Primo Puzzles catalogue 2022 AW by Trefl

AUTUMNWINTER

6 3846425024141020832 STACKING CUBES GLITTER PUZZLE SUPER SHAPE XLSUPER104 SHAPE XXL SUPER60 SHAPE XL 160 BABY PROGRESSIVE PUZZLE SUPER DOUBLE-SIDEDGIANT3IN 1 BABY COLOR SORTER BABY DOUBLE-SIDEDMAXI 4 IN 1 SUPER DOUBLE-SIDEDMAXI3 IN 1 MAGNETIC PUZZLE

set includes: 10 colorful stacking cubes

the booklet with ideas for play Кубики-пирамида. Набор кубиков из картона состоит из 10 цветных кубиков разных размеров, из которых можно построить башню или любую другую фигуру. Красивые и уникальные иллюстрации помогают детям изучить цифры от 1 до 10, узнать о жизни на ферме или встретиться с жителями леса и открыть для себя их любимые деликатесы. Исследуйте места, в которых живут животные, и следы, которые они оставляют на лесных дорожках. Каждый набор содержит: 10 красочных кубиков («Ферма» и «Лес»), буклет с идеями для игры. 6

STACKING CUBES is a set of 10 stacking cubes of different sizes that can be used to build a tower or any other structure you choose. Beautiful and unique illustrations help children learn the numbers from 1 to 10, get to know about life on the farm or meet the inhabitants of the and discover Explore the places they live in and tracks they on the Each (‘Farm’ and ‘Forest’),

leave

forest

RUENPL

Stacking Cubes. Kostki do układania - to zestaw 10 kolorowych kostek różnej wielkości, z których można zbudować wieże lub układać je na wiele różnych sposobów. Dzięki wyjątkowym ilustracjom maluchy poznają życie na wsi i uczą się liczyć od 1 do 10, poznają mieszkańców lasu, ich ulubione smakołyki i tropy, jakie zostawiają na leśnych ścieżkach. Każdy zestaw zawiera: 10 kolorowych kostek tematycznych (“Farma”, “Las”), książeczkę z pomysłami na zabawy.

their favourite delicacies.

forest paths.

5900511617955> 5900511617962> 6179561796 7 Stacking Cubes. Kostki do układania. Farma Stacking cubes Кубики-пирамида.‘Farm’Набор кубиков из картона. Ферма Stacking Cubes. Kostki do układania. Las Stacking cubes Кубики-пирамида.‘Forest’Набор кубиков из картона. Лес 8 / 5,05 0,027150x135x140 315x285x300 6 KG

RUENPL

BABY COLOR Sorter is a puzzle with large colourful pins for the youngest children. The multicoloured illustrations encourage toddlers to play colourmatching games. Playing with BABY COLOR supports the toddler’s manual development and introduces them to the world of colours. The comfortable pad with an ergonomic handle allows you to easily carry the toy. It contains: comfortable pad with an ergonomic handle, 12 colourful pictures, 24 colourful pins for playing with. Развивающая игрушка-сортировщик «BABY COLOR»это головоломка с большими разноцветными элементами для самых маленьких. Красочные иллюстрации побуждают малышей играть с подбором цветов. Игра BABY COLOR тренирует мелкую моторику малыша, а также знакомит его с миром цветов. Планшет с удобной ручкой позволяет легко переносить игрушку. В наборе: планшет с удобной ручкой, 12 красочных иллюстраций, 24 разноцветных элемента для игры. – to układanka z dużymi kolorowymi 8

BABY COLOR Sorter pinezkami dla najmłodszych dzieci. Barwne ilustracje zachęcają maluchy do zabawy w dopasowywanie kolorów. Zabawa BABY COLOR wspiera rozwój manualny malucha i wprowadza go w świat kolorów. Wygodna podkładka z poręcznym uchwytem pozwala na łatwe przenoszenie zabawki. W zestawie: poręczna podkładka z wygodnym uchwytem, 12 kolorowych ilustracji, 24 kolorowe pinezki do zabawy.

5900511931624> 93162* * Projekt graficzny może ulec zmianie / Final graphic project may slightly vary / Графический проект может измениться 9 BABY COLOR - Sorter Kolorów BABY COLOR РазвивающаяSorterигрушка-сортировщик BABY COLOR 250x210 6/4,89 0,031400x270x60 379x279x414 8 KG

Детские прогрессивные пазлы это набор из шести больших, фигурных пазлов, изготовленных из толстого картона высокого качества! Благодаря специаль ной форме детали полностью безопасны и отлично ложатся в маленькую ручку ребёнка. Количество деталей увеличивается в каждом очередном пазле, и это идеальная игра с пазлами для растущего малыша. Пазлы развивают мелкую моторику, расширяют знания об окружающем мире и, в то же время, приносят много радости. Яркие цвета и интересные картинки привлекают и увлекают малыша в игру. В ассортименте представлены изображения по интересующим малыша темам: ферма, животные, машины и т. д.

RUENPL 10

Baby Progressive Puzzle is a set of six large differently shaped puzzles made of thick cardboard. Due to the friendly shape of their pieces the puzzles are safe and fit perfect ly in the child’s small hand. The increasing number of pieces of each puzzle makes it the perfect product for starting one’s puzzle adventure. Playing with puzzles supports the child’s manual skills, broadens the knowledge about the world around them, at the same time bringing a lot of joy. The vivid colours and interesting pictures encourage the little ones to play. Our offer includes products based on the topics little children find interesting i.e., Farm, Animals, Vehicles, etc.

Baby Progressive Puzzle to zestaw sześciu dużych, kształtowych układanek wykona nych z grubego kartonu. Przyjazny kształt elementów sprawia, że puzzle są bezpieczne i idealnie pasują do małej rączki dziecka. Zwiększająca się liczba elementów każdej układanki sprawia, że jest to idealny produkt do rozpoczęcia przygody z układaniem puzzli. Zabawa puzzlami wspiera zdolności manualne dziecka, poszerza wiedzę o ota czającym go świecie, przynosząc przy tym wiele radości. Żywe kolory i ciekawe grafiki zachęcają maluchy do zabawy. W ofercie dostępne są produkty oparte o ciekawe dla malucha tematy, tj. Farma, Zwierzęta, Pojazdy, etc.

11 8/5,76 0,044310x240x65 539x251x327 8 KG

ZawodyФермаFarmFarma i СафариSafariПрофессииProfessionspojazdyandvehiclesимашины 5900511440003> 5900511440010> 5900511440027> 440004400144002 12

ЭкзотическиеExoticZwierzętaМашиныVehiclesPojazdyЖивотныеAnimalsZwierzętaegzotyczneanimalsживотные5900511440034> 5900511440041> 5900511440058> 440044400344005 13

RUENPL

As many as four games in one product! Two large puzzles with 10 large pieces are a great fun for the youngest children (2 years up). On the back of each puzzle there is a large colouring page with the favourite characters from well-known animations for children. Playing with the Baby Maxi 15 puzzle helps with the development of child’s creativity and manual skills from an early age. Available with pictures of the favourite characters from animated series for children.

To aż 4 zabawy w jednym produkcie! Dwie duże układanki, podzielone na 10 dużych elementów to doskonała zabawa dla najmłodszych dzieci (już od 2 roku życia). Na odwrocie każdej układanki znajduje się duża kolorowanka z ulubionymi bohaterami ze znanych dzieciom animacji. Zabawa Puzzlami Baby Maxi wspiera kreatywność oraz zdolności manualne dziecka już od najmłodszych lat. W ofercie dostępne są wzory z ulubionymi bohaterami animowanych seriali dla dzieci.

Четыре игры в одном наборе! Два пазла из 10 крупных элементов отлично подойдут для самых маленьких (от двух лет) детей. На обратной стороне каждого пазла можно найти раскраску с персонажами из известных детям мультфильмов. Пазлы БЕЙБИ МАКСИ развивают творческие способности и моторику ребёнка с раннего возраста. В ассортименте представлены изображения любимых персонажей мультфильмов и сериалов для детей. 14

300x400 6 / 3,9 0,043400x270x60 378x278x410 8 KG 15

© KAZstudio SA © 2022 ABD Ltd/Ent. One UK Ltd/Hasbro Poznaj Bobaski Meet The ПознакомьтесьBabies с Малышами Pogodny dzień Peppy Peppa’s good day Хороший день Пеппы 5900511430004> 5900511430011> 4300043001 16

© 2021 Acamar Films Ltd. ©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. Królik Bing Bing The Rabbit Кролик Бинг Drużyna Paw Patrol The Paw Patrol team Команда Щенячьего Патруля 5900511430028> 5900511430035> 4300243003 17

©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. © SMARTSTUDY. Pinkfong® Baby Shark™. ©2022 Viacom. Radosna drużyna Paw Patrol Happy Paw Patrol team Счастливая команда Щенячьего Патруля Wesoły dzień rekina Shark’s happy day Весёлый день акулы 5900511430042> 5900511430059> 43004**43005 ** Oferta ważna do wyczerpania asortymentu / Offer subject to availability / Продажа до окончания складских запасов18

Три игры в одном наборе! Большой двусторонний пазл с крупными деталями для самых маленьких (от 2-х лет). В наборе 15 больших деталей, а графика простая, красочная, представляющая персонажей в полный рост, благодаря чему дети совершенствуют моторику и зрительное восприятие. На обратной стороне пазла находятся две игры-раскраски и игра с элементами раскрашивания. Пазл «СУПЕР ГИГАНТ 15» с раннего возраста помогает развивать моторику, восприимчивость и творческие способности. В ассортименте представлены изображения любимых персонажей мультфильмов и сериалов для детей. 20

RUENPL

To aż trzy zabawy w jednym produkcie! Duża układanka, z bardzo dużymi elementami dla najmłodszych dzieci (od 2. roku życia). Puzzle podzielone są na 15 elementów, a grafika jest prosta, kolorowa, przedstawia duże postaci, dzięki czemu dzieci doskonalą swoje umiejętności manualne i percepcję wzrokową. Na odwrocie układanki znajdują się aż dwie zabawy – kolorowanka oraz prosta gra z elementami kolorowania. Zabawa puzzlami Super Giant 15 pomaga rozwijać zdolności manualne, spostrzegawczość oraz kreatywność już od najmłodszych lat. Dostępne są wzory z ulubionymi bohaterami animowanych filmów i seriali dla dzieci.

As many as three games in one product! A large puzzle with very large pieces for the youngest children (2 years up). The puzzle consists of 15 pieces, and the pictures are simple, colourful, and depict large characters, which helps children to improve their manual skills and visual perception. On the back of the puzzle there are two games –a colouring page and a simple game with colouring elements. Playing with the Super Giant 15 puzzle helps with the development of child’s manual skills, perceptiveness and creativity from an early age. Available with pictures of the favourite characters from animated films and series for children.

600x400 6 / 3,9 0,043400x270x60 378x278x410 8 KG 21

© KAZstudio SA ©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. ©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. Bobaski w ZOO Babies at the ZOO Малыши в зоопарке Poznaj Psi Patrol Meet The Paw Patrol Щенячий Патруль Wesołe pieski Happy Весёлыеdogsсобачки 5900511420005> 5900511420012> 5900511420029> 42002**4200042001 ** Oferta ważna do wyczerpania asortymentu / Offer subject to availability / Продажа до окончания складских запасов 22

© 2022 ABD Ltd/Ent. One UK Ltd/Hasbro © SMARTSTUDY. Pinkfong® Baby Shark™. ©2022 Viacom. © 2022 Acamar Films Ltd. Poznaj wesołą Świnkę Peppę Meet Happy Peppa Pig Весёлая Свинка Пеппа Mały rekin Little МаленькаяShark акула Wesoły dzień Binga Bing’s happy day Весёлый день Бинга 5900511420036> 5900511420043> 5900511420050> 420044200342005 23

As many as three games in one product! A large double-sided puzzle for small children (3 years up) – perfect for kids who already played with puzzles with fewer pieces. The puzzle consists of 24 large pieces.

RUENPL

To aż trzy zabawy w jednym produkcie! Duża dwustronna układanka dla małych dzieci (od 3. roku życia) - idealna dla maluchów, które mają za sobą układanie mniejszej liczby elementów. Puzzle podzielone są na 24 duże elementy. Na odwrocie każdej układanki znajdują się aż dwie zabawy – kolorowanka oraz gra z elementami kolorowania – wyzwanie dla prawdziwych bystrzaków! Puzzle Super Maxi 24 to połączenie świetnej zabawy z radością z samodzielnego tworzenia. Dostępne są wzory z ulubionymi bohaterami animowanych filmów i seriali dla dzieci.

On the back of each puzzle there are two games –a colouring page and a game with colouring elements – a challenge for real smart cookies! The Super Maxi 24 puzzle combines great fun with the joy of creating something by yourself. Available with pictures of the favourite characters from animated films and series for children. Тр и игры в одном наборе! Большой двусторонний пазл для детей (от 3-х лет) - идеально подходит для тех, кто прошёл этап игры с меньшим количеством элементов. Набор содержит 24 больших детали. На обратной стороне пазла находятся две игры-раскраски и игра с элементами раскрашивания - настоящее испытание для развития смекалки! Пазл «СУПЕР МАКСИ 24» это сочетание увлекательного занятия и радости самостоятельного творчества. В ассортименте представлены изображения любимых персонажей мультфильмов и сериалов для детей. 24

600x400 6 / 3,9 0,043400x270x60 378x278x410 8 KG 25

© Disney Mickey w wesołym miasteczku Mickey at the fairground Микки веселится 5900511410051> 41005 © MARVEL Spider-Man wyrusza do akcji Spider-Man goes into action Человек-паук в действии 5900511410068> 41006 29

© MARVEL Silni СильныеStrongAvengersiAvengersМстители 5900511410075> 41007 ©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. Przygody Psiego Patrolu The adventures of Paw Patrol Приключения Щенячьего Патруля 5900511410013> 41001 30 ©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. Nowe wyzwanie Paw Patrol New challenge for Paw Patrol Новый вызов Щенячьему Патрулю 5900511410020> 41002** ** Oferta ważna do wyczerpania asortymentu / Offer subject to availability / Продажа до окончания складских запасов

© 2022 ABD Ltd/Ent. One UK Ltd/Hasbro Radosny dzień Peppy Happy Peppa Pig day Радостный день Пеппы 5900511410105> 41010 © 2022 Acamar Films Ltd. Bing z przyjaciółmi Bing with friends Бинг с друзьями 5900511410037> 41003 31 Radosne koty Joyful Счастливыеcats кошки 5900511410112> 41011 44 Cats™ © 2022 Rainbow S.p.a. and Antoniano di Bologna. All Rights Reserved. Series created by Iginio Straffi.

RUENPL Magnetic Puzzle Set - to kreatywny zestaw do zabawy magnesami dla najmłodszych dzieci. Korzystając z kart z inspiracjami dziecko może odwzorować pokazane na nich scenki lub może tworzyć je samodzielnie. Zabawa zestawem rozwija kreatywność i Wwyobraźnię.zestawie: puzzle magnetyczne, dwa zestawy magnesów do przyczepienia na puzzle, 12 kart z inspiracjami do odtworzenia scenek Magnetic Puzzle Set is a creative set for playing with magnets for the youngest children. By using the cards with inspirations, the child can recreate the scenes shown on them, or create something on their own. Playing with the set develops creativity and imagination. It contains: magnetic puzzles, two sets of magnets to attach to puzzles, 12 cards with inspirations for recreating scenes Magnetic Puzzle Set - это творческий набор для игры с магнитами для самых маленьких. Используя карточки с подсказками, ребенок может воссоздать изображенные на них сцены или создать свои собственные. Игра развивает творческие способности и воображение. В наборе: магнитные пазлы, два набора магнитов для размещения на пазлах, 12 карточек с подсказками 32

270x200 6/4,62 0,022285x220x50 316x231x302 6 KG 33

© 2022 ABD Ltd/Ent. One UK Ltd/Hasbro Zabawy Peppy Peppa’s ВесельеfunПеппы 5900511931648> 93164* © KAZstudio SA Treflikowy dzień Treflik’s day День Трефлика 5900511931662> 93166* * Projekt graficzny może ulec zmianie / Final graphic project may slightly vary / Графический проект может измениться34

©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. Pieski górą Go Героическиеpups щенки 5900511931631> 93163* © 2022 Acamar Films Ltd. Zabawny świat Binga The fun world of Bing Увлекательный мир Бинга 5900511931655> 93165* * Projekt graficzny może ulec zmianie / Final graphic project may slightly vary / Графический проект может измениться 35

RUENPL Glitter Puzzle to układanki ozdobione delikatnym złotym brokatem, podzielone na 70 elementów. Po ułożeniu mogą stać się wspaniałą dekoracją dziecięcego pokoju. Dodatkowo zapakowane są w ozdobny kuferek z wygodnym uchwytem do przenoszenia. Glitter Puzzles are puzzles decorated with delicate golden glitter, divided into 70 pieces. Once arranged, they can become a wonderful decoration for a child’s room. In addition, they are packed in a decorative trunk with an ergonomic carrying handle. Glitter Puzzle — пазл, украшенный нежными золотыми блёстками, состоящий из 70 элементов. Однажды собранный, может стать прекрасным украшением детской комнаты. Дополнительно упакован в декоративный кофр с удобной ручкой для переноски. 38

410x275 6/1,44 0,031260x192x68 503x288x214 6 KG 39

© Disney Wesołe Księżniczki Happy СчастливыеPrincessesпринцессы 5900511530179> 53017* © Disney Magiczna przyjaźń Magical Волшебнаяfriendshipдружба 5900511530186> 53018* * Projekt graficzny może ulec zmianie / Final graphic project may slightly vary / Графический проект может измениться40

© MGA Entertainment, Inc. L.O.L. SURPRISE!™ is a trademark of MGA in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the property of MGA. Kolorowe laleczki L.O.L Colorful L.O.L dolls Красочные куколки L.O.L. 5900511530162> 53016* ©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. Urocza Skye i Everest Lovely Skye and Everest Прекарасные Скай и Эверест 5900511530155> 53015* * Projekt graficzny może ulec zmianie / Final graphic project may slightly vary / Графический проект может измениться 41

RUENPL Puzzle Super Shape 60 XXL to duże układanki, podzielone na 60 dużych elementów, wśród których znajdują się również elementy o nietypowych kształtach. The Super Shape 60 XXL puzzles are large puzzles divided into 60 large pieces, among which there are also pieces with unusual shapes. Пазлы Super Shape 60 XXL представляют собой головоломки, разделенные на 60 больших элементов, среди которых есть фигуры необычной формы. podzielone 42

400x580 6/1,44 0,031332x229x57 366x241x352 6 KG 43

© Disney © Disney © MARVEL Tańczące siostry Dancing sisters Танец сестричек Z Mikim zawsze jest wesoło! It’s always fun with Mickey! С Мики всегда весело! Sprytny Spiday Smart ОзорнойSpidayСпайди 5900511500103> 5900511500141> 5900511500127> 500145001050012 44

©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. © 2022 ABD Ltd/Ent. One UK Ltd/Hasbro © 2022 Acamar Films Ltd. Uśmiechnięte pieski Smiling Улыбающиесяdogs собачки Zabawy z braciszkiem Playing with my little brother На детской площадке Zabawa z pieskiem Playing with a dog Бинг и друзья 5900511500097> 5900511500110> 5900511500134> 500095001150013 45

RUENPL Puzzle Super Shape XL to duże układanki podzielone na 104 i 160 elementów, wśród których znajdują się również elementy o nietypowych kształtach. The Super Shape XL puzzles are large puzzles divided into 104 and 160 pieces, among which there are also pieces with unusual shapes. Пазлы Super Shape XL представляют собой большие головоломки, разделенные на 104 и 160 элементов, среди которых есть фигуры необычной формы. 104 46

400x600 6/3,84 0,043400x270x61 379x279x414 8 KG 47

© Disney © Disney © MARVEL W świecie Anny i Elsy jest wesoło The world of Anna and Elsa is fun Веселый мир Анны и Эльзы Księżniczki w ogrodzie Princesses in the garden Принцессы в саду Twoi ulubieni Avengersi Your favorite Avengers Ваши любимые Мстители 5900511500172> 5900511500196> 5900511500189> 500185001950017 48

RAINBOW HIGH™ is a trademark of MGA in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the property of MGA.

Psi ДрузьяPupsprzyjacielefriendsЩенячьего Патруля Stylowe Rainbow High Rainbow High styles Стильные куколки Rainbow High Kolorowe dinozaury Colorful Красочныеdinosaursдинозавры 5900511500165> 5900511500158> 5900511500202> 500205001650015 49

400x600 6/3,84 0,043400x270x61 379x279x414 8 KG 51

© Disney © Disney © MARVEL Odkryj świat Frozen Discover the world of Frozen Откройте мир Холодного сердца Różowy świat księżniczek The pink world of princesses Розовый мир принцесс Odwaga Avengers Courage of the Avengers Мужество Мстителей 5900511500226> 5900511500257> 5900511500233> 500255002250023 52

©&TM Spin Master Ltd. All rights reserved. Skaczące pieski Jumping Прыгающиеdogsсобаки 5900511500219> 50021 © MARVEL Dołącz do Spider-Mana Join ПрисоединяйтесьSpider-Man к Человеку-пауку 5900511500240> 50024 53

© UCS LLC and Amblin Niezwykłe dinozaury Unusual Необычныеdinosaursдинозавры 5900511500264> 50026 Inc.Entertainment,MGA© otherandU.S.theinMGAoftrademarkaisHIGH™RAINBOW images,likenesses,characters,names,logos,Allcountries. MGA.ofpropertytheareappearancepackagingandslogans, Kolorowe Rainbow High Colorful Rainbow High Красочные Rainbow High 5900511500271> 50027 54

B - szerokość / width / ширина

(ZNACZENIE

JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ KATALOGIEM PIKTOGRAMÓW)

More details on our website: www.trefl.com Более подробная информация на сайте: www.trefl.com

Więcej informacji na stronie www.trefl.com

Size of the unit box (in millimeters)

Liczba kartonów na warstwie palety Number of the outer cartons per single layer of a pallet

C - wysokość / height / высота

Rozmiar kartonu zbiorczego (w mm)

Wymiary displaya (w mm) Display’s size (in millimetres)

Pytaj o certyfikowane produkty FSC®

Objętość kartonu zbiorczego (w m3) Volume of the outer carton (in cubic meters)

Rozmiar jednostkowego opakowania (w mm)

Size of assembled puzzles (in millimeters)

The size of the outer carton (in millimeters)

A - długość / length / длина

HOW TO USE OUR CATALOGUE (MEANING OF PICTOGRAPHS)

Liczba opakowań jednostkowych w kartonie zbiorczym Number of units in the outer carton

Rozmiar planszy po ułożeniu puzzli (w mm)

Liczba opakowań jednostkowych w displayu Number of packaging units displayed

5 900511 921878 >5 900511 921908 >