Issuu

autumn | winter 2022

Scan me and enjoy the exp ience!

PL Seria Treﬂ Prime została stworzona dla prawdziwych miłośników puzzli. Specjalna technologia pozwala na połączenie dowolnej ilości obrazów w jedną dużą kompozycję! Ponadto dzięki zastosowaniu najgrubszej tektury, unikalnych kształtów puzzli i specjalnej metody cięcia można bez problemu przenieść całą układankę. Stwórz swój indywidualny kolaż z puzzlami Treﬂ Prime!

EN The Treﬂ Prime series were created for true jigsaw puzzle lovers. The special technology allows you to put together any number of images into one large composition! In addition, thanks to the use of the thickest paperboard, unique shapes of puzzle pieces and special cutting method, you can easily carry the entire jigsaw puzzle around. Create your own collage from the Treﬂ Prime jigsaw puzzles!

e finest puzzle exp ience

Najgrubsza tektura puzzlowa

The thickest puzzle cardboard RU

Specjalny, nieregularny kształt puzzli

Unique puzzle shapes

Układankę można przenosić i obracać

Assambled puzzles do not fall apart when carried RU

1 PL

Odłóż na bok zewnętrzne krawędzie puzzli.

Set the outer edges of the puzzle aside.

2 PL

Połącz puzzle z innymi ukończonymi układankami.

Connect the puzzle to other completed jigsaw puzzles.

Teraz dodaj niezbędne krawędzie zewnętrzne, aby zakończyć kolaż.

Now add the necessary outer edges to finish the collage up.

Twój indywidualny kolaż jest gotowy. Możesz dodać tyle wzorów puzzli do kolażu, ile zechcesz.

Your individual collage is done. You can add as many puzzle images to the collage as you like.

Romantic Sunset: Colloseum, Rome, Italy

Romantic Sunset: Rialto Bridge, Venice, Italy

5900511106930>

5900511106947> 10693 10694

Yoga, Cats & Coffee: Hello Morning

Romantic Sunset: Eiffel Tower, Paris, France

Vacay Time: Summer Evening

Worldwide (excluding USA and Canada) Worldwide (excluding USA and Canada)

Vacay Time: Sailboats View

5900511106985>

Cuteness Overload:

Doggy Love

5900511106992>

Cuteness Overload:

Doggy Peekers Worldwide (excluding USA and Canada)

Color Splash: Lollies & Candies

Worldwide (excluding USA and Canada)

Wanderlust: Autumn in Amsterdam, Netherlands

5900511107036>

5900511107043> 10703 10704

Wanderlust: Alpine

Idyll, Bavaria, Germany

Wanderlust: Paradise Beach, Bora-Bora

Cityscape: Palace of Westminster, London, England

Funny Dogs Faces

Cityscape: Urban Reflection, Perth, Australia

Aerial Mindblow: At the End of

Wanderlust: At the Foot of Alps, Hintersee Lake, Germany

Romantic Sunset: Oia, Santorini

Romantic Sunset: Vernazza, Liguria, Italy

e finest puzzle exp ience

PL Velvet Soft Touch to zupełnie nowe doznania podczas układania puzzli. Aksamitna powierzchnia układanki oraz tektura wysokiej jakości sprawiają, że układanie puzzli stanie się jeszcze bardziej przyjemne.

Obrazy przedstawione w serii zostały przygotowane przez wyjątkowych artystów tworzących w swoim niepowtarzalnym stylu. Do produktu dołączony jest plakat w większym formacie, który nie tylko ułatwi układanie puzzli, ale również wprowadzi nas w świat danego artysty i przybliży ideę jaka przyświecała mu podczas tworzenia ilustracji. *

EN Velvet Soft Touch is a completely new puzzle experience. Their velvet surface and the high-quality paperboard used make the puzzles even more enjoyable. The pictures presented in the series have been prepared by exceptional artists creating in their own unique style. The product comes with a poster in a larger format, which will not only make it easier to assemble the puzzles, but also introduce you to the world of a given artist and bring you closer to the idea that guided them when they were creating the illustrations. *

* Puzzle zostały wyprodukowane w technologii Unlimited Fit Technology i jakości Treﬂ Prime. / The puzzles from the Eye Spy series were produced with Unlimited Fit Technology and Treﬂ Prime quality.

Prime.

5900511374193>

Quarantine Moods

5900511374209>

Dutch Welfare State

e finest puzzle exp ience

PL Wskocz do zwariowanego świata ilustracji z puzzlami Eye-Spy! Seria składa się z dwóch tematycznych grup – Imaginary Cities i Sneaky Peakers. Ilustracje zostały przygotowane niezwykle precyzyjnie a detale, które zostały na nich ukryte potrafią zaskoczyć. Imaginary Cities przeniesie Cię do zwariowanego i abstrakcyjnego Nowego Yorku oraz Rzymu, gdzie wszytko jest możliwe. Ze Sneaky Peakers poczujesz się jak tajemniczy obserwator życia codziennego mieszkańców Amsterdamu i Paryża. Daj się zaskoczyć ilością szczegółów. Przypatrz się dokładnie poszczególnym obrazom i odnajdź w nich scenki nasycone dużą dawką humoru!*

EN Dive into the crazy world of illustrations with the Eye-Spy puzzles! The series consists of two thematic groups, Imaginary Cities and Sneaky Peakers. The illustrations have been prepared in a very precise manner, and the details they hide may surprise you. Imaginary Cities will take you to the crazy and abstract New York and Rome, where everything is possible. With Sneaky Peakers you will feel like a secret observer of the everyday life of the citizens of Amsterdam and Paris. Let yourself be surprised by the amount of details. Take a close look at the pictures and find scenes full of humour!*

* Puzzle zostały wyprodukowane w technologii Unlimited Fit Technology

jakości Treﬂ Prime. / The puzzles from the Eye Spy series were produced with Unlimited Fit Technology and Treﬂ Prime quality.

Imaginary Cities: New York, USA

*Projekt graficzny może ulec zmianie / Final graphic project may slightly vary

Imaginary Cities: Rome, Italy

*Projekt graficzny może ulec zmianie / Final graphic project may slightly vary

Sneaky

Amsterdam, The Netherlands

Peakers:

10712** Sneaky Peakers: Paris, France

PL Nasze drewniane puzzle to wyjątkowy produkt, który zadziwi Cię swoją jakością. Wybierz swój ulubiony wzór pośród znanych miast, kolorowych zwierząt, kolaży oraz kształtów ulubionych bohaterów! Unikatowe, nieregularne kształty, precyzyjnie wykonany nadruk, intensywne kolory, rewers puzzli zadrukowany dekoracyjnym wzorem to detale, które doceni każdy miłośnik puzzli.

EN Our wooden puzzles are a unique product that will amaze you with its quality. Choose your favourite picture – from among famous cities, colourful animals, collages and the shapes of your favourite characters! Unique, irregular shapes, precise printing process, intense colours, the back side of the puzzles covered with a decorative pattern – these are the details that every puzzle lover will appreciate.

Unikatowe figurki

Unique figurines

PL Nieregularne kształty

Irregular shapes

Rewers puzzli zadrukowany dekoracyjnym wzorem

The reverse of jigsaw puzzles covered with a decorative pattern

Opakowanie przyjazne środowisku

ECO friendly packaging

Colorful Puppy

Rainbow Butterflies

Wild Cats in the Jungle Sea Life

PL Poznaj nową grupę puzzli drewnianych Wood Craft Shaped składającą się z układanek w kształcie tajemniczego Grogu, kultowej Myszki Mickey albo rękawicy nieskończoności Thanosa. W każdym produkcie będzie można znaleźć elementy przedstawiające figurki najbardziej znanych postaci i przedmiotów związanych z daną licencją. Puzzle dodatkowo posiadają indywidualny, dedykowany wzór na odwrocie podkreślający ich wyjątkowy i kolekcjonerski charakter.

EN Check out the new Wood Craft Shaped puzzle group consisting of puzzles in the shape of the mysterious Grogu, iconic Mickey Mouse, or Thanos’ Infinity Gauntlet. In every product you will find elements representing the figures of the most famous characters and objects related to a given licence. The puzzles also have an individual, dedicated pattern on the back, emphasising their unique and collectible nature.

Wood Craft Shaped,