Treffpunkt 1/2024 Januar/Februar by treffpunkt-verlag

1/2024 Januar/Februar Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon, Männedorf

be r e w e b Wettourmet-Gutschein e G Preise: Eintrittsbillett und 6 Seite 4

Tierarztpraxis Gull, Uetikon: Foto Daniela Bahnmüller

Gesunde Tiere Seite 4

Venzin Brautmode, Uetikon:

Härzwerk, Uerikon:

Rüegg Gartendesign, Männedorf:

Hier kommt die Braut

Raum für Kreativität

Wohnzimmer der Natur

charisma-youngstyle, Stäfa:

AURUM Fitness, Stäfa:

Feldhof Garage, Uetikon am See:

Frisurentrends Frühling/Sommer 2024

Erfolgreich trainieren und abnehmen

Wo jede Kundin und jeder Mitarbeiter zählt

Seite 10

Seite 18

Seite 20

Seite 30

Seite 38

Seite 42

AUSVERKAUF ab Mi, 27. Dezember bis Ende Januar 2024

20-50 % Wir gestalten unsere Verkaufsflächen neu und brauchen Platz! Deshalb gibt es bei uns 20-50% Rabatt auf (fast) alles! Rabatt nur gültig auf Lagerartikel und gegen Kassenzahlung (keine Reservationen). Ausgenommen sind Gutscheine, Schnittblumen und neue Kollektionen.

AUSVERKAUF Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 19 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | www.vanoordt.ch

Treffpunkt 1/24

öffnungszeiten: mo - fr 8.30-18.30 sa 8.00-16.00

Editorial • Inhaltsverzeichnis • Impressum Titelfoto: Jessica Gull hat ein Herz für Tiere

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Aus dem Inhalt

Während ich diese Zeilen schreibe, fällt der erste Schnee in diesem Daniela Bahnmüller

Winter. Man mag sich über die schwierigen Strassenverhältnisse beklagen, die daraus entstehen, aber, ich gebe es zu, ich liebe den Winter. Ich fahre zwar weder Ski noch Snowboard und mache auch auf Schlittschuhen keine besonders gute Figur, doch mir gefällt es, dick eingepackt durch die Winterlandschaft zu laufen. Man wandert, ohne dass es einem zu heiss wird, man atmet die klare Luft und alles wirkt unter der samtenen Schneedecke vollkommen und lieblich. Am Abend kuschle ich mich auf dem Sofa unter meine Lieblingsdecke, lese ein spannendes Buch aus der Buchhandlung Bellini, halte eine Tasse Tee in der Hand und neben mir liegt mein alter und ein bisschen dicker Kater und schnurrt vor sich hin. Das nenne ich einen perfekten Tag. Apropos Kater: Nichts wünschen wir uns mehr, als dass neben unseren Liebsten auch unsere Tiere gesund und zufrieden sind. Dass es so ist und bleibt, dafür sorgt Jessica Gull in ihrer Tierarztpraxis in Uetikon am See. Falls sich Ihre Haustiere mit Ihnen auch gerne im Garten aufhalten, ist jetzt der richtige Zeitpunkt mit Rüegg Gartendesign eine Gartenumgestaltung zu planen. So dass sich sowohl die Tiere als auch die Menschen draussen genauso wohl fühlen wie im Winter in der guten Stube. Der Frühling ist nicht nur Garten-, sondern auch Heiratszeit. Allen künftigen Bräuten empfehlen wir einen Besuch bei Venzin Brautmode. Für den Blumenschmuck ist die Floristery Hochzeits- und Eventfloristik die kompetente Partnerin. Die Inhaberin Tabita Wilhelm bietet zudem auch florale Workshops und viele weitere kreative Kurse mit wechselnden Kursleiterinnen in ihrem Atelier. Wir wünschen Ihnen von Herzen ein abwechslungsreiches, glückliches und zufriedenes 2024.

Editorial, Impressum Tierarztpraxis Gull GmbH, Uetikon am See: Gesunde Tiere, glückliche Menschen Kochrezept: Buttermilch-Cheesecake Treffpunkte für Feinschmecker Venzin Brautmode, Uetikon am See: Hier kommt die Braut Fachgeschäfte in Stäfa Boldern, Männedorf: Hermelin: Öffentlicher Erholungs- und Spielplatz charisma-youngstyle, Stäfa: Frisurentrends Frühling und Sommer 2024 Härzwerk, Uerikon: Raum für Kreativität Fachgeschäfte in Männedorf Veranstaltungen des Kulturkarussells Rössli, Stäfa Veranstaltungskalender Januar/1. bis 15. Februar Veranstaltungen Fachgeschäfte in Hombrechtikon Fachgeschäfte in Meilen Vorher-Nachher: Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser AURUM Fitness, Stäfa: Erfolgreich, efﬁzient trainieren und abnehmen Fit, gesund, gepﬂegt Vitality TCM Praxis, Stäfa: Gesundheitliche Unterstützung Immobilien Pérola Reinigungen, Männedorf: Wohin man schaut: Alles glänzt vor Sauberkeit Bauen und Wohnen Rüegg Gartendesign GmbH, Männedorf: Das Wohnzimmer der Natur Kübler AG Schreinerei, Männedorf: Die Schreinerei Kübler in neuen Händen Feldhof Garage, Uetikon am See: Wo jede Kundin und jeder Mitarbeiter zählt Auto-Occasionen im Bild Rund ums Auto Treffpunkt-Wettbewerb

3 4 8 9 10 14 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 35 36 37 38 40 42 44 45 46

Herzliche Grüsse Nächste Ausgabe: 16. Februar 2024

Vorschau auf kulturelle und kommerzielle Aktionen und Veranstaltungen

Verlag Treffpunkt Verlag AG Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa Telefon 044 926 20 21 www.treffpunkt-verlag.ch info@treffpunkt-verlag.ch Geschäftsleitung Daniela Bahnmüller

Redaktion Daniela Bahnmüller

Erscheinungsweise Achtmal jährlich.

Anzeigen Mike Bolliger

Postzustellung in die Haushaltungen und Postfächer von Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon und Männedorf

Layout/Satz Anja Bahnmüller Inserate-Administration Anja Bahnmüller

Druck pmc print media corporation Eichbüelstrasse 27 8618 Oetwil am See

Reproduktion von Inseraten sowie Wiedergabe von redaktionellen Texten und Bildern nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.

Treffpunkt 1/24

Tierarztpraxis Gull GmbH, Uetikon am See

Gesunde Tiere, glückliche Menschen Wenn es unseren Haustieren gut geht, sind wir glücklich. Dass es so ist und bleibt, dafür sorgt Jessica Gull in ihrer Tierarztpraxis. Sie und ihr Team kümmern sich um die Grundversorgung der Tiere, impfen und kastrieren Hunde, Katzen, Häschen und Schildkröten; machen den Alterscheck bei Hunden und Katzen und auch Operationen führen die Tierärztinnen in der bestens eingerichteten Praxis durch.

Röntgen und Ultraschall Neben der Inhaberin Jessica Gull arbeitet noch eine zweite Tierärztin, Uli Beduhn, in der Praxis. Unterstützung erhalten die Ärztinnen von Leila Ochsner, der tiermedizinischen Praxisassistentin, sowie der Lernenden Yazmin McLellan. «Wir sind ein eingespieltes Team und achten aufeinander», so Jessica Gull. Die gute Atmosphäre überträgt sich auch auf die Tiere, so dass das Impfen oder der Alterscheck bei älteren Hunden und Katzen problemlos über die Bühne geht. «Die Praxis ist sehr gut eingerichtet. Dadurch können wir beispielsweise Knötchen oder einen Tumor operativ entfernen oder zusätzlich zu den normalen Röntgenbilder auch Zähne röntgen oder Ultraschallbilder erstellen.» Auch Vögeln kann Jessica Gull bei Krankheiten helfen. «Für die Behandlung von Vögeln braucht es Spezialwissen.» Dieses Wissen hat sie sich für das American College of Zoological Medicine als Spezialistin für Exoten, Nager und Zootiere erarbeitet.

Eine gute Beziehung zu den Tierhalterinnen und -haltern ist Jessica Gull einerseits wichtig, damit sich die Tiere wohlfühlen in der Praxis, aber andererseits hilft eine gute Beziehung auch in der Kommunikation. «Es ist sehr bedeutend, dass die Halter verstehen, weshalb wir ihr Tier behandeln und was es hat. Dadurch kann man auch Leiden verhindern.» Das Team ist sehr gut ausgebildet und es unternimmt alles, um die Bedürfnisse der Menschen und ihrer Tiere zu erfüllen. Dies gelingt auch dank der breiten Erfahrung, die Jessica Gull gesammelt hat. Sie hat sich nicht nur in Amerika weitergebildet, sondern sie arbeitete auch in einem Zoo in Madagaskar, im Zoo Zürich, im Knies Kinderzoo sowie im Zentrum für Tiermedizin in Feusisberg. «Ich bin Tierärztin aus Leidenschaft und wusste schon als Kind ganz genau, dass ich diesen Beruf ergreifen möchte.» Dank dieser Leidenschaft und der Spezialisierung von Jessica Gull auf Exoten und Nager konnte sie auch schon einer Schildkröte helfen, die von einem Rasenmäher überfahren wurde. «Das Tier war verletzt, aber Schildkröten sind unglaublich stabil und sie wurde wieder gesund», erzählt die Tierärztin. Auch das Herz ihrer Kollegin Uli Beduhn schlägt für die Tiere. Foto Daniela Bahnmüller

Hunde und Katzen stellen den Hauptanteil der tierischen Patienten von Jessica Gull. «Wir kümmern uns um die normale Grundversorgung der Tiere, führen aber auch Weichteiloperationen durch. Ausserdem bin ich auf exotische Tiere und Nager spezialisiert. Das heisst, wir behandeln beispielsweise auch Schildkröten und Vögel», erklärt die Tierärztin. Ihr ist die gute Beziehung zu den Tierhaltern sehr wichtig. «Die Tierbesitzerinnen und -besitzer dürfen jederzeit bei uns vorbeikommen, so dass sich die Tiere an die Praxis gewöhnen. Eine Behandlung ist viel einfacher, wenn das Tier keine Angst hat. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn ein Hund nach einer Operation schwanzwedelnd zurück in die Praxis kommt», erklärt Jessica Gull. Das Team der Tierarztpraxis Gull führt auch Laboruntersuchungen durch, beispielsweise Blut- und Urinuntersuchungen bei Hunden und Katzen. Bei Nagern und Reptilien könne beispielsweise mit einer Kotuntersuchung festgestellt werden, ob das Tier von Parasiten befallen ist.

Tierärztin aus Leidenschaft

Das Team mit Yasmin McLellan, Leila Ochsner und Jessica Gull (v.l.) der Tierarztpraxis im ehemaligen Postgebäude

Treffpunkt 1/24

Tierarztpraxis Gull GmbH, Uetikon am See

Telefonische Beratung Von der tiermedizinischen Praxisassistentin Leila Ochsner erhält man vor einer Konsultation telefonisch wertvolle Auskünfte. Nicht nur die Beratung, sondern auch die Aufklärung ist eine wichtige Aufgabe des Praxisteams. «Hasen als Haustiere können so zahm werden wie Hunde», weiss Jessica Gull. «Damit man die Häschen gut in einer Gruppe halten kann, lohnt es sich, sowohl die Männchen als auch die Weibchen zu kastrieren und zu impfen.» Warum sollte man ein Häschen impfen? Die Tierärztin erklärt: «Seit einigen Jahren kursiert in der Schweiz ein neuer Typ der Chinaseuche. Die Krankheit tritt bei Kaninchen in reiner Innen- als auch Aussenhaltung auf. Betroffene Kaninchen sterben oft sehr plötzlich oder nach kurzer Krankheit. Die Ansteckungsgefahr ist sehr hoch.» Und auch bei Schildkröten sei eine Kastration immer öfter an-

gezeigt. Da es bei uns immer wärmer werde, brüten die Schildkröten im Garten die Eier aus. Zudem werden kastrierte Männchen ruhiger und hören auf, andere Männchen zu beissen. Die Tierärztin erlebt, dass immer mehr Tierbesitzerinnen und -besitzer ihren Haustieren eine lange und gute Lebensqualität erhalten möchten. «Wir kümmern uns um die Tiere, so dass sie ein gesundes Leben führen können. Wir operieren Tumore, ziehen kranke Zähne, versorgen Bissverletzungen oder abgerissene Krallen», erklärt Jessica Gull. In der Tierarztpraxis Gull ist Ihr Haustier in guten Händen. (Inserat Seite 7) lTREFFPUNKT

Fotos Daniela Bahnmüller

Sie hat nach ihrer Ausbildung während 22 Jahren in England als Tierärztin gearbeitet. Ihr besonderes Interesse gilt der Chirurgie.

Bei Jessica Gull ist Ihr Tier in guten Händen

Mitten im Dorfzentrum gelegen mit Parkplätzen im Haus

Moderne Praxis Treffpunkt 1/24

Schadenskizze

Da n ke r e ue f ür die T g utes u n d ei n hr. neues Ja

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch Generalagentur Meilen Ronald Bachmann Dorfstrasse 93 8706 Meilen T 044 925 03 03 meilen@mobiliar.ch

document3034186302449872291.indd 1

Treffpunkt 1/24

26.11.2020 13:27:55

Mit Kompetenz und Leidenschaft

für Ihr Haustier

P E Lernen Gesucht: Primar- und Sekundarlehrerin

Bahnhofstrasse 10 | 8712 Stäfafür | Telefon 044 926 17igenverantwortliches 17 rivatschule www.pegol.ch | info@pegol.ch

Bahnhofstrasse 10, 8712 Stäfa

Die Stärken unserer Privatschule sind langjährige Telefon: 044 926 17 17 Erfahrung, hilfreiche Lernstrukturen, vertrauensvoller, wohlwollender und info@pegol.ch wertschätzender Umgang mit unseren Schülerinnen und Schüwww.pegol.ch lern. Wir setzen uns für die Kinder und ihre Lernbelange ein. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme über Telefon oder Mail.

Private Tagesschule in Stäfa

1. bis 6. Primarklasse, Zwischenjahr und 1. bis 3. Sek A und B, 10. Schuljahr Nachhilfe- und Gymi-Vorbereitung Lega- + Dyskalkulie-Therapie

Katze Stella mit Jessica Gull, Dr. med. vet., Dipl. ACZM

Tierarztpraxis Gull Bergstrasse 99 8707 Uetikon am See Tel. 043 543 82 07 www.gull-vet.ch

Für alle, die Hilfe zuhause brauchen

Öffnungszeiten

Mo, Di, Do, Fr: 08.00–12.00 und 14.00–18.00 Mi: 8.00–12.00

R un d um Betreuu ng a b C HF 6 200 pro Mon at

Von wenigen bis 24 Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Tel +41 44 952 16 40 www.homeinstead.ch

WINTER VELOSERVICE

SOCAR STÄFA FÜR SIE DA. —

Bis Ende Januar

-5 Rp./Liter Rabatt Benzin oder Diesel

10%

auf Service & Ersatzteile

zusätzlich 10% für Velos von uns

www.veloteria.ch Seestrasse 151 | 8712 Stäfa info@veloteria.ch| 044 / 926 18 22

✃

Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. 1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa. Gültig bis 29.02.2024

-5 Rp./Liter Rabatt Benzin oder Diesel Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. 1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa. Gültig bis 29.02.2024

Gratis Kaffee Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. 1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa. Gültig bis 29.02.2024

Treffpunkt 1/24

Kochen mit Küchenchef Cäsar Meyer, Gasthof zur Sonne, Stäfa

Buttermilch-Cheesecake Foto Daniela Bahnmüller

mit Süssmost-Karamell

Zutaten für 10 Muffin-Formen Boden: 100 g Petit-Beurre-Guetzli 40 g Butter, flüssig 1 Tl Kakaopulver ½ Tl Zimtpulver 1 Prise Salz Cheesecake: 400 g Philadelphia 1.5 dl Buttermilch 125 g Zucker 4 Eier ½ Zitrone, der Saft Karamell: 200 g Zucker 2 dl Süssmost 50 g Butter

Treffpunkt 1/24

Zubereitung: Boden • Die Guetzli fein zerbröseln und mit den restlichen Zutaten mischen. In mit Backpapier ausgelegte Formen verteilen und leicht andrücken. Bei 180°C ca. 10 Minuten backen.

Cheesecake • In der Zwischenzeit Doppelrahmfrischkäse und Buttermilch verrühren, Zucker und Zitronensaft dazugeben und gut mischen. Eier einzeln dazugeben und zwischendurch immer wieder gut vermischen, damit sich die Masse nicht trennt. • Auf die vorgebackenen Böden verteilen und bei 120°C im Ofen ca. 30 Minuten backen, gut auskühlen lassen.

Süssmost-Karamell • Zucker zu einem dunkelbraunen Karamell kochen und mit dem Süssmost ablöschen (Achtung Abstand halten, Verbrennungsgefahr!) Butter dazugeben, nochmals 3 Minuten zu einer geschmeidigen Sauce köcheln und abkühlen lassen. Mit Apfelkompott und frischem Apfel ausgarnieren.

Treffpunkte für Feinschmecker 7 Tage geöffnet

Fondue-Genuss direkt am See Geniessen Sie einen Abend zu zweit oder in grosser Gesellschaft in der gemütlichen Fondue-Stube direkt am See im Seebad Lattenberg. Offen bis Ende März.

www.fondue-amsee.ch Fondue am See, Seestr. 2, Stäfa, Öffnungszeiten: Mi–So, 17–23 Uhr 044 926 60 94 (zu Öffnungszeiten), 076 834 87 12, fondueamsee8712@gmx.ch

Liefergebiet: Stäfa, Uerikon, Männedorf, Uetikon am See, Grüningen, Hombrechtikon, Meilen, Oetwil am See, Feldbach

1/2023 Januar Regionalm agazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrecht am See, Grüningen, ikon, Oetwil Esslingen, Hinteregg, Egg, Mönchalto Uetikon, Männedorf rf, Meilen,

erb Wettbew Preise: Taxi-Gutscheine und Eintrittsbillette Seite 46

Gasthof zur

Restaurant

Sonne, Stäfa:

Ein Punkt mehr

Sapori,

Gewürzt mit Männedorf: Belcantochor Männedor Herzlichkeit Stimmgewaltig f-Uetikon: Seite

Seite 10

Cavallo Infernale,

ÜberraschungStäfa: für Musikb en egeiste

Seite 18

Coiffeur Hair

rte

Care,

Seit 30 JahrenMännedorf: Liebe zum Beruf Seite 32

Seite 4

H. Schlegel

AG, Region

Foto Anja Bahnmüller

Einladung zum Abonnement

Wohlige Wärme Zürich: mit Holz

Seite 38

Seegarage

AG, Stäfa:

100% elektris 100% sportlic ch. h.

Seite 42

Sie haben einen Werbestopp-Kleber am Briefkasten oder wohnen ausserhalb des Treffpunkt-Streugebietes, möchten aber trotzdem über Neuigkeiten, Aktionen und Veranstaltungen in der Region informiert werden? Dann gibt es für Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie besorgen sich die neueste Treffpunkt-Ausgabe jeweils in einem der zahlreichen Geschäfte oder Restaurants, in denen das Regionalmagazin regelmässig aufliegt. Oder Sie abonnieren den Treffpunkt, und wir senden Ihnen dann jede Ausgabe druckfrisch an Ihre Adresse.

Gratis Popcorn für deinen nächsten Eintritt ins Kino! Programm & Tickets unter: www.kinoevent.ch

Bestellen Sie Ihr 1- oder 2-Jahres-Abonnement bequem unter www.treffpunkt-verlag.ch

Einlösbar in der Kinobar Leuzinger gegen Abgabe dieser Seite bis am 30.06.2024.

Kaffeegenuss mit gutem Gewissen

Frisch gerösteter Kaffee für Kaffeeliebhaber mit gehobenen Ansprüchen

Kompostierbare Nespresso®-kompatible Kapseln: Neu bei Röstbar. Degustationsboxen mit den Mischungen «Brand», «Speckler» oder «Hochwacht». Auch Box mit 20 oder Papierbeutel mit 40 Kapseln bestellbar.

Kompostierbare E.S.E. (Easy Serving Espresso) Pads: Neu bei Röstbar. Kom-

Frisch gerösteter Kaffee für Kaffeeliebhaber mit gehobenen Ansprüchen

pakte Einzelportionen aus Kaffeepulver und Papier, die nach einem klar deﬁnierten Standard hergestellt werden. Alle E.S.E. Pads haben denselben Durchmesser von 44 mm und verfügen über 7 Gramm Kaffee. Dies bürgt für eine gleichbleibende Qualität.

Herzlichen Dank für Ihre Treue und einen guten Rutsch ins 2024 Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr. Ihre Gastgeber Patricia und Cäsar Meyer mit Team Telefon 043 477 10 10, E-Mail: reservation@sonnestaefa.ch

Die kompostierbaren Kapseln und Pads können Sie unter www.roestbar.coffee/ shop bestellen oder von Dienstag bis Samstag direkt in der Röstbar abholen.

Röstbar Seestrasse 96 RöstBar 8707 Uetikon Seestrasse 96 am See 8707 Uetikon am See Röstbar Seestrasse 96 8707 Uetikon am See

076 250 10 91 www.roestbar.coffee 079 266 88 00

www.roestbar.coffee

076 250 10Treffpunkt 91 1/24 www.roestbar.coffee

Venzin Brautmode, Uetikon am See

Hier kommt die Braut «Ich weiss nicht, was der Auslöser dafür war, aber ich habe schon als kleines Mädchen von Hochzeitskleidern geträumt. Ich habe die Kleider gezeichnet und mich für die Stoffe interessiert», erzählt Mirjam Venzin. Stattdessen hat sie dann aber eine Lehre auf der Gemeinde gemacht. Danach war sie sich unsicher, wie ihr weiterer Weg aussehen sollte. Die Unternehmensberatung schien ihr ein für sie geeignetes Gebiet. Als sie

in ihrem Studium ihre Bachelorarbeit über einen Brautmodenladen schrieb, war klar, dass ihr Kindheitstraum in Erfüllung gehen sollte. «Ich war aufgrund meiner Bachelorarbeit überzeugt davon, dass es hier ein solches Angebot braucht. Für meinen Plan war der Lagerraum im Betrieb meines Vaters bestens geeignet», erzählt Mirjam Venzin. Gesagt, getan: Zusammen mit ihrem Freund baute sie während der Pandemie in diesem Raum ihr Brautmodengeschäft. Gleichzeitig besuchte sie den ersten Händler für Brautkleider in Deutschland. Die Inhaberin erinnert sich: «Im Januar 2021 wollte ich meinen Laden eröffnen. Leider machte mir der Lockdown einen Strich durch die Rechnung.» Aber alle Bräute, die bereits einen Termin bei ihr hatten, kamen nach dem Lockdown trotzdem.

Die Marke, die die Bräute lieben Ende Oktober hat Mirjam Venzin eine kleine Hochzeitsmesse in ihrem Laden veranstaltet. «Es kamen viele Bräute, die bei mir ein Kleid gekauft hatten, um mich zu sehen», freut sie sich. Dank der guten Resonanz ihrer Kundinnen ist ihr Geschäft auf Erfolgskurs. Aber nicht nur deswegen, sondern auch, weil sie die gefragte Marke «Sanna Lindström» führt. Mirjam Venzin erklärt: «In der Sendung ‹Tüll und Tränen› wurde diese Marke bekannt gemacht und mein Geschäft wurde unter anderen für den Vertrieb ausgewählt. Jede zweite

Inhaberin Mirjam Venzin

Hier erhält man Raum und Zeit, um das passende Kleid zu finden.

Treffpunkt 1/24

Braut kauft ein Kleid dieser Marke.» Sie konnte an einer Modenschau bei «Sanna Lindström» die Brautkleider anschauen und auswählen. «Für mich ist es auch ein grosses Highlight, wenn ich an den Messen im Frühling die Kleider kaufen kann.» Von Oktober bis Dezember treffen die neuen Kollektionen im Laden von Venzin Brautmode ein. Die Saison beginnt im Dezember und dauert bis im März. «Man sollte sieben bis neun Monate vor der Hochzeit das Kleid aussuchen. So bleibt genügend Zeit, um das Kleid anzupassen. Das Brautkleid ist zwar eine Massanfertigung, aber bis zur Hochzeit hat die Braut oft nicht mehr dieselben Masse», weiss die Inhaberin.

Anfassen erlaubt Die Brautkleider sind zwar Träume in Weiss, aber, «anfassen ist erlaubt. Die Kundinnen können alle Kleider in meinem Laden anschauen», bekräftigt Mirjam Venzin. Ihr Wunsch ist es, dass sich die Bräute in ihrem Geschäft wohl fühlen. Sie gibt den Bräuten viel Zeit, damit sie sich in Ruhe für ihr Kleid entscheiden können. Dies ist auch nötig, denn hat man ein Kleid gewählt, kann man beispielsweise die Farbe ändern, andere Ärmel aussuchen oder statt Ärmel Träger oder statt einer Schnürung einen Reissverschluss wünschen. All diese Änderungen sind kostenlos. Nur wenn die Länge der Schleppe verändert wird, dann ist dies mit einem Aufpreis verbunden. «Die Investition für ein Kleid liegt meist zwischen 1’600 und 2’000 Franken. Viele Preise kann man auch auf meiner Webseite sehen», so Mirjam Venzin. Die Termine im Brautmodengeschäft dauern in der Regel drei Stunden. «Ich zeige alle Kleider und Fotos Daniela Bahnmüller

Es gibt den einen Tag im Leben einer Frau, an dem ist sie die schönste Frau in jedem Raum und jeder Wunsch wird ihr erfüllt. Und zu diesem Tag gehört ein spezielles Kleid: das Hochzeitskleid. Das Glück einer Braut ist mit einem Traum in Weiss von Mirjam Venzin vollkommen.

Fotos zVg

Venzin Brautmode, Uetikon am See

Egal, wie Ihr Traum-Hochzeitskleid aussehen soll – Mirjam Venzin hat es

mache Vorschläge. Die Bräute machen dann Fotos und können in aller Ruhe überlegen, welches Kleid sie möchten.» Die Anfertigung eines Brautkleids erfolgt auf Bestellung. «Es kam aber auch schon vor, dass eine Braut drei Wochen vor der Hochzeit zu mir kam. Zum Glück passte ihr ein Kleid aus dem Sales-Verkauf wie angegossen.»

Händler, die sie kennt «Meine Kleider werden alle in Europa produziert und ich kenne jeden Händler persönlich. Mit den Produzenten, die die Kleider ändern, arbeite ich direkt zusammen», erklärt Mirjam Venzin. Während des Änderungsprozesses erhält sie laufend Fotos der Arbeiten, die sie auch der Braut zeigen kann. So ist gewährleistet, dass das Brautkleid nachher genauso aussieht, wie es sich die Braut

gewünscht hat. Trends für 2024 seien abnehmbare Ärmel oder Statementärmel und Perlen. Auch klassische Kleider mit einem speziellen Detail seien im Trend. «Und die Bräute zeigen sich weniger offenherzig. Aber eigentlich ist alles ‹in›, solange es der Braut gefällt», so die Inhaberin. Die schweren Prinzessinnenkleider, die sie 2021 noch gut verkaufte, seien nicht mehr so gefragt. Im Brautmodengeschäft Venzin finden die Kundinnen ein Angebot von rund 90 Kleidern, aber durch die möglichen Variationen ist die Auswahl schier unendlich. Auch schwangere Bräute finden bei Mirjam Venzin ein passendes Kleid.

Bei jeder Kollektion ein Lieblingskleid In welchem Kleid würde Mirjam Venzin am liebsten heiraten? Sie lacht und meint, dass

es bei jeder Kollektion ein Kleid gebe, das sie sich für ihre Hochzeit vorstellen könnte. Aber ihr Lieblingskleid sei das Modell Emilia von «Sanna Landström». Und sie erzählt noch eine Geschichte aus ihrer Anfangszeit als Inhaberin ihres Brautmodengeschäfts: «Eine Frau, die ihr Brautkleid bei mir gekauft hatte, kam wieder in meinen Laden. Ich befürchtete, dass mit dem Kleid etwas nicht stimmen könnte. Aber das Gegenteil war der Fall: Ihr Mann hatte das Doppelte für seinen Anzug ausgegeben und deshalb kaufte sie noch ein zweites Brautkleid als Partykleid.» Nach einem Besuch bei Venzin Brautmode sind Sie bereit, wenn es heisst: «Hier kommt die Braut.» (Inserat Seite 29) lTREFFPUNKT

Treffpunkt 1/24

Die Mitglieder des Gewerbeverei

wünschen Ihnen ein glückliches u

A. Köhler AG, Papeterie/Büro/Geschenke Alwatron AG Architekturbüro Peter Gut Argus-Optik, Vetter + Kleb AG Auerhahn Immobilien AG Augenärzte Stäfa – Zentrum Bahnhof, Augenheilkunde/Gesundheit Augenpraxis Stäfa AXA, Hauptagentur Sascha Wyrsch Bachmann «zur Metzg» AG Bädermanufaktur Voigt Bank Linth LLB AG Baumgartner Adolf Baumgartner-Teppichhaus AG Bedachungen Christian Egli Berchtold André Bernauer AG, Elektro-Telecom Bernauer Oskar Berufsfischerei Hulliger Bolt Bau AG Bootbau Huber AG, Bootswerft mit Bootshop Bootsmotorencenter, Schwarz + Frank AG CHC Consulting GmbH, Christian Haltner Christian Frieden Automobile AG, Honda + Suzuki Vertretung CoacheRia Coiffeursalon Trudy Corrodi Geomatik AG, Vermessung, Leitungskataster Credit Suisse D + G Dienstleistungen GmbH DBS Diabetesberatung Stäfa, Claudia Hollenstein Die Mobiliar, Versicherungen & Vorsorge DROPA Stäfa AG Egli Garten AG ehrlerimmo EKZ Eltop Stäfa, Elektroinstallation Elektro-Ingenieure Meyer + Partner AG ELLERSIEK CONSULTING GmbH Engelhard Felix Engler Bodenbeläge GmbH Ernst + Co Fahrschule Kern GmbH Fam-Print GmbH, Textildruck/Stickerei Floristery, Hochzeits- und Eventfloristik am Zürichsee, Tabita Wilhelm foodevents.ch, Gastronomie, Catering, Event Forster Automobile-Carrosserie AG Frei Metallbau AG Frommelt AG Fynns Café und Lottes Laden GmbH, Café und Detailhandel Gafner Immobilien und Verwaltungs AG GAMA-AIR Management GmbH Gaporta GmbH Garage T. Schneider AG Gärtnerei van Oordt, Blumen und Pflanzen Gasthof Metzg AG Gasthof zur Sonne Gebr. Strässler AG, Ofen- u. Cheminéebau, Plattenbeläge Gemeindewerke Stäfa Géraldine Leblanc Photography, Fotograf Giardino Vivo, Gartenpflege und Hauswartungen Girschweiler Partner AG Gnepf Ernst

Treffpunkt 1/24

Goldbach Publishing AG Goldcoast Bikes GmbH Goldküste Taxi, Beny Segmüller Handball Stäfa, GS Player AG Hänggi Philip Hans Bodmer AG, Heizungen Hansruedi Peter, Herrenkonfektion-Damenmode Höratelier Kotsabasidis, Dipl. Augenoptiker/Hörakustiker eidg. FA Hörenberg AG, Blechbearbeitung + Lasertechnik HTB Ingenieure AG InplaceMed GmbH Isi & Hegglin AG Isler Partner Rechtsanwälte J. Grimm AG, Muldenservice/Abfallsammelstelle

JUMO Mess- und Regeltechnik AG Jürgen Bätschmann, Baumanagement Kahnert AG, Hörhuus Hörgeräte kidsdream.ch AG kiselin-photographie Karin Iselin Kobell Daniel Kremser Steinmetz & Steinbildhauer, Alexander Kremser Lakeside Long GmbH / AURUM Stäfa LANDI Zürichsee AG Landi-Metzg Lattenberger-Weine Martens Sport GmbH Martin Bachmann, Weinbau und Spezialholzhauerei Max Müller Hauswartungen AG Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigstelle Stäfa

Foto Bruno Kaiser

ins Stäfa und erfolgreiches 2024

Metzgerei Brönnimann AG Molki Stäfa GmbH Monica Hasler Bürgi und Matthias Bürgi, Weingut Rütihof movart gmbh MTCH AG Hotelplan Müli Zürisee Weinbau Musikschule Kern Neidhart Stäfa AG, House of British Cars Optik Lange GmbH Osterwalder Zürich AG Peer Elektro-Service GmbH PeGe Werbetechnik Stäfa GmbH PEGOL Stäfa, Privatschule Pensionsstall Hüttenacher, Pferdepension/Landwirtschaft/Rebbau Peter Müller Zimmerei & Holzbau AG Pfenninger Schreinerei & Transporte

Physio Goethezentrum Plöchinger, Architektur Praxis für ganzheitliche Erholung, Regula Leuthold Prinzli Spielwaren, Doris Kälin Pronto Taxi GmbH, Personentransport/Taxibetrieb pünter - blumen - garten Pünter Weinbau Raiffeisenbank rechter Zürichsee Reisebüro Zeilinger AG Renovela AG Research Mörgeli GmbH, Wissenschaftlich-publizistische Beratung Restaurant Alte Krone Restaurant Blume, Peter Mayer Restaurant Frohberg Restaurant Rössli Stäfa GmbH, Rössli Beiz Restaurant Salzwaag,

Koki Sivapatham + Rosanna Artico Restaurant/Partyservice Don Camillo Ribbert AG Rolny & Partner AG, Steuerexperten, Treuhandexperten Ronald Jansen Personal Movement Roth Thomas Gartenpflege Rüdisüli Maler AG Schmalz & Salvisberg GmbH, Keramische Wand- und Bodenbeläge Schneider Umweltservice AG Schnell Immobilien AG Schnell Treuhand AG Schuhhaus Walder AG Seefeld Garage AG, Filiale Aufdorf Garage Stäfa Seegarage Stäfa AG Seidenhof Brocki & Bistro Sensirion AG Sensor Marketing AG, Fullservice-Agentur Silbereulen AG Socar Energy, Energie, Treibstoff & Detailhandel solea living&more Sonova AG Spiizbeiz Aberen, Aberen GmbH STAEGER AG Stäfa Stivetta grischuna Stocker Heini Süess Transporte GmbH Terrasi Sanitär, Installation und Planung TESAG AG, Telematik, Netzwerk Textilpflege Stäfa Timecom AG, Werbe- & Webagentur TOP Haustechnik AG TopPharm Kranich-Apotheke Touring Garage Luggen AG Trabimmo AG Trägerverein Kindertagesstätte Müüsliburg Treffpunkt Verlag AG Tschirky AG Vaudoise Versicherungen, Zürichsee rechtes Ufer Veloteria GmbH Vetter Treuhand- und Verwaltungs AG vögtli waterline ag Vollenweider Peter W. Stecher AG, Heizung und Sanitär Walter Mäder Malergeschäft Weber AG, Heizung Sanitär Weber Roman Weinbau Rebhalde Wort und Wörter, Daniela Bahnmüller ZAHNER FAHRWERK GmbH Zollingberatungen, Kurt Zollinger Zurbuchen Schmuck Zürcher + Co. Reisen Zürcher Kantonalbank Treffpunkt 1/24

Fachgeschäfte in Stäfa © OpenStreetMap-Mitwirkende

C Mutzmalen

18 19 20 21

A Trän

kebac

16 12

bisrüt

B Lau

11 2 3 1

24 9

8 4

7 6

www.hosentraeger-peter.ch

www.modepeter-staefa.ch

Spittelstr. 12 8712 Stäfa 044 926 12 13

Hosenträger-Manufaktur

Persönlich - Freundlich - Kompetent - Nah

MODE PETER

Bahnhofstrasse 8 8712 Stäfa 044 928 10 00 www.zeilinger.ch

50 % auf Einzelstücke 25. Dezember bis 2. Januar geschlossen

10 – 30 % auf

JANUAR UND FEBRUAR

Herren- und Damenmode

Mi 09.00 –12.00 / 14.00 –18.00 & auf Anfrage www.konzertgitarren.ch – info@konzertgitarren.ch

Lagerartikel

AL LE S FÜ R IH RE N

A U F T R IT T .

A. Köhler AG | Papeterie Bürobedarf Bahnhofstrasse 26 | 8712 Stäfa Tel. 044 926 52 82 | Fax 044 926 69 24

044 928 10 20 baumgartnerag.com

Mo–Fr 8–12.15/14 –18.30 Uhr | Sa 8–16 Uhr

11 10

STÄFA

3A_0001_BaumgAG_Ad_Neutral_klVersion_58x36_CO.indd 1 07.03.14 10:40

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik Bahnhofstrasse 5 8712 Stäfa

Tel. 043 818 07 77 hoerhuus@bluewin.ch

Di–Fr 8.30 –12 / 13.30 –18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

Treffpunkt 1/24

STAEGER AG Stäfa Seestrasse 54–58, 8712 Stäfa Tel. 044 927 10 10, staefa@staegerag.ch

Bahnhofstr. 26, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 57 30

Ihr Einkaufspunkt vis-à-vis vom Bahnhof

Täglich frisches Obst und Gemüse

Alexandros Kotsabasidis Bahnhofwiese 18 · 8712 Stäfa Telefon 044 512 44 05 · www.kotsabasidis.ch

n Bio-Fleisch aus der Region

n Frisch-Fisch n Party-Service

Tränkebachstrasse 42, Tel./Fax 044 926 14 45

www.metzgerei-halbheer.ch

Trendige Damenmode mit grosser Auswahl an Hosen.

KidsDream.ch AG Bergstrasse 2 � 8712 Stäfa Telefon 043 477 07 39 ᐧ info@kidsdream.ch Onlineshop: www.kidsdream.ch Di – Fr 9:00 – 12:00/14:00 – 18:00, Sa 9:00 – 16:00

Kronenweg 3, 8712 Stäfa gportmann@gaporta.ch – www.gaporta.ch

14 Möbel, Wohnaccessoires, Lederwaren, Schmuck, Kleider, Unikate, Wohnberatung

STÖSSEL BÜRO AG Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa Tel. 044 926 70 26, Fax 044 926 56 86 www.buero-stoessel.ch

Öffnungszeiten Di: 14:00 – 18:00 Solea living&more Mi – Fr: 09:00 – 12:00 Bergstrasse 14 14:00 – 18:00 8712 Stäfa Sa: 10:00 – 16:00

COIFFURE15 powered by Claudia COIFFURE powered by Claudia

für Ihre Schönheit von Innen und Aussen für Ihre Schönheit von Innen und Aussen Bahnhofwiese 7 ∙ 8712 Stäfa Tel. 044 926 16 07 ∙ www.silk-coiffure.ch 16

kreativer blütenzauber...

Öffnungszeiten Showroom und Reparaturannahme: Dienstag–Freitag 8.30–12, 14–18 Uhr oder nach Vereinbarung

Peripherie · Büroeinrichtungen · Büromaschinen

Stivetta Grischuna Spezialitads grischunas Bündner Spezialitäten

Katharina Wittmann Goethestrasse 15 · 8712 Stäfa

Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa, Telefon 044 926 12 23 www.coiffure-trudy.ch

Telefon 076 327 98 93· info@stivetta-grischuna.ch www.stivetta-grischuna.ch

van oordt floristik | bahnhofwiese 7 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 22 51 | www.vanoordt.ch

150 Teekräuter, 100 Urtinkturen, 90 spagyrische Essenzen, 80 ätherische Öle für Einzelabfüllungen oder Ihre individuellen Mischungen.

Bahnhofwiese 18, 8712 Stäfa

gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 17 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | www.vanoordt.ch

mini_anzeige.indd 2

19.02.14 13:40

LATTENBERGER WEINE Lattenberger Weine GmbH Fam. U. Menzi & H. Keller-Menzi Mutzmalenstrasse 36, 8712 Stäfa www.menzi-weine.ch

Treffpunkt MEN_Treffpunkt_Fachgeschäfte_58 x 36 mm.indd 1 1/2429.12.22 16:48

Boldern, Männedorf

Publireportage

Hermelin: Öffentlicher Erholungs- und Spielplatz am Zürichsee

Die Besonderheit dabei ist, dass die Besuchenden nicht nur die idyllische Umgebung geniessen können, sondern auch die Infrastruktur des angrenzenden Restaurants Boldern nutzen dürfen. Der bestehende Pavillon kann für Geburtstage gemietet werden, und das Hotel wird Verpflegung und Getränke anbieten, um das Erlebnis abzurunden. Das Herzstück des Vorhabens ist die kürzlich angelaufene Crowdfunding-Kampagne, die in Kombination mit Freiwilligenarbeit den Bau des Spielplatzes ermöglichen soll. Dominic Lüthi,

Stiftungsratsmitglied der Stiftung Boldern, richtet sich an die lokale Gemeinschaft und bittet um Unterstützung. «Wir würden uns sehr freuen, wenn die Bevölkerung sich aktiv am Projekt beteiligt und somit einen Beitrag zu einer lebendigen und inklusiven Gemeinschaft leistet», erklärt Dominic Lüthi. Es stehen Kosten von CHF 60'000 an. Die Hälfte soll mittels Freiwilligenarbeit und die weiteren CHF 30'000 mittels Geldspenden via der Crowdfunding-Plattform

Fotos zVg

Inmitten der malerischen Kulisse oberhalb des Zürichsees plant die Stiftung Boldern ein wegweisendes Projekt, das die Freizeitbeschäftigung von Kindern, eingeschränkten Personen und älteren Menschen fördern soll: den öffentlich zugänglichen Erholungsplatz und Spielplatz «Hermelin».

Links Dominique Meier (Geschäftsführerin der Stiftung Boldern), rechts: Suzana Lukic (Projektleiterin Hermelin).

Lokalhelden gesammelt werden. Verschiedene Unterstützungen sind möglich, und die Resonanz ist bereits vielversprechend. Prominente Unterstützer wie die LLB (ehemals Bank Linth), das UFZ Unternehmerforum Zürichsee, die Baufirma cbb, die Grünliberale Partei Männedorf, die Anna Zemp-Stiftung und das Kompetenzzentrum Appisberg haben ihre Unterstützungen bereits zugesichert. Die Crowdfunding-Kampagne erstreckt sich über drei Monate und bietet jedem die Möglichkeit, einen Beitrag zu leisten und Teil eines bedeutenden lokalen

Boldernstrasse 83, Männedorf

Treffpunkt 1/24

Projekts zu werden. Nähere Informationen und die Möglichkeit zur Unterstützung finden sich auf der Plattform: www.lokalhelden.ch/hermelin. Die Projektleiterin Suzana Lukic und die Geschäftsführerin der Stiftung Boldern, Dominique Meier, stehen für weitere Informationen und Fragen gerne zur Verfügung und freuen sich auf eine rege Beteiligung der Gemeinschaft. «Gemeinsam schaffen wir einen Ort der Begegnung und Freude für alle Generationen – den HermelinSpielplatz am Zürichsee.» lzVg

instagram.com/boldern.inspiriert/

Warum ich so gelassen bin? Fragen Sie doch meinen Vermögensberater.

P Lernen

Bahnhofstrasse 10 | 8712 Stäfafür | Telefon 044 926 17igenverantwortliches 17 rivatschule www.pegol.ch | info@pegol.ch

Private Tagesschule in Stäfa 1. bis 6. Primarklasse Bahnhofstrasse 10,Zwischenjahr 8712 Stäfa und 1. bis 3. Sek und B Telefon: 044 926 17A17 10. Schuljahr Jetzt für das neue info@pegol.ch Nachhilfe- und Gymi-Vorbereitung Schuljahr im Sommer www.pegol.ch Lega- + Dyskalkulie-Therapie anmelden! Suchen Sie eine andere Lösung? Wir sind gerne für Sie da. Unsere Stärken sind langjährige Erfahrung, hilfreiche Lernstrukturen, vertrauensvoller, wohlwollender und wertschätzender Umgang. Wir setzen uns für Ihr Kind und seine Lernbelange ein! Kontakt für ein erstes Gespräch über Telefon oder Mail.

Bernhard von Wyl Uhrenreparaturen Grossuhren, Pendulen, Standuhren

Die Antwort ist einfach: Weil wir unsere Kundinnen und Kunden und Ihre Bedürfnisse genau kennen. Wir verstehen Ihre Wünsche, Ziele und Pläne. Genau darum bieten wir Lösungen an, die individuell sind und auf Ihre persönlichen Bedürfnisse passen. In jeder Situation des Lebens. Darum vertraut man uns. Nicht blind, aber gelassen. Willkommen bei rbm.ch!

Reparaturen und Revisionen originalgetreu im eigenen Atelier Abholung + Lieferung, Termine nach Vereinbarung Tel. 044 923 04 81 Bernhard von Wyl, alte Landstrasse 237, Männedorf www.uhren-werkstatt.ch

Regiobank Männedorf AG Bahnhofstrasse 14, 8708 Männedorf, Telefon + 41 44 922 13 00

Innovativ. Unabhängig. Persönlich. Schnell Treuhand & Immobilien seit 1996 regional stark verankert.

Schnell Treuhand AG Goethestrasse 21 8712 Stäfa +41 44 927 22 22 info@schnelltreuhand.ch www.schnelltreuhand.ch

Schnell Immobilien AG Goethestrasse 21 8712 Stäfa +41 44 927 22 77 info@schnellimmobilien.ch www.schnellimmobilien.ch

Ihre Spezialisten für Rechtsberatung & Mediation am Zürichsee

Gratis: halbstündige Rechtsberatung. Sie haben Rechtsfragen? Wir die Antworten. Infos und Termine buchen: www.Girschweiler.ch

Eherecht & Erbrecht Immobilienrecht Schuldbetreibungs- & Konkursrecht Mediation

Girschweiler Partner AG

GIP_Reklame_186x62.5_Treffpunkt_RZ_V1.1.indd 1

Seestrasse 88

8712 Stäfa

044 928 15 15

www.Girschweiler.ch 20.02.23 15:57

Treffpunkt 1/24

charisma-youngstyle, Stäfa

Frisurentrends Frühling und Sommer 2024

Fotos Gabriele Saputelli

Gabriele Saputelli, Inhaber des Coiffeursalons charisma-youngstyle in Stäfa, kennt die Trends für den Frühling und Sommer 2024. Er gibt uns mit seinem Team einen Einblick in die Welt der Frisuren.

Bei den Trendfrisuren 2024 herrscht Einigkeit: Soft Layers, Bixie und Bob mit Seitenscheitel sind die «In»-Styles im nächsten Jahr. Profis bevorzugen im neuen Jahr sanfte und zurückhaltend-elegante Stufen, die langem Haar Volumen und Bewegung verleihen. Der «Bixie»-Look wirkt mit dem längeren Deckhaar und den im Nacken und an den Seiten kürzer geschnittenen Haaren frisch und lässig. Die Bob-Frisur bleibt auch 2024 im Trend. Allerdings neu mit Seitenscheitel und leicht asymmetrisch geschnitten.

Made by Leonita  Die leuchtende Haarfarbe Kupfer bringt Bewegung ins Haar und verleiht dem Teint einen Extraboost. Julias Haare sind gestuft geschnitten. Dieser moderne und beliebte Schnitt verleiht dem Haar Volumen und Bewegung.

 Made by Adelaide Wellige Haare und natürliche Locken sind bei den Männern 2024 im Trend. Diese werden weniger geglättet, dafür mit den richtigen

Treffpunkt 1/24

Produkten gepflegt und gestylt. Dadurch entsteht ein lässiger und dennoch eleganter Look, der durch seine Natürlichkeit überzeugt.

charisma-youngstyle, Stäfa

Made by Gabriele  Die sauberen, kurzen Konturen geben der Frisur Halt, die ausgefransten Deckhaare sind verspielt frisiert. Die gefärbten Blondtöne verleihen dem Deckhaar Glanz. Dieser Haarschnitt lässt sich in verschiedenen Varianten stylen.

Fotos Gabriele Saputelli

 Made by Leonardo Auch 2024 ein beliebter Haarschnitt: Kurz an den Seiten und die obere Haarpartie fällt mit geschnittenen Spitzen und mit dem Messer ausgedünntem Haar schön nach hinten. Der Bart gefällt mit tiefem Übergang und klaren Konturen.

Made by Leonita  Der passende Frühlingslook mit natürlichen, hellen Balayage-Strähnen. Balayage ist nach wie vor die

beliebteste Färbetechnik. Die langen Strähnen betonen die Augen und die klassichen Gesichtszüge. (Inserat Seite 33) lTREFFPUNKT

Treffpunkt 1/24

Härzwerk, Uerikon

Raum für Kreativität

Fragt man Tabita Wilhelm nach ihrer Leidenschaft, dann sagt sie: «Blumen. Blumen sind meine grosse Leidenschaft. Und meine zweite Passion ist es, meine Besucherinnen und Besucher mit Kaffeespezialitäten zu verwöhnen.» Und diese Begeisterung – sowohl für Blumen als auch für Kaffee – lebt sie aus. Bevor die zweifache Mutter zusammen mit ihrem Mann Simon Wilhelm ihre Familie gründete, führte sie das Blumengeschäft Floristery an der Seestrasse in Stäfa. «Während zehn Jahren drehte sich alles um gebundene Schnittblumen und florale Arrangements.» Das Ladengeschäft Floristery gab Tabita Wilhelm zwar auf, aber ihre Firma führte sie als Floristery Hochzeits- und Eventfloristik weiter.

Schönes Atelier Floristery Hochzeits- und Eventfloristik hat vom Frühling bis über den Sommer Hochsaison, die

Fotos Damian Imhof

Lieben Sie es, sich in Gesellschaft kreativ zu betätigen? Dann sind Sie im «Härzwerk» am richtigen Ort. Im schönen Atelier mit Blick auf den Zürichsee trifft man sich zum Keramikmalen, zu floralen Workshops, zum Schmuck-, Pralinen- oder Naturkosmetikkurs. Unter der Schirmherrschaft von Tabita Wilhelm bieten rund 13 Kursleiterinnen einen Treffpunkt für kreative Ideen. Anlässe und Hochzeiten mit Blumen zu schmücken, «aber ich wollte wieder das ganze Jahr mit Blumen arbeiten», erklärt Tabita Wilhlem. Deshalb entstand die Idee, florale Workshops anzubieten. Den geeigneten Raum dafür fand die engagierte Blumenfrau in ihrem Haus. Die Einliegerwohnung baute sie zusammen mit ihrem Mann in ein wunderschönes Atelier um. Der hohe und helle Raum mit Blick auf den Zürichsee scheint dafür gemacht, seinen kreativen Ideen freien Lauf zu lassen. «Da ich den Raum nicht immer mit Kursen belege, wollte ich auch anderen Kursleiterinnen und -leitern die Gelegenheit geben, in meinem Kreativraum Kurse durchzuführen», so Tabita Wilhelm. Gesagt, getan. Ihr Rundbrief an alle schöpferischen Menschen mit der Anfrage für die Durchführung von Kursen stiess auf grosses Echo. «Ich bin

Kreatives Schaffen mit Tabita Wilhelm

Treffpunkt 1/24

Foto Damian Imhof

Härzwerk, Uerikon

Hier ist man gerne kreativ – das helle Atelier mit Blick auf den See

nun quasi das ‹Ateliermami›, kümmere mich um die ganze Administration, die Webseite und stelle die Kurse zusammen.» Die Kursleiterinnen arbeiten jedoch auf eigene Rechnung. Pro Kurs nehmen zwischen vier und zehn Personen teil. «Die Qualität steht an oberster Stelle», bekräftigt Tabita Wilhelm.

Kurse für alle – auch für Kinder «Ich habe die Kursleiterinnen ausgewählt, aber wie sie ihren Kurs gestalten, ist ihnen überlassen», so die Atelierleiterin. Was gibt es denn alles für Kurse? Tabita Wilhelm freut sich über die grosse Auswahl, die sie im «Härzwerk» bieten kann. Sie selbst gestaltet florale Workshops mit frischen und Trockenblumen. Dann gibt es aber auch Schmuckkurse, Gestaltungskurse, die von einer Künstlerin geleitet werden, sowie Kurse für Keramikmalen, Kartengestaltung, das Modellieren von Marzipan, das Giessen von ökologischem Betonharz, das Herstellen von Agenden, Pralinen oder Heilsalben, Naturseifen und -kosmetik. Tabita Wilhelm erklärt: «Es soll ein abwechslungsreiches und saisonales Angebot sein. Ich habe darauf geachtet, dass wir Kurse anbieten, die es hier noch nicht gibt.» Weiter kann man im Kreativraum auch Makrameekurse besuchen, hier werden Taschen oder Traumfänger hergestellt, oder man kann Schilder im Vintage-Stil oder Texturbilder erschaffen. Gros-

ser Beliebtheit erfreue sich im Moment auch die Amigurumi-Häkeltechnik. Bei dieser häkelt man kleine Tierchen, die man beispielsweise als Schlüsselanhänger benutzen kann. Und auch an die Kinder hat Tabita Wilhelm gedacht. Immer am ersten Mittwoch im Monat findet ein spezielles Kinderprogramm statt und die zweite Woche der Sportferien sei von Montag bis Freitag mit Kinderkursen gefüllt. «Die Pralinen- und Wasserfarben-Gestaltungskurse sowie die Muttertags-Blumenkurse sind als Familienangebot ebenfalls für Kinder geeignet.»

Treffpunkt im «Härzwerk» Das «Härzwerk» soll zu einem Treffpunkt werden, dies wünscht sich Tabita Wilhelm. Und damit alle die Möglichkeit haben, an den Kursen teilzunehmen, finden diese morgens, abends und auch samstags statt. «Zum ‹Härzwerk› gehört neben dem Kreativraum auch der Blumenraum. Im Blumenladen fragten die Kundinnen oft, ob sie selbst einen Blumenstrauss binden könnten. Dieser Nachfrage gebe ich jeden Mittwoch Raum. Dann kann man nach Voranmeldung vorbeikommen und aus einem saisonalen Blumenangebot selbst einen Blumenstrauss kreieren.» Dazu kredenzt die Blumenfrau einen Kaffee und einen «Zmorgen» und am Nachmittag einen Kaffee und Kuchen. «So kann ich meine Barista-Liebe doch noch ausleben», lacht

Tabita Wilhelm. Übrigens können auch Männer in einem Kurs selbst Blumensträusse binden. «In meinen Blumenladen kamen oft Männer, die einen ‹Besen› wollten. Ich nahm diese Bezeichnung als liebevoll gemeint auf», lacht Tabita Wilhelm. Ihr Mann Simon sei nicht nur am Konzept von «Härzwerk» beteiligt gewesen, sondern auch die Idee zum Kurs Blumenbesen 2.0 sei gemeinsam entstanden. In diesem Kurs können die Männer bei einem lokalen Bier und einem Apéroplättchen selbst einen Blumenstrauss binden und ihre Liebste damit überraschen. Die Atelierleiterin ist überzeugt, dass dieser Kurs eine Zufriedenheitsgarantie beinhalte – sowohl für den Kursteilnehmer als auch die Beschenkte.

Herzensangelegenheit Die Kurse kann man auch privat mit Freunden oder als Firmenevent buchen. Gutscheine sind als «Härzmoment» ebenfalls erhältlich. «Man kann aus zirka 20 Kursen wählen, so findet sicher jeder und jede etwas, das passt.» Der Kreativraum sei ein Ort, wo mit Herz Schönes entstehe und er sei ein Treffpunkt für alle, die mit dem Herzen dabei seien. Für Tabita Wilhelm ist ihr «Härzwerk» tatsächlich eine Herzensangelegenheit, aber auch eine Möglichkeit, Menschen zusammenzubringen und das Dorf zu beleben. (Inserat Seite 47) lTREFFPUNKT

Treffpunkt 1/24

4 2

6 5

Fachgeschäfte in Männedorf Immer da – 365 Tage im Jahr top beraten in Männedorf! See-Apotheke

Katja Bruni Geschäftsführende Apothekerin

1 2

044 921 17 22 3

Mo–Fr 7.45–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00–15.00 Uhr Seestrasse 206 8708 Männedorf Tel 044 444 22 22 www.see-apotheke.ch

Kugelgasse 26 · Männedorf · www.coiffeur-haircare.ch

Efeulaube

Claudia Pfeiffer, Kugelgasse 24, 8708 Männedorf Telefon 044 920 04 04, www.efeulaube.ch

Treffpunkt 1/24

Sandra Weber · Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin

Alles Gute im neuen Jahr!

Sträusse Dekorationen Geschenkartikel Hauslieferdienst

Öffnungszeiten: Di / Do–Fr, 8.00–12.00 /14.00–18.30 Mo / Mi 8.00–12.00, Sa 9.00–15.00

COIFFURE HAARGENAU

Dorfgasse 55 · 8708 Männedorf Tel. 044 920 76 16 · www.haargenaucoiffure.ch

«Schönes Haar ist Vertrauenssache» 6 Italienische und spanische Schuhe Beste Qualität zu besten Preisen n, losse esch –18.30 g o M 30 r: 9. .00, Di–F .30–16 hend 9 e : g Sa urch ils d jewe

Alte Landstrasse 205 - 8708 Männedorf weitere Infos auf www.jeanshaus.ch

Bahnhofstrasse 24, 8708 Männedorf Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

@kulturkarussell_staefa /kulturkarussell

VERANSTALTUNGEN JANUAR/FEBRUAR 2024 So, 14. Januar, 15 Uhr, Kindertheater

Fr, 2. Februar, 20.30 Uhr, Comedy

SOKO SCHAFSKOPF ERMITTELT

HUGO? – MICHAEL GAMMENTHALER

Eintritt: Fr. 25.–/ 15.– (Kinder) 60.– Familienticket (2 Erw, 2 Kinder)

Eintritt: Fr. 35.–/30.–

Ein beängstigend mitreissender Mix aus Comedy, Zauberei, Publikumsinteraktionen und Hugo. Teilnahme auf eigene Gefahr. Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.michel-gammenthaler.ch Ein scha(r)fsinniges Figurentheater zur Weltlage für Kinder ab 8 Jahren und alle anderen. Spiel: Delia Dahinden, Anna Karger Musik und Komposition: Balts Nill Regie: Alberto García Sánchez und Dorothee Metz Dramaturgie: Gabriella Mojzes Licht: Li Sanli, Puppenbau: Delia Dahinden Bühnenbild: Peter Affentranger Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.dakar-produktion.ch

Fr, 19. Januar, 20.30 Uhr, Comedy

MICHAEL ELSENER– ALLES WIRD GUT

Eintritt: Fr. 45.–/40.–

Fr, 9. Februar, 20.30 Uhr, Konzert

ANNAKIN «COCOON»

Eintritt: Fr. 35.–/ 30.–

Mit «Cocoon» liefert Annakin ein starkes und zugleich feinfühliges achtes Album ab, das durch das geschickte Einsetzen von elektronischen und organischen Instrumenten besticht. Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.annakin.net

Fr, 16. Februar, 20.30 Uhr, Konzert

RUMPELSTOFF – 50 JAHRE RUMPELSTILZ

Die Schweiz hat die Demokratie nicht erfunden. Aber sie hat sie mit einem Schoggiguss übergezogen. In der interaktiven Polit-Comedy-Show von Michael Elsener erschafft sich das Publikum seinen neuen Polit-Hero samt Partei. Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.michaelelsener.ch

Fr, 26. Januar, 20.30 Uhr, Konzert

STÄFNER JAZZTAGE – CHRISTOPH STIEFEL FULL TREE – PLATTENTAUFE Eintritt: Fr. 35.–/30.– Stilistisch bleibt sich Christoph Stiefel auch in seinem neuen Quintet treu mit schönen Melodien, dichter Harmonik und einer geballten Ladung rhythmischer Energie...line-up: Bastian Stein: tp, flh; Domenic Landolf: ts, bcl; Christoph Stiefel: piano, composition; Raffaele Bossard: bass; Tobias Backhaus: drums Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.christophstiefel.ch

Eintritt: Fr. 35.–/ 30.– Vor 50 Jahren fand der Ur-Knall des Mundart-Rocks statt und vor 50 Jahren wurde Rumpelstilz gegründet. Die legendäre Berner Band um den MundartPrototypen Polo Hofer mit Hanery Amman, Schifer Schafer und Küre Güdel hat die Schweizer Rock- und Pop-Geschichte wie keine andere geprägt. «Rote Wy», «Rosmarie», «Uf Däm Länge Wäg», «Kiosk» und viele andere sind Songs für die Ewigkeit. Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.rumpelstoff.ch

Fr, 23. Februar, 20.30 Uhr, Comedy

ZU KREUZE FAHREN – NICOLE KNUTH & ROMAN WYSS

Eintritt: Fr. 35.–/ 30.– Diese Reise ist das Ereignis meines Lebens. Das Kreuz des Südens weist den Weg. Was aber, wenn die Sterne ihre Positionen vertauscht haben. Diese Veranstaltung ist bestuhlt. www.nicoleknuth.ch ÄNDERUNGEN JEDERZEIT MÖGLICH! Besuchen Sie unsere Hompage (www.kulturkarussell.ch) für aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen.

Treffpunkt 1/24

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen

Januar Sonntag, 7. Januar Neujahrskonzert, 17.30 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Montag, 8. Januar Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, Kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch Dienstag, 9. Januar Jeweils dienstags vom 9. Januar bis 23. April, Seniorenkafi «Winterhöck», 14–16.30 Uhr, Gemeinschaftsraum, Lanzelenweg 3, Stäfa, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Spielen & Jassen, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Jeweils jeden zweiten Dienstag, Kolibri, für Kinder ab 4 bis ca. 7 Jahren, gemeinsam wird ein kleiner Garten angelegt und gepflegt, aus den Kräutern Tee, Sirup, Salbe und vieles mehr hergestellt, Geschichten gehört, gespielt, gebastelt und gesungen, 15.45–17.15 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Mittwoch, 10. Januar 10.01.2024–17.04.2024 (ohne 14.2., 21.2.) 13 × 50 Min., Everdance® Stäfa, Leitung: Verena Pickart Demont, Mehrzweckhalle Beewies, Pro Senectute Kanton Zürich, www.pszh.ch Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch Kindercoiffeuse, 14–17.45 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung erforderlich, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch

Freitag, 19. Januar «Dem Winterstimmungstief entgegenwirken», 3x freitags, 19–20.30 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung: info@sophrostirnimann.ch oder 079 738 82 93, www.elki-staefa.ch cook&talk – Kochen für Männer, 19 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Samstag, 20. Januar Familienbrunch, 9.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Blatten, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Montag, 22. Januar iPhone-, iPad-, Laptop, Kurs 1 & 2, mit Jugendlichen der 3. Oberstufe, 14 Uhr und Mittwoch, 24. Januar, 9 Uhr, Schulhaus Obstgarten Nord, Stäfa, Anmeldung: Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Infoabend des «Verein Sitzwache im Spital Männedorf», Sitzwachen sind für Menschen da, die alleine sind. Am Informationsabend erfahren Interessierte Wissenswertes zum Verein. 19.15 Uhr, Spital Männedorf, Aula, Anmeldung und Informationen: 044 991 37 40 oder sitzwache-kurs@ggaweb.ch, Verein Sitzwache Spital Männedorf Dienstag, 23. Januar Kreative Werkstatt, für Kinder ab ca. 2.5 Jahren in Begleitung, 14.30–16.30 Uhr, Anmeldung erforderlich, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch

Mittwoch, 24. Januar FemmesTISCH Deutsch, mit Kinderbetreuung, 9.30–11 Uhr, Anmeldung: Sihem Tanner, 079 825 29 33, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch Donnerstag, 11. Januar Kinder- und Familienkonzert «D’Musighäxe Pete, Pote und Pute», 14 Uhr, Vorlesekreis «Zuwanderung – Heimat verlieren – Heimat gewinnen, ein langer, oft schmerz- Gemeindesaal Obstgarten, Stäfa, Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch hafter Prozess», 9.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Donnerstag, 25. Januar Trauercafé «Abschied – Schmerz – Wandel», 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Vorlesekreis «Zuwanderung – Heimat verlieren – Heimat gewinnen, ein langer, oft www.ref-staefa-hombrechtikon.ch schmerzhafter Prozess», 9.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Cavallo in session, Jamsession mit Opening Band, ab 19.30–24 Uhr, Rösslisaal, Bahnhofstr. 1, Tanznachmittag, für alle, die gerne tanzen (auch für Menschen mit einer Beeinträchtigung wie Stäfa, Cavallo Music Kulturverein, www.cavallomusic.ch z.B. Demenz oder Parkinson), 14–16 Uhr, ref. Kirche Oetwil am See, Verein «DARF ICH BITTEN?», Freitag, 12. Januar www.darf-ich-bitten.org Trio Colores – Soirée française, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Obstgarten, Stäfa, Stäfner Jazztage, Cavallo Jamsession mit Surprise-Opener, ab 19.30–24 Uhr, Rösslisaal, Anmeldung: www.lesegesellschaft.ch, Lesegesellschaft Stäfa Bahnhofstr. 1, Stäfa, Cavallo Music Kulturverein, www.cavallomusic.ch Samstag, 13. Januar Freitag, 26. Januar Winterausflug «Alter Silvester» Urnäsch, nur bei guter Witterung, 26. bis 28. Januar, «Lego Stadt», Kirchgemeindehaus Blatten Hombrechtikon, Anmeldung: Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Montag, 15. Januar Sonntag, 28. Januar Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, Kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch Tanznachmittag, für alle, die gerne tanzen (auch für Menschen mit einer Beeinträchtigung wie «Machtkämpfe – Gibt es Alternativen?», 19.30–21 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung erforderlich: z.B. Demenz oder Parkinson), 14–16 Uhr, Martinszentrum, Katholischen Kirche Meilen, info@giftzwergli.ch, 076 548 65 62, www.elki-staefa.ch Stelzenstrasse 27, Verein «DARF ICH BITTEN?», www.darf-ich-bitten.org Konzertzirkel Egg, BlattWerk Quintett, Werke von Corell, Debussy, Wranitzky und Bonis, Mittwoch, 17. Januar Tageswanderung von Zürich Grünau – Otelfingen, Infos: 044 926 20 93, Pro Senectute Stäfa 17 Uhr Beginn, Türöffnung 16.15 Uhr, ref. Kirche, Egg, Eintritt Fr. 25.–, Konzertzirkel Egg, www.konzertzirkel.ch Frauenbrunch «Ernährung in der zweiten Lebenshälfte», 9 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Konzertsonntag, JMOZ – Jugendmusik oberer rechter Zürichsee, Musikschule Männedorf, 17 Uhr, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Gemeindesaal Männedorf, Gemeinde Männedorf, www.maennedorf.ch Informationen für Familien mit psychisch belastetem Elternteil, 14–17 Uhr, Elki, Stäfa, Montag, 29. Januar Anmeldung nicht erforderlich, www.elki-staefa.ch Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch Mal-Atelier, für Kinder von 2–6 Jahren in Begleitung, 2 Gruppen: 14.30 Uhr oder 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch Elterntreff Autismus, 20–22 Uhr, Elki, Stäfa, Anm.: Nicole Lang, 079 227 93 55, www.elki-staefa.ch

Bitte informieren Sie sich direkt beim jeweiligen Veranstalter, ob der entsprechende Anlass stattfindet. Redaktionsschluss für die März-Ausgabe: 15. Januar 2024

Konzerte und Theater Museum zur Farb Bibliothek Stäfa

Donnerstag, 18. Januar Mittagessen für Senioren, 12 Uhr, Sonnenwiessaal, Stäfa, Anmeldung erforderlich: Gaby Frischknecht, 076 747 54 43, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Erzählcafé «Mobilität», 14.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Kultur vor der Haustür

Januar bis Februar Vorverkaufsstellen Konzerte und Theater: Bibliothek Stäfa, Buchhandlung Bellini, Stäfa, www.lesegesellschaft.ch

Treffpunkt 1/24

Fr | 12. Januar 2024 | 19.30 Uhr Gemeindesaal Obstgarten Stäfa

Mi | 24. Januar 2024 | 14 Uhr Gemeindesaal Obstgarten Stäfa

Do | 1. Februar 2024 | 19.30 Uhr Bibliothek Stäfa

Trio Colores

D’Musighäxe Pete, Pote und Pute

Die Uetiker Autorin Catherine Bissegger liest aus

Perkussion, Marimbaphon

Kinder- und Familienkonzert

«Goldküste»

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen

Februar

KISS Kafi, 15–17 Uhr, Foyer Alte Krone, Stäfa, KISS Stäfa Nachbarschaftshilfe, www.kiss-staefa.ch

1. bis 15. Februar

Donnerstag, 1. Februar Vorlesekreis «Zuwanderung – Heimat verlieren – Heimat gewinnen, ein langer, oft schmerzhafter Prozess», 9.30 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Trauercafé «Abschied – Schmerz – Wandel», 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Referat «Sophrologie – Bewegung und Sport», 14.30 Uhr, Sonnenwiessaal, Stäfa, Auskunft: Annette Solms, 043 477 08 88, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch «Bedürfnisse: Was Kinder und Eltern brauchen», 19–20.30 Uhr, Anmeldung: kontakt@patrizialuger.ch, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch «Goldküste» Lesung der Uetiker Autorin Catherine Bissegge, 19.30 Uhr, Bibliothek, Stäfa, Anmeldung: bibliothek@lesegesellschaft.ch oder 044 927 21 80, Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch Samstag, 3. Februar Handball Stäfa NLB – TV Steffisburg, 16.30 Uhr, Frohberg, Stäfa, www.gs-staefa.ch Golden Gaul-Party, ab 25 Jahren, 20–4 Uhr, Rössli, Stäfa, www.goldengaul.ch Sonntag, 4. Februar Orgelkonzert, 17 Uhr, ref. Kirche Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Montag, 5. Februar Nachmittagswanderung, 12.30Uhr, Bahnhof Stäfa, Infos: 044 926 20 93, Pro Senectute Stäfa

Donnerstag, 8. Februar Cavallo in session, Jamsession mit Opening Band, ab 19.30–24 Uhr, Rösslisaal, Bahnhofstr. 1, Stäfa, Cavallo Music Kulturverein, www.cavallomusic.ch Freitag, 9. Februar cook&talk – Kochen für Männer, 19 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Samstag, 10. Februar Lottonachmittag für Jung und Alt, 14 Uhr, kath. Pfarreisaal, Stäfa, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Montag, 12. Februar Winterausflug «Rigi Kulm», Anmeldung: Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, Kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch Donnerstag, 15. Februar Mittagessen für Senioren, 12 Uhr, Sonnenwiessaal, Stäfa, Anmeldung erforderlich: Gaby Frischknecht, 076 747 54 43, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch

GYMI-PRÜFUNG ODER MATURA? DR. JO – MEIN PRÜFUNGS-COACH IN STÄFA

Dienstag, 6. Februar Spielen & Jassen, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Mittwoch, 7. Februar Tageswanderung Klosters Monbiel – Garafiun – Klosters, Infos: 044 926 20 93, Pro Senectute Stäfa Frauenbrunch «Interreligiöser Dialog», 9 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch Mal-Atelier, für Kinder von 2–6 Jahren in Begleitung, 2 Gruppen: 14.30 Uhr oder 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch

Privat-Unterricht – keine Klassen! Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Geschichte, Philosophie Individuell, eﬃzient und menschliche Preise Dr. Josette Baer, 079 726 66 12 Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Zürcher - Reisen

Zürcher & Co. Reisen • Binzstrasse 69 • 8712 Stäfa Tel. 044 796 23 37 • info@zuercher-reisen.ch • www.zuercher-reisen.ch

Silvesterchlaus-Treffen Stäfa Die Stäfner Bevölkerung ist herzlich eingeladen am traditionellen „Silvesterchlaus-Treffen“ am

Sonntag, 31.12.2023 um 18:30 Uhr

auf dem Gemeindehausplatz teilzunehmen. Es treffen sich die Silvesterchlaus-Gruppen des Handballclubs, des Turnvereins und des Fussballclubs Stäfa. Die vierte Gruppe besteht aus Vertretern der SLRG, dem Volleyballclub und der Freien Radler Stäfa. Mit einem Grusswort des Gemeindepräsidenten und einem kleinen Apéro wollen wir gemeinsam den Schritt ins neue Jahr feiern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Verkehrsverein Stäfa

Zitronenfest in Menton mit Nizza Fr. 16. – Mi. 21. Feb. 2024 Ostern in Flandern, Belgien & Luxemburg Do. 28. März – Di. 2. April 2024 Spreewald & Dresden Mi. 1. - Fr. 10. Mai 2024 Amalfiküste Fr. 17. – Sa. 25. Mai 2024 Holland mit André Rieu Konzert Fr. 28. Juni – So. 7. Juli 2024

Fr. 925.00 Fr. 1‘270.00 Fr. 2‘430.00 Fr. 2‘245.00 Fr. 2‘450.00

Besuchen Sie uns an unserer Reisemesse

Samstag, 2. und Sonntag, 3. März 2024 jeweils von 12.30 bis 17.30 Uhr im Forum Kirchbühl (ref. Kirchgemeindehaus, Stäfa) Wir stellen Ihnen unsere Rundreisen mit Bildpräsentationen vor. Wir und unser Gasto-Team freuen sich auf Sie. EineDienstleistung Dienstleistungder derSchule SchuleStäfa Stäfa Eine

Neue etzt e–j Kurs elden! KursWerkstattStaefa.ch m KursWerkstattStaefa.ch an

Kurse aus den Bereichen: Eine Dienstleistung der Schule Stäfa

Kulinarik, Textiles, Schmuck & Deko sowie Erlebnis und Gesundheit Info und Anmeldungen:

079 650 55 59, info@kurswerkstattstaefa.ch

KursWerkstattStaefa.ch

Treffpunkt 1/24

Fachgeschäfte in Hombrechtikon

2 1

5 6

Schulweg 1 · 8634 Hombrechtikon 055 244 10 03 · hairsaloon.ch

Ihr Spezialist rund um die Uhr!

6 8

Wo Genuss im Vordergrund steht... Seit 1983.

Florhof Getränke Rütistrasse 7A

8634 Hombrechtikon, Telefon 055 254 25 29 info@florhof-getraenke.ch www.florhof-getraenke.ch

Montag–Freitag 08:00–12:15 Uhr 13:00–18:30 Uhr

Im Zentrum 12

Samstag 08:00–17:00 Uhr

055 264 16 66 vinothekwaespi.ch 3

Wellnesspraxis

Bodyforming, Detox Dom Photonen RaindropTechnik Massagen lohnt sich, Es ngebote auf Spezial-A zu klicken!

Ursula Huber Rütistrasse 7B www.wellness-huber.ch 8634 Hombrechtikon  055 244 46 13

Hombrechtikon

GUT HÖREN, BESSER LEBEN. www.hoerspezialist.ch, 055 244 41 10, Rütistrasse 8, 8634 Hombrechtikon

Schönheit Gesundheit Wohlgefühl

VonKameke_Treffpunkt_2020_2Beschnitt.indd 1

Treffpunkt 1/24

Eichtalstrasse 7, 8634 Hombrechtikon

Eichtalstrasse 8634 Hombrechtikon Tel. 055 244 327,36, www.meier-uhren.ch Tel. 055 244 32 36, www.meier-uhren.ch

Wechselausstellungen mit Moderner- und Gegenwartskunst Beratung, An- und Verkauf

art-noser

Feldbachstrasse 80 8634 Hombrechtikon 079 415 9162 info@art-noser.ch · art-noser.ch

08.09.20 16:15

3 2

Fachgeschäfte in Meilen Meilen Dorfstr. 138, 044 923 54 10

Kleider-Reinigung

schonend gereinigt, handgebügelt (Express 1 Tag) Gold -Service

höchste Qualität für Ihre liebsten Kleider & Festgarderobe Herrenhemden-Service praktisch, schnell, günstig Heimtextilien- und Bettwarenreinigung Teppich- und Lederreinigung

Dorfstrasse 122 - 8706 Meilen weitere Infos auf www.jeanshaus.ch

Viel Glück Und Gesundheit Im Neuen Jahr !!

UNIREP Schlüsselservice Rapperswil bis Zürich Axel Jäger 044 991 28 88 info@unirep.ch

Filiale: UNIREP Schlüsselservice GmbH UNIREP Schlüsselservice GmbH UNIREP Kirchgasse 8706 Meilen 65,65, 8706 Meilen Im Russer Schlüsselservice 3-o, 8708 MännedorfGmbH,Kirchgasse

Erhöhte Sicherheit rund ums Haus.

Ihr kompetenter Partner für Schliessanlagen, Zutritts-, Türund Austrittstechnik

• Schlüsselservice • Einbruchschutz • Reparaturen • Notfalldienst

4894

www.nauer-textilreinigungen.ch

Rosengartenstrasse 10, Rosengartenstrasse 10,8706 8706Meilen Meilen Tel.: 044/923 3940, 40apotheke@rebhan.ch bestellung@rebhan.ch Tel. 044 923 39

Treffpunkt 1/24

Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser Jacke Fr. 179.90, Jeanshemd Fr. 99.90, Jeans Fr. 139.90, Handtasche Fr. 89.90, jeanshaus.ch, Männedorf; Boots Fr. 235.–, LaDiva, Männedorf

Vorher-Nachher Alles dreht sich nur um Sie! Fühlen Sie sich einen Tag lang wie eine Königin oder ein König. Von 9 bis 17 Uhr kümmert sich unser professionelles Vorher-Nachher-Team um Sie und verwöhnt Sie kostenlos mit einem Make-up (auch Männer werden gepflegt), einer neuen Frisur, einer Stylingberatung und einem Fotoshooting. Sie erhalten alle Bilder zur freien Verwendung. Zudem können Sie die ausgewählten Outﬁts mit einem grosszügigen Rabatt auch käuflich erwerben. Tun Sie sich selbst etwas Gutes und überraschen Sie Ihre Liebsten und Freunde mit einem völlig neuen Look.

Gabriele Saputelli charisma-youngstyle www.charisma-youngstyle.ch

Salima Sieber schmink lounge www.schmink-lounge.ch

Andrea Delcò-Schöb Farb- und Stil-Beratung www.andreadelco.ch

Alex Hauenstein Foto Hauenstein www.fotohauenstein.ch

Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder melden Sie sich über unsere Website an. Wir alle freuen uns auf Sie.

vorher

Schmink Lounge Als Erstes hat das Schmink-Lounge-Team Tanjas Gesicht analysiert, um den passenden Look für ihre Gesichtskonturen zu kreieren. Mit einer feuchtigkeitsspendenden Foundation haben die Visagistinnen das Gesicht perfekt für das Make-

up wie auch für die aktuell herrschenden Wetterverhältnisse vorbereitet. Die Foundation bietet die perfekte Grundlage für den Bronzer und das Contouring. Die Kombination aus Bronzer und Contouring ist sehr gut geeignet, gewisse Punkte im Gesicht hervorzuheben oder zu kaschieren.

Persönlich Treffpunkt Verlag AG, Häldelistr. 9, 8712 Stäfa Telefon 044 926 20 21 Mail: info@treffpunkt-verlag.ch www.treffpunkt-verlag.ch

Treffpunkt 1/24

Vorname: Tanja Geb.-Datum: 27. Dezember 1988 Körpergrösse: 1.64 m Haarfarbe: Naturfarbe Aschblond Augenfarbe: Tiefblau Beruf: Assistentin Geschäftsstelle Hobbys: Lesen, Natur erleben, Zeit mit Freunden geniessen Stärke: Hilfsbereit, einfühlsam, Familie und Freunde sind immer an 1. Stelle Schwäche: Aufbrausend, emotional, temperamentvoll

Lieblingsfarbe: Ich mag alle Farben Lieblingsessen: Sushi Lieblingsgetränk: Grüntee mit Honig Lieblingslektüre: Fantasy-Romane Lieblingsmusik: EDM/italienische Klassiker Lieblingsfilm: Nightmare Before Christmas Lieblingsschauspieler: Harrison Ford Lieblingsschauspielerin: Aishwarya Rai Lieblingstier: Katze Lieblingsferien: Weltreise Wunschtraum: Ein glückliches, gesundes Leben führen

Vorher-Nachher kann Tanja sehr verschieden und kreativ frisieren.»

Pullover Fr. 249.–, Bluse Fr. 59.90, Jupe Fr. 169.90, Schal Fr. 109.90, Handtasche Fr. 89.90, jeanshaus.ch, Männedorf; Boots Fr. 235.–, LaDiva, Männedorf

Die Augenpartie mit Augenbrauen und -lidern wird mit diesem Makeup-Look betont. Die Augenbrauen hat das Team exakt geformt und mit Augenbrauen-Gel und einem feinen Augenbrauenstift in der Form fixiert. Salima Sieber, Inhaberin der Schmink Lounge, empfiehlt Frauen mit schönen Augenbrauen, immer ein Fixing-Gel zu verwenden. Doch der Blickfang dieses Looks sind die «Cherry Lips». Passend dazu wurde das Nailpolish gewählt, das den ganzen Look für jedes Fest perfekt abrundet.

andreadelco.ch

charisma-youngstyle

Andrea Delcò sagt, dass Tanja der sportlich-natürliche Look mit einem Touch Extravaganz sehr gut steht. «Kalttonige Farben lassen ihr Gesicht besonders strahlen.» All diese Aspekte hat die Stylingberaterin für beide Outfits berücksichtigt. Das Erscheinungsbild mit der karierten Jacke und dem Jeanslook wirkt sportlich-natürlich und Blau ist eine kalte Farbe. Dazu hat Andrea Delcò coole Boots und eine Handtasche im gleichen Braunton kombiniert.

«Tanja mag es, besondere Haarstyles zu tragen. Deshalb habe ich bei ihr eine extreme Variante gesucht», erklärt Gabriele. Er hat die Seitenpartien und die Haare im Nacken ganz kurz geschnitten und teilweise auch rasiert. Den langen Pony hat er belassen. Die Haarfarbe hat der Coiffeur bewusst eher dezent gewählt, damit die Frisur stylisch bleibt. Mit einer Blondierung und verschiedenen Blondtönen hat er die Haare eingefärbt. «Das Styling

Der Pullover und die darunter getragene Bluse mit Stehkragen in den kalttonigen Farben Violett und Lila stehen Tanja perfekt. Dazu hat die Stylingberaterin einen grauen Plissee-Jupe kombiniert, der dem Look eine gewisse Extravaganz verleiht. Der coole Schal nimmt nochmals alle Töne des ganzen Outfits auf. Die Boots und die Handtasche, beides in Schwarz, runden das Erscheinungsbild ab.

Fotografiert bei charisma-youngstyle

andreadelco.ch Personal Stylist Andrea Delcò-Schöb | Tel. 079 782 28 06 andreadelco.ch | a.delco@bluewin.ch Farb- und Stil-Beratung Typgerechte Farb- und Stilanalyse, Make-up, Garderoben-Check

Personal-Shopping Begleitung und Beratung beim Kleiderkauf

schmink lounge Beauty & Spa

Geniesse Wellness-Kosmetik www.schmink-lounge.ch

Italienische und spanische Schuhe (Gr. 35–41) Beste Qualität zu besten Preisen

Sale Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di–Fr 10.00–18.30 Samstag 10.00–16.00 jeweils durchgehend

LaDiva Schuhe AG, Silvia Lienhard Greco Bahnhofstrasse 24, Männedorf (vis-à-vis Bahnhof / gleich neben der Post) Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

Neue Kollektion

Grütstrasse 11, 8707 Uetikon am See www.venzinbrautmode.com

Zahlung mit Karte möglich (EC-direct, Master, Visa, Amexco)

Treffpunkt 1/24

AURUM Fitness, Stäfa

Erfolgreich, effizient trainieren und abnehmen

«Im Mai haben wir das Aurum Fitness Stäfa eröffnet», erzählt die Inhaberin Melanie Russell, «und wir sind sehr gut gestartet.» Ihr und ihrem Team bereitet die persönliche Betreuung der Kundinnen und Kunden sehr viel Freude. «Es ist jedes Mal bereichernd, wenn wir helfen können, die gesteckten Ziele der Trainierenden zu erreichen.» Das «Aurum»-Team kümmert sich herzlich um die Kundschaft und nimmt alle Trainingswünsche ernst. «Und obwohl das Training anstrengend ist, kommt der Spass nicht zu kurz», bestätigt Melanie Russell. Dies ist wohl auch der Grund, weshalb die Kundinnen und Kunden gerne im «Aurum» trainieren.

Grosszügig eingerichtet

Treffpunkt 1/24

Fit in sechs Minuten Die Inhaberin erklärt: «Lange Zeit galt Ausdauersport als ideal, um die eigene Gesundheit zu fördern. Nun rückt die Wichtigkeit von Krafttraining immer mehr ins Bewusstsein.» Für die meisten stelle sich nur noch die Frage, welches Krafttraining sie machen wollen. Das hochintensive Widerstandstraining bei «Aurum» ermögliche in kurzer Zeit die Optimierung des Muskelaufbaus. Man trainiert mit sechs Übungen à je einer Minute alle Muskelgruppen, die man für ein gesundes und fittes Leben braucht. Diese Art des Trainings sei auch für ältere Menschen sehr geeignet. «Unsere älteste Kundin ist über 90 Jahre alt und die jüngste 20», bestätigt Melanie Russell. Je-

der entscheide selbst, wie streng er sein Training gestalten möchte. «Das Training ist sehr sicher.» Die Muskulatur, Knochen, Bänder und Sehnen sowie das Herz-KreislaufSystem werden unter Anleitung eines bestens ausgebildeten Personaltrainers optimal trainiert und die Trainierenden erreichen damit ihre Ziele, wie Muskelaufbau, Fettreduktion und eine Verbesserung von Fitness und Gesundheit.

Fotos zVg

Fit in sechs Minuten pro Woche, geht das? Ja, sagt das Team von Aurum Fitness Stäfa. Hochintensives Krafttraining mittels einer eigens entwickelten Technologie soll für mehr Muskulatur und gesundes Abnehmen sorgen. Die hilfsbereiten Personaltrainer begleiten jedes Training sorgfältig und individuell.

Abnehmen mit Training und richtiger Ernährung Melanie Russell kennt das Rezept zum Abnehmerfolg: «Im Zusammenhang mit der Körperfettreduktion zeigt die Wissenschaft, dass eine Kombination aus eiweissreicher Ernährung mit leicht defizitärer Kalorienbilanz, gepaart mit hochintensivem Krafttraining der Schlüssel für langanhaltenden Fettabbau ist. Wir begleiten den Kunden in seinen Fragen und geben Tipps für den Alltag.» Der Abbau des Körperfett-

Inhaberin Melanie Russell

depots fusse auf drei Säulen: Erstens erhöhe sich durch den Aufbau von Muskelmasse der Grundumsatz des Kalorienverbrauchs und es werden rund um die Uhr mehr Kalorien verbraucht. Zweitens verbrenne man

während des Trainings, aber auch danach mehr Kalorien. Dies weil nach dem Training der Körper die Speicher wieder fülle und das geschwächte Gewebe repariere. Drittens habe das Training auch einen hormonellen Effekt. «Durch die Entleerung der Zuckerspeicher wird ein Hormonbild geschaffen, das die weitere Fetteinlagerung stoppt und sogar, dank des Adrenalins, Fett aus den Depots zur Verbrennung transportiert.» Dieser dritte Prozess sei fast unabhängig von der Kalorienzufuhr und liefere die Erklärung, warum es für eine Person mit Übergewicht beinahe unmöglich sei, mit einer kalorienreduzierten Diät abzunehmen, wenn sie kein hochintensives Krafttraining betreibe, erklärt Melanie Russell. «Durch hochintensives Krafttraining entsteht also ein regelrechtes Fettverbrennungsfeuerwerk unabhängig von der Kalorienzufuhr.»

Gesundheitliche Effekte Die gesundheitlichen Effekte des «Aurum»-Trainings seien zahl-

Fotos zVg

AURUM Fitness, Stäfa

Personaltrainerin Penny Frieden begleitet durch die Übungen

reich: «Das Training hat viele Vorteile, die sich im Alltag der Trainierenden zeigen», so die Inhaberin. Wenn der Körper regelmässig einem Stresstest unterzogen werde, um Muskelmasse aufzubauen, werden gleichzeitig auch all seine Sub-Systeme gestärkt. «Herz, Lungen und Gehirn

werden leistungsfähiger, um die wachsende und hochfunktionelle Muskelmasse zu unterstützen.» Dies habe unter anderem folgende Auswirkungen: Vorbeugung von Diabetes, Reduktion von Rücken- und Nackenschmerzen, Vorbeugung und Behandlung von Osteoporose, Linderung von Arth-

rose- und Arthritis-Beschwerden, Vorbeugung und Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen wie Bluthochdruck, niedrigere Blutzuckerwerte, Vorbeugung von Demenz sowie die Entwicklung von Kraft und Flexibilität für Alltägliches. (Inserat Seite 34) lTREFFPUNKT/zVg

8 Wochen MBSR-Kurs

Kursinhalte • • • • • •

Stresssymptome rechtzeitig erkennen Entspannungsmethoden erlernen Innere Mitte und Stabilität finden Die Macht der Gedanken und Gefühle erforschen Achtsam mit Schmerz umgehen Eigene Grenzen respektieren

MBSR-Stressreduktion durch Achtsamkeit ist nachweislich wirksam bei: • • • • • •

Erschöpfungszuständen und Burn-out Schlafstörungen Chronischen Schmerzen Bluthochdruck Migräne Umgang mit schwierigen Gefühlen/Lebenssituationen

Rufen Sie uns an. Ihr Anliegen ist uns wichtig. 078 763 71 91 oder 079 555 86 86 Stäfa, Seestrasse 88 info@mbsr-zuerich-staefa.ch www.mbsr-zuerich-staefa.ch

Die Wissenschaft belegt in vielen Studien folgende positiven Aspekte durch achtsamkeitsbasiertes Training: • • • • • •

Bessere Konzentrationsfähigkeit Stärkeres Immunsystem Feinfühligkeit und Toleranz sich selbst und anderen gegenüber Besseres Lebensgefühl Senkung von Bluthochdruck Erhöhte Selbstakzeptanz und Selbstfürsorge

Kursbeginn: 19. Januar Kurskosten: 900 Franken

Gloria Samadhi und Ruth Stalder, Kursleiterinnen

Treffpunkt 1/24

Vitality TCM Praxis, Stäfa

Gesundheitliche Unterstützung aus jahrtausendealtem Wissen Xue Jing He hat sich während mehrerer Jahre in China als TCM-Therapeutin ausbilden lassen und sie hat sowohl in China, unter anderem in einem Spital, als auch in der Schweiz diverse Praktika absolviert. «Meine Ausbildung umfasste die Akupunktur, Massage sowie die

Die Praxis im Bahnhofgebäude

Zufriedene Kundschaft Die Therapeutin erzählt von einer Frau, die nach einer Herzoperation zu ihr kam. «Sie war sehr müde und hatte keine Kraft und Energie mehr.» Nach der Behandlung habe sie sich viel besser gefühlt und sie war sogar in der Lage, in die Ferien zu reisen. Auch Frauen mit Menstruationsbeschwerden könne sie helfen. Ein anderer Patient sagt, dass Xue Jing He seinen Tinnitus und die Beschwerden im Rücken sowie die Schmerzen in den Schultergelenken erfolgreich behandelt habe. «Zudem können wir mit TCM den Gesundheitszustand von Menschen mit Schlafstörungen oder Depressionen verbessern», bestätigt Xue Jing He. «Ich schaue immer, was die Patientinnen und Patienten benötigen, damit ich sie mit der besten Methode behandeln und die Beschwerden lindern kann.»

Die Therapeutinnen Na Luo und Xue Jing He

schen oder Hauterkrankungen sowie gynäkologischen Beschwerden kann TCM helfen. «Anhand eines ausführlichen Gesprächs sowie der Puls- und Zungendiagnose schlagen wir einen Therapieplan vor», erklärt die Therapeutin. Xue Jing He ist vor allem auf Akupunktur und Massage spezialisiert und die zweite Therapeutin, Na Luo, führt die Kräuterbehandlungen durch. Die Anzahl der Behandlungen hänge von der Situation ab, in der sich der Patient befinde.

Behandlungsmethoden für Jung und Alt

Hilfe bei vielen Erkrankungen Mit welchen Beschwerden kommen die Patientinnen und Patienten in die Praxis? Xue Jing He erklärt, dass viele Patienten über Kopfschmerzen, Migräne, Rücken- und Nackenschmerzen klagen. «Etwa zehn bis 15 Prozent der Bevölkerung leidet unter Migräne oder Kopfschmerzen.» Aber auch bei Erkältungen, Atemwegserkrankungen, Herz- und Kreislaufbeschwerden, Magen-/Darm-, neurologischen, rheumatiFoto zVg

Kräuterheilkunde.» Während fünf Jahren führte sie ihre Praxis in Murten und seit drei Jahren ist sie hier in Stäfa. «Dieser Wechsel ist meiner Wohnsituation geschuldet. Ich war zuerst im Kanton Bern zu Hause und da ich nun im Kanton Zürich wohne, habe ich meine Praxis nach Stäfa und Zürich an die Balgriststrasse verlegt», erklärt Xue Jing He. In Stäfa befindet sich die «Vitality TCM Praxis» im Bahnhofsgebäude an der Bahnhofstrasse 25.

Fotos Daniela Bahnmüller

Machen Sie sich altes chinesisches Wissen für Ihre Gesundheit zunutze. Die traditionelle chinesische Medizin (TCM) fand vor 2’500 Jahren in China ihren Ursprung und die TCM-Therapeutin Xue Jing He setzt sie heute erfolgreich zur Behandlung bei unterschiedlichen Beschwerden ein.

Treffpunkt 1/24

Die Altersspanne der Patientinnen und Patienten in der Vitality TCM Praxis reicht vom zehnjährigen Jungen bis zur über 80-jährigen Frau. «Kürzlich behandelte ich zwei zehnjährige Jungen mit Kopfschmerzen und ein Mädchen mit Erkältung. Je nachdem wie die Kinder reagieren, arbeite ich mit Akupunktur oder Massage», erklärt Xue Jing He. Die Tuina-Massage sei sehr geeignet, da sie bei dieser die Meridianpunkte massiere. Die Akupunktur wirke unter anderem über die Anregung und Wiederherstellung der körpereigenen Regulation. Die Therapeutin führt aus: «Wir wenden sie zur Prävention, Therapie und Rehabilitation bei funktionalen, psychosomatischen und organischen Erkrankungen und bei Schmerzzuständen an.» Eine besondere Bedeutung habe in Europa die Ohrakupunktur erlangt. Sie ist gut geeignet bei psychischen Disharmonien, Allergien und Suchterkrankungen. Die Behandlungen dauern jeweils zirka eine Stunde. Eine weitere Behandlungsmethode ist das Schröpfen. Bei dieser setzt die Therapeutin dem Patienten Schröpfgläser auf die Haut. Durch die Erwärmung der Schröpfgläser wird darin ein Vakuum erzeugt. «Es ergibt sich eine Saugnapfwirkung mit der vor allem die Muskeln und Haut behandelt werden», erklärt Xue Jing He. (Inserat Seite 33) lTREFFPUNKT

Fit, gesund, gepflegt www.hypnosetherapie-feltre.ch

HYPN

SETHERAPIE Jetzt neu in Stäfa Häldelistrasse 9 076 320 01 34 Doris Feltre OMNI Hypnosetherapeutin SBHV

Feltre_Treffpunkt_InseratSpezial60x40mm_1.indd 1

KARIN BAUMGARTNER Dipl. Ernährungscoach

Neue Jonastrasse 124 8640 Rapperswil-Jona 078 611 40 73 www.karinbaumgartner.ch

• • • •

06.11.23 14:58

Praxis Funsui Shiatsu und TCM (EMR anerkannt)

Grundstrasse 10, Stäfa info@theartofdance.ch Tel. 076 276 70 55 www.theartofdance.ch

Daﬁna Ganz Komplementär Medizinische Therapeutin Kreuzstrasse 2, 8712 Stäfa Mobile 079 864 84 90

N. Gribinet Med. Kosmetikerin FA Esthetic Cosmetic Medical Center AG · Prof. Hautanalyse mit VISIA · Microneedling/Kollagenfaden · Derma facial-Behandlung · Diamantabrasion · Couperose entfernen/Nadelepilation · Akne-Beh. mit LED-Lampe · Cellulite-Beh. mit Stosswelle/Icoone · Bodyforming mit Icoone Esthetic Cosmetic Medical Center AG Seestrasse 22 · 8703 Erlenbach Telefon 044 925 11 37 www.esthetic-c.ch · info@esthetic-c.ch

Gratis: Erst-Besu ch für Diagnose Fühlen Sie sich gesund und vital mit TCM Sanfte Behandlungsmethoden der traditionellen chinesischen Medizin ohne Nebenwirkungen bei Kopfweh, Arthrose, allgemeinen Schmerzen, funktionalen Magen-/Darmstörungen, Perioden- und Wechseljahrbeschwerden, Schlafstörungen, Tinnitus, Müdigkeit, Depression, Kreislaufstörungen, Heuschnupfen, Hautkrankheiten wie Akne usw.

TCM verbessert Ihren Gesundheitszustand

• •

FÜSSE TRAGEN UNS WOHIN MAN WILL – BIS AN JEDES ZIEL Ich möchte mich bei all meinen Kunden sehr herzlich bedanken. Es würde mich freuen, Euch auch nächstes Jahr verwöhnen zu dürfen. Nun wünsche ich allen meinen Kunden und auch zukünftigen Kunden (würde mich sehr freuen) einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024. Termine nach telefonischer Vereinbarung Carmen Mastroianni dipl. kosm. Fusspﬂegerin

Bergstrasse 79 • 8712 Stäfa Mobile 079 758 47 94 E-Mail: carmen.mastroianni@yahoo.com

Seit 130 Jahren in Stäfa und Uerikon für Sie da. Wir sind auch während der Festtage täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr für Sie unterwegs. Kontakt: Seestrasse 23 043 928 10 20 info@spitexstaefa.ch www.spitexstaefa.ch

Von ASCA und EMR als Komplementärmedizin in der Zusatzversicherung anerkannt. Traditionelle Chinesische Medizin Im Bahnhof Stäfa, 2. Stock: Vitality TCM Cao, Bahnhofstrasse 25, 8712 Stäfa Telefon 078 237 91 28, E-Mail: vitality-tcm@gmx.ch, www.vitalitaet-tcm.ch

Treffpunkt 1/24

Fit, gesund, gepflegt

Kinesiologie Stäfa Petra Hossmann • Kinesiologie

Alle mentalen, emotionalen und körperlichen Themen

• Gesundheitstraining

Sanfte Impulse für eine persönliche Gesundheitsvorsorge

Salü Stäfa! Hast du 6 Minuten?

• Darmgesundheit

Rund um den Darm für mehr Wohlbeﬁnden

AURUM Fitness bietet betreutes High Intensity Training in nur 6 Minuten pro Woche. Für ein gesünderes, längeres Leben ohne viel Zeitaufwand.

Krankenkassen anerkannt Kinesiologie Stäfa

Jetzt auch in Stäfa.

Petra Hossmann 079 418 58 47 kinesiologie-staefa@bluewin.ch www.kinesiologie-staefa.ch

2x Probetraining und Körperanalyse gratis. Grundstrasse 4a, 8712 Stäfa 076 382 78 44

aurumfit.com

Der Weg zu Ihrer Gesundheit Die traditionelle chinesische Medizin hilft erfahrungsgemäss bei:

Rheuma, Nacken-, Schulter- und Rückenschmerzen, Tennisellbogen, Polyneuropathie, Reizdarm-Syndrom, sexuellen Störungen, Schlaflosigkeit, Nahrungsmittelallergien, Nikotinsucht, Menstruationsbeschwerden, Menopause, Schmerzen bei Arthrose, Erschöpfungssyndrom, ADHS, psychosomatischen Beschwerden, allen Arten von Schmerzen. Niemand kennt die Behandlungen der TCM besser als die chinesischen Ärzte.

TCM-Arzt Gang Dai

Treffpunkt 1/24

Heilen im Einklang mit der Natur

Klassische MasKostenlo sage, Fussreflexse zonenmassage, E r s t diagnose Lymphdrainage, Kräuterheilkunde, Ernährungsberatung, Schröpfen/Schröpfmassage, Moxibustion, Wickel und Kompresssen, Naturkosmetik.

Rufen Sie uns gerne an 044 796 16 72 079 555 86 86 078 763 71 91 info@hoh-tcm.ch www.hoh-tcm.ch

Individuelle und ganzheitliche Behandlungen mit Naturheilkunde.

TCM-Ärztin Subin Zhang

Naturärztin Conny Greuter

Harmoniestrasse 9 8712 Stäfa

Immobilien WIR BRINGEN ZUSAMMEN, WAS ZUSAMMENGEHÖRT

Seestrasse 189 8708 Männedorf Tel. 044 790 25 00 zuerichseeimmobilien.ch

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Reparaturen und Austausch von Haushaltgeräten aller Marken.

Kompetent und diskret

Besuchen Sie unsere Ausstellung Im Hanselmaa 28, 8132 Egg

• Wohnungsreinigung • Fenster- und Storenreinigung • Frühlings-/Herbstreinigung • Umzugsreinigung mit Abgabegarantie • Hauswartungen / Treppenhausreinigung • Praxis- und Büroreinigung • Neubau- und Baureinigung • Gebäudereinigung Seestrasse 339a, 8708 Männedorf, Tel. 043 536 61 77 / 076 419 47 64 info@perola-reinigungen.ch, www.perola-reinigungen.ch

Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr! Bewirb Dich jetzt für eine Lehrstelle unter bernauer.ch/lehre

zkb.ch

Treffpunkt 1/24

Pérola Reinigungen, Männedorf

Wohin man schaut: Alles glänzt vor Sauberkeit Dias führt aus: «Der Name Pérola ist der portugiesischen Herkunft geschuldet. Pérola heisst übersetzt Perlen. Und die Perlen sind meine Mitarbeiterinnen.» Eine solche Perle, die für ein sauberes Zuhause sorgt, wünscht sich wohl jede und jeder. Wenn jemand in den Ferien ist, leeren die Pérola-Mitarbeiterinnen beispielsweise auch den Briefkasten oder füttern die Haustiere.

Foto Daniela Bahnmüller

Vera Dias, Inhaberin von Pérola Reinigungen, und ihr Team kümmern sich professionell, engagiert, flexibel und seriös um die Reinigungswünsche ihrer Kundschaft. Egal, ob sie für kleine oder grosse Räume, für einen einmaligen oder einen Dauerauftrag im Einsatz stehen. «Wir übernehmen Aufträge für Wohnungs-, Bürooder Umzugsreinigen. Und wir kümmern uns auch um Hauswartungen oder putzen das Treppenhaus. Der Kunde ist König, wir erfüllen alle Wünsche», erklärt Vera Dias. Aber nicht nur das Putzen erledigen Vera Dias und ihr Team leidenschaftlich gerne – man kann ihre Dienste auch für Einkäufe, bügeln oder den Gang zur Kleiderreinigung in Anspruch nehmen. Das Team von Pérola Reinigungen ist rund um den Zürichsee tätig.

für ihre Kundschaft immer erreichbar ist, ist für sie selbstverständlich. So kann man auch spontan noch einen Zusatzwunsch für die nächste Reinigung mitteilen, der dann erledigt wird. Die Kundschaft muss sich auch über die sozialen Abgaben der Perlen keine Gedanken machen. Alles wird von Pérola Reinigungen geregelt.

Foto Daniela Bahnmüller

Die Perlen von Pérola Reinigungen bringen Ordnung und frische Sauberkeit in Ihr Zuhause. Wo immer man sie braucht, erledigen sie die ganze Arbeit und Sie können sich entspannt zurücklehnen. Die professionelle Sauberkeit ist die Leidenschaft des zuverlässigen Reinigungsteams.

Die Perlen sorgen für Sauberkeit Der Kunde muss keinen Finger krümmen, denn «wir bringen sämtliche benötigten Reinigungsutensilien mit. Vom Reinigungsmittel über den Putzlappen bis zur Trittleiter und dem Staubsauger haben wir alles dabei», so Vera Dias, «unser Ziel ist es, dass sich der Kunde um nichts mehr zu kümmern braucht.» Und was gibt es Schöneres, als am Morgen ein nicht mehr so sauberes Zuhause zu verlassen und am Abend, wenn man nach Hause kommt, ist alles blitzblank. Jede Ecke ist von Staub befreit, jedes Lavabo glänzt und alle Böden sind porentief rein. Dann weiss man: Nicht die Heinzelmännchen, sondern die Perlen von Pérola Reinigungen waren hier. Vera

Vera Dias, Inhaberin, sorgt mit Leidenschaft für Sauberkeit

Kompetent und seriös

Privatpersonen und Firmen

Bei einem regelmässigen Auftrag macht Vera Dias mit der Kundin oder dem Kunden zuerst eine Besichtigung, dann instruiert sie das Putzteam. So sei gewährleistet, dass sie immer eine Mitarbeiterin einsetzen könne, auch wenn einmal jemand krank sei. Die erfahrene Geschäftsführerin ergänzt: «Für die Kunden ist es wichtig, dass die Arbeit kompetent und seriös ausgeführt wird. Dafür setzen wir uns täglich mit viel Engagement ein.» Dass sie

Zur Kundschaft von Pérola Reinigungen gehören sowohl Privatpersonen als auch Firmen. Vera Dias erklärt: «Wir reinigen alle Räume, egal, wie gross sie sind. Wir putzen Bürogebäude, Werkstätten oder auch Baustellen. Manchmal muss nach einem Handwerkereinsatz auch nur ein Raum gereinigt werden, weil alles staubig ist.» Kein Auftrag sei zu klein oder zu gross, denn sie seien sehr flexibel. (Inserat Seite 35) lTREFFPUNKT

BEOLAB 8 DEIN RAUM. DEIN HÖRERLEBNIS

STAEGER AG THALWIL

STÄFA

STA EGER AG Stä fa , Seestra sse 54- 58 Tel. 044 927 10 10, sta efa @sta egera g .c h staegerag_bo_1_4_beolab_8.indd 1

Treffpunkt 1/24

10.10.2023 08:59:50

Bauen und Wohnen Wir danken unseren Kunden für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen alles Gute im neuen Jahr.

Männedorf/Zollikerberg

Reparaturen und Neuanfertigungen Manser Storen GmbH Alte Landstrasse 115, 8708 Männedorf Tel. 044 790 26 20, Fax 044 790 26 22 www.manser-storen.ch

Ebnetstrasse 7, 8712 Stäfa Tel. 076 581 34 28 www.roth-gartenpﬂege.ch

Proﬁtieren Sie von unserer Garten- und Terrassen-Pﬂege im Abonnement.

AUCH IM KOMMENDEN JAHR STEHEN WIR IHNEN GERNE MIT VOLLEM EINSATZ UND ELAN ZUR SEITE. Heizungen + Sanitär Alternativ- + Solaranlagen

0HVVPHU +RO]EDX *PE+ 4XDOLW¦W VHLW ¾EHU -DKUHQ Rütistrasse 63 • 8634 Hombrechtikon • Tel. 055 244 48 68 info@messmerholzbau.ch • www.messmerholzbau.ch

HOLZ-PELLETS & HEIZÖL 1

055 251 27 40/4

Ihre regionalen Partner für Wärme & preisgünstige Mobilität LANDI Bachtel, LANDI Stäfa-Männedorf AG Tankstelle Stäfa & Männedorf

agrola.ch

30.11.2021 08:06:32 Das innovative Familienunternehmen für Printmedien und digitale Kommunikationslösungen – schweizweit vertreten.

Inserat_90x62mm_Kombi_Heizöl_HolzPellets_Regio_Infoblatt_2020_cmyk_Image.indd 1

Tradition Innovation Einzigartigkeit Vielseitigkeit

+41 44 953 11 11 schellenberggruppe.ch

Treffpunkt 1/24

Rüegg Gartendesign GmbH, Männedorf

Das Wohnzimmer der Natur

«Vor 15 Jahren, im November 2007, gründeten mein Bruder und ich unsere Gartenfirma. Ich war ausgebildet als eidg. dipl. Obergärtner, aber mein Bruder befand sich damals noch in seiner Ausbildung zum Gärtner. Denn sein ursprünglicher Beruf war Bäcker/Confiseur», erinnert sich Philipp Rüegg. Deshalb habe er im Februar 2008 den ersten Auftrag noch allein gemeistert. Später bezogen die beiden Brüder zusammen mit ihrem dritten Bruder,

der als Fahrlehrer tätig ist, die Büros an der Dammstrasse 15. Das Lager der Firma befindet sich in Uetikon. «Wir sind hier gut vernetzt – auch ins Oberland», bestätigt Philipp Rüegg. Er und sein Bruder beschäftigen rund zehn Angestellte. «Wir sind gesund gewachsen, wollen aber klein und familiär bleiben. Unser Team ist sehr konstant, dies gibt uns auch die Möglichkeit, Lernende auszubilden.» Im nächsten Sommer starten ein Junge aus Rüti und ein Mädchen aus Meilen

Fotos zVg

Haben sich Ihre Ansprüche an Ihren Garten verändert? Denken Sie, dass man mehr daraus machen könnte? Fehlt Ihnen jemand, der Ihren Garten pflegt und in Stand hält? Philipp und Matthias Rüegg zaubern aus jedem Flecken Erde ein himmlisches Wohnzimmer der Natur.

Die Inhaber Matthias und Philipp Rüegg

ihre Lehre bei Rüegg Gartendesign. Auf ihre Lernenden sind die Brüder besonders stolz. Einer habe sogar einmal als Bester im ganzen Kanton

abgeschlossen. Und auch die beiden Flüchtlinge aus Afghanistan und Äthiopien konnten sie erfolgreich durch die Ausbildung begleiten.

Naturnahe und strukturierte Gärten Das Team von Rüegg Gartendesign pflegt Privatgärten und kümmert sich auch um die Umgebungsarbeiten von Siedlungen. «Zwei Teams sind jedoch hauptsächlich mit dem Umbau von Gärten beschäftigt. Egal, ob für einen naturnahen, strukturieren oder Biodiversitätsgarten – wir bauen Trockenmauern, Teiche und Pools, gestalten Terrassen und Sitzplätze oder bereichern einen Garten mit Wasserspielen, Bäumen oder einem englischen Rasen», erklärt der Gartenbauer. So wird jeder Garten zu einem Wohnzimmer der Natur, in dem man sich gerne und mit Freude aufhält. «Für uns ist es immer span-

Gartenparadiese

Treffpunkt 1/24

nend, herauszufinden, was sich die Kundin oder der Kunde wünscht. Wir planen und gestalten den Garten nach den Vorstellungen unserer Kundschaft», bestätigt Philipp Rüegg. Gibt der Kunde beispielsweise den Auftrag für einen Pool, macht die Firma den Aushub und die Gestaltungsarbeiten rund um den Pool, wobei der Poolbauer für die Technik zuständig ist. Der Inhaber weiss: «Oft bauen wir zum Pool auch eine Pergola. Dieses Arrangement wirkt stimmig und der Kunde erhält ein harmonisches Endprodukt.» Für Arbeiten, die nicht von ihnen selbst ausgeführt werden können, greift die Firma auf ein gutes Netzwerk an Handwerkern zurück. «Soll beispielweise noch eine Beleuchtung installiert werden, organisieren wir einen Elektriker oder der Kunde kann auch einen eigenen beiziehen.» Bei Terrassensanierungen arbeite jeweils auch ein Spengler oder Holzbauer mit. Jeder der involvierten Handwerker offeriere einzeln, aber sie arbeiten alle eng zusammen und koordinieren gemeinsam. «Am Schluss ist es wichtig, dass der Kunde alles in bester Qualität erhält», hält Philipp Rüegg fest.

Visualisierungen helfen Damit sich die Kundin oder der Kunde vorstellen kann, wie der Garten nach der Umgestaltung aussehen soll, fertigt Matthias Rüegg auf Wunsch Visualisierungen an. «Die Handpläne, die mein Bruder erstellt, sind für die Kundschaft sehr hilfreich. So kann man sich vorstellen,

Fotos zVg

Rüegg Gartendesign GmbH, Männedorf

Vorher ein Flecken Gras

Nachher eine Gartenidylle

Vorher eine kahle Terrasse

Nachher ein Terrassentraum

Vorher nichts Besonderes

wo sich im Garten der Teich oder der Sitzplatz befinden, wo die Trockenmauer platziert wird und wo die Bäume und Sträucher gepflanzt werden», erklärt Philipp Rüegg. Die beiden Brüder stehen der Kundschaft von der Beratung über die Planung bis zur Fertigstellung zur Verfügung. «Vom ersten Gespräch, bis ein Garten fertig gebaut ist, vergeht zirka ein halbes Jahr. Man sollte sich genügend Zeit nehmen, denn in der Regel baut man einen Garten für die nächsten 20 bis 30 Jahre», so der Gartenbauer. Erblüht der Garten in seiner ganzen Pracht, übernimmt Rüegg Gartendesign auch die Pflege und den Unterhalt.

Nachher eine Glücksoase

Lebensraum für Tiere Ein Garten bietet auch immer Lebensraum für Tiere. Das Fachwissen der Gärtner trägt dazu bei, dass die richtigen Pflanzen sowohl für die Tiere als auch das hier herrschende Klima gewählt werden. Philipp Rüegg erklärt: «Wir wissen, welche Pflanzen mit unseren Klimabedingungen umgehen können, und welche geeignet sind, Tieren Unterschlupf und

Nahrung zu bieten. Trockenmauern bieten Nischen für Eidechsen und wichtig ist, dass sich die Insekten von Garten zu Garten bewegen können.» Und auch Biodiversitätsgärten benötigen Pflege. Wer einem strukturierten Garten mit englischem Rasen den Vorzug gibt, könne trotzdem mit «wilden» Beeten den naturnahen Garten miteinbeziehen. (Inserat Seite 41) lTREFFPUNKT

Treffpunkt 1/24

Kübler AG Schreinerei, Männedorf

Publireportage

Die Schreinerei Kübler in neuen Händen In dritter Generation und mit gut 20 Mitarbeitenden ist die Kübler AG Schreinerei in Männedorf und der Region Zürichsee längst zu einem Begriff für Innenausbau, Möbel, Einbauschränke, Treppen, Fenster, Innen- und Aussentüren sowie Küchenbau geworden. Seit der Lehre arbeitet Jürg Kübler im Familienbetrieb und führte die Schreinerei 33 Jahre mit viel Herz und Engagement erfolgreich weiter. Nun hat sich Jürg Kübler entschieden, einen Schritt zurückzutreten und freut sich sehr, dass es im Sinne einer Nachfolgeregelung zu einer Geschäftsübernahme gekommen ist. Ein grosses Anliegen von Jürg Kübler war es, dass die gesamte Belegschaft weiterhin an Bord bleiben kann.

Die neuen Führungskräfte verfügen über umfangreiche und langjährige Erfahrungen und Kompetenzen in der Branche. Christian Broger und Stephan Brunner werden die bestehende Unternehmensstrategie weiterführen und dabei neue Impulse setzen, um das Unternehmen noch erfolgreicher zu machen. Jürg Kübler bleibt dem Geschäft noch weitere 15 Monate erhalten, um so einen reibungslosen Übergang

zu gewährleisten. Die Zusammenarbeit mit dem Familienunternehmen Kübler AG Holzbau aus Oetwil am See und der Kübler AG Parkett aus Grüningen wird weiterhin bestehen bleiben.

Jürg Kübler «Diese Geschäftsübergabe ist eine positive Entwicklung für alle Beteiligten. Für unsere Kunden ändert sich nichts. Sie können weiterhin auf die gewohnte Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte und Dienstleistungen vertrauen. An dieser Stelle möchte ich es nicht missen und mich bei Ihnen für Ihr Vertrauen

Stephan Brunner «Ich bin voller Tatendrang und freue mich sehr auf diese neue Herausforderung mit einem grossartigen Team im Rücken. Auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit!»

Roland Ammann «Ich freue mich sehr über diese grossartige Möglichkeit, meine langjährige Erfahrung und Kundenbeziehungen in dieses tolle Unternehmen miteinfliessen zu lassen.» lzVg

Foto zVg

So ist das Unternehmen seit dem 1. Oktober 2023 in den fähigen Händen von Christian Broger (Inhaber)

und Stephan Brunner (Geschäftsführer). Ab 1. März 2024 ist das neue Führungsteam mit Roland Ammann (Geschäftsführer) komplett.

in unser Unternehmen und unsere Dienstleistungen herzlich zu bedanken. Ich wünsche Christian Broger und Stephan Brunner viel Freude, Erfolg und alles Gute.»

Roland Ammann, Stephan Brunner, Christian Broger, Jürg Kübler (v.l.)

Jahre Christoph Krieger Herzlichen Glückwunsch und Dankeschön. 40

Treffpunkt 1/24

Innovation und Qualität in Sachen Holz

Seit über 95 Jahren unterstützen wir Sie als Ihr Experte für Holzverarbeitung und Bauen mit Holz.

Holzbau. Schreinerei. Parkett. Küchen. www.kuebler-holzbau.ch

Bauen und Wohnen Wir bedanken uns herzlich bei unserer Kundschaft für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen alles Gute fürs 2024. Ihr Bodmer-Team

8712 Stäfa Seestrasse 107 Tel. 044 926 11 49

8708 Männedorf info@bodmerag.ch www.bodmerag.ch

Machen Sie was Sie wollen ...

Ihr lokaler Partner in Uster und Oetwil am See 044 943 70 00 kellenberger-huber.ch

seit ... wir machen it m as w 1963 alles de äu eb G otr Elek t. ha n tu technik zu

043 810 87 08 gartendesign.ch

WIR LASSEN SIE NICHT FRIEREN WIR INSTALLIEREN.

Stecher_Sanitaer_Inserat_Heizung_V1.indd 1

24.07.23 15:16

Treffpunkt 1/24

Feldhof Garage, Uetikon am See

Wo jede Kundin und jeder Mitarbeiter zählt Die Welt der Elektrofahrzeuge erweitert sich stetig und Nissan ist ganz vorne mit dabei. Mit dem neuen Nissan Ariya präsentiert der japanische Automobilhersteller sein neuestes Meisterwerk der Elektromobilität. Aber auch die bewährten Modelle wie der X-Trail, der Qashqai und der Juke erfreuen sich anhaltender Beliebtheit. Thomas Reinhard, Inhaber der Feldhof Garage, kennt die Vorzüge der Nissan-Modelle: «Der Ariya ist

ein revolutionäres elektrisches SUV, das sowohl ästhetisch ansprechend als auch technisch beeindruckend ist.» Mit einer Reichweite von bis zu 610 km und einer Leistung von bis zu 394 PS bietet der Ariya ein einmaliges Fahrerlebnis. «Der X-Trail vereint Power und Komfort. Mit seinem robusten Design und der vielseitigen Funktionalität ist er für Abenteuer auf der Strasse und im Gelände perfekt geeignet.» Dieses Modell ist mit

Fotos zVg

Die Feldhof Garage bietet mit der Marke Nissan zuverlässige Autos, die nicht nur viel Fahrfreude bieten, sondern auch fast keine Unterhaltskosten generieren. Und auch in der Werkstatt ist der Kunde König. Als «carXpert»-Mitglied repariert das Team alle Marken zu fairen Konditionen.

Thomas Reinhard, Inhaber

Andreas Hügi, Kundendienst

Modernste Technologie: Qashqai

Elektromodell Ariya

Treffpunkt 1/24

hochmodernen Sicherheitsfunktionen und einem effizienten Allradantrieb ausgestattet. «Der Qashqai steht für Stil, Komfort und modernste Technologie. Er ist nicht nur beeindruckend anzusehen, sondern bietet beispielsweise auch

Fotos zVg

Feldhof Garage, Uetikon am See

Juke, der Klassiker unter den Crossovern

fortschrittliche Sicherheitsfunktionen und ein intuitives Infotainment-System.» Der Juke habe sich als Klassiker unter den kompakten Cross overn etabliert, sagt Thomas Reinhard.

Reparaturen für alle Marken «Wir reparieren sehr viele Fremdmarken in unserer Werkstatt», so der Inhaber, «als Mitglied von ‹carXpert› können wir bei jeder Marke alle Wünsche unserer Kundschaft erfüllen.» Der Slogan der Garage lautet: Wir sind fair und schauen für unsere Kundinnen und Kunden. Ein wichtiger Service sei beispielsweise das Wechseln des Automatikgetriebeöls. Kürzlich sei ein Kunde vorbeigekommen und meinte, sein Auto «hol-

pere». Daraufhin hat das Werkstattteam beim Audi mit 280’000 Kilometern das Öl des Automatikgetriebes gewechselt und das Auto sei wieder tipptopp gefahren. Der Kunde meinte, dass dies jetzt schade sei für seine Frau, weil es nun doch kein neues Auto gebe. Ein weiterer Service ist die MFK-Nachkontrolle. «Wir sind neu für das Reparaturbestätigungs-Verfahren (RBV) freigeschaltet», freut sich Thomas Reinhard. Dies bedeutet, dass die Kundinnen und Kunden die Mängel einer MFK-Kontrolle direkt bei der Feldhof Garage beheben lassen können. Diese bestätigt mit dem RBV die Reparatur und die Kundin oder der Kunde muss das Fahrzeug nicht nochmals beim Strassenverkehrsamt zeigen.

Mitarbeiter gesucht Auch die Feldhof Garage spürt den Fachkräftemangel. «Um die ganze Arbeit bewältigen zu können, sollten wir mindestens sechs Leute sein. Ab Januar sind wir noch zu dritt mit einem Lernenden.» Deshalb sucht das Team Verstärkung, und zwar einen Werkstattleiter, einen Kundendienst-Stellvertreter sowie einen Diagnostiker/Mechatroniker. «Wir sind ein kleines Team und entsprechend sind die Arbeiten breit gefächert. Statt in einem Grossbetrieb ein Nümmerchen zu sein, zählt bei uns sowohl jede Kundin und jeder Kunde als auch jeder einzelne Mitarbeiter», bestätigt Thomas Reinhard. (Inserat Seite 45) lTREFFPUNKT

Power und Komfort: X-Trail Treffpunkt 1/24

FK 3 Ab Mntie 3 Garaausch 3 Eint ./Leasing 3 Teilz

Gepflegte Occasionen vom Fachmann – Rund ums Auto 5

AUDI A4 Avant 40 TDI S line quattro S-tronic, 12.22, 11'500 km, 204 PS, Komfo.Pak., Kindersicherheits-Pak., Fr. 49'900.–

AUDI e-tron 55 Sportback S Line Black Edition quattro, 10.22, 9'000 km, 408 PS, Head-up-Disp., Premium-Pak., Fr. 74'800.–

CUPRA Formentor 1.4 e-HYBRID pHEV Allalin DSG, 12.21, 17'000 km, 204 PS, Anhängevorr., Parklenkassist., Fr. 36'200.–

AUDI A1 Allstreet 30 TFSI Attraction S-tronic, 01.23, 1'500 km, 110 PS, Einparkhilfe hinten, Assistenzpaket, Fr. 36'800.–

DACIA Sandero Tce 90 Stepway, 03.19, 90'688 km, 90 PS, Rückfahrkamera, Stopp-/Start-System, Fr. 9'430.–

LAND ROVER Range Rover Evoque 2.0 T 300 R, 05.20, 49'000 km, 300 PS, Headup-Display, Pan.-Schiebedach, Fr. 47'400.–

RENAULT Kangoo 1.3 TCe 130 PF Intens EDC, 07.22, 10'000 km, 130 PS, Spurhalteassistent, Stopp-/Start-Syst., Fr. 32'900.–

RENAULT Talisman Grandtour 1.6 TCe Initiale EDC, 03.17, 76'000 km, 200 PS, Abstandswarner, elektr. Heckkl., Fr. 17'900.–

SEAT Tarraco 2.0TSI 4Drive Hola FR DSG, 06.21, 3'500 km, 190 PS, City Notbremsfunkti., Müdigkeitserkennung, Fr. 44'950.–

SKODA Enyaq iV 80x SportLine, 04.23, 5'000 km, 265 PS, Anhängerkupplung, Sportfahrwerk, Fr. 54'750.–

VW Caddy 2.0 TDI Style DSG, 02.22, 23'000 km, 122 PS, Start-Stopp-System, Rückfahrkamera Rear View, Fr. 44'900.–

SEAT Alhambra 2.0 TDI Style Advanced 4Drive, 03.17, 79'500 km, 184 PS, Fahrassistenzpaket, 7-Sitzer, Fr. 29'750.–

SEAT Ateca 1.5TSI EVO FR DSG, 05.19, 43'000 km, 150 PS, Parklenkassistent, Tempomat, Fr. 25'980.–

SKODA Octavia Combi 2.0 TSI RS 245 DSG, 12.17, 83'000 km, 245 PS, Seitenairbags hinten, Soundsystem, Fr. 25'750.–

VW Amarok 3.0TDI Style Winter 1, 06.23, 4'000 km, 240 PS, Anhängerkupplung, Navigationssystem, Fr. 63'900.–

VW Golf 1.4 TSI PHEV Style, 10.20, 13'000 km, 204 PS, Notrufsystem, elektronische Parkbremse, Fr. 29'500.–

VW ID.Buzz Pro, 06.23, 6'000 km, 402 PS, Komfortpaket, beheizbares Multifunktionslenkrad, Fr. 61'900.–

Die Profis in Ihrer Nähe Bergstrasse 183, 8708 Männedorf Telefon 044 920 06 75, Fax 044 790 18 86 info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch

Treffpunkt 1/24

NISSAN Qashqai 1.3 DIG-T 158 Tekna Design, 08.23, 700 km, 158 PS, 360° Kamera, Notbrems-Assistent, Fr. 39'900.–

Wir bedanken uns bei unserer Kundschaft und wünschen alles Gute für das neue Jahr.

NISSAN ARIYA Evolve e-4orce, 09.23, 500 km, 306 PS, 360° Kamera, SoundSystem Bose, Fr. 62'000.–

VW Tiguan 1.4TSI PHEV R-Line DSG, 09.23, 3'000 km, 245 PS, Multifunktionskamera, 8 Lautsprecher, Fr. 61'880.–

Rund ums Auto 1 Aufdorf Garage Stäfa

Laubisrütistr. 77, Uerikon Tel. 044 928 10 70, www.aufdorf-staefa.ch

2 Aufdorf Garage

Aufdorfstr. 172, Männedorf Tel. 044 922 31 00, www.aufdorf.ch

Feldhof Garage Lindenstr. 3, Uetikon am See Tel. 044 920 40 39, www.feldhofgarage.ch

4 Forster Automobile-Carrosserie AG

Kirchbühlstr. 4a, Stäfa Tel. 044 926 65 18, www.forsterautomobile.ch

Garage Huber AG Rütistr. 41, Hombrechtikon Tel. 055 254 11 00, www.garage-huber.com

Seegarage Stäfa AG Seestr. 155, Stäfa Tel. 044 928 10 90, www.seega.ch

Touring-Garage Luggen AG Laubisrütistr. 68, Stäfa Tel. 044 928 70 00, www.touringgarage-luggen.ch

carrosserie mambelli gmbh Hofstrasse 117, Industrie Schöneich, 8620 Wetzikon Tel. / Fax 044 926 26 90, www.mambelli.ch

ir danken unseren Kundinnen und Kunden für das uns 2023 erwiesene Vertrauen und wünschen ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.

Der neue Nissan ARIYA

Der 100% elektrische Coupé-Crossover

Alessandro und Astrid Mambelli mit Andrin und Benjamin

Der neue Nissan ARIYA

Der 100% elektrische Coupé-Crossover

Jetzt bei uns Probe fahren

Feldhof-Garage AG Der neue Nissan ARIYA

Lindenstrasse 3 • 8707 Uetikon am See Der 100% elektrische Coupé-Crossover Tel.: 044 920 40 39 • www.feldhofgarage.ch

Karosserie- und Lackschäden

Schadenexpertisen | Unfallreparaturen | Beulen drücken Scheiben ersetzen | Stossstangenreparaturen

Optisches Tuning

Jetzt bei uns Probe Probe fahren fahren Feldhof-Garage Feldhof-Garage AG AG Lindenstrasse 3 3 •• 8707 8707 Uetikon Uetikon am am See See Tel.: 044 920 40 40 39 39 •• www.feldhofgarage.ch www.feldhofgarage.ch

Scheibentönen | Karosseriepflege | Tieferlegung, Auspuffanlage | Verbreiterungen

Servicearbeiten

MFK-Vorbereitung | Service | Pneuservice /Felgen Jahreszeiten-Check Treffpunkt 1/24

CH-314-91x129-4c-F16-060152.indd 1

03.12.19 14:10

Wettbewerb

Die Gewinner des letzten Wettbewerbs

Die Preise 1.–10. Preis:

Je einen Gourmet-Gutschein vom Gasthof zur Sonne, Stäfa, im Wert von Fr. 120.–

11.–20. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.– 21.–30. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann, Männedorf, im Wert von Fr. 32.–

Die Aufgabe Finden Sie zu jeder Frage die richtige Antwort und merken Sie sich den betreffenden Buchstaben. Wenn Sie die sechs Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringen, erhalten Sie das Lösungswort: kleine Raubtiere. Füllen Sie den Teilnahme-Coupon aus, kleben Sie ihn auf eine Postkarte und senden diese bis spätestens 15. Januar 2024 (Poststempel) an: Treffpunkt Verlag AG, Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa

Worauf ist Xue Jing He spezialisiert?

Wie nennt Vera Dias ihre Reinigungsfachkräfte?

Was plant die Stiftung Boldern?

L N K

Goldstücke Perlen Diamanten

E R T

Handauflegen und Hypnose Balancetraining und Gymnastik Akupunktur und Massage

Wovon hat Mirjam Venzin als kleines Mädchen geträumt?

A M H

K B D

Hochzeitskleidern Pferden Märchenprinz

Erholungs- und Spielplatz Schwimmbad Casino

Was bietet die Feldhof Garage neu an? Welches war das grosse Anliegen von Jürg Kübler?

R E Z

Dass der Name bestehen bleibt Dass das Team übernommen wird Dass er weiterarbeiten kann

Teilnahme-Coupon Lösungswort:

Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

✃ 46

Ausfüllen, auf Postkarte kleben und bis spätestens 15. Januar 2024 (Poststempel) einsenden an: Treffpunkt Verlag AG, Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa

Treffpunkt 1/24

P O Z

Lunchbon bei jeder Reparatur Abholservice MFK-Nachkontrolle

Wettbewerbs-Bestimmungen Teilnahmeberechtigt sind alle in Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, Oetwil, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Uetikon, Meilen und Männedorf wohnhaften Personen und Abonnenten mit je einem Teilnahme-Coupon. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner-Benachrichtigung Die Namen der Gewinner werden in der TREFFPUNKT-Ausgabe 2/2024 veröffentlicht. Die Preise werden den Gewinnern direkt zugestellt. Übersteigt die Anzahl der richtigen Einsendungen die Zahl der zur Verfügung stehenden Preise, entscheidet das Los über die Zuteilung.

Im letzten Wettbewerb suchten wir als Lösungswort: eine besinnliche Zeit mit viel Kerzenschein: ADVENT Je einen wunderschönen Blumenstrauss von BlumenGarten Stäfa im Wert von Fr. 120.– haben gewonnen: Ammann Margrit, Egg Blaser Max, Uerikon Graf Matthias, Stäfa Imperatori Katrin, Stäfa Larcher Rita, Meilen Moebus Sandra, Stäfa Santisteban Daniel, Grüningen Sperandio-Zeller Theresia, Oetwil am See Sulzer Lisbeth, Feldbach von Burg Andrea, Männedorf Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.– haben gewonnen: Bacher Hedi, Stäfa Freitag Margrith, Stäfa Gadola Maria, Männedorf Giese Beate, Stäfa Herrmann Hanspeter, Mönchaltorf Knecht Sonja, Feldbach Maag Ueli, Oetwil am See Mühlemann Yvonne, Egg Naef Ursula, Uetikon am See Richartz Susanne, Hombrechtikon Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann, Männedorf, im Wert von Fr. 32.– haben gewonnen: Dotti Ursula, Stäfa Funk Rita, Uerikon Gisin Rita, Stäfa Hofmann Silvia, Stäfa Jaggi Bea, Hombrechtikon Rutz Esther, Oetwil am See Schmidt Susanne, Männedorf Stadler Erika, Meilen Taesch Furger Marion, Stäfa Vonlanthen Rosmarie, Uetikon am See

Direkt zur Online-Teilnahme:

Einladung zum Workshop

Deine Ideen für neue Impulse im ausgetrockneten Wohnungsmarkt. Was können wir tun, damit in Zukunft auch bestehender, ungenutzter Wohnraum dem Wohnungsmarkt zur Verfügung gestellt wird? Gibt es Ideen, wie mehr Wohnungen für den Mittelstand erstellt werden können? Viele Wohnungssuchende sind frustriert über das magere Angebot in ihrer Wohngemeinde. Im schlechtesten Fall bleibt nur der Wegzug in eine andere Gemeinde mit einem passenden Angebot. Diese Situation ist für den Zusammenhalt einer Gesellschaft denkbar schlecht und verhindert weitgehend die Entwicklung einer «Caring Community». Die Lokale Agenda 21 Stäfa greift das Problem auf und lädt zu einem Workshop ein. Mit einem

231227 LA12 Treffpunkt Wohnformen.indd 1

Workshop am Samstag, 13. Januar, 14–17 Uhr, im Foyer Alte Krone, Goethestrasse 14, Stäfa offenen Brainstorming werden Handlungsfelder ausfindig gemacht. Für den strukturierten Ablauf ist Thomas Schaufelberger (Ürikon) zuständig. Daraus kann der Anfang einer zeitgerechten Entwicklung des Wohnungsangebots entstehen!

VEREIN FÜR NACHHALTIGKEIT

Projektgruppen für ökologische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung in Stäfa.

Reparatur Café Stäfa Reparieren statt wegwerfen

Im Anschluss an den Workshop sind alle zu einem Apéro eingeladen. Melde dich an und diskutiere mit! Auf fürenand.ch in der Gruppe «Neue Wohnkonzepte für Stäfa» oder per Mail an: info@la21staefa.ch

Und Ihr Beitrag zum vielfältigen und aktiven Dorfleben in Stäfa? Informieren und mitmachen:

la21staefa.ch

23.11.23 18:09

Treffpunkt 1/24

t ortimen Unser S uch über a gibt es nlineshop: O unseren

GUTSCHEIN

10%

gültig bis 13.1.2024

e: jh24

10% Cod

nicht kumulierbar

Vielen Dank für Ihre Kundentreue und einen guten Rutsch ins 2024! Grösste Jeansauswahl weit und breit Kompetente Beratung Hosen kürzen gratis & sofort Extragrössen Extralängen Jede 11. Jeans gratis

MÄNNEDORF · Alte Landstrasse 205 · 8708 Männedorf · 044 920 01 01 MEILEN · Dorfstrasse 122 · 8706 Meilen · 044 923 01 00 Folgt uns auf

jeanshaus.ch