Glasilo občanov JANUAR 2025

glasilo občanov občine

TREBNJE

številka 210, januar 2025

Knežja vas ima najlepše okrašen vaški trg

Čaroben in prazničen veseli december

Pogovor s športnikom Janom Berusom

 Joži Sinur, urednica |  Alenka Stražišar Lamovšek

Spoštovane bralke, cenjeni bralci.

Vstopili smo v novo leto, ki pogosto simbolizira priložnost za nove začetke. To je čas, poln optimizma in svežega zanosa, čas postavljanja novih ciljev in pregovornih novoletnih zaobljub. A prepogosto se rado zgodi, da nas vsakodnevne obveznosti bliskovito posrkajo v stare vzorce, zato dane zaprisege, kako bomo izboljšali sebe in svoje življenje, kaj hitro odidejo v pozabo.

Pa vendar ne dovolite, da vam neljube statistike vzamejo voljo in upanje. Pogumno sledite svojim željam in jih, korak po korak, neustrašno uresničujte. Premišljeno zastavljeni cilji nas namreč usmerjajo pri naših odločitvah, vodijo nas k napredku in ustvarjanju svetlejše prihodnosti – zase in za skupnost.

Okolje, v katerem živimo, dokazuje, da skupnost gradimo ljudje, ki si delimo skupno vizijo, skupno željo po povezanosti in sodelovanju . Številni dogodki, ki so konec preteklega leta obogatili praznični mesec, dokazujejo predanost in požrtvovalnost ljudi v naši sredini. Mnoge prireditve so pripravili člani in članice različnih društev, v nekaterih krajih v naši občini je pričakovanje božično-novoletnih praznikov povezalo krajane različnih generacij, obdarovanja in nesebični stiski rok so narisali prenekateri nasmeh, kulturni utrinki so bili priložnost za sproščena druženja … V prvi letošnji številki Glasila občanov lahko prebirate tudi o nekaterih že uresničenih projektih in hkrati o novih programih . Med tistimi, ki ima v novem letu smele načrte, je tudi mladi Jan Berus, borec mešanih borilnih veščin, s katerim smo se tokrat pogovarjali. 22-letnik namreč dokazuje, da je z disciplino

in predanostjo mogoče dosegati vrhunske rezultate in premikati meje. Ne le v športu, z odločnostjo, vztrajnostjo in prizadevnostjo lahko pišemo uspešne zgodbe na katerem koli področju. In trdno sem prepričana, da bomo tudi v prihodnjih mesecih predstavili uspešne posameznike, drzne načrte ter uresničene želje in cilje.

Tudi sama z novim letom začenjam nov izziv – urejanje našega skupnega glasila. Na tem mestu se zahvaljujem za izkazano zaupanje, ki si ga bom prizadevala upravičiti. Verjamem, da bomo skupaj sooblikovali vsebine, ki bodo pestre in zanimive, zato hvala vsem, ki s svojimi prispevki soustvarjate glasilo. Seveda vabljeni k sodelovanju tudi v prihodnje. Z naslovnice prve letošnje številke nas pozdravlja izjemen razgled z Vrhtrebnjega. Veseli bomo, če boste tudi vi, dragi bralci ali bralke, ujeli kakšen podoben razgled iz različnih kotičkov naše občine in nam ga posredovali na naslov glasilo.obcanov.trebnje@gmail.com.

In ob koncu seveda hvala vsem, ki s svojim delom in dejavnostmi plemenitite okolje, v katerem živimo. Srečno in uspešno v letu 2025. Naj bo vaš pogled zazrt v prihodnost in naj novo leto piše nove pozitivne zgodbe. ●

TREBNJE

Uredništvo Glasila občanov občine

Trebnje, Goliev trg 4, 8210 Trebnje

Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje

Odgovorna urednica: Joži Sinur

Uredniški svet: Tanja Benedik, Vida Hočevar, Anže Kepa, Vanja Kovačič, Petra Pust Smolič, Vanja Štrumbelj, Joži Sinur, Milan Žnidaršič

Lektorica: Brigita Praznik Lokar

Naslovnica: Mojca Globokar Markovič

Oblikovanje in prelom: Piktogram d. o. o.

Tisk: Para - d. o. o, Ljubljana

Naklada: 5.200 izvodov, ki se jih razdeli brezplačno vsem gospodinjstvom in podjetjem v občini Trebnje.

Uredništvo si pridržuje pravico do objave, neobjave, delne objave ali krajšanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi in uredniško politiko. Prosimo, da posamezni prispevki ne obsegajo več kot 800 znakov s presledki, priložene fotografije pa naj bodo v ležečem formatu JPG. Fotografij neprimerne kakovosti za tisk ne bomo objavili, prav tako ne bomo objavili fotografij, pripetih v datoteki Word. Prosimo, da s polnim imenom in priimkom navedete tudi avtorja prispevka in avtorja fotografije. Uredništvo si pridržuje pravico, da prispevkov, ki ne bodo podpisani s polnimi imeni avtorjev, ne objavi.

V Glasilu občanov lahko brezplačno objavimo zahvalo ob smrti pokojnih občank ali občanov občine Trebnje v obsegu 800 znakov s presledki. Spominskih objav ob obletnicah smrti ne objavljamo. Poslanih slik za objavo ne vračamo.

V Glasilu občanov proti plačilu v skladu s sprejetim cenikom objavljamo tudi oglase, ki so pripravljeni za tisk, torej oblikovani in v primernih formatih: PDF v kakovosti za tisk in CMYK-formatu. Če kakovost ne bo ustrezna, bomo objavo oglasa zavrnili. Naročnik oglasa je dolžan spoštovati avtorske pravice glede uporabe fotografij in besedila v oglasnih sporočilih. Oglasi niso lektorirani.

Prispevke lahko pošljete po elektronski pošti na e-naslov: glasilo.obcanov.trebnje@gmail.com.

Rok za oddajo prispevkov za naslednjo številko je petek, 7. 2. 2025, predviden izid je v sredo, 19. 2. 2025.

Prispevki, ki jih bomo v uredništvo prejeli po tem datumu, bodo uvrščeni v naslednjo številko, če bodo še aktualni.

Knežja vas ima najlepše okrašen vaški trg

  Brane Praznik

V Knežji vasi so 23. decembra postavili jaslice. Druženje vaščanov je bila izvrstna priložnost, da jim vročimo košaro dobrot kot nagrado za najlepše okrašeno vas v občini Trebnje. Vas je bila tik pred božičem še lepše okrašena kot takrat, ko je bila tam ocenjevalna komisija uredništva občinskega glasila.

Ob napovedani uri se je v središču vasi že nabralo kar veliko sosedov, a so se vseeno opravičevali, da imajo nekateri še opravke v hotelu Mu. In res so se po opravljenem večernem »odpravljanju v hotelih« zbrali v precejšnjem številu.

Tudi jaslice, ki so jih postavili, so izvirne, saj je domovanje, ki simbolično ponazarja Kristusovo rojstvo, v lepo oblikovanem hrastovem deblu. Bogate nagrade – košare dobrot, ki jo je zanje pripravil sponzor natečaja Avto Slak d. o. o. , so bili krajani veseli, najbolj pa so se razveselili naziva, saj so v okraševanje vložili veliko truda

Tudi organizacija srečanja krajanov ob tej priložnosti je pokazala, da se znajo poveseliti in lotiti vsakršnega dela, kajti za udeležence so skuhali čaj, kuhanček, pripravili sladkarije, cvrli so miške … Res veselo, prijetno in zabavno srečanje je za nami. ●

Knežja vas

najlepše okrašen vaški trg v letu 2024

Nagrado poklanja:

Uresničeni projekti

Občine Trebnje v letu 2024

 Mateja Povhe, županja

 Arhiv Občine Trebnje

S ponosom se oziramo na preteklo leto, ki ga je zaznamovalo eno najbolj intenzivnih obdobij izvedbe projektov v zgodovini občine.

Zavedamo se, da so ti projekti ključni za boljše življenjske pogoje vseh naših prebivalcev in dolgoročni gospodarski razvoj občine. Še posebej smo ponosni, da smo usmerili pozornost na območja, ki so bila v preteklosti morda manjkrat deležna naložb. Naš cilj je bil jasen – zagotoviti, da pozitivne spremembe občutite prav vsi prebivalci naše občine.

Večja vlaganja v vodovodno in komunalno infrastrukturo:

• gradnja kanalizacije in rekonstrukcija vodovoda v naseljih Breza in Kamni Potok,

• rekonstrukcija vodovoda Žabjek in Skrovnica,

• sanacija kanalizacije na Tomšičevi ulici,

• sanacija kanalizacije in rekonstrukcija vodovoda v Starem trgu,

• rekonstrukcija vodovoda na Čatežu,

• posodobitev čistilnih naprav na Čatežu in v Trebnjem,

• nadgradnja telemetrije na vodovodnih objektih,

• izvedba podzemne raziskovalne vrtine Pekel,

• gradnja novega odlagalnega polja na deponiji Globoko,

• širitev pokopališča v Trebnjem.

Zagon novega cikla urejanja cestne infrastrukture:

• ureditev glavnega križišča z rušitvijo objekta v središču Trebnjega,

• ureditev križišča na Grmadi,

• rekonstrukcija ceste proti Selom pri Šumberku,

• širitev ceste in izgradnja opornega zidu na lokalni cesti Martinja vas–Šentlovrenc,

• izgradnja pločnikov in kolesarske steze ob regionalni cesti v Obrtni coni Trebnje,

• izgradnja pločnika na Dolenjih Ponikvah,

• izgradnja pločnikov v Šentlovrencu,

• prometna ureditev v Dobrniču,

• nova avtobusna postaja v Trebnjem,

• preplastitve odsekov lokalnih cest v Volčji Jami in na Hudejah,

• pridobljena idejna zasnova za ureditev krožišč v Trebnjem,

• zasnova nove Občinske celostne prometne strategije.

Intenzivno pridobivanje sofinancerskih sredstev iz državnega proračuna in evropskih skladov:

• razširitev Obrtne cone Trebnje z izgradnjo krožišča,

• rekonstrukcija in dozidava telovadnice OŠ Trebnje,

• ureditev nogometnega igrišča Cviblje,

• ALPHA – Izboljšanje omrežij za daljinsko ogrevanje in hlajenje pete generacije v alpskem prostoru,

• Evropski teden mobilnosti,

• oddani prijavi za obnovo kulturnega spomenika Grmada in postavitev sončnih elektrarn na pet javnih objektov.

Uresničevanje novih predlogov participativnega proračuna, s katerimi smo zagotovili/pridobili:

• senčila za Medgeneracijsko točko Temenica,

• obnovljen prireditveni oder na Veliki Loki,

• novo urbano opremo za vas Žubina,

• razgledno točko na Liscu,

• nova igrala v Dolenjih Selcah, Velikem Gabru in Gorenjih Ponikvah,

• dokončana igrišča v Lukovku, Dobrniču in Jezeru.

Pospešeno urejanje javnih površin, namenjenih najmlajšim:

• nova igrala na Gorenjih Ponikvah,

• ureditev vaškega središča na Jezeru,

• dokončanje igrišča v Lukovku,

• dopolnitev opreme otroškega igrišča v Dobrniču,

• urejanje zemljišča za družabno stičišče v Velikem Gabru,

• ureditev igral v Dolenjih Selcah.

Dogodki:

• ponovna oživitev osrednjega turističnega dogodka Iz trebanjskega koša,

• izvedba dogodka Olimpijska bakla, Državnega prvenstva v cestnem kolesarstvu, dirke Po Sloveniji, okrogle mize Kaj se skriva pod mestom Trebnje,

• finančna podpora večjim turističnim prireditvam v občini: Slovo poletju, 81. obletnica 1. kongresa AFŽ v Dobrniču, Razhodnja na Čatežu,

• sofinanciranje kulturnih in drugih prireditev društev.

Izbira trase srednjega dela tretje razvojne osi

 Vanja Kovačič, Občina Trebnje  Ministrstvo za infrastrukturo

Podžupan Občine Trebnje Blaž Ovnik se je skupaj z župani in podžupani devetih občin udeležil sestanka na Ministrstvu za infrastrukturo z namenom, da se čim prej določi optimalna različica trase srednjega dela tretje razvojne osi

Ministrica za infrastrukturo mag. Alenka Bratušek je udeležencem predstavila intenzivne dejavnosti Ministrstva za infrastrukturo in Ministrstva za naravne vire in prostor pri izbiri trase srednjega dela tretje razvojne osi. Postopek priprave državnega prostorskega načrta je trenutno v fazi študije različic, saj se vrednotita še dve trasi. Nova prometnica bo omogočila povezovanje ključnih lokalnih središč, spodbudila

Občani s svojim delom oplemenitili projekte participativnega proračuna

  Vanja Kovačič, Občina Trebnje

V zaključevanju so se še zadnji projekti participativnega proračuna »Predlagam, odločam« v občini Trebnje za leto 2024. V prejšnjih številkah smo vam že predstavili šest zaključenih projektov, za konec pa so ostali zahtevnejši projekti za izvedbo.

Zelo pametno so se projekta otroškega igrišča lotili v Dobrniču . Lani so s sredstvi za leto 2023 kupili igralo za najmlajše, v letu 2024 pa so dodali nadstrešnico za obešanje oblačil, urbane klopi, koše za smeti in zasadili drevesa, ki bodo nudila senco krajanom in učencem PŠ Dobrnič. Z vključitvijo okoliških mojstrov in številnimi urami prostovoljnega dela so ustvarili prijetno stičišče za najmlajše.

Zaključen je tudi projekt razgledne točke na Liscu , kjer so namestili lesen kozolček s panoramsko tablo, zaradi velike strmine pa uredili betonski oporni zid. Tu se bodo pohodniki in ostali obiskovalci naužili lepih razgledov ter informirali o naravnih in kulturnih znamenitostih na vinogradniški gori Lisec. Točka predstavlja veliko dodano vrednost za pospeševanje turizma na Liscu.

V okviru participativnega proračuna 2024 so začeli tudi z urejanjem novega otroškega igrišča v Velikem Gabru na območju nekdanjega podjetja Kemija-Impex. Tu je Občina Trebnje že v mesecu oktobru poskrbela za rušitev objektov in urejanje zemljišča. To območje, na katerem že stojijo otroška igrala iz participativnega proračuna za leto 2024, bo namenjeno še parkiriščem prihodnje športne dvorane in prvi pumptrack stezi v občini Trebnje, ki je načrtovana za leto 2025.

gospodarski razvoj, razbremenila preobremenjene prometnice in povečala prometno varnost.

Župani Mestne občine Celje, občin Laško, Mirna, Mokronog-Trebelno, Radeče, Sevnica, Šentrupert in Žalec ter podžupana Mestne občine Novo mesto in Občine Trebnje so predstavili svoja mnenja o različnih predlaganih rešitvah, veseli pa so bili tudi predloga, da bo naslednje srečanje predvidoma čez šest mesecev v Zidanem Mostu.

Srečanja so se udeležili tudi državni sekretarji mag. Andrej Rajh z Ministrstva za infrastrukturo, mag. Miran Gajšek z Ministrstva za naravne vire in prostor ter direktorica Direkcije RS za infrastrukturo Karmen Praprotnik. ●

Zaključuje se tudi projekt rekonstrukcije prireditvenega odra na Veliki Loki , ki je bil postavljen leta 1986. Oder je pomemben za gasilske in kulturne prireditve, kot so predstave in pustovanje, ter priljubljen prostor za mlade. Oder je načel zob časa, zato so v okviru participativnega proračuna poskrbeli za njegovo prenovo. Svojo pomoč pri uresničitvi projekta so ponudili številni krajani z željo, da bi objekt nudil prostor združevanja generacij v bližnji in širši okolici. ●

Najbolj prazničen mesec v letu

je bil čaroben tudi v trebanjski občini. Veseli december, kot ga radi imenujemo, ni bil le v znamenju lučk in daril, temveč so ga oplemenitili številni dogodki, ki so bili priložnost za sproščena druženja.

Zbirali so pisma za Božička

 Joži Sinur, JSKD OI Trebnje |  Andraž Kovačič

V Trebnjem so drugo leto zapored postavili Božičkov nabiralnik , v katerem so dva tedna zbirali pisma za tega decembrskega dobrega moža. Ob zaključku projekta so v Parku likovnih samorastnikov pripravili bogat animacijski program . Obiskovalci so uvodoma prisluhnili Tubi Božičkov Slovenije, nadaljevali so s svetlobno čarobno predstavo s škrati, za katero je poskrbela plesna skupina HOOPS Dance, praznično dogajanje pa so obogatili s poslikavami obraza za najmlajše in animacijami ter s praznično tržnico.

Dedek Mraz je obdaril trebanjske

malčke

 Mojca Femec, Zveza kulturnih društev Trebnje

 ZKD Trebnje

Tako kot vsako leto je tudi decembra dedek Mraz obdaril otroke v starosti 1–5 let. V dvanajstih krajevnih skupnostih trebanjske občine je bilo vabljenih 742 otrok, pripravili pa so osem prazničnih predstav. Uvodoma je zbrane zabavala Ifigenija Sfrčkljana s klovnskimi norčijami, nato pa so otroci poklicali dedka Mraza, ki je otrokom razdelil darila , jim segel v roke in se z njimi fotografiral. Na koncu jim je pomahal v slovo z obljubo, da se čez leto dni spet snidejo.

Smrečice je krasilo več kot 400 otrok

Projekt Božičkov nabiralnik je pripravila Občina Trebnje v sodelovanju z Javnim skladom Republike Slovenije za kulturne dejavnosti – Območno izpostavo Trebnje in Knjižnico Pavla Golie Trebnje. ●

V projektu Veseli december in pri pripravi daril so sodelovale Občina Trebnje in vseh dvanajst krajevnih skupnosti, ki so skupaj tudi financirale nakup daril. Nad organizacijo in izvedbo predstav je bdela Zveza kulturnih društev Trebnje, projekt pa je omogočila Občina Trebnje. ●

 Mojca Femec, Zveza kulturnih društev Trebnje |  Joži Sinur

Otroci in učenci iz vrtcev ter osnovnih in podružničnih šol občine Trebnje so se vnovič udeležili projekta Krasitev mestnega parka Okraske za smrečice so skupine z mentorji ustvarile v vrtcu ali šoli. Zelo domiselni in izvirni okraski so navdušili tudi trebanjsko županjo Matejo Povhe, ki se je sprehodila med praznično okrašenimi drevesci v parku. Sledila je razgibana

predstava o Piki Nogavički , ki se je zaključila z obiskom dedka Mraza. Tako so radostno sklenili krasitev parka, ki jo je več kot 400 obiskovalcem polepšalo tudi lepo vreme.

Projekt Veseli december je izvedla Zveza kulturnih društev Trebnje v sodelovanju s trebanjsko območno izpostavo JSKD, finančno pa ga je omogočila Občina Trebnje. ●

Tradicionalni novoletni koncert znova navdušil

 Borut Kolenc in Milan Žnidaršič, OPO Trebnje

 Franci Jarm in Teja Gričar Med številnimi prireditvami, ki popestrijo praznične dni ob zaključku leta, posebno mesto zaseda novoletni koncert Občinskega pihalnega orkestra Trebnje in Trebanjskih mažoret. Ta glasbeno-plesni dogodek, ki ga društvo organizira že vrsto let, privablja občinstvo vseh starostnih skupin in gledalcem z odlično glasbo in plesom še dodatno pričara čarobnost zadnjih dni v letu.

Zadnji novoletni koncert je potekal 28. decembra v športni dvorani Osnovne šole Trebnje. Članice in člani Občinskega pihalnega orkestra Trebnje in Trebanjske mažorete so znova dokazali svojo predanost kakovostni umetnosti in kulturi v lokalni skupnosti. Prireditveni prostor se je napolnil s pričakovanjem in navdušenjem, ko so obiskovalci dodobra zapolnili dvorano in vneto pričakovali, kaj jim bo prinesel ta čarobni večer.

Glasbeni program je dirigent orkestra Jernej Korbar skrbno izbral in sestavil iz različnih glasbenih zvrsti, kar je omogočilo široko paleto glasbenih užitkov. Hkrati je izbrani repertoar dal dodaten čar dogodku, saj so se združile različne glasbene tradicije in slogi, ki so jih s svojim plesnim znanjem in veščinami nadgradile vse starostne skupine Trebanjskih mažoret. Poleg skupnih nastopov so obiskovalci lahko uživali v njihovi šov točki, ki nas je popeljala skozi različna časovna obdobja. Predstavile pa so tudi zmagovalne koreografije z lanskega evropskega prvenstva v Italiji, s katerimi so mažoretke dokazale, da so vredne naziva evropskih prvakinj.

Glavni skladbi, s katerima je svoje znanje pokazal orkester, sta bili Voyage into the blue in Klezmer classics V slednji je solo na harmoniki odigral Sandi Ravbar,

učitelj v Glasbeni šoli Trebnje, ki se je za to priložnost pridružil orkestru.

Kot posebni gost se je občinstvu predstavil pevec Luka Sešek , ki ga lahko slišimo v zasedbi Ansambla Saše Avsenika. Pred tem se je pojavljal na odrih s svojo zasedbo Proper in v šovu Znan obraz ima svoj glas, v katerem je zablestel kot zmagovalec. Pred kratkim je svoj glas posodil glavnemu liku Disneyevega filma Mufasa: Levji kralj. Občinstvo je ob spremljavi orkestra očaral z izvedbo pesmi Save the last dance for me, Feeling good in You raise me up

Pri skladbah Zdaj objemi me spet in Zvezde na nebu žare se je pevcu in orkestru pridružil ansambel Šmarnogorski kvintet . Sedemčlanska zasedba deluje od leta 2022. Delujejo v želji po ustvarjanju, širjenju in promociji kakovostne narodnozabavne glasbe. Član ansambla je tudi dirigent orkestra Jernej Korbar.

Program je odlično povezovala Barbara Leben ●

Tradicionalni Božični koncert v Trebnjem

 Maja Sušin, Vokalna skupina Soreline

 Andrej Zupančič

Na božični dan, 25. decembra, je potekal že 31. Božični koncert domačih glasbenih skupin. Poslušalci so povsem napolnili trebanjsko župnijsko cerkev in prisluhnili šestim nastopajočim. Kot vsako leto so glasbeni večer otvorili glasbeniki Občinskega pihalnega orkestra Trebnje pod vodstvom dirigenta Jerneja Korbarja. Božične in praznične ljudske ter zimzelene popevke pa so v nadaljevanju izvedli še Otroški cerkveni pevski zbor pod vodstvom s. Mirjam Černigoj in Beti Kmet, Mešani pevski zbor Kres Čatež z zborovodkinjo Katjo Jarm, Duo Damjana & Doris ter Soreline. Nastopil je tudi trio violin Glasbene šole Trebnje – Karolina Zaletel, Samanta Strajnar in Lia Kramarič pod mentorstvom Sanje Kaluđerović ter Vere Magdevske.

Nastope je z mislimi in voščili prepletla Simona Koščak , zaključno pesem Sveta noč pa so, kot je navada,

Adventni koncert na Zaplazu

izvedli vsi zbrani: orkester, nastopajoči in obiskovalci. Večer je minil v sproščenem vzdušju ob toplem čaju in kuhanem vinu, ki so ga pripravili v Društvu podeželskih žena Tavžentroža

Božični koncert je pripravilo Kulturno društvo Trebnje, omogočili pa so ga Župnija Trebnje, Občina Trebnje, JSKD – Območna izpostava Trebnje in Zveza kulturnih društev Trebnje. ●

 Mija Benedičič, KUD Popotovanje Frana Levstika Čatež |  Nika Jarc

Tako kot že vrsto let smo lahko tudi decembra lani v cerkvi na Zaplazu ob izbranem glasbenem programu koncerta MePZ Kres doživeli čudovit vstop v najlepši del prazničnega decembra. V goste smo povabili priznana glasbena umetnika in pedagoga, sopranistko Katjo Konvalinko in organista Uroša Peleta . Z glasbo smo podoživeli božični čas po domovini in svetu, povezovalec Matej Mlakar pa nas je popeljal skozi

zgodbo nastanka svetišča Marijinega vnebovzetja na Zaplazu.

Uživali smo v delu programa, ki so ga skupaj izvedli sopranistka Katja Konvalinka, MePZ Kres pod zborovskim vodstvom Katje Jarm, organist Uroš Pele in Doris Umberger na klaviaturah. Dobremu glasbenemu programu so poseben čar dodali še lep cerkveni ambient, čudovite jaslice in ne nazadnje tudi prijetno druženje z obiskovalci po koncertu. ●

V Velikem Gabru drugi dobrodelni

božični koncert

 Petra Jerič |  Jana Primc

Animatorji župnij Veliki Gaber in Sela pri Šumberku smo 23. decembra v cerkvi sv. Urha drugo leto zapored organizirali glasbeni večer s pevci, inštrumentalisti in zbori iz okoliških krajev. Koncert smo pripravili v zahvalo lokalni skupnosti, ki v nas vedno prepozna nekaj dobrega in na katero se pri našem delu vedno lahko zanesemo. S prostovoljnimi prispevki smo zbrali slabih 1.030 evrov, pri čemer jih bomo 550 podarili izbranemu paru v stiski. Preostanek zbranega denarja bomo v letu 2025

porabili za pripravo in izvedbo velikonočnega, poletnega in adventnega oratorija.

S spomini, ki smo jih animatorji Oratorija Veliki Gaber ustvarili lani, se veselimo vsega, kar prihaja letos. ●

Od zbora do rocka

 Tanja Benedik, MePZ Leo Fortis |  Dejan Udovč

V obilico decembrskih dogodkov je svojo kapljico v mozaiku dodal tudi MePZ Leo Fortis , ki je tokrat v goste povabil kar dve zasedbi. Oder kulturnega doma si je delil s priljubljenim lokalnim bendom Drugi vagon in skupino Plateau , ki je tudi ni treba prav posebej predstavljati. V prvem delu je zbor po le nekajmesečnem delu z novim dirigentom Gregorjem Klančičem izvedel skladbe, s katerimi je nastopil na regijskem tekmovanju v Brežicah, v drugem pa skladbe iz nostalgičnega izbora slovenskih skladb z uspešnega lanskega koncerta Made in Yugo. Za rockovsko spremljavo so poskrbeli kar člani gostujočih

S slovensko pesmijo v praznične dni

 Franci Nadrih, Trebanjski oktet  Barbara Oprčkal

Člani Trebanjskega okteta smo 20. decembra v Kulturnem domu Trebnje pripravili koncert S slovensko pesmijo v praznične dni. K sodelovanju smo povabili domačinke – žensko vokalno skupino Soreline. Program je povezovala Marjana Grčman, ki je s svojo karizmatičnostjo ustvarila zelo prijetno vzdušje.

Na koncertu smo prepevali domovinske pesmi, ljubezenske napeve in živahne napitnice, ki so poslušalce lahko navdale z občutkom domovinskega ponosa, občutki zaljubljenosti in veseljem ob kozarčku rujnega. Naš cilj je bil, da s prepevanjem slovenskih pesmi ustvarimo lep večer, kar nam je, sodeč po odzivih občinstva, tudi uspelo. Povezovalka nas je ob koncu povabila, da delimo kakšno prigodo iz svojih pevskih let, kar

Pevski večer čateških vinogradnikov

 Jože Golob, MoPZ vinogradnikov Čatež

 Iva Vencelj

Na Čatežu je vedno veselo. Pevci Moškega pevskega zbora vinogradnikov Čatež so 14. decembra priredili Letni koncert v kulturnem domu na Čatežu . V ogrevani dvorani, ki je last Krajevne skupnosti Čatež in KUD

Popotovanje Frana Levstika Čatež, so nastopili tudi domači Čateški m'skvantarji in gosti Trebanjski oktet.

Prireditev je vodila vedno prikupno nasmejana televizijska voditeljica Marjana Grčman. Koncert je vseboval tri tematske sklope pesmi , in sicer ljubezenske, domovinske in seveda vinske, zaradi katerih je zbor tudi nastal. Naša želja je širjenje ljudske pesmi tudi med

skupin. Vmesni del, zbor je namreč zamenjal tudi svoja oblačila, pa so zapolnili gostje. Za dodatek je zbor izbral skladbo Mati Dolenjska, katere avtor je Stane Vencelj, za Leo Fortis pa jo je priredil Blaž Klemenčič.

Navdušenje sodelujočih in tudi občinstva je pokazalo, da bi se tovrstna sodelovanja društev utegnila razvijati še naprej, kar je v finančno podhranjenem položaju ljubiteljskih zanesenjakov zelo smiselno in dobrodošlo. ●

je obiskovalce nasmejalo in ustvarilo dodatno veselo vzdušje.

Še posebej pomembno se nam zdi, da slovenska pesem med nami ostaja živa. Verjamemo, da je ta dediščina neprecenljiva, zato si v oktetu prizadevamo, da jo s svojimi talenti na najboljši možni način, ki ga zmoremo, ponesemo čim širše. To mnenje so z nami delili tudi poslušalci, ki so se po koncertu zadržali in v prijetnem pogovoru izrazili svoje navdušenje nad dogodkom.

Zahvaljujemo se Sorelinam za sodelovanje na našem koncertu . S svojim nastopom so čudovito dopolnile in obogatile predpraznični večer slovenskih pesmi. ●

vinogradnike. Na koncu prireditve smo z vsemi navzočimi zapeli še dve pesmi ob spremljavi harmonike. Druženje s pesmijo in dobro kapljico ter jedačo, ki so jo pripravile žene nastopajočih, smo zaključili v prostorih Vinogradniško turističnega društva Čatež. Ob tej priložnosti se zahvaljujemo vsem, ki nam omogočajo, da lahko nemoteno delujemo. ●

Koncert

Glasbene šole Trebnje v

Dobrniču

 Tone Perpar, KTD Dobrnič |  Henrik Zaletelj

V dvorani Kulturnega doma Dobrnič se je 9. decembra po petih letih ponovno odvil koncert učencev Glasbene šole Trebnje, ki sta ga organizirala Kulturno turistično društvo Dobrnič in Glasbena šola Trebnje. S koncertom, na katerem je nastopilo 25 učencev pod mentorstvom dvanajstih učiteljev, smo vstopili v praznični december Nekateri učenci so nastopili posamično, drugi v različnih glasbenih sestavih. Program koncerta je bil zelo raznolik in je vključeval od skladb klasične glasbe, narodnozabavnih skladb z diatonično harmoniko do solistov

s priredbami slovenskih ljudskih pesmi in priredb sodobnih skladb iz popevkarskega sveta.

Dogodka se je udeležilo lepo število obiskovalcev, ki so bili nad koncertom in njegovo izvedbo navdušeni. Na koncertu je nastopilo tudi več domačinov, učencev, ki obiskujejo Glasbeno šolo Trebnje, kar nas še posebej veseli. ●

Praznični december na PŠ Šentlovrenc

 Teja Zajec, Podružnična šola Šentlovrenc |  Brane Praznik

December je na naši šoli minil v znamenju prazničnega vzdušja, druženja in dobrodelnosti. S petjem našega pevskega zbora na otvoritvi Božičkovega nabiralnika smo vstopili v praznično dogajanje. Ob zaključku leta smo za starše in starejše krajane ter vrtičkarje iz enote Lovrenc pripravili prireditvi, polni petja, plesa in recitacij.

Ob tej priložnosti je potekal tudi praznični bazar, na katerem so učenci predstavili svoje ročno

izdelane voščilnice in druge unikatne izdelke. Sredstva, zbrana na bazarju, vedno namenimo za dobrobit učencev.

Praznični duh pa ni bil omejen le na bazar. V tem mesecu smo prejeli tudi donacijo podjetja, ki je šoli podarilo 21 rabljenih računalnikov. Zahvala gre donatorju, SID banki – Slovenski izvozni in razvojni banki. Ker nimamo ločene računalniške učilnice, bomo največjo učilnico na šoli preuredili v začasno računalniško delovno okolje.

 Brigita Jenkole

 PD Trebnje

Cici planinci smo se 19. decembra še zadnjič zbrali v iztekajočem letu in se odpravili na krajši sprehod skozi okrašeno mesto. Naša prva postaja je bil mestni park, v katerem smo poiskali novoletne smrečice, ki so jih dopoldne okrasili otroci v vrtčevskih skupinah. Nato nas je pot vodila vse do prostorov našega planinskega društva, kjer sta nas čakala vroč čaj in malica. Ob koncu srečanja sem otroke razveselila z majhnim sladkim presenečenjem.

Nova pridobitev bo vsem učencem zagotovila enakopravno dostopnost do računalnikov.

Na prireditvi nas je s svojim obiskom počastil tudi podžupan Blaž Ovnik, ki je pohvalil trud šole in učencev, obenem pa je navzoče seznanil, da bodo v proračunu nekaj dodatnih sredstev namenili obnovi naših prostorov. ●

 Franci Nadrih |  Marko Ravnjak

Kdor je šel 26. decembra skozi vas Grm, je lahko opazil veliko število nasmejanih obrazov. Ta dan je namreč v vasi potekalo tradicionalno obdarovanje starejših prebivalcev. Namen tega dogodka je bil starejšim ob koncu leta izročiti skromno pozornost in jim izreči voščilo. Sodelovalo je približno 15 otrok.

Jaslice na Velikem Vidmu

  Brane Praznik

Že četrto leto zapored so se krajani Velikega Vidma (KS Šentlovrenc) zbrali pri Videmski luži, ki leži nad vasjo, in tam postavili jaslice. Prvo druženje pri Videmski luži se je začelo spontano, ko so se nekega nedeljskega popoldneva zbrali in iz dolgočasja za zabavo postavili jaslice. Sčasoma so se jim pridružili še sosedje in decembra lani je bila skupina krajanov, ki se je zbrala pri luži, že precej velika.

Videmska luža ima zanimivo zgodovino. Včasih je bila za krajane zelo pomembna, zlasti v časih, ko v vasi še ni bilo vodnjakov ali pa so bili ti zelo redki. Luža je bila pomembna tudi za popotnike, saj je ležala ob glavni

Taborniška čajanka

 Zarja Kovič,

Rod sivih jelš Trebnje |  Lenart Peskar

Taborniki Rodu sivih jelš smo 21. decembra pripravili čajanko. Dogodek, ki je potekal v prostorih KŠOT-a, je bil zadnja akcija našega rodu v lanskem letu. Obarvan je bil z zimskim vzdušjem, toplino in ustvarjalnostjo.

Skupaj smo spekli dišeče piškote, ki so napolnili prostor s prazničnim vonjem. Hkrati pa smo izdelovali tudi unikatne voščilnice in se greli s skodelicami toplega čaja. Med druženjem in ustvarjanjem smo si nabrali še zadnje letošnje taborniške spomine.

Za dodatno razvedrilo smo pripravili tudi zabaven program z različnimi igrami. Skozi igre smo preizkušali našo zbranost, ekipno delo in malo tudi tekmovalni duh. Vse to je poskrbelo za veliko smeha in sproščeno vzdušje.

pešpoti, ki je vodila od Čateža do železniške postaje v Šentlovrencu, skozi Razborje in Veliki Videm. Popotniki so se na tej poti ustavljali pri luži in se tudi odžejali.

Danes Videmske luže žal ni več . Pred leti so jo poglobili z bagrom in vanjo položili folijo, da bi jo obnovili. Pri tem pa so predrli naravno ilovnato dno, folija pa se je hitro uničila. Od nekdanje luže je tako ostal le še graben. ●

S tem dogodkom smo se poslovili od leta 2024 v pravem taborniškem slogu – povezani, ustvarjalni in nasmejani. ●

 Anica Maraž

 Alja Berk

Društvo vinogradnikov

»Lisec« Dobrnič vsako leto organizira Miklavževanje, katerega namen je druženje najmlajših. Otroci so že pred prihodom Miklavža oblikovali piškote in jih tudi spekli. Izdelovali so okraske za jelko in jo nato okrasili. Poslušali so Miklavža in odgovarjali na njegova vprašanja. Nato je sledila obdaritev.

 Uroš Primc |  Tina Pekolj

Vaščani Občin smo 21. decembra postavili jaslice na Jurjevi domačiji in se družili ob dobrotah naših gospodinj. Na praznično četrtkovo popoldne 26. decembra je jaslice blagoslovil g. Slavko Kimavec. Sledilo je praznično druženje ob dobrotah. Jaslice bodo na ogled do 2. februarja.

KŠOT v letu 2024

 Ana Hočevar, KŠOT

 Andrej Matjašič in arhiv KŠOT

Za članicami in člani Kluba študentov občine Trebnje (KŠOT) je še eno uspešno leto, polno raznovrstnih aktivnosti, dogodkov in priložnosti za druženje ter povezovanje. Uigrana ekipa kluba je z odlično organizacijo poskrbela za pestro dogajanje, ki je obogatilo življenje študentov, dijakov in širše skupnosti.

Aktiven zimski začetek

Leto 2024 se je začelo s sodelovanjem na trebanjski krvodajalski akciji, nadaljevalo pa s priljubljenimi smučarskimi izleti. Januarja so se člani podali na Katschberg, februarja pa v Nassfeld. Konec zime je prinesel še skupni projekt dolenjskih študentskih klubov, DolenjSKI Closing na Jahorini, kjer smo se dolenjski študentski klubi družili in krepili medsebojne vezi. Februarja je ekipa sodelovala tudi na regijskem delovnem vikendu, na katerem so se mladi aktivisti izobraževali o organizaciji dela v študentskih klubih. V tem obdobju niso pozabili na praznovanje dneva žena, ko so z majhnimi pozornostmi razveselili mimoidoče na trebanjski železniški postaji.

Spomladanski dogodki za mlade in skupnost

Pomlad je prinesla vrsto projektov, kot so izlet v vinsko klet Kozinc, filmski večer v Kamri ter udeležba na tradicionalni Škisovi tržnici. Lani so se lahko obiskovalci na trebanjski stojnici »zavrteli« na krožišču in se preizkusili v rokometu. KŠOT je svoje delovanje približal tudi mlajšim generacijam s predstavitvijo na Osnovni šoli Trebnje.

Poletje v znamenju prireditve Slovo poletju

Po krajšem premoru zaradi poletnih izpitov in počitnic se je avgusta odvil dogodek Slovo poletju, ki je s koncerti in druženjem poskrbel za nepozabno vzdušje. Na odru so za vzdušje poskrbeli P. Valiak, Joške v’n in

Zastrupljanje reke Temenice



 Brane Praznik

Takole gnojnica že leta odteka v Temenico. Res, da komaj nekaj korakov od meje naše občine, torej v sosednji občini, ampak bi se tudi pri nas lahko našlo kaj podobnega. O brezsramnem pojavu – kolikor nam je znano – in lokaciji onesnaževanja so že dolgo obveščene inšpekcijske službe, a ne zgodi se pač nič . Ob večjih padavinah je takšnega splakovanja v Temenico znatno več, kot je videti na fotografiji. Le nekaj deset metrov nižje je na Temenici zapornica in v zajetju za njo se poleti kopajo tudi otroci. ●

Društvo mrtvih pesnikov, če jih naštejemo le nekaj. Dogodek je KŠOT organiziral v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Trebnje.

Pestra jesen in zaključek leta Jesen je bila čas za nove ideje in pridobivanje svežih moči. Na dogodku Kšotovanje, namenjenem promociji kluba, je za zabavo poskrbel ansambel Vzrock. Dijaška sekcija kluba (DIST) je medtem popestrila leto z bowling turnirji in izdelovanjem voščilnic. Na občnem zboru v novembru je bila za predsednico ponovno izvoljena Kaja Krevs . Prav tako je obnovila mandat za vodjo Dolenjske regije in članico Varnostnega sveta na Zvezi ŠKIS. Klub pa je leto zaključil tako, kot ga je začel – s smučanjem na Katschbergu.

Posebne ugodnosti za člane in zahvala

KŠOT svojim članom omogoča različne ugodnosti, med drugim brezplačno tiskanje zapiskov, popuste pri vadbah v TopGymu in Klepcu, cenejši biljard v Evropi in ugodnejšo gostinsko ponudbo v Homu, Kamri, Baru Botriček.

V Klubu študentov občine Trebnje se zahvaljujemo vsem, ki so nas podprli in sodelovali pri naših aktivnostih, ter vabimo študente in dijake, da se nam pridružijo v ekipi aktivistov. ●

Pridružite se nam in ustvarjajte z nami tudi v 2025!

Glas občanov

Pogovor z Janom Berusom, borcem mešanih

borilnih veščin

 Joži Sinur |  Arhiv VFN

Jan Berus je eden najbolj obetavnih imen borilne scene pri nas. 22-letnik, ki sicer prihaja iz Novega mesta, zadnji dve leti trenira tudi v trebanjskem Top Gymu pod budnim očesom trenerja Alena Štritofa. Pred dobrim letom je postal profesionalni borec, ki ostaja še neporažen, v tem času pa je vknjižil pet profesionalnih zmag in osvojil naziv prvaka.

Oktobra lani ste v Celju postali prvak organizacije VFN. Gre za slovensko organizacijo mešanih borilnih veščin Valhalla Fight Night (VFN), ki je kot svojega prvega prvaka okronala prav vas. Kaj vam je ta naziv prinesel?

Veliko mi pomeni, da sem postal prvi prvak te organizacije, saj so se pod njenim okriljem borili priznani borci, kot so Jakob Nedoh, Miran Fabjan in Monika Kučinič, jaz pa sem bil prvi, ki je osvojil šampionski pas. Že kot amaterski borec sem nekaj borb opravil pod okriljem VFN-ja, kjer sem osvojil tudi svoj zadnji amaterski turnir, tako da sem se zasluženo boril za prvi pas velterske kategorije.

Zmaga mi je veliko pomenila tudi zato, ker sem se boril proti kakovostnemu nasprotniku, Luki Lakiću iz

Srbije, in dokazal, da se lahko borim z močnimi nasprotniki in zmagam. Lakić se je namreč boril in zmagoval v višji kategoriji. Borba za prvaka pa je predstavljala odskočno desko –zanj ali zame. Uspelo mi je, kar je bila pomembna zmaga za mojo kariero.

Veljate za enega najbolj obetavnih imen na slovenski borilni sceni. Po osvojenem nazivu prvaka ste v začetku decembra napovedali še sodelovanje z eno najbolj uglednih agencij v svetu borilnih veščin – World Talent Agency. Gre za agencijo, ki zastopa številne borce prestižne organizacije Brave FC. Kaj vam to sodelovanje prinaša?

Z ekipo smo se za sodelovanje z agencijo odločili, ker potrebujemo managerja, ki nas bo popeljal v še večje organizacije. Tako sem že podpisal pogodbo z organizacijo Brave FC, in sicer za pet borb v roku dveh let, začenjamo že letos.

V sodelovanju z agencijo bo sicer tudi lažje pridobivanje tujih sponzorjev in zagotavljanje finančne stabilnosti. Ob tem tovrstno sodelovanje prinaša tudi druge ugodnosti. Lažje bomo trenirali v tujini in pridobivali

nove izkušnje z najboljšimi borci na svetu in lažje bomo prišli tja, kamor želimo.

In kam želite?

Za vsakega borca so sanje nastopati v UFC-ju, v svetovno najbolj prepoznavni organizaciji mešanih borilnih veščin. Želim postati prvi slovenski borec, ki mu je to uspelo. V Sloveniji še nimamo toliko borcev mešanih borilnih veščin, zato želim dokazati, da lahko tudi v tem športu zgradiš kariero in si zagotoviš finančno stabilnost za nadaljnje življenje. Če gre vse prav, lahko kariera borca traja nekje do 35. leta, zato moraš v tem času poskrbeti tudi za prihodnost. Ne nazadnje pa želim biti vzor mladim in jih s svojim uspehom motivirati.

Za profesionalnega borca so verjetno sponzorji velikega pomena. Je po osvojenem nazivu prvaka pridobivanje le-teh zdaj lažje?

Zdaj je veliko lažje kot pred npr. enim letom. Pogodbe, ki jih imam, se izboljšujejo in mi omogočajo boljše priprave. Moji sponzorji so: GymBeam, TEM Čatež, Drinx, Vulkanizerstvo Boštjan Vovk, Vini, Arhit, B O P, Rupa Underground, Martin Krpan Grosuplje in športni center Top Gym. Vesel in hvaležen sem, da mi omogočajo, da lahko profesionalno počnem to, kar me veseli.

Prva nova preizkušnja vas čaka že 1. februarja, ko VFN v ljubljanskem Tivoliju pripravlja nov borilni spektakel, kjer boste v glavni borbi večera branili svoj šampionski pas.

Na prihajajočem turnirju se bo v borbah na izločanje najprej pomerilo osem amaterskih borcev, nagrada za zmagovalca pa bo 10 tisoč evrov in prva profesionalna zmaga.

V glavnem dogodku večera pa se bova nato pomerila jaz in Nikola Jankovič iz Hrvaške. Gre za močnega nasprotnika, ki ima devet zmag, en poraz in eno borbo brez odločitve zmagovalca. Zame bo to samo še ena borba, saj so običajno priprave veliko težje, saj je sam proces priprav zelo naporen in zahteven, borba pa je na koncu kot sladica.

Je pritisk zdaj, ko boste branili naziv prvaka, večji?

Zdi se mi, da je bil pritisk pred oktobrsko borbo večji. Je pa normalno, da pred borbo čutiš ta pritisk, saj hočeš prikazati dober nastop in nikogar ne želiš razočarati. Meni je bolj kot sama zmaga pomembno, da skušam sebe prikazati v najboljši luči, ostalo potem pride samo od sebe.

Dobro leto ste sicer profesionalni borec. V tem času ste nanizali pet profesionalnih zmag in osvojili šampionski pas velterske kategorije. Kako velika predanost je potrebna za doseganje tako vrhunskih rezultatov?

Na borilni sceni se je nivo kakovosti tako v regiji kot tudi v svetu močno povečal. MMA oz. mešane borilne veščine so sestavljene iz elementov kickboksa, juda, tajskega boksa, jiu-jitsa, wrestlinga in boksa, poleg tega pa moram zraven opravljati še treninge za fizično pripravljenost v fitnesu. Danes že amaterski borci trenirajo dvakrat na dan, zato moramo profesionalni borci poleg treningov poskrbeti še za ustrezno okrevanje oz. regeneracijo, poznati moramo šport in mu biti ves čas predani, ob tem pa trenirati dvakrat na dan, šest dni v tednu.

Verjetno samo fizična pripravljenost ni dovolj?

Res je, mentalni del je še pomembnejši. Če se hočeš razvijati, je bistveno, da ostajaš v »pravilnem razmišljanju«, sploh zadnjih nekaj dni

pred borbo. Veliko je na primer borcev, ki so dobri, potem pa pod pritiskom ne pokažejo sebe v najboljši verziji. Sam se med borbo skušam pokazati še v boljši luči, zato je mentalni del tako pomemben. Najraje vizualiziram, kako bo potekala borba, kako bi odreagiral v določeni situaciji, kako ostati miren ... Vizualizacijo pa kombiniram še z dihalnimi vajami.

Šest dni v tednu torej trenirate, ob tem pišete diplomsko nalogo in očetu pomagate v podjetju, kadar vas potrebuje. Je sploh na mestu vprašanje, kaj delate v prostem času?

Takrat skušam počivati ter preživljati čas z družino in dekletom. Prosti čas imam ob sobotah popoldne in nedeljah, ko se včasih kam odpravim ali pa samo doma počivam.

Trenirate sicer od svojega 14. leta dalje. Kako ste se spoznali s športom mešanih borilnih veščin?

Že kot majhnega me je oče spodbudil k treniranju karateja, da ne bom samo doma. Ampak karate mi ni bil tako všeč, ker ni bilo kontakta. Potem je moj prijatelj začel trenirati mešane borilne veščine, pa tudi oče je gledal MMA borbe na televiziji. Sprva mi ta šport ni bil všeč, potem pa sem ga začel spoznavati, postal mi je zanimiv, zato sem ga začel trenirati in kasneje v njem tekmovati.

Kako priljubljen je ta šport pri nas?

Rekel bi, da je njegova priljubljenost pri nas v vzponu, medtem ko je na primer na Balkanu že zelo priljubljen. Mešane borilne veščine se ves

čas razvijajo in tudi gledalci, ki pridejo gledat borbe, se zaljubijo v ta šport, ko spoznajo, da ne gre samo za pretep, ampak je dogodek pravi spektakel. Mlajše generacije ga tako zdaj že dobro poznajo.

Pa se kot borec kdaj soočate s predsodki, da ste le pretepači?

Seveda, vendar je ta predsodek pogostejši med starejšimi generacijami. Po tem, ko te spoznajo, vidijo, da si kulturen, discipliniran in da si miren človek, ki ima »zdravo glavo«. Prostora za agresijo namreč ni, saj vso odvečno energijo in agresijo izgubiš že med treningi.

Kaj bi za konec še sporočili našim bralcem?

Vse, ki imajo pomisleke, da so borilni športi samo pretepanje, bi povabil na trening, da spoznajo, kako so ti športi motorično in miselno zahtevni, hkrati pa odlična rekreacija za nekoga, ki se s tem ne ukvarja profesionalno, in ob pravih treningih tudi zdrava sprostitev. Vabljeni, da me podprete 1. februarja v Hali Tivoli, kjer bom dal vse od sebe, da ubranim šampionski pas VFN, vstopnice za borilni spektakel pa lahko kupite tudi pri meni oz. v Top Gymu. ●

Naredite prav, da bo varno: kratka navodila, kdaj in kako pripravljeni v laboratorij

 Darinka Oštir Mevželj, ZD Trebnje

Na rezultat laboratorijskih preiskav vplivajo dejavniki, kot so čas odvzema krvi, post, prehrana, stres, gibanje, drža telesa ... Temu rečemo predanalitika in končni rezultat je lahko celo do 85 % drugačen od pravega. Zato je priporočljivo upoštevati nekaj nasvetov, ki so v pomoč pacientom pri pripravi na odvzem krvi in tudi zaposlenim v laboratoriju pri analizi vzorcev.

V dneh pred odvzemom naj bi bila prehrana čim bolj običajna (z zadostnim vnosom ogljikovih hidratov, beljakovin in maščob), pri čemer se velja izogibati nenadnim spremembam vnosa kalorij tako v presežku kot v pomanjkanju. Tudi povečana telesna aktivnost pred odvzemom krvi je odsvetovana. Pred odvzemom je priporočeno, da se umirite, tudi stres ima vpliv na nekatere laboratorijske preiskave.

Čas odvzema je povezan s cirkadialnim ritmom, kar pomeni, da se vsebnosti nekaterih snovi v telesnih tekočinah čez dan spreminjajo, zato bi lahko odvzem ob neprimernem času dal lažno previsoke ali prenizke vrednosti. Izjema so nujni odvzemi in odvzemi krvi za določene preiskave, za katere je predvidena posebna ura odvzema.

Za večino preiskav je priporočen čas odvzema biološkega materiala med 7. in 10. uro zjutraj. Na ta čas so vezane referenčne vrednosti. Referenčne vrednosti pomenijo orientacijo pri interpretaciji in ne pomenijo, da je oseba zdrava ali bolna.

Teščost pred odvzemom krvi

Za biokemične in imunološke preiskave mora pacient biti tešč 8–12 ur, v tem času prav tako ne sme kaditi in uživati alkohola in kofeina

Priporočeno je zmerno pitje vode ali nesladkanega čaja. Za nekatere preiskave (npr. TSH, PSA) teščost ni potrebna, vendar motnost vzorca povzroča težave pri analizah. Mleko in mlečni izdelki povzročijo motnost vzorca, kar moti večino analiz in daje zavajajoče rezultate. Poleg tega zamaši sistem v analizatorju, saj so cevke za pretok reagentov in vzorcev zelo tanke. Zmotno je mišljenje, da lahko spijete pred odvzemom krvi samo kavo brez sladkorja. Kofein v kavi zvišuje vrednost glukoze v krvi!

Vpliv zdravil

Obstajajo številne študije o vplivu zdravil na rezultate laboratorijskih preiskav. Teoretično je najbolj pravilna priprava pacienta na odvzem čim daljša odsotnost kakršnegakoli farmakološkega zdravljenja. Seveda pa to ob jemanju redne terapije ni izvedljivo. Če ni drugače dogovorjeno z zdravnikom, se v takšnem primeru svetuje, da preiskovanec vzame samo tista zdravila, ki so nujna, ostala pa šele po odvzemu krvi.

Urinska analiza

Za osnovne urinske analize teščost ni potrebna. Za večino analiz je najbolj primeren drugi jutranji ali naključni vzorec urina. To pomeni, da

pacient zjutraj urinira doma, popije kozarec vode ali nesladkanega čaja in drugi jutranji vzorec urina odda v laboratoriju. Pomembno pa je, da odda srednji curek urina (prvi curek se urinira v školjko, prav tako zadnji), s tem se izogne kontaminaciji z normalno bakterijsko floro končnih delov sečnice. Če je za odvzem urina potreben drugi postopek, pacient dobi navodila v laboratoriju.

Pregled blata

Osnovno navodilo je, da se prinese svež vzorec blata, predvsem za analizo sledi krvi, ki se izločijo v blato, ker le-ta hitro razpade. Namen preiskave in področje uporabe je zgodnje odkrivanje rakastih obolenj črevesja, ulceroznega kolitisa, rektalnih polipov in hemoroidov. Navodila za ostale preiskave, kot sta pregled na parazite in prebavljivost hrane, pacient prejme v laboratoriju.

Pomembno je, da se zavedamo celostne obravnave uporabnikov zdravstvenih storitev, kamor sodi tudi laboratorijska diagnostika, ki zdravniku pomaga pri postavitvi diagnoze in spremljanju stanja pacienta. Pravilna priprava pred obiskom laboratorija pripomore k pravilnemu rezultatu, saj številke na izvidu nekaj pomenijo, lahko tudi napačno interpretacijo. Najbolj enostavno vodilo za večino preiskav je »zjutraj in tešče v laboratorij«. Seveda je laboratorijska diagnostika potrebna tudi izven tega časa. V popoldanskem času se analizira predvsem nujne vzorce (akutna, življenjsko ogrožajoča stanja). Absolutno pa popoldanski čas ni primeren za odvzem kontrole kroničnih obolenj, anemij, metabolnih procesov – stanja lipidov, glukoze … O tem se posvetujte z zdravnikom in/ali laboratorijskim osebjem. ●

LAS STIK: Zbiranje prijav na javni poziv

 Liljana Omerzu, CIK Trebnje

Lokalna akcijska skupina Suhe krajine, Temenice in Krke (LAS STIK) je v začetku decembra objavila 1. Javni poziv za izbor projektov za uresničevanje Strategije lokalnega razvoja na območju LAS STIK v programskem obdobju 2021–2027, katerih upravičeni stroški bodo sofinancirani iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja. Javni poziv je odprt do 28. februarja 2025

Za pripravo projektov za prijavo na javni poziv bodo organizirane delavnice, ki jo bo vodilni partner LAS STIK Center za izobraževanje in kulturo Trebnje izvedel v drugi polovici januarja. Točni termini delavnic bodo objavljeni na spletni strani in Facebook profilu LAS STIK.

V prvi polovici leta 2025, predvidoma februarja, je načrtovana objava

Brezplačne priložnosti za znanje

tudi v letu 2025

 Tanja Vrčkovnik Kravcar, CIK Trebnje

 Arhiv CIK Trebnje

Na CIK Trebnje z navdušenjem vstopamo v leto 2025, ki prinaša številne priložnosti za učenje in osebni razvoj. Tudi letos smo za vas pripravili pester nabor brezplačnih tečajev, s katerimi lahko obogatite svoje znanje in nadgradite veščine. Kaj vam ponujamo?

Finančna pismenost za 21. stoletje: Na 40-urnem brezplačnem tečaju boste usvojili ključna znanja za obvladovanje osebnih financ – brez odrekanja. Naučite se, kako bolje načrtovati proračun, varčevati in investirati.

DIGIZVEM: Pridobite osnovne in napredne digitalne kompetence na brezplačnem 12-urnem tečaju. Postanite samozavestnejši pri uporabi digitalnih orodij, ki so nepogrešljiva v sodobnem življenju.

Odprte so prijave na 58. Mednarodni tabor likovnih samorastnikov Trebnje

 Ana Modic, Galerija likovnih samorastnikov Trebnje

Mednarodni tabor likovnih samorastnikov Trebnje je tradicionalno srečanje, namenjeno likovnim ustvarjalcem samorastnikom. Prijavijo se lahko vsi samouki likovni ustvarjalci. Strokovni svet

2. Javnega poziva za izbor projektov za uresničevanje Strategije lokalnega razvoja na območju LAS STIK v programskem obdobju 2021–2027, katerih upravičeni stroški bodo sofinancirani iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.

Spremljajte nas na w ww.las-stik. si in Facebooku ●

Tečaji tujih jezikov: Izkoristite priložnost in se brezplačno naučite novega jezika! Na voljo so tečaji angleščine, nemščine, francoščine, italijanščine, španščine in ruščine. Odkrijte svet jezikov in razširite svoja obzorja. Učenje v sproščenem okolju

Vabimo vas tudi v naše Središče za samostojno učenje, kjer lahko v mirnem in prijetnem okolju raziskujete nova področja, izboljšate svoje znanje ali pa preprosto uživate ob dobri knjigi.

Za vse dodatne informacije nas pokličite na 07 34 82 100, pišite na info@ciktrebnje.si ali obiščite našo spletno stran ciktrebnje.si. Spremljate nas lahko tudi na Facebooku, na katerem redno objavljamo novosti. ●

povabi največ deset umetnikov, ki v času tabora bivajo in ustvarjajo v Trebnjem ter obiskovalcem predstavijo svoj ustvarjalni proces. Ob zaključku tabora vsa nastala dela predstavimo in razglasimo nagrajenca. Vsak od sodelujočih po eno svoje delo podari Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje. Izpolnjeno in podpisano prijavnico sprejemamo do 14. februarja 2025 na e-naslov (galerija@ ciktrebnje.si) ali po navadni pošti (Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, 8210 Trebnje). Več na www.galerijatrebnje.si. ● Vljudno vabljeni k sodelovanju.

Dan odprtih vrat ob kulturnem prazniku

 Ana Modic, Galerija likovnih samorastnikov Trebnje  Arhiv GLST

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje vas 8. februarja prisrčno vabi na dan odprtih vrat. Pridružite se nam ob pestrem programu, ki bo navdušil vse generacije, in uživajte v brezplačnem raziskovanju umetnosti, poezije in ustvarjalnosti.

Obeležili smo dan

Program:

10.00–11.00: Kamišibaj in otroška delavnica Zaljubljeni

Prešeren z Mojco Nose

Otroci, stari od 4 do 10 let, bodo skozi pravljico in ustvarjanje spoznali največjega slovenskega pesnika. (Obvezne prijave na: galerija@ciktrebnje.si.)

10.00–18.00: Razstava in virtualno raziskovanje

Oglejte si edinstveno zbirko samorastniške umetnosti s pomočjo Virtualnega vodiča GLST. Spoznajte našega novega virtualnega sodelavca Sama Rastnika, ki vas bo popeljal skozi razstavo z detektivsko noto!

Ob tej priložnosti si lahko še zadnjič ogledate razstavo Skrivnost akvarela – moč barve in svetlobe.

17.00–18.00: Prebiranje Prešernove poezije

Zaključite dan s čarobnimi trenutki ob poslušanju brezčasnih verzov največjega slovenskega pesnika. ●

samostojnosti in enotnosti

  Mateja Škufca Langus, Podružnična šola Dobrnič

Dan samostojnosti in enotnosti ter prihajajoče praznike smo na Podružnični šoli Dobrnič proslavili 19. decembra. Učenci so predstavili pester kulturni progam , ki je vseboval dramsko igro, pesem, petje in ples. Program so spremljale tri učenke 5. razreda, ki so spregovorile o medsebojnem spoštovanju, pomoči, strpnosti in sodelovanju . Večer je popestril Mešani pevski zbor Leo Fortis

Trebnje, ki ga vodi Gregor Klančič. Vrhunec večera so poslušalci doživeli ob izvedbi pesmi Slovenija, od kod lepote tvoje, ki so jo zapeli skupaj z učenci šolskega zbora pod vodstvom Tine Uhan.

Obiskovalci so si lahko ogledali tudi likovno razstavo Izložba talentov. Izdelki učencev so nastali pod mentorstvom učiteljic in Braneta Praznika, ki nas je obiskal novembra.

V Zdravstvenem domu Trebnje

tri nove razstave

  Brane Praznik

Članica Društva likovnikov (DL) Trebnje dr. Darja

Gregorčič Bernik je praznovala polstoletni jubilej, zato je ob tem dogodku pripravila še (peto) samostojno razstavo z naslovom PO POTI AKVARELOV, ki smo jo člani DL Trebnje postavili v avlo Zdravstvenega doma Trebnje. Razstavo vsestranske in dinamične Darje si je resnično vredno ogledati.

Istočasno smo v prvem nadstropju postavili razstavo ustvarjenih slik na ekstemporu Mokronog-Trebelno in v drugem nadstropju še dela, ustvarjena na ekstemporu Lisec .

Hvala Občini Trebnje in KTD Dobrnič za pomoč in sodelovanje pri organizaciji in izvedbi dogodka. ●

V kulturnem programu je sodeloval MePZ Društva upokojencev Trebnje. O slikarkinih uspehih sva spregovorila Brane Praznik (DL Trebnje) in Andrej Hostnik (Lila Litija). ●

Trebanjske Čebele zmagale na natečaju

 Maja Mandelj, Vrtec Mavrica Trebnje |  Vrtec Mavrica Trebnje

Veselimo se uspeha! Otroci in strokovne delavke iz oddelka Čebele smo sodelovali na natečaju družbe Borzen Trajnostna energija 024: Ustvarjajmo boljši svet z našimi odločitvami. Dosegli smo 1. mesto in s tem zmagovalno nagrado v vrednosti

3.000 evrov, ki bo namenjena poučnemu izletu otrok naše ustanove.

Z otroki smo v procesu likovnega ustvarjanja izdelali dva zmagovalna grafita . Na enem grafitu je očiščena Zemlja s sloganom: »Odpadke ločuj, okolje varuj.« Drugi grafit prikazuje onesnaženo Zemljo s sloganom: »Da Zemlja ne zboli, bodi eko ti.«

Tradicionalno srečanje upokojenk

Vrtca Mavrica Trebnje

 Mateja Kladnik, Vrtec Mavrica Trebnje

 Vrtec Mavrica Trebnje

V Vrtcu Mavrica Trebnje je sredi decembra potekalo tradicionalno srečanje upokojenk. Vsako leto se z veseljem odzovejo na naše povabilo. Veselje ob snidenju so dodatno povečali otroci iz oddelkov Sovice, Junaki, Mavrični metulji, Balončki, Čebele in Kocke ter mažoretno-plesna skupina vrtca. Zahvala gre vzgojiteljem in otrokom, saj so

Organizatorji nagradnega natečaja so vrtcu in vsem sodelujočim iskreno čestitali za ta izjemen dosežek ter se nam zahvalili, da z majhnimi vsakodnevnimi koraki prispevamo k zelenim spremembam. ●

pripravili čudovit program in s svojim nastopom pričarali praznično vzdušje. Sledilo je prijetno druženje ob prigrizkih, čaju in kavici, polno klepeta in spominov.

Hvaležni smo, da s takšnimi srečanji ohranjamo vezi in spoštovanje do vseh, ki so pustili pečat v našem vrtcu. Zahvaljujemo se vsem udeleženkam za obisk in čudovito vzdušje. ●

Zahvala Vrtcu Sončnica pri OŠ Veliki Gaber

 Maša Okršlar Barič |  Arhiv Vrtca Sončnica pri OŠ Veliki Gaber

Zahvalo in pohvalo namenjam Vrtcu Sončnica pri OŠ Veliki Gaber, kjer sta moja otroka obiskovala vrtec po tem, ko smo se preselili iz Ljubljane. Starejši otrok je začel obiskovati vrtec pri štirih, mlajši pa pri treh letih.

Preselitev v nov kraj je za otroke vedno velik izziv, še posebej v starosti, ko težje razumejo in sprejemajo spremembe. Vendar se je pri nas, tudi zaradi izjemnega vzgojnega okolja in strokovnosti vzgojiteljic , vse odvilo v pravo smer. Otroka sta hitro sprejela novo okolje, spoznala kraj, nove prijatelje in

Glas občanov +

se z navdušenjem podajala na sprehode, kamor sta vodila tudi naju z možem.

Eden izmed najbolj izstopajočih pristopov, ki ga uporabljajo strokovne delavke v vrtcu Sončnica, je gozdna pedagogika. Kot ljubiteljica narave in sprehodov lahko iz lastnih izkušenj povem, da ima gozd izjemen vpliv na ljudi – napolni nas z energijo, umiri in ponuja neskončne možnosti za raziskovanje. Pri otrocih pa je ta učinek še posebej opazen. Zelo sem hvaležna, da imamo možnost, da otroka odraščata v bližini vrtca, kjer je gozdna pedagogika del njihovega vsakdana . Zahvaljujem se vsem strokovnim delavkam v vrtcu Sončnica, ki naše otroke vzgajajo v duhu raziskovanja, ustvarjalnosti in spoštovanja narave. Hvaležna sem za njihov pogum, motivacijo in strokovnost pri izvajanju inovativnega in zahtevnega programa. Vrtec priporočam vsem staršem, ki si želijo za otroke okolje, kjer lahko doživijo tisto, kar smo imeli v svojem otroštvu mi – brezskrbnost, igro na prostem, ustvarjalnost in čas za raziskovanje, brez učbenikov in miz. ●

2025/26 2025/26

Vpis bo potekal od 1. 2. do 10. 2. 2025.

Za vpis otroka izpolnite obrazec Vloga za sprejem otroka v vrtec v občini Trebnje, ki je objavljen na naši spletni strani.

Starši lahko oddate vlogo za vpis v le en javni vrtec v Občini Trebnje. Vloga velja za šolsko leto 2025/2026, za katerega bo vložena

Izpolnjeno vlogo lahko pošljete po pošti na naslov vrtca VRTEC SONČNICA PRI OŠ VELIKI GABER, VELIKI

GABER 41, 8213 VELIKI GABER ali oddate osebno na upravi vrtca v:

- ponedeljek, 3. 2. 2025, med 14.00 in 17.00,

- sredo, 5 2 2025, med 7 00 in 10 00 in - petek, 7. 2. 2025, med 7.00 in 10.00.

Komi ij b b l l g j t d 10 2 2025 kl du z določili Pravilnika o sprejemu otrok v vrtec (Ur l RS 43/2014 in spremembe) žijo pisno mnenje CSD o ogroženosti otroka zaradi socialnega položaja družine ali

mestitev otroka iz enega javnega vrtca v drugega v občini Trebnje V tem primeru aši spletni strani

34 88 111 (svetovalna služba vrtca).

Pridružitesenaši naravnipustolovščini.

mag. Gregor Udovč, ravnatelj

Zakaj izbrati

Vrtec Sončnica?

Individualni pristop:

Vzgojno delo prilagodimo edinstvenosti vsakega otroka. Gozdna pedagogika:

Naši mali raziskovalci večino dni preživijo v gozdu, kjer spoznavajo naravo, razvijajo motorične spretnosti in gradijo samozavest.

Izleti in raziskovanje:

Na izletih, tematskih dnevih in vrtcu v naravi otroci odkrivajo nove kraje ter pridobivajo nepozabne izkušnje.

Enote Vrtca Mavrica

Trebnje:

 VIDEK

Slakova ulica 5, Trebnje

 OSTRŽEK

Slakova ulica 5, Trebnje

 KEKEC

Kidričeva ulica 2, Trebnje

 MAVRICA

Režunova ulica 8, Trebnje

 GUBČEVA

Gubčeva 21 in 23, Trebnje

 MOJCA

Režunova ul. 9, Trebnje

 DOBRNIČ

Dobrnič 2, Dobrnič

 LOVRENC

Šentlovrenc 4a, Velika Loka

 ROMANO

Vejar 121, Trebnje

Vse o vpisu lahko izveste tudi na številkah:

 07/ 3481 185

 031 744 929

 051 366 901

VABI K VPISU ZA ŠOLSKO LETO 2025/26

Vpis bo potekal od 1. 2. do 10. 2. 2025. Vpisna točka bo v kletnih prostorih Vrtca Mavrica

Trebnje, na Režunovi ulici 8, v dnevih:

 ponedeljek, 3. 2. 2025, od 9.00 do 17.00,

 sreda, 5. 2. 2025, od 9.00 do 16.30,

 ostali dnevi od 9.00 do 15.30.

Vsak dan od 12.00 do 13.00 je možna oddaja vloge le v nabiralnik vrtca.

Naše enote si lahko ogledate in jih obiščete v dnevih od 3. 2. do 10. 2. 2025, med 9.00 in 11.00.

Obrazec za vpis dobite na upravi vrtca, pri svetovalni delavki in na naši spletni strani: www.vrtec-trebnje.si.

Starši lahko podate vlogo za vpis v vrtec le v en javni vrtec v Občini Trebnje. Vloga velja le za šolsko leto, za katerega bo bila vložena.

Vlogo oddajte pravočasno, ker velja zakonsko določilo, da vrtec najprej obravnava vse vloge, ki jih prejme v objavljenem roku. Vloge za vpis otroka, vložene oz. oddane na pošto po preteku roka za redni vpis, bodo obravnavane šele, ko bo vrtec vključil vse otroke s čakalnega seznama. Če bo v vrtec vpisanih več otrok, kot je v vrtcu prostih mest, bo o vlogah odločala komisija.

Prednost pri sprejemu lahko uveljavljajo starši, če ob vlogi predložijo pisno mnenje Centra za socialno delo o ogroženosti otroka zaradi socialnega položaja družine ali odločbo o usmeritvi otroka s posebnimi potrebami.

Vloge za premestitev: v času vpisa lahko starši že vključenih otrok vložijo vlogo za premestitev otroka iz ene v drugo enoto znotraj enega javnega vrtca, ali vlogo za premestitev med vrtcema.

Andreja Stegenšek, ravnateljica vrtca

Prednovoletno srečanje v Velikem Gabru

 Justina Zupančič, DU Veliki Gaber

 Ljudmila Kos Jerčič

V Velikem Gabru so decembra organizirali tradicionalno prednovoletno srečanje skupine Starejši za starejše za člane nad 80 let Društva upokojencev Veliki Gaber. Srečanje so organizirali prostovoljci z vodjo skupine Ljudmilo Kos Jerčič. Lani je bilo še posebno svečano, saj je bila med člani Štefanija Slak, ki je konec decembra dopolnila 100 let svoje življenjske poti.

Srečanje se je začelo s kulturnim programom , ki so ga izvedli učenci OŠ Veliki Gaber, folklorni plesalci pod mentorstvom Joži Gruden, deklamatorji z mentorico Vesno Simonič in harmonikarji iz Glasbene šole Gašperja Štrusa, na citre je zaigrala Eva Praznik iz Glasbene šole Grosuplje.

Zaključek skupnih lovov

  Leon Lobe, LD Dobrnič

Vsako leto med 1. oktobrom in 31. decembrom v vseh lovskih družinah po območju celotne Slovenije potekajo skupni lovi oziroma pogoni. Na slednjih slovenski lovci dvigujemo divjad z dnevnih stanišč. Gonjači s pomočjo lovskih psov glasno gonijo na tako imenovanih brakadah. Pri tej obliki lova se divjad običajno počasi pomika proti strelcem na stojiščih, ob tem pa mora biti linija gonjačev usklajena.

Na pogonih poleg psov uporabljamo različne pripomočke, kot so lovski rog, raglje, kričanje in udarjanje s palico ob drevesna debla. Skupni lovi v loviščih so potrebni predvsem za učinkovito doseganje načrta odstrela divjadi , ki jih določi država, saj narava sama žal ne

Zima je lepša v družbi tabornikov

 Dejan Jarc, Rod sivih jelš Trebnje

 Lenart Peskar

Vsi si zaslužimo oddih od interneta. Ta čas lahko preživimo z dobro družbo tabornikov Rodu sivih jelš. V ta namen organiziramo našo prvo večdnevno akcijo v tem letu – zimovanje

To bo potekalo med zimskimi počitnicami, in sicer od 21. do 23. februarja 2025 na nam že znani lokaciji v lovski koči Zagrič . Tja se bomo odpravili z vlakom iz Trebnjega do Šentlovrenca in nato pot peš nadaljevali do koče.

Srečanja sta se udeležila tudi trebanjska županja Mateja Povhe in podžupan Blaž Ovnik, ki sta jubilantko Štefanijo Slak presenetila z velikim šopkom . Županja je v svojem nagovoru pohvalila delo skupine prostovoljcev in poudarila pomen njihovega dela za kakovost življenja starejših v kraju. Predsednik DU Veliki Gaber Marjan Anžlovar je pohvalil delovanje vseh skupin v okviru društva. Vodja Ljudmila Kos Jerčič pa je predstavila delo skupine prostovoljcev in se zahvalila županji za finančno podporo Občine Trebnje. ●

dosega potrebnega ravnovesja med živalskimi vrstami. Ne glede na to pa so obenem tudi edinstvena prilika za lovska doživetja. Pogoni so nekdaj veljali za najširše uporabljeno obliko lova, danes pa ni več tako. ●

Zimovanje je nepozabno doživetje, ki spodbuja sodelovanje in povezanost z naravo. Učenje in obenem osebnostna rast v takšnem okolju ostaneta v spominu kot dragocena izkušnja. ●

Dejavno leto za trebanjske gasilce



Matej Mlakar |  Simon Krnc

Gasilci in gasilke PGD Trebnje smo v letu 2024 posredovali na 82 intervencijah , žal na dveh s smrtnim izidom. Večino naših posredovanj so predstavljale prometne nesreče, v katerih smo ponesrečence pogosto reševali s tehničnim posegom.

Konec decembra smo izvedli tradicionalni raznos koledarjev po domovih našega požarnega okoliša. Zahvaljujemo se za vse prispevke, če smo kakšen dom izpustili ali pa bi kdo še želel imeti naš koledar, nam pišite na e-naslov: pgdtrebnje@gmail.com.

Gasilsko enoto PGD Trebnje sestavljamo izključno prostovoljci. Z rednimi vajami in usposabljanji skrbimo, da so intervencije opravljene strokovno. Obenem s pikniki in izleti poskrbimo tudi za družabno plat gasilskega udejstvovanja.

Krajankam in krajanom ter vsem ostalim želimo varno leto 2025 z veliko sreče in zdravja!

Z gasilskim pozdravom »V službi ljudstva, na pomoč!« gasilke in gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Trebnje. ●

Gasilke obiskale adventno Budimpešto

 Mojca Femec, Gasilska zveza Trebnje |  GZT

Komisija za članice pri Gasilski zvezi Trebnje je v adventnem času, 7. decembra 2024, pripravila enodnevno strokovno ekskurzijo v Budimpešto. Pod vodstvom mariborske turistične agencije si je 44 gasilk iz gasilskih društev trebanjske gasilske zveze ogledalo Muzej civilne zaščite in trdnjavo Citadela Med panoramsko vožnjo v spremstvu vodiča smo z avtobusa opazovali

številne znamenitosti ter bogato kulturno dediščino in arhitekturo. Nekaj zanimivosti smo si ogledali tudi med sprehodom z vodičem

V prostem času smo se po svoji volji sprehodili ob številnih stojnicah in začutili živahen prednovoletni utrip, ki je bil v soju številnih lučk in svetlobnih aranžmajev, ko se je zmračilo, še bolj čarobno predprazničen. ●

Kegljanje



 Niko Goleš

Kegljačice Trebnjega so ob zaključku koledarskega leta na novomeškem Vodnjaku odigrale 44. klubsko prvenstvo na 120 lučajev mešano. Po pričakovanju je svojo četrto zmago vknjižila Jasmina Mišič s 517 podrtimi keglji. Naslov podprvakinje je tokrat presenetljivo osvojila 15-letna Neža Zoja Božič (487), tretje mesto pa je po hudem boju

pripadlo Mojci Šalehar (462). Vodja ekipe Milena Veber Jarc je absolutno najuspešnejša igralka s štirinajstimi naslovi.

Na mednarodnem turnirju v Litiji so štiri naše izbranke s svojim nastopom počastile 35. obletnico kluba. S 539 podrtimi keglji in sedmim mestom je presenetila Rozi Flisar. ●

IŠČEMO MOŠKE GL ASOVE Z A POPOLNO RAVNOVESJE

Tvoj gl as. Naš zbor. Harmonija.

040 211 210 (Simona) info@leofortis.si /mepzleofortis

Gl asba n a s z družuj e. Tvoj gl as nas dopolni.

Ulice, ceste in trgi našega mesta: Tomšičeva ulica

 Patricija Tratar, Knjižnica Pavla Golie Trebnje |  Patricija Tratar, dLib.s, www.rudolfmaister.si, Delo, 1975

V Trebnjem so Tomšičevo ulico dobili z Odlokom o označevanju ulic, cest in trgov v naselju Trebnje leta 1972. Ima 19 hišnih številk. V Sloveniji je po različnih osebah s priimkom Tomšič poimenovanih 21 ulic in tri ceste.

Leta 1814 se je v Trebnje priselil Matija Tomšič, ki se je rodil v bližnjem Mokronogu in okoli leta 1800 v njem deloval kot organist in zasebni učitelj. Leta 1806 je bil z dovoljenjem gubernija kot učitelj nameščen v Vidmu pri Dobrepolju.

Tam sta se mu v zakonu z Marijo Tomšič, roj. Šetina, rodila sinova

Janez in Bernard, oba sta bila pesnika in učitelja. V Vidmu je poučeval do leta 1814, ko je šel za učitelja v Trebnje, kjer ga je gubernij z dekretom potrdil leta 1817, leta 1824 pa so ga imenovali za vzornega učitelja. Bil je tudi priložnostni pesnik.

Zložil je za tiste čase popularno

dolenjsko zdravico Prijat‘lji, dan‘s vesel‘ bodimo. Pridobil si je nekaj premoženja, med drugim je imel v Trebnjem gostilno, ki jo je podedoval sin Emanuel, sicer pesnik in učitelj. Poleg Emanuela so se mu v drugem zakonu s Frančiško Tomšič, roj. Novak, rodili še sin Franc, gradbeni inženir, in hčerki Matilda, por. Sebenikar, pesnica in narodna delavka na Notranjskem, in Franja, por. Maister, ki je bila mati slovenskega generala Rudolfa Maistra. Matija Tomšič je bil začetnik pomembne dolenjske učiteljske družine, saj je za učitelje vzgojil kar tri sinove. Tomšičeva domačija, ki je na današnji Rimski cesti 19, je vpisana v register nepremične kulturne dediščine.

V Trebnjem se je leta 1905 rodil tudi jezikoslovec France Tomšič. Njegova starša sta bila poročnik (stražmojster) Jožef in Marija Tomšič (roj. Lunder).

Veliko ulic in društev so v obdobju po drugi svetovni vojni imenovali tudi po narodnem heroju Tonetu Tomšiču, ki je bil rojen na Primorskem.

V odloku ni zabeleženo, po katerem Tomšiču so Tomšičevo ulico v Trebnjem poimenovali. ●

Januarske novosti na naših policah



Jan Strajnar, Knjižnica Pavla Golie Trebnje |  Arhiv Knjižnice Pavla Golie Trebnje

Za odrasle

Frank Herbert: HERETIKI PEŠČENEGA PLANETA (Sanje, 2024)

Peta knjiga kultne znastvenofantastične sage Dune – Peščeni planet. Leto Atreides, božanski imperator s Sipine, je mrtev. Tisočletje in pol po njegovi smrti je imperij v zatonu. V obdobju velike razkropitve je milijone ljudi zapustilo propadajočo civilizacijo in se razširilo onkraj meja znanega vesolja.

Louie Stowell: LOKI, VODNIK POREDNEGA BOGA: KAKO ZAVLADATI SVETU (Morfemplus, 2024)

V tretji knjigi se Loki, poredni nordijski bog, z nastopom v šolski predstavi, v kateri igra hudobca, trudi dokazati, da je priden. Obenem pa želi tudi osmešiti Tora, prepričati vse, da je sijajen, in poiskati uročeni prstan, da si izpolni svoje najmračnejše sanje.

Jo Nesbø: PODGANJI OTOK IN DRUGE ZGODBE (Mladinska knjiga, 2024)

Zbirka petih kratkih zgodb se dogaja v distopični prihodnosti. Nova poslastica mojstra skandinavskega noirja prinaša zgodbe, ki se dogajajo v času po pandemiji. V njih raziskuje temačne plati človeškega značaja, predvsem željo po oblasti, za vse pa so značilni nenavadni liki, zanimivi preobrati in presenetljivi konci.

Za mladino

Oliver Scherz: SEDEM DNI Z MOJEM (Mohorjeva založba Celovec, 2024)

O fantu z motnjo v duševnem razvoju. Mo je nepredvidljiv in neustavljiv. Dela, kar hoče, in reče, kar mu pade na pamet. Z njim človek doživi nore reči. In včasih bi bil Karl rad tak kot on, tako brez skrbi, tako brez zavor.

Jeneva Rose: ENA OD NAS JE MRTVA (Učila, 2024)

Spoznajte ženske soseske Buckhead – soseske dragih avtomobilov, gromozanskih hiš in rivalskih prijateljstev. Shannon je bila do nedavnega kraljica Buckheada, potem pa jo nepričakovano zapusti Bryce, politik, s katerim je poročena. Ko jo Bryce zamenja za precej mlajšo žensko, se Shannon odloči, da se bo maščevala.

Jeff Kinney: DNEVNIK NABRITEGA MULCA: RECEPT ZA KATASTROFO (Grlica, 2024)

Grega Tepež je pod vse večjim pritiskom, ko ugotovi, da so velika družina, majhna hiška na plaži in vroče poletje sestavine pravega recepta za katastrofo. Babica že dolga leta skriva, iz česa so njene legendarne mesne kroglice. Bo Greg razkril vse družinske skrivnosti, preden bo konec letovanja? Ali pa bo samo mešal lonec in zdrahe? ●

SIRNIKI – skutni

polpetki

  Vanja Štrumbelj

Sestavine:

500 g skute

4 žlice sladkorja

3 zvrhane žlice riževe moke brez glutena (ali druga bolj groba moka, ki spominja na ostro moko)

2 jajci

1 zavojček vaniljevega sladkorja (ali žlica vaniljeve paste)

lupinica ene limone

sok polovice limone olje za cvrtje

Postopek:

Vse skupaj zmešajte v posodi v homogeno zmes (razen olja). Iz mase oblikujte polpetke (približno za dlan veliki in za dva prsta debeli) ter jih dodatno povaljajte v riževi moki.

V ponev vlijte toliko olja, da je dno dobro pokrito, in ga segrejte na srednjo temperaturo. V razgreto olje položite polpetke in jih zlato zapecite na obeh straneh (6–8 minut na vsaki strani).

Sirnike še tople posujte s sladkorjem v prahu in postrezite z vašo najljubšo domačo marmelado.

Sirniki so zelo elegantna in hitra rešitev za popoldanski prigrizek ali preprost nedeljski zajtrk. Pri meni so velikokrat na jedilniku, sploh takrat, ko mi ostane skuta. Prvi letošnji recept je torej zelo preprost.

DoDatno:

Namesto brezglutenske različice z riževo moko lahko uporabite ostro moko (ni brez glutena).

Namesto skute lahko uporabite tudi rikoto.

Za različico brez mleka in jajc: Namesto skute uporabite tofu, namesto jajc pa žličko indijskega trpotca, namočenega v 1 dcl vode.

Sladkor lahko nadomestite z ustreznim sladilom.

Blagoslov konj in konjenikov na Štefanovo

 Tone Kotar, Konjeniško društvo Trebnje

 Ernest Frfolja

Na lep sončen dan dneva samostojnosti in enotnosti smo konjeniki praznovali blagoslov konj in konjenikov.

V dokaj mrzlem jutru smo v povorki odjezdili in se odpeljali do cerkvice sv. Štefana v Štefanu . Nekaj več kot 50 konjenikov s konji, nekateri tudi z jeklenimi konjički, je izkoristilo dan za blagoslov in druženje.

  Jože Avgustinčič

V Kulturnem domu Dobrnič se je odvijal pogovorni večer o kulturni dediščini, odnosu družbe do nje in ohranjanju oziroma izumiranju tradicije .

Hvala vsem za udeležbo, g. župniku Jožetu Piberniku za blagoslov, Jadranu in Andreju za odlično malico, vsem ostalim domačim konjenikom pa za pomoč in podporo. Hvala tudi sponzorjem: KS Dobrnič, KZ TrebnjeKrka in podjetju Dana. ●

 Uroš Primc |  Borut Čeh Vaščani Občin smo 21. decembra postavili tudi nov križ na začetku vasi iz smeri Dobrniča , ki je nadomestil dotrajanega. Križ je izdelal Damjan Zupančič, streho zanj pa Ivan Kožar.

O NAS:

Očesna Ordinacija in Optika Pušnik TREBNJE vam nudi strokovne preglede vida in oči ekipa izkušenih strokovnjakov bo poskrbela, da bo vaš vid v letu 2025 jasen in zdrav Imate en par oči, prav je, da zanj poskrbi strokovno usposobljena oseba Pregled je pri nas veliko več kot le izmera dioptrije Naj bo ena izmed vaših novoletnih zaobljub ta, da boste poskrbeli za svoje oči Pri nas čakalnih dob nimamo, pregled vida pa je ob nakupu očal brezplačen

ZAKAJ MI:

Izkušnja z nami bo prijetna Za vas si bomo vzeli čas, vam podali vse ustrezne informacije in vam svetovali, kako do dolgoročnega zdravja vaših oči in odličnega vida V naši optiki lahko izberete kvalitetna korekcijska in sončna očala v vseh cenovnih razredih Kompletna očala z okvirjem in stekli pri nas dobite že za 69 € Seveda imamo na voljo tudi številne blagovne znamke, izbira je resnično ogromna, cene pa zares ugodne

OČESNA ORDINACIJA IN OPTIKA PUŠNIK

BREZPLAČEN PREGLED, BREZ ČAKALNIH VRST

nas pridete do očal veliko ceneje

POKLIČITE NAS:

100 let Štefanije Slak

 Justina Zupančič, DU Veliki Gaber

 Ljudmila Kos Jerčič

Gospa Štefanija Slak se je rodila 26. decembra 1924 na Vrhovem pri Šentlovrencu v družini Jevnikar. Imela je še dve sestri. V šolo je hodila v Šentlovrencu, zaposlila pa se je na železnici v Ljubljani, kjer je spoznala moža in se poročila v Veliki Gaber v Gline k Slakovim . Z možem sta imela sina. Mož je umrl že pred 58 leti, zato so vse delo in skrbi padli na njena pleča. Sin se je odselil v Ivančno Gorico v svojo hišo.

Pri njej pa je ostal vnuk Roland, ki si je tu ustvaril tudi svoj dom in družino. Vedno je rada skrbela za vnuka Rolanda in sedaj budno spremlja, kaj delata pravnuk Žiga in pravnukinja Neža, ko sta starša Roland in Simona v službi. Seveda je ta ljubezen in skrb obojestranska, saj Rolandova družina lepo poskrbi za vse, kar potrebuje.

Gospa Štefanija še vedno poskrbi, da pridelajo na vrtu zelenjavo in tudi še kaj skuha. Vedno je pripravljala sveže obroke hrane, saj trdi, da pogreta hrana ni zdrava. Še vedno rada bere, televizijo gleda zelo malo. Rada se sprehodi do sosedov in malo poklepeta. Skrbi za svojo mačko. Zgodaj gre spat in tudi zgodaj vstane. Zdravje ji še vedno dobro služi, le sliši malo slabše. Pri hoji si pomaga s palico. Zelo rada posedi na soncu. Pravi, da ni še tako stara, le dolgo je na svetu. ●

90 let Genovefe Prpar

 Marinka Lipoglavšek |  Anica Makše

V prvih decembrskih dneh je 90 let dopolnila Genovefa Prpar z Dolenjega Vrha . Poleg njenih najbližjih smo jo obiskale predstavnici KORK Svetinja, Anica M. in Marinka L., ter predsednica OZRK Trebnje Mojca Mihevc. Do pred kratkim je Genovefa živela skupaj s svojim sinom Slavkom, ki pa je po hudi bolezni pred pol leta izgubil bitko z življenjem. Prizadetost ob njegovi smrti in onemoglost sta jo dan pred našim obiskom položili v posteljo in v polno oskrbo hčere, ki živi v neposredni bližini. Njena življenjska pot je minevala v skrbi za dom, družino in delo na kmetiji . Že pri 47 letih je izgubila moža, s katerim sta imela tri otroke. Danes ima sedem vnukov in šest pravnukov. Njihovi obiski, stiski rok in objemi ji bogatijo in lepšajo življenje. ●

Pošle poslednje so moči, zaspale utrujene so oči. Naš ljubi Stane z nami si, za vse še enkrat hvala ti.

V 67. letu je po težki bolezni odšel v Božji dom ljubi zlati možek, brat, svak, stric, bratranec

STANISLAV MEŽAN

iz Šmavra 2 pri Dobrniču.

Ob boleči in nenadomestljivi izgubi našega Staneta se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem podjetja Revoz, ki ste nam v težkih trenutkih bili v oporo, izrekli pisno ali ustno sožalje. Hvaležni smo za objeme tolažbe, darove, darovane svete maše, cvetje in sveče. Zahvalo izrekamo Domu starejših občanov Trebnje, enoti Pomoč na domu za prizadevnost in spoštljiv odnos. Iskrena hvala Joži Čeh za čutečo nego in veliko skrb ter Barbari Mavrar za dobrodošle strokovne nasvete. Hvala osebju ZD Trebnje za številne urgentne obiske, patronažnim sestram za požrtvovalnost, dr. Omahnu na Internistični prvi pomoči ter dr. Vranešič in sestram Infekcijskega oddelka SBNM. Posebna zahvala gre g. patru Marku Novaku za zakrament bolniškega maziljenja tik pred odhodom v večno življenje. Velika zahvala tudi velja Mari Hrovat in Renati Štrbenk za sladke dobrote, Mateju, Mari Cesar in Joži Čeh za prve dragocene besede tolažbe. Hvala gospodu župniku Milošu Koširju za lepo opravljeno pogrebno svečanost, Pogrebni službi Novak iz Žužemberka za skrbno pripravo in čutečo izvedbo pogrebne slovesnosti. Še enkrat prisrčna hvala vsem, ki vas nismo posebej imenovali, a ste nam izkazali sočutje. Hvala vam, ker ste Staneta spoštovali, ga imeli radi in karkoli zanj dobrega storili.

Vsi njegovi!

»Kogar imaš rad, nikoli ne umre.«

Po hudi bolezni nas je v 78. letu zapustil življenjski sopotnik, oče, dedek pavel KMet iz Krškega.

Hvala vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečene besede sožalja, tolažilne besede, darovano cvetje, sveče in denarno pomoč. Zahvala tudi njegovi osebni zdravnici, celotni ekipi ZD Krško in Splošni bolnišnici Novo mesto. Hvala Komunali Trebnje, pevcem, govorniku, godbi Trebnje, lovcem LD Trebnje in LD Krško, rogistom za lepo izpeljano pogrebno slovesnost. Hvala vsem, ki vas nismo posebej omenili, a ste bili z nami ob njegovem slovesu in našega dragega Pavleta pospremili na njegovi zadnji poti.

Vsi njegovi

V predbožičnem času, na zadnjo adventno nedeljo zvečer, nas je v 92. letu zapustila naša draga mama

MariJa KUKeNBerGer z Gorenjih Ponikev.

Zaspala je mirno in tiho, kakor je tudi živela, v krogu svojih domačih. Hvaležni smo ji za vse, kar je s svojim skromnim življenjem in zgledom dajala. Tudi sama je bila vedno hvaležna za vso pomoč, ki je je bila deležna. Svojci se zahvaljujemo osebju ZD Trebnje in ambulanti za paliativno oskrbo SB NM. Hvala vsem za izrečena sožalja, vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na zadnji poti, in vsem, ki ste darovali za svete maše, cvetje in sveče. Hvala pogrebni službi, pevcem, g. župniku za obred, nagovor in obiske na domu.

Draga mama, za vedno vas bomo ohranili v lepem spominu. Vaši otroci z družinami, vnuki in pravnuki

Vsi bližnji, ki smo jih ljubili, nas s smrtjo niso zapustili. V ljubezen so se spremenili, z njo naša srca napolnili.

V 76. letu starosti se je od nas poslovila dora Kra ŠoveC

iz Pekla 6 v Trebnjem.

Iskrena hvala vsem sorodnikom, vaščanom, prijateljem in znancem za besede tolažbe, izrečena sožalja in darovane svete maše. Hvala gospodu župniku Jožetu Piberniku, pevcem in pogrebni službi za lepo opravljen obred.

Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Naj počiva v miru.

Žalujoči: Hči Mateja z družino in ostalo sorodstvo

Ob prezgodnjem slovesu

viNK a pUCl Ja

iz Dolge Njive pri Šentlovrencu

se posebej zahvaljujemo vsem njegovim lovskim tovarišem, posebej pa članom LD Veliki Gaber, ki so organizirali slovo, in njihovemu govorcu ter lovskim rogistom, prav tako vsem članom PGD, veteranom vojne za Slovenijo, župniku in pogrebni službi ter vsem ostalim, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti.

Žalujoči: Vsi njegovi

Koledar prireditev

Datum Čas Naslov dogodka Lokacija Organizator

14. 1. 2025 9.00–11.00

18. 1. 2025 8.00–12.00

20. 1. 2025 9.00–10.00

21. 1. 2025 9.00–11.00

21. 1. 2025 19.30

Predavanje UTŽO Trebnje: Komunikacija in konflikti CIK Trebnje CIK Trebnje

Kmečka in rokodelska tržnica Mestni park Trebnje Zavod Dobrote Dolenjske

Marela VGC+: Pametni telefoni CIK Trebnje CIK Trebnje

Predavanje UTŽO Trebnje: Življenje s severnoameriškimi Indijanci CIK Trebnje CIK Trebnje

Gledališki abonma za odrasle TIM: Prebrisane male laži (Slovensko stalno gledališče Trst)

22. 1 .2025 16.00 Ure pravljic v knjižnici Veliki Gaber

23. 1. 2025 9.00–10.00

Marela VGC+: Digitalna doba naš izziv

25. 1. 2025 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica

27. 1. 2025 9.00–10.00

Kulturni dom Trebnje

Izposojevališče Veliki Gaber

CIK Trebnje

JSKD OI Trebnje

Knjižnica Pavla Golie Trebnje

CIK Trebnje

Mestni park Trebnje Zavod Dobrote Dolenjske

Marela VGC+: Pametni telefoni CIK Trebnje CIK Trebnje

27. 1. 2025 19.00 Pesniški večer Dragice Čarne

28. 1. 2025 9.00–11.00

30. 1. 2025 9.00–10.00

Predavanje UTŽO: Simfonija vitalne življenjske moči

Knjižnica Pavla Golie Trebnje

CIK Trebnje

Marela VGC+: Digitalna doba naš izziv CIK Trebnje

Knjižnica Pavla Golie Trebnje

CIK Trebnje

CIK Trebnje

1. 2. 2025 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica Mestni park Trebnje Zavod Dobrote Dolenjske

3. 2. 2025 9.00–10.00

Marela VGC+: Pametni telefoni

4. 2. 2025 9.00–11.00 Predavanje UTŽO: Proslava ob 8. februarju

5. 2. 2025 16.00 Ure pravljic v knjižnici Veliki Gaber

6. 2. 2025 9.00–10.00

CIK Trebnje

CIK Trebnje

Izposojevališče Veliki Gaber

CIK Trebnje

CIK Trebnje

Knjižnica Pavla Golie Trebnje

Marela VGC+: Digitalna doba naš izziv CIK Trebnje CIK Trebnje

6. 2. 2025 13.00–15.00 Marela VGC+: Digitalne veščine

8. 2. 2025 10.00–11.00

8. 2. 2025 8.00–12.00

8. 2. 2025 10.00–18.00

Kamišibaj in otroška brezplačna delavnica Zaljubljeni Prešeren (obvezne prijave)

DU Veliki Gaber CIK Trebnje

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje GLST

Kmečka in rokodelska tržnica Mestni park Trebnje Zavod Dobrote Dolenjske

Ogled stalne zbirke samorastniške umetnosti in razstave Skrivnost akvarela

8. 2. 2025 17.00–18.00 Prebiranje Prešernove poezije

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje GLST

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje GLST

10. 2. 2025 9.00–10.00 Marela VGC+: Pametni telefoni CIK Trebnje CIK Trebnje

10. 2. 2025 19.00

11. 2. 2025 9.00–11.00

11. 2. 2025 19.30

13. 2. 2025 9.00–10.00

13. 2. 2025 17.00

Predstavitev knjige Vse se da, če se hoče Tomaža Gorca

Predavanje UTŽO: Varnost na javnih krajih in doma

Gledališki abonma za odrasle TIM: Popolni tujci (Šentjakobsko gledališče Ljubljana)

Knjižnica Pavla Golie Trebnje

CIK Trebnje

Knjižnica Pavla Golie Trebnje

CIK Trebnje

Kulturni dom Trebnje JSKD OI Trebnje

Marela VGC+: Digitalna doba naš izziv CIK Trebnje CIK Trebnje

Otroški abonma Levček: Velik lonec, majhna miš

Kulturni dom Trebnje ZKD Trebnje

15. 2. 2025 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica Mestni park Trebnje Zavod Dobrote Dolenjske

17. 2. 2025 9.00–10.00 Marela VGC+: Pametni telefoni CIK Trebnje CIK Trebnje

18. 2. 2025 9.00–11.00 Predavanje UTŽO: Škotska CIK Trebnje CIK Trebnje

Na naslovnici: Pogled z Vrhtrebnjega proti Kamniško-Savinjskim Alpam

uvodnik • TrebnjeOrganizatorji si pridržujejo pravico do sprememb.