Treffpunkt 4/26

4/2026 Mai/Juni Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon, Männedorf

rb e w e b t Weteise: tolle Jeanse t Pr ttsbillet i r t n i E und 4 Seite 5

Polsterhüsli & Coat, Uetikon:

Kreativer Einklang Seite 4

Dinovino, Mönchaltorf:

Stöckenweid, Meilen:

Dovida, Seniorendienste:

Wein erleben

Starke Gemeinschaft

Hilfe im Alter

Offene Weinkeller 2026:

Gemeinde Stäfa:

Garage Huber, Hombrechtikon:

Bei den Winzern geht was

Spass am Sport und grosses Fest

Eine faszinierende Kombination

Seite 10

Seite 16

Seite 20

Seite 26

Seite 38

Seite 50

Foto Daniela Bahnmüller

jetzt ist pflanzzeit!! bringen sie farbe in den garten!

Eine grosse Auswahl einjähriger Balkonpflanzen aus eigener Produktion bringt Farbe und Sommerfreude auf Ihre Terrasse. Lassen Sie sich von der Vielfalt inspirieren und gestalten Sie individuelle Pflanzkombinationen ganz nach Ihrem Geschmack.

Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl und geben Ihnen wertvolle Pflegetipps für eine lange Blütenpracht.

en aus z n a

ren ltu

ene n k u g i e

AKTION vom 2. bis 30. Mai 2026.

GRATIS KISTCHENBEPFLANZEN

mit pfl

Wir bepflanzen gratis Ihre Blumenkisten und Kleingefässe. Sie bezahlen nur Pflanzen und Erde. gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 19 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | www.vanoordt.ch

treffpunkt_mai_26.indd 1

2

Treffpunkt 4/26

öffnungszeiten: mo - fr 8.30 -18.30 durchgehend sa 8.00-16.00 30.03.26 15:36

Editorial • Inhaltsverzeichnis • Impressum Titelfoto: Jeder arbeitet in seinem Bereich, aber zusammen ist die Familie Mantel ein tolles Team

Liebe Leserinnen, liebe Leser Aus dem Inhalt

Kennen Sie die Momente, in denen man einfach ganz zufrieden oder sogar glücklich ist? Irgendetwas ist einem besonders gut Daniela Bahnmüller

gelungen oder man freut sich darüber, den richtigen Partner an seiner Seite zu haben, einen erfüllenden Beruf oder eine liebevolle Umgebung. Klitzekleine Glücksmomente, die den Tag erhellen und einen durchs Leben tragen.

Manchmal freut man sich ganz für sich allein, manchmal teilt man diesen Glücksmoment mit jemandem und manchmal ist man Teil einer Gemeinschaft. Mir ist es gerade so ergangen – und zwar bei einem Auswärtsspiel der QHL-Mannschaft von Handball Stäfa. Es war grossartig, Teil einer eingeschworenen Gemeinschaft zu sein, mit nur einem Ziel: Unsere Mannschaft soll gewinnen. Wir haben unser Team gemeinsam angefeuert, gerufen, geklatscht, die Hände verworfen und gelacht. Und was soll ich sagen: Unsere Jungs haben gewonnen. Solche Erlebnisse halten uns zusammen und sie sorgen nicht nur bei den Sportlern, sondern auch bei den Zuschauern für Glücksgefühle.

Solche guten Gefühle versprechen auch die Tage der «Offenen Weinkeller». Auch hier ist man Teil einer Gemeinschaft. Man geniesst zusammen ein gutes Glas Wein und kommt mit den Winzern ins Gespräch. Die Weinberge – und mit ihnen der Kreislauf der Reben – gehören zu uns.

Wir wünschen Ihnen viele glückliche Augenblicke.

Herzliche Grüsse

3 Editorial, Impressum 20 Jahre Polsterhüsli und Kunstatelier coat, Uetikon am See: 4 Eine Familie feiert 20 Jahre im kreativen Einklang 8 Kochrezept: Getrüffelter Linsensalat 9 Treffpunkte für Feinschmecker Dinovino, Mönchaltorf: 10 Wein degustieren, geniessen und erleben digleon by Dieter Rahm, Männedorf und Region: 12 Fühlen Sie sich sicher?!

14 Fachgeschäfte in Stäfa Offene Weinkeller 2026: 16 Bei den Winzern geht was Judit Prieto Keramik, Männedorf: 18 Handgefertigte Keramik als Spiegel der Natur Stiftung Stöckenweid, Meilen: 20 Gemeinsam sinnvolle Arbeit leisten 22 Fachgeschäfte in Männedorf Gemeinde Stäfa: 26 Spass am Sport 28 Fachgeschäfte in Meilen 30 Veranstaltungen des Kulturkarussells Rössli, Stäfa 31 Veranstaltungen 32 Veranstaltungskalender: Mai und Juni 33 Fachgeschäfte in Hombrechtikon Vorher-Nachher: Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser 34 36 Fit, gesund, gepflegt Dovida, Seniorendienste Schweiz AG: 38 Hilfe im Alter: «Je früher, desto besser» sweet skin Hautzentrum, Stäfa: 41 Wenn die Haut beginnt, sich zu verändern 42 Immobilien 44 Bauen und Wohnen Appisberg, Männedorf: 46 Wenn Vielfalt wächst 49 Rund ums Auto Garage Huber AG, Hombrechtikon: 50 Eine faszinierende Kombination 52 Auto-Occasionen im Bild 54 Treffpunkt-Wettbewerb

Nächste Ausgabe: 26. Juni 2026

Vorschau auf kulturelle und kommerzielle Aktionen und Veranstaltungen

Verlag Treffpunkt Verlag AG Grundstrasse 10b, 8712 Stäfa Telefon 044 926 20 21 www.treffpunkt-verlag.ch info@treffpunkt-verlag.ch Geschäftsleitung Daniela Bahnmüller

Redaktion Daniela Bahnmüller

Erscheinungsweise Achtmal jährlich.

Layout/Satz Anja Bahnmüller

Postzustellung in die Haushaltungen und Postfächer von Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon und Männedorf

Inserate-Administration Anja Bahnmüller Anzeigenleitung Lou Steiner

Druck swiss media agency Ein Unternehmen der Druckerei Lutz AG Industriestrasse 2a 8604 Volketswil

Reproduktion von Inseraten sowie Wiedergabe von redaktionellen Texten und Bildern nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.

Treffpunkt 4/26

3

20 Jahre Polsterhüsli und Kunstatelier coat, Uetikon am See

Eine Familie feiert 20 Jahre im kreativen Einklang Jeder lebt seine Leidenschaft für seine eigene Berufung und doch fliesst an der Tramstrasse 75 alles ineinander. Deshalb feiern Seraina Mantel und ihre Eltern das 20-jährige Jubiläum des Polsterhüslis und Kunstatelier coat am 1. und 2. Mai gemeinsam mit allen Kundinnen und Kunden. Der Showroom des Polsterhüslis, die Ausstellung mit Keramik- und Eisenkunstwerken des Künstlers Andreas Mantel sowie der «Offene Garten Grünau» von Dorothea Mantel sind für alle geöffnet.

Fotos zVg

«Ich bin immer noch da», lacht Seraina Mantel. Vor 20 Jahren hat sie ihr Polster- und Vorhangatelier Polsterhüsli offiziell eröffnet. Was hat sich während der 20 Jahre verändert? «Vom Einfraubetrieb bin ich zur Unternehmerin und Chefin geworden. Sobald man Angestellte hat, kommen weitere Themen dazu. Ich habe gemerkt, dass ein grosser Teil der Arbeit, die nötig ist, um

ein Team zu führen, oft unsichtbar bleibt», erklärt die Inhaberin. Im 2024 hat sie zudem die Ausbildung zur Berufsbildnerin absolviert. Mit der Ausbildung von Lernenden möchte sie dem Verschwinden ihres Berufs entgegenwirken. Ab August beginnt eine Lernende die vierjährige Ausbildung zur Raumausstatterin EFZ bei ihr. Sie und ihr Team freuen sich sehr darauf.

Grossmutter hätte Freude Ebenfalls Grund zur Freude ist das gute Verhältnis von Seraina Mantel zu ihren Lieferanten. «Ich arbeite seit Jahren mit denselben Lieferanten zusammen. Ich merke beispielsweise, wenn ein Designer ein neues Team hat und sich die Kollektionen verändern.» Dank dieses Wissens und ihrer Erfahrung liegt eine ihrer Stärken in der Beratung. «Die Liebe zu Stoffen wurde mir wohl bereits in die Wiege gelegt. Meine Grosseltern führten ein Kleidergeschäft und verkauften ebenfalls Stoffe», erzählt sie. Ihre Mutter Dorothea Mantel ist sich sicher: «Ihre Grossmutter hätte sehr viel Freude an Seraina gehabt.» Seraina Mantel weiss, welcher Stoff für welchen Zweck passt und ideal ist. «Ich schaue die Fenster an und kann verschiedene Variationen zeigen. Die Vorhänge nähen wir nach den von mir genommenen Massen und dann montiere ich sie bei der Kundin oder dem Kunden.» Neben Stoffen hat mit der Mitarbeiterin Stefanie Rüegg auch das Leder Einzug gehalten im Polsterhüsli. Die Sattlerin kreiert Gürtel auf Wunsch. «Die Kundinnen und Kunden können wählen, wie der Gürtel aussehen und wel-

Kunstwerke von Andreas Mantel

Vorhangexpertin Seraina Mantel

4

Treffpunkt 4/26

che Schnalle er haben soll», erklärt Seraina Mantel. Zudem übernimmt Stefanie Rüegg sämtliche Sattlerarbeiten wie Lederriemen ersetzen oder Sessel mit Leder neu beziehen.

Restaurationen Egal, ob es sich um ein geerbtes Möbelstück, einen Designklassiker oder ein modernes Sofa handelt – das Team des Polsterhüsli restauriert, polstert und bezieht die Möbel ihrer Kundschaft fachgerecht.

Dabei arbeitet Seraina Mantel mit verschiedenen Polstermethoden, von traditionell bis modern, und sie verwendet ausschliesslich langlebige, hochwertige Stoffe. Mit dem Wissen aus seiner eigenen früheren Holzwerkstatt übernimmt Andreas Mantel das Restaurieren von alten Sesseln. «Die Kunden sind jeweils hell begeistert von seiner Arbeit», bestätigt Seraina Mantel. Sie könne die Möbel, die restauriert werden müssen, ihrem Vater hinstellen und am nächsten Tag sei die Arbeit erledigt. In einer Antikschreinerei warte man manchmal wochenlang. Andreas Mantel repariert gebrochene Rückenlehnen, defekte Schweissnähte oder er lackiert die Möbel neu. «Es ist wichtig, den

Charakter eines alten Möbels zu erhalten. In der Regel sind es teure Möbel, an denen die Besitzer hängen, die ich restauriere.»

Regional bekannter Künstler

dem Klimawandel auch positive Veränderungen geben kann. Es ist ein zweischneidiges Schwert.» So hatte er die Idee, wie durch den Klimawandel entstandene neue Pflanzen aussehen könnten. «In meiner Fantasie habe ich neue Pflanzen entwickelt aus Formen, die es eigentlich schon gibt, die jedoch eine Vision zeigen.» Diesen Gedanken werde er in nächster Zeit verfolgen und schauen, wohin es ihn führt.

Gemeinsames Projekt nur für die Ausstellung Zum ersten Mal haben Dorothea und Andreas Mantel ein gemeinsames Projekt für die Ausstellung auf die Beine gestellt. Mit Stoffen aus den alten Stoffbüchern der Tochter haben sie dreidimensionale Stoffwerke geschaffen. Dorothea Mantel erklärt: «In dreidimensionaler Form erhalten die Stoffe eine ganz andere Aussagekraft und es ist eine Idee, was mit Stoff alles möglich ist.»

Sie ist einerseits begeisterte Handarbeiterin und anderseits gehört ihre Leidenschaft ihrem «Offenen Garten Grünau» hinter dem Haus.

«Die Pflanzen sind mein Thema, aber mein Mann trägt mit seinen Kunstwerken zum Zauber des Gartens bei. Und Seraina hat die Polstermöbel für die Lounge im Garten hergestellt.» Den Namen des Gar-

Vorhänge in unzähligen Varianten

tens ist dem Haus gewidmet, das mit «Grünau» angeschrieben ist.

Der Garten ist an der Ausstellung bei jedem Wetter geöffnet, denn das

wasserdichte Sonnensegel schützt die Besucherinnen und Besucher auch vor Regen. (Inserat Seite 31)

lTREFFPUNKT

20 Jahre Polsterhüsli und Kunstatelier coat Jubiläumsausstellung am Freitag, 1. Mai, 10 bis 17 Uhr, und am Samstag, 2. Mai, 10 bis 17 Uhr, an der Tramstrasse 75, Uetikon am See. Die Ausstellung steht im Zeichen von Kunst und Kreativität: Showroom Polsterhüsli, Skulpturen Andreas Mantel, Offener Garten Grünau, Guitar-Music by Raphael Schneider (Fr, 13–16.30 Uhr/Sa, 11 bis 15 Uhr), FoodArt bei baitz Die Besucherinnen und Besucher erwarten überraschende Einblicke, Inspiration und viele Genussmomente. Alle sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen und mit der Familie Mantel zu feiern.

Foto Daniela Bahnmüller

Vor allem aber ist Andreas Mantel ein regional bekannter Künstler, der bereits in den 80er-Jahren mit Kunstwerken aus Holz begann. Seit Ende der 90er-Jahre ist Eisen sein bevorzugtes Material, das er mit Keramik, Glas oder Schiefer zusammenführt. In seinen Kunstwerken treten die verschiedenen Materialien miteinander in Kontakt, und zwar in Formen, die sich aufeinander beziehen. Quader verschiedener Grössen sind rechtwinklig ineinander verschränkt, durchdringen sich oder das eiserne Objekt wird zum rahmenden Gefäss des zweiten Materials. In der Ausstellung sehen die Besucherinnen und Besucher jedoch vor allem neue Werke zum Thema «Flowers of Future». Dazu sagt er: «Im Fokus steht im Moment bei allen der Klimawandel. Was verlieren wir und was erwartet die Menschheit? Es ist dramatisch und wir haben immer noch nicht eingesehen, dass wir dringend etwas unternehmen müssen. Aber in vielen Artikeln und Filmen wird auch darauf hingewiesen, dass es mit

Fotos zVg

20 Jahre Polsterhüsli und Kunstatelier coat, Uetikon am See

Die Eltern Andreas und Dorothea Mantel mit Tochter Seraina

Vom Polsterhüsli bezogene Hocker und Wandbespannung Treffpunkt 4/26

5

Die Stäfner Winzerbetriebe öffnen ihre Kellertüren: 1. bis 3. Mai jeweils ab 11 Uhr

1. + 2. Mai offen

1. bis 3. Mai offen

1. bis 3. Mai offen Weingut Rütihof Monica Hasler und Matthias Bürgi Rütihofstrasse 13 8713 Uerikon Tel. 044 926 37 54 www.weingut-ruetihof.ch

1. + 2. Mai offen

1. + 2. Mai offen Schweizer Weinmanufaktur Stationsstrasse, Rebberg Sternenhalde 8713 Uerikon Tel. 079 357 89 18 schweizer-weinmanufaktur.ch

Weingut Bachmann am Zürichsee Vordere Püntacherstrasse 15 8712 Stäfa Tel. 044 926 65 10 www.weingut-bachmann.ch

1. + 3. Mai offen Lattenberger Weine Fam. Urs Menzi und Helen Keller-Menzi Mutzmalenstrasse 36, 8712 Stäfa Tel. 044 926 56 66 www.menzi-weine.ch «Wypuurewurst vom Grill, Faustfisch»

Lüthi Weinbau Hintere Püntacherstrasse 2 8712 Stäfa Tel. 044 920 49 23 www.luethiweinbau.ch 1.Mai:

©swisstopo

Bioweingut Rebhalde Familie Hohl Hintere Püntacherstrasse 25 8712 Stäfa Tel. 079 242 91 85 www.weingutrebhalde.ch

6

Treffpunkt 4/26

Weindegustation

Verpflegungsmöglichkeit...

Musik

Kinderspielplatz

Rebrundgang

mstt

Ihr zentrales Einkaufszentrum anken wir uns mit 10% Jubiläums-Rabatt auf das gesamte im Herzen von Stäfa

rmarkt-Sortiment und vielen weiteren Attraktivitäten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unsere Festtagsöffnungszeiten: Öffnungszeitenhinweise:

30.04.26, Donnerstag (vor Tag der Arbeit), 8–20 Uhr Mittwoch, 24.12.25, 08 – 17 Uhr 01.05.26, Freitag (Tag der Arbeit), geschlossen Mittwoch, 08ahrt, – 188–20 UhrUhr 13.05.26, Mitt31.12.25, woch vor Auff Freitag,Auff 02.01.26, 10 – 18 Uhr 14.05.26, ahrt, geschlossen 25.05.26, Pfi ngstmontag, geschlossen Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken,

e Treue bedanken wir uns mit 10% Jubiläums-Rabatt auf das gesamte igros Supermarkt-Sortiment und vielen weiteren Attraktivitäten.

Wirfreuen freuen uns Besuch!

Wir uns aufauf IhrenIhren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vignetten, Depots, Taxkarten, Serviceleistungen, E-Loading, iTunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten und Smartboxen, Gastronomie, Partyplatten und Catering Services.

Ausgenommen sind Gebührensäcke und -ma strasse «Scheidung führte zum Hausverkauf» Vignetten, Depots, Taxkarten, Serviceleistun 8, 8712 Stäfa, E-Loading, iTunes/App-Karten, SIM-Karten, «Mein Mann und ich trennten uns vor zwei Jahren, in diesem Frühsommer folgte die Scheidung. Wie sollten wir das Einfamilienhaus Gutscheine, Geschenkkarten und Smartboxe stag: 8 – 20 Uhr finanziell teilen, wenn wir nicht mehr unter einem Dach lebten? Gastronomie, Partyplatten und Catering Serv

Kundenstimme:

Sonja L.

Wir mochten das Haus sehr, dennoch stand bald sein Verkauf fest.

Grace Koopmans von Exklusiv Immobilien begleitete uns einfühlsam und erfolgreich. Wir vertrauten ihr vom ersten Kontakt an und das hat sich doppelt ausgezahlt! Nach dem Hausverkauf fand sie für mich auch eine kleine Eigentumswohnung, die zu meinem jetzigen Leben passt. Herzlichen Dank!»

Expertenrat:

Cristina Hofstetter Immobilienberaterin Shopleitung Stäfa

«Trennung, Scheidung, aber auch Todesfälle sind oft Ursachen dafür, dass eine Liegenschaft neue Besitzer finden soll.

In persönlich schwierigen Umbruchszeiten ist es besonders wichtig, den Parteien einfühlsam, vermittelnd und verlässlich zur Seite zu stehen.»

IHR STARKES FAMILIENUNTERNEHMEN Wir verkaufen Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen, Neubauwohnungen, Luxusimmobilien und Neubauprojekte. Unsere Exklusiv Investments Abteilung: Mehr familienhäuser, Gewerbeliegenschaften, Renditeliegenschaften und Bauland in den Kantonen Schwyz, Zug und Zürich sowie angrenzenden Kantonen.

Unsere aktuellen Angebote: www.exklusiv-immobilien.ch Von links: Stephanie Vetsch, Daniela Vetsch, Adrian Schnüriger, Michelle Bachmann-Vetsch und Robert Vetsch

Rufen Sie uns für eine kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an:

+41 44 515 86 46

Büros Goldküste & Stadt Zürich Oberlandstrasse 6, 8712 Stäfa Tel. +41 44 515 86 46

Mainaustrasse 21, 8008 Zürich Tel. +41 44 542 34 34

info@exklusiv-immobilien.ch www.exklusiv-immobilien.ch

Weitere Standorte: Wollerau | Altendorf SZ | Zug | Horgen | Thalwil

Treffpunkt 4/26

7

Kochen mit Küchenchef Cäsar Meyer, Gasthof zur Sonne, Stäfa

Getrüffelter Linsensalat Foto Daniela Bahnmüller

mit Orange

Zutaten für 4 Vorspeisen 200 g Beluga-Linsen 1 Lorbeerblatt 1 Nelke 1 rote Zwiebel 2 Bio-Orangen 1 EL Schnittlauch 1 EL gehackte Trüffel Baumnüsse Dressing: ½ Knoblauchzehe 1 TL Dijon-Senf 1 TL Honig 1 EL Sherry-Essig 3 EL Olivenöl 1 TL Schwarzes Trüffelöl Orangensaft und Zeste Salz, Pfeffer

8

Treffpunkt 4/26

Zubereitung: Die Linsen über Nacht in kaltem Wasser einweichen. In frischem Wasser mit dem Lorbeerblatt und einer Nelke, aber ohne Salz, weichkochen, dann absieben und die Gewürze entfernen.

für das Dressing beiseitestellen. Jetzt mit einem Messer die Orangen schälen und die Segmente auslösen. Saft aus den Schalen pressen und auch für das Dressing verwenden.

Die rote Zwiebel in feine Würfel schneiden und für eine Stunde im kalten Wasser einweichen, dann gut ausdrücken und zu den Linsen geben. Schnittlauch ebenfalls fein schneiden und mit den gehackten Trüffeln unter die Linsen mischen.

Alle Zutaten für das Dressing gut mixen, mit den Linsen mischen und abschmecken.

Orangen waschen und abtrocknen. Mit einer feinen Raffel die Zesten (Schale) abreiben und

Mit einer Ringform anrichten und mit Orangen und Baumnüssen garnieren.

Kann nach Belieben mit etwas Rohschinken oder frischem Ziegenkäse ergänzt werden.

Treffpunkte für Feinschmecker

Zweifel 1898 bei loosli Männedorf

15% Rabatt-Gutschein für ihren nächsten Einkauf bei uns!

Schauen Sie mit diesem Rabatt-Gutschein bei unserem Getränkeladen vorbei und profitieren Sie von 15%-Rabatt auf Ihren Einkauf!

Gültig 24.04-30.06.2026: Ausgeschlossen sind Nettoartikel, Esswaren, Raucherwaren, Spirituosen, bereits reduzierte Artikel, keine Rabattkumulierung, keine Barauszahlung.

Zweifel 1898 bei Loosli | Gerbeweg 5 | 8708 Männedorf maennedorf@zweifel1898.ch | 044 920 03 12 | zweifel1898.ch

Biowein und Olivenöl aus Südeuropa von kleinen Produzent:innen Öffnungszeiten Do/Fr 9-12h und 13-18h sowie Sa 10-16h Bahnhofstrasse 1, 8712 Stäfa Tel. 044 926 69 38 shop@cavino.ch www.cavino.ch ¦ www.chateaux-carton.ch

­ DINOVINO Rällikerstrasse 21 8617 Mönchaltorf www.dinovino.ch

Entdecke die mediterrane Vielfalt Eichtalstrasse 53 • Hombrechtikon • Tel. 078 315 03 15 • www. salmarina.ch

Öffnungszeiten

Mo, 11–14 / ab 17 Uhr • Di Ruhetag • Mi–Fr, 11–14 / ab 17 Uhr Sa, ab 17 Uhr • So, Brunch ab 9 Uhr (abends geschlossen)

Exquisite Zürichsee Fischküche mit Seesicht Geniessen Sie am Muttertag ein besonderes Menü Patricia und Cäsar Meyer Seestrasse 37, Tel. 043 477 10 10 Dienstag – Samstag geöffnet reservation@sonnestaefa.ch

Treffpunkt 4/26

9

Dinovino, Mönchaltorf

Wein degustieren, geniessen und erleben

Viele der exklusiven europäischen Weine stammen aus familiengeführten Betrieben, zu denen der Eigentümer des Dinovino, Dino Wintsch, und der Geschäftsführer Marcel Bertschi eine persönliche Beziehung pflegen. Anfang Februar besuchten sie beispielsweise einen Winzer in der Toskana. «Den Hauptfokus legen wir auf Italien, Spanien, Frankreich, Österreich und natürlich die Schweiz», erklärt Dino Wintsch. «Der Wein muss unseren Qualitätsansprüchen genügen. Dabei steht nicht unser Geschmack im Vordergrund, sondern der Wein muss zu unserem Sortiment und unseren Kunden passen.» Die beiden legen grossen Wert darauf, wie die Winzer arbeiten und wie zuverlässig sie sind. «Wir sind freundschaftlich verbunden mit ihnen und wir kennen auch ihre Familien.» Aber auch der Preis und die verfügbaren Mengen spielen eine Rolle. «Manchmal kriegen wir von einem speziellen Wein nur 30 Flaschen», sagt Marcel Bertschi.

Fotos Daniela Bahnmüller

In der Weinbar und Vinothek Dinovino an der Rälliker­strasse 21 wird Wein zum Erlebnis. Der Geschäftsführer Marcel Bertschi kennt die Geschichten hinter den Weinen und er verfügt über ein grosses Fachwissen, das er gerne mit seiner Kundschaft und seinen Gästen teilt – auch an Events.

Grosses Weinwissen «Dank seiner Ausbildung zum Sommelier und seiner langjährigen Erfahrung in der Branche verfügt Marcel Bertschi über ein grosses Weinwissen. Darüber freuen sich sowohl unsere Kundinnen und Kunden der Vinothek als auch die Gäste der Weinbar. An Events wie Firmen- oder Geburtstagsfeiern präsentiert er die Weine und erzählt die Geschichten, die dahinterstecken», erklärt Dino Wintsch. Der Geschäftsführer fügt an: «Kürzlich fand ein Unternehmertreffen bei uns statt.

Ich erzählte über das Weingut, die Geschichten des Weins und wie es war, als wir dort waren. Wein ist ein emotionales Thema und es ist schön, wenn ich den Leuten ein Bild vermitteln kann. Es soll ein Feriengefühl entstehen, in dem man sich in Gedanken bei einem guten Essen in einer schönen Reblandschaft befindet und einen feinen Wein geniesst.» Mit dem Weinsortiment von kleinen Betrieben sind solche Erlebnisse möglich. Besonders freuen sich Dino Wintsch und Marcel Bertschi

Inhaber Dino Wintsch und Marcel Bertschi, Geschäftsführer (v.l.)

über eine Gruppe junger Leute, die einmal pro Woche zum Degustieren kommt. «Sie schätzen es sehr, wenn Marcel Bertschi sein Weinwissen mit ihnen teilt.» Jeder Gast kann neben der Auswahl aus der Karte auch einen Wein nach eigenem Geschmack oder auf Empfehlung des Sommeliers aus der Vinothek verkosten – gegen ein zusätzliches

Hier lässt es sich …

Zapfengeld von 20 Franken.

Dino Wintsch erklärt: «Dazu geniesst man eines unserer ‹Plättli› und verbringt so einen entspannten Abend mit Freunden bei uns.» Und wer den Abend gerne mit einer feinen Zigarre beschliesst, dem steht ein kleines, gut ausgewähltes Sortiment zur Verfügung. Zum Rauchen setzen sich die Gäste draussen an den grossen sechseinhalb Meter langen Tisch.

«Eine Spezialanfertigung», lacht Dino Wintsch.

Grosse Auswahl an europäischen Weinen

10

Treffpunkt 4/26

Regionale und Nischenprodukte Im Dinovino finden die Kundinnen und Kunden auch regionale Weine, wie vom Weingut Rütihof in Uerikon. Ebenfalls sind Weine aus der Bündner Herrschaft im Sortiment vertreten, wie den Fläscher Wein, den Marugg vom gleichnamigen Weingut oder den Wein der Winzerfamilie Boner. Im Trend sind nach wie vor Weine aus Spanien und Italien. «Handkerum bieten wir aber auch spezielle Bordeaux-Anlässe.

Bordeaux ist ein Nischenprodukt.

Wir arbeiten hierfür mit einem Winzer zusammen, der noch über alte Jahrgänge verfügt», erklärt Marcel Bertschi. Ebenfalls erhältlich bei Dinovino sind Grossflaschen ab Magnum bis zwölf Liter. «Dafür

Fotos Daniela Bahnmüller

Dinovino, Mönchaltorf

Ein Glas Wein in entspannter Atmosphäre geniessen

Weinerlebnis «Das Publikum, das wir suchen, sind nicht nur Weinfans, sondern alle, die offen sind, etwas Neues zu probieren. Solche, die für wenig Geld einen guten Wein suchen, bis zum Gastrovertreter und Weinprofi», hält Dino Wintsch fest. Einen schönen Weisswein erhalten die Kunden bereits ab 14 oder 15 Franken. «Wir wollen unserer Kundschaft ein Weinerleb-

nis bieten. Und wer zum Wein auch etwas essen möchte, der bestellt ein ‹Plättli› oder wir organisieren Pizzas aus der benachbarten Pizzeria. Und für Events über Mittag arbeiten wir mit einem Catering zusammen. Wir veranstalten Wein-Events zum Degustieren, Geniessen und Erleben.»

Genügend Parkplätze stehen zur Verfügung. (Inserat Seite 9)

lTREFFPUNKT

… gemütlich beisammen sitzen

benötigen wir eine entsprechende Ausschankanlage», bestätigt Dino Wintsch. Auch auf das Sortiment an schönen Schaumweinen sind die beiden stolz. Ein Nebeneffekt ihrer Zusammenarbeit mit Familienbetrieben ist, dass viele der Boutiqueweine biologisch produziert werden. «Und die Betriebe probieren auch immer wieder andere Traubensorten aus.

Ein Winzer in Spanien hatte Probleme, weil es zu wenig regnete. Deshalb entschied er sich für eine andere Traubensorte, die besser zum veränderten Klima passt.»

Treffpunkt 4/26

11

digleon by Dieter Rahm, Männedorf und Region

Fühlen Sie sich sicher?! wir auf einen Betrug hereingefallen sind. Aber je mehr man diese Fälle thematisiert, desto mehr kann man die Wahrnehmung anderer dafür schärfen», weiss Dieter Rahm.

Fühlen Sie sich sicher, wenn Sie mit Ihrem Mac arbeiten? Haben Sie KI, Ihr Backup und Ihre Passwörter im Griff? Dieter Rahm unterstützt Sie dabei, Ihren Computer, Ihr iPad oder iPhone sicher zu nutzen, damit Sie sich vor Angriffen, Betrug und Verlust Ihrer Daten schützen können. Und er hilft Ihnen auch, Probleme mit Ihren Mac-Geräten zu lösen.

Anforderungen an die Sicherheit

Dieter Rahm. «Ich hatte auch schon einmal einen Fall, wo jemand sagte, dass er nichts mit KI zu tun haben wolle. Ich habe dann aber festgestellt, dass der Kunde bereits mit ChatGPT gearbeitet hat, ohne zu merken, dass dies ein KI-gestützter Chatbot ist.» Das Wissen über KI ist noch sehr dürftig und, «wir müssen uns sehr gut überlegen, was wir an KI delegieren wollen», erklärt der Supporter. Künstliche IntelliFoto Daniela Bahnmüller

Der erfahrene Mac-Supporter geht bereits ins vierte Jahr seiner Selbständigkeit. «Es war der richtige Entscheid, mich selbständig zu machen. Wie sich der Arzt um Gesundheitsfragen, der Sanitär um Fragen zum Wasser im Haus kümmert, so löse ich alle Fragestellungen zu Problemen mit Mac-Geräten», erklärt Dieter Rahm. Computer, iPad und iPhone sind sehr persönliche Gegenstände und jeder

Dieter Rahm löst alle Mac-Probleme

nutzt sie auf seine eigene Weise. «Aber die Herausforderungen sind oft dieselben und ich finde immer eine Lösung.» Er geht meist zu seinen Kundinnen und Kunden nach Hause, so muss niemand seine Geräte zu ihm bringen; der persönliche Kontakt ist ihm sehr wichtig.

«Die Chemie muss stimmen. Und ich bringe immer genügend Zeit mit, um zu verstehen, wie jemand mit seinen Geräten arbeitet, und um alle Fragen zu beantworten.»

Verunsicherung mit KI Was stark zugenommen habe, sei die KI-Thematik. Er spüre eine grosse Verunsicherung, was man damit alles machen könne, sagt

12

Treffpunkt 4/26

genz basiert auf gelernten Mustern aus grossen Datenmengen und kann dabei auch verbreitete Meinungen widerspiegeln. «Wenn wir KI fragen, ist dies nicht eine echte Recherche, wie wenn wir uns Bibliothekswissen aneignen.»

Was ebenfalls zugenommen habe, seien Fragen zum Thema Sicherheit mit dem Computer. «Die Maschinen sind so sicher, wie sie mit unserem Interagieren sein können.» Benutzen wir beispielsweise schlechte Passwörter oder öffnen wir mit unbekannten Menschen unsere Fernwartungssoftware und tätigen gemeinsam mit Betrügern Bankaufträge, dann sind unsere Computer nicht sicher. «Es ist wichtig, dass man darüber spricht. Wir schämen uns, wenn

Wichtig ist zudem, dass die Nutzer der Geräte immer die Updates machen. Hat jemand sicherheitsrelevante Daten gespeichert, müssen die Anforderungen an die Sicherheit bei allen Mac-Geräten gewährleistet sein. «Mindestens die Hardware sollte gesichert sein. Man kann nie ausschliessen, dass man auf einen Betrug hereinfällt. Und nur wenn die Leute wissen, worauf sie achten müssen, laufen sie weniger Gefahr, etwas Falsches zu machen.» Und wenn man merkt, dass etwas nicht mehr korrekt funktioniert, sollte man nicht warten, bis gar nichts mehr läuft. Ein frühzeitiger Anruf beim Supporter lohnt sich, denn oft muss er dann nicht viel unternehmen, damit alles wieder richtig arbeitet. «Wartet der Kunde, bis der Bildschirm nur noch schwarz ist oder gar nicht mehr geht, ist es schwierig, noch etwas zu retten.» Wer die Daten nicht verlieren möchte, sollte auch regelmässig ein Backup machen.

Egal, ob der Computer ein oder zehn Jahre alt ist. «Fühlen sich die Kundinnen und Kunden sicher, können sie auch ruhig schlafen», weiss Dieter Rahm. Dasselbe gilt auch für die iPhones. Der Supporter kümmerte sich kürzlich um einen Fall, wo sich eine Kundin auf einen Telefonbetrug eingelassen hatte. Als sie die Überweisung tätigen sollte, brach sie den Kontakt ab. «Ich habe das Gerät mitgenommen, um es zu scannen und dadurch zu erkennen, ob sich Schadsoftware darauf befindet.»

Die richtige Reihenfolge sei immer, dass die Leute auf ihn zukommen, denn dann wissen sie, mit wem sie es zu tun haben. Umgekehrt: Wenn jemand, den man nicht kennt, anruft und sagt: «Mit deinem Computer stimmt etwas nicht.», dann ist etwas falsch.

Computerprobleme betreffen alle Dieter Rahm sagt, dass es oft dieselben Probleme sind, wegen derer sich die Kundinnen und Kunden an ihn wenden. Und sie betreffen alle Altersgruppen. Trifft er auf eine Fragestellung, für die er nicht auf Anhieb eine Lösung findet, tauscht er sich mit anderen Supportern aus.

«In der Regel gehe ich zu den Kundinnen und Kunden vor Ort und wenn ich wieder gehe, ist alles wieder in Ordnung. Ich betreue Privatkunden und Selbständigerwerbende.» (Inserat Seite 13) lTREFFPUNKT

CH ENDLTI E NOTEN! Stäfa n i GU e f l i Nachh Nachhilfe Gymivorbereitung

AHA-Nachhilfe GmbH Tel.: 077 412 88 89 info@aha-nachhilfe.ch www.aha-nachhilfe.ch

Stäfa stärken.

Mit Erfahrung.

Claudia Hollenstein als 1. Gemeindepräsidentin

AM 14. JUNI WÄHLEN Unterstützt von:

GLPZH25_Stäfa_Treffpunkt_186x129_Hollenstein_1426.indd 1

02.04.26 10:47

Treffpunkt 4/26

13

Fachgeschäfte in Stäfa © OpenStreetMap-Mitwirkende

21

22

11

C Mutzmalen

15 16 17 18

12

A Trän

13

kebac bisrüt

19 14

20

9 10

2 3 1

8

7 5 4

6

6

4

1

AL LE S FÜ R IH RE N

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

3

7

www.hosentraeger-peter.ch

www.modepeter-staefa.ch

Spittelstr. 12 8712 Stäfa 044 926 12 13

Hosenträger-Manufaktur

MAI 30 % auf

3A_0001_BaumgAG_Ad_Neutral_klVersion_58x36_CO.indd 1 07.03.14 10:40

MODE PETER

5

2

Herren- und Damenmode

STAEGER AG Stäfa Seestrasse 54–58, 8712 Stäfa Tel. 044 927 10 10, staefa@staegerag.ch

044 928 10 20 baumgartnerag.com

Neue Öffnungszeiten: Mi–Fr, 9–12/13.45–18.30

Persönlich - Freundlich - Kompetent - Nah

A U F T R IT T .

Hemden & Blusen

Bahnhofstrasse 8 8712 Stäfa 044 928 10 00 www.zeilinger.ch

8 R A L P H Z U R B U C H E N G O L D S C H M I E D S E E S T R A S S E 4 7 C H 8 7 1 2 S T Ä F A T + 4 1 ( 0 ) 4 3 4 7 7 0 4 4 4

Bahnhofstrasse 5 8712 Stäfa

Tel. 043 818 07 77 hoerhuus@bluewin.ch

Di–Fr 8.30 –12 / 13.30 –18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

14

Treffpunkt 4/26

Ö F F N U N G S Z E I T E N DI-FR: 9.00-12.00/13.30-18.00 UHR S A : 9 . 0 0 - 1 5 . 0 0 U H R

h

B Lau

A. Köhler AG | Papeterie Bürobedarf Bahnhofstrasse 26 | 8712 Stäfa Tel. 044 926 52 82 | Fax 044 926 69 24

ZURBUCHENSCHMUCK.CH

Mo–Fr 8–12.15/14 –18.30 Uhr | Sa 8–16 Uhr

i

14

9

A

■ Bio-Fleisch aus der Region

■ Frisch-Fisch ■ Party-Service

Alexandros Kotsabasidis Bahnhofwiese 18 · 8712 Stäfa Telefon 044 512 44 05 · www.kotsabasidis.ch

GOLDKÜSTE TAXI

Tränkebachstrasse 42, Tel./Fax 044 926 14 45

www.metzgerei-halbheer.ch

15

10

A

STÄFA

044 915 4646 044 926 7272 buchbellini.ch goethestrasse 5 8712 stäfa

WhatsApp: 079 818 90 81 email: info@goldkueste-taxi.ch

11 Möbel, Wohnaccessoires, Lederwaren, Schmuck, Kleider, Unikate, Wohnberatung

Solea living&more Bergstrasse 14 8712 Stäfa

16

Damenmode & Accessoires die deine Persönlichkeit unterstreichen

Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa 044 928 25 15 maisontruffe.ch

Kronenweg 3, 8712 Stäfa gportmann@gaporta.ch – www.gaporta.ch

Öffnungszeiten Showroom und Reparaturannahme: Dienstag–Freitag 8.30–12, 14–18 Uhr oder nach Vereinbarung

Di – Fr 9:00 – 12:00/14:00 – 18:00, Sa 9:00 – 16:00

COIFFURE13 powered by Claudia COIFFURE powered by Claudia

für Ihre Schönheit von Innen und Aussen für Ihre Schönheit von Innen und Aussen Bahnhofwiese 7 ∙ 8712 Stäfa Tel. 044 926 16 07 ∙ www.silk-coiffure.ch 13

Peripherie · Büroeinrichtungen · Büromaschinen

Stivetta Grischuna Spezialitads grischunas Bündner Spezialitäten

18

Katharina Wittmann Goethestrasse 15 · 8712 Stäfa

21

Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa, Telefon 044 926 12 23 www.coiffure-trudy.ch

Telefon 076 327 98 93· info@stivetta-grischuna.ch www.stivetta-grischuna.ch

22

19

Bahnhofwiese 7, 8712 Stäfa 043 477 11 33 claudia.scheer@remax.ch remax.ch/staefa

Bahnhofwiese 18, 8712 Stäfa

21

STÖSSEL BÜRO AG Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa Tel. 044 926 70 26, Fax 044 926 56 86 www.buero-stoessel.ch

KidsDream.ch AG Bahnhofwiese 5 � 8712 Stäfa Telefon 043 477 07 39 ᐧ info@kidsdream.ch Onlineshop: www.kidsdream.ch

150 Teekräuter, 100 Urtinkturen, 90 spagyrische Essenzen, 80 ätherische Öle für Einzelabfüllungen oder Ihre individuellen Mischungen.

Di–Fr 9–18 Uhr Sa 9–15 Uhr

17

12

Claudia Scheer, Ihre zuverlässige Immobilienpartnerin am Zürichsee.

B

Alles für Küche und Tischkultur. Exklusiv, schön und trendy.

gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 17 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | www.vanoordt.ch

14

20

C

mini_anzeige.indd 2

19.02.14 13:40

LATTENBERGER WEINE Lattenberger Weine GmbH Fam. U. Menzi & H. Keller-Menzi Mutzmalenstrasse 36, 8712 Stäfa www.menzi-weine.ch

15

Treffpunkt MEN_Treffpunkt_Fachgeschäfte_58 x 36 mm.indd 1 4/2629.12.22 16:48

Offene Weinkeller 2026

Bei den Winzern geht was

Foto Hans-Peter Siffert

Die Winzer bei uns am Zürichsee führen alle kleine Betriebe, «und nur zusammen sind wir stark», weiss Rico Lüthi, Lüthi Weinbau Männedorf. Dadurch, dass jeder eine andere Weinphilosophie vertritt, stehen sie auch nicht in Konkurrenz zueinander. «Die Konkurrenz kommt aus dem Ausland.»

Die Bevölkerung ist stolz auf die guten Weine und die Arbeit der Winzer. «Die Weinberge sind Teil unserer Kultur und des Ortsbildes.

Im Moment passiert viel bei den Winzern», erzählt Rico Lüthi. Die einen produzieren neu auch alkoholfreien Wein, andere pflanzen immer mehr pilzwiderstandsfähige Rebsorten. «Nicht in einer ausschlaggebenden Menge, aber es sind Versuche.» Im Vergleich zu früher probieren die Winzer heute viel mehr aus. Einerseits ist heute der Sortenspiegel vielfältiger und anderseits gibt es auch beim Aus-

bau der Weine eine Neuerung. So stehen dafür neben dem Stahltank, dem grossen Holzfass und den 220-Liter-Barriques auch Betoneier in den Weinkellern der Winzer.

Betoneier verbinden die Vorteile von Stahltank (Neutralität) und Holzfass (Mikrooxidation) – und bringen zusätzlich eine besondere Textur in den Wein. Was die Winzer besonders freut: Die Barriques werden immer häufiger aus Schweizer Eiche gefertigt – teils sogar aus Zürichsee-Eiche. «Die neue Weinvielfalt ist für unsere Kundinnen und Kunden sehr interessant. Egal, ob sie sich Bioweine, Barrique Orange, Pét-Nat, Schaumweine oder traditionelle Weine wünschen», bestätigt Rico Lüthi.

Zufriedene Winzer «Wir sind zufrieden. Wir hatten in der Vergangenheit selten ein grosses Fehljahr und der Hagel richtete

Foto zVg

Seit 2001 laden die Winzer in der Region Zürichsee zu den Tagen der «Offenen Weinkeller» ein. Dieses Jahr vom Freitag, 1. Mai bis Sonntag, 3. Mai. Die Besucherinnen und Besucher sitzen in gemütlicher Runde beisammen, degustieren die feinen Weine und bei einigen Winzern kann man sogar den imposanten Weinkeller besichtigen. Was die Winzer jedoch leisten, geht weit über diesen Anlass hinaus.

Die Winzer sind bereit für die Besucher

nur partiell Schäden an. Niemand hat alles verloren. Ein grosses Thema ist jedoch der Frühlingsfrost», erklärt der Winzer. Die Reben treiben viel früher aus und wenn es später nochmals Frost gibt, erfrieren die Pflanzen. «Wir spüren die Klimaerwärmung, aber wir haben gelernt, damit umzugehen.

In den 80er-Jahren waren wir alle jeweils Ende Oktober fertig mit der ‹Wümmet›, heute ist dies teilweise

bereits Ende September der Fall.

Die Vegetationszeit wird kürzer.» Es werde immer schwieriger, die richtigen Entscheide zu fällen und im Nachhinein sei man oft gescheiter.

Deshalb sei der Austausch untereinander sehr wichtig. Auch mit den jungen Winzern, «ohne diesen Austausch mit den Jungen wird man betriebsblind», ist Rico Lüthi überzeugt. Die Mischung der Generationen sei sehr spannend. Zu den gemeinsamen Aktivitäten gehört auch die Keller-WG, in der mehrere Winzer bei Schwarzenbach Weinbau in Meilen keltern. Diese nehmen ebenfalls vom 1. bis 3. Mai an den Tagen der «Offenen Weinkeller» teil.

Hohe Qualität «Dass wir Weine von hoher Qualität produzieren, zeigen die Auszeichnungen, die wir Winzer vom Zürichsee immer wieder erhalten.»

Etliche Silber- und Goldmedaillen sowie der Titel «Gran Maestro du Pinot Noir» gingen im letzten Jahr an die Zürichsee-Winzer. «Am Schluss ist Wein ein Luxusprodukt.» Was ist seine Meinung dazu, dass der Weinkonsum zurückgeht? «Der Markt für einfachere Qualitäten ist kleiner geworden.

Aber wir sind mit unserer hohen Qualität zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis immer noch gut

16

Treffpunkt 4/26

Foto Hans-Peter Siffert

Offene Weinkeller 2026 mal. Heute denken wir ökologisch mit den tieferen Gewichten bei den Flaschen», so Rico Lüthi. Die Winzer beliefern mit ihren Weinen neben der Privatkundschaft auch die Gastronomie.

Tage der «Offenen Weinkeller» Rico Lüthi erzählt von den Anfängern der «Offenen Weinkeller»: «1999 rief der damalige Vereinspräsident des Branchenverbands Zürcher Wein in Winterthur den Tag der ‹Offenen Weinkeller› ins Leben. 2001 sprang auch die Re-

gion Zürichsee auf dieses Züglein auf. Dann zwei Jahre später beteiligte sich die ganze Deutschweiz an diesem Anlass. Unter dem Motto ‹Degustieren statt Demonstrieren› fand jeweils am 1. Mai der Tag der ‹Offenen Weinkeller› statt.» Für die Winzer sind die Tage der «Offenen Weinkeller» eine schöne Gelegenheit, den Kontakt zu ihrer Kundschaft zu pflegen. Auch Winzer, die keinen Verkaufsraum haben, freuen sich, an diesem Anlass ihre Kundinnen und Kunden zu empfangen. (Inserat Seite 6)

lTREFFPUNKT

Der «Treffpunkt» hat das Interview stellvertretend für alle Winzer mit Rico Lüthi geführt. Am Anlass der «Offenen Weinkeller» beteiligen sich unter anderem folgende Betriebe: Susan und Rico Lüthi

aufgestellt.» Dass sich die Winzer jedoch nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen und ihr Angebot immer wieder überdenken, zeigt sich auch daran, dass sie auf leichtere Flaschen umgestiegen sind. «Wir

verwenden neu Flaschen, die 100 Gramm leichter sind.

Wir versuchen immer, uns weiterzuentwickeln. Früher war eine grosse schwere Flasche ein Qualitätsmerk-

•

Weingut Bachmann am Zürichsee

•

Bioweingut Rebhalde

•

Lüthi Weinbau

•

Lattenberger Weine

•

Weingut Rütihof

•

Schweizer Weinmanufaktur

Weitere Informationen finden Sie im Inserat auf Seite 6.

Treffpunkt 4/26

17

Judit Prieto Keramik, Männedorf

Handgefertigte Keramik als Spiegel der Natur Judit Prieto kreiert in ihrem kleinen, lichtdurchfluteten Atelier an der Dorf­­gasse 25 einzigartige Keramikobjekte. Diese spiegeln die Schlichtheit und die unvollkommene Schönheit der Natur wider und verbinden Funktionalität mit Benutzerfreundlichkeit. Ihre handgefertigte Keramik ist von Kreativität durchdrungen und von der Natur inspiriert.

Die Töpferin ist in Barcelona aufgewachsen und kam der Liebe wegen in die Schweiz. «Mit meinen Kindern spreche ich katalanisch und mit meiner Mutter spanisch», sagt sie mit einem Lächeln. Vor sieben Jahren kaufte sie sich eine Töpferscheibe und begann zu Hause im Estrich zu töpfern. Was als Hobby mit verschiedenen Töpferkursen begann, entwickelte sich zu einer echten Berufung. «In den Sommerferien, wenn wir Barcelona besuchten, absolvierte ich jedes Jahr einen Intensivkurs in einer grossen Töpferschule in La Bisbal d’Empordà. Diese Ortschaft wird oft als Keramikhauptstadt Kataloniens bezeichnet», erzählt Judit Prieto. «Das Vorkommen an rotem Ton, ähnlich wie Terracotta, ist dort sehr gross.» Durch diese Kurse erwarb sie eine fundierte Basis für die Technik. Zudem nahm sie an weiteren Kursen in der Schweiz für das Glasieren oder die spezielle japanische Keramik-Brenntechnik Raku teil. Die Töpferin hat sich ausserdem auf autodidaktischem Weg viel Wissen angeeignet. «Für mich ist das Töpfern zu einer Leidenschaft geworden.»

Handwerkliches Können und Kreativität Judit Prietos Berufsleben war schon immer geprägt von ihrem kreativen Schaffen. In Barcelona studierte sie Floristik und leitete während fast zehn Jahren Kreativteams und verantwortete Blumenprojekte für renommierte Veranstaltungsorte wie das Museu Picasso und die Fundació Joan Miró. «Meine Verbindung zum Handwerk und zur Natur findet nun im Ton einen neuen Ausdruck», freut sie sich. Sie kreiert vor allem funktionale Objekte, wie Teller, Schüsseln, Becher, Schalen oder Vasen. Sie entwickelt ihre eigenen Glasuren, wobei sie besonderen Wert auf die Textur und die Oberfläche legt, und arbeitet auch mit Kristallglasuren. Eine Kristallglasur ist eine besondere Art von Glasur in der Keramik, die während des Brennvorgangs Kristalle auf der Oberfläche der Keramik bildet. Sie ist vor allem wegen ihres auffälligen, einzigartigen Musters und des glänzenden Aussehens beliebt. «Ich lasse mich sowohl bei den Glasuren als auch Texturen von der Natur inspirieren», bestätigt Judit Prieto.

Judit Prieto in ihrem Atelier

geeigneten Lokalität dafür. Im zweistündigen Einzelkurs formt man unter ihrer fachkundigen Leitung zwei bis drei Schalen an der Scheibe und erlernt die grundlegenden Techniken der Tonbearbeitung. «Anschliessend wählt die Teilnehmerin ein Stück aus, das veredelt, glasiert und gebrannt wird und das man etwa drei bis vier Wochen später mit nach Hause nehmen kann.» Jedes Stück spiegelt die Handschrift und Persönlichkeit des Töpfers wider – einzigartig, unvollkommen und wunderschön. «Die Arbeit mit Ton ist ein langsames Handwerk. Zuerst forme ich das Objekt an der Töpferscheibe, dann muss es trocknen. Bei einem Gefäss bearbeite ich den Boden im lederharten Zustand und drücke Fingerabdrücke in den Ton, damit man es besser halten kann. Danach braucht das Objekt Zeit, um vollständig zu trocknen, und ich brenne es ein erstes Mal im Ofen. Wenn es abgekühlt ist, folgt die Glasur. Anschliessend brenne ich das Objekt ein zweites Mal – bei Temperaturen bis zu 1‘270 Grad», erklärt Judit Prieto. Jedes Stück ist ein stiller Dialog zwischen Erde, Händen und Seele. (Inserat Seite 22) lTREFFPUNKT

Foto Daniela Bahnmüller

Töpferkurse

Fotos zVg

«Wenn man an der Töpferscheibe arbeitet, kommt man zur Ruhe», weiss die Töpferin.

Ihre Töpferkurse stehen allen offen, egal, ob jemand bereits Erfahrung hat oder nicht.

«Ich stimme den Kurs auf den Rhythmus der Teilnehmerin und des Teilnehmers ab.»

Im Moment bietet Judit Prieto Einzelkurse an, da ihr Atelier für grössere Kurse zu klein ist. Sie ist jedoch auf der Suche nach einer

Die Töpferin mit einer selbst hergestellten Lampe

18

Treffpunkt 4/26

2. Wahlgang 14. Juni 2026

Stäfa

Ich bin Ihr Garant für eine solide Zukunft von Stäfa 100% für Stäfa

Markus Meier Joosdent als Gemeindepräsi

markusmeierjoos.ch

Herzliche Gratulation Mit viel Engagement, Fleiss und Leidenschaft hast Du die Ausbildung als Immobilienbewirtschafterin mit eidg. Fachausweis erfolgreich abgeschlossen.

Wir freuen uns sehr, dass Du das neu erworbene Wissen weiterhin bei unseren Kunden und unserem Unternehmen einbringst.

Wir wünschen Dir in beruflicher und privater Hinsicht viel Erfolg und alles Gute.

Cornelia Arnold Gemeinsam gesund wachsen. www.schnell.swiss

Treffpunkt 4/26

19

Stiftung Stöckenweid, Meilen

Gemeinsam sinnvolle Arbeit leisten In der Stöckenweid begegnen sich Menschen mit und ohne Beeinträchtigung mit einem Lächeln. Hier wird gearbeitet, gelebt, gefeiert und die Gemeinschaft gestärkt. Die Produkte, die in der «Stöckenweid» entstehen, finden ihre Abnehmer – sei es über Kundenaufträge, im eigenen Blumenladen bei der Stiftung selbst, im Bioladen oder auf dem «Wuchemärt» im Dorf.

Fotos Daniela Bahnmüller

«Wir sorgen nicht einfach dafür, dass die Menschen mit Beeinträchtigung beschäftigt sind, sondern sie leisten sinnvolle Arbeit», erklärt Eva Narr, verantwortlich für Marketing und Kommunikation. Dafür bietet die Stiftung viele Möglichkeiten. In der Gärtnerei bauen die

Mitarbeitenden eine grosse Vielfalt an Gemüse, Salaten, Kräutern und Blumen an. Ein Teil davon verkauft die Stöckenweid in ihrem Bioladen an der Schulhausstrasse 18 direkt an die Kundschaft. Ein weiterer Teil geht in andere regionale Läden oder auf den Meilemer

«Wuchemärt», der jeden Freitag auf dem Dorfplatz stattfindet. «Bei uns arbeitet ein unterstützendes, inklusives Team Hand in Hand.

Neben unseren frisch geernteten Produkten veredeln wir reifes Gemüse, Kräuter und Blüten zu wunderbaren Eigenkreationen wie Dörrprodukte, Teemischungen oder Kräutersalze.» Die Eigenkreationen findet man teilweise auch im Blumenladen. In der für den Laden zuständigen Floristikabteilung dreht sich alles um Kreativität, Farben und der Freude an der Natur. Hier gestalten Menschen mit Beeinträchtigung und das Fachpersonal mit den Blumen aus der Gärtnerei schöne Sträusse, Gestecke und Dekorationen für jeden Anlass. «Mit jedem Kauf tut man nicht nur sich selbst etwas Gutes, sondern man unterstützt die Förderung der Inklusion», bestätigt Eva Narr. Sowohl im Blumen- als auch im Bioladen arbeiten ebenfalls Menschen mit Beeinträchtigung.

Für den Verkauf der Produkte aus den Ateliers spielt das Weihnachtszelt eine wichtige Rolle.

Frank Anselmann, Leiter Bioladen, und Eva Narr, Marketing und Kommunikation Stiftung Stöckenweid

20

Treffpunkt 4/26

Auch Ausbildungsplätze Neben der Gärtnerei, dem Blumenund Bioladen bietet die Stiftung Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Küche, Schreinerei, Hauswirtschaft und im technischen Dienst.

Die Küche bezeichnet Eva Narr als das kulinarische Herzstück der Stöckenweid. «Das Küchenteam kocht für die Gemeinschaft der Stöckenweid, für Gäste, Anlässe und Events.» Für Veranstaltungen steht ein grosser Saal für bis zu 100 Personen mit sehr schöner Terrasse zur Verfügung. Vereine führen hier ihre Generalversammlungen durch, Firmenanlässe finden statt, aber auch Geburtstage, Hochzeiten, Konzerte und Lesungen. In der Schreinerei bauen die Menschen mit Beeinträchtigung Möbel nach Mass, wie Küchen, Esstische oder begehbare Kleiderschränke. «Wir erledigen auch anspruchsvolle Reparaturen und Firmenaufträge. Diese sind in allen Abteilungen sehr wichtig für uns», bestätigt Eva Narr. Eine Mitarbeiterin sagt, dass es ihr Freude mache, unterschiedliche Objekte mit verschiedenen Personen zu machen

Stiftung Stöckenweid, Meilen

Starke Gemeinschaft In der Stöckenweid wird die Gemeinschaft grossgeschrieben. «Wir beginnen jeden Tag alle gemeinsam.

Und während des Jahres feiern wir vier Feste zusammen», freut sich Eva Narr. Dieser Zusammenhalt ergibt sich auch daraus, dass rund 29 Menschen mit Beeinträchtigung in der Stiftung sowie einem Haus in Feldbach in betreuten Wohngruppen leben. In Aussenwohngruppen in kleinen Gemeinschaften in Meilen leben weitere 24 Personen eigenständig, die in bestimmten Alltagssituationen Unterstützung brauchen und deshalb von der Stiftung begleitet werden.

«Ursprünglich wurde das Haus an der Bünishoferstrasse 295 als Luft- und Erholungsheim gebaut. Begonnen hatte

die Stöckenweid dann Anfang der 1990er-Jahre als kleine Einrichtung mit sechs Bewohnenden. Diese entstand auf Initiative einer Elterngruppe mit dem Ziel, für ihre Kinder nach der Schulzeit eine passende Anschlusslösung zu finden. Damals gab es im Kanton Zürich deutlich zu wenige Plätze

für Menschen mit Unterstützungsbedarf. 2005 wurde das ‹Werkheim Stöckenweid› in eine unabhängige Stiftung überführt», erzählt Eva Narr.

Die Stiftung Stöckenweid steht damit seit über 30 Jahren für Engagement, Entwicklung und gelebte Inklusion.

(Inserat Seite 28) lTREFFPUNKT Fotos zVg

könne. «Wir geben so viel Unterstützung, wie es braucht.»

Foto Daniela Bahnmüller

und dass sie ein gutes Klima haben.

Dieses gute Klima herrscht auch in der Hauswirtschaft und dem technischen Dienst. «In all diesen sieben geschützten Bereichen bilden wir Menschen mit Beeinträchtigung aus.

Vom Niveau PrA INSOS über EBA bis zu EFZ.» Die praktische Ausbildung (PrA INSOS) ist ein niederschwelliges Berufsbildungsangebot für Jugendliche und junge Erwachsene, die mehr Unterstützung benötigen.

«Wir bieten neben Ausbildungsplätzen auch die Möglichkeit zur Wiedereingliederung in allen Abteilungen. Mit Arbeit, die Sinn stiftet, kann in der Stiftung Stöckenweid jeder seinen Beitrag leisten.» Für sie sei es das Schönste, wenn jemand im geschützten Bereich zu arbeiten beginne und nachher mit Job-Coaching in das normale Arbeitsleben integriert werden und selbstbestimmt leben

Blumenladen an der Bünishoferstrasse 295 bei der Stöckenweid

Treffpunkt Treffpunkt4/26 4/26

21 21

© OpenStreetMap-Mitwirkende

7 5

6

2 4

3 1

9 8

Fachgeschäfte in Männedorf Immer da – 365 Tage im Jahr top beraten in Männedorf!

See-Apotheke

Katja Bruni Geschäftsführende Apothekerin

4

1 2

Mo–Fr 7.45–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00–15.00 Uhr Seestrasse 206 8708 Männedorf Tel 044 444 22 22 www.see-apotheke.ch

2

Bahnhofstrasse 2, 8708 Männedorf

Mi 09.00 –11.30 / 14.30 –18.00 & auf Anfrage www.konzertgitarren.ch – info@konzertgitarren.ch

Efeulaube

Alte Landstrasse 205 - 8708 Männedorf weitere Infos auf www.jeanshaus.ch

5

Sträusse Dekorationen Geschenkartikel Hauslieferdienst

Claudia Pfeiffer, Kugelgasse 24, 8708 Männedorf Telefon 044 920 04 04, www.efeulaube.ch

044 921 17 22 6

22

Treffpunkt 4/26

8

Dorfgasse 55 · 8708 Männedorf Tel. 044 920 76 16 · www.haargenaucoiffure.ch

«Schönes Haar ist Vertrauenssache» 9 Italienische und spanische Schuhe Beste Qualität zu besten Preisen n, losse esch –18.30 g o M 30 r: 9. .00, Di–F .30–16 hend 9 e : g a S urch ils d jewe

Hörberatung | Hörgeräte | Gehörschutz Kugelgasse 14 | Hör-studio.ch | Tel. 043 844 35 88 kontakt@hoer-studio.ch | Öffnungszeiten: Mo–Do 9–12 & 14–17 Uhr & nach Vereinbarung

COIFFURE HAARGENAU

Sandra Weber · Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin

Öffnungszeiten: Di / Do–Fr, 8.00–12.00 /14.00–18.30 Mo / Mi 8.00–12.00, Sa 9.00–15.00

3

7

Kugelgasse 26 · Männedorf · www.coiffeur-haircare.ch

Thin k Schu he

Bahnhofstrasse 24, 8708 Männedorf Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

1/2025 Januar/Feb ruar Regionalm agazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrecht am See, Grüningen, ikon, Oetwil Esslingen, Hinteregg, Egg, Mönchalto Uetikon, Männedorf rf, Meilen,

erb Wettbew Preise: Gourmet-Gutscheine und Eintrittsbillette Seite 46

The Art of

Einladung zum Abonnement

Pegol Schule Stäfa Pegol Schule Stäfa Pegol Schule Stäfa Pegol Schule Stäfa

Privatschule am rechten Zürichseeufer – seit 2008 Privatschule am rechten Zürichseeufer – seit 2008 rstu fe ( 1.Zürichseeufer P rima am rs tuf e (1 . -6 . K l as s e)– seit 2008 Privatschule rechten P rima am rs tuf e (1eZürichseeufer . -6 e)–0.seit ekund ars tuf chul j ah S ekun dars tufe A . +KBl as &s 110.

S ch ul ja hr Privatschule rechten 2008

Dance, Stäfa:

Lebensfreude

Seite 4

Restaurant

Blume,

Vom «Chlost Stäfa er» zur «Bluem ä»

Seite 10

Goldküste

Taxi, Stäfa

Zuverlässig

Seite 14

ans Ziel

Gelingende

Beziehung

en, Meilen Entspanntes charisma-youngstyl Kommunizieren Frisurentrendse, Stäfa Frühling/Somm er 2025 Seite 30

Seite 16

Villa Muralto,

Muralto

Italienische Gastlichkeit happy-netz, Stäfa Seite 18 Neue Wege Seite 42

Sie haben einen Werbestopp-Kleber am Briefkasten oder wohnen ausserhalb des Treffpunkt-Streugebietes, möchten aber trotzdem über Neuigkeiten, Aktionen und Veranstaltungen in der Region informiert werden?

Dann gibt es für Sie zwei Mög­lich­keiten: Entweder Sie besorgen sich die neueste Treffpunkt-Aus­gabe jeweils in einem der zahlreichen Geschäfte oder Res­taurants, in denen das Re­gio­nalmagazin regelmässig aufliegt. Oder Sie abonnieren den Treffpunkt, und wir senden Ihnen dann jede Ausgabe druckfrisch an Ihre Adresse.

Foto Daniela

Bahnmüller

P rima rs tuf e (1 . -6 . +erse Krs S dars Aive Bl as f e tufe div K1e)0. ursSech ul ja h r Nekun ach hil fe und d e&sKurs P ekun rima rs tuf e (1 . -6 . +Krs S dars Bl as 1e)0. Sech ul ja h r N ach hil fe tufe und dAive e&sKurs SBahnhofstrasse ekun dars + rs BStäfa 1 0. Sech ul ja044 h r 926 17 17 N ach hil fe tufe und10,dA8712 ive e& Kurs 044 926 17 17 NBahnhofstrasse ach hil fe und10,d 8712 ive rsStäfa e Kurs e Bahnhofstrasse 10, 8712 Stäfa 044 926 17 17 info@pegol.ch www.pegol.ch info@pegol.ch www.pegol.ch Bahnhofstrasse 10, 8712 Stäfa 044 926 17 17 zum Lerne woh info@pegol.ch i rwww.pegol.ch m l h c zum Lerne wo ! r s i i info@pegol.ch a h m www.pegol.ch h l !

D isc mir zum Lerne woh l Da isch ir zum Lerne wo ! hl! m Da isch Da

Bestellen Sie Ihr 1- oder 2-Jahres-Abonnement bequem unter www.treffpunkt-verlag.ch

Auf Zimmer 23 wartet keine Lungenfibrose.

Sondern Ruth.

Wir behandeln Menschen.

ter stufe. l A es ness d e j Für ede Fit j und

Aqua-Fit

Aqua-Fit by Ryffel Running ist ein Ganzkörpertraining, bestehend aus Gymnastik und Laufen im tiefen Wasser, ohne Belastung der Gelenke.

aqua-activ bietet Ihnen unter der kompetenten Leitung von Evelyne Rathgeb und ihrem Team Aqua-Fit-Trainings zur

Förderung von Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweg-

lichkeit. Alle Details zu den Trainingszeiten und die Möglichkeit, sich online anzumelden, finden Sie unter aqua-activ.ch

aqua-activ wird von den Krankenkassen anerkannt.

Telefon 079 420 30 81

Treffpunkt 4/26

23

Das Zürcher Sportfest in Stäfa

Einfach vorbeikommen

zuerchersportfest.ch

21. Juni 2026 Organisiert von

24

Treffpunkt 4/26

Partner

Ihre Bootswerft am Zürichsee

Ob Sportfischer oder Geniesser – wir sind für Sie da.

Ob Sportfischer oder Geniesser – wir sind für Sieam da.

Ihre Bootswerft Zürichsee

Ob Sportfischer oder

Geniesser – wir sind Ob Sportfischer oder für Sie da.

Geniesser – wir sind für Sie da.

NEU

NEU

«MARINE BASS

Ob Sportfischer oder «MARINE BASS «MARINE BASS BLACK EDITION» Geniesser – wir sind BLACK EDITION» EDITION» BLACK für Sie da.

NEU

Bootbau Huber AG «MARINE BASS Seestrasse 197 BLACK EDITION» 8712 Stäfa Tel. 044 926 25 25 www.boot-bau.ch

NEUBootbau Huber AG

Seestrasse 197

Herzliche Gratulation Mit viel Engagement, Fleiss und Leidenschaft hast Du die Ausbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. Fachausweis erfolgreich abgeschlossen.

«MARINE BASS AG Bootbau Huber 8712 Stäfa BLACK Tel. 044 EDITION» 926 25 197 25 Seestrasse www.boot-bau.ch 8712 Stäfa Tel. 044 926 25 25

www.boot-bau.ch

Bootbau Huber AG Seestrasse 197 8712 Stäfa Tel. 044 926 25 25

www.boot-bau.ch Bootbau Huber AG Seestrasse 197 8712 Stäfa Tel. 044 926 25 25

Wir freuen uns sehr, dass Du das www.boot-bau.ch neu erworbene Wissen weiterhin bei unseren Kunden und unserem Adrien Eichenberger Unternehmen einbringst.

Wir wünschen Dir in beruflicher und privater Hinsicht viel Erfolg und alles Gute.

Gemeinsam gesund wachsen. www.schnell.swiss

Treffpunkt 4/26

25

Gemeinde Stäfa

Spass am Sport Sportliche Betätigung schenkt allen Zufriedenheit und ein gutes Gefühl. Noch mehr Freude macht es, wenn man innert sechs Wochen über 30 verschiedene Sportarten kennenlernen und mehr als 100 Kurse kostenlos besuchen kann. Und treibt man Sport in einer Gruppe, ist der Spass perfekt. Es gibt also ganz viele gute Gründe, bei Active City und dem Zürcher Sportfest dabeizusein.

Fotos zVg

Nach der erfolgreichen Durchführung von zwei lokalen Sportfesten, organisiert die Gemeinde Stäfa zusammen mit der IG Sport und dem Sportamt des Kantons Zürich in diesem Jahr erstmals ein kantonales Sportfest. «Neu veranstaltet der Kanton sein Sportfest nicht nur an einem Ort, sondern dezentral an verschiedenen Orten. Dieses Jahr in Stäfa, Regensdorf, Rafz und Dietikon. Der Kanton gibt die Leitplanken vor; die Organisation und Hauptverantwortung liegt jedoch beim lokalen OK der jeweiligen Gemeinde», erklärt Marco Keck, Sportbeauftragter in Stäfa. Rund 20 bis 25 Sportvereine, -verbände und -organisationen präsentieren sich am Sonntag, 21. Juni, von 10 bis 16 Uhr, auf dem Kirchbühl. Der Sportbeauftragte und sein Team rechnen mit 1’500 Leuten, die am Anlass teilnehmen werden.

Diese grosse Besucherzahl bedingt auch ein Verkehrskonzept, das gemeinsam mit der Abteilung Sicherheit und den Verkehrskadetten ausgearbeitet wurde. «Wir appellieren

QiGong in der Badi

26

Treffpunkt 4/26

an alle Stäfnerinnen und Stäfner zu Fuss oder mit dem Velo zum Kirchbühl zu kommen. Auswärtige bitten wir mit dem ÖV anzureisen.»

Grosses Fest Der Besuch lohnt sich für Gross und Klein. Vor Ort sind neben dem Fussball- und Handballverein auch der Segelclub, der Unihockeyverein sowie die SLRG. Zudem kann man sich übers Geräteturnen, Volleyball, Rugby oder Curling informieren und auch die Kunstradfahrer, Schützen oder Trial-Biker sind anzutreffen.

Marco Keck freut sich sehr auf den Anlass: «Praktisch alle sportlichen Angebote, die es in Stäfa gibt, sind vertreten. Zudem wird das Spektrum mit regionalen Vereinen und Verbänden erweitert. Eine Festwirtschaft sowie die gleichzeitig stattfindenden Side-Events ‹Parkour Day› und ‹Calisthenics Contest› runden das Programm ab und machen den Anlass einmalig.» Damit sie möglichst viele Sportarten kennenlernen, erhalten die Kinder und

Viel Spass im Tanzkurs

Jugendlichen eine Stempelkarte, mit der sie sich bei jedem Verein einen Stempel holen können. Ab einer gewissen Anzahl, bekommen sie einen kleinen Preis. Auch als Erwachsener ist es interessant, die verschiedenen Angebote kennenzulernen. Mit dem Bob-, Ski- und Eisstockverband sind weitere Publikumsmagnete auf dem Kirchbühl vertreten.

Outdoor-Gratissport Bereits zum vierten Mal findet in Stäfa vom 1. Juni bis am 10. Juli Active

City statt. Die Gemeinde bietet über 100 gratis Sportlektionen für die ganze Bevölkerung an – unabhängig von Alter oder Fitnessniveau. «Interessierte können alle Kurse kostenlos und unverbindlich besuchen. Sie werden von Vereinen und privaten Sportanbietern professionell geleitet», erklärt Marco Keck. Der Grossteil der Kurse findet auf der Schulanlage Kirchbühl, in der Badi Stäfa und neu auch in der Badi Uerikon statt. Der Sportbeauftragte ergänzt: «Man kann einfach kommen. Man

Foto Daniela Bahnmüller

Gemeinde Stäfa

Marco Keck

Body Mind auf dem Kirchbühl

muss nichts bezahlen und sich auch nicht anmelden.» Viele Kurse sind wiederkehrend, einige finden aber nur ein- oder zweimal statt. Outdoor-Fitness-Angebote und Sportarten, die man ungebunden ausführen kann, werden immer beliebter. «Die Leute wollen draussen Sport treiben und dann, wenn sie Zeit und Lust haben. Und vor allem in der Nähe ihres Arbeits- oder Wohnorts.» Active City ist ein Erfolgsmodell, an dem inzwischen 25 Gemeinden teilnehmen.

«Wir wollen der Bevölkerung ein at-

traktives und vielseitiges Programm präsentieren, das für alle etwas bietet», sagt Marco Keck. «Sport ist für die ganze Gesellschaft zentral und gemeinsam ist der Spass noch viel grösser», sagte bereits der damalige Regierungspräsident Mario Fehr bei der Eröffnung von Active City Stäfa im Jahr 2023.

Bekannte Sportarten und neuste Fitnesstrends

stand-Workshop oder dem Calisthenics-Workout mit. Dies ist nur eine kleine Auswahl aus den über 100 Angeboten von Pilates über Yoga bis zu Rettungsschwimmen, Velo-Trial und Orientierungslauf. «Wir versuchen stets, das breite Sportangebot, das wir in Stäfa haben, zu präsentieren und schmackhaft zu machen. Deshalb findet auch das Zürcher Sportfest innerhalb der Active-City-Wochen statt. Schauen Sie vorbei und machen Sie mit», so Marco Keck. (Inserate Seiten 24+36) lTREFFPUNKT

Fotos zVg

Im Seebad Lattenberg kann man beispielsweise die Grundlagen von

Beach Volleyball erlernen. «Es geht neben der Technik auch um das Erlernen der Regeln und der verschiedenen Spielformen und natürlich soll es auch Spass machen», freut sich Marco Keck. Ein weiteres Bewegungsangebot, das viel Vergnügen verspricht, sind die verschiedenen Tanzkurse, die auf der Schulanlage Kirchbühl durchgeführt werden.

Auch die diversen Fitnesskurse begeistern sicher wieder viele Stäfnerinnen und Stäfner. Wer das Spezielle sucht, macht beim Parkour, Hand-

Das Sportfest bietet «Action» pur Treffpunkt 4/26

27

© OpenStreetMap-Mitwirkende

1 Bü

nish

ofer

3

6

2 5 1

4

Fachgeschäfte in Meilen

Treff-Punkt – 36x58mm 11. Februar 2026

1

3

5

30 Jahre Qualität Beachten Sie auf der Homepage die Aktionen & Rabatte zum Jubiläum!

Luminati • Dorfstrasse 78 • 8706 Meilen

Dorfstrasse 122 - 8706 Meilen weitere Infos auf www.jeanshaus.ch

metzg-luminati.ch 2

4

Street One | CECIL Store Im Meilemer Zentrum Rosengartenstrasse 10 8706 Meilen 076 441 50 56

28

Treffpunkt 4/26

Mo–Sa | 9.00–19.00 Uhr

6

Von der Beratung bis zur Betreuung – lokal, persönlich, effizient.

Wir bringen Ihre IT auf den Punkt.

Wie kann ich langfristig Vermögen aufbauen?

Lassen Sie sich durch uns beraten. zkb.ch/anlegen

Jetzt beraten lassen: www.bryner.tech, info@bryner.tech, +41 44 984 44 32, 8132 Egg

Gemeinsam gesund wachsen. www.schnell.swiss

8/2025 Dezember Regionalmagaz in für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon , Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon, Männedorf

ewerb Wettb Preise: Weinpakete e und Eintrittsbillett Seite 62

Zurbuchen Schmuck,

LAGER VERKAUF

Stäfa:

Exklusive Unikate

Seite 4

Eterna Concept

Store, Stäfa

Weihnachten vor Ihrer Tür

Seite 12

Foto Sabater,

Meilen:

Persönliche Geschenk e

Seite 18

Street One | Cecil

Store, Meilen:

Gärtnerei van Jeden Tag etwas Neues Inspiriere Oordt, Stäfa: entdecken nde Weihnachtsausstell ung Seite

Seite 22

Dua Eclat, Stäfa:

Jede Frau ist schön

Seite 40

52

happy-netz, Stäfa:

Vielfältige Mobilität

Seite 58

Foto Daniela Bahnmüller

Einladung zum Abonnement Sie haben einen Werbestopp-Kleber am Briefkasten oder wohnen ausserhalb des Treffpunkt-Streugebietes, möchten aber trotzdem über Neuigkeiten, Aktionen und Veranstaltungen in der Region informiert werden?

Dann gibt es für Sie zwei Mög­lich­keiten: Entweder Sie besorgen sich die neueste Treffpunkt-Aus­gabe jeweils in einem der zahlreichen Geschäfte oder Res­taurants, in denen das Re­gio­nalmagazin regelmässig aufliegt. Oder Sie abonnieren den Treffpunkt und wir senden Ihnen jede Ausgabe druckfrisch an Ihre Adresse.

Haushaltswaren und Geschenkartikel ab CHF 1.– 6. Juni 2026 | 9 – 15 Uhr

Ja, ich möchte regelmässig und frühzeitig über Aktionen und Ver­anstal­ tungen in der Region informiert werden und abonniere deshalb den Treffpunkt. Dieser wird mir dann jeweils sofort nach Erscheinen adressiert zugestellt. Ich bestelle hiermit ein

Maison Truffe Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa maisontruffe.ch

q 1-Jahres-Abonnement (8 Ausgaben) zum Preis von Fr. 23.– q 2-Jahres-Abonnement (16 Ausgaben) zum Preis von Fr. 40.– Name/Vorn.: Strasse: Plz/Ort:

Wir brauchen Platz!

Datum/Unterschrift:

!

Treffpunkt Verlag AG, Grundstrasse 10B, 8712 Stäfa, info@treffpunkt-verlag.ch

Treffpunkt 4/26

29

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

@kulturkarussell_staefa /kulturkarussell

VERANSTALTUNGEN 24. APRIL BIS 29. MAI 2026 Fr, 24. April, 20.30 Uhr, Konzert

Sa, 16. Mai, 9.15 Uhr, Turnier

DODO – EINMAL MIT PROFI-TOUR

PÉTANQUE-TURNIER

Eintritt: Fr. 45.–/40.–

Dodo, der Gastgeber von «Sing meinen Song – Das Schweizer Tauschkonzert» brennt darauf, seine zahlreichen Hits live zu präsentieren, das Publikum zum Tanzen zu bringen und gute Laune zu versprühen. Dodo ist ein Garant für «Good Vibes», für Mitsing-Momente, für unvergessliche Live-Konzerte. Stehkonzert www.dodomusic.ch

Team: Fr. 25.– Der Tradition folgend spielen wir, falls das Wetter einigermassen passt, wieder unser Pétanque-Turnier.

Dieses Jahr wieder auf dem Rössliparkplatz in Stäfa.

Da, wo vor Jahren alles begonnen hat. Es wird in Zweier-Teams gespielt. Die Teilnehmerzahl ist limitiert.

Das Turnier findet nur bei trockener Witterung statt.

Voranmeldung unter info@kulturkarussell.ch.

Wir freuen uns auf Euch und ein spannendes Turnier.

Fr, 22. Mai, 20.30 Uhr, Konzert

ECHO VOM EIERSTOCK Eintritt: Fr. 38.–/33.–

Sa, 2. Mai, 20.30 Uhr, Konzert

TONI VESCOLI MIT LARRY’S BLUESBAND Eintritt: Fr. 35.–/30.– «Larry And Me» Wenn sich Larry Schmucki, der Altmeister des Blues, mit dem Rock- und Mundartpionier Toni Vescoli auf der Bühne trifft, darf man etwas Spezielles erwarten.

Jeweils im ersten Teil der beiden Sets schöpft Larry mit seinen Mannen aus ihrem bewährten Repertoire, bevor dann Toni dazu stösst. Bestuhlte Veranstaltung. www.vescoli.net / www.larrysbluesband.ch

Fr, 8. Mai, 20 Uhr, Bühne

UNTER TIEREN Eintritt: Fr. 40.–/35.–

Eine szenisch-musikalische Menagerie von Dieter Bachmann Mensch und Tier, das Tier und sein Mensch – eine Komödie der Kollisionen. Die ungewöhnliche Musiktheaterproduktion basiert auf Dieter Bachmanns Buch «Unter Tieren» und gibt denen eine Stimme, die nicht sprechen können und in ihrer Mehrheit misshandelt oder ausgerottet werden. Den Tieren also.

Die Tierwelt, mithin die Welt, ist gefährdet wie nie in der Geschichte des Planeten. Die Textcollage, eine szenische Verdichtung von Bachmanns preisgekröntem Werk, besticht mit irrwitzigen Dialogen, musikalischen Collagen und aufrüttelnden Prosa-Passagen.

Im Quartett von Graziella Rossi und Helmut Vogel zusammen mit Christoph Baumann am Klavier und Matthias Ziegler an seinen selbst kreierten Flöten wird sie zum Fanal für das Überleben der Tiere – bevor es für alle zu spät sein könnte.

Regie: Peter Schweiger, Ausstattung: Bruno Kümin Bestuhlte Veranstaltung. Vorstellung ohne Pause

30

Treffpunkt 4/26

Nur schon seine Gründung sorgte für Schlagzeilen, die weit über die Landesgrenzen hinaus reichten. Schliesslich ist das Echo vom Eierstock der erste feministische Jodelchor der Welt. Die vermeintlich urschweizerische Gesangskunst wird ihrer patriarchalischen Wurzeln entrissen und fernab veralteter Rollenbilder neu interpretiert. 2022 in Stans gegründet, verabschiedet sich der Chor singend von stereotypen Mannsbildern, herzigen Fraueli, lieben Müetis und bösen Gattinnen; schminkt das romantische Alpleben ab und nähert sich jodelnd der gelebten Vielfalt. Unter der Leitung von Simone Felber sangen die 50 Frauen bereits Konzerte an den Stanser Musiktagen, im Bundeshaus oder gemeinsam mit der Band Traktorkestar im Theater Casino Zug. Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.echovomeierstock.ch

Fr, 29. Mai, 20.00 Uhr, Bühne

MANUEL STAHLBERGER – «ES GEHT» Eintritt: Fr. 38.–/33.– Geht’s noch? Es geht. Die Aufräum-Weltmeisterschaft ist voll im Gang. Alle wollen eine Ordnung, aber nicht alle die gleiche. Wir machen eine Pause und stehen am Buffet. Die Auswahl ist riesig. Manuel Stahlberger schöpft sich einen Teller voll und serviert uns das ganze Durcheinander in kleinen Happen, darunter Poesiealben, Weihnachtsfilme, gebackene Kunst, Lieder aus der brütenden Hitze und Berichte vom Leben auf fernen Planeten.

Ein abendfüllendes Programm begleitet mit Diashows, Videos und Liedern. Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.manuelstahlberger.ch ÄNDERUNGEN JEDERZEIT MÖGLICH! Besuchen Sie unsere Homepage (www.kulturkarussell.ch) für aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen.

Veranstaltungen

Bergheimfest am 13. Juni 2026 11 bis 16 Uhr, Clienia Bergheim, Uetikon am See

BUCHE DEIN GOLFTRAINING

PLATZREIFEKURSE

JUNIORTRAINING

EINZEL- UND GRUPPENTRAINING Golf Range Uster Seefeldstrasse 59 8616 Riedikon

TEL.076/4629001

GOLFTRAINING@ICLOUD.COM

Konzerte und Theater Museum zur Farb Bibliothek Stäfa

WWW.PHILIPPSGOLFACADEMY.CH

Kultur vor der Haustür

Mai–Juni 2026

Fr | 8. Mai 2026 | 20 Uhr Saal Kulturhaus Rössli Stäfa

So | 17. Mai 2026 | ab 14 Uhr Museum zur Farb

Vorverkaufsstellen Konzerte und Theater: Bibliothek Stäfa, Buchhandlung Bellini, Stäfa, www.lesegesellschaft.ch

Eine szenisch-musikalische Menagerie von Dieter Bachmann

«Rebellisches Stäfa – Teil 1: Der Stäfner Handel»

Unter Tieren

Vernissage

17. Mai bis 18. Oktober 2026

Wir bauen für Sie um! vom 1. Juli bis 16. Juli bleibt die Bibliothek geschlossen.

Ab 17. Juli sind wir wieder für Sie da!

Treffpunkt 4/26

31

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen

Freitag, 1. Mai

Mai

Jubiläumsausstellung Polsterhüsli und Kunstateilier coat, 10–17 Uhr, Tramstrasse 75, Uetikon am See, Bericht Seite 4 Seniorenkafi jeweils bei guter Witterung am Montag, Mittwoch, Freitag und neu jeden 2. Sonntag, Eröffnung Seniorenkafi «Seegärtli», 14 Uhr, Seestrasse 23 (gegenüber Spitex), Stäfa, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch

Konzert Spielgemeinschaft MV Verena Stäfa – MV Hombrechtikon, 17 Uhr, Gemeindesaal Obstgarten, Stäfa, www.spielgemeinschaft-staefa-hombrechtikon.ch

Sonntag, 31. Mai Konzert Spielgemeinschaft MV Verena Stäfa – MV Hombrechtikon, 14 Uhr, kath. Kirche, Hombrechtikon, www.spielgemeinschaft-staefa-hombrechtikon.ch Grosse Tanzshow «The Royal Dance Palace», 16.30 Uhr, Gemeindesaal Blatten, Hombrechtikon, ARTE-DANZA, Inserat Seite 37, www.arte-danza.ch Konzert der Kantorei Stäfa «Skandinavische Spätromantik trifft Schubert», Camerata 49 und Maria Mark, Leitung Viktor Majzik, 17 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, Kantorei Stäfa, www.kantorei-staefa.ch

Samstag, 2. Mai Jubiläumsausstellung Polsterhüsli und Kunstateilier coat, 10–17 Uhr, Tramstrasse 75, Uetikon am See, Bericht Seite 4

Mittwoch, 6. Mai Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch

Donnerstag, 7. Mai Maiausflug «Fahrt durch den Thurgau», Anmeldung bis 30. April: Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, dank Unterstützung der Gemeinde und VfA Stäfa Fr. 30.–/Pers., Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Trauercafé, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Freitag, 8. Mai «Unter Tieren», eine szenisch-musikalische Menargie von Dieter Bachmann, 20 Uhr, Saal Kulturhaus Rössli, Stäfa, Lesegesellschaft Stäfa, Inserat Seite 31, www.lesegesellschaft.ch

Samstag, 9. Mai Mode, Drinks & Flower Power zum Muttertag, 10–16 Uhr, Kronenweg 1 und 3, Fynn&Lotte und Gaporta, Stäfa, Inserat Seite 31 Kleider tauschen statt kaufen, Tausch von gut erhaltenen und sauberen Kleidern, Schuhen und Accessoires, 10 Uhr, Kirchgemeindehaus Blatten, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Spiel und Spass, Spielen, Basteln und Plaudern für Familien mit Kindern ab ca. 2–6 Jahren, 10.30 Uhr, Gemeindeplatz, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Dienstag, 12. Mai Spielen & Jassen, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch «Weiterleben»: Treffpunkt für suizidbetroffene Angehörige, 19 Uhr, Pfarrhauskeller, Stäfa, weitere Infos: www.ref-staefa-hombrechtikon.ch/weiterleben Vortrag «Vom ersten Gespräch bis zur Begleitung – Ein Blick hinter die Kulissen einer Memory Clinic», mit Ursina Fischer, Neuropsychologin und Estelle Amman, Neurologin des Spitals Männedorf, 19.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum, Stäfa, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch

Mittwoch, 13. Mai Frauenbrunch unterwegs, Besuch des Kapuzinerklosters Rapperswil, 9 Uhr, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Jassturnier, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch

Sonntag, 17. Mai Vernissage «Rebellisches Stäfa – Teil 1: Der Stäfner Handel», ab 14 Uhr, Museum zur Farb, Stäfa, Lesegesellschaft Stäfa, Inserat Seite 31, www.lesegesellschaft.ch «Frische Lieder im Frühling», «frische» Lieder kennenlernen und gemeinsam singen, mit Maria Mark und Monika Götte, 17 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Mittwoch, 20. Mai Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch

Donnerstag, 21. Mai Mittagessen für Senioren, 12 Uhr, Sonnenwiessaal, Stäfa, Anmeldung erforderlich: Gaby Frischknecht, 076 747 54 43, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch

Freitag, 22. Mai cook&talk – Kochen für Männer, 19 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Sonntag, 24. Mai Pfingstkonzert, mit Maria Mark, 17 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Montag, 25. Mai Meditativer Spaziergang am Pfingstmontag, 18.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Mittwoch, 27. Mai Tageswanderung Langendorf – Verenaschlucht – Riedholz, Verschiebedatum 29.05., Anmeldung: Erna u. Urs Flück, 043 477 07 71, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch

Freitag, 29. Mai Angehörigengruppe für Menschen mit Demenz, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Samstag, 30. Mai Grosse Tanzshow «The Royal Dance Palace», 13 und 19 Uhr, Gemeindesaal Blatten, Hombrechtikon, ARTE-DANZA, Inserat Seite 37, www.arte-danza.ch

32

Treffpunkt 4/26

Montag, 1. Juni

Juni

Montag, 1. Juni, bis Freitag, 10. Juli, «ACTIVECITY» gratis Sport für alle, Kirchbühl und Badi Stäfa und Uerikon, Bericht Seite 26, Gemeinde Stäfa, www.activecity.ch

Mittwoch, 3. Juni Mittwoch, 3. Juni, bis Mittwoch, 10. Juni, Seniorenferien in Zell am Harmersbach, Schwarzwald, Anmeldung: Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch

Donnerstag, 4. Juni Trauercafé, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Samstag, 6. Juni Konzert der Zürcher Vokalisten, Chormusik aus Frankreich und Spanien, 17 Uhr, ref. Kirche, Egg, freier Eintritt/Kollekte, www.vokalisten.ch

Montag, 8. Juni Prävention im Bereich Telefonbetrug und Sicherheit zuhause, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Dienstag, 9. Juni Spielen & Jassen, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch «Weiterleben»: Treffpunkt für suizidbetroffene Angehörige, 19 Uhr, Pfarrhauskeller, Stäfa, weitere Infos: www.ref-staefa-hombrechtikon.ch/weiterleben

Samstag, 13. Juni Bergheimfest, 11–16 Uhr, Clienia Bergheim, Uetikon am See, Inserat Seite 31

Sonntag, 14. Juni Familienfeuer, Entdeckungstour, bräteln, singen, 10 Uhr, Pakplatz Risi, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Konzertsonntag, Musikverein Meilen und The Singing Sparrows Meilen, 17 Uhr, Gemeindesaal Männedorf, Gemeinde Männedorf, www.maennedorf.ch Sommerkonzert Gospelchor Stäfa, 17 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, Gospelchor Stäfa, www.gospel-staefa.ch

Dienstag, 16. Juni Meditativer Spaziergang Lützelsee, 18.45 Uhr, Treffpunkt beim Parkplatz Lützelsee, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Mittwoch, 17. Juni Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch

Donnerstag, 18. Juni Mittagessen für Senioren auf dem Zürichsee, 13 Uhr, Anmeldung: Gaby Frischknecht, 076 747 54 43, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch

Sonntag, 21. Juni Waldgottesdienst mit dem Jodlerchörli Stäfa, ab 9.30 Uhr werden Kaffee und Gebäck serviert, 10.30 Uhr Waldgottesdienst mit Pfarrerin Anne Polster, anschliessender Apéro, ab 12.00 Uhr Festwirtschaft mit Musik, Waldhütte in Männedorf, Jodlerchörli Stäfa, www.jodlerchoerli-staefa.ch Das Zürcher Sportfest in Stäfa, 10–16 Uhr, Kirchbühl, Stäfa, Bericht Seite 26, Gemeinde Stäfa, www.zuerchersportfest.ch

Dienstag, 23. Juni «Jahreszeitensingen», gemeinsames Singen bekannter Volkslieder zum Jahreszeitenwechsel, 15.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Donnerstag, 25. Juni Besichtigung Naturzentrum Thurauen Nähe Flaach, Anmeldung: Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch

Freitag, 26. Juni Angehörigengruppe für Menschen mit Demenz, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch «Einfach heiraten», 15 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, Infos und Anmeldung: www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Bitte informieren Sie sich direkt beim jeweiligen Veranstalter, ob der entsprechende Anlass stattfindet.

Redaktionsschluss für die Juli/August-Ausgabe: 26. Mai 2026

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Fachgeschäfte in Hombrechtikon 5

3 4

1 2

6

1

www.winiger-stein.ch Tel. 055 244 14 54 Mobil 079 352 72 29

blickfang optik GmbH breitlenweg 4 | 8634 hombrechtikon T 055 244 42 32 | blickfangoptik.ch

Schulweg 1 · 8634 Hombrechtikon 055 244 10 03 · hairsaloon.ch

GUT HÖREN, BESSER LEBEN.

Ideen werden greifbar 4

2

www.hoerspezialist.ch, 055 244 41 10, Rütistrasse 8, 8634 Hombrechtikon

VonKameke_Treffpunkt_2020_2Beschnitt.indd 1

5

3

08.09.20 16:15

Weinerlebnisse Spirituosen Delikatessen Anl sse Weinreisen

Im Zentrum 12 – Hombrechtikon vinothekwaespi.ch T 055 264 16 66

6

JETZT AUCH IN HOMBRECHTIKON

Etzelstrasse 33 8634 Hombrechtikon

arthurweber.ch

Treffpunkt 4/26

33

Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser Jeans Fr. 159.90, Jacke Fr. 159.90, Bluse Fr. 119.90, Tasche Fr. 149.90, jeanshaus.ch; Sneaker Fr. 175.–, LaDiva, Männedorf

Vorher-Nachher Alles dreht sich nur um Sie! Fühlen Sie sich einen Tag lang wie eine Königin oder ein König. Von 9 bis 17 Uhr kümmert sich unser professionelles Vorher-Nachher-Team um Sie und verwöhnt Sie kostenlos mit einem Make-up (auch Männer werden gepflegt), einer neuen Frisur, einer Stylingberatung und einem Fotoshooting. Sie erhalten alle Bilder zur freien Verwendung. Zudem können Sie die ausgewählten Outfits mit einem grosszügigen Rabatt auch käuflich erwerben. Tun Sie sich selbst etwas Gutes und überraschen Sie Ihre Liebsten und Freunde mit einem völlig neuen Look.

Gabriele Saputelli charisma-youngstyle www.charisma-youngstyle.ch

Benedetta Castaldi Essence of Beauty essenceofbeautybenedetta.ch

Senada Murati Mode-Stylistin www.jeanshaus.ch

Karin Hitz Foto Sabater www.foto-sabater.ch

Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder melden Sie sich über unsere Website an.

Wir alle freuen uns auf Sie. Treffpunkt Verlag AG, Grundstrasse 10b, 8712 Stäfa Telefon 044 926 20 21 Mail: info@treffpunkt-verlag.ch www.treffpunkt-verlag.ch

34

Treffpunkt 4/26

vorher

Essence of Beauty Bevor die Kosmetikerin Benedetta mit dem Make-up begann, führte sie eine Gesichtsreinigung durch und korrigierte die Augenbrauen.

Anschliessend hat sie eine kurze Beratung ge-

macht, um die Wünsche von Monica zu verstehen. Das Modell hat ihr erklärt, dass sie Farben liebt – besonders rote Lippen. Deshalb hat sich Benedetta für ein Make-up in Violett-BordeauxTönen entschieden. Passend auch zu ihrer Haar-

Persönlich Vorname: Monica Geb.-Datum: 12. Dezember 1973 Körpergrösse: 1.74 m Haarfarbe: Mittelblond Augenfarbe: Braun Beruf: Logopädin und Autorin Hobbys: Laufsport, Musik Stärke: Empathie, Offenheit Schwäche: Rotwein, Schokolade – und ich koche nicht so gern Lieblingsfarbe: Rot Lieblingsessen: Momentan: Pancake

mit Bananen und Ananas Lieblingsgetränk: Frucht-Smoothie Lieblingslektüre: «Die rote Couch» von I. Yalom Lieblingsmusik: Alles, wozu ich tanzen kann Lieblingsfilm: A Beautiful Mind Lieblingsschauspieler: Robin Williams Lieblingsschauspielerin: Meryl Streep Lieblingstier: Giraffe Traumferien: Am Meer Traumauto: Microlino Wunschtraum: Traumlos sehr glücklich!

farbe. Als finaler Touch durfte ein wunderschöner Rot-Korallenton auf den Lippen natürlich nicht fehlen, um das Gesamtbild perfekt abzurunden. Benedetta dankt Monica von Herzen für ihr Vertrauen.

charisma-youngstyle Monica hatte eine gute Frisur und auch eine harmonische Farbe, als sie in den Salon kam. «Aber es war die Zeit und Lust gekommen, um das Gewohnte hinter sich zu lassen», erklärt Gabriele. Das hiess, es mussten neue Formen und mutige Haarschnittdetails wie der Undercut sein. Und auch die Haarfarbe sollte ungewöhnlich frech sein.

«Die Kunst war, mutig zu sein und sich von alten Strukturen zu lösen, aber mit Stil und passend zur Aufbruchstimmung des Modells.» Mit der neuen Frisur und Farbe erhält Monica Aufmerksamkeit und vielleicht inspiriert sie auch andere, mutig zu sein.

Jeanshaus.ch by Senada Der Denim-on-Denim-Look ist absolut im Trend: Die Stylistin hat die

Jeans Fr. 149.90, Jeansjacke Fr. 169.90, T-Shirt Fr. 54.90, Gurt Fr. 59.90, jeanshaus.ch; Sandalen Fr. 165.–, LaDiva, Männedorf

Vorher-Nachher locker geschnittene Barrel-Jeans mit der Bluse lässig, aber stilvoll kombiniert. Das Ganze ist in einem kühlen Hellblau gehalten. Die strukturiere Handtasche in Butter-Yellow setzt einen klassischen Akzent und die Sneaker mit Muster bieten einen modischen Kontrast. Der Gesamteindruck ist ruhig und gleichzeitig hochwertig. Das Outfit wirkt bewusst gestylt, aber auch verspielt und es schmeichelt Monica sehr.

Die leichte Jeansjacke im hellen Mintgrün wirkt entspannt und zeitgemäss. Darunter trägt Monica ein Grafik-T-Shirt, das Persönlichkeit ins Outfit bringt und perfekt zu ihr passt. Senada erklärt: «Das Modell ist ein Frühlingstyp, deshalb harmonieren helle Soft-Töne gut mit ihrem Teint.» Die gestreifte, weite Hose ist sehr trendig im Wide-Leg-/ Cropped-Fit-Style. Die pinken Sandalen mit dem passenden Gürtel sind bewusst gesetzte Farbakzente, die dem Outfit einen lockeren, selbstbewussten und modischen Look verleihen.

Garage Huber, Hombrechtikon

Unsere natürliche Ausstrahlung macht uns einzigartig Benedetta unterstreicht die echte Schönheit ihrer Kundinnen mit: • Maniküre/Pediküre • Gel- & Shellack-Nägel • Nagelverlängerungen • Gesichtsbehandlungen

• Wimpern & Brauen färben und Lifting • Wimpernverlängerung • Haarentfernung mit Faden/Wax/Sugaring

Essence of Beauty . Grundstrasse 10A . 8712 Stäfa . für Termine 076 750 66 35

Italienische, spanische und Think-Schuhe aus Österreich (Gr. 35–41)

Beste Qualität zu besten Preisen

News Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di–Fr 9.30–18.30 Samstag 9.30–16.00 jeweils durchgehend

LaDiva Schuhe AG, Silvia Lienhard Greco Bahnhofstrasse 24, Männedorf (vis-à-vis Bahnhof / gleich neben der Post) Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

Zahlung mit Karte möglich (EC-direct, Master, Visa, Amexco)

Treffpunkt 4/26

35

Stäfa

01. Juni – 10. Juli 2026 Kirchbühl, Badi Stäfa, Badi Uerikon

36

Treffpunkt 4/26

G R AT SPOR IS T FÜ ALLE R !

Fit, gesund, gepflegt Rückenschmerzen?

S

tefan Hubschmid, dipl. Masseur, hilft Ihnen seit 30 Jahren mit der WirbelsäulenbasisTherapie und weiteren wirkungsvollen Methoden!

Im Einklang mit Körper und Seele.

Rufen Sie an

Seestrasse 14a · 8712 Stäfa mobil 077 409 50 16 energieundlichtarbeit.ch

078 658 04 10

REFLEXPOINT.CH PRAXIS reflexpoint@gmx.ch, Häldelistr. 9, 8712 Stäfa THOMAS ALBIEZ | KÖRPERschaa BERATEN - BEGLEITEN - BEWEGEN

Neue Daten für SHINRIN YOKU | Das WALD-BAD Naturcoaching Eintauchen und Entschleunigen

Ihre Fotografin aus der Region Newborn · Schwangerschaft · Hochzeiten Familien Fotoshooting· Business Fotografie

www.photographystylevisage.ch info@photographystylevisage.ch Tel. 077 457 85 65 photography_style_visage

COACHING | SUPERVISION www.thomasalbiez.ch

Freuen Sie sich auf gepflegte, gesunde und schöne Füsse!

Carmen Mastroianni

dipl. kosm. Fusspflegerin Bergstrasse 79 8712 Stäfa Tel. 079 758 47 94

carmen.mastroianni@yahoo.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Strahlende Haut.

Moderne Technologie.

Persönliche Beratung.

DUA ÉCLAT – Ihr Spezialist in Stäfa für: • Laser-Haarentfernung • ICOONE Laser Med für Körperstraffung & Lymphdrainage • Microneedling • Anti-Aging & Hautverbesserung • Hydrafacial – bald verfügbar Jetzt Termin sichern und Ihre Haut neu entdecken.

DUA ÉCLAT Grundstrasse 10b 8712 Stäfa 079 570 47 77 info@duaeclat.ch duaeclat.ch

Blond coloration Spa for Hair & Scalp specialist RENIE HARDING Hairdresser

Renie HARDING Nordic-inspired hair artistry Hairdresser By appointment only

Instagram @experience_official 076 622 79 13 Gerenstrasse 2, Stäfa @Renie_Harding_Salon renie.harding@gmail.com

By appointment only

076 622 79 13 Instagram/Facebook

Gerenstrasse 2, Stäfa @Renie_Harding_Salon renie.harding@gmail.com

An 365 Tagen im Jahr sind wir rund um die Uhr für Sie in Stäfa und Uerikon unterwegs.

Spitex Stäfa Seestrasse 23, 8712 Stäfa Tel. 043 928 10 20 info@spitexstaefa.ch www.spitexstaefa.ch

Möchten auch Sie mit Ihrem Angebot in dieser Rubrik ­vertreten sein?

Die nächste Ausgabe erscheint am 26. Juni 2026 (Anzeigenschluss 26. Mai 2026) Anzeigen: Treffpunkt Verlag AG Tel. 044 926 20 21, info@treffpunkt-verlag.ch, www.treffpunkt-verlag.ch Treffpunkt 4/26

37

Dovida, Seniorendienste Schweiz AG

Hilfe im Alter: «Je früher, desto besser» Nach einem Rebranding vor einem Jahr positioniert sich Dovida als Anbieter für eine umfassende, nichtmedizinische Betreuung im eigenen Zuhause. Der Niederlassungsleiter Bojan Mamula erklärt, weshalb Kontinuität, Vertrauen und frühzeitige Unterstützung entscheidend sind – und wo die Unterschiede zur klassischen Spitex liegen.

Inhaltlich habe sich jedoch nichts verändert: «Die Seniorinnen und Senioren stehen im Mittelpunkt.

Wir betreuen sie einfühlsam und respektvoll und sind genauso für sie da, wie sie es wünschen und brauchen.» Ziel sei es, ein würdevolles Altern zuhause zu ermöglichen und gleichzeitig Angehörige zu entlasten.

Kontinuität ist gewährleistet Ein zentraler Unterschied zu vielen anderen Angeboten liegt laut Bojan Mamula in der Kontinuität.

Die Betreuerinnen und Betreuer werden gezielt ausgewählt und

Bojan Mamula

Der richtige Zeitpunkt Doch wann ist der richtige Zeitpunkt, überhaupt eine Unterstützung in Anspruch zu nehmen? «Je früher, desto besser», betont Bojan Mamula.

Wichtige Voraussetzungen für ein selbstständiges Leben zuhause seien ein funktionierender Haushalt, eine gesunde Ernährung und eine angemessene Körperpflege. Wenn diese Bereiche zunehmend vernachlässigt werden, sei professionelle Hilfe angezeigt. «Oft sind es kleine Dinge, die auf Unterstützungsbedarf hinweisen: liegengebliebene Rechnungen, abgelaufene Lebensmittel im Kühlschrank oder häufige blaue Flecken von Stürzen.» In solchen Fällen empfiehlt er, frühzeitig das Gespräch zu suchen und sich beraten zu lassen. Ein sensibles Thema bleibt für Fotos zVg

Foto Mohan Mani

Der Wunsch, im Alter in den eigenen vier Wänden zu bleiben, ist weit verbreitet. Gleichzeitig steigt mit zunehmendem Alter der Unterstützungsbedarf – sei es im Haushalt, bei der Körperpflege oder im Alltag. Genau hier setzt Dovida an: Das Unternehmen bietet nichtmedizinische Betreuung für Seniorinnen und Senioren, die ein selbstbestimmtes Leben zuhause führen möchten. Vor rund einem Jahr hat sich der Anbieter neu positioniert.

«Unser Name und unser Logo – das war in den ersten Tagen schon eine kleine Umstellung, wenn ich das Telefon abnahm», sagt der Niederlassungsleiter Bojan Mamula lachend.

fest zugeteilt. «Das bedeutet, dass immer dieselben bekannten Personen zu den Senioren nach Hause kommen und so vertrauensvolle Beziehungen entstehen können.»

Gerade für ältere Menschen sei diese Verlässlichkeit entscheidend – insbesondere dann, wenn es um intime Bereiche wie die Körperpflege geht. Das Leistungsspektrum ist breit angelegt. Es reicht von Alltagsbegleitung und Haushaltshilfe über Grund- und Körperpflege bis hin zu spezialisierter Betreuung etwa bei Demenz. Auch Nachtdienste oder eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung sind möglich. Bei der sogenannten Live-in-Betreuung wohnen die Betreuungspersonen zeitweise im Haushalt der betreuten Person.

«Der Umfang passt sich den individuellen Bedürfnissen an – von wenigen Stunden bis zu 24 Stunden Betreuung», erklärt Bojan Mamula.

Hinzu kommen organisatorische Aufgaben, die Angehörige oft stark belasten: etwa die Koordination mit Krankenkassen, medizinischen Dienstleistern oder die Organisation eines Spitalaustritts. «Auf Wunsch übernehmen wir auch administrative Aufgaben», sagt Bojan Mamula. Damit versteht sich Dovida als umfassender Dienstleister im Alltag älterer Menschen.

Das Dovida-Team steht zu Diensten

Gemeinsame Aktivitäten

38

Treffpunkt 4/26

Die Hilfe im Alter ist sehr willkommen

Fotos zVg

Dovida, Seniorendienste Schweiz AG

Die Sturzgefahr minimieren

viele ältere Menschen die Akzeptanz fremder Hilfe. Die Vorstellung, von einer unbekannten Person betreut oder gepflegt zu werden, löst nicht selten Unbehagen aus. Dovida setzt deshalb auf sorgfältige Auswahl und Schulung der Mitarbeitenden. «Wir achten bereits bei der Auswahl darauf, dass die Betreuungsperson zur Seniorin oder zum Senior passt», erklärt Bojan Mamula. Respekt und

Vergnüglicher Zeitvertreib

Einfühlungsvermögen seien zentrale Voraussetzungen – schliesslich finde die Betreuung im privaten Zuhause statt.

Professionelle Tipps Neben der direkten Betreuung engagiert sich das Unternehmen auch in der Informationsarbeit. Fachvorträge und Veranstaltungen richten sich vor allem an Angehörige. Besonders

gefragt seien Angebote zum Thema Demenz. «Nicht zuletzt wegen der professionellen Tipps, sondern auch wegen des Erfahrungsaustauschs untereinander», sagt Bojan Mamula. Auf Interesse stiessen auch rechtliche Themen wie Patientenverfügungen oder Vorsorgeaufträge – ein Hinweis darauf, dass sich viele Menschen frühzeitig mit Fragen des Älterwerdens auseinandersetzen.

Die Entwicklung zeigt: Die Nachfrage nach individueller Betreuung im eigenen Zuhause wächst. Anbieter wie Dovida setzen dabei auf persönliche Beziehungen, flexible Modelle und ein breites Unterstützungsangebot – mit dem Ziel, älteren Menschen möglichst lange ein selbstbestimmtes Leben in vertrauter Umgebung zu ermöglichen.

lTREFFPUNKT

24h-Betreuung zuhause

N. Gribinet Med. Kosmetikerin FA Esthetic Cosmetic Medical Center AG · Prof. Hautanalyse mit VISIA Dovida betreut Senioren individuell und zuverlässig zuhause. Wir umsorgen, unterstützen und motivieren.

Von Krankenkassen anerkannt.

Kostenlose, umfassende Beratung Tel 044 952 16 40 www.dovida.ch

· Microneedling/Kollagenfaden · Derma facial-Behandlung · Diamantabrasion · Couperose entfernen/Nadelepilation · Akne-Beh. mit oder ohne LED-Lampe · Cellulite-Beh. mit Icoone · Bodyforming mit Icoone Esthetic Cosmetic Medical Center AG Seestrasse 22 · 8703 Erlenbach Telefon 044 925 11 37 www.esthetic-c.ch · info@esthetic-c.ch

Treffpunkt 4/26

39

Fit, gesund, gepflegt

Fuss-Lounge Kosmetische Fusspflege

Jeannette Mirza Tränkebachstrasse 30 8712 Stäfa Tel. 076 419 92 52 fuss-lounge@gmail.com

Termine nach tel. Vereinbarung Auch Hausbesuche (bei Gehbehinderung)

Nervöse Zustände?

G erste Draiatis: gnose bis Mai

Gesund und vital mit TCM

2026

Sanfte Behandlungsmethoden der traditionellen chinesischen Medizin ohne Nebenwirkungen bei verschiedenen Beschwerden.

TCM verbessert Ihren Gesundheitszustand Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung.

Traditionelle Chinesische Medizin, direkt im Bahnhof Stäfa 2. Stock: Vitality TCM Cao, Bahnhofstrasse 25, 8712 Stäfa Tel. 078 237 91 28, vitality-tcm@gmx.ch, www.vitalitaet-tcm.ch

STUDIO

STÄFA

einfach. sanft. gelöst.

Ortho-Bionomy®

Tanz & Spass für jung gebliebene Goldies Dipl. Ortho-Bionomy® Therapeut & Mentor www.gideonglas.ch - 079 290 25 27

Krankenkassen-anerkannt / kostenlose Probelektion

www.just-move.ch / 078 719 66 02

Pflege und Betreuung mit Herz

Foto Daniela Bahnmüller

Unterstützung für Senioren zu Hause Tel: 079 956 17 21 (Di–Do, 16–18 Uhr) Mail: dorota.kruczkowski@bluewin.ch

40

Treffpunkt 4/26

sweet skin Hautzentrum, Stäfa

Publireportage

Wenn die Haut beginnt, sich zu verändern Wie medizinische Kosmetik neue Möglichkeiten eröffnet: Ein Gespräch mit Franziska Bodmer, medizinische Kosmetikerin beim «sweet skin»-Hautzentrum in Stäfa.

Zwischen See, Sonne und Alltag ist die Haut am Zürichsee besonders gefordert. Viele Menschen wünschen sich wieder mehr Frische und jugendliche Ausstrahlung, ohne künstlich zu wirken. Genau hier setzt moderne medizinische Kosmetik an.

Viele Menschen bemerken irgend­wann Veränderungen an ihrer Haut. Was beobachten Sie in Ihrer Arbeit? Viele stellen irgendwann fest, dass ihre Haut nicht mehr so frisch wirkt wie früher, obwohl man sich gut fühlt.

Feine Linien werden sichtbarer, die Haut verliert an Spannkraft oder der Teint wirkt fade. Oft höre ich beim ersten Termin den Satz: «Ich sehe im Spiegel einfach müder aus, als ich mich eigentlich fühle.» Haut verändert sich mit dem Leben, durch Hormone, Stress, Sonne oder den natürlichen Alterungsprozess.

Deshalb ist es wichtig, genau hinzuschauen. Jede Haut erzählt ihre eigene Geschichte

Fotos zVg

Sie bringen über zwanzig Jahre Erfahrung mit und sind in der Region stark verwurzelt. Was prägt Ihre Arbeit? Ich durfte viele Jahre Menschen in der Region begleiten. Viele kenne ich schon sehr lange. Das schafft Vertrauen und man versteht die Haut eines Menschen mit der Zeit immer besser. Für mich geht es darum, Haut-

gesundheit langfristig zu begleiten, mit Präzision, Feingefühl und viel Aufmerksamkeit für den einzelnen Menschen.

Was ist medizinische Kosmetik?

Medizinische Kosmetik bewegt sich an der Schnittstelle zwischen Hautpflege, Dermatologie und innovativen ästhetischen Behandlungen.

Wir arbeiten mit fundiertem medizinischem Hautwissen, präzisen Technologien und ausgewählten Wirkstoffen. Ziel ist es, die Haut nachhaltig zu stärken, ihre Qualität zu verbessern und natürliche Prozesse wie die Kollagenbildung zu reaktivieren. Viele wünschen sich eine frische, gesunde Haut ohne chirurgische Eingriffe. Genau hier setzt medizinische Kosmetik gezielt an.

Bei «sweet skin» arbeiten medizinische Kosmetikerinnen eng mit Dermatologen zusammen. Welchen Vorteil hat das?

Wir betrachten die Haut immer im Gesamtzusammenhang. Oft besprechen wir Hautanliegen im Team und entwickeln individuell abgestimmte Behandlungspläne.

Dermatologie, ästhetische Medizin und medizinische Kosmetik greifen dabei ineinander und ergänzen sich. So entstehen ganzheitliche Behandlungskonzepte mit natürlichen, nachhaltigen Resultaten.

Für welche Hautthemen eignet sich medizinische Kosmetik?

Viele Kundinnen und Kunden möchten ihre Haut langfristig gesund und vital erhalten. Häufig geht es um erste Zeichen der Hautalterung – feine Linien, nachlassende Spannkraft. Auch Akne, Pigmentflecken oder ein fahler Teint spielen häufig eine Rolle. Ziel ist immer, die Haut wieder ins Gleichgewicht zu bringen und ihr eine frische, jugendliche Ausstrahlung zurückzugeben.

Franziska Bodmer

Welche Möglichkeiten bietet die moderne medizinische Kosmetik? Dank neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und moderner Technologien haben sich die Möglichkeiten stark erweitert. Heute stehen präventive Behandlungen zur Verfügung, die gezielt körpereigene Regenerationsprozesse aktivieren, bevor invasive Eingriffe notwendig werden. Verfahren wie Microneedling, Glycolsäurepeelings, Radiofrequenz- oder Laserbehandlungen regen die Kollagenbildung an und unterstützen die Haut, Spannkraft und Struktur von innen heraus zu erhalten und zu stärken.

Resultaten. Die Haut und ihre Ausstrahlung sollen gestärkt werden.

Oft sind es kleine, gezielte Impulse, die eine grosse Wirkung haben können. Viele sagen nach einer Behandlung, dass sie sich einfach wieder frischer und wohler fühlen.

Was ist Ihnen im Umgang mit Ihren Kundinnen und Kunden besonders wichtig? Mir ist wichtig, dass Menschen sich gesehen und verstanden fühlen. Deshalb nehme ich mir Zeit, zuzuhören. Jede Haut ist anders und jeder Mensch bringt seine eigene Geschichte mit. Gemeinsam schauen wir, was die Haut braucht und welche Behandlung sinnvoll ist. Bei «sweet skin» begleiten wir Menschen ganzheitlich.

Viele schätzen, dass sie verschiedene medizinische und ästhetische Fachbereiche an einem Ort finden und langfristig persönlich begleitet werden. Natürliche Resultate und langfristige Hautgesundheit stehen dabei immer im Mittelpunkt. lzVg

Ihr neues Hautzentrum in Stäfa

Viele wünschen sich Resultate, die natürlich wirken. Wie erreichen Sie das? Für mich steht immer der Mensch mit seiner Haut im Mittelpunkt. Ziel ist es, die individuelle Schönheit zu betonen, nicht zu verändern. Bei «sweet skin» verfolgen Dermatologen und medizinische Kosmetikerinnen bewusst einen Ansatz mit natürlichen

Wir sind für Sie da.

sweet skin Hautzentrum Stäfa Häldelistrasse 13b 8712 Stäfa 044 442 44 40 www.sweet.skin Unter der Leitung von Dr. Valentina Bänninger vereint sweet skin Dermatologie, ästhetische Medizin und medizinische Kosmetik. Dermatologen und medizinische Kosmetikerinnen entwickeln gemeinsam individuelle Behandlungskonzepte für gesunde Haut und natürliche Resultate. Der Ansatz ist wissenschaftlich fundiert und persönlich begleitet. Im Mittelpunkt stehen der Mensch und seine Haut.

Treffpunkt 4/26

41

Immobilien

Wohnen zwischen Natur, See und Stadt.

Moderne Eigentumswohnungen.

T +41 58 458 44 70 stefan.brogli@serainainvest.ch

oetwil-schachenweid.ch 42

Treffpunkt 4/26

Immobilien WIR BRINGEN ZUSAMMEN, WAS ZUSAMMENGEHÖRT

Seestrasse 189 8708 Männedorf Tel. 044 790 25 00 zuerichseeimmobilien.ch

Ihr lokales Umzugsunternehmen

Für Private und für Firmen

Kompetent und diskret Benoha Umzug GmbH, Obere Chergerten 2 8712 Stäfa, Tel. 044 926 16 06 info@benohaumzug.ch www.benohaumzug.ch

Wenn Wohnen aufblüht.

Immobilienkauf und Verkauf in den besten Händen.

Besuchen Sie uns online

Diego Alvarez Claudia Scheer, Ihre zuverlässige Partnerin am Zürichsee.

Immobilien in Stäfa

Bahnhofwiese 7, 8712 Stäfa 043 477 11 33 claudia.scheer@remax.ch remax.ch/staefa

Ihr lokaler Immobilienberater in den Gemeinden Stäfa und Hombrechtikon – engagiert, persönlich und zuverlässig.

RAP P ERS W IL

ZÜRICH

043 210 92 20 | engelvoelkers.com/rapperswil

Treffpunkt 4/26

43

Bauen und Wohnen • Wohnungsreinigung

TECHNIK, DIE DAS LEBEN ERLEICHTERT – mit unabhängiger Beratung, fachgerechter Installation und persönlichem Service.

• Fenster- und Storenreinigung • Frühlings-/Herbstreinigung • Umzugsreinigung mit Abgabegarantie • Hauswartungen / Treppenhausreinigung • Praxis- und Büroreinigung • Neubau- und Baureinigung • Gebäudereinigung

Entdecken Sie Geräte führender Hersteller in unserem Showroom in Egg. ADH Haushaltgeräte AG, Im Hanselmaa 28 8132 Egg, Telefon 044 994 80 70

Seestrasse 339a, 8708 Männedorf, Tel. 043 536 61 77 / 076 419 47 64 info@perola-reinigungen.ch, www.perola-reinigungen.ch

Sanitärinstallationen Reparaturen Heizungsinstallationen 24h-Notfalldienst Bad-Sanierungen Servicearbeiten Boilerentkalkungen

�

� 🌐

Feldbachstrasse 4, 8634 Hombrechtikon 079 259 30 17 info@bolterhaustechnik.ch www.bolterhaustechnik.ch

rs Blüte eie

racht np

M

Bring Farbe ins Beet Entdecke dein Frühlingsparadies mit der grössten Pflanzenauswahl in der Region: bunte Frühlingsblumen, aromatische Kräuter, kräftige Gemüsesetzlinge, Bienenstauden, Rosen, Sträucher, Obst, Beeren und Heckenpflanzen.

Freu dich auf Frühlingsaktionen, Kurse, Events, persönliche Tipps fürs naturnahe Gärtnern – oder die kleine Pause im Café-Restaurant. → Meiers Gartenkurse und Events www.gartencenter-meier/events

www.gartencenter-meier.ch/bluetenpracht Kreuzstrasse 2, 8635 Dürnten Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr, Sa 8 – 17 Uhr

44

Treffpunkt 4/26

Männedorf/Zollikerberg

Reparaturen und Neuanfertigungen Manser Storen GmbH Alte Landstrasse 115, 8708 Männedorf Tel. 044 790 26 20 www.manser-storen.ch

Bauen und Wohnen

8712 Stäfa Seestrasse 107 Tel. 044 926 11 49

8708 Männedorf info@bodmerag.ch www.bodmerag.ch

Wir Wir sorgen für für diedie richtige Spannung! sorgen richtige Spannung!

Wir sorgen für die richtige Spannung! www.elektro-fierz.ch Schmid info@elektro-fierz.ch www.elektro-fierz.ch Roland Roland Schmid info@elektro-fierz.ch www.elektro-fierz.ch Roland Schmid info@elektro-fierz.ch 044 922 12 72 044 922 12 72

044 922 12 72

Bei uns wird Ihr Pflanzenkauf zum Erlebnis!

Pflanzenschau AG – Baumschule und Pflanzenverkauf am Lützelsee Hombrechtikon | pflanzenschau.ch Jederzeit offen & frei zugänglich zum Entdecken! Gerne beraten wir Sie während den Verkaufszeiten.

Treffpunkt 4/26

45

Appisberg, Männedorf

Publireportage

Wenn Vielfalt wächst Der Setzlingsverkauf der Bio-Gärtnerei Appisberg ist mehr als ein Markt für Jungpflanzen. Er ist auch eine Einladung, die Vielfalt der Pflanzenwelt neu zu entdecken. Vielleicht beginnt Biodiversität tatsächlich oft ganz einfach – mit einer Pflanze im eigenen Garten. Lassen Sie sich vom 21. April bis zum 16. Mai am Setzlingsmarkt inspirieren. Die Bio-Gärtnerei Appisberg verbindet Biodiversität mit beruflicher Integration.

Wenn im Frühling die Gewächshäuser der BioGärtnerei Appisberg öffnen, beginnt oberhalb des Zürichsees eine besondere Zeit. Zwischen Setzlingsreihen, Kräutertöpfen und Tomatenpflanzen suchen Besucherinnen und Besucher ihre Favoriten für die kommende Gartensaison.

Für viele Menschen aus der Region gehört der Besuch des Setzlingsverkaufs längst zum festen Frühlingsritual. Gleichzeitig zeigt sich hier eine Entwicklung, die über den Saisonstart hinausweist. Hinter den Gewächshäusern wächst ein Projekt, das sich mit einer Frage beschäftigt, die für unsere Landschaften zunehmend wichtig wird: Wie können Gärten und Siedlungsräume zur Förderung der Biodiversität beitragen?

Wenn sich Gärten verändern

Foto zVg

Auch im Gartenbau hat sich in den letzten Jahren vieles verändert. Während früher dekorative Zierpflanzen im Mittelpunkt standen, wächst heute das Interesse an naturnahen Gärten, Wildstauden und ökologisch gestalteten Grünflächen.

Gemeinden, Wohnbaugenossenschaften, Landschaftsarchitekten und private Gartenbesitzer suchen zunehmend nach Pflanzen, die nicht nur schön aussehen, sondern auch Lebensräume für Insekten schaffen und ökologische Vielfalt fördern. Ein entscheidender Faktor ist dabei die Herkunft der Pflanzen. Wildpflanzen aus verschiedenen Regionen unterscheiden sich genetisch und haben sich über Generationen an ihre lokalen Bedingungen angepasst. Deshalb empfehlen Fachstellen heute vermehrt den Einsatz sogenannter regionaler Ökotypen – Pflanzen,

die aus derselben Landschaft stammen, in der sie später wachsen sollen.

Eine Lücke im regionalen Angebot Gerade im östlichen Mittelland ist regional produziertes Wildpflanzenmaterial in Bio-Qualität bisher nur begrenzt verfügbar. Für Gemeinden, Landschaftsplaner oder ökologische Projekte wird es dadurch schwieriger, Pflanzen mit klar nachvollziehbarer regionaler Herkunft zu beziehen. Hier setzt die Weiterentwicklung der Bio-Gärtnerei Appisberg an. Der Betrieb baut schrittweise eine Produktion für Wildstauden, Saatgut und Gehölze aus regionalen Herkünften des östlichen Mittellandes auf. In den kommenden Jahren soll ein Sortiment entstehen, das über 300 einheimische Pflanzenarten umfasst – geeignet für Blumenwiesen, Dachbegrünungen oder naturnahe Gartenanlagen.

Zusammenarbeit für Biodiversität

Kultivierung künftig besser nachvollziehbar zu machen und Biodiversitätsprojekte fachlich zu unterstützen.

Ein Ort der Integration Neben der ökologischen Aufgabe erfüllt die Bio-Gärtnerei Appisberg auch einen sozialen Auftrag. Als Teil des Kompetenzzentrums Appisberg entstehen hier Ausbildungs- und Integrationsplätze für Jugendliche und junge Erwachsene, die beim Einstieg ins Berufsleben Unterstützung benötigen. Viele Teilnehmende bringen psychische Belastungen, Lernschwierigkeiten oder eine eingeschränkte Belastbarkeit mit. Die Arbeit mit Pflanzen bietet ihnen einen stabilen Rahmen: vom Säen über das Pikieren bis zur Pflege der Pflanzen. Dabei erwerben sie praktische Fähigkeiten und sammeln erste Arbeitserfahrungen.

Ein Frühlingsereignis für die Region Der Setzlingsverkauf, welcher dieses Jahr vom 21. April bis zum 16. Mai 2026 stattfindet, gehört zu den beliebtesten Veranstaltungen der Bio-Gärtnerei Appisberg. Für viele Gartenliebhaberinnen und Gartenliebhaber markiert er den Beginn der Gartensaison. Das Sortiment umfasst rund 50 Tomatensorten, darunter Fleischtomaten, Sardinia-Tomaten und die traditionsreiche Berner-Rose-Tomate. Ergänzt

Der Aufbau erfolgt im Austausch mit Fachorganisationen wie RegioFlora, InfoFlora und Bioterra, die sich seit vielen Jahren für die FörBio-Gärtnerei Appisberg in Kürze derung einheimischer Standort: Männedorf, oberhalb des Zürichsees Pflanzen einsetzen. Als Schwerpunkt: Bio-Gemüse- und Kräutersetzlinge sowie Aufbau einer Pilotbetrieb beteiligt regionalen Wildpflanzenproduktion für das östliche Mittelland sich die Bio-Gärtnerei Ziel: Langfristiger Aufbau eines Sortiments von über 300 WildpflanAppisberg zudem an zenarten aus regionalen Herkünften der Entwicklung von Kooperationen: RegioFlora, InfoFlora, Bioterra Qualitätskriterien für Soziale Wirkung: Ausbildungs- und Integrationsplätze für Jugendregionales Pflanzgut. liche und junge Erwachsene Ziel ist es, Herkunft und Frühlingsangebot: Tomaten, Chili, Gemüse, Kräuter und erste Wildstauden für naturnahe Gärten

wird das Angebot durch Chili, Peperoni, Zucchetti, Gurken, Salate, Fenchel sowie eine grosse Auswahl an Kräutern wie Oregano, Estragon, Thymian oder Zitronenmelisse. Viele Setzlinge werden von Hand gezogen, langsam kultiviert und aus biologischem oder biodynamischem Saatgut produziert. Verwendet werden torffreie Substrate und Bio-Erde aus der Region. Auch erste Wildstauden für naturnahe Gärten gehören inzwischen zum Sortiment. (Inserat Seite 47) lzVg

46

Treffpunkt 4/26

Bauen und Wohnen

SetzlingsVerkauf 21. April 16. Mai 2026

Al

In f

l

e

os

So wächst Zukunft: Mit jedem Setzling unterstützen Sie die Ausbildung und Integration von jungen Menschen, die in der Bio-Gärtnerei Appisberg praktische berufliche Erfahrungen sammeln. Mehr dazu unter appisberg.ch.

Frühlingsputz für Ihre Sonnenstoren!

Bewirb Dich jetzt für eine Lehrstelle unter bernauer.ch/lehre

Brauchen Ihre Storen einen neuen Stoff oder die Kontrolle der Mechanik und des Antriebes? Defekte Teile ersetzen wir vor Ort. Rufen Sie uns an!

Storen-Huus GmbH Lächlerstrasse 37 8634 Hombrechtikon Telefon: 043 844 48 70 info@storen-huus.ch www.storen-huus.ch Treffpunkt 4/26

47

Bauen und Wohnen Aktuell: Der Frühling steht vor der Tür!

Garten vorbereiten Rasen renovieren Gartenbewässerungen

Kuster Kuster Schreinerei GmbH Zimmerei

Zimmerei148Schreinerei GmbH Seestrasse Seestrasse 148 8707 Uetikon am See 8707 Uetikon am See Telefon: 044/920 02 56 Telefon: 044/920 02 56 Mail: info@kuster-holzbau.ch Mail: info@kuster-holzbau.ch www.kuster-zimmerei-schreinerei.ch www.kuster-zimmerei-schreinerei.ch

Damit Sie den Garten im Sommer geniessen können, rufen Sie uns an!

Profitieren Sie von unserer Garten- und TerrassenPflege im Abonnement.

8712 Stäfa, Tel. 076 581 34 28, roth@roth-gartenpflege.ch

se i

t1

99

5

auch auf

UNIREP Schlüsselservice Rapperswil bis Zürich

Zimmerei & Schreinerei Rütistrasse 63 · 8634 Hombrechtikon · messmerholzbau.ch

Erhöhte Sicherheit rund ums Haus.

«Isch d’Arbet gross oder chlii, de Messmer chunnt verbi»

Filiale:

Neu: Gravuren- und Laserbeschriftungen UNIREP Schlüsselservice GmbH UNIREP Schlüsselservice GmbH UNIREP Kirchgasse 8706 Meilen 65,65, 8706 Meilen Im Russer Schlüsselservice 3-o, 8708 MännedorfGmbH,Kirchgasse Ihr kompetenter Partner für Schliessanlagen, Zutritts-, Türund Austrittstechnik

• Schlüsselservice • Einbruchschutz • Reparaturen • Notfalldienst

4894

Messmer Holzbau GmbH

Axel Jäger 044 991 28 88 info@unirep.ch

SIE GENIESSEN IHRE WOHLFÜHLOASE. WIR INSTALLIEREN.

Stecher_Sanitaer_Inserat-final Print_V1.indd 1

48

Treffpunkt 4/26

13.03.26 13:28

Rund ums Auto

Treffpunkt 4/26

49

Garage Huber AG, Hombrechtikon

Eine faszinierende Kombination

Fotos zVg

Der neue Audi RS 5 markiert einen Wendepunkt in der Geschichte der Ingolstädter High-PerformanceModelle: Erstmals kombiniert ein RS-Modell puristische SportwagenDynamik mit moderner Plug-inHybrid-Technik. «Was nach einem Kompromiss klingt, entpuppt sich im wahren Leben als faszinierende Brücke zwischen Alltagstauglichkeit und Motorsport-Ambitionen», weiss Geschäftsführer Mark Eichenberger.

Und der wohl grösste Vorteil dieser Antriebsart, ist die Möglichkeit, Ben-

zin zu sparen. «Gerade heute, wo der Benzinpreis durch die Decke geht.» Unter der sportlich konturierten Karosserie arbeitet ein 2,9-Liter-V6-Biturbo-Motor, ergänzt durch einen leistungsstarken Elektromotor – gemeinsam ergeben sie eine beeindruckende Systemleistung von 470 kW (639 PS) und ein Drehmoment, das selbst etablierte RS-Modelle in den Schatten stellt. Damit sprintet die Limousine in rund 3,6 Sekunden von 0 auf 100m/h und erreicht Höchstgeschwindigkeiten von bis

Foto Daniela Bahnmüller

Der neue Audi RS 5 Avant überzeugt mit einem enorm sportlichen Fahrerlebnis und maximaler Alltagstauglichkeit.

Neben RS-Genen bietet der Hochleistungs-Plug-in-Hybrid ein grosszügiges Raumangebot und exklusive Ausstattungsoptionen. Die RS 5 Limousine beeindruckt mit sportlicher Eleganz und elektrisierender Power.

Die neuen Verkäufer Roger Ramundo und Nico Di Vita, Verkaufsleiter Marc Urio sowie Mark Eichenberger, Geschäftsführer (v.l.)

zu 285 km/h (mit optionalem RSSport-Paket). Als erstes RS-Modell mit Plug-in-Hybrid-Antrieb bringt der Audi RS 5 nicht nur brutale Kraft, sondern auch eine reinelektrische Reichweite von über 80 km (WLTP) mit – genug für viele Alltagsfahrten ohne Verbrenner-Emission.

Dynamik in jedem Detail Schon auf den ersten Blick signalisiert der RS 5: Hier geht es um Leistung. Marc Urio, Verkaufsleiter, erklärt: «Die Karosserie wirkt breiter und kraftvoller als bei weniger sportlichen A5-Varianten. Grosse Lufteinlässe, ein markanter Single­ SQ 5 mit ABT-Komplettpaket

frame-Grill und abgedunkelte Matrix-LED-Schweinwerfer verleihen ihm eine Präsenz, die man in diesem Segment selten sieht.» Auch im Innenraum spielt Leistung die Hauptrolle: RS-spezifische Anzeigen im Audi-Virtual-Cockpit, sportlich konturierte Sitze und ein auf Performance ausgelegtes Interface schaffen eine Atmosphäre, die sowohl Fahrer als auch Beifahrer inspiriert.

Für Fans massgeschneiderter Sportlichkeit gibt es das Audi-Sportpaket, das zusätzliche Akzente im Exterieur und Interieur setzt – darunter 21-Zoll-Räder, spezielle Farb- und Dekoroptionen sowie eine CarbonKeramik-Bremse als Option.

Alltagstauglich und zugleich kompromisslos «Audi hat den RS 5 so abgestimmt, dass er auf der Autobahn ebenso zu Hause ist wie auf kurvigen Landstrassen. Die Kombination aus Verbrennungs- und Elektromotor bietet nicht nur enorme Leistung, sondern auch eine direkte, spontan ansprechende Beschleunigung», führt Mark Eichenberger aus. Dank des neuen quattro-Antriebs mit Dynamic-Torque-Control wird die Kraft optimal zwischen den Achsen verteilt, was Handling und Traktion in allen Situationen deutlich verbessert. «Im Alltag zeigt sich der Hybrid-Charakter als echter Gewinn: leises Fahren im EV-Modus, reduzierte VerbrauchsRS 5 Limousine

50

Treffpunkt 4/26

Fotos zVg

Garage Huber AG, Hombrechtikon

Sportliches Fahrerlebnis mit dem RS 5 Avant

werte und geringere Emissionen – ohne spürbare Einbussen beim Fahrspass», so Marc Urio. Fahrer können im Multimedia-Interface zwischen reinem Elektrobetrieb, klassischem Hybrid-Modus und verschiedenen RS-Fahrprofilen wählen,

die Einfluss auf Antrieb, Fahrwerk und Sound nehmen.

ABT-Tuning-Partner «Seit dem 1. Januar sind wir wieder ABT-Tuning-Partner», freut sich der Geschäftsführer. Im Moment seien

sie den SQ 5 am Umbauen mit einem Komplettpaket von ABT, das einen Sportauspuff, Tuning und das Tieferlegen beinhaltet. Bis zum 3.

Mai finden zudem die Tuning-Days mit 20 % Rabatt auf Leistungssteigerungen statt. Eine weiterer Grund

zur Freude in der Garage Huber sind die beiden neuen Verkäufer Nico Di Vita und Roger Ramundo.

«Mit unserem neuen Verkaufsteam sind wir nun wieder gut aufgestellt», freut sich Mark Eichenberger. (Inserat Seite 49) lTREFFPUNKT

SOCAR STÄFA FÜR SIE DA. —

HEY DU! KENNST DU MICH NOCH?



• e-Pedal für komfortableres Fahren bei zähflüssigem Verkehr (Stop & Go)

ICH BIN'S, MICRA.

Kaffee CHF 0.50

• Modernste Sicherheitstechnologien & Fahrerassistenzsysteme • Unterwegs immer vernetzt bleiben mit mit Apple CarPlay® und Google-Integration A B C D E F G

Nissan MICRA. 100% elektrisch.

D

Nissan Qashqai 1.5 VC-T e-POWER 140 kW (190 PS), 4x2, Benziner: Energieverbrauch kombiniert: 5,1-5,3 (l/100 km); CO₂-Emissionen kombiniert: 116-119 (g/km); CO₂-Klasse: D. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Nissan MICRA, 52 kWh, Systemleistung: 110 kW (150 PS), Normverbrauch gesamt: 16.7 kWh/100 km, CO₂-Ausstoss: 0 g/km, Benzinäquivalent: 1.8 l/100 km, CO₂-Emissionen aus reibstoff- und/oder Stromproduktion: 18 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Leasingbeispiel: All New MICRA Engage, BEV 40 kWh (122 PS), Katalogpreis CHF 28’200.–, mit 7 Jahren Nissan Swiss Warranty. Laufzeit 60 Monate, Laufleistung 10’000 km/Jahr, nominaler Jahreszins 2.90%, effektiver Jahreszins 2.94%, Anzahlung CHF 8’919.–, Restwert CHF 10’152.–, Leasingrate ab CHF 188.–/Mt., exkl.

Versicherung. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur =berschuldung des Konsumenten f@hrt. Preise inkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Nissan Partnern in der Schweiz. Die Aktion läuft vom 01.01.2026 bis 28.02.2026 bei Finanzierung @ber Mobilize Financial Services, eine Marke von RCI Finance SA.

Feldhof-Garage AG Feldhof-Garage AG Lindenstrasse 3 • 8707 Uetikon See Lindenstrasse 3, 8707 Uetikon am am See feldhofgarage.nissan.ch Tel.: 044 920 40 39 • www.feldhofgarage.ch CH-042-90x131-4c-J12B-Image-060152.indd 1

16.07.24 09:03

Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.

1 Bon pro Person. Ein Milchmischgetränk nach Wahl. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa.

Gültig bis 30.06.2026

Buttergipfel CHF 0.50 Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.

1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa.

Gültig bis 30.06.2026

--------------------------------------------------------------------

TechnologieQashqai Nissan

•

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der neue Nissan Qashqai mit .

-5 Rp./Liter Rabatt Benzin oder Diesel Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.

1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa.

Gültig bis 30.06.2026

Treffpunkt 4/26

51

FK 3 Ab Mntie 3 Garaausch 3 Eint ./Leasing 3 Teilz

Gepflegte Occasionen vom Fachmann – Rund ums Auto 6

ADRIA Adora 572 UT, 01.18, Standheizung, Panoramadach, Rangierhilfe, Fr. 19'900.–

AUDI A4 Avant 40 TFSI S line S-tronic quattro, 03.24, 22'200 km, 204 PS, Headup-Display, 3-Zonen-Klima, Fr. 42'000.–

ADRIA Supreme 640 SGX, 02.24, 55'000 km, 140 PS, Küche, Toilette, Dusche, Fr. 66'900.–

5

AUDI Q4 e-tron 35, 10.21, 87'500 km, 170 PS, Fernlicht-Assistent, Dynamikpaket, Fr. 21'900.–

5

AUDI S3 Sportback 2.0 TFSI quattro S-tronic, 07.19, 79'300 km, 301 PS, Bremsassistent, Rückfahrkamera, Fr. 29'800.–

3

NISSAN Ariya Evolve e-4orce, 03.25, 2'500 km, 306 PS, 360°-Kamera, Lenkrad beheizbar, Fr. 42'000.–

8

SKODA Kodiaq 1.5 TSI PHEV Selection, 09.25, 6'000 km, 204 PS, Umgebungkamera, Anhängerkupplung, Fr. 47'500.–

CUPRA Ateca 2.0TSI 4Drive DSG, 04.24, 17'500 km, 190 PS, DAB+, Anhängevorrichtung, Fr. 37'500.–

2

4

PORSCHE 911 Carrera 4S PDK, 02.11, 95'964 km, 385 PS, Parkassistent hinten, Tempomat, Fr. 63'500.–

8

7

SKODA Kamiq 1.5 TSI Monte Carlo DSG, 07.25, 100 km, 149 PS, Rückfahrkamera, «Front Assistant», Fr. 34'250.–

1

7

1

HYUNDAI i10 1.0 Origo, 05.17, 42'878 km, 66 PS, Bremsassistent, StartStopp-Automatik, Fr. 8'900.–

SKODA Fabia Combi 1.0 TSI Soleil, 11.19, 81'200 km, 95 PS, Multifunktionslenkrad, Rückfahrkamera, Fr. 11'400.–

SKODA Octavia Combi 2.0 TSI DSG RS, 05.25, 8'000 km, 265 PS, Abbiegeassistent, Notbremsassistent, Fr. 41'990.–

8

3

6

7

AUDI e-tron 55 Advanced quattro, 12.19, 90'700 km, 360 PS, Ausweichassistent, Standklimatisierung, Fr. 28'500.–

NISSAN Qashqai 1.3 DIG-T Tekna+ 4x4, neu, 100 km, 158 PS, 360° Kamera, Headup-Display, Fr. 42'500.–

ROLLER TEAM ZEFIRO 284 TL, 02.23, 12'900 km, 160 PS, Spurhalteassist., Rückfahrkamera, Panoramadach, Fr. 69'900.–

5

4

3

NISSAN Micra Evolve, neu, 100 km, 150 PS, Fernlichtassistent, Stauassistent, Fr. 36'850.–

RENAULT Clio 1.6 E-Tech Intens, 06.21, 78'000 km, 140 PS, Tempowarnfunktion, Spurhalteassistent, Fr. 15'400.–

4

6

VW Caddy Cargo 2.0TDI 4Motion, neu, 50 km, 122 PS, Multifunktionskamera, Berganfahrassistent, Fr. 35'930.–

1

VW California 2.0 TDI Beach Tour Liberty, neu, 50 km, 150 PS, Kreuzungsassistent, 8 Lautsprecher, Fr. 70'900.–

2 Aufdorf Garage, Aufdorfstrasse 172, Männedorf

Tel. 044 922 31 00, www.aufdorf.ch 3 Feldhof Garage, Lindenstrasse 3, Uetikon am See VW e-Transporter 63,8 kWh, 06.25, 2'000 km, 218 PS, Distanzregelung, Anhänger-Paket, Fr. 49'800.–

Tel. 044 920 40 39, www.feldhofgarage.ch

VW Golf Variant 2.0 TSI R DSG 4Motion, 11.24, 4'500 km, 320 PS, «Easy Open & Close» Gepäckraumklappe, Fr. 43'900.–

2

4 Forster Automobile-Carrosserie AG, Kirchbühlstr 4a, Stäfa 2

Tel. 044 926 65 18, www.forsterautomobile.ch 5 Garage Huber AG, Rütistrasse 41, Hombrechtikon

Tel. 055 254 11 00, www.garage-huber.com 6 Mettlenbach AG, Isenrietstrasse 16, Mönchaltorf VW Polo 1.0 TSI R-Line DSG, 09.24, 9'000 km, 95 PS, Technikpaket, Einparkhilfe «ParkPilot», Fr. 26'990.–

VW T-Roc Cabriolet 1.5 TSI EVO R-Line DSG, 03.26, 5'000 km, 150 PS, Multifunktionskamera, Winterpaket, Fr. 54'900.–

1 Aufdorf Garage Stäfa, Laubisrütistrasse 77, Uerikon

Tel. 044 928 10 70, www.aufdorf-staefa.ch 52

Treffpunkt 4/26

Tel. 044 948 13 39, www.campingsolution.ch 7 Seegarage Stäfa AG, Seestrasse 155, Stäfa

Tel. 044 928 10 90, www.seega.ch 8 Touring-Garage Luggen AG, Laubisrütistrasse 68, Stäfa

Tel. 044 928 70 00, www.touringgarage-luggen.ch

Rund ums Auto

FÜR IHRE MOBILITÄT HOLZ-PELLETS & HEIZÖL 1 055 251 27 40/4

Ihre regionalen Partner für Wärme & preisgünstige Mobilität LANDI Bachtel, LANDI Zürichsee AG Tankstelle Stäfa, Männedorf und Hombrechtikon

agrola.ch

GARAGE EICHBÜHL Oetwil am See

Reparaturen aller Marken.

Mettlenbach AG Isenrietstrasse 16, 8617 Mönchaltorf Tel. 044 948 13 39, info@campingsolution.ch

SONDERMODELL CORSA VIVA

DU SITZT AM STEUER  AUTOMAT, TOP-AUSSTATTUNG, SPORTLICHER LOOK FÜR CHF 21 990.– ODER CHF 199.–/MT.

Jetzt bei uns vorbeikommen und Probe fahren

Garage Weber AG Männedorf Bergstrasse 183, 8708 Männedorf T +41 44 920 06 75, info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch

OPL_0010218-01_Corsa_VIVA_Hybrid_Garage_Weber_Anzeige_210x297_co3_DE.indd 1

10.02.26 11:04

Treffpunkt 4/26

53

Wettbewerb

Die Gewinner des letzten Wettbewerbs

Die Preise 1.–10. Preis:

Je eine tolle Jeans von Jeanshaus.ch, Männedorf, im Wert von Fr. 140.–

11.–20. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.– 21.–30. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann, Männedorf, im Wert von Fr. 36.–

Die Aufgabe Finden Sie zu jeder Frage die richtige Antwort und merken Sie sich den betreffenden Buchstaben. Wenn Sie die sechs Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringen, erhalten Sie das Lösungswort: einen Ort, den man in dieser Jahreszeit gerne nutzt. Füllen Sie den Teilnahme-Coupon aus, kleben Sie ihn auf eine Postkarte und senden diese bis spätestens 26. Mai 2026 (Poststempel) an: Treffpunkt Verlag AG, Grundstrasse 10b, 8712 Stäfa

Wovor schützt Dieter Rahm seine Kunden?

Wovon sind die Keramikobjekte von Judit Prieto inspiriert?

Was findet jedes Jahr im Frühling im Appisberg statt?

G I A

O C M

Emotionen Tradition Natur

Kaufsucht Betrug Unfällen

Mit wem arbeiten die Kosmetikerinnen von «sweet skin» zusammen?

U C K

Chirurgen Physiotherapeuten Dermatologen

Setzlingsverkauf Frühlingsfest Jahrmarkt

Was steht bei einigen Winzern neu im Keller?

Wer ist seit dem 1. Januar Partner der Huber Garage?

T L S

U P B

Mikrowelle Betoneier Sportgeräte

Teilnahme-Coupon Lösungswort:

Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

✃ 54

A N B

Ausfüllen, auf Postkarte kleben und bis spätestens 26. Mai 2026 (Poststempel) einsenden an: Treffpunkt Verlag AG, Grundstrasse 10b, 8712 Stäfa

Treffpunkt 4/26

Brabus Pininfarina ABT-Tuning

Wettbewerbs-Bestimmungen Teilnahmeberechtigt sind alle in Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, Oetwil, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Uetikon, Meilen und Männedorf wohnhaften Personen und Abonnenten mit je einem Teilnahme-Coupon. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner-Benachrichtigung Die Namen der Gewinner werden in der TREFFPUNKT-Ausgabe 5/2026 veröffentlicht. Die Preise werden den Gewinnern direkt zugestellt. Übersteigt die Anzahl der richtigen Einsendungen die Zahl der zur Verfügung stehenden Preise, entscheidet das Los über die Zuteilung.

Im letzten Wettbewerb suchten wir als Lösungswort: ein Fahrzeug für Freiheit und Abenteuer. Die richtige Lösung lautet: CAMPER Je einen wunderschönen Blumenstrauss von BlumenGarten Stäfa, im Wert von Fr. 120.–, haben gewonnen: Chapuis Nicole, Uerikon Flammer Urs, Oetwil am See Fritschi Rosa, Hombrechtikon Manz Verena, Meilen Müller-Ruoff Heidi, Stäfa Oberson Patrick, Stäfa Petri Yvonne, Uetikon am See Sigrist Barbara, Männedorf Wettstein Doris, Grüningen Zweifel Sandra, Mönchaltorf Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.– haben gewonnen: Bösch Christa, Meilen Brunner Ela, Egg Gousset Anita, Uerikon Gubler Elsbeth, Grüningen Hetzer Henry, Uetikon am See Imlig Roland, Männedorf Koster Eugen, Hombrechtikon Krummenacher Max, Stäfa Schaerer Priska, Stäfa Stocker Elisabeth, Meilen Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann, Männedorf, im Wert von Fr. 36.– haben gewonnen: Bachmann Ildiko, Stäfa Bürgi Susanna, Stäfa Gessler Jane, Uerikon Gyr Rolf, Meilen Infortuna Julia, Egg Meile Christa, Männedorf Räber Fritz, Oetwil am See Riemers Beatrice, Stäfa Schmid Marlis, Hombrechtikon Stocker Eugen, Meilen

Direkt zur Online-Teilnahme:

Raiffeisenbank rechter Zürichsee

Was uns ausmacht:

Kompetenz.

Natalie Affentranger Anlageberaterin

«Als Genossenschaft stehen wir Ihnen persönlich zur Seite und entwickeln Vorsorge- und Anlagelösungen, die wirklich zu Ihnen passen.»

2026_02_Februar_Treffpunkt_Natalie_Affentranger.indd 1

18.02.2026 15:04:58

IHR VERLÄSSLICHER DRUCKPARTNER MIT KREATIVEN LÖSUNGEN

swissmediaagency.ch +41 43 810 18 01

Die Oase sucht erfahrene Gemüsegärtner:innen

PERMAKULTUR GEMEINSCHAFTS GARTEN

VEREIN FÜR NACHHALTIGKEIT

Unsere Projektgruppen fördern die ökologische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung in Stäfa.

Der Permakultur-Gemeinschaftsgarten in Stäfa sucht erfahrene Gärtner:innen. Und verantwortungsvolle Entenbetreuer:innen.

Die Oase Kirchbühl pflegt einen Gemüsegarten nach den Prinzipien der Permakultur: nachhaltig, regenerativ und mit positiven Auswirkungen auf Bodenqualität und Biodiversität. Was die engagierte Gemeinschaft verbindet, ist die Freude am Experimentieren, am Lernen und am Austausch mit Gleichgesinnten.

Was noch mehr gewünscht wird, ist erfahrenes Wissen.

Gesucht werden Gärtner:innen oder auch Bäuerinnen und Bauern, die Praxis im biologischen

Reparatur Café Stäfa Reparieren statt wegwerfen

Gemüseanbau mitbringen und dieses Wissen weitergeben möchten. Ob beratend oder aktiv mitgärtnernd: Beides ist willkommen.

Ausserdem suchen wir Entenbetreuer:innen, welche sich um Schnecken fressende Laufenten kümmern möchten. Eine verantwortungsvolle Aufgabe!

Jetzt mitmachen und mitgärtnern!

Interessierte können Brigitt kontaktieren: 079 422 63 89 / oase@la21staefa.ch oder sich informieren auf la21staefa.ch/oase-kirchbuehl

260321 LA12 Treffpunkt Bericht Oase sucht Gemüsegärtner.indd 1

Und Ihr Beitrag zum vielfältigen und aktiven Dorfleben in Stäfa?

Informieren und mitmachen:

la21staefa.ch

22.03.26 10:09

Treffpunkt 4/26

55

JETZT IN UNSEREM ONLINESHOP STÖBERN

MÄNNEDORF · Alte Landstrasse 205 · 8708 Männedorf · 044 920 01 01 MEILEN · Dorfstrasse 122 · 8706 Meilen · 044 923 01 00