.

Gra Farma została stworzona z myślą o najmłodszych. Podczas wesołej zabawy polegającej na wyszukiwaniu par dziecko poznaje zwierzęta i przedmioty związane z życiem na farmie. Proste zasady i kolorowe ilustracje zachęcają do wesołej zabawy, która jest nauką.

A game based on playing together, during which children have to place all the animals in their pens before the sun goes down. Simple rules, attractive illustrations and a large wooden dice make this game a perfect introduction to the world of board games.

Hop hop! Hop hop!

Memos - Moja pierwsza gra

Memos - My First Game 02038

5900511024357> 6/4,1kg 378x267x267 260x260x260 2,5+

Poszukajcie dwóch identycznych klocków, a dowiecie się, jakimi zabawkami bawią się Trefliki. Gra Memos to świetna zabawa i ćwiczenie pamięci! Zawiera bardzo duże klocki – idealne dla maluszków.

Place the blocks with the pictures facing down. You turn over two blocks during the round: – if they are couple, you take them. You keep playing until you turn over two different bricks. You cover them up and the next player enters the game. The game is over when all of the pairs will be found. The winner is a player who will collect the most of the blocks pairs.

5900511020380 > 12/4,27 413x305x215

Memos Treflix Bauble Trouble to wciągająca gra pamięciowa, która rozwija koncentrację i spostrzegawczość!

Zadaniem graczy jest odnalezienie par kart z identycznymi obrazkami, ćwicząc przy tym swoją pamięć i refleks.

Klasyczna gra pamięciowa stworzona z myślą o najmłodszych. Razem z Bobaskami i Misiem odszukajcie pary zabawek umieszczone na dużych kartonikach.

Memos Treflix Bauble Trouble is an engaging memory game that enhances concentration and observational skills! Players must find pairs of cards with identical images, while exercising their memory and reflexes.

Memos Maxi is a great first memory game for your child. The objective of the game is to collect as many pairs of matching tiles as possible. 5900511023329> 395x373x309

Memos Treflix Bauble Trouble

02333

Memos Classic & Plus to gra pamięciowa oferująca możliwości rozgrywki o zróżnicowanym stopniu trudności. Wspólnie z Treflikiem poszukajcie par, które przestawiają zwierzęta i ich domki.

Memos classic & plus - Zwierzęta i ich domki

Memos classic & plus - Animals and their home

Przed i po

Memos Classic & Plus is a memory game that offers varying degrees of difficulty. Start from the easiest variant and gradually proceed to take on new challenges.

270x187x62 3+

5900511023336> 6/2,4 395x373x310

Gra Przed i po – to wyjątkowa układanka dydaktyczna dla najmłodszych, która uczy łączenia w pary elementów historyjek. Dopasowujcie elementy układanki i opowiadajcie historie. W ten sposób poznawajcie otaczający Was świat i rozwijajcie mowę opowieściową.

Before and After is an unique, educational puzzle for the youngest, which teaches to combine the elements of stories in pairs. By adjusting elements, the child learns about the world around, learns to notice cause–effect relationships and develops narrative speech. Before and After

5900511020625 > 12/5,1 413x305x215 200x200x47

Mnożenie

Multiplication 02802

Mnożenie to gra edukacyjna, która poprzez zabawę doskonali umiejętność mnożenia do 100. Dzięki wprowadzeniu mechaniki współzawodnictwa przy komponowaniu własnej pizzy i wyścigu kucharzy, dziecko rozwija nie tylko koncentrację uwagi i spostrzegawczość, ale także kształtują się jego kompetencje społeczne i emocjonalne.

Multiplication is an educational game that improves the ability to multiply up to 100 through play. During the game, children can composing their own pizza and build their own restaurant. Our product develops not only concentration and perceptiveness, but also children social and emotional competences.

5900511028027> 12

Ortografia to gra edukacyjna, która poprzez zabawę uczy dziecko prawidłowej pisowni wyrazów z trudnościami ortograficznymi oraz pomaga przy rozumieniu i stosowaniu zasad ortograficznych. Wprowadzenie możliwości zbudowania własnej planszy do gry pozytywnie wpływa na proces przyswajania wiedzy.

Spelling is an educational game that teaches the child the correct spelling of words with spelling difficulties and helps in understanding and applying spelling rules. Introducing the possibility of building your own game board has a positive effect on the process of acquiring knowledge.

Emocje

Dodawanie

Ekologia

dobry wstęp do rozmowy o  świecie dziecięcych emocji. Gra rozwija u malucha kompetencje emocjonalno-społeczne, co stanowi jeden z fundamentów dalszego prawidłowego rozwoju.

introduction to a conversation about the world of children’s emotions. The game develops emotional and social competences in the toddler.

12/ 5,17 kg405x355x305

Dodawanie to gra edukacyjne, która poprzez zabawę wprowadza Wasze dziecko w świat liczenia. Gra w prosty sposób pomaga dziecku opanować sztukę dodawania do 12. Podczas wesołej zabawy z układankami i kośćmi do gry, dzieci ćwiczą zdolności matematyczne, spostrzegawczość i logiczne myślenie.

Addition is an educational game that introduces your child to the world of counting through play. The game helps the child master the art of adding to 12 in a simple way. While having fun with jigsaw puzzles and dice, children practice mathematical skills, perceptiveness and logical thinking.

> 12 / 5,17 kg405x355x305

Ekologia to gra edukacyjna, która przybliża dzieciom zagadnienia ochrony środowiska i sposoby dbania o naszą planetę. Gra w prosty sposób pomaga dziecku opanować wiedzę odnośnie recyklingu, segregowania śmieci, oszczędzania energii. Ćwiczy kształtowanie odpowiednich postaw względem przyrody i zwierząt. Dzięki grze dzieci rozwijają świadomość ekologiczną, pamięć oraz koncentrację uwagi.

Ecology is an educational game that introduces children to environmental issues and ways to take care of our planet. The game helps the child to master the knowledge of recycling, waste segregation, and energy saving in a simple way. Thanks to the game, children develop environmental awareness, memory and concentration.

Świat to gra edukacyjna, która zabiera dzieci w podróż po najdalszych zakątkach świata. Gra w prosty sposób pomaga dziecku opanować wiedzę o zwierzętach, zabytkach i charakterystycznych elementach każdego z kontynentów. Dzieci rozwijają wiedzę geograficzną, pamięć i umiejętność dostosowania informacji w przyjaznej

World is an educational game that takes children on a journey to the farthest corners of the world. The game helps them to master the knowledge of animals, monuments and characteristic elements of each continent in a simple way. Children develop geographical knowledge, memory and the ability to adapt information in a friendly, engaging form.

287x192x39

12 / 5,17 kg405x355x305

5900511028072>

Skojarzenia

Associacions

Zegar

Skojarzenia to wyjątkowa układanka dydaktyczna dla przedszkolaków - uczy nazywania i klasyfikowania przedmiotów oraz zjawisk. Podczas wesołej zabawy, polegającej na łączeniu puzzlowych elementów, dziecko poznaje otaczający je świat.

Associacions is an exceptional educational puzzle for preschool children which teaches them how to name and classify objects and phenomena. Children play and learn at the same time – while they have great fun putting the elements of the jigsaw together they also get to know the world around them better.

kg405x355x305

Zegar to układanka edukacyjna, która w przyjazny sposób uczy określania godzin w formacie analogowym i cyfrowym oraz przyporządkowywania różnych czynności odpowiednim porom dnia.

Time is a perfect educational game that helps your children become familiar with the clock and shows them how to link different activities with the right time of the day. By playing this game children also develop verbal skills, practice concentration and improve their motor skills.

Cyferki to układanka edukacyjna, która poprzez wesołą zabawę wprowadza dziecko w świat liczb. Podczas gry dziecko poznaje cyfry i opanowuje sztukę liczenia do dziesięciu. Jest to świetny pierwszy krok do nauki działań matematycznych.

Numbers is a perfect educational games helping your children take their first steps into the world of digits. It trains basic mathematical skills, orientation in space, classifying, arranging and working out simple addition.

/ 5,17 kg405x250x305

Abecadło to układanka edukacyjna, która poprzez wesołą zabawę wprowadza dziecko w świat liter. Gra zawiera proste i wesołe zabawy, podczas których dziecko uczy się liter polskiego alfabetu i ćwiczy umiejętność łączenia ich z obrazkami. Ta gra to świetny pierwszy krok do nauki czytania i pisania.

Alphabet is an educational puzzle that through fun will introduce you to the world of letters. Game contains simple and fun tasks that they learn the letters of the alphabet and practice the ability to associate them with pictures. It’s great the first step in learning to read and write.

Cyferki
Abecadło

Angielski to remember them.

English 02812

Sylaby

287x192x39 4+

5900511028126> 12/5,17kg 405x250x305

Sylaby to układanka edukacyjna, która poprzez zabawę wprowadza Wasze dziecko w świat sylabizowania. Gra w prosty sposób pomaga dziecku opanować sztukę dzielenia słów na sylaby i wspomaga naukę czytania. Podczas wesołej zabawy dzieci ćwiczą zdolność sylabizowania, rozwijają pamięć wzrokową oraz poszerzają zasób słownictwa.

Syllables is an educational puzzle that play introduces your child to the world syllabification. The game helps in a simple way master the art of dividing words into syllables and supports learning to read. During the merry Have fun with your favorite characters of the fairy tale “Family Trefliks”, children practice the ability to syllabify, develop visual memory and broaden the range of Vocabulary.

Klasyczna gra planszowa z przestrzennymi elementami. Waszym zadaniem jest doprowadzenie swoich pionków na środek planszy. Uważajcie na pozostałych graczy, których na pewno spotkacie po drodze. Kto będzie miał więcej szczęścia? Rzucajcie kolorową kostką, przesuwajcie pionki i wygrywajcie.

A classic board game with 3D elements. Your task is to get your pawns to the center of the board. Watch out for the other players, whom you will definitely encounter along the way. Who will be luckier? Roll the colored dice, move your pawns, and win!

260x260x80

5900511020564> 6 / 4,6 kg 500x270x275

Klasyczna gra planszowa z Rodziną Treflików. Który z graczy pierwszy wprowadzi wszystkie pionki do domku? W trakcie zabawy możecie przesuwać swój pionek i zbijać pionki przeciwników – wszystko zależy od liczby oczek wyrzuconych na kostce. Gra rozwija spostrzegawczość, zdolność logicznego myślenia i umiejętność

A classic board game with the Treflik Family. Which player will be the first to get all their pawns into the house? During the game, you can move your pawn and knock out your opponents’ pawns—everything depends on the number rolled on the dice. The game develops observation skills, logical thinking, and the ability to compete cooperatively.

5900511020694>

Chińczyk Moja pierwsza gra - Rodzina Treflików
02056

Warcaby/ Młynek

Tradycyjnie dobra zabawa! Zaplanujcie kilka ruchów do przodu, zablokujcie lub usuńcie jak najwięcej pionów przeciwnika. Warcaby i Młynek to gry, które uczą podstaw strategicznego myślenia. Różne warianty sprawiają, że Warcaby i Młynek niezmiennie bawią graczy w każdym wieku.

Checkers / Mills - The Treflik Family

Warcaby oraz Lis i Gęsi to gry, które uczą strategicznego myślenia oraz zapewniają dobrą zabawę. Podczas gry w Warcaby Waszym zadaniem jest zbić jak najwięcej pionków przeciwnika. Lis i Gęsi to gra, w której lis zaczyna swoje polowanie na gęsi, a one chcą mu to uniemożliwić, blokując jego pionek.

Warcaby/ Lis i Gęsi - Rodzina Treflików

Checkers / The Fox and Geese - The Treflik Family

Classic games in a cartoon edition. Checkers / Mills is a set that offers 5 variants of each of these popular games, guaranteeing hours of fun. Enjoy the classics in different versions with characters from your favorite cartoons!

Checkers and The Fox and Geese are games that teach strategic thinking and provide great fun. In Checkers, your task is to capture as many of your opponent’s pawns as possible. The Fox and Geese is a game where the fox begins its hunt for the geese, and they try to stop it by blocking its pawn.

5900511023015 > 12 / 4,3 kg405x250x305 288x193x41

Zestaw gier 3 w 1 to świetna propozycja dla całej rodziny. Kolorowe Domino wprowadzi Was w świat gier. Pchełki w nowej odsłonie rozwijają zręczność i celność, a popularna gra karciana Kuku to źródło emocjonującej rywalizacji, pełnej zabawnych zwrotów akcji. Do wspólnego grania zaprasza Rodzina Treflików.

The 3-in-1 Game Set is a great option for the whole family. Colorful Domino will introduce you to the world of games. Pchełki in its new version develops agility and accuracy, while the popular card game Kuku offers exciting competition full of fun twists and turns. The Treflik Family invites you to play together.

Kalejdoskop 15 gier to zestaw wciągających rozgrywek dla całej rodziny, wzbogacony oryginalnymi garnuszkami pełniącymi funkcję pionków. Weźcie udział w wyścigu z przeszkodami, zbierajcie żetony, zbijajcie garnuszki pozostałych osób i sprawdźcie swoje siły podczas gry w kości. Rodzina Treflików czeka!

Gamebox 15 is a set of engaging games for the whole family, enhanced with original little teapots that serve as pawns. Participate in an obstacle race, collect tokens, knock over other players’ teapots, and test your luck in a game of dice. The Treflik Family is waiting!

3w1 Domino Pchełki Kuku
3w1 Domino Tiddly Winks Kuku

Kto z Was okaże się sprytniejszy w wyścigu po grzybki? Rzucajcie kostką i poruszajcie się po przestrzennej planszy, aby zebrać jak najwięcej jadalnych grzybków. Każdy z Was ma do dyspozycji koszyczek, do którego zbiera swoje zdobycze. Uważajcie, aby nie wrzucić do nich muchomorów, które pod koniec gry odejmą Wasze punkty.

Who among you will be the craftiest in the race for mushrooms? Roll the dice and move around the 3D board to collect as many edible mushrooms as possible. Each of you has a basket to gather your finds. Be careful not to collect any fly agaric mushrooms, as they will subtract points at the end of the game.

Kalejdoskop 25

Ulubione gry dzieci i dorosłych w Treflikowej odsłonie! W pudełku znajdziecie 25 gier klasycznych, planszowych oraz towarzyskich. Piękne plansze, proste zasady oraz różnorodne elementy pozwolą Wam zacząć wspaniałą przygodę z grami.

Favorite games for kids and adults in a Treflik edition! Inside the box, you’ll find 25 classic, board, and party games. Beautiful game boards, simple rules, and a variety of components will allow you to start a wonderful adventure with games.

Grzybobranie

02063

Na jagody - Moja pierwsza gra

Very Berry

Proste zasady, przestrzenna plansza oraz duże drewniane elementy, sprawiają, że gra jest idealna na początek przygody z planszówkami. Świetna zabawa w towarzystwie Waszych ulubionych bohaterów gwarantowana!

Simple rules, a 3D board, and large wooden pieces make this game perfect for starting your board game adventure. Great fun with your favorite characters is guaranteed!

260x260x80 2,5+

5900511020632> 6/4,95 500x270x275

Na rynku rozprzestrzenia się pożar! Wcielając się w strażaków, musicie okiełznać rozprzestrzeniający się żywioł aż do przyjazdu kolejnych wozów strażackich. Straż Pożarna to gra kooperacyjna, w której zagrywając karty, będziecie przemieszczać się po planszy, gasząc powstające pożary.

A fire is spreading in the market! Taking on the roles of firefighters, you must tame the spreading blaze until more fire trucks arrive. Fire Department is a cooperative game where, by playing cards, you will move around the board, putting out the fires that break out.

Straż pożarna

Fireman 02814

260x260x40 5+

5900511028140 > 6 / 5,0 kg 505x270x275

– muszą pomóc Treflikowi, Treflince i ich rodzicom w zakupach. W tym celu gracze dzielą pomiędzy siebie listy z potrzebnymi produktami i ruszają na ryneczek. Kto pierwszy zakupi wszystkie przedmioty ze swojej listy, zostanie zwycięzcą. and their list becomes the winner.

A real challenge awaits the players – they must help Treflik, Treflinka, and their parents with their shopping. To do so, the players divide the shopping lists and head to the market. The first one to buy all the items on

bawią się w kuriera. Przygotowali więc niespodzianki, które zamierzają dostarczyć do wszystkich adresatów. Kto pierwszy zaniesie wszystkie przesyłki, ten wygrywa!

is playing postman. They have prepared surprises that they plan to deliver to all the recipients. The first one to deliver all the parcels wins!

02282

Cztery Sery

Pizza Rush

ruchy. Ten, kto jako pierwszy dostarczy 4 żetony pizzy do wskazanych adresów, zostanie zwycięzcą.

specified addresses wins the game.

260x260x60 5+

5900511022827> 6 / 6,3 kg 383x272x277

Rodzinna gra zręcznościowa z 3 poziomami trudności, ucząca współpracy i integrująca wszystkich przy stole. Waszym zadaniem jest umieszczenie wszystkich mebli na samochodzie. Drewniana kostka wskaże, który kolor mebla dokładacie jako kolejny. Uważajcie, aby nie strącić Wujcia, który pomaga Wam zapakować wszystko jak należy.

Przeprowadzka - Rodzina Treflików

Pick Up - The Treflik Family

Family Dexterity Game with 3 difficulty levels, designed to teach cooperation and engage all players at the table. Your goal is to place all the furniture onto the car in such a way that nothing falls off. The wooden dice will tell you which color of the furniture to add next. Be careful not to knock over Uncle, who is helping you pack everything properly! The winner is the one who best cooperates with the team to avoid mistakes during packing.

> 6 / 4,5 kg 500x270x275

W tej dynamicznej grze będziecie starali się odnaleźć odpowiednie rybki poukrywane pod taflą wody. Chwytajcie za wędki i karty, by sprawdzić, ile rybek musicie złapać. Każda karta to nowe zadanie, a kolorowe, zmieniające swoje miejsca rybki z pewnością Wam go nie ułatwią. Uważajcie zwłaszcza na rybki z czarnymi ogonkami, które na pewno spłatają Wam figla.

In this dynamic game, you will try to find the right fish hidden under the water’s surface. Grab your fishing rods and cards to check how many fish you need to catch. Each card presents a new task, and the colorful, shifting fish will definitely make it harder for you. Be especially careful with the fish with black tails, as they will surely play tricks on you!

Skoczki to prosta gra zręcznościowa dla całej rodziny. Kto okaże się najlepszym strzelcem i trafi swoimi skoczkami w środek tarczy? Przekonajcie się już teraz. Bohaterowie bajki „Rodzina Treflików”

Jumpers is a simple dexterity game for the whole family. Who will be the best shooter and land their jumpers in the center of the target? Find out now! The characters from the animated series „The Treflik Family” invite you to join the fun.

260x260x40

5900511019056>

Na Ryby - Rodzina Treflików

02070*

Zig Zap przeniesie Was do szalonego świata, w którym łapiecie odpowiednie karty zwierzaków w zależności od tego, co znajduje się na Waszej głowie. Chwyćcie packi i nałóżcie uszy na swoje głowy. W każdej rundzie odkrywacie kartę, która wskaże Wam zwierzaka do złapania. Po złapaniu prawidłowej karty przesuńcie swój pionek po planszy, zmieniając zasady gry nieustannie.

Zig Zap will take you to a crazy world where you catch the right animal cards depending on what’s on your head. Grab your paddles and put the ears on your head! In each round, you reveal a card that shows you which animal to catch. After catching the correct card, move your piece on the board, continuously changing the rules of the game.

5900511020700> 6

Boom Boom z Rodziną Treflików! Wyruszcie w podróż dookoła świata i odnajdźcie zestawy kart zawierających postacie z serialu Rodzina Treflików. Wymieniajcie swoje karty z tymi, które znajdują się na planszy. Za każdym razem, gdy uda się Wam zebrać odpowiedni zestaw, uderzcie w dzwonek. Wszyscy gracie jednocześnie.

In the game Boom Boom each player tries to collect four matching cards in all of their stacks. Trade cards with those on the board and collect cards featuring characters from the Treflik Family series. Every time you complete a stack, ring the bell! The player who collects all their matching sets first wins the game. Who will be the first?

Zig Zap
Zig Zap
Boom Boom
Boom Boom 02122*

Trade marketing support Wsparcie w miejscu sprzedaży

creative call-to-action slogans catch the eye and encourage purchases. Colorful maps on display stands, stickers, and shelf-talkers stand out and engage customers of all ages to join the fun.

Barwne grafiki, sympatyczne postacie i kreatywne hasła przyciągają wzrok i zachęcają do zakupu. Kolorowe mapy na ekspozytorach, naklejkach i gadżetach przypółkowych wyróżniają się na tle innych produktów, zachęcając do zabawy zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Awards Nagrody i wyróżnienia

Trefl eGames creates video games that perfectly complement physical games and puzzles. Our products are available on Google Play, App Store, Nintendo Switch, Steam and Roblox.

Trefl eGames tworzy gry video, które stanowią doskonałe uzupełnienie gier fizycznych oraz puzzli. Nasze produkty dostępne są na Google Play, App Store, Nintendo Switch, Steam oraz Roblox.

Odkryj świat Spy Guy w detektywistycznej grze w poszukiwaniu ukrytych obiektów. Każda mapa to ponad 120 poziomów i 500 ukrytych obiektów. Wybierz swój ulubiony temat, trenuj spostrzegawczość i baw się dobrze!

Explore the world of Spy Guy in a detective game in search of hidden objects. Each map is more than 120 levels and 500 hidden objects. Choose your favorite theme, train your perceptiveness and have fun!

Zanim Spy Guy został słynnym detektywem, od najmłodszych lat poświęcał się pomaganiu innym. Alfred Moritz próbuje schwytać wszystkie zwierzęta na świecie i zamknąć je w swoim prywatnym zoo. Czy ty i Spy Guy zdołacie go złapać, zanim osiągnie swój cel? Odkryj nową grę z ukrytymi przedmiotami, w której oprócz szukania ukrytych obiektów poznasz wiele fascynujących faktów na temat zwierząt z całego świata.

Before Spy Guy became a famous detective, he was dedicated to helping others from a young age. Alfred Moritz is trying to capture all the animals in the world to lock them in his private zoo. Can you and Spy Guy catch him before he achieves his goal? Discover the new Hidden Objects game, where in addition to searching for hidden objects, you will learn many fascinating facts about animals from around the world.

Klasyczna gra memory umieszczona w świecie Spy Guy’a to propozycja dla osób chętnych trenować pamięć, koncentrację i spostrzegawczość. Czy uda Ci się zmierzyć z wyzwaniem 100 par?

The classic memory game set in the world of Spy Guy is for those willing to train memory, concentration and perceptiveness. Will you manage to face the challenge of 100 pairs? Spy Guy Dinosaurs

Wciel się w rolę szalonego dostawcy i dostarczaj mieszkańcom miasta gorącą pizzę. Bądź jednak ostrożny! Za rogiem czają się żarłoki, które będą chciały odebrać i zjeść twoje zamówienia, przerywając twoją trasę! Zostań dostawcą roku!

Take on the role of a crazy delivery man and supply city residents with hot pizzas. However, be careful! There are gluttons lurking around the corner who will want to pick up and eat your orders and interrupt your route! Become the supplier of the year!

5 uroczych minigier, które przeniosą cię do czarującego świata Treflix. Spróbuj swoich sił w układaniu puzzli, grze memroy, łącz kropki, szukaj różnic, a na koniec przeczytaj oryginalne komiksy ze świata Treflików i Spy Guy!

5 charming mini-games that will transport you to the enchanting world of Treflix. Try your hand at jigsaw puzzles, a memroy game, connect the dots, look for differences, and finally read the original comics about Treflix and Spy Guy!

Spy Guy Legends of Greece- Zmierz się z Hadesem i uwolnij niewinną Persefonę! Wraz ze Spy Guy’em udaj się do Starożytnej Grecji i odkryj ponad 200 ukrytych obiektów w pięknej i kolorowej mapie pełnej mitologii, historii i magii.

Spy Guy Legends of Greece- Face Hades and free the innocent Persephone! Together with Spy Guy, travel to Ancient Greece and discover more than 200 hidden objects in a beautiful and colorful map full of mythology, history and magic.

Coming Soon

Spy Guy Jigsaw Fun- The first puzzle video game based on Spy Guy board game maps. Discover more than 80 frames on 3 difficulty levels. Face the puzzles on time and take a photo

Spy Guy Jigsaw Fun- Pierwsza gra video z puzzlami na bazie map gier planszowych Spy Guy. Odkryj ponad 80 kadrów na 3 poziomach trudności. Zmierz się z układaniem na czas i zrób

Spy Guy Indonesia- Spy Guy zabiera Cię w podróż do Dalekiego Wschodu. Magiczna Indonezja pełna jest śladów, które Spy Guy będzie odkrywał wraz z Tobą na ponad 120 poziomach. Daj się porwać magii egzotycznych zwierząt i orientalnych potraw- odkrywaj je wszystkie na kolejnej mapie z serii Hidden Objects.

Spy Guy Indonesia- Spy Guy takes you on a journey to the Far East. Magical Indonesia is full of traces that Spy Guy will explore with you in more than 120 levels. Let yourself be swept away by the magic of exotic animals and oriental foods - discover them all on the next map in the Hidden Objects series.

Coming Soon

Run, Chicken, Run- Pierwsza platformowa gra ze świata Treflików! Niesforny kurczak Piórek od dłuższego czasu planuje ucieczkę z Treflikowego kurnika chcąc pobawić się na łące. Pomóż mu omijać przeszkody, zdobyć złote jajka oraz owoce, by dotarł na łąkę jako pierwszy.

Run, Chicken, Run- The first platform game from the world of Treflik! The unruly chicken Quilly has been planning his escape from the Treflik henhouse for a long time, wanting to play in the meadow. Help him avoid obstacles, get golden eggs and fruits to reach the meadow first.

Coming Soon

Group games gry dla grup

Tus-owe rozgrywki is a cooperative socio-educational game for preschool groups that will help children learn how to resolve conflicts wisely, establish and maintain relationships, and discover ways to cope with difficult situations. The children’s task is to guide the guest - Teddy Bear Tadek - through the preschool (game board) and teach him about cooperation in a group. Each square on the board represents a task that they will accomplish together: answering a question, proposing a problem-solving approach, demonstrating a chosen emotion, or portraying a related situation.

Tus-owe rozgrywki is a cooperative socio-educational game for preschool groups that will help children learn how to resolve conflicts wisely, establish and maintain relationships, and discover ways to cope with difficult situations. The children’s task is to guide the guest - Teddy Bear Tadek - through the preschool (game board) and teach him about cooperation in a group. Each square on the board represents a task that they will accomplish together: answering a question, proposing a problem-solving approach, demonstrating a chosen emotion, or portraying a related situation.

Tus-owe rozgrywki

Spy Guy polega na wyszukiwaniu elementów (poszlak) na wielkiej, 2-metrowej planszy, by pomóc detektywowi Spy Guy’owi dogonić Doktora Moritza, zanim ten ucieknie z miasteczka. Spy Guy to nie tylko gra planszowa, ale również innowacyjna pomoc dla nauczyciela, która pomoże rozwijać u przedszkolaków spostrzegawczość, komunikację w grupie, skupienie na celu oraz zarządzanie czasem, a to wszystko w klimacie detektywistycznych zagadek, które nigdy się nie nudzą!

A game developing group observation involves searching for elements on a large, 2-meter board to help Detective Spy Guy catch Doctor Moritz before he escapes the town! Spy Guy will help develop observation skills and other soft skills in pre-schoolers: group communication, goal focus, time management - all in the atmosphere of detective puzzles that never get boring!

02467

W grze dla grup Anonimo każde dziecko zakłada na głowę opaskę, umieszcza w niej wylosowaną kartę i zadaje pytania naprowadzające, aby odgadnąć, kim lub czym jest (postacią z bajki lub legendy, zwierzęciem, warzywem, owocem). W jednej rundzie gracz może zadać tylko trzy pytania, a dziecko odpowiadające na nie musi mówić prawdę i udzielić odpowiedzi używając słów „tak” lub „nie”. Dzięki grze dzieci m.in. rozwijają wyobraźnię, mowę, logiczne myślenie, a także zdolności do wysiłku intelektualnego w sytuacjach pełnych napięć.

Anonimo is a game for groups that provides excellent educational entertainment. Each child puts on a headband, places a randomly drawn card in it, and asks guiding questions to guess who or what they are (a character from a fairy tale or legend, an animal, a vegetable, a fruit). Through the game, children learn honesty, ask closed-ended questions, develop imagination, speech and logical thinking.

Mistakos to pierwsza gra zręcznościowa dla całej grupy przedszkolnej. Oznacza ona aż 100 kolorowych krzeseł i osiem wariantów gry, które zapewnią przedszkolakom świetną, rozwojową zabawę na długie godziny, a nauczycielowi umożliwią pomysłową realizację obszarów z podstawy programowej. Mistakos pozwoli dzieciom wspólnie ułożyć najwyższą wieżę świata, a przy okazji uczy zasad rozgrywki i zgodnego współzawodnictwa (bez konieczności czekania w kolejce), rozwija kreatywność, pomysłowość i logiczne myślenie, a także doskonali spraw-

A dexterity game for the whole preschool group, where children build the tallest tower using colorful chairs. Experienced specialists have developed 8 game variations that provide excellent developmental play for preschoolers and allow teachers to provide creative education. Everyone participates, nobody gets bored! Mistakos teaches game rules and cooperative competition, fosters creativity, resourcefulness, and logical thinking, and improves

Anonimo 02427

Toys ZABAWKI

CONNECT building blocks are for both kids and adults, sparking each user’s imagination. The sets include instructions to build models with moving parts, but also encourage creativity and free expression.

Klocki CONNECT to zabawa zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, która rozwija wyobraźnię małych i dużych! Można z nich budować mobilne konstrukcje zgodnie z dołączoną instrukcją i jednocześnie dać upust dziecięcej kreatywności i swobodnej ekspresji.

Connect klocki Connect

Foam puzzle puzzlopianki

Układanka kontrastowa Foam Puzzle Foam Puzzle contrast

Puzzlopianka Układanka
Puzzlopianka

18m+

8 / 11,2 kg

8 / 11,2 kg

375x375x450 380x260x280

O!Klocki Wakacje

Oh!Blocks Holidays

12 / 5,9 kg

180x180x215 120x120x128

O!Klocki Pasowanki baby

Oh!Blocks Matching blocks baby

180x180x215

O!Klocki Morski świat

Oh!Blocks Sea world

8 / 6,5 kg

O!Klocki Pasowanki junior

Oh!Blocks Matching blocks junior

61511*
61513*
61512*

6 / 7,4 kg 8 / 11,2 kg

O!Klocki Kodowanie

Oh!Blocks Coding

O!Klocki Dobranoc Trefliki na noc

Oh!Blocks Good night, Trefliks for the night

Rainbow Unicorn
Dinos - Triceratops
Dinos - Stegosaurus
Dinos - Triceratops
Dinos - Stegosaurus
Kotek z myszką
Świnka
Piesek Tractor
Cat with a mouse
Piggy Babies and the Bear
Dog Babies and the Bear Tractor
61659* 61661*
61660*

DO-RE-MI Play with me

Pounding Bench

DO-RE-MI Play with me Book Meet the Animals

Pounding Bench Book Meet Toys

Książeczka Poznaj Zwierzęta
Książeczka Poznaj Zabawki

Vtech zabawki Vtech

Kostka Małego Rajdowca
Kostka Rozmaitości Wielki Słownik Pojazdów z Rodziną Treflików

Books KSIĄŻKI

Idę Lu-Lu, To Pa-Pa. Dźwięki wieczoru/ KAZSTUDIO SA Bobaski i Miś

Spy Guy Komiks. Na tropie złości / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Współczytanki. Jedzenie/ KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Idę Lu-Lu, To Pa-Pa. Dzwięki przyrody/ KAZSTUDIO SA Bobaski i Miś

Trefliki ratują święta. Współczytanki

5900511084252>

Współczytanki. Podróż/ KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Idę Lu-Lu, To Pa-Pa. Odgłosy domu/ KAZSTUDIO SA Bobaski i Miś

SOON PROJEKT W PRZYGOTOWANIU

5900511084863>

Spy Guy. Tajemnica Kiszonych Ogórków / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Komiks. Spy Guy. Na tropie lęku / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

i

Komiks Spy Guy. Na tropie zazdrości / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Komiks Spy Guy. Na tropie spokoju / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Komiks Spy Guy. Zwierzaki / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Komiks Spy Guy. USA / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Komiks Spy Guy. Dinozaury / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Komiks Spy Guy. Fantasy / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

KOMIKS DLA DZIECI O EMOCJACH
trefliki i spy guy na tropie spokoju
KOMIKS DLA DZIECI O EMOCJACH
trefliki i spy guy na tropie lęku
KOMIKS DLA DZIECI na podstawie gry
KOMIKS DLA DZIECI O EMOCJACH
trefliki
spy guy na tropie zazdrości

Ks97429 Pisak wodny. Na budowie / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Ks97368 Trefliki i zwierzaki. Moje zdrapywanki / KAZSTUDIO SA Rodzina Treflików

Ks08460 Trefiliki Ratują Święta. Wycianki Naklejkowe. Zwierzęta Świąteczne/ KazStudio Treflix

Ks08459 Trefiliki Ratują Święta. Wycianki Naklejkowe. Etykiety Świąteczne/ KazStudio Treflix

Ks08458 Trefiliki Ratują Święta. Wycianki Naklejkowe. Dekoracje Świąteczne / KazStudio Treflix

Ks08455 Treflix. Christmas Sticker Cutouts. Labels

Ks08454 Treflix. Christmas Sticker Cutouts. Animals

Ks08453 Treflix. Christmas Sticker Cutouts. Decorations

Ks08461 Trefiliki Ratują Święta. Świąteczny Notes z Naklejkami / KazStudio Treflix

Ks08457 Trefiliki Ratują Święta. Wodna malowanka/ KazStudio Treflix

Ks08452 Treflix. Christmas Waterfun. Bauble Trouble/ KazStudio Treflix

Ks79796 Koloruję pierwszy raz. Dinozary / KAZSTUDIO SA Bobaski i Miś

Ks79797 Koloruję pierwszy raz. Pojazdy / KAZSTUDIO SA Bobaski i Miś

Ks08400 Koloruję pierwszy raz. Zwierzęta / KAZSTUDIO SA Bobaski i Miś

Logistic table Tabela logistyczna

Rozmiar planszy po ułożeniu puzzli (w mm)

Size of assembled puzzles (in millimeters)

Liczba opakowań jednostkowych w kartonie zbiorczym / waga kartonu zbiorczego

Number of units in the outer carton / weight of the outer carton

Rozmiar jednostkowego opakowania (w mm)

Size of the unit box (in millimeters)

Objętość kartonu zbiorczego (w m³)

Volume of the outer carton (in cubic meters)

Rozmiar kartonu zbiorczego (w mm) The size of the outer carton (in millimetres)

Liczba kartonów na warstwie palety

Number of the outer cartons per single layer of a pallet

Puzzle Baby x 267x187x626 / 2,88395x200x2820,02012

Ramkowe Baby / Baby Frame Puzzle

Ramkowe / Frame (15)

Ramkowe / Frame (25)

miniMAX (20)

285x190325x230x5,615 / 4,5335x117x2510,01023

258x159330x228x420 / 4,07340x245x900,00710

315x237370x288x316/3,46378x298x720,0088

220x160108x79x43144 / 9,63 749x360x2400,063

54 Mini 200x13091x66x36 240 / 11 589x390x2870,0694

Glitter Puzzle

Spy - Guy 24

Spy - Guy 100

Puzzle (30, 48) + Memos (24)

3 in 1 (20,36,50)

4 in 1 (12,15,20,24) / (35,48,54,70)

10 in 1 (20,35,48)

480x340332x229x3812/4,98470x245x3500,0407

480x340332x229x576/3,39365x240x3500,0439

How to use our catalogue Jak posługiwać się katalogiem

Wersja językowa

Language version

Wiek graczy

Age of players

Rozmiar jednostkowego opakowania (w mm)

Size of the unit box (in millimeters)

Liczba opakowań jednostkowych w kartonie zbiorczym / waga kartonu zbiorczego

Number of units in the outer carton / weight of the outer carton

Rozmiar kartonu zbiorczego (w mm)

The size of the outer carton (in millimetres)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.