autumn winter
autumn winter puzzles
2022
BABY SHARK
Special series - kids
Kids puzzles
Special series
Premium Quality
Special Series
Babies and the Bear
PL Bobaski i Miś to wyjątkowy serial dla najmłodszych widzów - już od 2. roku życia! Każdy odcinek opowiada śmieszne historyjki z życia rozbrykanych Bobasków i nieco bardziej rezolutnego Misia. Metoda animacji poklatkowej, stonowana kolorystyka, brak dialogów i unikatowy świat przedstawiony w bajce sprawiają, że Bobaski i Miś to doskonała propozycja dla dzieci i rodziców troszczących się o jakość oglądanych przez nie treści. Bajka powstaje przy współpracy z psychologami dziecięcymi.
EN Babies and the Bear is a unique series for the youngest viewers – as young as 2 years old! Each short episode tells funny stories from the life of frisky Babies and the slightly more resolute Bear. The stop-motion animation, subdued colours, lack of dialogues and the unique world presented in the series make Babies and the Bear a perfect suggestion for children and for their parents who care about the quality of the content they watch. The series is being created in cooperation with child psychologists.
Babies and the Bear
Urocze Bobaski - Dobranoc, Trefliki na noc Lovely Babies - Good night, Trefliks for the night
Zabawne Bobaski Funny Babys
5900511313864>
14325
Babies and the Bear
Czas na sen - Dobranoc, Trefliki na noc
Time to sleep - Good night, Trefliks for the night
Zabawy Treflików przed snem - Dobranoc, Trefliki na noc
Treflik’s games before bed time - Good night, Trefliks for the night
5900511143256>
PL Rodzina Treflików to emitowany na całym świecie serial utrzymany w konwencji musicalu dla dzieci.
Rodzina Treflików opowiada zabawne przygody Treflika i jego siostry Treflinki, których pewnego dnia odwiedza tajemniczy gość, Mały Wujcio. Od tego czasu towarzyszy on dzieciom, pomagając zrozumieć otaczający je świat. Wraz z rodziną i przyjaciółmi Trefliki przeżywają pełne humoru, często zaskakujące sytuacje, przy których dzieci świetnie się bawią. Bajka tworzona jest techniką lalkowej animacji poklatkowej.
The Treflik Family
EN The Treflik Family is a series in the convention of a musical for children broadcast all over the world.
The Treflik Family shows the funny adventures of Treflik and his sister Treflinka, who are visited one day by a mysterious guest, Little Uncle. Since then, he accompanies the children, helping to understand the world around them. Together with their family and friends, the Trefliks experience humorous and often surprising situations which children have a great time watching. The series is being created using the puppet stop-motion animation technique.
покадровой анимации.
The Treflik Family
Bawmy się razem! Let’s have fun together!
5900511143195>
5900511313642>
Pomysłowe Trefliki
Inventive Treflik
5900511182873>
Aktywny dzień Treflików
Treflik’s active day
Trefliki nad stawem
5900511182651>
© KAZstudio SA
© KAZstudio SA
Radosny dzień Treflików Happy day of the Trefliks
Wspólne czytanie bajek Common reading fables
Treflików The Treflik Family
Bajkowy wieczór z Treflikami - Dobranoc, Trefliki na noc Fairytale evening with Trefliks - Good night, Trefliks for the night
Rodzina
The Treflik Family
Trefliki wśród gwiazd - Dobranoc, Trefliki na noc Trefliks among the stars - Good night, Trefliks for the night
5900511148244>
5900511541991>
Treflików The Treflik Family
Rodzina
© KAZstudio
34850
3 in 1 | 3 w 1 (20, 36, 50)
Razem jest wesoło It’s fun together
5900511348507>
© KAZstudio SA
34358
Wspólne zabawy Treflików Treflik’s common fun
4 in 1 | 4 w 1 (12,15,20,24)
5900511343588>
© KAZstudio SA
5900511343991>
15554
Trefliki przed snem - Dobranoc, Trefliki na noc
Trefliks before bedtime - Good night, Trefliks for the night
4 in 1 | 4 w 1 (35,48,54,70)
Educational 30 + 12 | Edukacyjne 30 + 12
Trefliki poznają cyferki
Trefliks learn about numbers
5900511155549>
PL Odkryj kolorowy świat mody z Rainbow High. Układaj puzzle i zainspiruj się do tworzenia własnych stylizacji modowych. Niezwykle kolorowa kolekcja puzzli zaprojektowana z myślą o fankach lalek Rainbow High.
EN Discover the colourful world of fashion with Rainbow High. Assemble puzzles and draw inspiration for creating your own fashion styles. An extremely colourful collection of puzzles designed for fans of the Rainbow High dolls.
L.O.L. Surprise!
PL Kolorowa kolekcja puzzli dla fanów laleczek L.O.L Surprise. Zbierz je wszystkie i stwórz swoją wyjątkową kolekcję!
EN A colourful collection of puzzles for fans of the L.O.L Surprise dolls. Get all of them and create your own unique collection!
5900511164435>
Zdjęcia laleczek Photos of the dolls
PL Miau! Roześmiane 44 Koty zapraszają do zabawy pełnej kocich przygód. Zapraszamy do zapoznania się z szeroką ofertą puzzli, w której każdy znajdzie coś dla siebie.
EN Meow! Cheerful 44 Cats invite you to a world full of feline adventures. We encourage you to check out the broad range of puzzles among which everyone will find something for themselves.
Bologna.
Straffi.
PL Fantastyczna kolekcja puzzli przeniesie Was do prehistorycznego świata dinozaurów.
EN A fantastic collection of puzzles that will take you to the prehistoric world of dinosaurs.
5900511346077>
4 in 1 | 4 w 1 (35,48,54,70)
Puzzle
Kids puzzles
BABY PUZZLE
PL Duże układanki z grubego kartonu dla najmłodszych. Żywe kolory i przyjazne kształty zachęcają maluchy do zabawy!
EN Big and thick puzzles for toddlers. Bright colors and friendly shapes encourage children to play!
RU Крупные детали из толстого картона
для самых маленьких. Яркие цвета
и приятные формы побуждают малышей
к игре!
Urocza
Wesoła Kicia Kocia
Zwierzątka na wsi
Little animals on the farm
Pojazdy - transport
Pojazdy i zawody
Baby Puzzle (3, 4,
Zwierzątka na safari
Little animals on safari
Zwierzątka leśne
Little forest animals
Pojazdy na budowie
BABY FRAME PUZZLE
PL Dwie progresywne układanki dla malucha wykonane z grubej tektury.
Po ułożeniu ich w ramce, tworzą jeden duży obrazek.
EN Two progressive jigsaw puzzles for your little one, made of thick cardboard. Once done and put in the frame, they create one big picture.
RU
Zabawy Treflików przed snem - Dobranoc, Trefliki na noc Treflik’s games before bed time - Good night, Trefliks for the night
Magiczna wyprawa Magical journey
Magia wspomnień The magic of memories
Bawmy się razem! Let’s have fun together!
Świat pełen magii A world full of magic
Mouse Funhouse
Myszka Miki w gronie przyjaciół
świecie Avengersów In the world of Avengers
Aktywny dzień Świnki Peppy Peppa Pig’s active day
Zabawa w parku Fun in the park
Wesoły dzień Tomka
Radość Kucyków Pony The joy of the Ponies
Dzielny Strażak Sam Brave Fireman Sam
Czas na sen - Dobranoc, Trefliki na noc Time to sleep - Good night, Trefliks for the night
Zabawy na plaży Play on the beach
Magiczny świat Anny i Elsy Anna and Elsa’s Magical World
Przyjaciele z Psiego Patrolu Friends from Paw Patrol
Kocia® jest chronionym znakiem towarowym
© by Anita Głowińska and Media Rodzina
Dzień Strażaka Sama Fireman Sam’s Day
Kicia Kocia w lesie Kittykit in the forest
Zabawy z kotkami Playing with the kittens
Zabawy Rybki MiniMini Fun Fish MiniMini
Pomysłowe Trefliki Inventive Treflik
Przygody w Krainie Lodu Adventures in
Odważny Spiderman Brave Spider-Man
Kicia Kocia® jest
Zawsze
20 MINIMAXI
Przyjaźń w Krainie Lodu Friendship in the Frozen Land
Pojazdy ratunkowe
20 miniMaxi
Przyjaciele Binga Bing’s friends
W świecie Kici Koci In the world of Kittykit
Kicia Kocia® jest chronionym znakiem towarowym. Copyright © by Anita Głowińska and Media Rodzina
Tajna akcja Secret action
54 MINI
Wesoły świat Treflików The Treflik Family
© KAZstudio SA
5900511541915>
Piękne Księżniczki Beautiful Princesses
5900511541908>
© Disney
© Disney
Wesoły dzień Świnki Peppy Happy day of Peppa Pig
© 2019 ABD Ltd/Ent. One UK Ltd/Hasbro
5900511541946>
Niesamowite dinozaury
5900511541953>
Urocze zwierzątka Lovely animals Милые животные
PL GLITTER PUZZLE to układanki ozdobione delikatnym złotym brokatem. Po ułożeniu będą wspaniałą dekoracją dziecięcego pokoju.
EN GLITTER PUZZLE puzzles adorned with delicate golden glitter. Completed puzzles can be a great decoration for a child’s room.
RU GLITTER PUZZLE – это пазлы, украшенные нежными
Trefliki wśród gwiazd - Dobranoc, Trefliki na noc Trefliks among the stars - Good night, Trefliks for
Wspomnienia Belli i Arielki Memories of Bella and Ariel
Brokatowe Kucyki Glitter Ponies
blasku Skye
EDUCATIONAL
PL PUZZLE EDUKACYJNE to kolekcja, która zwróci uwagę zarówno dzieci, jak i ich rodziców. Prezentowane puzzle w przyjazny sposób łączą zabawę z nauką oraz pobudzają wyobraźnię i ciekawość świata.
EN EDUCATIONAL PUZZLES will attract not only kids, but also their parents. The jigsaw puzzles combine both fun and education, they stimulate imagination and curiosity. Puzzles are adapted to cognitive abilities of children in various age.
Trefliki poznają alfabet
Trefliki poznają zwierzęta świata
Trefliks learn about animals of the world
Trefliki poznają cyferki
Trefliks learn about numbers
Mapa Europy
Mapa Polski
The Solar System
Mapa Świata
2 X PUZZLE + MEMOS
( 30 , 48 + 12 )
Dzień Peppy Peepa’s day
© 2017 ABD Ltd/Ent. One UK Ltd/Hasbro
IN 1 ( 20 , 36 , 50 )
3 in 1 | 3 w 1 (20,36,50)
© KAZstudio SA
Magiczna opowieść The magical story
Zaczarowany świat księżniczek The enchanted world of princesses
Roszpunka, Aurora i Arielka Rapunzel, Aurora and Ariel
© Disney © Disney
© Disney
3 in 1 | 3 w 1 (20,36,50)
Bohaterowie magicznego Encanto Heroes of the magical Encanto
Myszka Miki z przyjaciółmi Mickey Mouse with friends
© MARVEL
© Disney © Disney
3 in 1 | 3 w 1 (20,36,50)
Psi Patrol gotowy do akcji Paw Patrol ready for action
Wesoły dzień Peppy Peppa’s happy day
Pomysłowa Świnka Peppa Inventive Peppa Pig
in 1 | 3 w 1 (20,36,50)
44 Cats™ © 2022 Rainbow S.p.a. and Antoniano di Bologna. All Rights Reserved. Series created by Iginio Straffi.
Urocze
4 IN 1 ( 12 , 15 , 20 , 24 )
PL Cztery układanki z ulubionymi bohaterami – idealne na rozpoczęcie przygody z układaniem większej liczby elementów. Wielkość puzzli dopasowana jest do możliwości manualnych małych dzieci. Układanki podzielone są na 12, 15, 20 i 24 elementy.
EN Four jigsaw puzzles with your favourite characters – a perfect starting point in the adventure of putting more elements together. The size of the pieces matches the manual capabilities of small children. Puzzles consist of 12, 15, 20, and 24 pieces.
5900511343588>
Wspólne zabawy Treflików Treflik’s common fun
5900511346169> Wśród przyjaciół With friends
Minnie z przyjaciółmi Minnie with friends
© Disney
4 in 1 | 4 w 1 (12,15,20,24) © Disney
Wesoła ekipa Psiego Patrolu Happy Paw Patrol team
Ekipa Spidey’a Spidey’s team
© MARVEL
© SMARTSTUDY. Pinkfong® Baby Shark™. ©2021 Viacom.
Rodzina Rekinów
The Shark family
Disney
Modne laleczki Fashionable dolls
Przygody Basi
Unicorns and magic
Shining Ponies
Co robi Bing?
To be a Princess
Magical Frozen
Shine like a Ponies
Railway race
Nowe wyzwanie New challenge
Common baking
Disney
Urocza Minnie
Common reading fables
Bob i Wendy Bob and Wendy
Radosne lalki
Flower for Maya
The Treflik Family © Disney
Disney
Charming Princesses
Do góry nogami
Baby Yoda
Rainbow High
Radosne chwile
Bello
Disney
Basia
Magiczny czas
Amazing animals
Special S ies
PL Odkryj nową serię puzzli z dużą dawką uśmiechu. Ułóż wszystkie zwariowane wzory i zatrać
się w pozytywnym vibie! W ofercie dostępne są 4 wzory o urozmaiconej elementacji: puzzle 500, Panorama 1000 i 1000 elementów. Uśmiechnij się i bądź Smiley :)
EN Discover a new series of puzzles with a large dose of smile. Assemble all the crazy pictures and lose yourself in positive vibes! There are 4 pictures with various number of pieces: puzzles 500, Panorama 1000, and 1000 elements. Smile with Smiley :)
WIZARDING WORLD characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc.
Harry Potter
PL Zapraszamy do świata czarów i magii! Seria Harry Potter zawiera 6 wzorów o różnej elementacji - 500, 1000, Panorama 1000, 1500, 2000 el. Dzięki różnorodnym wzorom bogatym w szczegóły, seria spełni oczekiwania każdego fana Harr’ego Pottera.
RU Приглашаем
6
с разным
деталей, серия
EN Welcome to the world of witchcraft and wizardry! The Harry Potter series consists of 6 sets with different number of pieces – 500, 1000, Panorama 1000, 1500, 2000. Thanks to the variety of rich in detail designs, the series will meet the expectations of every Harry Potter fan.
500, 1000, Панорама 1000, 1500, 2000 элементов. Благодаря разнообразию
WIZARDING WORLD characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s22)
FRIENDS and all related characters and elements
© & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. (s22)
PL Seria puzzli nawiązująca tematyką do kultowego serialu lat 90 - Friends. Wybierz się na kawę do Central Perk z Monicą, Rachel, Phoebe, Ross’em, Chandler’em oraz Joey’em. Układaj puzzle razem z przyjaciółmi!
EN Jigsaw puzzle series with themes referring to the cult TV series of the 90s – Friends. Go for a coffee at Central Perk with Monica, Rachel, Phoebe, Ross, Chandler and Joey. Do jigsaw puzzles together with your friends! RU Серия пазлов из
сериала из девяностых -
Посидите в кофейне «Central Perk» с Моникой, Рэйчел, Фиби, Россом, Чендлером и Джоуи. Собирайте пазлы вместе с друзьями!
Star Wars Mandalorian
PL To seria puzzli przedstawiająca bohaterów serialu Mandalorian, którzy muszą zmierzyć się z siłami ciemnej strony mocy. Czy odważysz się wyruszyć w podróż w najdalsze zakątki Galaktyki?
EN This jigsaw puzzle series introduces the characters from The Mandalorian liveaction series as they face the dark side of the Force. Do you dare to go on a journey to the farthest corners of the Galaxy?
PL Przenieś się do świata superbohaterów razem z puzzlami firmy Trefl! Dołącz do drużyny Avengers i stań u boku Kapitana Ameryki, Iron Man’a oraz Hulk’a. Podejmij wyzwanie i zostań puzzlowym superbohaterem!
EN Step into to the world of superheroes with the Trefl puzzles! Join the Avengers team and stand alongside Captain America, Iron Man and Hulk. Take the challenge and become the puzzle superhero!
Minions: The Rise of Gru
PL Banana! Ułóż puzzle z Minionkami i udaj się na misję pełną nieoczekiwanych przygód. Uwaga! Produkt wyjątkowo wciągający i uzależniający. Zabawa gwarantowana!
EN Banana! Complete the jigsaw puzzles with the Minions and go on a mission full of unexpected adventures. Warning! Extremely amusing and addictive products. Guaranteed fun for hours! RU Белло!
в миссию, полную неожиданных приключений. Внимание! Чрезвычайно захватывающее и вызывающее привыкание занятие. Отличное настроение гарантировано!
Minions: The Rise of Gru
PL Przeżyj przygodę z dziką naturą! Seria Animal Planet to puzzle dla miłośników świata zwierząt. Ułóż drapieżnego tygrysa, egzotyczną papugę czy uroczą pandę – poznaj mieszkańców z najdalszych zakątków naszej planety.
EN Experience the wild nature adventure! Arrange images depicting a predatory tiger, an exotic parrot or a cute panda and meet the inhabitants of the farthest corners of our planet.
Animal
Premium quality
PANORAMA 500
Puszysta
Porto, Portugalia
Porto, Portugal
Big Ben i Pałac Westminsterski, Londyn Big Ben and Palace of Westminster, London
Podróż do Włoch Traveling to Italy
5900511295054>
Kotor, Czarnogóra
Kotor, Montenegro Котор,
5900511295061>
5900511295016>
Piazza Navona, Rzym
Piazza Navona, Rome
Ateny
Archipelag Lofoty, Norwegia
PUZZLE 500
Gdzie jest Smiley? Where’s Smiley?
Zwariowana kolekcja zdjęć Crazy photo collection
Widok na zamek Neuschwanstein, Niemcy View of the Neuschwanstein Castle,
Przyjaciele - Kolaż Friends - Collage
Pamiątki z Hogwartu Hogwart Memories
Holandia
Praga, Czechy Prague, Czech Republic
Romantyczny Paryż Romantic Paris
Fontanna di Trevi, Rzym Fontanna di Trevi, Rome
Słoneczny Londyn Sunny day in London
Widok na Nowy Jork View of New York
*Oferta ważna do wyczerpania
Most Rialto, Wenecja Rialto Bridge, Venice
Positano, Wybrzeże Amalfickie, Włochy
Positano, Italy
5900511371451>
Zabytkowe sanktuarium Machu Picchu
Historic Sanctuary of Machu Picchu
Stary Most w Mostarze, Bośnia i Hercegowina Old Bridge in Mostar, Bosnia and Herzegovina
Jezioro Como, Włochy Lake Como, Italy
Letnia przygoda
adventure
Czarny motocykl Black motorcycle
Górski pociąg
Żaglowiec na tle Chicago Sailing towards Chicago
Białe konie w galopie Galloping white horses
5900511373974>
Śpiące kotki Sleeping kittens
Kociaki Kittens
Słodkie donaty Sweet donuts
*Oferta ważna do wyczerpania
Mona Lisa i kot Mruczek
PL Crazy Shapes to najbardziej szalona seria puzzli, w której:
• puzzle mają zwariowany, niestandardowy kształt
• nie ma żadnych prostych linii
• krawędź obrazu jest zakręcona i nieregularna
EN Crazy Shapes
is the world’s craziest series of puzzles in which:
• puzzle pieces have crazy, original shapes
• there are no straight lines
• the picture edge is wacky and irregular
RU Crazy Shapes
Słodkie marzenie Sweet Dream
Tropikalna wyspa
Kolorowe balony Colourful balloons
Oko w oko z tygrysem Facing a
*Oferta ważna do wyczerpania
PANORAMA 1000
Canal Grande, Wenecja
Grande,
Passo di Giau, Dolomity Passo di Giau, Dolomites
Nad jeziorem Schliersee By the Schliersee lake
Groningen, Holandia Groningen, Netherlands
PUZZLE 1000
Avengers: Koniec Gry Avengers: End Game
Na tropie dinozaurów Tracking Dinosaurs
Kolekcja Kubusia Puchatka Winnie the Pooh Collection
5900511106732>
Dzika natura Wild Nature
Starożytna świątynia, Birma Ancient Temple, Burma
5900511107203>
Most Golden Gate, San Francisco, USA
Golden Gate Bridge, San Francisco, USA
5900511107227>
5900511107111>
Zachód słońca nad Barceloną, Hiszpania Sunset over Barcelona, Spain
Chongqping, Chiny Chongqping, China
5900511107210>
Pittsburgh, Pensylwania, USA
Pittsburgh, Pennsylvania, USA
5900511107234>
Sanktuarium Las Lajas, Kolumbia Las Lajas Sanctuary, Colombia Собор
5900511107241>
Hallstatt, Austria
5900511106701>
Widok na Kapadocję View of Cappadocia
5900511106138>
Most Brookliński , Nowy Jork, USA Brooklyn Bridge, New York, USA Бруклинский
Zamek na wyspie Castle on the Island Замок на острове
5900511106695>
Schronisko nad Zielonym Stawem, Tatry, Słowacja Shelter over the Green Pond, Tatras, Slovakia
5900511106060>
Koloseum w promieniach słońca
Bajkowe Santorini Fairytale Santorini
5900511104356>
Zachód słońca nad Santorini Sunset over Santorini
Plaża Samudra, Indie
Samudra Beach, India
5900511104615>
5900511106237>
Jesienna Bawaria Autumn Bavaria
Nowy Jork New York
5900511102222>
Latarnia morska w Melagavi The Melagavi lighthouse, Greece
5900511104363>
Paryż o świcie Paris at dawn
*Oferta ważna do
Mapa fizyczna Europy Physical
Galopujące konie
Mapa fizyczna świata Physical map of the
Afrykańskie słonie
Wesołe
Dama z kotem
683mm
Art Collection 1000
PL Art Collection to wyjątkowa seria puzzli przedstawiająca największe dzieła światowego malarstwa. Zgromadź wszystkie obrazy z kolekcji - stwórz własną galerię sztuki.
EN Art Collection is an extraordinary puzzle series presenting the greatest works of the worldwide painting. Gather all the paintings – create your own art gallery.
RU Art Collection это исключительная серия пазлов, представляющая шедевры мировой живописи. Соберите в своей коллекции все картины – создайте собственную художественную галерею.
Stworzenie Adama The Creation of Adam Сотворение
Narodziny Wenus The Birth of Venus
Śniadanie wioślarzy Luncheon of the Boating Party
MICHELANGELO
SANDRO BOTTICELLI PIERRE-AUGUSTE
LEONARDO DA VINCI JOHANNES VERMEER
GUSTAV KLIMT
VINCENT VAN GOGH
683mm 480mm
Funny Cities 1000
PL Funny Cities to seria puzzli przedstawiająca znane miasta w niecodziennym i zaskakującym wydaniu. Udaj się w zwariowaną podróż, odkryj je wszystkie!
EN Funny Cities is a series of jigsaw puzzles presenting well-known cities in an unusual and surprising way. Go on a crazy journey, discover them all!
RU Funny Cities
Koty w Nowym Jorku Cats in New York
Dziki Rzym Wild Rome
5900511105964>
5900511105971>
5900511105988>
Słodycze w Wenecji Sweets in Venice
Słodki Paryż Sweet Paris
Psy w Londynie Dogs in London
683mm
PL Seria Hidden Shapes to podwójna dawka zabawy. Układaj puzzle i odkrywaj ukryte kształty. Każdy z czterech dostępnych wzorów kryje w sobie 10 unikatowych kształtów, które widoczne są dopiero po ułożeniu puzzli. Baw się dobrze i znajdź je wszystkie!
EN The Hidden Shapes series is a double dose of fun. Complete puzzles and discover hidden shapes. Each of the 4 available products contains 10 unique shapes that are visible only after completing the puzzle. Have fun and find them all! RU
683mm 480mm
Spiral Puzzle 1040
PL Spiral puzzle to seria zakręconych obrazów, których elementy po ułożeniu tworzą spiralny kształt. Wskocz w wir dobrej zabawy. Podejmij wyzwanie i wkręć się w układanie!
EN Spiral puzzle is a series of twisted pictures, the elements of which, when arranged, form a spiral shape. Dive into the whirl of fun. Take up the challenge and put the puzzle together!
RU Spiral puzzle
PUZZLE 1500
Kartka z Kalendarza Page from Calendar
Widok na miasteczko Manarola View of Manarola
Harry Potter: Na przestrzeni filmów Harry Potter: Through the Movies
Toledo, Hiszpania Toledo, Spain
Park Güell, Barcelona
Santorini, Grecja Santorini, Greece
Góra Fudżi Mount Fuji
Jezioro Morskie Oko, Tatry, Polska Morskie Oko lake, Tatras, Poland
5900511261677>
Bawarskie
Jezioro Oeschinen, Alpy, Szwajcaria Lake Oeschinen, Alps, Switzerland
Dolina Val di Funes, Dolomity, Włochy Val di Funes valley, Dolomites, Italy
5900511261639> 5900511261394>
5900511261332>
Kocie sprawy - kolaż Just cat things – collage
Słodkie pieski Cute dogs
Tajemniczy ogród Secret
PUZZLE 2000
5900511271232>
Harry Potter - Bohaterowie
Harry Potter - Characters
Big Ben, Londyn, Anglia
Big Ben, London, England
5900511271201>
Merano, Włochy Merano, Italy
5900511271157>
5900511271195>
Zabawne psie portrety II
Funny dog portraits II
II
Rovinj, Chorwacja Rovinj, Croatia
5900511271140>
Wyspa Murano, Wenecja Murano Island, Venice
5900511271102>
Vernazza o zmroku Vernazza at dusk
5900511270860>
Światła Dubaju Lights of Dubai
5900511270945>
5900511270921>
Kryształowe jezioro Crystal lake
5900511270969> 5900511270914>
Wodospad Haifoss, Islandia Háifoss Waterfall, Iceland
Tygrysie Gniazdo, Bhutan
*Oferta ważna do
Alpy latem Alps in the summer
Tropikalne wakacje Tropical Holidays
Popołudnie
Koci raj Kitty paradise
Wakacyjna przystań Holiday Haven
5900511271249>
Colmar, Francja Colmar, France
PUZZLE 3000
Lauterbrunnen, Szwajcaria Lauterbrunnen, Switzerland
Balony nad Kapadocją Balloons over Cappadocia
Zamek w Sully-sur-Loire, Francja Castle of Sully-sur-Loire, France
Greckie wakacje Greek holidays Греческие
Zachód Słońca w Bangkoku Sunset in Bangkok
5900511330601>
5900511330328>
Dachy Jerozolimy The roofs of Jerusalem
5900511330250>
Zimowy Zamek Neuschwanstein, Niemcy Wintry Neuschwanstein Castle, Germany
Staroleśniański Staw, Tatry, Słowacja Starolesnianski Pond, Tatras, Slovakia
5900511330311>
PUZZLE 4000
Jork - kolaż
Wycieczka po Europie Trip Around Europe
Wielka mapa fizyczna świata Large physical map of the world
PUZZLE 6000
Sklepienie Kaplicy Sykstyńskiej Sistine Chapel ceiling
Romantyczna kolacja Romantic supper
Uliczka Paryża Street of Paris
sny Catching Dreams
ACCESSORIES
PUZZLE SORTER
SORTER DO PUZZLI
6 POJEMNIKÓW DO PRZECHOWYWANIA
I SORTOWANIA PUZZLI
• Łatwe sortowanie –posegreguj elementy puzzli według ich koloru.
• Sprawna organizacja –połącz pojemniki, by zaoszczędzić miejsce i zorganizować przestrzeń do układania.
• Wygodne przechowywanie i przenoszenie – dopasowane pudełko umożliwi łatwe przechowywanie i przenoszenie pojemników z posortowanymi puzzlami.
• Idealne wykończenie –matowa powierzchnia antyrefleksyjna wewnątrz każdego pojemnika niweluje odbicie światła.
Sorter do puzzli
sorter
6 STORAGE AND SORTING TRAYS
• Easy sorting – sort puzzle pieces by their colour.
• Efficient organisation – stack trays together to save space and organise your work area.
• Convenient storage and transportation – perfectly fitted box will allow you to store and transport the trays with your sorted puzzles inside.
• Perfect finish – matte and anti-reflective surface inside each tray eliminates reflections.
6
• Простая сортировка –сортируйте детали пазлов по цвету.
• Эффективная
место и организовать пространство для сборки картинки. • Удобное хранение и переноска – адаптированная коробка позволяет легко хранить и переносить контейнеры с рассортированными элементами пазла.
• Идеальное оформление –матовая антибликовая поверхность внутри каждого контейнера сглаживает светоотражение.
Accessories PUZZLE MAT MATA DO PUZZLI
PL Mata, która pozwala układać i przechowywać nieukończone układanki puzzlowe. Ramki na macie pasują do puzzli 500, 1000, 1500, 2000 i 3000 elementów. W skład produktu wchodzi: tuba, mata do układania puzzli, 3 rzepy.
5900511609868>
60986 90721 60985
из 500, 1000, 1500, 2000 и 3000 элементов.
Mata do układania puzzli (500-3000 elementów)
Puzzle mat (500-3000 pieces)
(500-3000 элементов)
Puzzle mat (500-1500 pieces) Коврик для пазлов (500-1500 элементов) language
EN The mat allows to compose and store jigsaw puzzles. The frames on the mat match puzzle consisting of 500, 1000, 1500, 2000, 3000 elements. The product consists of: tube, puzzle mat, 3 Velcro fastenings.
Mata do układania puzzli (500-1500 elementów)
PUZZLE GLUE & CONSERVER
KLEJ DO PUZZLI I ŚRODEK ZABEZPIECZAJĄCY
PL Klej w tubce z gąbką do łatwej i czystej aplikacji to środek konserwujący i klej do puzzli w jednym. Połączone za jego pomocą puzzle można z łatwością przenieść, postawić lub powiesić a ochronna powłoka zabezpiecza je przed zanieczyszczeniami. Rozprowadź klej równomiernie na całej powierzchni z obrazkiem. Zostaw do wyschnięcia. Gotowe!
EN Glue in a tube for easy and clean application is a conserver and puzzle glue in one. Puzzles glued with it can be easily moved, put or hung while the protective coating preserves them from impurities. Spread the glue evenly on the whole surface with the image. Leave to dry. Ready!
Klej do puzzli i środek zabezpieczający
Puzzle Glue & Conserver
5900511907216>
5900511609851>
Rozmiar planszy po ułożeniu puzzli (w mm)
Size of assembled puzzles (in millimeters)
(в
Liczba opakowań jednostkowych w kartonie zbiorczym / waga kartonu zbiorczego
Number of units in the outer carton / weight of the outer carton
Stacking Cubes. Kostki do układania / Кубики-парамида
Puzzle Baby / Бейби
Ramkowe Baby / Baby Frame Puzzle / Бейби Рамочные
/
Ramkowe Układanki Kształtowe / Shaped Puzzle / Пазлы
/ Макси (15,
/
(25)
Edukacyjne "Trefliki poznają cyferki" / Educational "Trefliks get to know the numbers" Развивающие
Rozmiar jednostkowego opakowania (w mm)
Size of the unit box (in millimeters)
Objętość kartonu zbiorczego (w m³)
Volume of the outer carton (in cubic meters)
(в
Rozmiar kartonu zbiorczego (w mm)
The size of the outer carton (in millimetres)
Liczba kartonów na warstwie palety
Number of the outer cartons per single layer of a pallet
Rozmiar planszy po ułożeniu puzzli (w mm)
Size of assembled puzzles (in millimeters)
Rozmiar jednostkowego opakowania (w mm)
Size of the unit box (in millimeters)
Liczba opakowań jednostkowych w kartonie zbiorczym
Number of units in the outer carton
Rozmiar kartonu zbiorczego (w mm)
The size of the outer carton (in millimeters)
Objętość kartonu zbiorczego (w m3)
Volume of the outer carton (in cubic meters)
Liczba kartonów na warstwie palety
Number of the outer cartons per single layer of a pallet
Liczba opakowań jednostkowych w displayu
Number of packaging units displayed
Wymiary displaya (w mm)
Display’s size (in millimetres)
tel. +48 58 66 67 333
+48 58 66 67 333
tel. +48 58 66 67 100 fax +48 58 66 67 107
trefl@trefl.com
SALES OFFICE
B2B SERVICES: TREFL FACTORY ul Kontenerowa 25
B2B SERVICES: TREFL FACTORY ul Kontenerowa 25
81-155 Gdynia, Poland
81-155 Gdynia, Poland
tel +48 58 66 67 153
tel. +48 58 66 67 153
tel +48 58 66 67 333
fax +48 58 66 67 107
tel. +48 58 66 67 333 tel. +48 58 66 67 100 fax +48 58 66 67 107
tel. +48 58 66 67 333
SALES OFFICE
fax +48 58 66 67 107
tel. +48 58 66 67 333
trefl@trefl com
tel. +48 58 66 67 100
fax +48 58 66 67 107
trefl@trefl com
factory@trefl com factory.trefl.com
factory@trefl.com factory.trefl.com