Issuu

6/2025 September Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon, Männedorf

b r e w e Wettbrraschungsmenüs e Übe Preise: Eintrittsbillett d n u 0 Seite 7

Gärtnerei van Oordt, Stäfa:

Musicdays 2025 Seite 4

Seidenhhof Brocki&Bistro, Stäfa:

Herbstfest Stäfa:

Neubau Schachenweid, Oetwil:

Das Haus der Perspektiven

Flugshow PC-7 TEAM zur Eröffnung

Historisches Gelände zu modernem Quartier

Modetrends Herbst/Winter:

PodoGraf, Oetwil am See:

Aufdorf Garage Stäfa, Uerikon:

Seite 16

Seite 36

Stil und Nachhaltigkeit Gesunde Füsse Seite 26

Seite 48

Seite 54

Zukunft fährt hybrid Seite 64

Foto Anouck van Oordt

Treffpunkt 6/25

Editorial • Inhaltsverzeichnis • Impressum Titelfoto: Šuma Čovjek sorgen für fantastische Stimmung Aus dem Inhalt

Liebe Leserinnen, liebe Leser Sie halten die dickste «Treffpunkt»-Ausgabe der letzten Jahre in Daniela Bahnmüller

den Händen. Seit 2016 haben wir nicht mehr so viele Seiten produziert wie bei diesem Heft. Dafür danken wir Ihnen. Weil Sie die Angebote im «Treffpunkt» nutzen, sind unsere Inserentinnen und Inserenten erfolgreich mit ihrer Werbung im «Treffpunkt». Und dadurch bleiben sie uns treu oder motivieren auch andere Gewerbetreibende, bei uns zu inserieren. Deshalb: Vielen Dank, liebe Leserinnen und Leser, dass wir mit Ihrer Unterstützung jedes Mal ein lesenswertes, interessantes und abwechslungsreiches Heft gestalten dürfen. Und übrigens: Wir machen wirklich alles selbst. Wir verkaufen die Inserate in Eigenregie und wir kümmern uns selbst darum, dass alle Inserate fristgerecht bei uns eintreffen. Wir gestalten diese zu einem grossen Teil auch bei uns im Verlag und wir schreiben oder redigieren und erstellen das ganze Heftlayout selbst. KI ist in der Redaktion manchmal ein Helferlein, aber zum Schreiben der Texte kann sie mir nicht das Wasser reichen. Denn KI verfasst zwar geschliffene Texte, aber sie fesseln einen nicht. Aber das wollen wir. Wir wollen, dass Sie unsere Artikel gerne lesen, es soll auch nicht jeder Satz perfekt sein und manchmal finden Sie sicher sogar einen Fehler. Aber so sind wir: nicht vollkommen, aber wir machen unsere Arbeit mit sehr viel Herzblut und Liebe für unser «Heftli». Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem dicken «Treffpunkt». Herzliche Grüsse

Nächste Ausgabe: 10. Oktober 2025

Vorschau auf kulturelle und kommerzielle Aktionen und Veranstaltungen

Verlag Treffpunkt Verlag AG Grundstrasse 10b, 8712 Stäfa Telefon 044 926 20 21 www.treffpunkt-verlag.ch info@treffpunkt-verlag.ch Geschäftsleitung Daniela Bahnmüller

3 Editorial, Impressum Musicdays, Verein Musicdays – Gärtnerei van Oordt, Stäfa: 4 Ein Hauch Magie und Exotik an den Musiktagen 8 Kochrezept: Melonen-Tatar mit Avocados 9 Treffpunkte für Feinschmecker Al solito posto, Uetikon: Bella Italia auf dem Teller 10 Bündner Spezialitäten, Stäfa: Graubünden zum Mitnehmen 12 Seidenhof Brocki & Bistro, Stäfa: 16 Das Haus der Perspektiven Hörhuus Hörgeräte, Stäfa: Noch besser hören dank KI 18 Frehner Treuhand AG, Stäfa: 20 Massgeschneidert und persönlich Doggy Food, Hombi: Gesundes Futter für gesunde Tiere 22 24 LANDI Zürichsee AG, Stäfa: Wiedereröffnung Jeanshaus.ch, Männedorf & Meilen: 26 Modetrends Herbst und Winter Besuchsdienst Zuhause Oberer Zürichsee: 30 «Wir haben Zeit für Sie» Raiffeisenbank rechter Zürichsee, Männedorf: Gelungene Eröffnung der neuen Feuerstelle in Stäfa 32 Gewerbeverein Stäfa: Spass und Spiele bei den Detaillisten 34 Herbstfest Stäfa: Bei dieser Flugshow wird der Kommandant wehmütig 36 slowUp Zürichsee, Rapperswil: Fast wie ein Volksfest 38 39 Veranstaltungen Verein Männedörfler Fäschtotter, Männedorf: 40 Das Oktoberfest Männedorf feiert Jubiläum 41 Veranstaltungen des Kulturkarussells Rössli, Stäfa Veranstaltungskalender: 1. September bis 15. Oktober 42 Vorher-Nachher: Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser 44 Women’s Powerday 2026, Loslaa, Männedorf: Ein Tag nur für Frauen – inspirierende Stunden in M’dorf 46 46 Fit, gesund, gepflegt PodoGraf, Oetwil: Schritt für Schritt zu gesunden Füssen 48 Studio just move, Stäfa: 50 Gruppenfitness, die stärkt und Freude bereitet 52 Gesundheitstraining, Stäfa: Ganzheitlich begleitet Neubauprojekt Schachenweid in Oetwil am See: Historisches Gelände wird zukunftsweisendes Quartier 54 56 Immobilien 58 Bauen und Wohnen W. Stecher AG, Stäfa: Keine Fernwärme – was nun? 59 Bernauer AG Elektro-Telecom, Stäfa: 62 Bruno Feusi aus Ürikon feiert Jubiläum Aufdorf Garage Stäfa, Uerikon: Die Zukunft fährt hybrid 64 66 Rund ums Auto 68 Auto-Occasionen im Bild 70 Treffpunkt-Wettbewerb

Redaktion Daniela Bahnmüller

Erscheinungsweise Achtmal jährlich.

Layout/Satz Anja Bahnmüller

Postzustellung in die Haushaltungen und Postfächer von Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon und Männedorf

Inserate-Administration Anja Bahnmüller Anzeigenleitung Lou Steiner

Druck swiss media agency Ein Unternehmen der Druckerei Lutz AG Industriestrasse 2a 8604 Volketswil

Reproduktion von Inseraten sowie Wiedergabe von redaktionellen Texten und Bildern nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.

Treffpunkt 6/25

Musicdays 2025, Verein Musicdays – Gärtnerei van Oordt, Stäfa

Ein Hauch Magie und Exotik an den Musiktagen Vier Tage Musikgenuss in der magischen Atmosphäre eines exotischen Gewächshauses. Der Verein Musicdays macht es möglich, dass sich bereits zum 16. Mal Musikbegeisterte aus der ganzen Region zu musikalisch-kulinarischen Leckerbissen in der Gärtnerei van Oordt treffen.

Fotos zVg

«Die akustische Atmosphäre im Gewächshaus ist hervorragend. Die Pflanzen sorgen dafür, dass sich die Musik gleichmässig verteilt und die Ambiance ist magisch», so Eric van Oordt. «Dank dieses Konzertsaals der besonderen Art kommen die Musikerinnen und Musiker für ihre Auftritte sehr gerne zu uns.» Die Bühne ist umgeben von einer einmaligen Kulisse mit mächtigen Ficusbäumen, Palmen und Bananenbäumen. Eric van Oordt freut sich auf eine abwechslungsreiche Vielfalt an verschiedenen Musikrichtungen

Veranstalter Eric van Oordt

Treffpunkt 6/25

und Auftritten. Und an den Musicdays bietet der Veranstalter nicht nur musikalische, sondern auch kulinarische Leckerbissen. Mit dem neuen Catering-Konzept von «Bloch private Dining» mit Nicolà Bloch will Eric van Oordt die Gäste kulinarisch verwöhnen und überraschen lassen. «Wir öffnen immer bereits um 18 Uhr die Türen, obwohl die Konzerte erst um 20 Uhr beginnen. Dadurch haben unsere Gäste nicht nur die Möglichkeit etwas zu essen, sondern auch an unserer Bar noch einen feinen Drink oder ein Glas Wein zu ge-

niessen.» So habe man Zeit, in diese grüne Oase einzutauchen und den Alltag zu vergessen.

Nahe bei den Musikern Dass im Gewächshaus maximal 250 Leute Platz finden, sorgt ebenfalls für eine einzigartige Konzertatmosphäre. «Unsere Konzerte sind sehr speziell, da sie klein und intim sind. Man ist nahe bei den Musikern», so Eric van Oordt. Es herrsche immer eine aussergewöhnliche und fantastische Stimmung. Und bei den ruhigeren Stücken sei das Publikum ganz still und aufmerksam. Aber natürlich gebe es ganz verschiedene Nuancen in der magischen Stimmung des exotischen Gewächshauses. Das Line-up der Musicdays lässt sich auch dieses Jahr

sehen: Am ersten Abend, am Freitag, 5. September, steht Gigi Moto auf der Bühne. «Gigi Moto war vor Jahren schon einmal hier. Sie tritt immer mit ihrem Mann auf. Er ist wohl einer der besten Gitarristen der Schweiz», schwärmt der Veranstalter. An ihren Konzerten mit der souligen und funkigen Musik gehe jeweils die Post ab. Ihre Songs erzählen vom Leben, der Liebe und allem dazwischen – direkt, ehrlich und mit viel Gefühl. Seit über 20 Jahren steht die Zürcher Sängerin mit ihrer Band auf der Bühne und begeistert mit energiegeladenen Konzerten und einer unverwechselbaren Stimme. Am Samstag, 6. September, fasziniert die Band Traktorkestar das Publikum. Eric van Oordt erzählt: «Traktorkestar

Musicdays 2025, Verein Musicdays – Gärtnerei van Oordt, Stäfa

Linda Elys

Gigi Moto

Šuma Čovjek

Traktorkestar

ist eine reine Bläserformation aus zwölf Leuten. Sie sind extrem energiegeladen und man spürt einen leichten Balkaneinfluss. Ihre Blasmusik ist sehr unkonventionell und sie waren beispielsweise schon mit Stefan Eicher auf Tournee.» Als er sie vor Jahren an einem Eicher-Konzert gesehen hatte, wusste er, dass diese Band ins Gewächshaus passt.

Am Freitag, 12. September, zieht Linda Elys mit ihrer warmen Stimme und berührenden Songs das Publikum in ihren Bann. «Sie hat nicht nur einen ‹Swiss Music Award› als ‹best talent›, sondern auch einen ‹Prix Walo› als beste Newcomerin gewonnen. Linda Elys ist oft auf Festivals unterwegs, aber ich hatte sie am Radio gehört und sie darauf-

hin angefragt.» Den Abschluss der Musicdays macht am Samstag, 13. September, die Band Šuma Čovjek. Mit Einflüssen aus World Music, Balkan-Folk, Pop und Singer-Songwriter-Tradition erschaffen sie einen ganz eigenen Sound, der gleichermassen poetisch wie kraftvoll ist. «Diese Band war vor ein paar Jahren schon einmal hier. Sie stehen

zu acht auf der Bühne und singen Französisch und Arabisch.» Mit ihrer charismatischen Bühnenpräsenz und einer Instrumentierung, die zwischen akustischer Wärme und rhythmischer Energie pulsiert, schaffen Šuma Čovjek Musik, die tanzt, berührt und verbindet. (Das detaillierte Programm finden Sie auf Seite 2.) lTREFFPUNKT

Reservation & Vorverkauf Tickets können online auf www.vanoordt.ch (via Eventfrog) bezogen werden. Die Konzerte finden sowohl als Steh- als auch Sitzkonzerte statt.

Fotos zVg

Verein Musicdays, c/o Gärtnerei van Oordt, Chessibülstrasse 19, Stäfa, Tel. 044 926 18 78

Treffpunkt 6/25

Von A wie Aubergine bis Z wie Zahnbürste: Das Mini Warenhaus

Fair & Bio in Stäfa Frisch und freundlich für Mensch und Umwelt.

Treffpunkt 6/25

20%

RABATT ent

te So rtim auf das gesam . August 30 – . vom 28

NEW STORE Freue Dich auf die NEUERÖFFNUNG des neuen Street One & CECIL Stores am Donnerstag, 28. August 2025

IM MEILEMER ZENTRUM

Biowein und Olivenöl aus Südeuropa von kleinen Produzent:innen Öffnungszeiten Do/Fr 9-12h und 13-18h sowie Sa 10-16h Bahnhofstrasse 1, 8712 Stäfa Tel. 044 926 69 38 shop@cavino.ch www.cavino.ch ¦ www.chateaux-carton.ch

Kännsch das?

a? es Sof ssend , bevor a p in «Ke bei t.» u vor Scha der klemm e i w es

Rosengartenstrasse 10 | 8706 Meilen

Brockenhaus

Mo–Sa | 9.00–19.00 Uhr

Maxim Stauffacher Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kaufmann EFZ. Der erste Schritt Deines Berufslebens ist nun getan und jetzt geht es auf zu neuen Horizonten und Herausforderungen. Wir wünschen Dir in beruﬂicher und privater Hinsicht viel Erfolg und alles Gute.

Maxim Stauffacher Gemeinsam gesund wachsen. www.schnell.swiss

Treffpunkt 6/25

Kochen mit Küchenchef Cäsar Meyer, Gasthof zur Sonne, Stäfa

Melonen-Tatar Foto Daniela Bahnmüller

mit Avocados

Zutaten für 4 Vorspeisen 1 Netzmelone ½ rote Peperoncini 1 Limette, Zeste und Saft 1 EL brauner Zucker 2 EL Reisessig 1 TL Ingwer, frisch gerieben ½ rote Zwiebel 1 Zweig Minze 1 Avocado 2 dl Buttermilch Salz, Pfeffer, Chili-Öl

Treffpunkt 6/25

Zubereitung: • Die Peperoncini halbieren, entkernen und auswaschen, dann in sehr kleine Würfel schneiden. Die Melone halbieren, entkernen, schälen und in Würfel schneiden. • Jetzt mit den Peperoncini, Limettenzeste und -saft, braunem Zucker, Reisessig und Ingwer mischen und über Nacht marinieren lassen. • Die rote Zwiebel in gleich grosse Würfel wie die Melone schneiden und für eine Stunde im kalten Wasser einweichen, dann gut aus-

drücken. Minze fein hacken und beides mit den Melonen mischen und abschmecken. • Mit einer Ringform anrichten und mit Radieschen-Scheiben garnieren. • Für die Sauce Buttermilch und Avocado zusammen mixen, abschmecken und das Tatar damit angiessen. Mit Chili-Öl garnieren. • Kann nach Belieben mit etwas Rohschinken oder frischem Ziegenkäse ergänzt werden.

CHF

7.-

AUSWEIS)

Treffpunkte für Feinschmecker

Genuss für alle Sinne Fischspezialitäten mit Seesicht Ristorante Pizzeria

Vincenzo Gatto

Freitags-Special

«Al Soto Posto » Antipasto & Pizza oder Pasta nach Wahl, begleitet von Live-Musik . im

nur CHF35.–

Ristorante Pizzeria

Vincenzo Gatto

La dolce vita jeden Mittag!

Patricia und Cäsar Meyer Seestrasse 37, Tel. 043 477 10 10 reservation@sonnestaefa.ch Italienisches Buffet à Discretion, Dienstag – Samstag geöffnet

geniessen für nur CHF 19.50!

Los Ibéricos - Mediterraner Genuss in Hombrechtikon Tapas, Pasta, Pinsa & mehr – frisch, hausgemacht und voller Geschmack! Jetzt neu: Take Away & Lieferung über JustEat und Uber Eats Perfekt für gemütliche Abende zu Hause! Tipp: Tapas-Platte zum Teilen – ab 4 Personen nur Fr. 22.– pro Pers. (Nur mit Reservation) Besuchen Sie uns: Folge uns auf Instagram Restaurante Los Ibéricos @restaurante.los.ibericos Eichtalstrasse 53, 8634 Hombrechtikon um kein Angebot zu verpassen! Tel.: 078 786 34 57 (Luis)

Al solito posto | Ristorante Pizzeria | Tramstrasse 5 | 8707 Uetikon am See Tel. 043 466 56 27 | www.alsolitoposto.ch

130 JAHRE TSCHIRKY Seit 1895 leben und lieben wir das Bäcker- und Konditorenhandwerk. Familiärer Umgang, innovative Rezepturen, traditionelle Handarbeit und natürliche Zutaten – Tag für Tag, Generation für Generation. Zu unserem 130-jährigen Jubiläum sagen wir von Herzen Danke: Für die Treue, die Wertschätzung und die vielen gemeinsamen, genussvollen Momente. Viele haben diese Geschichte mitgeschrieben und gemeinsam geht der Weg weiter. Familie Tschirky & das ganze Tschirky-Team

Danke! Treffpunkt 6/25

Al solito posto, Uetikon am See

Bella Italia auf dem Teller Wer liebt sie nicht – die feinen italienischen Köstlichkeiten und die herzliche Gastfreundschaft Italiens? Bella Italia auf den Teller zaubert der italienische Koch Maurizio Lepuri, während Inhaber Vincenzo Gatto mit seinem zuvorkommenden Service für das Wohl der Gäste sorgt. Wer Italien im Herzen trägt, speist im Al solito posto an der Tramstrasse 5 in Uetikon. über nichts lieber als unsere Rezepte, die wir untereinander auch austauschen», freut sich Maurizio Lepuri. Er hat zudem in einigen MichelinRestaurants gearbeitet. Nicht nur der Wirt, sondern auch die Gäste sind von den kulinarischen Köstlichkeiten begeistert, die der Sarde auf die Teller zaubert.

Typisch italienisch Wie man es von einem italienischen Restaurant erwartet, kann man aus einer riesigen Auswahl von Pizzen wählen. Der wohl beliebtesten Speise Italiens. Von der einfachen Pizza Margherita über die Pizza Napoli, Pizza Vegetariana oder Quattro Stagioni bis zur Pizza Braccio Di Ferro oder Pizza Sharon und Frutti di Mare. «Wir bieten immer wieder neue Pizzen an. Unsere Gäste sagen oft, es seien die besten in der gan-

Kinder erfüllt Maurizio Lepuri mit Chicken Nuggets oder Pasta. «Empfehlenswert sind sicher auch unsere hausgemachten Gelati und das Tiramisu», bekräftigt Vincenzo Gatto.

Neue Angebote Vincenzo Gatto ist keiner, der sich auf seinen Lorbeeren ausruht. Im Gegenteil: Er kreiert immer wieder neue Angebote für seine Gäste. Neu sind sein Take-away-Service, das italienische Buffet à Discretion jeden Mittag für 19.50 Franken und sein Freitags-Special für 35 Franken mit Antipasto und Pizza oder Pasta nach Wahl begleitet von Live-Musik. Der liebenswürdige und zuvorkommen-

Fotos Daniela Bahnmüller

Liebe, Leidenschaft, Fröhlichkeit, Professionalität und Qualität sind die Eigenschaften, die unsere Spezialitäten auszeichnen – dies sagt Vincenzo Gatto, der Wirt des Ristorante Al solito posto. Er ist stolz, dass er mit Maurizio Lepuri einen Koch aus Italien gefunden hat, der diese Werte vertritt. «Maurizio stammt aus Sardinien und er kann aus einem reichen Erfahrungsschatz schöpfen. Er hat mich mit seiner italienischen Kochkunst vom ersten Tag an überzeugt und ich gebe den Kochlöffel mit Freude an ihn weiter», erzählt Vincenzo Gatto. Der italienische Koch hat seine Leidenschaft fürs Kochen von seiner Mutter geerbt und sie seinen Söhnen weitergeben. Einer habe kürzlich ein GourmetRestaurant in Tremezzo am Lago di Como übernommen. «Wir sind eine Familie von Köchen. Wir reden

zen Schweiz», freut sich Vincenzo Gatto. Alle Pizzen sind gegen einen kleinen Aufpreis auch glutenfrei erhältlich. Schaut man sich die Pastaund Risottogerichte auf der Karte an, läuft einem das Wasser im Mund zusammen. Tagliatelle mit Steinpilzen und Kalbfleischstreifen, hausgemachte Teigtaschen mit einer Ricotta- und Zitronenfüllung mit Cherry-Tomaten oder Pesto, Ravioli mit Fleischfüllung an einer SafranSauce oder Spaghetti Carbonara oder Vongole sowie Gnocchi oder Risotto mit Zucchinicreme und Zitronenaroma mit roten Crevetten. Als Hauptspeisen überzeugen auch die wunderbaren Fisch- und Fleischgerichte, wie Wolfsbarschfilet mit einer Kruste aus Brotkrümeln mit Zitronenaroma, Tintenfisch vom Grill mit Hummus oder Ossobucco milanese, Scaloppine di vitello al Limone oder Filetto die manzo. Auch bei den Vorspeisen kann man aus einer delikaten Vielfalt wählen. Selbstverständlich gibt es sowol bei den Fisch- als auch den Fleischgerichten eine Tagesempfehlung. Und auch die Wünsche der

de Gastgeber weiss, was sich seine Gäste wünschen. «Ich habe schon an vielen Orten in Europa gearbeitet und mit dem Al solito posto ist für mich ein Traum in Erfüllung gegangen», erzählt Vincenzo Gatto. Er ist seinen italienischen Wurzeln treu geblieben, als er vor sechs Jahren sein Restaurant eröffnete. Er freut sich jeden Tag zusammen mit seinem italienischen Koch, seine Gäste zu verwöhnen. Lauschiger Garten

Treffpunkt 6/25

Fotos Daniela Bahnmüller

Al solito posto, Uetikon am See

Feinste Speisen

Zuvorkommender Gastgeber und Wirt, Vincenzo Gatto

Grössere Anlässe wie Familienfeste, Geburtstagsfeiern oder geschäftliche Veranstaltungen kann man im ersten Stock im gemütlichen Saal

Wo man sich trifft Der Name «Al solito posto» bedeutet übrigens «der übliche Ort». Oder wie Vincenzo Gatto erklärt: «Eine andere Bedeutung ist, dass es der Ort ist, wo man immer die gleichen Leute antrifft. Wie ein Treffpunkt.» Und so sind im «Al solito posto» alle willkommen. «Zum Mittagessen kommen Mitarbeitende der umliegenden Firmen und Handwerker,

veranstalten. Genügend Parkplätze stehen vor und hinter dem Haus zur Verfügung. (Inserate Seiten 9+13) lTREFFPUNKT

am Abend sind es Familien oder Geschäftsleute, aber auch Paare, die einen romantischen Abend verbringen möchten», so der Gastgeber, «für mich ist es das Schönste, wenn die Gäste mir sagen, dass sie genau das Essen erhalten haben, das sie sich gewünscht hätten.» Aus diesem Grund geht man nicht nur einmal ins «Al solito posto», sondern man kommt immer wieder gerne. Maurizio Lepuri, der Koch aus Sardinien Treffpunkt 6/25

Bündner Spezialitäten, Stäfa

Graubünden zum Mitnehmen

Öffnet ein Kunde zum ersten Mal die Tür zum kleinen Bündnerladen, ist er überrascht von der grossen Auswahl. «‹Wow, haben Sie ein grosses Sortiment›, ist meist das Erste, was ich höre», sagt Katharina Wittmann. Seit fünf Jahren führt sie ihr Geschäft, davon seit vier Jahren an der Goethestrasse 15. «Ich nehme immer wieder neue Produkte auf. Sobald die Kundinnen und Kunden merken, dass man bei mir stets neue Köstlichkeiten ausprobieren kann, kommen sie immer wieder», freut sich die Inhaberin. Neu ist beispielsweise der mehrfach prämierte Alpenlikör von Beat Wilhelm aus Küblis. Ebenfalls stolz ist sie auf den Gin aus Breil sowie den feinen Pflümli, Williams, Haselnusslikör und Whiskey. «Eine weitere Spezialität ist der Röteli-Likör aus Maienfeld von Patrick Kuoni.» Und als einzige in der Region führt Katharina Wittmann das MarmotBier, das Murmeltier-Bier, im Sortiment. Spätestens jetzt weiss man, dass man im Bündnerland angekommen ist.

Fotos Daniela Bhanmüller

Von Capuns über Bündner Nusstorten bis zum Alpenlikör, Wurstwaren, Trockenfleisch und Kastanientorten – bei Katharina Wittmann kann man ein Stück Graubünden nach Hause nehmen. Zu finden ist die Bündner Genusswelt an der Goethestrasse 15.

Capuns wie warme Weggli Ein grosser Erfolg, seit der Eröffnung des Ladens, sind die selbsthergestellten Capuns. «Die gehen weg wie warme Weggli», lacht die Bündnerin. Sie steht nicht nur gerne im Laden, sondern sie ist auch eine leidenschaftliche Köchin. Dies sei auch der Grund, weshalb sie selbstgemachte Capuns anbiete. Sie sind in drei Varianten erhältlich: in der traditionellen Sorte mit Fleisch und in zwei Käsevarianten, mit Bergoder Geissenkäse. Man kann diese Original Bündner Köstlichkeiten in verschiedenen Portionengrössen tiefgefroren kaufen. Dass die Bündner etwas vom Käsen verstehen, sieht man beim Blick in den grossen Kühlschrank. Katharina Wittmann erklärt: «In meinem Laden steht ein riesiger Kühlschrank voller Käse. Wie Alpkäse aus Brigels und dem Val Müstair oder Fondues und Raclette von der Sennerei Pontresina.» Wer lieber etwas andere als Käse isst, dem seien die Bündner Pizokel, die Pizzoccheri aus Poschiavo oder die Bündner Gerstensuppe empfohlen.

Katharina Wittmans Bündner Genusswelt

Aus dem Bündnerland Die Nusstorten, Maronikuchen, Pizokel oder Röteli sind liebevoll auf einem wuchtigen Tisch aus dem Bündnerland angeordnet und die feinen Wurstwaren prä-

sentieren sich in hübschen Körbchen ebenfalls auf dem Tisch. «Es muss alles passen, deshalb stammen sowohl die Spezialitäten als auch die Möbel und Dekorationen aus meiner Heimat», erklärt

Direkt aus dem Bündnerland

Katharina Wittmann. Sogar die Einkaufskörbchen sind einzigartig und fügen sich sehr gut zur restlichen Einrichtung. Die Inhaberin verkauft nicht nur Original Bündner Spezialitäten, sondern sie kenne jeden ihrer Lieferanten. «Die Bündner Nusstorten und das Birnenbrot beziehe ich vom Meier Beck in Santa Maria im Münstertal und von der Bäckerei Goldmann in Disentis. Die beiden Bäckereien

Treffpunkt 6/25

7.CHF

CHF

9.-

CHF

9.CHF

CHF

7.-

Freude machen möchte, bestellt einen Geschenkkorb. «Diese mache ich nur auf Kundenwunsch, so dass genau das drin ist, was sich die Kundin oder der Kunde wünscht.» (Inserat Seite 15) lTREFFPUNKT

9.-

CHF

9.-

mon Orlik aus Zignau, der Kastanienhonig mit den ausgefallenen Etiketten von Mario Santi in Mesocco und die Kastanientorte von Patric González in Vicosprano. Wer sich selbst oder jemand anderem eine

SPECIAL STUDENTENANGEBOTE

CHF

7.CHF

7.-

CHF

Gelati

zieht sie von der Fleischtrocknerei Anselm Sialm, Segnas, und der Metzgerei Lozza in Disentis sowie die Bündner Würste auch von der Metzgerei Schmed in Brigels. Der cremige Berghonig stammt von Si-

11.50

stellen die Nusstorten aus besten Zutaten her – feinste CaramelMasse, edle Baumnüsse und ein spezieller Mürbeteig», schwärmt die Bündnerin. Die feinen Wurstwaren und das Trockenfleisch be-

CHF

Hier fühlt man sich wie in den Bergen

11.-

Liköre aus Küblis

7.-

Feines aus der Bäckerei

GÜLTIG VOR ORT VON DI-FR VON 11.00-13.30 (NUR GÜLTIG MIT STUDENTENAUSWEIS)

Fotos Daniela Bhanmüller

Bündner Spezialitäten, Stäfa

Hausgemachte PIEROSCHKA Ristorante Pizzeria neu in Stäfa

Vincenzo Gatto

Freitags-Special

«Al Soto Posto » Antipasto & Pizza oder Pasta nach Wahl, begleitet von Live-Musik . im

nur CHF35.–

Ristorante Pizzeria

Vincenzo Gatto

La dolce vita jeden Mittag! Italienisches Buffet à Discretion, geniessen für nur CHF 19.50!

Bistro – Café – Bar – Take away Pierogi, Dumplings, Momos, Pasta, Suppen, Kuchen, Mittagsmenü (11.30–15 Uhr), Bio Teigwarenwerkstatt, Catering & Lieferdienst Seestrasse 39, 8712 Stäfa solito888 posto 86 | Ristorante Pizzeria Tramstrasse Tel.Al044 86 oder 079|555 86 865 | 8707 Uetikon am See Tel. 043–466 56 27 | www.alsolitoposto.ch info@pieroschka.ch www.pieroschka.ch

Al solito posto | Ristorante Pizzeria | Tramstrasse 5 | 8707 Uetikon am See Tel. 043 466 56 27 | www.alsolitoposto.ch

Treffpunkt 6/25

Fachgeschäfte in Stäfa © OpenStreetMap-Mitwirkende

C Mutzmalen

15 16 17 18

A Trän

kebac

B Lau

bisrüt

10 2 3 1

8 4

7 5

AL LE S FÜ R IH RE N

Bahnhofstrasse 8 8712 Stäfa 044 928 10 00 www.zeilinger.ch Persönlich - Freundlich - Kompetent - Nah 2

Bahnhofstrasse 5 8712 Stäfa

A U F T R IT T .

Tel. 043 818 07 77 hoerhuus@bluewin.ch

044 928 10 20 baumgartnerag.com

Di–Fr 8.30 –12 / 13.30 –18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

3A_0001_BaumgAG_Ad_Neutral_klVersion_58x36_CO.indd 1 07.03.14 10:40

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik STAEGER AG Stäfa Seestrasse 54–58, 8712 Stäfa Tel. 044 927 10 10, staefa@staegerag.ch

Einladung zum Abonnement Bestellen Sie Ihr 1- oder 2-Jahres-Abonnement bequem unter www.treffpunkt-verlag.ch

Treffpunkt 6/25

Mi 09.00 –12.00 / 14.00 –18.00 & auf Anfrage www.konzertgitarren.ch – info@konzertgitarren.ch

Herren- und Damenmode

MODE PETER

SEPTEMBER:

Preisreduktion Fr. 20.–

Damenhosen: Brax – Gardeur

Herrenhosen: Meyer – P.Cardin – M.E.N.S. – Hoal

www.modepeter-staefa.ch Spittelstrasse12, 8712 Stäfa

☎ 044 926 12 13

www.hosentraeger-peter.ch

■ Bio-Fleisch aus der Region

■ Frisch-Fisch ■ Party-Service

Alexandros Kotsabasidis Bahnhofwiese 18 · 8712 Stäfa Telefon 044 512 44 05 · www.kotsabasidis.ch

Tränkebachstrasse 42, Tel./Fax 044 926 14 45

www.metzgerei-halbheer.ch

A. Köhler AG | Papeterie Bürobedarf Bahnhofstrasse 26 | 8712 Stäfa Tel. 044 926 52 82 | Fax 044 926 69 24 Mo–Fr 8 –12.15/14–18.30 Uhr | Sa 8–16 Uhr

Damenmode & Accessoires die deine Persönlichkeit unterstreichen

Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa 044 928 25 15 maisontruffe.ch

Kronenweg 3, 8712 Stäfa gportmann@gaporta.ch – www.gaporta.ch

11 Möbel, Wohnaccessoires, Lederwaren, Schmuck, Kleider, Unikate, Wohnberatung

KidsDream.ch AG Bahnhofwiese 5 � 8712 Stäfa Telefon 043 477 07 39 ᐧ info@kidsdream.ch Onlineshop: www.kidsdream.ch

COIFFURE13

STÖSSEL BÜRO AG Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa Tel. 044 926 70 26, Fax 044 926 56 86 www.buero-stoessel.ch Öffnungszeiten Showroom und Reparaturannahme: Dienstag–Freitag 8.30–12, 14–18 Uhr oder nach Vereinbarung

Peripherie · Büroeinrichtungen · Büromaschinen

Stivetta Grischuna Spezialitads grischunas Bündner Spezialitäten

Katharina Wittmann Goethestrasse 15 · 8712 Stäfa

Di – Fr 9:00 – 12:00/14:00 – 18:00, Sa 9:00 – 16:00

Di–Fr 9–18 Uhr Sa 9–15 Uhr

Öffnungszeiten Di: 14:00 – 18:00 Solea living&more Mi – Fr: 09:00 – 12:00 Bergstrasse 14 14:00 – 18:00 8712 Stäfa Sa: 10:00 – 16:00

Alles für Küche und Tischkultur. Exklusiv, schön und trendy.

Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa, Telefon 044 926 12 23 www.coiffure-trudy.ch

Telefon 076 327 98 93· info@stivetta-grischuna.ch www.stivetta-grischuna.ch

powered by Claudia COIFFURE powered by Claudia gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 17 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | www.vanoordt.ch

für Ihre Schönheit von Innen und Aussen für Ihre Schönheit von Innen und Aussen Bahnhofwiese 7 ∙ 8712 Stäfa Tel. 044 926 16 07 ∙ www.silk-coiffure.ch

150 Teekräuter, 100 Urtinkturen, 90 spagyrische Essenzen, 80 ätherische Öle für Einzelabfüllungen oder Ihre individuellen Mischungen.

Bahnhofwiese 18, 8712 Stäfa

mini_anzeige.indd 2

19.02.14 13:40

LATTENBERGER WEINE Lattenberger Weine GmbH Fam. U. Menzi & H. Keller-Menzi Mutzmalenstrasse 36, 8712 Stäfa www.menzi-weine.ch

Treffpunkt MEN_Treffpunkt_Fachgeschäfte_58 x 36 mm.indd 1 6/2529.12.22 16:48

Seidenhof Brocki & Bistro, Stäfa

Das Haus der Perspektiven Es kann passieren – und manchmal passiert es schnell –, dass man im Berufsleben eine neue Perspektive für die Reintegration in den ersten Arbeitsmarkt braucht. Eine solche findet man vielleicht im Seidenhof Brocki oder im Bistro. Möglich macht dies der Verein WTL für berufliche und soziale Integration, der das Seidenhof Brocki & Bistro führt und auch an seinem Standort in Jona verschiedene Arbeitsplätze bietet. Das Brocki ist nicht nur für Schatzsuchende ein Glücksort, sondern auch für Menschen, die eine zweite Chance suchen.

WTL macht es möglich Geführt wird das Seidenhof Brocki & Bistro vom Verein WTL. Der Verein ist gemeinnützig organisiert und dient der beruflichen und sozialen Integration. Der Geschäftsführer, Roman Anderau, erklärt: «Wir begleiten Menschen aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten, aber auch Geflüchtete und Lernende. Gerade bei den jungen Menschen ist es wichtig, dass wir eine Basis für die Zukunft legen können. Mit einer abgeschlossenen Lehre stehen einem in der Schweiz sehr viele Möglichkeiten offen.» Im Seidenhof Brocki bildet das WTL Lernende im Detailhandel aus und im Bistro bietet das WTL die Ausbildung zum Koch oder zur

Neue Zukunftsaussichten Wie muss man sich die Integration Erwachsener vorstellen? Der Ge-

Geschäftsführer Roman Anderau

Fotos zVg

Die Stäfnerinnen und Stäfner, aber auch viele Auswärtige, lieben das Seidenhof Brocki & Bistro. Hier findet man ein Paradies für Schatzsuchende. Auf einer Fläche von über 1’000 Quadratmetern präsentiert das Team des Brocki in verschiedenen saisonalen Themenwelten auserlesene Secondhand-Schätze. Dazu gehören Haushaltsartikel, Spielwaren, Möbel, Textilien, Accessoires, Bücher, Nippes, Elektronik, Gartenartikel, Kunstobjekte und vieles mehr. Alle Gegenstände sind übersichtlich ausgestellt – einerseits im Gebäude im Seidenhof an der Häldelistrasse 7 und andererseits in der Villa gegenüber. Besucht man das Brocki, geht man danach mit seinen neu gefundenen Lieblingssachen zufrieden nach Hause.

Köchin an. «Eine Vielzahl von IVunterstützten Ausbildungsplätzen ermöglicht jungen Menschen mit psychischen und/oder physischen Beeinträchtigungen eine fundierte Berufsausbildung mit Fähigkeitsausweis. Praxisnahe Tätigkeiten, eine klare Tagesstruktur und persönliche Betreuung fördern Arbeitsfähigkeit, Sozialkompetenzen und Fachwissen als Grundlage für eine erfolgreiche Integration», erklärt Roman Anderau. Und nicht nur in Stäfa begleitet das WTL Jugendliche und junge Erwachsene, sondern auch am Standort des Vereins in Jona.

schäftsführer führt aus: «Rund ein Drittel der Teilnehmenden sind Geflüchtete, die restlichen sind von Gemeinden (Sozialhilfe-Beziehende) oder IV (IVUnterstützte) zugewiesen. Es sind Menschen, die aus verschiedenen Gründen aus dem Arbeitsleben ausgeschieden sind und für die es schwierig ist, wieder Arbeit zu finden.» Die Bandbreite vom Alter und den Hintergründen her ist sehr

Treffpunkt 6/25

gross. Das WTL bietet verschiedene Programme. Je nach Situation der Betroffenen geschehe die Integration Schritt für Schritt. «Zuerst erhalten die Stellensuchenden einfache Aufträge, für die sie sich Zeit lassen können. Dann müssen sie auch unter Zeitdruck bestehen und am Schluss folgen die Aufträge, die sowohl rasch als auch mit Kundenkontakt erledigt werden sollten. So dass sie bereit sind für die Reintegration in den ersten Arbeitsmarkt.»

Seidenhof Brocki & Bistro, Stäfa Dies geschehe in einem Zeitrahmen von zirka sechs Monaten. In seltenen Fällen bietet das WTL auch Dauerarbeitsplätze.

13 verschiedene Berufsbilder

Das Paradies für Schatzsuchende

sen begleitet und ausgebildet.» Linthgebiet kennzeichnet die regionale Verortung der Institution, die heute jedoch weiter reicht.

Alle kennen das Brocki

schäftsführer. Was bedeuten die drei Buchstaben des Vereins? «Das 1995 gegründete WTL steht für Werk- und Technologiezentrum Linthgebiet und beschreibt die konkrete Struktur. Das WTL betreibt unterschiedliche Arbeitseinsatzbereiche (‹Werk›) wie etwa Recycling, Velowerkstatt oder kreatives Atelier. ‹Technologie› bezieht sich auf moderne Werkstätten und strukturierte Arbeitsmethoden – hier werden Teilnehmende mit technologiegestützten Prozes-

Roman Anderau arbeitet seit zweieinhalb Jahren als Geschäftsführer beim WTL und er war überrascht davon, dass die Leute das Brocki Stäfa überall kennen. «Ich konnte mir das am Anfang gar nicht vorstellen, wie beliebt das Seidenhof Brocki & Bistro ist.» Und was ihm auch nicht bewusst war, dass eine Lehre im Detailhandel im Brocki viel anspruchsvoller ist als in einem «normalen» Geschäft. «Hier gibt es nicht x-mal den gleichen Blazer in verschiedenen Grössen, sondern es sind immer Einzelstücke, zu denen man die Kundschaft berät. Und in einem Fachgeschäft hat man eine definierte Zielgruppe. Ins Brocki kommen Leute, die über viel Geld verfügen und etwas Spezielles suchen, oder Eltern, die sich kein neues Geschenk für ihre Kinder leisten können, sondern dankbar sind, wenn sie ein Spielzeug für sechs Franken entdecken», weiss Roman Anderau. «Man findet alles im Brocki. Ich wurde sogar bei meiner verzweifelten Suche nach Schneckenpfännchen im Brocki fündig», lacht er. Im Brocki treffen sich alle Gesellschaftsschichten und es funktioniert.

Der Geschäftsführer freut sich auch sehr über die Entwicklung des Bistros: «Das Team bringt eine tolle Leistung. Der Koch zaubert kreative Gerichte und die Leiterin führt das Bistro mit grossem Einsatz und viel Herzblut.» Das WTL feiert im Oktober das 30-Jahr-Jubiläum und am Samstag, 4. Oktober, von 10 bis 17

Uhr, findet ein Tag der offenen Türen im Seidenhof Brocki & Bistro statt. Es gibt eine Führung mit Blick hinter die Kulissen, ein Glücksrad, eine Chillout-Lounge mit DJ Ajele, eine Kunstwerkstatt, Päcklifischen, Wettbewerb und hausgemachte Suppe mit Brot vor dem Bistro. (Inserat Seite 7) lTREFFPUNKT

Fotos zVg

«Wir bieten Arbeitsplätze im zweiten Arbeitsmarkt mit dem klaren Ziel, die Menschen in den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren.» Roman Anderau ist stolz, dass das WTL mit den verschiedenen Abteilungen eine grosse Auswahl an Arbeitsplätzen anbieten kann, beispielsweise in den Bereichen Administration, Gartenpflege, Gastronomie, Mediadesign, Montage, Räumung, Reinigung, Transport und Veloservice. Die Teilnehmenden bearbeiten Kundenaufträge von Firmen oder Privaten. «Wir bieten zirka 13 verschiedene Berufsbilder», so der Ge-

Treffpunkt 6/25

Hörhuus Hörgeräte, Stäfa

KI ist derzeit in aller Munde. Die Meinungen über die Vorteile sind geteilt. Aber wo KI wirklich hilft, ist beim besseren Hören. Dank dieser neuen Technologie können die Hörgeräte noch besser zwischen Sprache und Geräuschen unterscheiden.

Fotos zVg

Paul Kahnert, Inhaber des Hörhuus Hörgeräte, hat sich intensiv mit dem Thema Hören und KI beschäftigt. «Was bedeutet KI im Hörgerät? Diese neue Technologie funktioniert nur dann richtig, wenn im Hörgerät ein zusätzlicher Chip dafür eingebaut ist.» Der erste Chip ist dafür da, die Audiosignale von den Mikrofonen aufzunehmen und in Echtzeit zu verarbeiten, und der KI-Chip kümmert sich um die «intelligenten» Funktionen. Er analysiert unter anderem die Hörumgebung mithilfe von KI-Modellen und stellt dabei Fragen wie: «Bin ich in einem Café? Auf der Strasse? Im Konzert?» «Wenn die KI aktiviert ist, dann braucht das Hörgerät mehr Strom, weil der zweite Chip

Hören mit KI

dazugeschaltet wird. In diesem sind zirka 13,5 Millionen Sprachanteile enthalten», erklärt der Inhaber. Das Hörgerät erkennt Sprachanteile im Lärm, hebt diese hervor und reduziert die Geräusche. «Im Moment gibt es nur zwei Hersteller, die KI-Geräte produzieren. Dies sind einerseits Phonak mit dem Modell Audéo Sphere Infinio und andererseits GN Hearing mit dem Modell ReSound Vivia», bestätigt Paul Kahnert. Beide Geräte sind bei ihm erhältlich.

Kleinste Hörgeräte Schaut man sich heute ein Hörgerät an, kann man fast nicht glauben, dass sie trotz der hohen Leistungs-

Treffpunkt 6/25

fähigkeit so klein sind. Auch die eingebauten Mikrofone sind winzig. Die sogenannten MEMS-Mikrofone (Micro-Electro-Mechanical Systems) sind ultraklein, robust und sehr energieeffizient. Paul Kahnert führt aus: «Der Vorteil ist, dass man die Hörgeräte sehr klein bauen kann, der Nachteil, dass sie in der Reichweite eingeschränkt sind. In ruhiger Umgebung haben sie zirka zwei Meter Reichweite und je lärmiger die Umgebung ist, desto stärker reduziert sich die Reichweite. Im Restaurant beträgt sie noch zirka einen bis anderthalb Meter und wenn man an einem langen Tisch sitzt, kann man die Person, die zwei Plätze weiter sitzt, schon nicht mehr verstehen.» Dies sei bei allen Hörgeräten gleich. Technologisch gibt es keine andere Lösung und werde es wohl in absehbarer Zeit auch nicht geben. Was man jedoch tun kann, ist, dass man ein externes Mikrofon ans andere Ende des Tisches stellt. «Dieses Mikrofon überträgt die Sprache zu weiter entfernt sitzenden Personen. Entwickelt wurde es für Schüler, die weiter weg vom Lehrer sitzen, so dass sie ihn immer hören können.»

An Hörgerät gewöhnen Trotz der fast unbeschränkten Möglichkeiten, die die heutigen Hörgeräte bieten, muss man sich doch zuerst daran gewöhnen. «Viele Kundinnen und Kunden warten zu lange, bis sie sich ein Hörgerät anschaffen. Und weil man dann sehr lange in einer schönen und ruhigen Umgebung gelebt hat, ist die Umstellung zu einer lärmigen Welt sehr gross», weiss der Akustiker. «Wenn das Gehörzentrum keine Stimulierung mehr erhält, dann wird es abgestumpft. Deshalb gewöhnen wir das Gehör ganz sanft an die geräuschvolle Umgebung.» Und übrigens benötige nicht jeder Kunde ein KI-Gerät. Wenn jemand

Foto Daniela Bahnmüller

Noch besser hören dank KI

Pascal und Paul Kahnert

Kleinste Hörgeräte

nicht mehr sehr aktiv ist und viel Zeit zu Hause verbringt, braucht er diese Funktion nicht. Es kann ein Vorteil sein, wenn die Kundin oder der Kunde nichts mehr manuell einstellen muss, aber es braucht nicht zwingend eine KI-Technik, die zusätzlich manuell aktiviert werden muss.

Alle Marken Paul Kahnert und sein Sohn Pascal sind unabhängige Hörberater. «Da wir Produkte von allen führenden Hörgeräteherstellern anbieten, gibt es für jedes Bedürfnis eine Lösung.» Damit jede Kundin und jeder Kunde sein passendes Hörgerät findet, zählen die Akustiker auf das neue

Gerät SmartAlf. «Mit diesem Gerät passen wir die Hörgeräte an die Empfindungen der Kundschaft an.» Der SmartAlf ist ein spezielles Messgerät zur objektiven Überprüfung und Einstellung von Hörgeräten. «Man richtet sich nach dem Klangempfinden des Kunden. Das Gerät ist herstellerunabhängig und deshalb können wir jedes Hörgerät eingeben und der SmartAlf weiss sofort, welche Frequenzen getestet werden können und welche nicht.» Paul Kahnert ist nach wie vor begeistert von seinem Beruf, denn: «Was ich vor fünf Jahren gemacht habe, hat mit dem, was ich heute mache, kaum noch etwas zu tun». lTREFFPUNKT

Klang wird lebhafter als je zuvor. Mit dem kleinsten KI-Hörsystem der Welt. Kleines Format, große Innovation: Mit ReSound Vivia™ präsentiert GN das weltweit kleinste KI-Hörsystem5. Eine Lösung, die durch ihre minimale Größe für außergewöhnlichen Hörkomfort sorgt. Unser neuer, zusätzlicher Deep Neural Network (DNN) Chip macht das System bis zu 17-mal effizienter als vergleichbare führende KI-Hörlösungen.4 Die Vorteile der neuen Technologie sind überzeugend: • Das beste Verstehen im Lärm für die Konzentration auf das Wesentliche1-4 • Energie für den ganzen Tag: ganztägige Akkulaufzeit selbst bei Nutzung von Streaming und KI-Funktionen6

• Erstklassige Konnektivität mit Bluetooth LE Audio und Auracast™ • Langlebiges Design: Jedes Hörsystem verfügt über eine wetterfeste Nanobeschichtung (IP68) und austauschbare Mikrofonfilter Mit ReSound Vivia profitieren Hörsystemnutzer von intelligenter Technologie, kompromisslosem Komfort und zukunftssicherer Konnektivität. Zur Einführung von ReSound Vivia gibt es das neue System jetzt zum besonders attraktiven Preis: Erleben Sie ein innovatives KIHörsystem zum Preis der nächstgünstigeren Technikstufe. Wir beraten Sie gerne in unserem Fachgeschäft.

ReSound Vivia™ Das kleinste KIHörsystem mit dem besten Hören im Lärm Das beste Hören im Lärm1-4 Das kleinste KI-Hörsystem5 Ganztägige Akkuleistung ohne Kompromisse6 Erstklassige Konnektivität mit Bluetooth® LE Audio und Auracast™

Jetzt zum Einführungs preis

Kahnert AG Bahnhofstrasse 5, 8712 Stäfa Schweiz (Kanton Zürich) 043 818 07 77 hoerhuus.ch 1 Groth & Cui (2023) + Jespersen et al (2024), Bewertung durch Endnutzer im Vergleich zum Vorgängersystem 2 Groth & Cui (2023) + Jespersen at al. (2024) 3Cui & Groth (2024) 4Jespersen, Dieu & Rubachandran (2024) 5 GN-eigene Daten vorliegend 6Die ganztägige Akkuleistung deckt 20 Stunden Laufzeit bei 2 Stunden Streaming und 3 Stunden Nutzung der KI-Funktion ab. GN-eigene Daten vorliegen © 2025 GN Hearing A/S. Alle Rechte vorbehalten. ReSound ist eine eingetragene Marke von GN Hearing A/S. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Auracast™-Wortmarke und -Logos sind Marken der Bluetooth SIG, Inc.

Treffpunkt 6/25

Frehner Treuhand AG, Stäfa

Massgeschneidert und persönlich Mühen und Umstände ab, mit denen sie sich nicht befassen möchten», bringt es der Inhaber auf den Punkt. Ein weiterer wichtiger Bereich der Frehner Treuhand AG ist das Führen von Buchhaltungen. «Wir bieten massgeschneiderte Lösungen. Wir führen die gesamte Buchhaltung oder wenn gewünscht nur einen Teil davon. Auch bei den dafür notwendigen Programmen sind wir offen und passen uns der Kundschaft an.» Kaum ein KMU hat neben seiner eigentlichen Tätigkeit noch Zeit, eine aufwendige Buchhaltung oder die Personaladministration selbst zu führen. Will man sich auf seine Kernkompetenzen konzentrieren, lohnt sich die Auslagerung an die Spezialisten.

Finanzen sind Vertrauenssache. Egal, ob als Privatperson oder als KMU, die finanzielle Situation ist das wohl am besten gehütete Geheimnis. Das Team der Frehner Treuhand AG kümmert sich mit massgeschneiderten Lösungen persönlich und engagiert darum, dass die Zahlen stimmen. den Mitarbeitenden, sondern auch von unseren Kundinnen und Kunden sehr geschätzt», freut sich der Inhaber. Zudem stehen vor dem Haus genügend Parkplätze zur Verfügung.

Von der Steuerklärung … Das engagierte Team der Frehner Treuhand AG erledigt Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen. «Wir bearbeiten Steuererklärungen mit Genauigkeit, Routine und Foto Daniela Bahnmüller

Der Finanzexperte Michel Frehner erzählt: «Meine berufliche Laufbahn startete ich als Wertschriftensachbearbeiter bei der Zürcher Kantonalbank. Nach einer berufsbegleitenden Ausbildung an der HWV (Höhere Wirtschaftsund Verwaltungsschule) wechselte ich als Kreditspezialist zur CS.» Sein Wissensdurst war jedoch noch lange nicht gestillt. «Ich wollte mich umfassender weiterbilden und strebte einen Wechsel in den Treuhandbereich an.» Sein Ziel

… bis zur Unternehmensberatung «Die Unternehmensberatung ist ebenfalls ein zentrales Feld. Wir begleiten KMUs beispielsweise bei Nachfolgelösungen und erledigen eingeschränkte Revisionen für sie», so der Inhaber. Das Team erstellt nicht nur Revisionsberichte, sondern fertigt auch Prüfungsbestätigungen an, wenn sich eine Firma beispielsweise von einer Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft umwandeln will. Die Frehner Treuhand AG unterstützt ihre Kundschaft umfassend. Benötigt ein Unternehmen temporär ein Büro oder Sitzungszimmer, kann es von der Co-Workingspace der Treuhandfirma in Feldmeilen profitieren. «Man kann ein Büro, Sitzungszimmer oder auch eine Geschäftsadresse mieten. Dies eignet sich vor allem für kleine Firmen, die einen Domizilstandort benötigen, wenn sie zu Hause arbeiten, aber auch mal Kunden empfangen möchten.» Das Büro mit Seesicht verfügt über eine zweckdienliche Einrichtung und ist eine kostengünstige Alternative zu fix gemieteten Räumlichkeiten.

Kundennähe

Das engagierte und vielseitige Team mit Inhaber Michel Frehner (3.v.l.)

hat er erreicht – seit 2003 ist er eidg. dipl. Treuhandexperte/MAS. Im Jahr 2018 hat Michel Frehner seine eigene Firma gegründet. Seither ist sein Unternehmen stetig gewachsen, deshalb wurde auch der Umzug vom Spittel in grössere Räumlichkeiten nötig. «Seit dem 1. Januar 2023 sind wir nun an der Bergstrasse 8. Unsere angenehmen Geschäftsräume werden nicht nur von

Treffpunkt 6/25

Know-how für unsere Kundschaft und wir achten darauf, dass unsere Kundinnen und Kunden keinen Rappen zu viel bezahlen», bestätigt Michel Frehner. Die sechs Mitarbeitenden – alle mit langjähriger Erfahrung – übernehmen zudem Steuerabklärungen mit dem Steueramt oder Einsprachen. «Wir nehmen unseren Kundinnen und Kunden sämtliche

Der persönliche Kontakt zu seinen Kundinnen und Kunden ist Michel Frehner sehr wichtig. «Ich kenne alle persönlich», betont er. Diese engen Beziehungen sind sicherlich einer der Gründe, warum er auch beim Erstellen von Testamenten hinzugezogen wird. «Dafür arbeiten wir jeweils mit einem Notar und bei komplexen Sachverhalten auch mit einem Rechtsanwalt zusammen. Für Vorsorgeaufträge und Patientenverfügungen bieten wir ebenfalls Unterstützung an», erklärt der Treuhandexperte. Wichtig ist ihm zudem ein hoher Qualitätsstandard. «Wir arbeiten nach dem Vieraugenprinzip.» lTREFFPUNKT

Wo Vertrauen zählt und die Zahlen stimmen Ihr Treuhandpartner am rechten Zürichsee Treuhand / Buchhaltung Steuern

Revision

Beratung

Co-Workingspace

Michel Frehner eidg. dipl. Treuhandexperte / MAS Frehner Treuhand AG Bergstrasse 8 8712 Stäfa ZH Tel. +41 44 533 57 70 info@frehnertreuhand.ch www.frehnertreuhand.ch

IHR VERLÄSSLICHER DRUCKPARTNER MIT KREATIVEN LÖSUNGEN

swissmediaagency.ch +41 43 810 18 01

gabe: tung er Aus B ewe r r e s o In dies l en it kost F ly e r m haft ! c s n iege Ihrer L Von links: Stephanie Vetsch, Daniela Vetsch, Adrian Schnüriger, Michelle Bachmann-Vetsch und Robert Vetsch

EXKLUSIV. KOMPETENT. ZUVERLÄSSIG. Ein starkes Familienunternehmen Oberlandstrasse 6 | 8712 Stäfa info@exklusiv-immobilien.ch www.exklusiv-immobilien.ch T +41 44 515 86 46

Daniela Vetsch freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

IHRE IMMOBILIENEXPERTEN Regionales Familienunternehmen mit über 15 Jahren Erfahrung Ehrliche Beratung und transparente Abläufe Diskrete Vermittlung hochwertiger Immobilien Über 50 % unseres Portfolio ohne öffentliche Ausschreibung Persönliche Nähe und Engagement Unser Ziel: Den bestmöglichsten Preis für Sie !

Treffpunkt 6/25

Doggy Food, Hombrechtikon

Gesundes Futter für gesunde Tiere

Der Geschäftsführer von Doggy Food, Ueli Odermatt, freut sich über den Erfolg seines Geschäftes. Seit er im 2022 seinen Laden an der Rütistrasse 40 neben der Metzgerei seiner Eltern eingerichtet hat, findet seine Tiernahrung grossen Anklang bei der Kundschaft und er musste dadurch sogar zusätzliches Personal einstellen. «Wir arbeiten nun zu viert im Geschäft und auch meine Eltern helfen mit. Wir sind ein Familienbetrieb – auch meine Schwester und mein Schwager sind ein Teil des Teams.» Aufgrund der grossen Nachfrage, musste der Geschäftsführer die Produktion erhöhen und zudem lanciert er laufend neue Köstlichkeiten für die Vierbeiner.

Ernährungsberatung Im letzten Jahr hat Ueli Odermatt seine Ausbildung als Ernährungsberater für Hunde und Katzen erfolgreich abgeschlossen. «Ich erstelle für

gesunde oder kranke Tiere und solche mit Allergien Ernährungspläne, vor allem auf der Basis von Barf.» Was bedeutet Barf genau? «Bei Barf handelt es sich um eine Fütterungsmethode für Hunde und Katzen, bei der hauptsächlich rohes Fleisch, Innereien, Knochen, Fisch und Gemüse verfüttert werden. Also eine Ernährung, die sich an der natürlichen Beute der Tiere orientiert», erklärt der Geschäftsführer. Er arbeitet eng mit Naturheilpraktikern und Drogisten zusammen, sodass er individuell auf das Tier eingehen und einen Ernährungsplan genau auf dessen Bedürfnisse abstimmen kann. «Die Kundschaft soll sich bei Doggy Food gut aufgehoben fühlen.» Er lässt Speichel- oder Haarproben in einem Labor analysieren und weiss aufgrund dieser Analysen, welche Fleischsorten dem Tier entsprechen und demgemäss erstellt er den Ernährungsplan. Falls ein Hund oder eine Katze Ernährungsergänzungs-

Fotos zVg

Die Ernährung hat einen grossen Einfluss auf das Wohlbefinden von Hunden und Katzen. Einer, der weiss, wie sie mit dem richtigen Futter gesund bleiben, ist Ueli Odermatt. Seit 2022 produziert er nicht nur biologisch artgerechtes rohes Futter (Barf), sondern er hat sich auch als Ernährungsberater für Hunde und Katzen ausbilden lassen.

Geschäftsführer Ueli Odermatt (Mitte), seine Mitarbeiterin Marietta Kolb und sein Schwager Flavio Costa

mittel wie Spagyrik, Schüsslersalz oder Brennnesselsamen benötigt,

arbeitet er mit einer Drogistin zusammen. «Ich bin auch mit Tierärz-

ten in der Umgebung eng vernetzt», bestätigt Ueli Odermatt, «meine Leidenschaft gehört den Tieren und ihrer Ernährung. Und wenn ich eine Zweitmeinung benötige, kann ich auf Unterstützung aus meinem grossen Netzwerk zählen.»

Gut geschultes Team Damit sich die Kundinnen und Kunden in guten Händen fühlen, legt Ueli Odermatt viel Wert auf ein gut ausgebildetes Team. «Ich schule mein Team umfassend, damit alle Mitarbeitenden kompetent auf die Bedürfnisse der Tiere eingehen könGrosse Auswahl an Futter, das Hunde und Katzen lieben

Treffpunkt 6/25

Doggy Food, Hombrechtikon nen. Wir pflegen einen familiären Umgang und arbeiten alle mit viel Herzblut.» Viele Leute kommen auch in den Laden, weil sie wissen wollen, was Barf ist. Das Team erklärt die naturnahe und artgerechte Fütterung und wer noch mehr wissen will, kann einen Termin mit Ueli Odermatt vereinbaren. «Wir begleiten unsere Kundinnen und Kunden auch, wenn sie die Nahrung für ihr Tier umstellen möchten.» Der Ernährungsberater kann Empfehlungen abgeben für Hunde und Katzen, die beispielsweise unter Durchfall, Niereninsuffizienz oder Epilepsie leiden. Vermutet der Halter eines Tieres eine Allergie, findet Ueli Odermatt heraus, worauf der Hund oder die Katze allergisch sein könnte und er erstellt einen entsprechenden Ernährungsplan. «Wir betreuen von Welpen bis zu Senioren alle Altersklassen. Zudem sind wir auch für Züchter tätig und liefern unsere Barf-Produkte an Tierhandlungen.» Wer lieber von zu Hause aus einkauft, bestellt im Onlineshop die gewünschten Futtersorten und die Lieferung kommt gefroren per Kurier nach Hause.

Nachhaltige Produktion

Katze ist ausgeglichener, sie koten weniger und man weiss, was man füttert. Wir gehen respektvoll mit der Nahrung um und verwerten alles. Dadurch arbeiten wir sehr nachhaltig. Die Filets, Entrecôtes gehen in die Metzgerei und das Muskelfleisch, die Pansen oder Sehnen, Innereien und Knochen kommen zu uns in die Produktion.» Neben den Barf-Produkten stellt Doggy Food auch die Gemüsemischungen

selbst her. Ein weiterer Pluspunkt für die Kundschaft ist die eigene Ölkollektion von Doggy Food. Das Öl können die Kundinnen und Kunden selbst abfüllen. Das Sortiment an Barf ist übrigens riesig: Von Pferde-, Schaf- oder Rindermenüs mit Gemüse über Poulet- oder Kaninchenfleisch bis zu Trockenfutter, Makrelen, Forellen oder der Fisch-Katzenwurst, Geburtstagstorten und Cupcakes. Neben Barf erhält man im

Doggy Food auch Zubehör für seinen Liebling, wie Leinen, Seilspielzeug, Katzenhöhlen, Kratzbäume und Pflegeartikel. Dass Ueli Odermatts Herz für die Tiere schlägt, beweist er selbst, denn er nennt nicht nur zwei Hunde, sondern auch ein Pferd sein eigen. «Wir haben drei Hunde in der Familie sowie eine Katze. Ich bin mit Eseln, Schafen, Hasen, Katzen und Pferden gross geworden», lacht er. (Inserat Seite 53) lTREFFPUNKT

Fotos zVg

Barf sei ein wahres Wunder, meint Ueli Odermatt. «Der Hund oder die

Auch Zubehör für die Vierbeiner findet man bei Doggy Food

Übersichtlich eingerichtet Treffpunkt 6/25

LANDI Zürichsee AG, Stäfa

Publireportage

Wiedereröffnung des LANDI Ladens in Stäfa Moderner, frischer und noch näher bei der Kundschaft: Nach dem Umbau präsentiert sich der LANDI Laden in Stäfa mit neuem Auftritt, regionalen Produkten unserer Landwirtinnen und Landwirten sowie bewährtem Sortiment rund um Haus und Garten. Nach einer umfassenden Erneuerung feiert der LANDI Laden in Stäfa seine Wiedereröffnung. Die LANDI Zürichsee hat den Standort mit dem modernsten LANDI Ladenkonzept ausgestattet und bietet der Kundschaft ab sofort ein noch angenehmeres Einkaufserlebnis. Dazu gehören der frische Auftritt, optimierte Abläufe sowie das bewährte Sortiment rund um Haus und Garten. Neu werden zudem regionale Produkte unter dem Label «Natürlich vom Hof» vermarktet,

LANDI Stäfa Laubisrütistrasse 40 8712 Stäfa

für noch mehr Nähe zur Landwirtschaft der Region. Der Laden in der Laubisrüti wurde ursprünglich 2009 eröffnet und hat sich seither erfreulich entwickelt. Mit der Erneuerung investiert die LANDI Zürichsee in die Zukunft und passt das Konzept den neuen Kundenbedürfnissen an.

Drei Tage voller Angebote Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die Wiedereröffnung des LANDI Ladens vom Donnerstag, 21. August bis Samstag, 23. August 2025 an der Laubisrütistrasse 40 in Stäfa zu feiern. Vor Ort erwarten die Besucherinnen und Besucher attraktive Angebote, Wettbewerbe, eine Festwirtschaft und ein Einkaufserlebnis auf dem neuesten Stand. lzVg

LANDI Stäfa Laubisrütistrasse 40 8712 Stäfa Dauertiefpreise

044 927 30 70 landi.staefa@landizuerichsee.ch

Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Samstag 08.00 – 17.00

Fotos zVg

Bei jedem Besuch in Ihrer LANDI

Montag – Freitag 08.00 – 18.30 044 927 30 70 Von aussen bleibt der Landi an der Laubisrütistrasse 40 gleich, aberSamstag das Innere ist nun nach dem neuesten Ladenkonzept umgebaut 08.00 – 17.00 info@landizuerichsee.ch 24

Treffpunkt 6/25

Ihre Bootswerft am Zürichsee

Ob Sportfischer oder Geniesser – wir sind für Sie da.

DAMENMODE & ACCESSOIRES

Ob Sportfischer oder Geniesser – wir sind für Sieam da. Ihre Bootswerft Zürichsee

DIE DEINE PERSÖNLICHKEIT UNTERSTREICHEN:

MODESCHAU AUF DER PIAZZA @FYNN&LOTTE’S SAMSTAG, 23. AUGUST 2025 UM 11:00 & 14:00 UHR

Ob Sportfischer oder Geniesser – wir sind Ob Sportﬁscher oder für Sie da. Geniesser – wir sind

für Sie da.

NEU

«MARINE BASS

Ob Sportfischer oder «MARINE BASS «MARINE BASS BLACK EDITION» Geniesser – wir sind BLACK EDITION» EDITION» BLACK für Sie da. NEU

Bootbau Huber AG «MARINE BASS Seestrasse 197 BLACK EDITION» 8712 Stäfa Tel. 044 926 25 25 www.boot-bau.ch

DI–FR 10–12 & 14–18 / SA 10–16 UHR KRONENWEG 3 • 8712 STÄFA • www.gaporta.ch

NEUBootbau Huber AG

Seestrasse 197

«MARINE BASS AG Bootbau Huber 8712 Stäfa BLACK Tel. 044 EDITION» 926 25 197 25 Seestrasse www.boot-bau.ch 8712 Stäfa Tel. 044 926 25 25

www.boot-bau.ch

e-Grümpelbus

online

Bootbau Huber AG Seestrasse 197 8712 Stäfa Tel. 044 926 25 25

mieten √ zurückbringen √

Infos und Preise www.boot-bau.ch

Bootbau Huber AG Seestrasse 197 8712 Stäfa Tel. 044 926 25 25

vollbeladen

ausräumoerngen s und entm en wir h überne

6_Inserat_186x62.5mm.indd 1 www.boot-bau.ch

31.01.24 18:11

Gemeinsam gesund wachsen. www.schnell.swiss

Treffpunkt 6/25

Modetrends Herbst un Die Mode der beginnenden Saison zeigt eindrucksvoll, dass Stil und Nachhaltigkeit kein Widerspruch sind. Vielmehr verschmelzen sie zu einem modernen Statement für alle, die Mode nicht nur tragen, sondern auch bewusst leben wollen.

Jeans in allen Varianten

Claudia Walter von Jeanshaus.ch in Männedorf und Meilen kennt die Trends für den Herbst und Winter 2025/2026

Im Zentrum stehen hochwertige, fair produzierte Denim-Stücke – neu interpretiert in weichen Formen, natürlichen Farben und innovativen Passformen. Dabei spielen Bio-Baumwolle, Fairtrade-Zertifizierungen und eine transparente europäische Produktion eine zentrale Rolle. Jeans für Damen und Herren präsentieren sich mit mehr Weite, mehr Komfort und einem lässigen Selbstverständnis. Bei den Damen sind es vor allem Wide-Leg- und Barrel-Leg-Schnitte mit hoch geschnittenen Taillen, die das Strassenbild prägen. Diese Jeans-Varianten kombiniert man perfekt mit verkürzten Oberteilen, die den Look in Balance bringen. Auch Latzhosen und Denim-Culottes feiern ihr Comeback – modern, tragbar und wunderbar kombinierbar. Männer tragen ihre Jeans gerne relaxed oder tapered – bequem, urban und stilsicher zugleich. Die klassische Five-Pocket wird durch Workwear-Details, Utility-Einflüsse und neue Waschungen ergänzt. Dazu kommen Chinos von Brax, Gardeur und Nudie,

Farben der Saison Die Farbpalette der Saison orientiert sich an der Natur – mit warmen, geerdeten Tönen wie Kastanie, Zimt, Moosgrün oder gebranntem Ocker. Dazu kommen helle Naturtöne wie Ecru, Offwhite und Sand, die besonders bei Denim-Styles und Oberteilen eine zurückhaltende Eleganz schaffen. Für modische Akzente sorgen tiefe Blautöne, Bordeaux, Brauntöne und ein sattes Senfgelb. Diese Farben lassen sich wunderbar zu Layering-Looks kombinieren und eignen sich ideal für Tonin-Ton-Stylings mit Tiefe und Struktur. Braun und Bordeaux sind die Aufsteiger in diesem Herbst und kommen in weichen Merino- und Cashmere-Qualitäten wärmend und anschmiegsam daher. Auch die veganen Accessoires von Rossis gibt es in den Trendfarben, neu in geflochtener, sehr modischer Variante oder klassisch mit Reissverschluss mit genügend Platz für den Laptop. Als Farbtupfer gesellt sich ein knalliges Rot dazu, welches mit den Strickteilen wunderbar zur Geltung kommt und auch zum Denimlook super aussieht.

Herbst auch in den wärmenden Cord-Qualitäten. Für eine Ton-in-Ton-Kombination sind sie auch bei den Oberteilen erhältlich, wie Cord-Hemden oder Tencel-Blusen.

Cord in neuen Farben Ergänzend zur Herbst-Farbpalette gibt es verschiedene helle Nuancen von Erdund Blautönen in Kombination mit einem modischen dunklen Smaragdgrün. All diese neuen Farben gibt es diesen

Alle vorgestellten Trends finden Sie im Jeanshaus.ch in Männedorf und Meilen: Alte Landstr. 205 · 8708 Männedorf · Telefon 044 920 01 01

2 26 24

Treffpunkt 6/25 6/21

nd Winter 2025/2026

welche das Jeanshaus.ch von Länge 30 bis Länge 36 in allen Grössen führt. Das Team kürzt gerne gratis und sofort jede Hose auf die perfekte Länge.

Ökologisch produziert Stilistisch dominiert ein lockerer, fliessender Look – geprägt von Oversized-Silhouetten, hochwertigen Materialien und einem bewussten Umgang mit Mode. Feinstrick, Merino-Shirts, gerippte Steh- und Rollkragen, leichte Overshirts und strukturierte Oberteile in den aktuellen Saisonfarben ergänzen den Denim perfekt. Besonders gefragt sind Oberteile, die nicht nur modisch überzeugen, sondern auch ökologisch: aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle, recycelten Fasern oder nachhaltigem Tencel – gefertigt in kleinen Manufakturen innerhalb Europas, oft in Portugal und Spanien.

Wer seine Garderobe neu denkt, findet in der aktuellen Saison zahlreiche Möglichkeiten, modisches Gespür mit Verantwortung zu verbinden. Ob ein puristischer Denim-Look mit Raw-Jeans und Strickpulli, ein City-Outfit mit weiten Jeans, Rollkragen und Oversized-Mantel oder ein lässiger Lagenlook mit Cropped-Jacke, Hoodie und nachhaltiger Jeans – erlaubt ist, was gefällt und bewusst gewählt ist. Auch Double-Denim ist zurück, wirkt aber durch weiche Waschungen und reduzierte Details viel moderner als früher. Eine wunderbare Neuinterpretation davon hat das Jeanshaus.ch von «Lanius» im Sortiment.

Accessoires Für die passenden Accessoires wie Mützen, Schals und Socken sorgen die nachhaltigen Labels Armedangels und Lanius mit einer grossartigen Farbauswahl.

Dorfstr. 122 · 8706 Meilen · Telefon 044 923 01 00

@jeanshausofficial

jeanshaus.ch Treffpunkt 6/25 6/21

27 3

Modetrends Herbst und Winter 2025/2026

Lässige Herren Bei den Herren setzt das Jeanshaus.ch auf einen Look zwischen angezogen und lässig. Es gibt viele Einzelteile, die sich zu verschiedenen Outfits kombinieren lassen. Mit wenigen Handgriffen kleidet man sich entspannt für die Arbeit, das romantische Treffen oder

einen Abend mit Kollegen. Nebst den Jeans in allen Formen und Waschungen – auch in Extralängen – gibt es eine grosse Auswahl an Chinos in stretchigen Qualitäten im Flachgewebe und klassischen bis mutigen Farben in Manchester. Dazu unangestrengt und unkompliziert, aber immer gut angezogen, ein Turtleneck mit Overshirt oder Jeanshemd mit Jeansjacke. Denn der All-Over-Denimlook geht in die nächste Runde und darf in keinem Kleiderschrank fehlen.

Mode darf heute wieder langfristig gedacht werden – mit Qualität, Haltung und einem Blick für das Wesentliche. Die neue Saison zeigt: Nachhaltigkeit ist nicht nur möglich, sondern auch ausgesprochen stilvoll.

Persönliche Beratung Die persönliche Beratung des Teams im Jeanshaus.ch hilft, genau die Stücke zu finden, die zu Ihnen und Ihrem Stil passen. Die Mitarbeiterinnen nehmen sich Zeit, beraten individuell und kompetent – sei es bei der Wahl der perfekten Passform, beim Styling nachhaltiger Labels oder bei der Kombination von Denim mit farblich abgestimmten Oberteilen und Accessoires.

Das Jeanshaus.ch freut sich auf die neue Saison und Ihren Besuch bei Ihrem Jeansspezialisten in Männedorf und Meilen. Öffnungszeiten: Meilen: Montag–Freitag 9.00–12.30 / 13.30– 18.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr, Männedorf: Dienstag–Freitag 9.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr und neben den Öffnungszeiten auf Termin mit Mail an info@jeanshaus.ch Homepage: www.jeanshaus.ch ONLINESHOP

4 28 28

Treffpunkt 6/25 Treffpunkt 6/21 6/25

BLOG

eptember 202

Reopening Bahnhofstrasse 14 Männedorf

AUTOGRAMMSTUNDE MIT SINA FREI

EDO N N

Essen und Trinken

F MÄ R

NEDO N

Musik und Tanz

SA 27 SEPT 2025

87 MD 08

15:00 – 01:30

20:00 – 21:00

SAMY JACKSON PAUL LOMAX MARISHA MUSIC JEAN GHAZAL BAZOOKA

MÄNNEDORF

RE F· R

17:30 – 18:00

SA 27 SEPT 2025

·MÄ K N

BA IO G

BEGEHUNG REGIOBANK MÄNNEDORF

F MÄ R

BAHNHOFSTRASSE

15:00 – 17:00

MARC SWAY LIVE IN CONCERT FREE ENTRY

Zahnarztpraxis Dr. Gisler

FW C 209

Wir begleiten Schulen Nicht Nichtdie die in schwierigen Situationen Arthrose Arthrosemacht macht Streit und keine Lösung in Sicht? Fortschritte. Fortschritte. Sondern SondernRaul. Raul.

Ein Team aus unterschiedlich spezialisierten Mediatorinnen und Mediatoren führt Konfliktparteien durch eine strukturierte und faire Auseinandersetzung. Öffentliche Institutionen, Unternehmen und Privatpersonen erarbeiten bei SeeMediation gemeinsam stabile Lösungen.

Wir behandeln Menschen.

In Konflikten fair zu dauerhaften Lösungen finden

www.seemediation.ch

Treffpunkt 6/2530.05.24 11:45 SEME_Anzeige_Treffpunkt_91x129_1_ThemaSchule_Workshop_Image_RZ.indd 3

Besuchsdienst Zuhause Oberer Zürichsee

«Wir haben Zeit für Sie» Viele ältere Menschen wünschen sich mehr Gesellschaft. Jemanden, der sie beim Spazieren oder Einkaufen begleitet, jemand, der mit ihnen bei Kaffee und Kuchen plaudert oder aus einem Buch oder der Zeitung vorliest. «Wir haben Zeit für Sie», das sagen die Freiwilligen vom Besuchsdienst Zuhause Oberer Zürichsee, die den älteren Menschen mit Freude ihre Zeit schenken. Der Besuchsdienst ist kostenlos in Stäfa, Männedorf, Uetikon und Oetwil tätig. Seit 15 Jahren gibt es ihn schon, den Besuchsdient Zuhause Oberer Zürichsee, «und seit zwölfeinhalb Jahren bin ich als Vermittlungsstelle tätig», sagt Sigrid Daenzer. Sie bringt die Menschen zusammen – diejenigen, die freiwillig jemanden besuchen möchten, und diejenigen, die sich Besuch wünschen. «Ich nehme die Freiwilligen auf, die gerne mitarbeiten möchten, und ich kläre mit den älteren Personen unser Angebot. Unser Kerngebiet und unser Auftrag ist es, Gesellschaft zu leisten. Haushaltsarbeiten und Pflege gehören nicht dazu, sondern wir wollen Vereinsamung verhindern.» Sie schaut, wer zusammenpassen könnte, sie achtet darauf, dass die Chemie zwi-

schen den Besuchenden und Besuchten stimmt, und dass der Weg nicht zu weit ist. Der Verein ist in Stäfa, Männedorf, Uetikon und Oetwil tätig, aber die Freiwilligen kommen von überall her. Es gibt immer zuerst ein Kennenlerngespräch, an dem die Vermittlungsstelle ebenfalls teilnimmt, und danach zwei Probebesuche. Die Freiwilligen erhalten eine kleine Spesen-Entschädigung.

Langfristiges Engagement Das Angebot des Besuchsdienstes ist auf Langfristigkeit ausgelegt. Die Freiwilligen besuchen im Abstand von zwei Wochen immer die gleiche Person. Die Frequenz kann in Absprache eventuell auch verändert werden. «Die Freiwilligen müssen bereit sein, sich auf ein langfristiges Engagement einzulassen und man benötigt Verständnis für die älteren Menschen», erklärt Sigrid Daenzer.

arbeiterin steht sie für Unterstützung praktischer oder psychologischer Art zur Verfügung. Denn viele der Besuchten sind nicht nur einfach alleine, sondern haben oft auch körperliche Probleme, die ihren Bewegungskreis einschränken, oder psychische Schwierigkeiten oder Demenz. «Die Freiwilligen entlasten auch die Angehörigen», weiss Sigrid Daenzer.

Kostenloses Angebot Wenn sich Angehörige für den Besuchsdienst melden, klärt die Vermittlungsstelle immer, ob die Person, die besucht werden soll, auch einverstanden ist. «Manchmal haben die Angehörigen ein schlechtes Gewissen oder das Gefühl, dass eine Person einsam ist. Aber diese Person kann es ganz anders sehen.» Das Angebot ist als freiwilliger sozialer Dienst kostenlos und steht in Stäfa, Männedorf, Uetikon am See und Oetwil am See zur Verfügung. Wenn man sich nicht als Freiwilliger melden, aber den Verein unterstützen möchte, kann man für 30 Franken Mitglied werden. «Wir werden von den reformierten Kirchgemeinden und den Gemeinden unterstützt, aber wir müssen durch Gesuche an Stiftungen, durch Spenden und Beiträge zusätzlich Geld auftreiben, sonst würde es nicht gehen», erklärt Sigrid Daenzer. Einmal im Jahr organisiert sie ein Dankesessen und zweimal einen Erfahrungsaustausch für alle Freiwilligen. Manchmal finde der Austausch als Weiterbildung statt, aber meist gehe es darum, sich zu erzählen, welche

Fotos zVg

Die Freiwilligen des Besuchsdienstes

Zeit verbringen in netter Gesellschaft

Treffpunkt 6/25

Die meisten Besuchenden sind pensioniert oder solche, die in Teilzeit arbeiten. «Unsere Freiwilligen wollen sozial tätig sein. Das Durchschnittsalter liegt bei 67 und bei Der Vorstand mit Sigrid Daenzer (hinten rechts) denen, die besucht und Präsident Giampaolo Fabris (vorne Mitte) werden bei 85 Jahren.» Die Besuchsbeziehung dauert oft über eine Erfahrungen gemacht werden. «Die älteren sehr lange Zeit. «Eines unserer BesuchsverhältMenschen freuen sich immer auf den Besuchsnisse besteht seit zwölf Jahren. Die Besuchte tag. Sie können endlich wieder einmal auf den ist inzwischen 95. Manchmal entstehen sogar See oder ins Museum, weil sie begleitet werden, Freundschaften.» Bei den Freiwilligen wünscht und es ist jemand da, der ihnen zuhört und Ansich Sigrid Daenzer Offenheit, Humor und die teil nimmt. Wir haben Zeit und wir besuchen Bereitschaft, sich in schwierigen Situationen bei auch Menschen im Altersheim.» ihr Hilfe zu holen. Als Psychologin und Sozial lTREFFPUNKT

SALES & SERVICE FORFOR HARLEY-DAVIDSON MOTORCYCLES SALES & SERVICE HARLEY-DAVIDSON MOTORCYCLES 3Ѫ Ѫ SALES SALES & & SERVICE SERVICE FOR FOR HARLEY-DAVIDSON HARLEY-DAVIDSON MOTORCYCLES MOTORCYCLES ѪѪ

GEMPERLE’S KUSTOMWORKѪ GEMPERLE’S KUSTOMWORKѪ SEESTRASSE 619Ѫ GEMPERLE’S KUSTOMWORKѪ SEESTRASSE 619Ѫ GEMPERLE’S KUSTOMWORKѪ 8706 MEILEN, SWITZERLANDѪ SEESTRASSE 619Ѫ SWITZERLANDѪ 8706 MEILEN, SEESTRASSE 619Ѫ 8706 MEILEN, SWITZERLANDѪ 8706 MEILEN, SWITZERLANDѪ

+41 +41 77 523 14 54Ѫ 77 523 14 54Ѫ www.kustomwork.ch +41www.kustomwork.ch 77 523 14 54Ѫ Ѫ Ѫ +41 77 523 14 54Ѫ gemperles_kustomworkѪ www.kustomwork.ch Ѫ gemperles_kustomworkѪ www.kustomwork.ch Ѫ gemperles_kustomworkѪ gemperles_kustomworkѪ

CLOCK SHOP

OLD in Meilen seit 1981

1 2 4

Spezialwerkstatt für Pendeluhren Restaurationen und Reparaturen Seestrasse 615 - 8706 Meilen heinz.beck@oldclockshop.ch

Tel 079 422 28 25 www.oldclockshop.ch

Fachgeschäfte in Meilen

Dorfstrasse 122 - 8706 Meilen weitere Infos auf www.jeanshaus.ch

Persönliche Begegnungen sind eine Bereicherung für Besuchte und Besuchende.

Neu im Sonnenhof Rapperswil:

Der Besuchsdienst Zuhause Oberer Zürichsee bringt Menschen zusammen. Wir sind in Stäfa, Männedorf, Uetikon am See und Oetwil am See tätig.

Zentral. Modern. Bequem erreichbar. Besuchen Sie mich ab sofort im Einkaufszentrum Sonnenhof an der Zürcherstrasse 6 in Rapperswil im 2. Obergeschoss. Das erwartet Sie: • Direktzugang per LiG von den Parkplätzen • Barrierefreier Zugang • Bushaltestelle vor dem Gebäude • 10 Min. zu Fuss vom Bahnhof, 5 Min. von der Altstadt Terminvereinbarung: 076 317 99 94 Mehr erfahren: www.medmassage-rapperswil.ch Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Wünschen Sie sich Besuch oder möchten Sie gerne ältere Menschen besuchen? Unsere Vermittlungsstelle freut sich, wenn Sie sich bei uns melden: Verein Besuchsdienst Zuhause Oberer Zürichsee Vermittlungsstelle Sigrid Daenzer Telefon: 079 274 47 05 E-Mail: sr.daenzer@bluewin.ch www.besuchsdienst-obererzuerichsee.ch

GOLDKÜSTE TAXI

Praxis für Medizinische Massagen Edwards

STÄFA

044 915 4646 044 926 7272 WhatsApp: 079 818 90 81 email: info@goldkueste-taxi.ch

Treffpunkt 6/25

Raiffeisenbank rechter Zürichsee, Männedorf

Publireportage

Gelungene Eröffnung der neuen Feuerstelle in Stäfa – Ein Fest für die ganze Gemeinde Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen über 30 Grad wurde im Juni die neue Feuerstelle in den Seegärten in Stäfa feierlich eröffnet. Zur Mittagszeit fanden zahlreiche Besucherinnen und Besucher den Weg an den See, um gemeinsam zu feiern, zu grillieren und die neue Begegnungsstätte einzuweihen. Die Feier war Teil der Jubiläumsaktivitäten zum 125-jährigen Bestehen der Raiffeisenbank. Unter dem Motto «125 Jahre Raiffeisen – Wir feiern gemeinsam!» schenken die Banken des Regionalverbands Zürich und Schaffhausen der Bevölkerung insgesamt 30 neue oder erneuerte Feuerstellen in der Region. Eine davon ist die Anlage in Stäfa, die mit einem fröhlichen Fest der Bevölkerung übergeben wurde. Für

das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Würste vom Grill und frische «Bürli» fanden ebenso Anklang wie die Auswahl an kühlen Getränken. Besonders die kleinen Gäste hatten beim Kinderschminken ihren Spass. Die Stimmung war heiter und familiär – zahlreiche Begegnungen und Gespräche unterstrichen den eigentlichen Zweck der neuen Feuerstelle: ein Ort des Miteinanders zu sein.

Nähe und Vertrauen Pirmin Beeler, Geschäftsstellenleiter der Raiffeisen Stäfa, freute sich über die rege Teilnahme: «Es ist schön zu sehen, wie gut das neue Angebot angenommen wird. Die Feuerstelle steht symbolisch für das, was Raiffeisen seit 125 Jahren ausmacht: Nähe, Vertrauen und gesell-

schaftliches Engagement.» Mit dem Projekt bekräftigt Raiffeisen ihre tiefe Verwurzelung in der Region und bedankt sich bei der Bevölkerung für das langjährige Vertrauen. Die neue Feuerstelle in Stäfa soll in Zukunft vielen Menschen als Ort der Erholung, der Begegnung und des Austauschs dienen. lzVg

Über Raiffeisen:

Fotos zVg

Mit ihren rund 200 lokal verankerten Raiffeisenbanken ist Raiffeisen die führende Schweizer Retailbank. Das genossenschaftliche Modell hat sich seit über 125 Jahren bewährt und wird auch in Zukunft die Basis für verantwortungsvolles und nachhaltiges Banking bilden.

Geschäftsstellenleiter Pirmin Beeler im angeregten Gespräch

Treffpunkt 6/25

4 2

6 5

Fachgeschäfte in Männedorf Immer da – 365 Tage im Jahr top beraten in Männedorf! See-Apotheke

Katja Bruni Geschäftsführende Apothekerin

1 2

044 921 17 22 3

COIFFURE HAARGENAU

Mo–Fr 7.45–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00–15.00 Uhr Seestrasse 206 8708 Männedorf Tel 044 444 22 22 www.see-apotheke.ch

Wir erfüllen sehr gerne Ihren Frisuren-Wunsch

Dorfgasse 55 · 8708 Männedorf Tel. 044 920 76 16 · www.haargenaucoiffure.ch

Kugelgasse 26 · Männedorf · www.coiffeur-haircare.ch

«Schönes Haar ist Vertrauenssache»

Efeulaube

Sandra Weber · Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin

Sträusse Dekorationen Geschenkartikel Hauslieferdienst

Öffnungszeiten: Di / Do–Fr, 8.00–12.00 /14.00–18.30 Mo / Mi 8.00–12.00, Sa 9.00–15.00

Claudia Pfeiffer, Kugelgasse 24, 8708 Männedorf Telefon 044 920 04 04, www.efeulaube.ch

6 Italienische und spanische Schuhe Beste Qualität zu besten Preisen , ssen schlo 18.30 e g Mo 30– 00, r: 9. . Di–F .30–16 hend 9 : ge h Sa c r u ils d jewe

Alte Landstrasse 205 - 8708 Männedorf weitere Infos auf www.jeanshaus.ch

Thin k Schu he

Bahnhofstrasse 24, 8708 Männedorf Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

Treffpunkt 6/25

Gewerbeverein Stäfa

Spass und Spiele bei den Detaillisten

Eric van Oordt, Geschäftsführer der Gärtnerei van Oordt, erklärt gutgelaunt: «Wir freuen uns sehr, dieses Jahr wieder einen Sommertreff durchführen zu können. Am Sommertreff ist jeweils das ganze Dorf auf den Beinen, man besucht die Geschäfte, nimmt am Wettbewerb teil und amüsiert sich bei Spass und Spielen.» Er zeichnet als Vorsteher der Ladengruppe des Gewerbevereins Stäfa für den Sommertreff verantwortlich.

Das ganze Dorf als Festplatz Entstanden ist die Idee des Sommertreffs, weil die Geschäfte in

Stäfa ihrer Kundschaft neben der beliebten Bon-Aktion der Stäfner Adventswochen auch unter dem Jahr etwa Einzigartiges bieten wollten. Am Samstag, 23. August, von 10 bis 17 Uhr, wird ganz Stäfa zu einem Festplatz. Man flaniert von Geschäft zu Geschäft und überall finden Attraktionen statt. Sei es, dass man ein kleines Dankeschön erhält oder dass man an einem Glücksrad drehen kann, den Kindern etwas geboten wird, oder man einen feinen Apéro geniesst. Lassen Sie sich überraschen. Nicole Widmer und Gaby Portmann ergänzen: «Wir möchten

Foto Anja Bahnmüller

Am Samstag, 23. August, laden die Stäfner Detaillisten zum vierten Mal zum Sommertreff ein. Und die Stäfnerinnen und Stäfner freuen sich auf Spass und Spiele. Man dreht am Glücksrad, geniesst einen Apéro, nimmt am Wettbewerb teil und unterstützt das Gewerbe, in dem man im Dorf einkauft. Die Ladengruppe des Gewerbevereins organisiert den Sommertreff als Dankeschön an ihre Kundschaft.

Das OK des Sommertreffs: Gaby Portmann, Gaporta; Nicolde Widmer, Fynn und Lotte; Daniela Bahnmüller, Treffpunkt Verlag; Wettbewerb Eric van Oordt, Gärtnerei van Oordt

unseren Kundinnen und Kunden danke sagen, dass sie hier bei uns im Dorf einkaufen. Wir freuen uns darauf, dass wir so in entspannter Atmosphäre auch Zeit für Gespräche finden werden.» Die Stäfner Bevölkerung und die Gäste aus nah und

In vielen Geschäften warten kleine Fragen au

diese korrekt unddes finden Sie das richtige L fern Sie erwartet während Sommerheraus. Sie mitMoetwas Glück d treffswort Spiel, SpassGewinnen und anregende Preise von den Stäfner Detaillisten! mente – ein richtiges Dorffest eben. Füllen Sie den Wettbewerbstalon vollständig

nen Sie ihn vom Flyer und geben Sie ihn in ei Wettbewerb Geschäfte vom Sommertreff ab.

In den am Sommertreff beteiligten Viel Glück!liegen Flyer auf, in Geschäften

Lösungswort:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Wettbewerbsteilnahme Name: Vorname: Telefon:

Die Detaillisten bieten ein abwechslungsreiches Programm am Sommerfest

Treffpunkt 6/25

Fotos Daniela Bahnmüller

E-Mail: Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt!

denen alle Läden, die mitmachen, aufgeführt sind. Ausserdem ist ein Situationsplan Hauptpreis:abgebildet, damit man die Geschäfte problemlos findet,Gutschein und mit dem kann imFlyer Wert vonman 800 Franke auchvon am der Wettbewerb teilnehmen. Gärtnerei van Oordt in Stä Die Wettbewerbsteilnahme ist nur am Sommertreff möglich und als Hauptpreis winkt ein Gutschein im Wert von 800 Franken von der Gärtnerei van Oordt. Alle Läden sind innerhalb einer Viertelstunde bis 20 Minuten gut zu Fuss erreichbar. Das Fest bietet für alle Altersgruppen gute Unterhaltung, Freude und Spass. lTREFFPUNKT

uf Sie! Lösen Lösungsdiverse tolle

aus, treninem der

Sommertreff bei Ihren Stäfner Detaillisten

Samstag, 23. 2025 Sommertreff bei IhrenAugust Stäfner Detaillisten von 10 bis 17 Uhr Samstag, 23. August 2025 von 10 bis 17 Uhr 16

12 25 26

15 13

14 15 16

en äfa

22 23

8–11

3 2

Samstag, 23. August 2025

1 // Pastiamo Comestibles 2 // ZAHNER FAHRWERK 3 // Hörhuus Kahnert 4 // STAEGER Stäfa 5 // Eterna Concept Store Sommertreff bei Ihren Stäfner Detaillist 6 // Down Town fashion 7 // Tschirky 8 // Metzgerei Brönimann 9 // Molki Stäfa 10 // A. Köhler 11 // Coiffeur Akademie 12 // KidsDream.ch 13 // Ramunno Fusspflege und Nailstyle Nagelstudio 14 // TopPharm Kranich Apotheke 15 // fairmondo 16 // Buchhandlung Bellin 17 // Gärtnerei van Oordt 18 // Fynns Café & Lottes Laden 19 // Gaporta - Damenmode 20 // Stivetta grischuna 21 // DROPA Stäfa 22 // Landi Metzg Halbheer 23 von // Landi 10Zürichsee bis 17 AG Uhr 24 // Veloteria Bike Shop 25 Attraktionen, // yoga8712 Neuheiten, Musik, 26 // Seidenhof Brocki & Bistro

Wettbewerb, Kinderprogramm, Aktionen und vieles mehr ...

Attraktionen, Neuheiten, Musik, Attraktionen, Neuheiten, Musik, Wettbewerb, Kinderprogramm, Wettbewerb, Kinderprogramm, Aktionen undund vieles Aktionen vieles mehr mehr ...... Mit freundlicher Mit Unterstützung von: freundlicher Unterstützung von:

Treffpunkt 6/25

Herbstfest Stäfa

Bei dieser Flugshow wird der Kommandant wehmütig Mit ihrer Flugshow wird das PC-7 TEAM am 3. Oktober das Herbstfest Stäfa offiziell eröffnen. Für den Commander, Daniel «Stampa» Stämpfli, wird es ein ganz besonderer Anlass sein. Die Flugshows des PC-7 TEAMs geniessen höchstes Ansehen. Wie die neun Piloten mit ihren schnellen Turboprop-Maschinen präzise Figuren im Formationsflug mit 500 km/h ausführen, sorgt regelmässig für grosse Augen. Doch das Display zur Eröffnung des Herbstfests Stäfa am Freitag, dem 3. Oktober, wird ein Zuschauer mit wehmütigen Gefühlen verfolgen. Denn für den Commander des PC-7 TEAMs, Daniel «Stampa» Stämpfli, ist es die letzte Saison in dieser Funktion. Zumal er während seiner gesamten fliegerischen Karriere in Flugshows involviert war. «Diese Art der Fliegerei war schon immer meine grosse Leidenschaft», sagt Daniel Stampa. «Acht Jahre flog ich bei der Patrouille Suisse und nun bin ich seit zehn Jahren Kommandant des PC-7 TEAMs. Zudem fliege ich seit zehn Jahren das PC-21 Solo Display.» Der Schlussstrich beim PC-7 TEAM sei für ihn ein grosser Schritt, sagt der 54-Jährige. Wobei er zumindest für ein weiteres Jahr die Solo-Displays auf der PC-21 fliegen werde und auch weiterhin Militärpilot bleibe.

Zurück am Zürichsee

Einfaches Gelände Starten wird das PC-7 TEAM auf dem Flugplatz Dübendorf. Laut Daniel Stampa bietet die Topographie beim Anflug nach Stäfa keine Schwierigkeiten. «Das Gelände ist sehr einfach und flach. Wir fliegen manchmal an anderen Orten, zum Beispiel in Gstaad, wo es topographisch deutlich komplizierter ist.» Trotzdem bietet die Flugshow über Stäfa eine besondere Schwierig-

keit – und zwar aufgrund der Nähe zum Flughafen Kloten. Daniel Stampa erklärt: «Dieser 3. Oktober ist auch Tag der Deutschen Einheit, darum wird es abends auch Südanflüge geben. Die grosse Schwierigkeit bestand darin, einen Slot zu finden, an dem wir den Flugbetrieb in Zürich nicht stören.» Das Flugprogramm mit den neun Maschinen besticht durch eine äusserst dynamische Vorführung mit raschen und präzisen Formationswechseln. Wie werden die dafür notwendigen Fähigkeiten trainiert? Speziell bei ihnen sei, dass sie kein professionelles Kunstflugteam seien, antwortet Daniel Stampa. «Es sind alles Berufsmilitärpiloten, die F/A-18 fliegen. Die Display-Fliegerei ist also eine Zusatzaufgabe. Unsere Saison dauert von April bis Oktober und wir beginnen jeweils mit einem zweiwöchigen Trainingskurs, bei dem wir das Programm intensiv trainieren.» Nach diesem Kurs müsse man für die Saison bereit sein. Später kämen noch Auffrischungstrainings hinzu. Dazu kommen unmittelbar vor den Flugshows an den jeweiligen Orten Trainingsflüge.

Das Motto verpflichtet Das Motto des PC-7 TEAMs lautet «Dynamik– Eleganz–Präzision». Daniel Stampa erklärt, wie man dieser Vorgabe gerecht wird: «Grundsätzlich geht es darum, dass die Zuschauer es genau so erleben: dynamisch, elegant und präzise. Das erreichen wir zunächst einmal durch die Choreografie. Wir beginnen mit der grossen Formation

Foto zVg

Für Daniel Stampa ist die Flugshow am Stäfner Herbstfest noch aus einem weiteren Grund ein

besonderer Anlass. Tatsächlich ist er in der Region, genauer in Küsnacht und Zumikon, aufgewachsen. «Wo man aufgewachsen ist, wird immer Heimat sein und ich war hier immer sehr verankert.» Das gelte auch für Stäfa, obwohl die Gemeinde ja ein paar Kilometer weiter südlich liege. «Wenn man in seiner Heimatregion eine Flugshow fliegen darf, ist das immer etwas Spezielles.» Das Display am Herbstfest wird ausschliesslich über dem See geflogen. Wobei das Fliegen über Wasser besondere Herausforderungen stellt, da die Flughöhe ohne Referenzpunkte nicht einfach einzuschätzen ist. Daniel Stampa bestätigt diese Schwierigkeit. «Aber wir fliegen ja immer nahe am Ufer und unsere Vorführung ist ziemlich kompakt. Darum haben wir immer Referenzen am Ufer, zudem ist die andere Seeseite immer in Sichtweite.» Auch gehe er davon aus, dass zahlreiche Schiffe vor Ort sein werden und man damit immer gute Referenzpunkte habe. Über dem Meer sei das tatsächlich eine Herausforderung. «Aber über Stäfa wird das kein Problem sein.»

Commander Daniel «Stampa» Stämpfli (rechts aussen) und der Verantwortliche für Events und Bühne am Herbstfest, Philip Hertig, (zweiter von rechts) freuen sich auf das Display

Treffpunkt 6/25

Herbstfest Stäfa von neun Flugzeugen. Diese soll elegant und präzise sein. Anschliessend folgt der dynamische Teil, dabei sind die Solisten unterwegs und es gibt Kreuzungsmanöver und Splits für den Nervenkitzel.» Darauf folge ein ruhigerer Teil mit acht Piloten, wo man in Formationsflug das Schweizerkreuz darstelle. Abschliessend fliege man noch das sogenannte Grande. Laut Daniel Stampa besteht die fliegerische Herausforderung für die Piloten stets darin, ihre Positionen zu halten. «Das ist Knochenarbeit und man muss pausenlos korrigieren. Dafür gibt es keine technischen Hilfsmittel, sondern nur Steuerknüppel, Pedale und Gashebel.» Perfekt ist es nie, weiss Daniel Stampa, und es gebe auch ein gewisses Toleranzband. Dazu muss man wissen, dass sich die Flugzeuge während der Show bis auf drei Meter nahekommen.

Anweisungen vom Boden Diamant-Formation: Mit dieser Figur beginnt das PC-7 TEAM jeweils seine Vorführung – die Rauchfahnen entstehen durch zusätzliche Einspritzung von Paraffinöl

Ich sah den Film mit 15 und sagte mir: ‹Wow! Das will ich werden.›» Er durchlief die fliegerische Vorschulung und flog mit 20 schon auf der F-5 Tiger. Sein früher Einstieg sei auch der Grund für seine vielen Flugstunden. «Jetzt sind es 30 Jahre später und ich mache es immer noch gerne.» Gibt es einen Flugzeugtyp, der auf seiner Wunschliste steht? «Ich war nie ein Oldtimerfan. Und eine F-35 reizt mich in meinem Alter nicht. Die ist zu digital und komplex und ich bin schon noch ein Pilot, der lieber selbst fliegt.» Er überlegt und fügt schliesslich hinzu: «Aber da gibt schon noch etwas. Ich würde fürs Leben gerne in den Weltraum fliegen. Es würde mich

extrem reizen, die Welt mal von oben zu betrachten und die Schwerelosigkeit zu erleben.» Und welchen Typ hat ihn am meisten beeindruckt? «Das ist die F/A-18. Sie hat unheimlich viel Power, ist relativ einfach zum Steuern und hat sehr fortschrittliche Systeme. Die habe ich sehr gerne geflogen.» Wer Daniel Stampa und das PC-7 TEAM live erleben möchte, darf sich diesen Herbstfest-Auftakt am Hafen Stäfa keinesfalls entgehen lassen. Top-Gun-Feeling ist da garantiert. Weitere Informationen: www.herbstfest2025.ch/ (Inserat Seite 39)

lzVg

Fotos zVg

Daniel Stampa ist als Commander während der Flugshow nicht in der Luft, sondern überwacht das Display vom Boden aus. Seine Aufgabe ist es, den Piloten per Funk ständig Anweisungen zu geben. «Wenn ich sehe, dass ein Pilot zum Beispiel ein bisschen weit weg ist, sage ich ihm, er solle näher gehen. Ich schaue auch, dass es keine Vögel, Drohnen oder andere Flugzeuge hat. Ich bin also vom Boden aus für die Sicherheit zuständig.» Klar ist es, dass es für seine Aufgabe viel fliegerische Erfahrung braucht, welche der Commander in der Tat mitbringt. Nicht weniger als 6’000 Flugstunden hat er auf den Typen F/A-18, F-5, Hawk, PC-21 und PC-7 gesammelt. Wie kam er überhaupt zur Fliegerei? Er habe zuerst von Berufen wie Lokomotivführer und Feuerwehrmann geträumt, sagt er. «Doch dann kam 1986 der Film ‹Top Gun› in die Kinos.

Nah dran: Im Formationsflug nähern sich die Piloten des PC-7 TEAMs einander bis auf drei Meter Treffpunkt 6/25

20 Jahre slowUp Zürichsee, Rapperswil

Fast wie ein Volksfest Am 28. September sind wieder alle auf der Strasse, und zwar von Zürich bis Schmerikon. Aber nicht mit dem Auto, sondern mit dem Velo, zu Fuss, mit den Inlineskates, dem Einrad oder Handbike. Dieses Jahr organisiert der Verein slowUp zum 20. Mal diesen Anlass, der sich anfühlt wie ein Volksfest. Denn überall entlang der Strecke gibt es Festzelte, Stände, Sehenswürdigkeiten und Chilbis. Side-Event stattfand. Der OK-Präsident war mit dieser Lösung zufrieden: «Es ergaben sich gute Synergien und die Leute hatten die Möglichkeit mit dem Velo statt mit dem Auto als Zuschauer an der WM teilzunehmen.»

OK-Präsident Hans Länzlinger

Sponsoren und Gemeinden

slowUp in der ganzen Schweiz

Der Anlass wird von Sponsoren und den Gemeinden getragen. Diese unterstützen den slowUp mit Werkdienstleistungen. «Dadurch können wir beispielsweise bei jeder Strasseneinmündung mit Kadetten und Hinweisschildern die Sicherheit gewährleisten», erklärt Hans Länzlinger. Neben den Kadetten und Samaritern sind auch zwei Oberstufenschulklassen vor Ort, die die Teilnehmenden zählen. «Bei schlechtem Wetter sind jeweils zirka 10’000 Menschen unterwegs, bei gutem können es über 40’000 werden.» Das siebenköpfige Organisationskomitee arbeitet ehrenamtlich, die professionelle Arbeit erledigt Zürichsee Tourismus. Darunter fällt auch die Koordination mit der SBB und den ZVV. «Der Anlass selbst ist autofrei, aber der ÖV steht natürlich zur Verfügung. Die Vereine der teilnehmenden Gemeinden sind aufgefordert für eine Festwirtschaft oder Darbietungen zu sorgen», erklärt der OK-Präsident. So ist auf der ganzen Strecke für Unterhaltung und Verpflegungsmöglichkeiten gesorgt und in Stäfa kann man sich gleichzeitig an der Chilbi vergnügen. «Der slowUp wird dadurch fast zu einem Volksfest.»

Im Tessin findet immer der erste slowUp statt und am Zürichsee ist immer der letzte der Saison. Insgesamt sind es 17 Anlässe in der ganzen Schweiz. «Wir begehen jede Eröffnung eines slowUp mit einem kleinen Festakt. Dieses Jahr startet der slowUp in Erlenbach mit Ehrengästen wie dem CEO der ZSC Lions Peter Zahner und auch der Gemeindepräsident hält eine Rede. Obwohl es den slowUp eigentlich schon 22 Jahr gibt, feiern wir nun das 20-Jahr-Jubiläum. Wegen der Pandemie konnten wir den Anlass zweimal nicht durchführen.» Und zur Feier dieses Jubiläums hat das OK eine besondere Attraktion vorbereitet. Im Abschnitt zwischen Jona und Schmerikon befindet sich ein Steinbruch. Und diesen kann man besichtigen. «Ein Grossteil der alten Stadtzürcher Bauwerke sind mit Sandstein aus diesem Steinbruch gebaut worden. Hier wird mit riesigen Maschinen unter Tag gearbeitet. Die Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, die Tunnels zu begehen und sich alles anzuschauen», freut sich Hans Länzlinger. «Es ist ein Privileg, dass uns die Gemeinden und Kantone das Vertrauen schenken, dass wir diesen Anlass jedes Jahr durchführen können.» Hans Länzlinger organisiert den slowUp seit Beginn ehrenamtlich als Präsident. «Die Zusammenarbeit im OK macht sehr viel Freude und wenn ich die vielen zufriedenen Gesichter am Anlass sehe, ist dies der Lohn für meine Arbeit.» (Inserat Seite 71) lTREFFPUNKT Fotos zVg slowUp Zürichsee

Entstanden sei der slowUp aus der Expo.02. Der letzten Landesausstellung, die 2002 an verschiedenen Orten im Drei-Seen-Land (Biel, Neuenburg, Yverdon-les-Bains und Murten) ausgerichtet wurde. «Der Auftrag war damals, dass der Anlass nachhaltig sein muss und dass er flächendeckend in der ganzen Schweiz durchgeführt werden kann», erklärt der OK-Präsident, Hans Länzlinger. Der Verein slowUp organisiert die Veranstaltung, die Dachorganisation ist Pro Velo Schweiz und das Patronat hat die Gesundheitsförderung Schweiz. «Und wir benötigen natürlich die Bewilligung der Gemeinden. Der slowUp ist ein Anlass für die ganze Familie und die Idee ist, dass man sich mit eigener Muskelkraft vorwärtsbewegt.» Also zu Fuss, mit dem Velo, den Inlineskates usw. E-Trottinets sind ausgeschlossen. Im 2004 wurde der slowUp zum ersten Mal durchgeführt. Damals war die Strecke vom Sechseläutenplatz bis nach Rapperswil offen. Da im Jahr darauf schon sehr viele Anlässe in Zürich geplant waren, erhielt der Verein keine Bewilligung mehr. «Deshalb entstand die neue Route von Meilen bis Schmerikon. Ausser vor zwei Jahren als die Rad-WM stattfand. Die

Eröffnung des slowUp

Strecke wurde genau an diesem Wochenende für die Velorennfahrer gebraucht», erzählt Hans Länzlinger. Es entstand eine Zusammenarbeit zwischen dem OK der Rad-WM und dem OK des slowUp: Aus diesem Grund ist quasi als «Wiedergutmachung» die Strecke dieses Jahr ausnahmsweise wieder von Zürich bis Schmerikon offen. So wie während der Rad-WM als der Anlass als Mit Muskelkraft unterwegs

Treffpunkt 6/25

Veranstaltungen August bis Oktober 2025

Konzerte und Theater Museum zur Farb Bibliothek Stäfa

Veranstaltungen

Flugschau PC-7-TEAM am Freitag! grosser Festbetrieb Bühnenprogramm • King Zebra • Blood Sugar Swiss Magik (Red Hot Chili Peppers Tribute Band) • DJ Tatana Grosser Festumzug am Sonntag! Do | 4. Sept. 2025 | 19.30 Uhr, Gärtnerei van Oordt Stäfa

Klavierjazz im Trio Saisoneröffnung im Palmenhaus Thierry Lang – Klavier; Matthieu Michel – Trompete/ Flügelhorn; Andi Pupato – Perkussion

Freizeit, die Freude bringt 21. August bis 12. Oktober Museum zur Farb, Stäfa

So | 31. Aug. | 14 & 17 Uhr Museum zur Farb, Stäfa

«Der Maler Karl Landolt – Eine Ausstellung zum 100. Geburtstag»

Klang und Bild Eine Musikperformance von Michael Schwyter

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz in einem spannenden, kurzweiligen, informativen, lehrreichen Kurs oder Vortrag an der Volkshochschule. Egal, ob Sie unsere Kurse bereits kennen oder neu einsteigen möchten. Auf unserer Webseite www.vhs-staefa.ch ﬁnden Sie unser laufend aktualisiertes Programm und hier können Sie sich direkt für Ihren fortlaufenden oder neuen Kurs anmelden.

Do | 18. Sept.| 19.30 Uhr Museum zur Farb, Stäfa

Karl Landolt. Der lyrische Maler vom Zürichsee Vortrag von Ueli Eberhart

Mi | 1. Okt. | 19.30 Uhr Bibliothek Stäfa

Herbstliche Bücherneuheiten mit Apéro Sandra Bellini mit Team

Vorverkaufsstellen: Bibliothek Stäfa, Tränkebachstrasse 35, Stäfa; Buchhandlung Bellini, Goethestrasse 5, Stäfa Ticketkauf online: www.lesegesellschaft.ch

Gestalten Sie Ihre Freizeit abwechslungsreich, lernen Sie neue Leute kennen und proﬁtieren Sie vom Wissen unserer Kursleiterinnen und Kursleiter. Wir freuen uns auf Sie. Volkshochschule Stäfa und Umgebung Kursort: Goethestrasse 14 | 8712 Stäfa Tel: +41 44 557 10 66 | info@vhs-staefa.ch www.vhs-staefa.ch

Treffpunkt 6/25

Verein Männedörfler Fäschtotter, Männedorf

Publireportage

Das Oktoberfest Männedorf feiert Jubiläum Diesen Herbst steigt das Oktoberfest Männedorf bereits zum zehnten Mal. Aus dem Dorffest ist über die Jahre die mittlerweile grösste «Wiesn» am rechten Zürichseeufer geworden. Trotzdem hat dieser Anlass seinen familiären Charakter bewahrt. Im Jahr 2014 wurde das Oktoberfest Männedorf aus der Taufe gehoben. Das Fest entstand aus der Idee heraus, der festfreudigen Bevölkerung in Männedorf und Umgebung etwas anderes zu bieten, was es hier zuvor noch nicht gab. Dabei orientierten sich die Gründer um Pascal Hotz am Original-Oktoberfest in München sowie an weiteren «Wiesn», wie sie in der Schweiz und besonders auch im Grossraum Zürich immer mehr aufkamen und populärer wurden. In den Anfangsjahren fand das Fest jeweils auf dem Sportplatz Widenbad statt. Mittlerweile hat sich der

Einsatz vieler Helferinnen und Helfer und durch die Unterstützung zahlreicher lokaler und regionaler Sponsoren gestemmt werden kann.

Zusätzliche Höhepunkte Die Jubiläumsausgabe des Oktoberfests Männedorf findet am Freitag, 24. Oktober, ab 17 Uhr, und Samstag, 25. Oktober 2025, ab 16 Uhr, statt. Eine Band sorgt dabei wiederum für «Wiesn»-Stimmung im Festzelt. Aus der Küche gibt es kulinarische Köstlichkeiten wie Weisswürste, Haxn und Händl sowie dazu natürlich Bier, Wein sowie auch nicht-alkoholische

Das Tor zur «Wiesn»

Getränke. Das Jubiläum des Männedörfler Oktoberfests wird am Samstag mit zusätzlichen Programm-Höhepunkten gefeiert. Der traditionelle Fass-Anstich findet am Freitagabend statt. In den vergangenen Jahren nahmen zum Teil prominente Per-

sönlichkeiten aus der Region den Anstich vor, wie zum Beispiel Sänger Marc Sway, Wetterfee Jeannette Eggenschwiler, Unternehmerin und Wirtschaftsjournalistin Patrizia Laeri oder Snowboarder Nicolas Huber. (Inserat Seite 43) lzVg

Vorverkauf im August Der öffentliche Ticket-Vorverkauf startet am 22. August. Über die Website www.tickez.ch können die begehrten Zehner-Tische reserviert werden. Es lohnt sich, rechtzeitig zu reservieren. Es sind auch Einzelplätze verfügbar. Zudem gibt es eine beschränkte Anzahl Tickets an der Abendkasse.

Eine Live-Band sorgt für tolle Stimmung

neue Festplatz beim Strandbad Sonnenfeld bewährt. In den Jahren 2020 und 2021 musste das Oktoberfest Männedorf aufgrund der Corona-Pandemie pausieren. Daher ist die diesjährige Ausgabe nun effektiv «erst» die zehnte. Über die Jahre hinweg ist das Oktoberfest Männedorf gewachsen und hat sich als fixer Bestandteil im Veranstaltungskalender der Region etabliert. Geblieben ist der familiäre Charakter und auch, dass dieses Fest nach wie vor vom Verein Männedörfler Fäschtotter organisiert wird und nur dank dem

Treffpunkt 6/25

Fotos zVg

Die Organisatoren der «Fäscht otter» freuen sich auf viele festfreudige Besucherinnen und Besucher am zehnten Oktoberfest Männedorf.

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

@kulturkarussell_staefa /kulturkarussell

VERANSTALTUNGEN HERBST 2025 Fr, 26. September, 20.30 Uhr, Konzert

Fr, 17. Oktober, 20.30 Uhr, Konzert

SAISONSTART: PILIPP FANKHAUSER – SOMETHING TOUR 2025

BASTIAN BAKER – SOLO ACOUSTIC TOUR

Eintritt: Fr. 55.–/50.–

Philipp Fankhauser und seine kongenialen Musiker schwingen mühelos zwischen Blues, Country, Gospel, R&B, Zydeco und französischem Chanson hin und her. Immer im Fankhauser-typischen Sound, mit einer gehörigen Portion Soul, beeindruckender Authentizität und einer Eigenständigkeit, welche hierzulande seinesgleichen sucht. Nach dem 2022er-Album «Heebie Jeebies», ein Ausflug in vergangene Zeiten, gibt es wieder den aktuellen, zeitgemässen Philipp Fankhauser, welchen die Fans so liebgewonnen haben. Handgemachte, authentische Musik und Texte die zum Träumen und zum Nachdenken animieren. Begleitet von seinen fünf angestammten Musikern sind die Philipp Fankhauser-Konzerte stets eine Mischung aus beliebten Songs und von ihm noch nie gehörter neuer Musik. Mit dem brandneuen Song Jack in My Back, bedankt sich Philipp Fankhauser bei seinem jungen (unbekannten) Stammzellen-Spender. «In The Ghetto», seit Jahren ein Publikumsfavorit, liegt endlich als Aufnahme vor und bleibt fest im Programm. Country im Fankhauser-Stil hat weiterhin seinen Platz wie auch die klassischen Blues-Shuffles und herzerwärmende Balladen. Diese Veranstaltung ist bestuhlt.

Nach mehr als einem Jahrzehnt, in dem er die Welt, ihre Bühnen und ihre renommiertesten Festivals bereiste, kehrt Bastian Baker für eine intime akustische Tournee in die Schweiz zurück. Auf dem Programm stehen alle seine Hits in ihrer Originalversion, Anekdoten von Tourneen, Interaktion, Improvisation und eine Setlist «à la carte». Diese Veranstaltung ist bestuhlt.

Fr, 10. Oktober, 20.30 Uhr, Bühnendarstellung

ANET CORTI – QUANTENSPRUNG Eintritt: Fr. 35.–/30.– Anet Corti wagt den Sprung – mitten ins Chaos der Welt und ihrer eigenen Geschichte. Nach fünf Bühnenprogrammen stellt sie sich den wichtigen Fragen unserer Zeit: Wohin bewegt sich die Gesellschaft? Was macht Veränderung mit uns? Und ist ein Quantensprung wirklich der grosse Umbruch – oder nur ein winziger Moment, der alles verändert? Mit scharfem Humor und poetischer Überforderung navigiert Corti durch private Kämpfe und gesellschaftliche Krisen. In einem Live-Podcast kann das Publikum per Telefon mitmischen, während ein geheimnisvolles Pilzwesen sie philosophisch herausfordert. Ja, das klingt abgefahren. Aber eines wird klar: Wir sind alle miteinander verbunden. Zwischen Albtraum und Neuanfang beschreibt Corti in ihrem neuen Programm die Auflösung unserer Gesellschaft und von sich selbst. Doch wer weiss: Vielleicht erheben wir uns am Ende alle wie ein Phönix aus der Asche. «Quantensprung» ist ein Stück temperamentvolles, audiovisuelles Theater. Aktuell, absurd und zutiefst menschlich. Diese Veranstaltung ist bestuhlt.

Fr, 31. Oktober, 20.30 Uhr, Konzert

CARROUSEL – ECLAIRCIES TOUR Eintritt: Fr. 35.–/30.–

Carrousel ist zurück auf der Bühne mit Éclaircies, einem neuen, strahlenden und mitreissenden Album. Das Duo erkundet weiterhin mit Poesie einen Pop-Folk à la française, durch melodiöse Texte und rhythmische Refrains. Jedes Konzert ist wie eine Auszeit, in der man starke Emotionen in einer herzlichen Atmosphäre feiert und teilt. Stehkonzert

So, 9. November, 17.00 Uhr, Theater

JURIJ ANDRUCHOWYTCH & KARIBO – RADIO NACHT Eintritt: Fr. 35.–/30.– Ein dramatischer Autorenabend, der performative Lesung und elektroakustische Improvisationsmusik verbindet. Jurij Andruchowytsch und das multiinstrumentale Karbido-Trio jonglieren mit zeitgenössischer Ästhetik, Genre-Patterns und dem klangschöpferischen Gedächtnis der musikalischen Avantgarde und lassen damit ein musikalisch-literarisches Experiment entstehen. Der Theaterabend ist eine musikalische Interpretation von Texten aus dem Roman Radio Nacht, vom Autor performativ gelesen. Es geht um die Geschichte eines Regimegegners, der in einem Versteck (vielleicht im Gefängnis) ein eigenes Radioprogramm imitiert. Hintergrund der Handlung ist die Zeit der Pandemie, der Klimaproteste und der russischen Aggression – eine Zeit aufkeimender Hoffnungen auf radikalen Wandel. Diese Veranstaltung ist bestuhlt. ÄNDERUNGEN JEDERZEIT MÖGLICH! Besuchen Sie unsere Hompage (www.kulturkarussell.ch) für aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen.

Treffpunkt 6/25

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen

September Montag, 1. September Montagswanderung, 12.30 Uhr, Kiosk, Bahnhof, Stäfa, Infos: 044 926 65 91, Pro Senectute Stäfa

Dienstag, 2. September Mütter- und Väterberatung des kiz Meilen und Krabbelgruppe, 14–16 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch «Kolibri», gärtnern, Geschichten, spielen, basteln und singen für Kinder ab 4 bis ca. 7 Jahren, 15.45–17.15 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Mittwoch, 3. September Pilgern Einsiedeln–Brunnen, 9 Uhr, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch «Singe mit de Chliinschte», für Erwachsene mit Kindern ab ca. 1 Jahr, 9.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Anmeldung erforderlich, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Café Elki – ein Treffpunkt für Eltern und Kinder bis 5 Jahre, 14–17 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch Mal-Atelier für Kinder ab 2 Jahren in Begleitung, 14.30 oder 15.30 Uhr, Elki Stäfa, Anmeldung erforderlich, www.elki-staefa.ch

Donnerstag, 4. September Trauercafé «Abschied – Schmerz – Wandel», 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Klavierjazz im Trio, Saisoneröffnung im Palmenhaus, 19.30 Uhr, Gärtnerei van Oordt, Stäfa, Inserat Seite 39, Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch

Samstag, 6. September Marathonpilgern Region Schaffhausen, 9 Uhr, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Schlösslitag, 11–16 Uhr, Besichtigung Rettungswagen, Vorstellung Beruf Rettungssanitäter/in HF, Feuerwehr Oetwil am See, Kutschenfahrten, Spaziergang mit Alpakas, Eisenbahn auf Strasse, Tombola, Kinderschminken, Fachvortrag «Die psychische Gesundheit im Kindesalter fördern», Musikschule Oetwil am See, Moonlight-Dancer Horgen, A-Capella Singarellas Zürich, Klinikvorstellung und Führung auf einer Privatstation und auf einer Kinder- und Jugendstation, inkl. Schule uvm., Clienia Schlössli AG, Schlösslistrasse 8, Oetwil am See Reparatur-Café Stäfa, reparieren Kleider, Kleinmöbel, elektrische Geräte, Gartengeräte, Spielzeug usw., 10–13.30 Uhr, Foyer, Alte Krone, Stäfa, LA21 Stäfa, www.la21staefa.ch

Sonntag, 7. September

Jubiläumskonzert Maria Mark, 17 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Dienstag, 16. September Mütter- und Väterberatung des kiz Meilen und Krabbelgruppe, 14–16 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch «Kolibri», gärtnern, Geschichten, spielen, basteln und singen für Kinder ab 4 bis ca. 7 Jahren, 15.45–17.15 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Vortrag von Prof. Allan Guggenbühl «Kindheit und Jugend im digitalen Zeitalter – Herausforderungen und Lösungen», 19.30 Uhr, Gemeindesaal, Männedorf, Inserat Seite 42, Strahlenschutz Verband Pfannenstiel, www.strahlenschutz-pfannenstiel.ch

Mittwoch, 17. September Tageswanderung Roggenstock, Verschiebedatum Freitag, 19. September, Infos: 055 244 12 14, Pro Senectute Stäfa «Singe mit de Chliinschte», für Erwachsene mit Kindern ab ca. 1 Jahr, 9.30 und 10.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Anmeldung erforderlich, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Schwangerschaftsmode im mobilen Verkaufswagen, 14–17 Uhr, auf dem Parkplatz des Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch Café Elki – ein Treffpunkt für Eltern und Kinder bis 5 Jahre, 14–17 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch Familienberatung mit kiz Meilen, 14–16 Uhr, Elki, Stäfa, kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch Deutsch im Garten/Café, Konversation für Erwachsene, 15 –16 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung erwünscht, www.elki-staefa.ch

Donnerstag, 18. September Mittagessen für Senioren, 12 Uhr, Sonnenwiessaal, Stäfa, Anmeldung erforderlich: Gaby Frischknecht, 076 747 54 43, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch «Karl Landolt, der lyrische Maler vom Zürichsee», Vortrag von Ueli Eberhart, 19.30 Uhr, Museum zur Farb, Stäfa, Inserat Seite 39, Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch

Freitag, 19. September cook&talk – Kochen für Männer, 19 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Sonntag, 21. September Druckworkshop im Atelier Landolt mit Marina Landolt, 14 Uhr, Stäfa, Anmeldung erwünscht, Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch

Montag, 22. September Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch

Pilgern Einsiedeln–Brunnen, 9 Uhr, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Montag, 8. September Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch

Dienstag, 9. September Spielen & Jassen, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Mütter- und Väterberatung des kiz Meilen, 17.15–19.15 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch

Mittwoch, 10. September Frauenbrunch «unterwegs», Besuch im Museumslager zur Farb mit Lukas Germann, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch FemmesTISCH Kurdisch, mit Kinderbetreuung, 9.30–11 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung erforderlich: Ronak Bader, 078 421 17 68, www.elki-staefa.ch «Singe mit de Chliinschte», für Erwachsene mit Kindern ab ca. 1 Jahr, 9.30 und 10.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Anmeldung erforderlich, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch Café Elki – ein Treffpunkt für Eltern und Kinder bis 5 Jahre, 14–17 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch

Donnerstag, 11. September Tagesausflug «Saut du Doubs», 6.30 Uhr, Anmeldung: Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch «Zu Gast bei…» ein Nachtessen für Frauen aus allen Kulturen, 19–22 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung erforderlich, www.elki-staefa.ch «Lebenstanz-Ecstatic-Dance», für alle, die sich gerne bewegen, 19– ca. 21.30 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Samstag, 13. September Offener Treff für Alleinerziehende, 9–11 Uhr, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch «Kinder, ab ins Museum!» Führung für Kinder mit Begleitperson, 10–11.30, Uhr, Anmeldung erforderlich, www.elki-staefa.ch

Sonntag, 14. September Mittelalterpilgern Rorschach–St. Gallen, 9 Uhr, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Architekturgeschichten, eine Hausführung mit der Architektin Verena Vogel, 14 Uhr, Museum zur Farb, Stäfa, Inserat Seite 39, Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch

Treffpunkt 6/25

Kindheit und Jugend im digitalen Zeitalter – Herausforderungen und Lösungen Vortrag von Prof. Allan Guggenbühl

Dienstag, 16. September 2025, 19:30 Uhr Gemeindesaal, Alte Landstrasse 250, Männedorf Eintritt frei, Kollekte www.strahlenschutz-pfannenstiel.ch

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen Dienstag, 23. September Tageswanderung Rothenburg – Waldibrücke – Inwil, Verschiebedatum Donnerstag, 25. September, Anmeldung: Erna u. Urs Flück, 043 477 07 71, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Mütter- und Väterberatung des kiz Meilen und Krabbelgruppe, 14–16 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch

Mittwoch, 24. September «Singe mit de Chliinschte», für Erwachsene mit Kindern ab ca. 1 Jahr, 9.30 und 10.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Anmeldung erforderlich, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch Café Elki – ein Treffpunkt für Eltern und Kinder bis 5 Jahre, 14–17 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch

Donnerstag, 25. September Vortrag «Lebensqualität trotz Hüftschmerzen – was moderne Medizin heute bietet», 18.30 Uhr, Spital Männedorf, Physiotherapie, Inserat Seite 43, Spital Männedorf

Samstag, 27. September Reopening Regiobank Männedorf, 15–1:30 Uhr, Samy Jackson, Paul Lomax, Marisha Music, Jean Ghazal, Bazooka, 15–17 Uhr Begehung Regiobank Männedorf, 17.30–18 Uhr Autogrammstunde mit Sina Frei, 20– 21 Uhr Marc Sway live in Concert, Bahnhofstrasse 14, Männedorf, Inserat Seite 29, Regiobank Männedorf

Sonntag, 28. September slowUp, 10–17 Uhr, von Zürich bis Schmerikon, Bericht Seite 71, slowUp Zürichsee slowUp Seniorenkafi, bei guter Witterung geöffnet, 11 Uhr, Seegärtli, Stäfa, www.vfa-staefa.ch

Montag, 29. September Tanznachmittag, für alle, die gerne tanzen (auch für Menschen mit einer Beeinträchtigung, wie z.B. Demenz oder Parkinson), 14–16 Uhr, Martinszentrum, kath. Kirche, Stelzenstrasse 27, Meilen, Verein «DARF ICH BITTEN?», www.darf-ich-bitten.org

Dienstag, 30. September Mütter- und Väterberatung des kiz Meilen und Krabbelgruppe, 14–16 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch «Kolibri», gärtnern, Geschichten, spielen, basteln und singen für Kinder ab 4 bis ca. 7 Jahren, 15.45–17.15 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Redaktionsschluss für die Oktober/November-Ausgabe: 8. September 2025

ktoberfest 10. O 9 Männedorf

Tischreservationen ab 22.08.2025 Details unter: faeschtotter.ch/ oktoberfest

SpezialJubiläum sFest!

Zu verkaufen viele wunderschöne Bilder des über neunzigjährigen Laubsägekünstlers Eugen Greutert aus Stäfa Bilder ähnlich wie Scherenschnitte, aber aus Holz mit Rahmen

Alle Bil de 25% Ra r batt

Besichtigung der Bilder gegen telefonische Voranmeldung: Tel. 044 926 68 19, Gerenstrasse 17, 8712 Stäfa

1. bis 15.

Oktober

Mittwoch, 1. Oktober Pilgern Brunnen–Stans, 9 Uhr, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch «Singe mit de Chliinschte», für Erwachsene mit Kindern ab ca. 1 Jahr, 9.30 und 10.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Anmeldung erforderlich, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Herbstliche Bücherneuheiten mit Apéro, mit Sandra Bellini und Team, 19.30 Uhr, Bibliothek, Stäfa, Inserat Seite 39, Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch

Donnerstag, 2. Oktober Trauercafé «Abschied – Schmerz – Wandel», 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Freitag, 3. Oktober Herbstfest 2025 «STÄÄFE ROCKT!», Flugschau, grosser Festbetrieb, Bühnenprogramm, Inserat Seite 39, Verkehrsverein Stäfa

Samstag, 4. Oktober Herbstfest 2025 «STÄÄFE ROCKT!», Grosser Festbetrieb, Bühnenprogramm, Inserat Seite 39, Verkehrsverein Stäfa Reparatur-Café Stäfa, reparieren Kleider, Kleinmöbel, elektrische Geräte, Gartengeräte, Spielzeug usw., 10–13.30 Uhr, Foyer, Alte Krone, Stäfa, LA21 Stäfa, www.la21staefa.ch

Sonntag, 5. Oktober Herbstfest 2025 «STÄÄFE ROCKT!», Grosser Festumzug, Bühnenprogramm, Festbetrieb, Inserat Seite 39, Verkehrsverein Stäfa Pilgern Brunnen–Stans, 9 Uhr, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Montag, 6. Oktober Montagswanderung, 12.30 Uhr, Kiosk, Bahnhof, Stäfa, Infos: 044 926 20 93, Pro Senectute Stäfa Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch

Dienstag, 7. Oktober Spielen & Jassen, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Mittwoch, 8. Oktober Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch

Sonntag, 12. Oktober «Familienfeuer», gemeinsam bräteln, die Natur geniessen und interessante Gespräche führen, 15–18 Uhr, Risi, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Mittwoch, 15. Oktober

Fr + Sa, 24./25.10.2025 Festplatz beim Strandbad Sonnenfeld, Männedorf

ticketpartner printpartner

Tageswanderung von Biberbrugg zum Gottschalkenberg, Verschiebedatum Freitag, 17. Oktober, Infos: 044 926 10 78, Pro Senectute Stäfa

Bitte informieren Sie sich direkt beim jeweiligen Veranstalter, ob der entsprechende Anlass stattfindet.

Vortrag Gesundheit

Lebensqualität trotz Hüftschmerzen – was moderne Medizin heute bietet Hüftschmerzen entstehen durch Arthrose, muskuläre Probleme oder auch durch eine schmerzhafte Hüftprothese. Unsere Spezialistinnen und Spezialisten informieren verständlich über häufige Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten. Eintritt zum Vortrag mit anschliessendem Apéro ist kostenlos. Anmeldung erforderlich unter: www.spitalmaennedorf.ch/agenda/

Do. 25. September 2025

18.30 Uhr, Spital Männedorf, Physiotherapie Treffpunkt 6/25

Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser Jumpsuit Fr. 109.–, Bluse Fr. 109.90, Gurt Fr. 39.90, Schal Fr. 59.50, Tasche Fr. 159.50, jeanshaus.ch, Männedorf; Sneakers Fr. 225.– LaDiva, Männedorf

Vorher-Nachher Alles dreht sich nur um Sie! Fühlen Sie sich einen Tag lang wie eine Königin oder ein König. Von 9 bis 17 Uhr kümmert sich unser professionelles Vorher-Nachher-Team um Sie und verwöhnt Sie kostenlos mit einem Make-up (auch Männer werden gepflegt), einer neuen Frisur, einer Stylingberatung und einem Fotoshooting. Sie erhalten alle Bilder zur freien Verwendung. Zudem können Sie die ausgewählten Outfits mit einem grosszügigen Rabatt auch käuflich erwerben. Tun Sie sich selbst etwas Gutes und überraschen Sie Ihre Liebsten und Freunde mit einem völlig neuen Look.

Gabriele Saputelli charisma-youngstyle www.charisma-youngstyle.ch

Salima Sieber schmink lounge www.schmink-lounge.ch

Senada Murati Mode-Stylistin www.jeanshaus.ch

Karin Hitz Foto Sabater www.foto-sabater.ch

Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder melden Sie sich über unsere Website an. Wir alle freuen uns auf Sie. Treffpunkt Verlag AG, Häldelistr. 9, 8712 Stäfa Telefon 044 926 20 21 Mail: info@treffpunkt-verlag.ch www.treffpunkt-verlag.ch

Treffpunkt 6/25

vorher

Schmink Lounge «Als sportliche Frau war das Thema Schminken und Styling eine ganz neue Welt für unser Modell», erzählt Salima Sieber, die Inhaberin der Schmink Lounge. Die Visagistinnen haben zuerst ein leichtes Powder-to-Make-up mit Sun

Protection Factor aufgetragen – perfekt für sommerliche Temperaturen. Durch gezieltes Contouring haben sie Andreas Gesichtszüge unterstrichen. Ihre schön gebräunte Haut und die strahlenden Augen wurden mit warmen Bronze- und Brauntönen betont und sanft mit einem

Persönlich Vorname: Andrea Geb.-Datum: 8. September 1968 Körpergrösse: 1.68 m Haarfarbe: Dunkelblond Augenfarbe: Braun Beruf: Büroangestellte Hobbys: Reiten, Skifahren, Bergwandern, Natur geniessen, Lesen Stärke: Zuverlässigkeit, optimistisch Schwäche: das muss man meine Familie/ Freunde fragen Lieblingsfarbe: ich liebe alle Farben, je nach Stimmung

Lieblingsessen: Indisch, Italienisch, Mexikanisch Lieblingsgetränk: Weisswein, Wasser, Tee Lieblingslektüre: Nordländische Thriller Lieblingsmusik: Querbeet von Klassisch bis Hardrock Lieblingsfilm: Dokumentationen über Natur und fremde Länder Lieblingstier: Pferde, afrikanische Wildtiere Traumferien: Reise durch Sambia, Malawi, Simbabwe und Angola Wunschtraum: Gute Gesundheit, bis ich alt bin. Weniger Gewalt auf der Welt

Champagner-Ton verblendet. «Ein zartes Rosé-Rouge war dabei ein absolutes Muss – es bringt Frische und einen Hauch Leichtigkeit in den Look», so Salima Sieber. Die Lippen haben die Visagistinnen bewusst dezent gehalten, um den natürlichen Charakter zu bewahren. Abgerundet wurde der SommerLook durch tiefschwarze Mascara mit Blau-Eyeliner. Und für einen besonderen Akzent sorgen die mit OPI lackierten roten Nägel.

charisma-youngstyle Der Coiffeur und Andrea entschieden sich für eine Frisur, die mit der Rasierklinge ausgefranst wird. «Bei der Farbe hatten wir die Wahl zwischen etwas harmonischem, modernen, Ton-in-Ton oder ‹Vollgas›», so Gabriele. «Wir haben uns für ‹Vollgas› entschieden.» Der auffallende Kupferton ist nur eine Tönung, die nach ein paar Mal Waschen verblasst. Die Meinung von Gabriele ist, dass man ab und zu im Zentrum stehen und sich mit einer mutigen Frisur oder Farbe bewundern lassen darf.

Blazer Fr. 259.90, Jeans Fr. 149.90, T-Shirt Fr. 69.50, Gurt Fr. 49.90, Schal Fr. 39.90, jeanshaus.ch, Männedorf; Sandalen Fr. 175.–, LaDiva, Männedorf

Vorher-Nachher Jeanshaus.ch by Senada Der petrolfarbene Jumpsuit mit weitgeschnittenem Bein und die Mousselin-Bluse im passenden Farbton schmeicheln der Figur und bringen Struktur in den Gesamtlook. Das kräftige Orange des Gürtels setzt ein ausdrucksstarkes Statement und betont die Silhouette. Die weissen Sneakers sorgen für den perfekten Stilbruch und machen den Look alltagstauglich. Die Tasche in Hellgrau und der florale Schal bringen Leichtigkeit und unterstreichen Andreas Kreativität und Lebensfreude. Die helle Jeans in Kombination mit dem gestreiften Blazer verleiht dem Outfit eine elegante Grundlage, während das ausgewählte Shirt einen ruhigen Kontrast bildet. Besonders raffiniert ist der gelbe Gurt als Farbakzent. Er verleiht dem Look Dynamik und einen modernen Touch. Der gemusterte Schal mit dem Zitronenmotiv bringt einen Hauch Verspieltheit und lässt in Kombination mit den Sandalen an die Sommerferien zurückdenken.

Fotografiert bei Gärtnerei van Oordt, Stäfa

schmink lounge Beauty & Spa

Schmink Lounge Meilen

by Salima Sieber

Freuen Sie sich auf entspannte BeautyMomente, individuelle Beratung und perfektes Permanent Make-up – alles an einem Ort! Jetzt Termin sichern und von 20 % Rabatt auf Permanent Make-up profitieren. Gültig nur mit diesen Inserat.

www.schmink-lounge.ch

Italienische, spanische und Think-Schuhe aus Österreich

Ihren Lebensstandard nach der Pensionierung halten? Lassen Sie sich durch uns beraten. zkb.ch/pensionierung

(Gr. 35–41)

Beste Qualität zu besten Preisen

News Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di–Fr 9.30–18.30 Samstag 9.30–16.00 jeweils durchgehend

LaDiva Schuhe AG, Silvia Lienhard Greco Bahnhofstrasse 24, Männedorf (vis-à-vis Bahnhof / gleich neben der Post) Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

Zahlung mit Karte möglich (EC-direct, Master, Visa, Amexco)

Treffpunkt 6/25

Women’s Powerday 2026, Loslaa, Männedorf

Publireportage

Ein Tag nur für Frauen – Inspirierende Stunden in Männedorf Am 10. Januar 2026 findet im Gemeindesaal Leuen in Männedorf ein besonderer Event nur für Frauen statt. Ab 14 Uhr erwartet dich ein Nachmittag voller Inspiration, Austausch und Genuss.

•

Myriam Auf der Maur, Loslaa: «FrauSein ist absolut grandios» – eine kraftvolle Botschaft, die Mut macht und positive Energie versprüht.

•

Karola Feurle, Bewegtfreisein: «Lebe das Wunder, das du bist» – eine Einladung, das eigene Ich zu entfalten und in die Welt zu bringen

•

Beatrice Weidmann, Mein-Herz-Projekt: «Hätte ich etwas anders machen können? Nach einem Schicksalsschlag zurück in die Leichtigkeit» – eine inspirierende Geschichte der Resilienz.

•

Barbara Bürkli, Schokoladenzeit: «Frühling im Herzen – Glitzer im Kopf! Verliebe dich – in dich!» – eine Einladung, sich selbst neu zu entdecken.

•

Debi Kunz, Gartist: «Wie man sich selbst mit veganer Rohkost von Krankheiten heilen kann» – wertvolle Impulse für Gesundheit und Wohlbefinden.

Neben den Vorträgen kannst du dich auf einen gemütlichen Kaffee- und Kuchen-Zvieri sowie am Abend auf einen vegetarischen Apéro riche freuen. Hier hast du die Gelegenheit, dich mit anderen Frauen auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen und den Nachmittag in entspannter Atmosphäre zu geniessen.

10. Januar 2026 14 bis ca. 21 Uhr Myriam Auf der Maur

Im Leuesaal, Männedorf

Karola Feurle

Beatrice Weidmann

Barbara Bürkli

Debi Kunz

Der Tag klingt mit einer kleinen Party nur für Frauen aus, bei der wir gemeinsam feiern und den Austausch vertiefen. Das Event endet um 21 Uhr. Die Tickets für diesen besonderen Tag werden von Hand hergestellt und sind so einzigartig wie jede Teilnehmerin. Der Preis beträgt CHF 88.– inklusive Verpflegung. Tickets können per Mail bestellt werden unter: info@loslaa.ch oder mit dem QR-Code

Sei dabei, wenn wir gemeinsam einen Tag nur für Frauen feiern – voller Energie, Inspiration und Gemeinschaft. Wir freuen uns auf DICH! lzVg

Fotos zVg

Der Tag beginnt um 14 Uhr mit einem abwechslungsreichen Programm: Fünf engagierte Speakerinnen präsentieren spannende Themen rund um das Frau-Sein und persönliches Wachstum:

Women‘s Powerday

Fuss-Lounge HYPN SETHERAPIE www.hypnosetherapie-feltre.ch

Kosmetische Fusspflege

Jeannette Mirza Tränkebachstrasse 30 8712 Stäfa Tel. 076 419 92 52 fuss-lounge@gmail.com

Bahnhofstr. 26 · 044 796 10 03 · info@ coiffeur-akademie-staefa.ch

www.coiffeur-akademie-staefa.ch

Termine nach tel. Vereinbarung Auch Hausbesuche (bei Gehbehinderung)

«Befreie dich von Belastungen und entdecke deine Lösung im Unterbewusstsein. Hypnose wirkt!»

Doris Feltre • Häldelistrasse 9 • 076 320 01 34 Direkt beim Bahnhof in Stäfa und laufend neue Workshops in Deiner Nähe.

Im Zentrum: Sie. Im Fokus: Ihre Gesundheit. RZ_Feltre_Treffpunkt6cmX4cm_1.indd 1

Kinesiologie – Darmgesundheit – Gesundheitstraining – Mikrostromtherapie Gesundheitspraxis, Stella Hegnauer Krankenkassen anerkannt

Treffpunkt 6/25

Kinesiologie Stäfa, Petra Hossmann Krankenkassen anerkannt

03.02.25 10:25

Fit, gesund, gepflegt

24h-Betreuung zuhause Neues Angebot in der Praxis Schmerzbehandlungen aus der Traditionellen Chinesischen Medizin

Dovida betreut Senioren individuell und zuverlässig zuhause. Wir umsorgen, unterstützen und motivieren. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose, umfassende Beratung Tel 044 952 16 40 www.dovida.ch

BEREIT für den SOMMER?

JETZT ANRUFEN HOMEIRA TRUDEL Anti-Aging & Beauty Expertin 079 281 73 86 · www.anti-aging-beauty.ch

Dr. med. Michael Kleine (Orthopäde)

Claudia Neubauer (TCM-Therapeutin)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! orthopaedie-staefa-rapperswil.ch

meintcm.ch

5. & 6. Juli

Noch 2 Wochen bis zur Eröﬀnung Baustellen-Apéro

Letzte Chance zu proﬁtieren

Monate geschenkt zusätzlich 42 Monate geschenkt

beim Abschluss eines Jahresabos für Stäfa biseiner 30.07.25. beim Abschluss Jahresmitgliedschaft Mehr Details auf www.chili-health.ch oder bis 30.09.2025 für Chili Health Stäfa per Details E-Mail an: Mehr aufstaefa@chili-health.ch www.chili-health.ch oder per E-Mail an: staefa@chili-health.ch

Treffpunkt 6/25

PodoGraf, Oetwil am See

Schritt für Schritt zu gesunden Füssen Linda Graf ist Podologin aus Leidenschaft. Und sie kümmert sich um die Füsse ihrer Kundinnen und Kunden, als wären es ihre eigenen. Egal, wo der Schuh drückt: Mit Linda Graf geht es Schritt für Schritt zu gesunden Füssen. mieterin an. «Ich wusste, dass das Universum mir diesen Raum geben würde», war die Podologin über-

Fotos zVg

«Seit 36 Jahren arbeite ich als Podologin und seit 25 Jahren in Oetwil am See», so Linda Graf. Ihre

Gut eingerichtetes Labor

Selbständigkeit begann sie in den Räumlichkeiten einer Coiffeuse in Zürich-Oerlikon. «Mein ehemaliger Lehrbetrieb, bei dem ich nach der Lehre als Podologin SPV noch arbeitete, unterstützte mich und ich durfte all meine Kundinnen und Kunden mitnehmen, weil sie sowieso mitgekommen wären», lacht Linda Graf. Als sie dann Mutter wurde, richtete sie sich ihre Praxis in ihrer Wohnung in Oetwil ein. «Den Raum an der Breitistrasse 2 kannte ich jedoch schon lange. Und ich hatte mir immer gewünscht, dort zu arbeiten.» Als der zuletzt eingemietete Hundesalon auszog, rief sie im Dezember 2022 die Ver-

zeugt. Am 1. Februar 2023 war es so weit und Linda Graf begann, gemeinsam mit ihrem Mann und Handwerkern aus der Umgebung den Raum zu sanieren. «Ich bin ein fröhlicher und bunter Mensch und genauso ist meine Praxis», freut sich Linda Graf. Die Podologiepraxis ist rollstuhl- und rollatorgängig und es steht ein Parkplatz zur Verfügung.

Mit Leib und Seele Linda Graf führt aus: «Unsere Füsse tragen uns das ganze Leben. Und wenn jemand beim Gehen Beschwerden hat, wenn der Schuh drückt oder wenn ein Nagel eingewachsen ist, kann ich helfen.» Es

Gemütliche Podologiepraxis

Treffpunkt 6/25

müsse sich niemand wegen seiner Füsse schämen. Sie betrachtet die Menschen ganzheitlich und berät von Grund auf. «Wenn jemand beispielsweise Schmerzen im linken Fuss verspürt, dann weicht er auf die rechte Seite aus. Dadurch können Fehlhaltungen entstehen, die zu Rückenschmerzen führen», weiss Linda Graf. Es sei besser, die Podologin regelmässig aufzusuchen, um frühzeitig reagieren zu können. «Ich bin auch medizinisch interessiert und habe ausserdem eine Ausbildung als Stoffwechseltherapeutin absolviert, aber ich bin mit Leib und Seele Podologin.» Als solche befasst sie sich mit der medizinischen Fusspflege unter hygienischen Bedingungen. Und auch der Name ihrer Praxis hat nicht nur einen Bezug zu ihrem Namen, sondern ein Podograf ist ein Gerät oder eine Vorrichtung zur Aufzeichnung oder Darstellung der Druckverteilung und der Form des Fusses.

Jeder, der kommen will «Ich nehme jeden, der kommen will. Das heisst, alle Personen, die in irgendwelcher Form Probleme oder Schmerzen an ihren Füssen haben. Auch (selbstzahlende) Diabetiker, Menschen, die Blutverdünner nehmen, Rheumapatienten oder Kunden mit Durchblutungsstörungen sowohl arterieller als auch venöser Art. Ich mache Nachbehandlungen nach Operationen und betreue Per-

Linda Graf

sonen, die ihre Füsse nicht mehr selbst pflegen können», erklärt Linda Graf. «Ich freue mich auf alle, die Wert auf schmerzfreie und gepflegte Füsse legen.» Dass ihre Kundschaft mit ihrer Dienstleistung sehr zufrieden ist, zeigen die vielen Geschenke, die Linda Graf als Wertschätzung erhalten hat. Da steht ein geklöppelter Fuss oder ein Bild von einem Fuss, ein spezieller Schuh und sogar einen Tisch hat sie erhalten. «Dadurch ist meine Podologiestube sehr heimelig geworden. Und hier darf ich meine Kundinnen und Kunden verwöhnen», lächelt Linda Graf. Sie schreibt übrigens all ihre Termine in ein dickes, gebundenes Buch. Es gibt keine Daten der Kundschaft im Internet und man kann sich auch nicht online anmelden. «Ich schreibe alles von Hand auf. Wenn ich in der Praxis bin, dann können die Kunden kommen. Ich habe an Silvester sogar schon einmal einem 87-Jährigen einen Splitter unter dem Fingernagel entfernt.» Linda Graf freut sich aber auch, dass sie viele junge Kundinnen und Kunden behandeln darf. «Nach 35 Jahren kam eine Banknachbarin aus der Sekundarschule mit ihrer Tochter vorbei. Sie fragte dann, ob ihre Mutter und ihr eishockeyspielender Sohn auch kommen dürfen. Nun sind alle zufriedene Kunden in meiner Praxis.» (Inserat Seite 49) lTREFFPUNKT

Fit, gesund, gepflegt Verspannungen?

einfach. sanft. gelöst. Ortho-Bionomy®

Dipl. Ortho-Bionomy® Therapeut & Mentor www.gideonglas.ch - 079 290 25 27

Grundstrasse 10a, Stäfa info@theartofdance.ch Tel. 076 276 70 55 www.theartofdance.ch

chronische Müdigkeit trotz ausreichendem Schlaf ?

Long Covid, Konzentrationsstörungen, Burnout Als Naturärztin unterstütze ich Sie mit individuell abgestimmten Therapien.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren. Krankenkassen anerkannt. Bergstrasse 16 • Stäfa • 079 300 09 45

www.bliibgsund.ch

Der Weg zu Ihrer Gesundheit TRE_Reklame_Treffpunkt_60x_V1.0.indd 5

Die traditionelle chinesische Medizin hilft erfahrungsgemäss bei:

Rheuma, Nacken-, Schulter- und Rückenschmerzen, Tennisellbogen, Polyneuropathie, Reizdarm-Syndrom, sexuellen Störungen, Schlaflosigkeit, Nahrungsmittelallergien, Nikotinsucht, Menstruationsbeschwerden, Menopause, Schmerzen bei Arthrose, Erschöpfungssyndrom, ADHS, psychosomatischen Beschwerden, allen Arten von Schmerzen. Niemand kennt die Behandlungen der TCM besser als die chinesischen Ärzte.

09.07.25 17:12

Heilen im Einklang mit der Natur: Klassische Massage, Fussreflexzonenmassage, Lymphdrainage, Kräuterheilkunde, Ernährungsberatung, Schröpfen/Schröpfmassage, Moxibustion, Wickel und Kompresssen, Naturkosmetik.

TCM-Ärztin Subin Zhang

info@hoh-tcm.ch www.hoh-tcm.ch

Individuelle und ganzheitliche Behandlungen mit Naturheilkunde.

Kosten lose Erstdia gnose TCM-Arzt Gang Dai

Rufen Sie uns gerne an 044 796 16 72 079 555 86 86 078 763 71 91

Harmoniestrasse 9 8712 Stäfa Treffpunkt 6/25

Studio just move, Stäfa

Gruppenfitness, die stärkt und Freude bereitet Wer gerne in einem kleinen Studio mit persönlicher Atmosphäre trainiert, ist im «just move» genau richtig. Was hingegen gar nicht klein ist, ist das Angebot. Deepwork, Jump Fitness, TRX-Training oder Zumba stärken nicht nur den Körper, sondern diese Trainings bereiten auch viel Freude.

Fitness nach Wunsch Sind Sie nicht mehr ganz jung, aber noch fit und bewegungsfreudig? Nicole Suárez hat das passende Angebot: «Zumba Gold ist geeignet für Menschen ab 50 Jahren oder für Anfänger und Schwangere. Es ist eine leichtere Version von Zumba Fitness und beinhaltet unter anderem weniger Luftsprünge.» Diejenigen, die in diesen Kurs kommen, seien alle fit und in körperlich guter Verfassung. «Man muss aber nicht, nur weil man älter als 50 ist, ins Zumba Gold», lacht die Fitness-Trainerin, «auch wer älter ist, kann im Zumba Fitness mitmachen.» Im Zumba Fitness halten sich junge und ältere Menschen körperlich in Form. Und auch viele Kinder haben den Spass daran bereits entdeckt. Das Zumba Kids im Studio just move ist für Vier- bis Achtjährige geeignet. Das Training und die Choreografien werden von lateinamerikanischer Musik begleitet. Ein sehr effektives und auch strenges Kraft-

training ist die TRX-Methode. Nicole Suárez erklärt: «TRX ist ein intensives und effizientes Ganzkörpertraining. Es wird in Schlingen, die an der Decke befestigt sind, mit dem eigenen Körpergewicht trainiert. Jede Übung trainiert Kraft und Ausdauer, verbessert die Rumpfstabilität, Beweglichkeit, Koordination und das Gleichgewicht.» Dieses Training besuchen sowohl Frauen als auch Männer. Ein konditionell ebenfalls strenges Training, jedoch mit Party-Stimmung, ist Jump Fitness auf dem Trampolin.

Kommen, wie man will «Seit einiger Zeit bieten wir zudem das funktionelle Ganzkörpertraining Deepwork an. Trainiert wird dabei mit dem eigenen Körpergewicht und barfuss. Es ist athletisch, aber auch einfach, anstrengend und einzigartig. Vielmals im Wechsel zwischen Anspannung und Entspannung und kombiniert mit dem eigenen Atemrhythmus. Mit dem Fokus bei sich selbst wird mental abgeschal-

tet und körperlich an die eigene Grenze gegangen. Dies auch durch die jeweils unterschiedlich gezeigten Levels», erklärt die Fitness-Trainerin. Die ausgebildete Gymnastik- und Bewegungspädagogin eröffnete im 2013 ihr erstes Studio. Zudem hat sie sich als Personal-Trainerin, Ernährungs-Coach und in vielen anderen Bewegungsbereichen weitergebildet. Nicole Suárez erhält Unterstützung von ihrem ebenfalls gut ausgebildeten Team. Eine von ihnen unterrichtet beispielsweise noch ABS extended, das für «Bauch, Beine, Po» steht. «Bei uns herrscht eine herzliche und offene Atmosphäre mit vielen langjährigen Mitgliedern. Jede und jeder kann kommen wie er möchte. Wir haben tolle Kunden und nehmen Fotos zVg

Als der Inhaberin Nicole Suárez Pineda kurz nach der Pandemie ihr Studio im Post-Gebäude in Stäfa gekündigt wurde, begann eine herausfordernde Suche nach neuen Räumlichkeiten. Nun ist sie angekommen. Und zwar in einem hellen, grossen und perfekt für Fitness geeigneten Raum an der Grundstrasse 10B. «Meine spontane Anfrage beim Eigentümer der Liegenschaft war erfolgreich: Er konnte mir genau das bieten, was ich suchte. Nach einem fliegenden Wechsel von den Untermietorten in Männedorf und Stäfa hierher eröffnete ich im November 2024 mein neues Studio», erzählt die Fitness-Trainerin. Der Standort ist sehr zentral, «die meisten kommen mit dem Velo oder zu Fuss», so Nicole Suárez. «Was den Raum ebenfalls auszeichnet: Er bleibt auch bei grosser Hitze angenehm kühl.»

Das aufgestellte und kompetente Team

auch Neuzugänge herzlich auf. Es entstehen auch viele Freundschaften bei uns», freut sich die Inhaberin. Das ganze «just move»-Angebot ist krankenkassenanerkannt (Qualicert-zertifiziert, Fitnessbeitrag) und alle Kurse können (egal, mit welchem Abo) flexibel besucht werden. Das ganze Studio kann für eigene Kurse, Seminare oder Workshops zu fairen und unkomplizierten Bedingungen einmalig oder regelmässig gemietet werden. (Inserat Seite 51) lTREFFPUNKT Viel Platz für jede Art von Training

Treffpunkt 6/25

Fit, gesund, gepflegt STUDIO

STÄFA

dein Ort für Groupfitness JUMP Fitness mit Trampolin

ABS extended Bauch Beine Po

Krankenkassen-anerkannt / kostenlose Probelektion

www.just-move.ch / 078 719 66 02

Freuen Sie sich auf gepﬂegte, gesunde und schöne Füsse! Carmen Mastroianni

dipl. kosm. Fusspﬂegerin Bergstrasse 79 8712 Stäfa Tel. 079 758 47 94

carmen.mastroianni@yahoo.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Rückenschmerzen?

tefan Hubschmid, dipl. Masseur, hilft Ihnen seit 30 Jahren mit der WirbelsäulenbasisTherapie und weiteren wirkungsvollen Methoden! Rufen Sie an

078 658 04 10

REFLEXPOINT.CH PRAXIS reflexpoint@gmx.ch, Häldelistr. 9, 8712 Stäfa

ANJA GEISLER

Haarflüsterin

Endlich GLANZ, FÜLLE, BEWEGUNG & mehr RUHE in deinem Haar mit Leichtigkeit und OHNE das v i e l e S t y l i n g Ta m Ta m . . . Haar Raum Mooshaldenstrasse 42 8708 Männedorf + 41 783 36 39 63 kontakt@anjageisler.com www.anjageisler.com

Termin

Instagram

Gelingende Beziehungen

N. Gribinet Med. Kosmetikerin FA Esthetic Cosmetic Medical Center AG · Prof. Hautanalyse mit VISIA · Microneedling/Kollagenfaden · Derma facial-Behandlung · Diamantabrasion · Couperose entfernen/Nadelepilation · Akne-Beh. mit oder ohne LED-Lampe · Cellulite-Beh. mit Icoone · Bodyforming mit Icoone

Jahre Esthetic Cosmetic Medical Center AG Jubiläum Seestrasse 22 · 8703 Erlenbach Telefon 044 925 11 37 www.esthetic-c.ch · info@esthetic-c.ch

Im Einklang mit Körper und Seele. Seestrasse 14a · 8712 Stäfa mobil 077 409 50 16 energieundlichtarbeit.ch

Möchten auch Sie mit Ihrem Angebot in dieser Rubrik v ertreten sein? Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Oktober 2025 (Anzeigeschluss 08.09.2025)

www.geometrix.ch / 043 818 01 01

An 365 Tagen im Jahr sind wir von 07:00 bis 22:00 Uhr für Sie in Stäfa und Uerikon unterwegs.

Anzeigen: Tel. 044 926 20 21 info@treffpunkt-verlag.ch www.treffpunkt-verlag.ch

Spitex Stäfa Seestrasse 23, 8712 Stäfa Tel. 043 928 10 20 info@spitexstaefa.ch www.spitexstaefa.ch Treffpunkt 6/25

Gesundheitstraining, Stäfa

Publireportage

Gesund werden. Gesund bleiben. Ganzheitlich begleitet.

Petra Hossmann und Stella Hegnauer sind beides Komplementär-Therapeutinnen mit Branchenzertifikat OdA KT. Ihr gemeinsames Angebot bündeln sie auf der Plattform www.gesundheits-training.ch. «Für uns bedeutet echte Gesundheit mehr als nur die Behandlung von Symptomen. Wir betrachten den Menschen in seiner Ganzheit – körperlich, emotional und mental», er-

Stella Hegnauer und Petra Hossmann

klären die beiden Therapeutinnen. Stella Hegnauer arbeitet in ihrer Praxis an der Gewerbestrasse 12 in Egg, die Praxis von Petra Hossmann befindet sich an der Kronenstrasse 9 in Stäfa.

Ganzheitlich begleitet «Wir bieten Platz, Zeit und Raum für die optimale Gesundheit unserer Kundinnen und Kunden. Um dieses Ziel zu erreichen, entwickeln wir individuelle, ganzheitliche Therapiekonzepte mittels modernster, integrativer Labordiagnostik, zum Beispiel mithilfe einer MikrobiomAnalyse. Die Konzepte werden verständlich und ausführlich erläutert.» Dazu gehören verschiedene therapeutische Ansätze, wie physikalische Mikrostromtherapie, Arbeit mit dem Akupunktursystem und Auflösen von Gedanken- und Lebensmustern plus empfohlene Nahrungsergänzungsmittel. Methoden der ganzheitlichen Kinesiologie, wie von Hugo Tobar, wirken auf körperlicher, emotionaler

und mentaler Ebene. Sie verbinden das Akupunktursystem mit westlicher Anatomie und Physiologie. Die Therapieschwerpunkte sind Immunsystem und Infektanfälligkeit, neurologische Beschwerden, emotionale Dysbalancen, Verdauungsbeschwerden, strukturelle Themen rund um Gelenke, Muskeln, Bänder und Faszien.

Gesund werden und bleiben Mit der Mikrostromtechnologie wird der aktuelle Zustand des Körpers erfasst, analysiert und therapiert. Die Auswertung dauert acht Minuten.

Sie ist schmerzfrei, ungefährlich und entspannt angenehm. «Das Mikrobiom ist die Gesamtheit aller Mikroorganismen in und auf dem Körper. Es spielt eine wichtige Rolle für unsere Gesundheit und beeinflusst die Verdauung, das Immunsystem und den Stoffwechsel. Mit der Erreichung einer optimalen Darmsymbiose steigert sich das Wohlbefinden, das Immunsystem wird gestärkt und auch die Entgiftung gefördert. Damit selbst in stressigen Zeiten die WorkLife-Balance im Gleichgewicht ist und man über genügend gesunde Resilienz und Ressourcen verfügt.» Fotos zVg

Stella Hegnauer und Petra Hossmann verbinden fundiertes Fachwissen mit einem ganzheitlichen Ansatz. Damit begleiten sie Menschen auf ihrem Weg zu mehr Gesundheit, Balance und Lebensqualität.

Praxis in Egg

Fachwissen teilen Auf ihrer Plattform www.gesundheits-training.ch teilen Petra Hossmann und Stella Hegnauer nicht nur ihr Fachwissen, sondern informieren auch über Therapiemethoden und es sind Kurse, Workshops und Vorträge geplant. Für alle, die Gesundheit als bewussten, aktiven Prozess verstehen und sich eine professionelle Begleitung auf Augenhöhe wünschen. (Inserat Seite 46) lzVg Praxis in Stäfa

Treffpunkt 6/25

Fachgeschäfte in Hombrechtikon 6

4 5

7 6

055 244 10 03 · hairsaloon.ch

Wellnesspraxis

www.winiger-stein.ch Tel. 055 244 14 54 Mobil 079 352 72 29

Ideen werden greifbar

JETZT AUCH IN HOMBRECHTIKON

Es ngebote auf Spezial-A

Ursula Huber zu klicken! Rütistrasse 7B www.wellness-huber.ch 8634 Hombrechtikon  055 244 46 13

Schönheit Gesundheit Wohlgefühl

GUT HÖREN, BESSER LEBEN. www.hoerspezialist.ch, 055 244 41 10, Rütistrasse 8, 8634 Hombrechtikon

Bodyforming, Detox Dom Photonen RaindropTechnik Massagen lohnt sich,

blickfang optik GmbH breitlenweg 4 | 8634 hombrechtikon T 055 244 42 32 | blickfangoptik.ch

Schulweg 1 · 8634 Hombrechtikon

Weinerlebnisse Spirituosen - Delikatessen Events - Weinreisen Im Zentrum 12 Hombrechtikon vinothekwaespi.ch 055 264 16 66

Etzelstrasse 33 8634 Hombrechtikon

arthurweber.ch Treffpunkt 6/25

Neubauprojekt Schachenweid in Oetwil am See

Publireportage

Historisches Gelände wird zukunftsweisendes Quartier Auf dem Areal des ehemaligen Sportcenters Stork entsteht mit Schachenweid ein modernes Wohnquartier, das Tradition und Innovation vereint. 90 Eigentumswohnungen in unterschiedlichen Grössen sowie Gewerbeflächen verbinden nachhaltiges Bauen, zeitgemässe Architektur und die hohe Lebensqualität der Region – eingebettet in Natur, mit Weitsicht und Gestaltungsspielraum. Dabei entsteht nicht nur neuer Wohnraum, sondern ein lebendiges, gut vernetztes Quartier für die ganze Gemeinde.

Vom Sportzentrum zur lebendigen Wohnoase Fast 50 Jahre lang war das Sportcenter Stork ein Ort der Begegnung. Nun wandelt sich das Gelände an der Schachenstrasse in ein urbanes Wohnquartier mit kluger Infrastruktur: moderne Gebäude, grüne Freiflächen und flexibel nutzbare Wohnungen – von kompakten 2½-Zimmern für Singles bis hin zu geräumigen 5½-Zimmer-

Maisonetten für Familien. Ergänzt wird das Wohnangebot durch fünf attraktiv gelegene Gewerbeflächen im Erdgeschossbereich. Diese bieten Raum für Dienstleistungen, Läden oder Praxen und tragen zur lebendigen Quartiergestaltung bei. Kleine Läden oder lokale Dienstleister sorgen künftig dafür, dass die Wege im Alltag kurz bleiben und die Versorgung im Quartier sichergestellt ist.

Architektur, die inspiriert Grosszügige Fensterfronten, klare Linien und hochwertige Materialien prägen die lichtdurchfluteten Wohnungen. Offene Grundrisse und durchdachte Raumkonzepte sorgen für maximale Flexibilität. Private Terrassen, Gartensitzplätze und gemeinschaftliche Grünzonen schaffen zusätzliche Lebensqualität – drinnen wie draussen. Die leicht erhöhte Lage mit optimaler Besonnung und teilweise Weitsicht verstärkt das Wohlgefühl und verbindet moderne Wohnkultur mit naturnaher Umgebung.

Nachhaltigkeit, die überzeugt Alle Gebäude entsprechen dem Minergie-Standard: Photovoltaik auf den Dächern, die Möglichkeit zur Installation von E-Mobility-Ladestationen und ökologische Freiflächengestaltung setzen Massstäbe. Naturnahe Spielbereiche, BegegFotos zVg

Durchdachte Raumkonzepte

Lichtdurchflutete Wohnungen

54 54

Treffpunkt Treffpunkt6/25 6/25

nungszonen und ruhige Rückzugsorte fördern das Miteinander – ein Pluspunkt besonders für Familien. Damit bietet Schachenweid einen zusätzlichen Mehrwert: Erholung wird Teil des Wohnalltags und macht das Quartier zu einem Ort zum Aufatmen.

Perfekte Lage: Natur trifft Infrastruktur Oetwil am See liegt idyllisch zwischen Männedorf und Mönchaltorf. Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und der ÖV sind schnell erreichbar. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten nach Uster oder in 10 Minuten nach Männedorf, Zürich ist in 30 Minuten erreichbar – ideal für alle, die Natur und Stadtnähe schätzen. Dank der Nähe zum Pfannenstiel und dem Greifensee bieten sich vielfältige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten direkt vor der Haustüre. Die geplanten Gewerbeflächen im Quartier bieten zudem Raum für Nahversorgung und Dienstleistungen direkt vor Ort – ein echter Mehrwert für die künftigen Bewohnerinnen und Bewohner. Westlich des Grundstücks ergänzt der kleine Mettlenbach die idyllische Wohngegend und lädt mit seinem Uferweg

Publireportage Fotos zVg

Neubauprojekt Schachenweid in Oetwil am See

Legende

Perfekte Lage in der Natur

zu entspannten Spaziergängen ein. So verbindet Schachenweid auf ideale Weise naturnahe Erholung mit urbanem Komfort.

Ihr Zuhause – sorgfältig geplant Um Qualität und Effizienz zu gewährleisten, setzt Schachenweid auf hochwertige Materialien und optimierte Grundrisse. Grosszügige Wohnflächen, durchdachte Raumabfolgen und flexible Nut-

zungsmöglichkeiten sprechen unterschiedliche Zielgruppen an. Frühinteressenten profitieren von der Möglichkeit, innerhalb der budgetierten Grundauswahl mitzugestalten und ihr zukünftiges Zuhause individuell zu prägen. Das Zusammenspiel von Architektur, Freiraumgestaltung und Infrastruktur schafft ein neues Quartier mit eigenständigem Charakter – und einem echten Mehrwert für Oetwil am See. (Inserat Seite 56) lzVg

Startschuss im Herbst 2025 Der Baustart erfolgt im Herbst 2025, Bezug ist für Ende 2027 geplant. Sichern Sie sich jetzt exklusive Informationen durch eine unverbindliche Anmeldung zum Beratungsgespräch. Jetzt Kontakt aufnehmen und Chancen nutzen: www.oetwil-schachenweid.ch schachenweid@serainainvest.ch +41 58 458 44 68

Grünzonen schaffen Lebensqualität Treffpunkt 6/25

Immobilien

Ihr Zuhause zwischen Stadt und Natur

oetwil-schachenweid.ch 56

Treffpunkt 6/25

Immobilien WIR BRINGEN ZUSAMMEN, WAS ZUSAMMENGEHÖRT

Seestrasse 189 8708 Männedorf Tel. 044 790 25 00 zuerichseeimmobilien.ch

Kompetent und diskret

Herzliche Einladung zu unserer Eröffnungsfeier 29. und 30. August

Ich freue mich auf Sie!

Claudia Scheer, Ihre erste Adresse für Immobilien in der Region.

Immobilien in Stäfa

Bahnhofwiese 7, 8712 Stäfa 043 477 11 33 claudia.scheer@remax.ch remax.ch/staefa

Diego Alvarez Lokal vernetzt Erfolgreich dank lokaler Expertise. RAPPERSWIL T +41 43 210 92 20 | engelvoelkers.com/rapperswil

Treffpunkt 6/25

Bauen und Wohnen • Wohnungsreinigung • Fenster- und Storenreinigung • Frühlings-/Herbstreinigung • Umzugsreinigung mit Abgabegarantie • Hauswartungen / Treppenhausreinigung • Praxis- und Büroreinigung • Neubau- und Baureinigung • Gebäudereinigung Seestrasse 339a, 8708 Männedorf, Tel. 043 536 61 77 / 076 419 47 64 info@perola-reinigungen.ch, www.perola-reinigungen.ch

0 4hre Ja

Elektroinstallationen Service & Unterhalt Elektromobilität Photovoltaikanlagen Glärnischstrasse 71 • 8618 Oetwil am See • Tel. 044 929 60 80 • www.elektro-maag.ch

Männedorf/Zollikerberg

Sonnenstoren – der nächste Sommer kommt bestimmt... Reparaturen und Neuanfertigungen Manser Storen GmbH Alte Landstrasse 115, 8708 Männedorf Tel. 044 790 26 20, Fax 044 790 26 22 www.manser-storen.ch

Bei uns wird Ihr Pflanzenkauf zum Erlebnis! Pflanzenschau AG – Baumschule und Pflanzenverkauf am Lützelsee Hombrechtikon | pflanzenschau.ch

Fachberatung. Qualität. Grosse Auswahl. – Pflanzen, die lange Freude bereiten. PS_186x63mm_treffpunkt_herbst2025.indd 1

14.07.25 10:18

SIE GENIESSEN IHRE WOHLFÜHLOASE. WIR INSTALLIEREN.

Stecher_Sanitaer_Inserat-final Print_V1.indd 1

Treffpunkt 6/25

19.05.22 16:36

W. Stecher AG, Stäfa

Keine Fernwärme – was nun?

Tobias Stecher, Leiter Fachbereich Heizung der W. Stecher AG in Stäfa, sagt: «Für jede Liegenschaft gibt es eine Lösung.» Gemäss dem neuen Energiegesetz dürfen keine fossilen Brennstoffe mehr verwendet werden, da diese viel CO² ausstossen. Dies betrifft namentlich Öl- und Gasheizungen (Erdgas). Aber auch beispielsweise Elektroradiatoren oder rein elektrische Wasserboiler sind nicht erlaubt. «Statt des rein elektrischen Wasserboilers könnte jedoch ein Wärmepumpenboiler eingebaut werden», erklärt Tobias Stecher.

Erlaubte Heizungstypen

Foto Daniela Bhanmüller

Welche Heizsysteme sind weiterhin erlaubt? Patrik Bibaj, eidg. dipl. Heizungsmeister und Abteilungsleiter Heizung, führt aus: «Auch wenn wir nicht von der Fernwärme profitieren können, bleiben noch viele Möglichkeiten offen. Erlaubt sind unter anderem Wärme-

Patrick Bibaj und Tobias Stecher

pumpen, welche die Energie aus nachhaltiger Quelle beziehen, wie Erdreich, Aussenluft oder Gewässer.» Die Luftwärmepumpen bieten den Vorteil, dass sie bei Einfamilienhäusern mit geringem Aufwand eingebaut werden können. Erdwärmesonden sind ebenfalls eine klimafreundliche, effiziente und langfristig kostengünstige Alternative. Auch wenn die Investitionskosten eher hoch sind. Holzheizungen sind ebenfalls erlaubt. Diese wurden in den letzten Jahren massiv weiterentwickelt und bieten mittlerweile komfortable Lösungen. Was man wissen muss: Eine Pelletheizung ist mit Eigenleistung des Eigentümers verbunden, denn man muss zwischendurch den Aschenbehälter leeren oder Pellets nachfüllen. «Pelletheizungen eignen sich für grosse Anlagen, bei denen man hohe Temperaturen benötigt. Mit Kreativität und Fachwissen lassen sich viele Heizsysteme umsetzen», weiss Tobias Stecher.

über kein Land ums Haus verfügen oder bei denen die Fassaden unter Denkmalschutz stehen. «In solchen Fällen schätzen wir die konstruktive Zusammenarbeit mit Bauämtern und der Denkmalpflege, um gemeinsam Lösungen für die Kunden zu schaffen.»

Vorteile der klimaneutralen Heizsysteme Bei einer Heizung sollte man nicht nur die Investitions-, sondern auch die Betriebskosten berücksichtigen. Über die gesamte Lebensdauer von zirka 20 Jahren betrachtet, ist ein klimaneutrales Heizsystem in der Regel günstiger als eine Öl- oder Gasheizung. Zudem leistet man mit dem Umstieg auf ein klimaneutrales Heizsystem einen wirksamen Beitrag zum Klimaschutz. Dieses nachhaltige Verhalten der Eigentümer unterstützen sowohl der Kanton als auch die Gemeinden finanziell mit Förderbeiträgen. Patrik Bibaj fügt an: «All diese klimaneutralen Heizsysteme bieten den Vorteil der Unabhängigkeit. Man ist sein eigener Herr und verfügt über seine eigene ‹Energiequelle›.» Weiterführende Auskünfte geben Patrik Bibaj und Tobias Stecher gerne in einem persönlichen Beratungsgespräch. (Inserat Seite 58) lTREFFPUNKT Fotos zVg

Viele hatten sich bereits mit dem Fernwärmeprojekt auseinandergesetzt. Aber nun kann es von Energie 360° nicht realisiert werden. Deshalb stehen nun einige Eigentümer wieder auf Feld eins. Hilfe und Unterstützung bieten die Heizungs installateure. Sie beantworten die Fragen zu den verschiedenen Heizungssystemen und erklären die Vor- und Nachteile.

Herausforderung alte Gebäude Eine Herausforderung sind Gebäude in Kernzonen; sie verfügen nicht selten über einen Schutzstatus,wie Inventar- oder Denkmalschutz. «Hier sind individuelle und kreative Lösungen gefragt. Solche Projekte sind herausfordernd, doch wir stellen uns gerne diesen Planungsaufgaben», so Tobias Stecher. Es gibt zudem komplizierte Objekte in Kernzonen, die

Lösungen, die passen

Dezente Installation

Treffpunkt 6/25

Bauen und Wohnen TECHNIK, DIE DAS LEBEN ERLEICHTERT – mit unabhängiger Beratung, fachgerechter Installation und persönlichem Service.

Entdecken Sie Geräte führender Hersteller in unserem Showroom in Egg. ADH Haushaltgeräte AG, Im Hanselmaa 28 8132 Egg, Telefon 044 994 80 70

UNIREP Schlüsselservice Rapperswil bis Zürich

Heizungen + Sanitär Alternativ- + Solaranlagen

Axel Jäger 044 991 28 88 info@unirep.ch

Erhöhte Sicherheit rund ums Haus.

Höchste Qualität zum Wohlfühlen Parkett. Terrassendecks. Elastische- & textile Bodenbeläge. Unterbodenkonstruktionen. Reinigung & Oberflächenbehandlung. Beratung.

Treffpunkt 6/25

Ihr kompetenter Partner für Schliessanlagen, Zutritts-, Türund Austrittstechnik

• Schlüsselservice • Einbruchschutz • Reparaturen • Notfalldienst

Parkett Bodenbeläge Terrassendeck

www.kuebler-parkett.ch

4894

Filiale: UNIREP Schlüsselservice GmbH UNIREP Schlüsselservice GmbH UNIREP Kirchgasse 8706 Meilen 65,65, 8706 Meilen Im Russer Schlüsselservice 3-o, 8708 MännedorfGmbH,Kirchgasse

Bauen und Wohnen Ihr lokales Umzugsunternehmen

Für Private und für Firmen

Wir Wir sorgen für für diedie richtige Spannung! sorgen richtige Spannung! Wir sorgen für die richtige Spannung! www.elektro-fierz.ch Schmid info@elektro-fierz.ch www.elektro-fierz.ch Roland Roland Schmid info@elektro-fierz.ch www.elektro-fierz.ch Roland Schmid info@elektro-fierz.ch 044044 922922 1212 7272

Benoha Umzug GmbH, Obere Chergerten 2 8712 Stäfa, Tel. 044 926 16 06 info@benohaumzug.ch www.benohaumzug.ch

044 922 12 72

«ISCH D‘ARBET GROSS ODER CHLII, DE MESSMER CHUNT VERBII, GANZ UNTER DEM MOTTO: HOLZ MACHT STOLZ“

0HVVPHU +RO]EDX *PE+ 4XDOLW¦W VHLW ¾EHU -DKUHQ

8712 Stäfa Seestrasse 107 Tel. 044 926 11 49

8708 Männedorf info@bodmerag.ch www.bodmerag.ch

Rütistrasse 63 • 8634 Hombrechtikon • Tel. 055 244 48 68 info@messmerholzbau.ch • www.messmerholzbau.ch

Gemeinsam bauen wir Zukunft: Wir freuen uns auf neue Nachbarn. MEHR ERFAHREN

Treffpunkt 6/25

Bernauer AG Elektro-Telecom, Stäfa

Publireportage

Bruno Feusi aus Ürikon feiert Jubiläum Fotos zVg

Seit 35 Jahren ist Bruno Feusi im Einsatz für die Kundinnen und Kunden der Bernauer AG. Das beweist: Er hat Strom im Blut. Seit beeindruckenden 35 Jahren ist Bruno Feusi ein fester Bestandteil der Bernauer AG. Ein Jubiläum, das in unserer schnelllebigen Zeit alles andere als selbstverständlich ist. Seine berufliche Laufbahn begann er am 14. April 1986 mit der Ausbildung zum Elektromonteur und schloss diese im April 1990 erfolgreich ab. Am 10. April 1990 startete er als Monteur und ist seither eine unverzichtbare Stütze im Team der Bernauer AG. Als Service-Techniker ist Bruno Feusi vor allem in Stäfa und der Umgebung im Einsatz. Die Kundschaft schätzt seine zuverlässige, kompetente und stets zuvorkommende, freundliche Art. Auch innerhalb des Unternehmens steht Bruno Feusi für Loyalität, Verlässlichkeit und Hilfsbereitschaft. Die Geschäftsleitung der Bernauer AG ist stolz, mit Bruno Feusi einen Mitarbeitenden zu haben, der seit Jahrzehnten mit «Strom im Blut» für die Kundinnen und Kunden unterwegs ist. Solche langjährigen und engagierten Teammitglieder prägen die Firmenkultur und stehen für Kontinuität und Vertrauen. lzVg

Gemeinsam Innehalten im Frohberg in Stäfa (v.l.): Peter Hossmann, Geschäftsleitung, Bruno Feusi, Hans-Peter Bannholzer, Inhaber, Michael Schaufelberger, Geschäftsleitung. Zusammen über 125 Jahre bei Bernauer

Lieber Bruno, wir, das ganze Team der Bernauer AG, gratulieren dir herzlich zu diesem besonderen Jubiläum und danken dir für deinen grossartigen Einsatz und deine Treue. Die Geschäftsleitung

Treffpunkt 6/25

Das Unternehmen Die Bernauer AG ist eine traditionsreiche und gleichzeitig sehr zukunftsorientierte ElektroUnternehmung aus der Zürichsee-Region: •

Die Bernauer AG ist ein bewährter Partner für alle Anliegen im Elektro- und ICT-Telecombereich: von der Idee über die Umsetzung bis zur Übergabe mit Mehrwert.

•

Bei der Elektro-Unternehmung mit ausgezeichnetem Ruf starten jedes Jahr rund ein Dutzend neue Lernende ihre Karriere und Ausbildung – entweder in Stäfa oder in Rapperswil.

•

Die Geschäftsleitung schätzt es, anspruchsvolle Projekte in guter Partnerschaft zur Perfektion umzusetzen und dadurch als Firma eine Karriere-Plattform für motivierte Mitarbeitende zu sein.

•

Die Bernauer AG richtet sich proaktiv nach den Bedürfnissen des Marktes aus. Die motivierte Belegschaft unterstützt die Geschäftsleitung dabei, die Innovationskraft der Bernauer AG zu erhalten und weiter zu fördern.

Bauen und Wohnen

Kuster Kuster Schreinerei GmbH Zimmerei

Zimmerei148Schreinerei GmbH Seestrasse Seestrasse 148 8707 Uetikon am See 8707 Uetikon am See Telefon: 044/920 02 56 Telefon: 044/920 02 56 Mail: info@kuster-holzbau.ch Mail: info@kuster-holzbau.ch www.kuster-zimmerei-schreinerei.ch www.kuster-zimmerei-schreinerei.ch

Aktuell: Automatische Gartenbewässerung Rasenpflege Pflanzenschutz

t: H

ilfs

ite

Gä

rtn

Proﬁtieren Sie von unserer Garten- und TerrassenPﬂege im Abonnement. Ebnetstrasse 7, 8712 Stäfa, Tel. 076 581 34 28 roth@roth-gartenpflege.ch, www.roth-gartenpflege.ch

Treffpunkt 6/25

Aufdorf Garage Stäfa, Uerikon

Die Zukunft fährt hybrid – und mit Allrad Wer fortschrittliche Technik, zeitloses Design und nachhaltige Mobilität sucht, findet all das in zwei echten Multitalenten: dem neuen VW Multivan und dem brandneuen VW New California. Beide Modelle mit Plug-in-Hybrid und Allradantrieb. Sie vereinen Komfort, Flexibilität und Umweltbewusstsein – und sind ab sofort bei der Aufdorf Garage Stäfa in Uerikon erlebbar. Antrieb stellt eine Systemleistung von 245 PS zur Verfügung», erklärt Jan Schweizer, Geschäftsführer der Aufdorf Garage Stäfa. Das Hybridsystem besteht aus einem neuen Hightech-Vierzylinder, einer E-Maschine an der Vorderachse und einer zweiten E-Maschine an der Hinterachse. Eine neue Lithium-Ionen-Batterie mit einer Energiekapazität von 19,7 kWh (netto) versorgt die zwei E-Maschinen mit Strom. Sie ermöglicht elektrische Reichweiten von bis zu 95 Kilometern beim Multivan respektive 91 Kilometern beim New California.

Der New California mit Plug-in-Hybrid und Allrad

Bereit für jedes Abenteuer

Treffpunkt 6/25

Das Team der Aufdorf Garage mit Geschäftsführer Jan Schweizer (4.v.l.)

Allrounder für Familien und Business Der neue VW Multivan bleibt ein Klassiker mit frischem Geist. Mit variablem Innenraum, modernen Assistenzsystemen und digitalem Cockpit hebt er das Multivan-Erlebnis auf ein neues Level. Jan Schweizer führt aus: «Durch den Hybridantrieb fährt er nicht nur leise und sparsam, sondern auch mit einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit – ohne Kompromisse bei Komfort oder Fahrspass.» Der Innenraum ist ein Glanzpunkt: hell und luftig, besonders mit dem Panoramadach. Die Sitze gleiten

auf einem Schienensystem, das ein müheloses Verschieben oder Herausnehmen erlaubt. In kürzester Zeit lassen sich alle Rücksitze ausbauen, um Platz für sperrige Ladung zu schaffen. «Auch das MultimediaSystem überzeugt mit seiner intuitiven Bedienung. Das Touchdisplay reagiert schnell und die Menüführung ist klar strukturiert», freut sich der Geschäftsführer.

Freiheit neu definiert Der neue VW California präsentiert sich als ein mobiles Zuhause. Mit innovativer Camper-Technik, cleveren Stauraumlösungen und Fotos zVg

Ab sofort elektrisiert Volkswagen Nutzfahrzeuge den Multivan und den California mit einem neuen, progressiven Plug-in-Hybrid-Allradantrieb. Dieser kombiniert einen effizienten Verbrennungsmotor mit einem leistungsstarken Elektromotor. Das Ergebnis: lokal emissionsfreies Fahren im Alltag, kraftvoller Vortrieb bei längeren Reisen – und dank Allradantrieb jederzeit souveräne Kontrolle auf jedem Terrain. Ob Stadtverkehr, Bergstrasse oder Campingabenteuer – dieser Antrieb passt sich den Bedürfnissen des Fahrers an. «Der Plug-in-Hybrid-

Aufdorf Garage Stäfa, Uerikon dem Allrad ist er bereit für jedes Abenteuer. Gleichzeitig steht er für ein neues Reisegefühl: leise, umweltfreundlich und unabhängig. Der neue California hat serienmässig zwei Schiebetüren und ein Aufstelldach. «Das erhöht den Nutzwert und macht auch die Basisversion schon zu einem guten Freizeitmobil. Wahlweise ist auf der linken oder rechten Seite eine Markise bestellbar, auf der anderen ein Sonnensegel», weiss Jan Schweizer. Mit verschiedenen Uni- und Zweifarblackierungen sowie diversen Felgendesigns zwischen 16 und 19

Multivan mit Plug-in-Hybrid und Allrad

Leise und sparsam unterwegs

sitzen ausgestattet. So können zum Beispiel Bikes oder andere Sportgeräte einfach eingeladen werden. Fünf Ausstattungsversionen decken alle Bedürfnisse ab, von der blossen Schlafmöglichkeit bis hin zum Nobelcamper. «Die Digitalisierung spielt beim neuen California

möglichst gerade Stellfläche einzuweisen.

Kompetente Beratung Seit Jahren steht die Aufdorf Garage Stäfa in Uerikon für kompetente Beratung, persönliche Betreuung und erstklassigen Service rund um Volkswagen Nutzfahrzeuge. Das Team verbindet Leidenschaft für Technik mit dem Gesprür für individuelle Kundenbedürfnisse. Probefahrten, Beratung zu Hybridlösungen oder einfach ein Gespräch über die Mobilitätswünsche der Kundinnen und Kunden – hier ist man bestens aufgehoben. (Inserat Seite 66) lTREFFPUNKT

Foto zVg

Zoll lässt sich der California individualisieren. Gegenüber dem Vorgänger ist der California gewachsen, jedoch dank gleichbleibender Höhe ist die Tiefgaragentauglichkeit weiterhin gegeben. Statt einer Rückbank ist der California im Fond nun mit herausnehmbaren Einzel-

eine wichtige Rolle. Ob die Überwachung der Füllstände des Wasser- und Abwassertanks oder die Aktivierung des Camping-Modus, der unter anderem die ComingHome-Funktionen der Aussenbeleuchtung unterbindet, alles wird digital gesteuert», erklärt der Geschäftsführer. Neben der Bedienung der Campingfunktionen über einen Touchscreen in der C-Säule lässt sich der Bus auch mit einer Smartphone-App steuern. Zudem verfügt der New Californa über eine Neigungsanzeige, die es dem Beifahrer oder der Beifahrerin erlaubt, den Bus optimal auf eine

Der Geist der Freiheit mit innovativer Camper-Technik Treffpunkt 6/25

DerAuto neue Rund ums

California Der neue California

Jetzt bestellen

Das Abenteuer kann beginnen Reisemobilität neu definiert. Der neue California begeistert mit einer Fülle von Innova tionen. So sorgen zum Beispiel zwei Schiebetüren für höchste Funktionalität im Alltag und grösste Freiheit unterwegs. Zusammen mit der völlig neu konzipierten Küchenzeile ge nies senteu Sieerdas Gebe fühl Das Aben kann ginvon nenneuer Freiheit. Gerne informieren wir Sie persönlich über die viemo lenbiwei ren de über zeugen den Details. Reise litätteneu finiert. Der neue California begeistert mit einer Fülle von Innova tionen. So sorgen zum Beispiel zwei Schiebetüren für höchste Funktionalität im Alltag und grösste Freiheit unterwegs. Zusammen mit der völlig neu konzipierten Küchenzeile geniessen Sie das Gefühl von neuer Freiheit. Gerne informieren wir Sie persönlich über Aufdorf Garage Stäfa die vielen weiteren überzeugenden Details. Laubisrütistrasse 77 8713 Uerikon Tel. 044 928 10 70 www.aufdorfstaefa.ch

Aufdorf Garage Stäfa Laubisrütistrasse 77 8713 Uerikon Tel. 044 928 10 70 www.aufdorfstaefa.ch

Treffpunkt 6/25

Rund ums Auto Fe 40 Jah Fe ldho40 ldh f GJa r of arhare Ga gee rag A e AG G

DER NEUE

OPEL GRANDLAND ELECTRIC MIT 0,99 % LEASING AB CHF 379.–/MT. Auch erhältlich als Benzin-Hybrid oder Plug-in Hybrid Bis zu 680 km elektrische Reichweite Bis zu 585 l Ladevolumen

Feldhof Garage AG Feldhof Garage AG

Jetzt bei uns Probe fahren

Garage Weber AG Männedorf

Lindenstrasse 3, CH-8707 Uetikon am See Lindenstrasse 3, CH-8707 Uetikon am See

Bergstrasse 183, 8708 Männedorf T +41 44 920 06 75, info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch

5/8/2025 1:05:01 PM

SOCAR STÄFA FÜR SIE DA. —



Kaffee CHF 0.50 Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. 1 Bon pro Person. Ein Milchmischgetränk nach Wahl. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa. Gültig bis 30.09.2025

Buttergipfel CHF 0.50 Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. 1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa. Gültig bis 30.09.2025

--------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

document11707173460527523851.indd 1

-5 Rp./Liter Rabatt Benzin oder Diesel Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. 1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa. Gültig bis 30.09.2025

Treffpunkt 6/25

Gepflegte Occasionen vom Fachmann – Rund ums Auto

Garage Mettlenbach AG Isenrietstrasse 16, 8617 Mönchaltorf Tel. 044 948 13 39, Info@8617.ch

Garage Mettlenbach AG, Isenrietstrasse 16, 8617 Mönchaltorf, Tel. 044 948 13 39, Info@8617.ch ADRIA Adora 572 UT, 01.18, Küche, Standheizung, Toilette, Panoramadach, Fr. 23'900.–

AUDI A5 Sportback 45 TFSI advanced quattro, 02.22, 59'800 km, 265 PS, Stauassistent, 3-Zonen-Klima, Fr. 38'800.–

AUDI e-tron S Sportback quattro, 06.21, 44'761 km, 503 PS, Head-up-Display, Assistenzpaket Stadt, Fr. 38'800.–

AUDI Q2 40 TFSI S line Attraction quattro S-tronic, 01.25, 6'000 km, 190 PS, Assistenzpaket Sicherheit, Funktionspaket, Fr. 49'800.–

Garage Mettlenbach AG, Isenrietstrasse 16, 8617 Mönchaltorf, Tel. 044 948 13 39, Info@8617.ch 4

AUDI Q4 Sportback e-tron 45 Attraction quattro, 01.25, 9'900 km, 286 PS, Einparkhilfe hinten, Dynamikpaket, Fr. 45'800.–

Harley Davidson Dyna LowRider FXDL 103, 2014, 10'489 km, MFK 28.5.2024, Remus-Auspuff, Frontscheibe, Fr. 11'000.–

Harley Davidson WLA Flathead, 1942, 3'000 km seit Motorrevision, MFK 2023, sehr viel Original, Fr. 25'000.–

NISSAN Qashqai 1.3 DIG-T 158 Tekna+ 4, 02.25, 100 km, 158 PS, 360°-Kamera, Head-up-Display, Fr. 44'000.–

RENAULT Mégane 1.6 E-Tech Plug-in R.S., 10.21, 16'000 km, 158 PS, Abstandswarnung, Multimedia-System, Fr. 24'900.–

Treffpunkt 6/25

NISSAN Ariya Evolve e-4orce, 03.25, 100 km, 306 PS, 360°-Kamera, PanoramaGlasschiebedach elektrisch, Fr. 45'000.–

HYMER Grand Canyon, 12.21, 1'350 km, 177 PS, Totwinkel-Assistent, Küche, Fr. 64'950.–

NISSAN Qashqai 1.3 DIG-T 158 Tekna+ 4, 02.25, 100 km, 158 PS, 360° Kamera, Sound-System Bose, Fr. 43'700.–

NISSAN Ariya Nismo e-4orce, 03.25, 100 km, 435 PS, 360°-Kamera, Fernlichtassistent, Fr. 47'500.–

RENAULT Captur 1.2 T 16V Privilège EDC, 12.13, 63'000 km, 120 PS, 8-fach bereift, Einparkhilfe hinten, Fr. 10'400.–

RENAULT Twingo TCe 95 Zen EDC, 06.19, 48'300 km, 92 PS, Einparkhilfe hinten, Klimaanlage, Fr. 12'900.–

Harley Davidson Sportster XL1200C, 2006, 7'040 km, MFK 18.6.2024, Vergasermotor, Fr. 5'000.–

Harley Davidson FL PANHEAD, 1948, Aufbau 2023, 1'500 km seit Motorrevision, MFK 2023, Fr. 34'000.–

RENAULT Captur 1.3 TCe EDC Intens EDC, 05.20, 64'300 km, 131 PS, Spurhalteassistent, Rückfahrkamera, Fr. 16'900.–

SKODA Elroq 85, neu, 10 km, 286 PS, Paket «CLEVER», Notbremsassistent, Fr. 50'950.–

SKODA Karoq 2.0 TSI SportLine 4x4 DSG, 05.23, 17'000 km, 190 PS, elektrische Heckklappe, Parklenkassistent, Fr. 42'750.–

Gepflegte Occasionen vom Fachmann – Rund ums Auto Verlässlicher Partner rund um Ihr Fahrzeug Service und Reparaturen aller Marken vom Neuwagen bis zum Oldtimer, Karosserie- und Malerarbeiten, Reifen-, Glas- sowie Batterieservice, Verkauf von Neuwagen und Occasionen auch Nutzfahrzeuge. Abholservice und Ersatzwagen. Vermittlung von Leasingangeboten und Fahrzeugversicherungen.

HOLZ-PELLETS & HEIZÖL 1 055 251 27 40/4

Ihre regionalen Partner für Wärme & preisgünstige Mobilität LANDI Bachtel, LANDI Zürichsee AG Tankstelle Stäfa, Männedorf und Hombrechtikon

Isenrietstrasse 11a/11b, CH-8617 Mönchaltorf Telefon 044 545 16 52 / Mobile 079 866 82 91 Mail info@garage-isenriet.ch / www.garage-isenriet.ch

agrola.ch

SKODA Superb Combi 2.0 TSI L&K 4x4 DSG, 05.24, 15'000 km, 266 PS, PanoramaSchiebedach, Family-Paket, Fr. 48'750.–

SKODA Kodiaq 1.5 TSI PHEV Selection, neu, 10 km, 204 PS, Umgebungkamera «Area View», DAB+, Fr. 56'990.–

VW ID.Buzz LWB GTX 4 Motion, 12.24, 15'000 km, 340 PS, Assistenzpaket, 7-Sitzer-Paket, Fr. 67'900.–

VW Caddy 1.5 TSI Liberty, neu, 50 km, 116 PS, Abbiegeassistent, Multifunktionskamera, Fr. 33'780.–

VW Polo 1.0 TSI R-Line DSG, 08.24, 6'000 km, 95 PS, Fahrerassistenz-Paket, Start-Stopp System, Fr. 24'900.–

VW California 2.0 TSI Beach Camper Liberty, 07.25, 2'000 km, 204 PS, Spurwechselassist., Miniküche am Heck, Fr. 65'900.–

VW Tiguan 2.0 TDI SCR Elegance 4Motion DSG, 11.20, 59'000 km, 200 PS, Multifunktionskamera, Winterpaket, Fr. 29'900.–

VW Tiguan 2.0 TDI SCR Highline 4Motion DSG, 09.17, 119'900 km, 240 PS, Dynamiklenkung, Panorama-Schiebedach, Fr. 24'800.–

4 Garage Huber AG

Rütistrasse 41, Hombrechtikon Tel. 055 254 11 00 www.garage-huber.com

VW Tiguan 2.0 TDI SCR Highline 4Motion DSG, 05.18, 98'000 km, 190 PS, Dynamiklenkung, Parklenkassistent, Fr. 25'900.–

VW Transporter 2.0 TDI, neu, 50 km, 110 PS, Holzboden im Laderaum, Spurhalteassistent, Fr. 38'900.–

5 Garage Mettlenbach AG

Isenrietstrasse 16, Mönchaltorf Tel. 044 948 13 39 www.8617.ch

1 Aufdorf Garage Stäfa

6 Gemperle’s KustomWork

2 Aufdorf Garage

7 Seegarage Stäfa AG

3 Feldhof Garage

8 Touring-Garage Luggen AG

Laubisrütistrasse 77, Uerikon Tel. 044 928 10 70 www.aufdorf-staefa.ch

Aufdorfstrasse 172, Männedorf Tel. 044 922 31 00 www.aufdorf.ch Lindenstrasse 3, Uetikon am See Tel. 044 920 40 39 www.feldhofgarage.ch

FK 3 Ab Mntie 3 Garaausch 3 Eint ./Leasing 3 Teilz

Seestrasse 619, Meilen Tel. 077 523 14 54 www.kustomwork.ch Seestrasse 155, Stäfa Tel. 044 928 10 90 www.seega.ch

Laubisrütistrasse 68, Stäfa Tel. 044 928 70 00 www.touringgarage-luggen.ch

Treffpunkt 6/25

Wettbewerb

Die Gewinner des letzten Wettbewerbs

Die Preise 1.–10. Preis:

Je ein Überraschungs-Menü für 2 Personen im Ristorante Al solito posto, Uetikon am See, im Wert von Fr. 140.–

11.–20. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.– 21.–30. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann, Männedorf, im Wert von Fr. 36.–

Die Aufgabe Finden Sie zu jeder Frage die richtige Antwort und merken Sie sich den betreffenden Buchstaben. Wenn Sie die sechs Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringen, erhalten Sie das Lösungswort: womit man in der Regel sein Geld verdient. Füllen Sie den Teilnahme-Coupon aus, kleben Sie ihn auf eine Postkarte und senden diese bis spätestens 12. September 2025 (Poststempel) an: Treffpunkt Verlag AG, Grundstrasse 10b, 8712 Stäfa

Nach welchem Prinzip arbeitet Frehner Treuhand AG?

Was ist ein grosser Erfolg bei Katharina Wittman?

Wer zählt die Teilnehmenden am slowUp?

Z H E

S L B

Maluns Ziger Capuns

Delegationsprinzip Vieraugenprinzip Konsensprinzip

Welches ist das Kerngebiet des Besuchsdienstes?

I N C

Gesellschaft leisten Unterhaltung bieten Bewusstsein erweitern

Prominente aus Rapperswil ausgewählte Politiker zwei Oberstufenklassen

Mit welchem Thema hat sich Paul Kahnert intensiv beschäftigt?

Welches ist die Herausforderung für die W. Stecher AG?

T L N

W J A

KI Personalsuche Marketing

Teilnahme-Coupon Lösungswort:

Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

✃ 70

U R B

Ausfüllen, auf Postkarte kleben und bis spätestens 12. September 2025 (Poststempel) einsenden an: Treffpunkt Verlag AG, Grundstrasse 10b, 8712 Stäfa

Treffpunkt 6/25

Gebäude am Seeufer Unterirdische Gebäude Gebäude in Kernzonen

Wettbewerbs-Bestimmungen Teilnahmeberechtigt sind alle in Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, Oetwil, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Uetikon, Meilen und Männedorf wohnhaften Personen und Abonnenten mit je einem Teilnahme-Coupon. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner-Benachrichtigung Die Namen der Gewinner werden in der TREFFPUNKT-Ausgabe 7/2025 veröffentlicht. Die Preise werden den Gewinnern direkt zugestellt. Übersteigt die Anzahl der richtigen Einsendungen die Zahl der zur Verfügung stehenden Preise, entscheidet das Los über die Zuteilung.

Im letzten Wettbewerb suchten wir als Lösungswort: was wir tun, wenn wir in die Ferne schweifen. Die richtige Lösung lautet: REISEN Je ein Solarleuchten-Set von Foto Sabater, Meilen, im Wert von Fr. 140.–, haben gewonnen: Bischof Vreni, Stäfa Demey Jan, Männedorf Gyr Manuela, Meilen Heer Jürg, Oetwil am See Hiesmayr Nicole, Grüningen Huser Pascal, Stäfa Kunz Corina, Hombrechtikon Räber Rachel, Männedorf Rinderknecht Annarös, Stäfa Rüber Pascale, Uerikon Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.– haben gewonnen: Baumann Peter, Hombrechtikon Engelhardt Julian, Stäfa Kuster Daniel, Egg Oertig Bettina, Oetwil am See Oppliger Selina, Uetikon am See Rutishauser Mario, Männedorf Schüpbach Urs, Uetikon am See Strohmeier Ruth, Stäfa Walliser Margrit, Meilen Zürcher-Pedersoli Adia, Grüningen Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann, Männedorf, im Wert von Fr. 36.– haben gewonnen: Bachmann Kathrin, Hombrechtikon Brandenberger Andreas, Hombrechtikon Eggli Silvia, Oetwil am See Fischer Silvia, Uerikon Grossenbacher Mia, Männedorf Gubser Margrit, Uetikon am See Leuzinger Heidi, Männedorf Neururer Ursula, Stäfa Niemeyer Anke, Stäfa Ribary Remo, Hinteregg

Direkt zur Online-Teilnahme:

Sonntag 28.09.2025 10 – 17 Uhr 42 km Zürich – Meilen – Rapperswil-Jona – Schmerikon

Es wird wieder musiziert an den Stäfner Musig-Täg An den Stäfner Musig-Täg klingt und schwingt ganz Stäfa: Quartierzentren, Innenhöfe, Gärten und Parkplätze werden zur Bühne! Einfach so, für mehr Schwung und «Mitenand» im Dorf und Quartier. Für Musiker- und Tänzer:innen Zeige deine Begeisterung für Musik oder Tanz – ob du singst, ein Instrument spielst, improvisierst, dich zur Musik bewegst, solo oder in einer Gruppe. Was zählt, ist die Freude am gemeinsamen Erleben. So machst du mit: ▶ Lies die Infos unter fürenand.ch/musig-täg.

VEREIN FÜR NACHHALTIGKEIT

Unsere Projektgruppen fördern die ökologische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung in Stäfa.

▶ Publiziere deine Veranstaltung auf fürenand.ch/stäfa ▶ Mach Werbung in deinem Umfeld. Bitte die nötigen Bewilligungen vorgängig bei der Hausverwaltung oder für öffentliche Plätze bei der Gemeinde einholen. Für Zuschaunde und Zuhörende Scanne den QR Code und entdecke auf der Übersichtskarte alle musikalischen Veranstaltungen. Die Details zur Durchführung und Art der Events findest du im Veranstaltungskalender unter fürenand.ch/stäfa. Wir wünschen allen viel Vergnügen! Das StäfNet-Team.

250820 LA12 Treffpunkt Bericht Musig-Täg.indd 1

Reparatur Café Stäfa Reparieren statt wegwerfen

Finde alle Events auf der MUSIG-TÄG Übersichtskarte

Alle Infos unter fürenand.ch/musig-täg

Und Ihr Beitrag zum vielfältigen und aktiven Dorfleben in Stäfa? Informieren und mitmachen:

la21staefa.ch

17.07.25 09:26

Treffpunkt 6/25

TRENDBERICHT SEITE 26 JETZT IN UNSEREM ONLINESHOP STÖBERN

MÄNNEDORF · Alte Landstrasse 205 · 8708 Männedorf · 044 920 01 01 MEILEN · Dorfstrasse 122 · 8706 Meilen · 044 923 01 00