Glasilo občanov MAJ 2026

glasilo občanov občine

TREBNJE

številka 225, maj 2026

Občina Trebnje posodablja vodovodno omrežje

Deset let gozdnega samostana na Goljeku

Poklon Pavlu Golii in bralni kulturi

 Mateja Povhe, županja |  Osebni arhiv

Spoštovane občanke in občani,

28. maja bomo s slavnostnim koncertom obeležili pomemben jubilej – 50 let delovanja naše glasbene šole. Glasbena šola Trebnje že pol stoletja predstavlja enega ključnih nosilcev kulturnega življenja v občini

Trebnje in širšem prostoru. S svojim predanim pedagoškim delom, kakovostnim glasbenim izobraževanjem in bogato koncertno dejavnostjo pomembno prispeva k razvoju glasbene kulture, umetniške ustvarjalnosti in splošne kulturne zavesti v lokalni skupnosti.

V vseh letih delovanja je šola vzgojila številne generacije mladih glasbenikov, ki so s svojim znanjem in talentom soustvarjali kulturni utrip kraja ter pogosto nadaljevali uspešne glasbene poti doma in v tujini.

Šola se je močno povezovala z uglednimi slovenskimi in tujimi umetniki ter izobraževalnimi ustanovami, kar je dodatno prispevalo k dvigu kakovosti pouka in prepoznavnosti. Organizacija koncertnih ciklov, gostovanj, delavnic in sodelovanje z drugimi institucijami kažejo na njeno odprtost ter pomembno vlogo pri širjenju kulturnih vsebin med vse generacije.

Pomemben vidik delovanja šole predstavlja tudi sistematično dokumentiranje in promocija njenega dela, saj izdaja zgoščenk, publikacij in drugih gradiv pomembno prispeva k ohranjanju kulturne dediščine in promociji dosežkov Glasbene šole Trebnje v širšem prostoru.

Ob tej častitljivi obletnici se z iskreno hvaležnostjo poklanjamo vsem pedagogom, ravnateljema, učencem in sodelavcem, ki so skozi desetletja soustvarjali njeno bogato, ponosno in navdihujočo zgodbo.

Z majskimi dnevi prihaja tudi pričakovanje junija, meseca, ko naša občina zažari v prazničnem duhu Vsako leto ob občinskem prazniku z velikim ponosom in iskreno hvaležnostjo počastimo posameznike ter organizacije, ki s svojim delom, predanostjo in dosežki soustvarjajo razvoj, ugled in srce naše občine.

Med nami živijo izjemni ljudje – ljudje vizije, srčnosti in predanosti, katerih življenjsko delo presega meje vsakdanjega in pušča trajen pečat v naši skupnosti. Prav njim je namenjen naziv častnega občana, najvišje občinsko priznanje, ki ga mora občina ohranjati kot redko, dragoceno in resnično častno priznanje, namenjeno le tistim, katerih prispevek trajno zaznamuje naš skupni prostor in čas.

Ob tem se z globokim spoštovanjem spominjamo tudi enega izmed naših častnih občanov, velikega človeka, ki se je od nas poslovil pretekli mesec. Prof. dr. Mihael Japelj nam je zapustil zgled človeka , ki je visoko znanost znal povezati z domačnostjo, akademsko odličnost s toplino, ustvarjalnost z odgovornostjo in uspeh s skromnostjo. Njegovo delo, njegove vrednote in njegova predanost skupnosti ostajajo trajno zapisani v zgodovino naše občine ter v srcih vseh, ki smo ga poznali. Njegova zapuščina nas opominja, da veličina človeka ni v besedah, temveč v sledeh, ki jih pusti za seboj.

Na naslednjih straneh vas vabim k prijetnemu prebiranju vsebin, ki smo jih pripravili za vas. ●

TREBNJE

Uredništvo Glasila občanov občine

Trebnje, Goliev trg 4, 8210 Trebnje

Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje

Odgovorna urednica: Joži Sinur

Uredniški svet: Tanja Benedik, Vida Hočevar, Anže Kepa, Vanja Kovačič, Petra Pust Smolič, Vanja Štrumbelj, Joži Sinur, Milan Žnidaršič

Lektorica: Brigita Praznik Lokar

Naslovnica: Jani Vimpolšek

Oblikovanje in prelom: Piktogram d. o. o.

Tisk: Para - d. o. o, Ljubljana

Naklada: 5600 izvodov, ki se jih razdeli brezplačno vsem gospodinjstvom in podjetjem v občini Trebnje.

Uredništvo si pridržuje pravico do objave, neobjave, delne objave ali krajšanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi in uredniško politiko. Prosimo, da posamezni prispevki ne obsegajo več kot 800 znakov s presledki, priložene fotografije pa naj bodo v ležečem formatu JPG. Fotografij neprimerne kakovosti za tisk ne bomo objavili, prav tako ne bomo objavili fotografij, pripetih v datoteki Word. Prosimo, da s polnim imenom in priimkom navedete tudi avtorja prispevka in avtorja fotografije. Uredništvo si pridržuje pravico, da prispevkov, ki ne bodo podpisani s polnimi imeni avtorjev, ne objavi.

V Glasilu občanov lahko brezplačno objavimo zahvalo ob smrti pokojnih občank ali občanov občine Trebnje v obsegu 800 znakov s presledki. Spominskih objav ob obletnicah smrti ne objavljamo. Poslanih slik za objavo ne vračamo.

V Glasilu občanov proti plačilu v skladu s sprejetim cenikom objavljamo tudi oglase, ki so pripravljeni za tisk, torej oblikovani in v primernih formatih: PDF v kakovosti za tisk in CMYK-formatu. Če kakovost ne bo ustrezna, bomo objavo oglasa zavrnili. Naročnik oglasa je dolžan spoštovati avtorske pravice glede uporabe fotografij in besedila v oglasnih sporočilih. Oglasi niso lektorirani.

Prispevke lahko pošljete po elektronski pošti na e-naslov: glasilo.obcanov.trebnje@gmail.com.

Rok za oddajo prispevkov za naslednjo številko je petek, 5. 6. 2026, predviden izid je v sredo, 17. 6. 2026.

Prispevki, ki jih bomo v uredništvo prejeli po tem datumu, bodo uvrščeni v naslednjo številko, če bodo še aktualni.

Podpis pogodbe o obnovi stavbe na Golievem trgu 4



 Rok Nose, Občina Trebnje

Glasbena šola Trebnje letos praznuje 50 let delovanja. Prav v jubilejnem letu je Občina Trebnje naredila nov pomemben korak k izboljšanju pogojev za njeno delovanje.

Županja Mateja Povhe je namreč zadnji aprilski petek z direktorjem podjetja GIB Gradnje Gašperjem Plojem podpisala pogodbo o energetski sanaciji stavbe na Golievem trgu 4, kjer poteka pouk Glasbene šole Trebnje.

Podpis pogodbe o energetski sanaciji stavbe na Golievem trgu 4

Občina Trebnje je že pred tremi leti prenovila pritličje stavbe na Golievem trgu 4, letos pa bo nadaljevala z ureditvijo zunanjosti objekta . V sklopu projekta bo izbrani izvajalec izvedel obnovo in toplotno izolacijo fasade ter poskrbel za ustrezno hidro in termoizolacijo temeljev, s čimer bo preprečeno nastajanje vlage. Posegi bodo prispevali k večji energetski učinkovitosti stavbe, ki bo z novo fasado pridobila tudi lepšo in bolj urejeno zunanjo podobo.

Naložbo bo v celoti pokrila Občina Trebnje, vrednost podpisane pogodbe znaša 140.265,60 evra

Županja Mateja Povhe je ob podpisu pogodbe poudarila, da jo veseli, da bo stavba na Golievem trgu 4 pridobila lepšo zunanjo podobo, hkrati pa bo energetska obnova prinesla tudi nižje stroške ogrevanja. Ravnatelj Glasbene šole Trebnje Rudi Javornik je naložbo označil kot lepo darilo ob jubileju šole. Ob tem je izpostavil, da je danes pomemben tudi videz objekta, kamor starši vpisujejo otroke in jih spremljajo k pouku. Glasbena šola Trebnje se medtem že intenzivno pripravlja na osrednji dogodek ob praznovanju 50-letnice. Slavnostni koncert bo v četrtek, 28. maja, ob 19. uri v Športni dvorani Trebnje »V sklopu praznovanja smo izvedli serijo oddelčnih nastopov. Na slavnostnem koncertu bodo nastopili vsi naši orkestri, pevci in najmlajši učenci, vključeni v predmet glasbene in plesne pripravnice, imeli pa bomo tudi posebno glasbeno gostjo. Koncerta se zelo veselimo in vabimo občane, da se ga udeležijo v čim večjem številu, da skupaj z nami obeležijo častitljiv jubilej,« je dejal ravnatelj Glasbene šole Trebnje. ●

Stavba bo dobila še urejeno zunanjost.

Poročilo s 25. redne seje

Občinskega sveta Občine Trebnje

  Rok Nose, Občina Trebnje

Zaradi rasti stroškov dela, materiala in živil so letos v številnih slovenskih občinah zvišali cene vrtcev. Tudi trebanjski občinski svetniki so obravnavali predlog novih cen, ki sta ga pripravila Vrtec Mavrica Trebnje in Vrtec Sončnica pri OŠ Veliki Gaber. Glavni razlog za podražitve so višji stroški dela, ki predstavljajo kar 81 % cene programov, predvsem zaradi sprememb plačnega sistema, dviga minimalne plače in višjih dodatkov. Zaradi navedenih sprememb sta oba javna vrtca predlagala nove ekonomske cene programov, kar bi zagotovilo nadaljnje nemoteno in kakovostno izvajanje dejavnosti.

V Vrtcu Mavrica Trebnje se cena za prvo starostno obdobje zvišuje za okoli devet odstotkov, kar za starše pomeni približno 23–35 evrov več na mesec. Za kombinirani oddelek drugega starostnega obdobja se cene zvišujejo za okoli deset odstotkov, kar pomeni za 21–32 evrov višji prispevek. Podoben učinek ima tudi zvišanje cene za heterogeni oddelek drugega starostnega obdobja.

V Vrtcu Sončnica pri OŠ Veliki Gaber se cena programa za prvo starostno obdobje zvišuje za nekaj več kot 12 odstotkov, za kombinirani oddelek drugega starostnega obdobja za okoli osem odstotkov, za heterogeni oddelek pa za 7,5 odstotka. Za večino staršev, ki imajo otroke v oddelkih drugega starostnega obdobja, to pomeni povečanje med 15 in 28 evrov.

Starši v povprečju še vedno plačajo približno tretjino cene, preostanek krije občina, ki je lani za vrtce namenila nekaj več kot tri milijone evrov, letos pa predvideva 3,5 milijona evrov. Nove cene so začele veljati 1. maja 2026.

Občinski svet je na seji potrdil tudi zaključni račun Občine Trebnje za leto 2025 . Med največjimi projekti v lanskem letu sta bila izgradnja nove Športne dvorane Trebnje ter namestitev sončnih elektrarn na strehe petih javnih objektov, poleg tega pa je bilo izvedenih še več manjših naložb.

Občinski svet je med drugim imenoval predstavnike ustanovitelja v svete javnih zavodov. V Svet Centra za izobraževanje in kulturo Trebnje so bili imenovani Vanja Jakopin, Zoja Kepa in Miha Zupančič, v Svet Knjižnice Pavla Golie Trebnje Aleksandra Gričar, Anže Kepa in Pavle Rot, v Svet Zdravstvenega doma Trebnje pa Ada Gole Grandovec, Breda Kotar in Darinka Strmole.

Svetniki so podali pozitivno mnenje k kandidaturi mag. Gregorja Udovča za ravnatelja Osnovne šole Veliki Gaber in k imenovanju Mateje Zupančič za pomočnico direktorice Centra za socialno delo Dolenjska in Bela krajina, Enota Trebnje. ●

Participativni proračun v praksi:

Žubina bogatejša za dva nova paviljona

  Rok Nose, Občina Trebnje

Občina Trebnje je lani zbirala projektne predloge participativnega proračuna Predlagam, odločam , letos pa je na vrsti njihova izvedba. Med osem izglasovanih projektov se je uvrstila tudi pobuda vaščanov Žubine, ki so predlagali nakup dveh zložljivih paviljonov. Ker gre za zložljivo opremo, ju bodo lahko postavljali na različnih lokacijah po vasi.

Paviljona so v petek popoldan, 17. aprila, testno postavili pri Rozinatovih, pri čemer se je zbralo lepo število vaščanov, kar je znova potrdilo njihovo povezanost in aktivnost. Kot poudarjajo vaščani, so zelo veseli, da je bil njihov predlog izglasovan v sklopu participativnega proračuna Predlagam, odločam

To pa ni prvi projekt, ki so ga v Žubini uspešno uresničili s pomočjo participativnega proračuna. Pred leti so z njegovo pomočjo kupili deset kompletov gasilskih miz, ki

dobro služijo svojemu namenu. Žubinčani tako dokazujejo, da participativni proračun občanom omogoča, da svoje ideje pretvorijo v konkretne izboljšave v lokalnem okolju in aktivno soustvarjajo razvoj svoje skupnosti.

Projekt v Žubini je eden prvih letos izvedenih, medtem ko se drugi projekti participativnega proračuna še izvajajo. Občina Trebnje izvaja že tretji cikel participativnega proračuna, za katerega namenja 50.000 evrov. V prvem ciklu je uresničila devet projektov, v drugem pa deset. ●

Zaradi del je na lokalni cesti Breg pri Temenici–Stranje pri Velikem Gabru promet urejen izmenično s semaforjema.

Občina Trebnje pospešeno posodablja vodovodno infrastrukturo

  Rok Nose, Občina Trebnje

Obnova dotrajanih odsekov vodovodnega omrežja v občini Trebnje je v polnem zamahu. Občina Trebnje s tem nadaljuje sistematično posodabljanje vodovodne infrastrukture, kar prispeva k zanesljivejši oskrbi prebivalcev s kakovostno pitno vodo, zmanjšanju števila okvar in posledično tudi k manjšim izgubam vode.

Komunala Trebnje se je najprej lotila rekonstrukcije dotrajanega vodovoda pri odcepu za naselje Korenitka v smeri proti Medvedjeku, saj je na tem odseku prihajalo do okvar. Poleg tega obstoječi vodovod zaradi povečanja števila uporabnikov tudi ni več ustrezal potrebam. Obnovljen je bil približno 700 metrov dolg odsek, pri čemer so bile vgrajene nove vodovodne cevi večjih dimenzij.

Po rekonstrukciji vodovoda pri odcepu za naselje Korenitka pa dela nadaljujejo na odseku Breg–Podgaber, po katerem iz črpališč Radanja vas in Bratnica priteka pitna voda za oskrbo večjega dela vodovodnega sistema Trebnje. Gre za enega

ključnih odsekov za dolgoročno in zanesljivo oskrbo občanov s kakovostno pitno vodo.

Dela potekajo po načrtu. Obnova zajema zamenjavo dotrajanih vodovodnih cevi v skupni dolžini nekaj več kot en kilometer

Komunala Trebnje si prizadeva, da bo projekt zaključen pred predvidenim rokom in na način, da bodo dela čim manj vplivala na okoliško prebivalstvo, gospodarstvo in promet. Ker dela potekajo ob lokalni cesti Breg pri Temenici–Stranje pri Velikem Gabru, je na tem odseku promet urejen izmenično s semaforjema. Vse voznike prosimo za strpnost in upoštevanje prometne signalizacije.

Obnovljeni bodo štirje odseki vodovoda

Spomnimo, da je županja Občine Trebnje Mateja Povhe konec marca z direktorjem javnega podjetja Komunala Trebnje Miho Severjem podpisala pogodbo v višini nekaj manj kot 578.000 evrov o obnovi štirih odsekov vodovodnega omrežja, ki v skupni dolžini merijo okoli dva kilometra. Najprej je bil obnovljen vodovod Korenitka, trenutno potekajo dela na odseku Breg–Podgaber, v nadaljevanju pa bo v sklopu podpisane pogodbe sledila še rekonstrukcija dveh krajših odsekov vodovoda v Stranjah pri Velikem Gabru in v Velikem Gabru. ●

Rekonstrukcija dotrajanega vodovoda Breg–Podgaber

Obnova vodovoda Korenitka je zaključena.

Dobri kazalniki zdravja v občini Trebnje, a izzivi

ostajajo

 Rok Nose, Občina Trebnje |  Jani Vimpolšek

Nacionalni inštitut za javno zdravje (NIJZ) je objavil posodobljene podatke o zdravju prebivalcev slovenskih občin. Podatki za Občino Trebnje kažejo, da je zdravstvena slika primerljiva s slovenskim povprečjem , a z določenimi odstopanji na posameznih področjih.

Na področju splošnega zdravstvenega stanja izstopa nekoliko krajša bolniška odsotnost delovno aktivnih prebivalcev, ki v občini v povprečju znaša 17,4 koledarskega dneva na leto, medtem ko je slovensko povprečje 20,5 dneva. Po drugi strani pa je v občini višji delež oseb, ki prejemajo zdravila zaradi povišanega krvnega tlaka in sladkorne bolezni, kar nakazuje večjo prisotnost kroničnih bolezni.

Pri resnejših zdravstvenih stanjih so razlike manjše, vendar nekoliko izstopa višja stopnja bolnišničnih obravnav zaradi srčne kapi in zlomov kolka pri starejših. Posebno pozornost zahteva tudi stopnja umrljivosti zaradi samomora, ki je v občini višja od slovenskega povprečja.

JUNIJ

v Trebnjem

TREBANJSKI

kolesarska dirka Po Sloveniji

Na področju preventive podatki NIJZ kažejo dobro odzivnost prebivalcev na presejalna programa Svit in Zora, prav tako občina pri nekaterih kazalnikih precepljenosti presega slovensko povprečje. Izzivi ostajajo pri prekomerni prehranjenosti in telesni pripravljenosti otrok in odraslih, dodatno skrb pa vzbuja višji delež prometnih nezgod, ki so jih povzročili vozniki pod vplivom alkohola. Na drugi strani pa pozitivno izstopa dobra skrb za starejše, saj ima občina nadpovprečen delež uporabnikov pomoči na domu. ●

 Rok Nose, Občina Trebnje  Oddelek za geografijo, FF UNI LJ Javna agencija SPIRIT Slovenija in Razvojni center Novo mesto izvajata projekt trajnostne in krožne preobrazbe javnih zeleno-modrih površin. V anketi je sodelovalo tudi 285 prebivalcev občine Trebnje, ki so poudarili velik pomen urejenih, dostopnih in kakovostnih površin za bivanje ter izpostavili velik razvojni potencial območja ob reki Temenici . Ob tem so opozorili na potrebo po boljši informiranosti, tudi z enotnim digitalnim sistemom. Med ključnimi predlogi izstopajo ureditev dostopa do Temenice in naravnega kopališča, razvoj in povezovanje sprehajalnih in kolesarskih poti, več parkov, dreves, igrišč in rekreacijskih površin ter boljša urbana oprema. Predlogi bodo pomembna podlaga za nadaljnji razvoj občine.

30. Golievi dnevi: Poklon

Pavlu Golii in bralni kulturi





Rok Nose, Občina Trebnje

10. april je spominski dan Občine Trebnje, saj se na ta dan spominjamo izjemnega pesnika, dramatika in gledališčnika Pavla Golie, ki se je leta 1887 rodil v Trebnjem. Po njem je poimenovana tudi trebanjska knjižnica, ki v sodelovanju z občino že od leta 1996 pripravlja Golieve dneve.

V kulturnem domu Trebnje je bilo letos še posebej slovesno, saj so potekali 30. Golievi dnevi, ki predstavljajo pomemben poklon Golievi ustvarjalnosti, obenem pa bogatijo kulturni utrip kraja

Slavnostna govornica na prireditvi je bila županja Občine Trebnje Mateja Povhe, ki je poudarila, da morda Pavel Golia ni širše prepoznavno ime, a je prav, da ga dobro poznajo ljudje, ki živijo v prostoru, iz katerega je izhajal. »Prav je, da se zavedamo bogastva, ki nam ga je zapustil, in da njegovo delo ohranjamo živo tudi za prihodnje rodove. Zato je še toliko bolj dragoceno delo Knjižnice Pavla Golie Trebnje, ki s skrbno urejeno spominsko sobo in bogatim programom ohranja spomin na rojaka ter njegovo ustvarjanje približuje širši javnosti,« je poudarila.

Županja se je dotaknila tudi pomena bralne kulture in opozorila na izzive sodobnega časa, v katerem digitalizacija pogosto izpodriva knjigo. Po njenih besedah prav branje

krepi znanje, razumevanje in ustvarjalnost ter povezuje preteklost s prihodnostjo. »Upam, da si bomo v času hitre digitalizacije in hitrega tempa življenja vedno znali privoščiti trenutke miru ob branju knjig.«

Slovesnosti se je udeležil tudi podžupan Blaž Ovnik

Knjižničarji so na izviren in zanimiv način predstavili del življenja in ustvarjanja Pavla Golie ter spomnili na pomembne domoznanske obletnice. Večer je bil namenjen tudi odraslim bralcem, bralnim značkarjem, ki sodelujejo v Bralnih potepanjih, s katerimi spodbujajo bralno kulturo. »Letos smo v sklopu Bralnih potepanj križarili po jugu in kot kaže, vam južni kraji prijajo, saj smo dosegli nov rekord. Od oktobra do marca se nam je pridružilo 133 bralcev, ki so prebrali vsaj pet knjig. Zato vam bomo ob koncu podelili nagrade, kot se za prave rekorderje spodobi,« je dejala direktorica knjižnice Andreja Pleničar

Ob tem je izpostavila, da je knjižnica na podlagi strokovne raziskave dr. Marka Ropreta uvrščena med vodilne splošne knjižnice v Sloveniji, ki izstopajo po kakovosti, učinkovitosti in vplivu na skupnost. »To je priznanje za nas, knjižničarje, pa tudi za vse vas, ki nas vztrajno obiskujete,« je še dodala. Kot je bilo izpostavljeno na prireditvi, knjižnica ni le prostor tišine, temveč prostor življenja.

Osrednji gost večera je bil komik Žan Papič , ki je do ušes nasmejal zbrane, za glasbeni del programa pa je poskrbel trebanjski Kvartet Strmole. ●

Slavnostna govornica je bila županja Občine Trebnje Mateja Povhe.

Osrednji gost večera je bil komik Žan Papič.

Slovesnost je z glasbo obogatil trebanjski Kvartet Strmole. Knjižničarji so pripravili izviren program.

Samanadipa: desetletje tišine, skromnosti in drugačnega življenja

 Joži Sinur |  Rok Nose

Na Goljeku pri Trebnjem že deset let deluje gozdni budistični samostan Samanadipa, ki v skromnosti, tišini in tesnem stiku z naravo združuje mednarodno skupnost menihov. Samostan jim v zelenem, idiličnem zavetju narave nudi prostor za umik in samoto, hkrati pa so dobrodošli tudi obiskovalci.

Na prvi pogled se zdi, da budistični menihi sodijo daleč stran, v oddaljene dežele Vzhoda – a v resnici že leta živijo in delujejo tudi tik ob nas. Pred desetimi leti je v vasi Goljek pri Čatežu nastal gozdni budistični samostan, ki je bil dolga leta edini v Sloveniji.

Tako imenovano samotišče

Samanadipa je redovniško zatočišče za manjšo skupino menihov iz gozdne tradicije theravadskega budizma. Pogosto jih lahko v njihovih prepoznavnih rjavih oblačilih srečamo tudi v Trebnjem.

Začetki gozdnega samostana na Goljeku

Samostan Samanadipa je aprila 2016 ustanovil častiti adžan Hiriko, rojen kot Primož Korelc iz Dolenjske.

Ta je že pri devetih letih prvič stopil v stik z budizmom in se kmalu začel zanimati za vprašanja življenja

V skupnosti trenutno živi sedem stanovalcev.

in smrti. Pri dvanajstih letih je začel meditirati, pri 15 letih pa je jasno začutil, da želi postati menih, čeprav ga je sprva pot vodila v drugo smer –na biotehniško gimnazijo, kjer se je pripravljal na študij veterine.

Kljub temu ga je vse bolj privlačilo meniško življenje, zato je po maturi sedel na vlak, ki ga je odpeljal v Italijo, kjer je leta 2004 sprejel meniške zaobljube. Njegova pot se je nato nadaljevala v Angliji, kjer je postal novinec in bil leto kasneje posvečen v meniha. Nato je živel v drugih samostanih v Veliki Britaniji, Novi Zelandiji, Italiji in na Tajskem. Kljub temu da je živel v skladu z budistično tradicijo gozdnih menihov, je ohranil močno povezanost z domačim okoljem in ljudmi, zato si je prizadeval, da bi del te prakse prenesel tudi v Slovenijo.

Ko je od neke gospe prejel meniški bivalnik, se je pokazala priložnost,

da svojo željo lahko uresniči. Manjšo leseno uto, imenovano kuti, je postavil na posestvo svojih starih staršev na Goljeku in ob pomoči prostovoljcev je tam kmalu zaživel gozdni samostan.

Hiriko je bil predstojnik samostana vse do leta 2022. Čeprav ne živi več v meniški skupnosti, pa je ohranil tesno povezanost s samostanom na Goljeku, saj deluje kot njegov zastopnik.

Dom menihov z vsega sveta

V budističnem gozdnem samostanu na Goljeku je trenutno sedem stanovalcev. V skupnosti živi pet budističnih menihov, ki prihajajo iz Nizozemske, Paname, Nemčije, Francije in Velike Britanije, ter redovnica, ki je Slovenka, med njimi je tudi novinec, ki se jim je pridružil iz Avstralije.

»To je najbolj zelena dežela, v kateri sem kdaj živel. Kot gozdni menihi imamo radi mirno, samotno življenje v bližini narave, dreves in živali. To okolje je zelo primerno za razmislek in meditacijo ter poglabljanje v Budove nauke,« je svoje vtise ob

Gozdni samostan Samanadipa na Goljeku

Kuhinja v glavni hiši samostana

našem obisku strnil Phāsuko, ki prihaja iz Nizozemske. V meniško življenje je bil posvečen v Veliki Britaniji, kjer je kot menih živel pet let, nato pa dve leti v Avstraliji, na Novi Zelandiji in na Tajskem, konec leta 2019 pa je prišel v Slovenijo. »In od takrat nisem več odšel, lepa dežela je,« pravi.

Samostan sestavljajo tri ločene posesti v okolici vasi Goljek. Vključuje glavno hišo, ki je bila zgrajena leta 1933. Približno deset minut hoje skozi gozd je hiša za goste, v vasi Kriška Reber pa je še ena hiša z več sobami za menihe. Kot pravi Phāsuko, ne načrtujejo širitve samostana. »Želimo, da skupnost ostane majhna – s približno pet do sedem ljudmi, ki lahko živijo v tišini, osami in zbranosti.«

Samotišče Goljek sicer velja za sedež samostana, ki ima na Kočevskem še podružnično samotišče, kjer pa menihi živijo v meditativni tišini gozda, obiskovalcev tam ne sprejemajo.

Skromnost kot temelj meniškega vsakdana

Skromnost je ena temeljnih značilnosti življenja budističnih menihov, ki se zavestno odpovedujejo udobju in materialnim dobrinam, da bi lahko živeli bolj preprosto in zbrano. Različnih obredov in ritualov ne izvajajo, temveč se le držijo preproste dnevne rutine.

Vstajajo pred zoro, nato pa opravijo različna dela, kot je denimo vzdrževanje posesti in različna popravila. Okrog 10. ure se zberejo ob hrani v glavni hiši. To je tudi edini dnevni obrok menihov, saj po poldnevu ne jedo več. Prav tako menihi ne smejo kuhati sami, zato jim obroke pripravlja novinec, sicer pa so odvisni od obiskovalcev ali dobrote drugih. Dopoldanski čas je tudi priložnost za pogovor, po 12. uri pa se menihi umaknejo v samoto.

Menihi tako večinoma živijo zelo umaknjeno življenje in se ne posvečajo zunanjim dejavnostim, razen nujnim opravilom. Občasno se odpravijo v Trebnje, kjer jih lahko srečamo pred katerim od nakupovalnih

središč. »To je del tradicije, ki sega vse do časa Bude pred približno 2500 leti. Menihi so takrat hodili s svojo posodico in sprejemali hrano od ljudi, ki so jo želeli darovati. Ne smejo pa prositi zanjo, razen če jih kdo vpraša, kaj potrebujejo. Prav tako ne smejo pristopiti k ljudem in jih prositi za hrano – odločitev je vedno na strani darovalca,« pripoveduje Anīgha, ki prihaja iz Paname, menih pa je postal na Šrilanki, kjer je ostal tri leta, nato pa se je decembra leta 2023 pridružil skupnosti na Goljeku.

Kot ob tem dodaja Phāsuko, so ljudje pri nas radodarni. »Ni se še zgodili, da bi se nekdo odpravil v Trebnje in ne bi dobil ničesar. Ljudi, ki nam darujejo hrano, ne poznamo. Nekateri so radovedni, pridejo do nas in nas vprašajo, kaj počnemo. Skušamo jim pojasniti, če jih zanima kaj več, pa jih povabimo v samostan, kjer se lahko podrobneje pogovorimo o tem, kdo smo in kaj počnemo,« pravi in poudarja, da menihi denarja ne smejo sprejemati.

Srečanje z drugačnim načinom življenja

V samostanu na Goljeku sprejemajo tudi obiskovalce, vendar je pomembno, da ti prispejo dopoldne. Dobrodošli so tudi samo za pogovor, če želijo, pa je mogoče v samostanu ostati nekaj dni, seveda ob spoštovanju njihovih vodil in dnevne rutine. V bližini samostana imajo ločeno posest z dvema sobama, kjer obiskovalci običajno ostanejo tri do pet noči, kar jim omogoči prvi stik z življenjem menihov. Oddaljenost od vsakdanjega okolja jim pomaga,

da se umirijo, si vzamejo odmor od svojih skrbi in dobijo priložnost za poglobljen pogovor.

Menihi poudarjajo, da živijo preprosto in ne sprejemajo denarja, zato je bivanje brezplačno. Obiskovalci lahko samostan izkoristijo kot prostor za razmislek in »zrcalo« lastnega življenja, saj jim menihi razložijo svojo prakso in Budov nauk, ki temelji na razumevanju življenja brez ustvarjanja nepotrebnega trpljenja in nemira.

Meniški vsakdan med disciplino in tišino

Vodila budističnih menihov temeljijo na preprostosti, zadržanosti in spoštovanju življenja. Med drugim zajemajo nenasilje do vseh živih bitij, resnicoljuben in spoštljiv govor ter vzdržanost od razvedrila, zabave in lepotičenja. Menihi namreč ne poslušajo glasbe, ne gledajo televizije, živijo v celibatu in se odrekajo vsakršnemu udobju.

Morda so jih prav zaradi njihove skromnosti in mirnega načina življenja vaščani lepo sprejeli. Od ustanovitve samostana konfliktov niso imeli, najhuje, česar so bili deležni, je bila sumničavost ljudi, ki načina življenja budističnih menihov ne poznajo.

Desetletje po nastanku tako samostan na Goljeku ostaja tih prostor umika. Čeprav budistična tradicija prihaja od daleč, se v tukajšnje lokalno okolje umešča predvsem skozi svojo skromnost in preprostost, ki ne zahteva veliko, a ponuja nekaj bistvenega: mir, čas in priložnost za razmislek. ●

Phāsuko prihaja iz Nizozemske. Anīgha prihaja iz Paname.

Kresovanje: od starodavnih

obredov do praznika dela

  Vanja Štrumbelj

Kresovanje, ki izvira iz starodavnih obredov za rodovitnost in zaščito, danes na predvečer 1. maja združuje ljudi kot simbol druženja, tradicije in spomina na boj za delavske pravice.

Tradicija kresovanja ima že od davne predkrščanske zgodovine (2000 let nazaj) izjemen pomen . V tistih časih so prižigali kresove na prelomu med zimo in pomladjo za dober in roden začetek leta in jeseni, ko se zemlja odpočije in prezimi za novo sezono. Ogenj hkrati očiščuje, ščiti in simbolizira začetek novega in rodovitnega obdobja. Preden so zakurili kres, so po vasi pogasili vsa domača gorišča in nato razdelili (nov) sveti ogenj kot nov začetek vsega. Pepel so uporabili za raztros po poljih, ki naj bi zemljo varoval pred nesrečo in prinašal rodovitnost.

Danes pa se na predvečer 1. maja tradicionalno kuri kresove za

druženje in kot spomin na leto 1890, ki je bil zabeležen kot prvo mednarodno praznovanje delavskega gibanja. V tistih časih so bili kresovi poleg shodov in glasnega opozarjanja tudi neke vrste opozorilo za pravice delavcev. Praznik dela praznujemo 1. maja po celem svetu, izjema sta ZDA in Kanada. Pri njih praznik dela praznujejo prvi ponedeljek v septembru. Kurjenje kresov pa je tradicija predvsem severne in srednje Evrope.

Najvišji kres, zapisan v Guinnessovo knjigo rekordov, je stal v Boštanju leta 2007 z osupljivimi 43,44 metra .

Iskre v noči, ki ohranjajo staro tradicijo.

Kresovi kot priložnost za druženje

Sicer pa se po Sloveniji vsako leto organizirajo manjša in večja kresovanja z živo glasbo, pijačo in jedačo, lahko pa se preprosto zberejo manjše krajevne skupnosti ter v lastni organizaciji pripravijo večer za druženje in povezovanje.

Tako so kresovi na predvečer prvega maja zagoreli tudi v naši okolici. Obiskali smo kresovanje na Veliki Loki , ki so ga pripravili gasilci PGD Velika Loka. Ob prijetnem vzdušju, glasbi ter dobri hrani in pijači je dogodek znova povezal skupnost ter pokazal, da tradicija kresovanja še vedno živi in ostaja pomemben del naše kulturne dediščine.

Ohranjanje te tradicije namreč neguje spomin na naše prednike, ki so si izborili pravice delavcev, kot jih poznamo še danes. ●

Toplina ognja je znova povezala skupnost.

Starodavna tradicija še danes ostaja živa.

Tudi na Veliki Loki so pripravili tradicionalno kresovanje.

Kronična bolečina v križu in biopsihosocialni model

 Nataša Vencelj in Jakob Štarkl, ZD Trebnje

Kronična bolečina v križu je ena najpogostejših zdravstvenih težav sodobnega časa in pomembno vpliva na kakovost življenja posameznika.

SVITOV DAN

O kronični bolečini govorimo takrat, ko bolečina traja dlje kot tri mesece ali se ponavlja v daljšem časovnem obdobju. V preteklosti so bolečino v križu večinoma razlagali predvsem s strukturnimi spremembami v hrbtenici, kot so poškodbe, obraba medvretenčnih ploščic ali degenerativne spremembe. V zadnjih desetletjih pa se je razumevanje bolečine bistveno spremenilo. Raziskave na področju nevroznanosti so pokazale, da bolečina ni zgolj posledica poškodbe tkiva, temveč kompleksna izkušnja, ki vključuje delovanje telesa, možganov in okolja. Zaradi tega se pri razlagi kronične bolečine danes uporablja biopsihosocialni model .

Biopsihosocialni model temelji na ideji, da bolečina nastane zaradi prepletanja bioloških, psiholoških in socialnih dejavnikov. Biološki dejavniki vključujejo spremembe v tkivih in živčnem sistemu ter pojav centralne senzibilizacije, kjer postane živčni sistem preobčutljiv. Psihološki dejavniki, kot so strah, katastrofizacija in stres, lahko okrepijo zaznavo bolečine in prispevajo k njenemu vztrajanju. Socialni vplivi, kot so delovno okolje in podpora okolice, dodatno oblikujejo posameznikovo izkušnjo bolečine.

Pri kronični bolečini v križu si lahko posameznik veliko pomaga tudi sam z razumevanjem telesa in postopnimi spremembami v vsakdanjem življenju. Pomembno je, da se človek kljub bolečini popolnoma ne preneha gibati, saj gibanje pomaga živčnemu sistemu ponovno vzpostaviti občutek varnosti. Zelo koristna je redna, zmerna aktivnost , kot so hoja, lahke vaje za stabilizacijo trupa ali

Mestni park Trebnje TOREK 19.MAJ 2026

OD 9.00 DO 17.00 URE

CENTER ZA KREPITEV ZDRAVJA TREBNJE

Svitova prebavna dogodivščina za otroke

Meritve krvnega tlaka in sladkorja v krvi

Tehnike sprostitve za srečno prebavo

Pripravi svoj super obrok

V PRIMERU DEŽJA DOGODEK ODPADE! Svitova prebavna divščina za otroke Kolo sreče

raztezanje. Gibanje naj bo postopno in prilagojeno posamezniku, saj je cilj, da telo ponovno pridobi zaupanje v gibanje brez pretiranega strahu.

Nova delavnica v CKZ: Kronična bolečina v hrbtenici

V Centru za krepitev zdravja Trebnje smo začeli izvajati novo delavnico, namenjeno osebam s kronično bolečino v hrbtenici. Namen delavnice je udeležencem približati razumevanje nastanka bolečine ter jih spodbuditi k varni in redni telesni dejavnosti , ki ima pomembno vlogo pri obvladovanju težav s hrbtenico. Delavnica poteka v dveh srečanjih po približno eno uro, vsak torek ob 8. uri. Prva polovica vsakega srečanja je namenjena krajšemu teoretičnemu predavanju, razdeljenemu v dva sklopa. Udeleženci spoznajo osnovno anatomijo hrbtenice, najpogostejše vzroke za pojav kronične bolečine ter pomen gibanja in drugih pristopov pri zmanjševanju težav. Drugi del srečanja je namenjen praktičnemu prikazu vaj, kjer udeleženci spoznajo preproste in varne vaje za izboljšanje gibljivosti, krepitev mišic trupa ter razbremenitev hrbtenice.

Delavnico vodita fizioterapevt in kineziologinja iz Centra za krepitev zdravja. Udeleženci se trenutno vključujejo na priporočilo fizioterapevtov, ki presodijo, da bi jim takšna oblika podpore lahko pomagala pri obvladovanju kroničnih težav s hrbtenico. ●

Zaključek študijskega leta

UTŽO

Trebnje

 Tanja Vrčkovnik Kravcar, CIK Trebnje

 Arhiv CIK Trebnje

Študijsko leto Univerze za tretje življenjsko obdobje Trebnje se je zaključilo s Koncertom pomladnih melodij. Za glasbeni vrhunec sta poskrbela Ana Plahutnik (vokal) in Tomaž Plahutnik (citre) , ki sta z izvedbo slovenskih pesmi navdušila občinstvo.

Zbrane so nagovorili predsednica UTŽO Trebnje

Olga Rahne, direktorica CIK Trebnje Sabina Tori Selan

Večer pravljic, ustvarjalnosti in druženja

  Simona Pavc, KPGT

Ko se ob koncu dneva vrata knjižnice zaprejo, se začne nekaj posebnega. Tudi letos smo pripravili Večer z Andersenom , ki nas je popeljal v svet pravljic in domišljije. Udeleženci so že ob prihodu prostor napolnili z radovednostjo, sledil je uvod o življenju Hansa Christiana Andersena in njegovem ustvarjanju. Spoznali smo tudi Dansko in njeno kulturno okolje, nato pa ustvarjali v igri s papirjem, imenovani grah, škarje in papir, navdihnjeni z Andersenovimi izrezi.

Po slastni večerji smo na Hygge delavnici izdelovali dišeče svečke z Ano Demšar (Studio Limona) in uživali v domačem ledenem čaju, ki so ga pripravili Pri dedu. Za razgibavanje možganov je poskrbel pub kviz, za sprostitev pa joga z Jožico Bolanča. Večer smo zaključili s pravljico v sodobnem slengu. ●

in župan Občine Mirna Dušan Skerbiš. Dogodka se je udeležila tudi županja Občine Trebnje Mateja Povhe. Program je z izbranimi citati in odlomki povezovala Kristina Gregorčič, za idejo in organizacijo koncerta pa se iskreno zahvaljujemo Tatjani Mihelčič Gregorčič. Dogodek je sklenil uspešno leto in poudaril pomen skupnosti ter vseživljenjskega učenja ●

Mednarodni tabor likovnih samorastnikov Trebnje

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje 9.–13. 6. 2026

Obiščite umetnike pri delu!

Prost vstop: 9.00–13.00 in 15.00–18.00

Najava skupin: galerija@ciktrebnje.si, 07 34 82 106, 031 371 404

Na Večeru z Andersenom smo uživali prav vsi –knjižničarke in udeleženci.

 Ana Modic, GLST |  Boštjan Pucelj

V Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje bo vse do 20. septembra 2026 na ogled razstava Marie Kozyrenko Kjerkoli si. Gre za ukrajinsko umetnico, pisateljico in pesnico, ki se predstavlja s tehniko oljni pastel na platnu . Njeno likovno ustvarjanje zaznamuje slog neo-naiva. Umetnica se je leta 2023 udeležila 56. Mednarodnega tabora likovnih samorastnikov v Trebnjem in prejela veliko nagrado strokovne žirije .

Pesem povezuje: območna revija

 Zoran Zelič, JSKD OI Trebnje |  Studio PraprotKa

Drugi četrtek v aprilu je Podružnična šola Dobrnič (OŠ Trebnje) gostila območno revijo otroških in mladinskih pevskih zborov. Dogodek je v prijetnem vzdušju združil mlade pevce osnovnih šol iz občin Trebnje in Mokronog - Trebelno Po pozdravni besedi ravnateljice Osnovne šole Trebnje Ane Kastigar se je na odru zvrstilo šest zborov. Nastopili so Otroški pevski zbor prvošolcev Osnovne šole Mokronog

mladih pevcev v Dobrniču

in Podružnične šole Trebelno, ki ga vodi Tamara Žnidaršič. Sledil je Otroški pevski zbor Podružnične šole Dobrnič (OŠ Trebnje), ki ga vodi Bojana Kastigar, nato Otroški pevski zbor Osnovne šole Trebnje pod vodstvom Alje Vencelj. Predstavili so se tudi Otroški pevski zbor Osnovne šole Mokronog pod vodstvom Tamare Žnidaršič, Mladinski pevski zbor Osnovne šole Trebnje pod vodstvom Ingrid Brezovar ter Otroški pevski

INŠTRUMENT – 7 let in starejši

klavir, harmonika, violina, viola, violončelo, kontrabas, kitara, flavta, kljunasta flavta, klarinet, saksofon, trobenta, pozavna, druga konična trobila, tolkala, jazz kitara, jazz saksofon

PETJE – priporočena starost 16 let

PREDŠOLSKA GLASBENA VZGOJA – starost 5 let

GLASBENA PRIPRAVNICA – starost 6 let

PLESNA PRIPRAVNICA – starost 6, 7 in 8 let

Prijava za vpis bo možna preko obrazca (elektronska prijavnica za vpis) na spletni strani šole.

zbor Osnovne šole Veliki Gaber pod vodstvom Mance Černe.

Dogodek je strokovno spremljala Andreja Martinjak, ki je zborovodjem po koncu revije namenila spodbudne strokovne povratne informacije, povezovala pa ga je Mojca Mežik.

Revijo je organizirala trebanjska območna izpostava Javnega sklada za kulturne dejavnosti (JSKD), omogočili pa so jo JSKD ter občini Trebnje in Mokronog - Trebelno. ●

GOSTJA: Nina Strnad

Glasbena šola Trebnje v ritmu jubileja

 Nika Pavlič, GŠ Trebnje |  Studio PraprotKa in Robert Kokol (Foto Asja)

V

Glasbeni šoli Trebnje letos s ponosom obeležujemo 50-letnico delovanja.

Jubilejno leto smo poleg številnih koncertov, nastopov in sodelovanj v lokalnem okolju posebej zaznamovali tudi s ciklom oddelčnih nastopov ob 50-letnici šole, ki so se od marca do konca aprila odvijali na različnih prizoriščih: v dvorani STIK, Kulturnem domu Trebnje in v avli CIK Trebnje. S tem smo želeli širši javnosti predstaviti raznolikost glasbenih programov, kakovost dela naših učiteljev in ustvarjalnost učencev vseh starosti.

Cikel koncertov so odprli učenci kitarskega in harmonikarskega oddelka , ki so se predstavili kot solisti in v različnih komornih zasedbah. Obiskovalci so lahko prisluhnili raznolikemu programu, ki je segal od klasičnih del do sodobnejših skladb. Posebno mesto je imel tudi kitarski orkester pod vodstvom mentorice

Sare Zajc, ki je s skupinskim muziciranjem navdušil občinstvo.

Sledil je nastop učencev pihalnega oddelka ter oddelka trobil in tolkal , ki so pripravili energičen in slogovno pester glasbeni večer. Na odru so zazveneli tako solistični kot skupinski nastopi, koncert pa je zaokrožil nastop pihalnega orkestra.

Svoj jubilejni večer so pripravili tudi učenci klavirskega oddelka , ki so občinstvu ponudili pester in vsebinsko bogat program za različne glasbene okuse. Posebno zanimive pa so bile komorne izvedbe klavir štiriročno in šestročno, ki vedno znova navdušijo s svojo usklajenostjo in muzikalnostjo.

Pravo glasbeno-gledališko doživetje so pripravili učenci petja , ki so avlo CIK Trebnje spremenili v

gledališko dnevno sobo, polno dogajanja, glasbe in domiselne kostumografije. S premišljeno scensko postavitvijo, izraznim petjem in igralskim pristopom so obiskovalcem ponudili nekaj povsem drugačnega. Posamezne nastope je v celovito zgodbo povezala učiteljica petja Barbara Lotrič.

Cikel jubilejnih koncertov so sklenili učenci godalnega oddelka , ki so pripravili kakovosten in raznolik glasbeni večer. Program je segal od zabavne glasbe do del velikih skladateljev ter znova pokazal širino znanja, tehnično dovršenost in umetniški izraz naših mladih glasbenikov. Ob praznovanju pomembnega jubileja vas vljudno vabimo še na slavnostni koncert ob 50-letnici Glasbene šole Trebnje, ki bo v četrtek, 28. maja, ob 19. uri v Športni dvorani Trebnje. ●

Zaključek pete sezone gledališkega abonmaja TIM v Trebnjem

 Zoran Zelič, JSKD OI Trebnje |  JSKD OI Trebnje

V Kulturnem domu Trebnje se je 21. aprila zaključila peta sezona gledališkega abonmaja za odrasle TIM. Sklepni večer je minil v znamenju odmevne komedije Kar želiš, to dobiš v izvedbi Siti Teatra BTC. Predstava je bila razprodana, obiskovalci pa so z velikim navdušenjem spremljali skoraj dvourno dogajanje na odru. Zvezdniška

igralska zasedba (Tadej Toš, Klemen Slakonja in Lea Cok) je pokrbela za sproščeno vzdušje, polno smeha, duhovitih dialogov, nepričakovanih zapletov in spretne improvizacije, zato je bilo občinstvo v napetosti vse do konca.

S četrto predstavo se je uspešno zaključila sezona 2025/2026, ki je v Trebnje znova prinesla kakovostne

 Zoran Zelič, JSKD OI Trebnje |  JSKD OI Trebnje Območno srečanje literatov Temeniške in Mirnske doline je letos potekalo na Mirni. Dogodka se je udeležilo 15 literatov, ki so se odzvali na jubilejni, že 10. območni literarni natečaj Besede povezujejo. Srečanje je strokovno spremljal priznani pisatelj, prevajalec, urednik in publicist Damijan Šinigoj, literati pa so predstavili del svojih literarnih stvaritev, večinoma pesniških del. Srečanje Besede povezujejo je ponovno potrdilo, da literarno ustvarjanje v lokalnem okolju ostaja živo in povezovalno. Srečanje je organizirala trebanjska izpostava Javnega sklada za kulturne dejavnosti (JSKD), omogočile pa so ga občine Trebnje, Mokronog - Trebelno, Šentrupert in Mirna.

gledališke vsebine in potrdila, da ima abonma TIM zvesto občinstvo. Zaključno predstavo je organizirala trebanjska izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, omogočila pa Občina Trebnje.

V šesti abonmajski sezoni 2026/2027 načrtujemo pet gledaliških predstav. Program ostaja zvest komediji –žanru, ki bo poleg obilice smeha v gledalcih prebujal tudi razmislek o naših vrednotah, medčloveških odnosih in prijateljstvu. ●

 Zoran Zelič, JSKD OI Trebnje |  Studio PraprotKa V Kulturnem domu Mokronog so ponovno gostili Folklorni večer s pesmijo in plesom, ki je združil območno revijo Napev–odsev in Maroltovo srečanje. Na odru se je predstavilo šest skupin iz Temeniške in Mirnske doline, med njimi tudi Otroška folklorna skupina Osnovne šole Veliki Gaber, Folklorna skupine Nasmeh (UTŽO CIK Trebnje), Folklorna skupina Večerna zarja iz Velikega Gabra in Ansambel Smeh (FS Nasmeh) . Dogodek sta strokovno spremljali Jasna Žitnik Remic (revija Napev–odsev) in Marija Kapušin (Maroltovo srečanje). Prireditev je organizirala trebanjska izpostava JSKD, omogočile pa so jo občine Trebnje, Mokronog - Trebelno in Šentrupert.

 Nuša Erjavec, Vrtec Mavrica Trebnje |  Arhiv Vrtca Mavrica Trebnje V četrtek, 9. aprila, so si otroci iz Vrtca Mavrica Trebnje, stari od štiri do šest let, ogledali predstavo z naslovom Gozdne sra(č)karije, ki jo je organizirala Komunala Trebnje. Skozi vsebino predstave so otroci spoznali pomen pravilnega razvrščanja odpadkov v ustrezne zabojnike. Predstava je bila zasnovana zelo interaktivno, saj je spodbujala aktivno sodelovanje otrok. Ti so z velikim navdušenjem spremljali dogajanje ter ob tem krepili svojo ekološko ozaveščenost, ki je v današnjem času izjemno pomembna.

Obisk iz Italije za zaključek uspešnega projekta Erasmus+

 Maja Sušin, OŠ Veliki Gaber

 Helena Prosen Zupančič in Jani Strnad

Sredi aprila so na OŠ Veliki Gaber gostili prijatelje iz Italije: deset učencev in tri učitelje iz osnovne šole v mestu Fondi. Tako so vrnili obisk, saj je skupina otrok in učiteljic iz Velikega Gabra pri njih gostovala že v začetku šolskega leta. Gostje so teden dni spoznavali šolski sistem in posebnosti šole, bližnjo okolico ter nekatere slovenske znamenitosti. Učitelji so si ogledali gozdno igralnico Vrtca Sončnica, opazovali pouk ter z vodstvom šole obiskali Občino Trebnje, otroci pa so s svojimi vrstniki, pri katerih so tudi bivali, obiskovali učne ure in druge dejavnosti ter sklepali nova prijateljstva. Skupaj so si ogledali Ljubljano, obiskali Bled, Radovljico in Postojnsko jamo. Bili so navdušeni nad zeleno pokrajino, našo gostoljubnostjo in slovensko kulinariko.

Tako se je zaključil zelo uspešen Erasmus+ projekt Gremo ven!, ki je učencem in kolektivu OŠ Veliki Gaber prinesel veliko novega. Povezali so se z islandsko profesorico Audur Pálsdóttir, ki je predstavila model poučevanja na prostem. Navezali so stike s šolama v Italiji in na Švedskem ter si izmenjali obiske, v OŠ Veliki Gaber pa sta gostovali tudi danski učiteljici. Za širjenje obzorij in

 Zarja Pekolj, učenka OŠ Veliki Gaber

 Maja Sušin

V četrtek, 23. aprila, je bil na OŠ Veliki Gaber eko dan . Kot vsako leto smo z različnimi dejavnostmi obeležili dan Zemlje. Starejši učenci so sodelovali v različnih delavnicah: čistili so okolico šole in šolsko igrišče, osvežili gredice z rožami, urejali knjižne police in pospravljali gospodinjsko učilnico, odstranili igrala, pobirali smeti ob cestah po okoliških vaseh in še marsikaj. Mlajši učenci so medtem radovedno raziskovali naravo.

Pomembno se nam zdi oboje: spoznavati bogastvo in lepoto narave in skrbeti, da bo taka ostala tudi v prihodnje. Učencem bi radi privzgojili, da šteje vsako, še tako majhno dejanje, vsaka pobrana smet in da smo za lep svet odgovorni prav vsi. Naj bo vsak dan eko dan.

spoznavanje dobrih praks so učitelji odšli na senčenja v različne šole na Danskem, Norveškem, Islandiji, Finskem in v Francijo. Tovrstna sodelovanja so odlična priložnost – ne le za profesionalno rast pedagoških delavcev, pač pa tudi za spoznavanje raznolikega sveta, krepitev medkulturnega dialoga in povezovanja, kar je predvsem za mlade neprecenljiva izkušnja . ●

 Julija Kolenc, Vrtec Mavrica Trebnje

 Arhiv Vrtca Mavrica Trebnje

V našem vrtcu radi skrbimo za naravo, zato otroke

že od malih nog učimo, kako pomembno je varovati naš planet. Tokrat smo se podali na trebanjsko trim stezo, kjer smo združili prijeten sprehod z dobrim delom.

Otroci so z veseljem in radovednostjo pobirali smeti, ki so se nabrale ob poti. Našli smo različne odpadke – od papirja do plastenk – in jih skupaj pospravili tja, kamor sodijo. Ob tem so se naučili, da lahko prav vsak s svojim majhnim dejanjem prispeva k lepšemu okolju.

S skupnimi močmi smo poskrbeli, da bo sprehod po trim stezi še prijetnejši za vse obiskovalce. Ponosni smo na svoje male junake, ki so pokazali, kako veliko lahko naredimo skupaj.

Vrtec Mavrica Trebnje kot zgled

učenja v naravi

 Nuša Erjavec, Vrtec Mavrica Trebnje

 Arhiv Vrtca Mavrica Trebnje

V aprilu je v Vrtcu Mavrica Trebnje potekalo izobraževanje v obliki mreženja med člani projekta Gozdni vrtec , ki spodbuja učenje in raziskovanje v naravnem okolju. Dogodka so se udeležili strokovni delavci iz različnih slovenskih vrtcev in šol. Naši zaposleni so v gozdu pripravili raznolike in vsebinsko bogate delavnice, v katerih so predstavili primere dobrih praks in konkretne dejavnosti, ki jih izvajamo z otroki v naravi. Poseben poudarek je bil namenjen raziskovanju in učenju na prostem Naš vrtec projekt Gozdni vrtec izvaja že več kot deset let , v Mrežo gozdnih vrtcev pa smo vključeni od leta 2021. V tem šolskem letu je v projekt vključenih 13 oddelkov našega vrtca . Projekt prinaša številne koristi za otroke, saj spodbuja njihov celostni razvoj skozi gibanje, raziskovanje in igro v naravi. Ob tem krepijo samostojnost in samozavest ter razvijajo ustvarjalnost in domišljijo. Stik z naravo pozitivno vpliva tudi na njihovo

koncentracijo in splošno počutje, hkrati pa jih spodbuja k oblikovanju spoštljivega odnosa do okolja. Pozitivne učinke prepoznavajo tudi starši.

Za strokovne delavce projekt predstavlja priložnost za uvajanje izkustvenih pristopov k učenju ter strokovno rast, vrtec kot celota pa z njim krepi povezovanje z lokalno skupnostjo in spodbuja trajnostno razmišljanje. ●

 Mateja Kladnik, Vrtec Mavrica Trebnje |  Arhiv Vrtca Mavrica Trebnje

V Olimpijskem centru Novo mesto je potekal 10-urni plavalni tečaj v okviru nacionalnega programa Naučimo se plavati . Letos je Vrtec Mavrica Trebnje prvič sodeloval tudi z zasebnim vrtcem Hiša otrok Trebnje. Plavalnega tečaja se je tako udeležilo 79 otrok iz našega vrtca in sedem otrok iz omenjenega vrtca. Otroci so skozi strokovno vodene dejavnosti spoznavali osnove prilagajanja na vodo ter razvijali prve plavalne veščine, kar predstavlja pomemben korak k varnosti in samozavesti v vodi.

Program vključuje tako tečaje prilagajanja na vodo kot tudi začetne tečaje za neplavalce. Posebnost programa je sistematično spremljanje napredka – izvajalci beležijo plavalno znanje v spletni aplikaciji. Izvedbo tečaja je sofinancirala Občina Trebnje, zato je cena letovanja za otroke iz občine Trebnje nižja.

 Marta Rogelj Lipoglavšek, Vrtec Mavrica Trebnje

 Arhiv Vrtca Mavrica Trebnje Sodobna informacijsko-komunikacijska tehnologija vse bolj vpliva na otroke, zato mora biti njena uporaba v vrtcu premišljena, varna in poučna. Robotika je pri tem še posebej primerna , saj otroke motivira in jo lahko vključimo v vsa kurikularna področja. Največji poudarek je na matematiki, pri kateri so otroci razvijali logično mišljenje, reševanje problemov, prostorske predstave in razumevanje zaporedij. Krepili so tudi sodelovanje, komunikacijo in timsko delo ter spoznavali osnove medijske pismenosti, tehnologije, električnega kroga in robotike. Na jezikovnem področju so bogatili besedni zaklad v slovenščini in angleščini ter razvijali zaznavanje simbolov in gibalne spretnosti. Robotiko smo preizkusili v telovadnici, igralnici na prostem, gozdni učilnici in v računalniški učilnici OŠ Trebnje. Z ustreznimi pedagoškimi pristopi lahko otroke tudi na tem področju popeljemo korak naprej in spodbujamo kritično vrednotenje pri nadaljnjem raziskovanju.

Skupaj za nasmeh vsakega otroka

 Helena Krnc, Sklad Vrtca Mavrica Trebnje

 Arhiv Vrtca Mavrica Trebnje

V sredo, 8. aprila, je bila v Kulturnem domu Trebnje dobrodelna prireditev Sklada Vrtca Mavrica Trebnje z naslovom Naš dan – vaš dan . Dogodek je združil starše, otroke, vzgojitelje in širšo skupnost v toplem in prijetnem vzdušju, kjer je bilo čutiti povezanost in iskreno dobrodelnost.

Na odru so se zvrstili: plesno-mažoretna skupina pod vodstvom Nuše Erjavec in Petre Slak, Mavrični junaki z vzgojiteljicama Tanjo Marn in Jožico Zupančič, skupina Lisjaki z Barbaro Leben Bone in Dunjo Radulič, skupina Hiške s Tejo Jurečič, Nino Zore in Jurijem Šijancem, skupina Gusarji z Barbaro Kastigar in Ksenjo Kraševec, Mavrični zborček pod vodstvom Barbare Leben Bone in Tanje Fius ter skupini Miškolini s Klavdijo Pirc in Moniko Koželj in skupina Palčki z Mojco Šlajpah in Marijo Tomšič.

Dobrodelna nota dogodka se je začela že teden dni prej z bazarjem Otroci – otrokom , kjer so bili na voljo unikatni izdelki, ki so jih ustvarili strokovni delavci vrtca.

Tako bazar kot prireditev sta bila namenjena podpori otrokom in bogatitvi nadstandardnih dejavnosti v vrtcu . Sklad Vrtca Mavrica Trebnje je v tem šolskem letu pomagal družinam v stiski pri plačilu oskrbnin, omogočil nekaterim otrokom letovanje, prispeval bo k izletu najstarejših v Kekčevo deželo, otrokom, starim od 4 do 5 let, bo omogočil obisk živalskega vrta ter pomagal pri nakupu dodatne opreme za vrtec. Z dobrodelnim bazarjem in prireditvijo smo skupaj zbrali 2575 evrov. ●

Svetovni dan Romov v naselju

Vejar

 Mateja Kladnik, Vrtec Mavrica Trebnje

 Arhiv Vrtca Mavrica Trebnje

V naselju Vejar so 8. aprila s toplino in veseljem obeležili svetovni dan Romov, ki nas vsako leto opominja na bogato kulturno dediščino in tradicijo romske skupnosti ter pomen medsebojnega spoštovanja

Dogodek je bil prežet z otroško razigranostjo, ponosom in iskrenim veseljem do nastopanja. Poseben pečat so praznovanju dali otroci iz oddelka Vlakci, ki deluje v naselju pod skrbnim vodstvom vzgojiteljic Ane Oberstar, Stanke Rman in Nadje Globokar. S svojim nastopom, srčnostjo, pogumom in pristno energijo so navdušili zbrane obiskovalce ter pokazali, kako pomembno vlogo imata kultura in ustvarjalnost že v zgodnjem otroštvu .

Vsakodnevno življenje v vrtcu v naselju Vejar je napolnjeno z igro, učenjem in medsebojnim povezovanjem. Otroci skozi različne dejavnosti razvijajo socialne veščine, krepijo svojo kulturno identiteto, se učijo

Dogodek je znova pokazal, kako dragoceno je sodelovanje in kako lahko z majhnimi dejanji ustvarjamo velike zgodbe.

vključevanja v širšo skupnost, sprejemanja in spoštovanja drugačnosti. Vzgojiteljice s predanim delom ustvarjajo varno in spodbudno okolje, v katerem se vsak otrok lahko izrazi, razvija svoje talente in gradi pozitivno samopodobo. Dogodek je bil priložnost za druženje, povezovanje in krepitev skupnosti. ●

  Tanja Gabrijel, Vrtec Sončnica pri OŠ Veliki Gaber

Družinski mesec smo v našem vrtcu obogatili s tradicionalnim družinskim pohodom . Razveselilo nas je lepo sončno vreme in številne družine, ki so se nam pridružile. Pot nas je najprej vodila po makadamski poti, nato smo nadaljevali po učni poti bobra Bobija v Parku Cukarca. Na začetku so nas pričakale table o gozdnem bontonu, ob učni poti pa smo si ogledovali tudi zanimive table z opisi in značilnostmi gozdnih živali. Pot je bila primerna za vse – tako za večje kot tudi za najmlajše pohodnike, ki so počasi, a z velikim veseljem raziskovali okolico. Po koncu učne poti so se otroci skupaj s starši razveselili še igre na Bobijevi progi. Sledila je malica in prijeten zaključek druženja, polnega smeha, pogovorov in lepih vtisov.

 Teja Avguštin, Vrtec Sončnica pri OŠ Veliki Gaber

 Sabina Pekolj

V Vrtcu Sončnica smo obeležili mednarodni dan gozdov. Teden smo začeli s teto Pehto. Otroci so prisluhnili njenim bajkam in povestim, pripravila pa je tudi orientacijski pohod z NTC ugankami, na koncu pa nas je čakal zaslužen zaklad – slastna čokolada s posušenimi pomladnimi užitnimi rastlinami. Doživeli smo tudi sproščujočo joga vadbeno urico z vodeno meditacijo, se podali na lov za užitnimi rastlinami in jih uporabili za pripravo okusne zakuske v svoji gozdni igralnici. Teden dejavnosti nam je prinesel veliko novega znanja, nepozabnih doživetij in lepih skupnih trenutkov v naravi. Ob tem smo se naučili tudi, kako pomembno je, da gozd spoštujemo, varujemo in ohranjamo za prihodnje generacije.

  Brigita Jenkole, PD Trebnje

Mesec se je hitro obrnil. Tokrat smo se Cici planinci PD Trebnje in njihovi starši zbrali v četrtek, 9. aprila, na parkirišču pri trim stezi na Veliki Loki . Po pozdravu smo se odpravili na pohod po trim stezi, kjer so otroke in starše čakale nove naloge. Na prvi postaji smo pretegnili svoje roke in noge, kasneje so otroci ugibali uganke, skupaj s starši na časopisnem papirju nosili rožice in jih pripenjali na veje dreves ter na koncu dobili pravo cvetoče drevo. Po zgodbi Zelo lačna gosenica so otroci na karton risali pomladne rože in metulje ter na okvir lepili pomladne cvetlice. Na koncu poti so mečkali še časopisni papir v majhno žogico in jo metali v cilj. Kot običajno sta nas na koncu druženja čakala sladka malica in sok.

 Brigita Jenkole, PD Trebnje |  Tomaž Šijanec

Markacisti PD Trebnje smo se v četrtek, 16. aprila, zbrali na prvi letošnji akciji. Dobili smo se na železniški postaji v Trebnjem in jo mahnili po markirani poti na Vrhtrebnje . Na poti smo obnovili markacije, narisali nekaj novih, skrajšali podrast, postavili drog in namestili smerno puščico pri Jamah. Markacisti se trudimo, da je markirana pot na »naš Triglav« urejena in predvsem varna. Zelo pa nas moti, ker veliko ljudi ubere svoje poti proti vrhu in s tem rušijo ravnovesje in življenjski prostor živalim, ki živijo na tem področju, in jezijo lastnike zemljišč.

Leo Fortis z dvema zlatima priznanjema

 Tanja Benedik |  Arhiv MePZ Leo Fortis Trebnje

Mešani pevski zbor Leo Fortis se je zadnji aprilski konec tedna mudil na zborovskem tekmovanju Slovakia Cantat , ki je potekalo v Bratislavi. Četrtkov otvoritveni koncert je bil posvečen predstavitvi zborov v Jezuitski cerkvi, v petek pa se je začelo zares.

Zbor je tekmoval v dveh kategorijah – v sakralni in ljudski. Tekmovanje je potekalo v Primasovi palači v starem mestnem jedru, v znameniti dvorani ogledal. Pevci so z dirigentom Gregorjem Klančičem predstavili raznolik program z deli Gallusa, Mendelssohna, Runestada in Močnika v sakralnem delu ter Močnika, Makorja, Lavrenčiča in Čopija v ljudskem. V Čopijevi priredbi ljudske Da lipa ma! Ke bëj na jë? sta se pevcem s spremljavo pridružila Gorazd Laznik (violina) in Vid Dović (violončelo).

Organizatorji in žirija si po nastopih vzamejo kar precej časa, saj so tekmovalci na rezultate nestrpno čakali kar do sobote zvečer, vmes pa so si vzeli čas za raziskovanje mesta. Opoldne pa so vsi sodelujoči zbori v cerkvi pripravili še en skupni koncert, kjer se je Leo Fortis predstavil z Malo jazzovsko mašo Boba Chilcotta. Lahko rečemo, da je občinstvo vse nastope Trebanjcev

OBČINSKI PIHALNI ORKESTER TREBNJE IN TREBANJSKE MAŽORETE VAS VABIMO,

da z nami praznujete 100-letnico delovanja orkestra in 30-letnico delovanja mažoret

Obletnici bomo najprej obeležili s slavnostnim koncertom, ki bo 13 junija 2026 ob 19 30 v Športni dvorani Trebnje Ta večer bomo posvetili vrhunski glasbi in dobrim plesnim nastopom

Drugi slavnostni dogodek pa se bo odvijal teden kasneje 20 junija 2026 ob 18 uri, ko bomo v centru Trebnjega priredili veliko povorko, v kateri se nam bodo pridružili:

MESTNA GODBA LAUINGEN (NEMČIJA)

LAŠKA PIHALNA GODBA, PIHALNI ORKESTER PREVALJE, PIHALNI ORKESTER OBČINE ŠENTJERNEJ

MAŽORETE DOBOVA, MAŽORETE KOPER, MAŽORETE LAŠKO NOVOMEŠKE MAŽORETE, MAŽORETE RADEČE, MAŽORETE SEVNICA in MAŽORETE TREBELNO

Prisrčno vabljeni!

Podporniki prireditev Občina Trebnje OŠ Trebnje - Podružnična šola Dolenja Nemška vas TEM Čatež

sprejelo z navdušenjem . Številne vaje in trud so prinesli tudi velik uspeh. Zbor je v obeh kategorijah dosegel zlato priznanje in tako dobil spet nov veter v krila za naprej.

Domačim pevcem lahko prisluhnete še 15. maja na območni reviji odraslih pevskih zasedb, ki bo v Trebnjem, in 21. junija na samostojnem koncertu v Mirni Peči. ●

 Joži Sinur |  Vanja Kovačič Prvomajsko jutro so tudi letos predramili zvoki tradicionalne prvomajske budnice, za katero so tako kot vsako leto poskrbeli člani Občinskega pihalnega orkestra Trebnje in Trebanjske mažorete. Potem ko se je povorka sprehodila skozi Trebnje, so praznično prebujanje nadaljevali na Mirni, v Šentrupertu, na Trebelnem in v Mokronogu, nato pa so nastopili še na 43. prvomajskem srečanju na Debencu. Praznično budnico so sklenili v Domu starejših občanov Trebnje, kjer so z glasbo razveselili stanovalce ter praznično dopoldne zaključili v toplem in vedrem vzdušju.

Določanje novega vodstva

 Miha Novak, Rod sivih jelš Trebnje

 Lenart Peskar

Taborniki Roda sivih jelš smo imeli konec marca občni zbor. Dnevni red je vseboval predstavitev poročil funkcionarjev za preteklo leto, načrt dela za prihodnje leto in na koncu še volitve organov društva .

Pri volitvah je prišlo do spremembe pri načelniku grč, uvedli pa smo novo funkcijo, in sicer RR-načelnik. Ko smo končali z uradnim delom, smo imeli še dodaten program za prostovoljce, na katerem smo se učili o zgodovini taborništva in krepili ekipni duh našega roda.

Cvetoča Velika planina

 Brigita Jenkole, PD Trebnje |  Božidar Zajc

V soboto, 11. aprila, smo se varuhi gorske narave, gorski stražarji in ljubitelji narave v okviru odbora za gorsko naravo planinskih društev Dolenjske in Bele krajine odpravili na drugo letošnjo naravovarstveno ekskurzijo

Avtobus nas je pripeljal do parkirišča na Rakovih ravneh pod Gojško planino. Nato smo se podali mimo Jarškega doma na Mali planini, mimo Domžalskega doma na Veliki planini, nadaljevali pot proti kapeli Marije Snežne in nazaj do Domžalskega doma, kjer smo svečano podelili značke novim gorskim stražarjem.

Seveda pa akcija ne bi bila izvedena brez malice, ki nam jo je priskrbela Gostilna Rakar, za kar smo zelo hvaležni, zahvaljujemo se tudi Občini Trebnje.

Vsem funkcionarjem želimo veliko sreče še v prihodnih letih delovanja! ●

Ves čas naravovarstvene ekskurzije nas je spremljal tudi profesor Dušan Klenovšek . Tokratne ekskurzije se je udeležilo enajst članov našega planinskega društva in kot običajno smo bili Trebanjci najštevilčnejši. ●

Deset let petanke na Čatežu in Dolenjskem

 Dare Erdeljc, ŠRD Čatež |  Karmen Erdeljc

Verjetno bomo za krstni dan vzeli kar 21. maj 2016, ko smo štirje »Ljubljančani« na dnevu športa KS Čatež na Krvici pokazali, sploh tisti dan zelo nezainteresiranim staroselcem, kakšna igra sploh je petanka. Vse je namreč zanimal le nogomet.

Tik pred našo vrnitvijo v Ljubljano so z nekega drugega dogodka prišli kasnejši prvi člani Bogomir Mlakar,

Edo Pancar in Silvo Filipič , vzeli v roke krogle, z nami odigrali nekaj obratov in se na koncu dogovorili, da na Čatežu najdemo prostor, kjer bi to lahko počeli večkrat.

Po dobrem tednu dni sva z Bogomirjem (takratnim predsednikom KS) prečesala vse zanimive kraje v KS, nazadnje pa sva se na mojo prošnjo ustavila še na vaškem

trgu. Le nekaj tednov kasneje smo že naredili prvi dve igrišči, ustanovili petankarsko sekcijo pri ŠRD Čatež , redno igrali petanko ob nedeljah in četrtkih, nadaljevanje pa je že zgodovina. ●

  Brane Praznik

Gradbena dela na obnovi spomenika na Medvedjeku so bila zaključena aprila, prav tako je bila urejena tudi glavna okolica. Odprtje prenovljenega spominskega parka bo v nedeljo, 21. junija , ko bo na Medvedjeku potekala osrednja proslava ob 35. obletnici dogodkov iz leta 1991, na katero vas vabimo že sedaj. Slavnostna govornica bo predsednica Republike Slovenije dr. Nataša Pirc Musar.

71. skupščina Gasilske zveze Trebnje

 Mojca Femec, GZ Trebnje |  Arhiv GZ Trebnje

Redna letna skupščina Gasilske zveze Trebnje (GZT) je v skladu s krožnim pravilom letos potekala v občini Mirna, in sicer v četrtek, 23. aprila, v tamkajšnjem kulturnem domu. Na skupščini je bilo prisotnih 54 od 56 delegatov in gostje.

Pregledali so delo preteklega leta, ko je GZT skupaj s 40 gasilskimi zvezami v Sloveniji praznovala 70. obletnico ustanovitve po takratni zakonodaji. Veliko dogodkov in dejavnosti je potekalo, društva so se aktivno udeleževala tekmovanj, izobraževanj in usposabljanj na vseh nivojih gasilske organizacije. Prav tako so društva uspešno sodelovala na 190 intervencijah (32 manj kot leta 2024), na društvenih vajah in vajah v okviru sektorja oz. GPO-ja ter na vaji GZT in GRD.

Delegati so sprejeli in potrdili plan dela za tekoče leto, od katerega je bilo nekaj dejavnosti že uspešno izpeljanih. V finančnem planu, v katerega največ vlagajo lokalne skupnosti, je poleg rednega delovanja društev in zveze velik del sredstev namenjen sofinanciranju nabave osebne in zaščitne gasilske opreme, nabavi vozil in novogradnji gasilskega doma

Podelili so tudi praktične nagrade trem društvom , ki so pri ocenjevanju društev v letu 2025 dosegla največ točk: PGD Mokronog, PGD Trebnje in PGD Štatenberk. Za doseženo 2. in 3. mesto na državnem orientacijskem tekmovanju, ki je septembra lani potekalo v Begunjah, pa sta ekipi pripravnic PGD Trebelno in PGD Šentlovrenc prejeli nagrado v obliki vrednostnega bona.

Aktivno delo in povezanost gasilske zveze z društvi, skupaj z dobrim in vzajemnim sodelovanjem z županjo in župani vseh štirih občin, predstavljajo ključen del delovanja celotnega sistema javne gasilske službe, prav tako pa tudi sodelovanje s krovno gasilsko organizacijo, gasilsko regijo in drugimi deležniki v posameznih občinah. ●

ZA DRUŽENJE

DOBRI HRANI IN GLASBI?

 Mojca Femec, GZ Trebnje |  Arhiv GZ Trebnje Na državnem tekmovanju v orientaciji za gasilsko mladino, ki je potekalo 11. aprila v Mislinji (Koroška gasilska regija), so našo gasilsko zvezo in hkrati Gasilsko regijo Dolenjska zastopale štiri ekipe. Med mladinci je ekipa PGD Štatenberk osvojila 24. mesto, ekipa PGD Občine 1 pa je tekmovala izven konkurence. V kategoriji pripravniki je bila ekipa PGD Šentlovrenc osma in ekipa PGD Dobrnič deveta. Ponosni smo na dosežene rezultate svojih ekip z mentorji, zato jim iskreno čestitamo.

Še enkrat se vam iskreno zahvaljujem za vsak glas na državnozborskih volitvah, namenjen stranki SDS, ki je pripomogel k moji ponovni izvolitvi za poslanca. Ponovno smo konkretno izboljšali naš rezultat.

Glede na določene osebne očitke s strani stranke Svoboda, ki je Sloveniji z veliko večino vladala prejšnja štiri leta, sem se odločil odzvati. Očita se, vam, volivcem, da ste v našem trebanjskem okraju ponovno večinsko izvolili desno sredino, kot da je to nekaj slabega. Hvala Bogu, da volivci vztrajno prepoznavate razum in vsem dobronamerno desno politiko za Slovenijo in naše lokalno okolje, ki jo predstavlja SDS. Očitajo tudi, da se projekti v našem okolju zaradi mene kot poslanca prepočasi odvijajo, kar naj bi zaviralo razvoj naše regije v primerjavi z drugimi. To preprosto ni res, saj so v času prejšnje Janševe vlade bili zastavljeni projekti, ki so danes dokončani ali pa se zaključujejo. Mnogi pa bi se tudi morali začeti ali že končati, pa jih je Golobova koalicija preklicala (npr. posodobitev železniškega omrežja v Jugovzhodni Sloveniji). V štirih

letih Golobove vlade, ki je podedovala odlično finančno situacijo v državi in vladala v brezkriznem obdobju, pa je Slovenija po vseh kazalnikih nazadovala. SDS je v teh štirih letih bila v opoziciji in zato je imela dejansko zelo malo vpliva na razvoj projektov v naši občini. Zato je za Slovenijo in naše lokalno okolje najbolje, da se sestavi nova desnosredinska vlada, kjer bo imela SDS ključno vlogo in tako bom lahko kot poslanec vplival na razvoj projektov, ki rešujejo naše lokalne probleme. SDS je vedno, na državnem in lokalnem področju, delovala povezovalno in sodelovalno.

V sredo, 29. aprila, je bil na pobudo SDS sprejet Zakon o vladi, ki zmanjšuje število ministrstev z 20 na 14 plus eno ministrstvo brez listnice. To je nujen ukrep v smeri izboljševanja katastrofalnega stanja javnih financ, kar je nedavno priznal tudi Robert Golob.

Višanje cene vrtcev, ki jo morajo plačevati mladi starši, ni optimalno, saj je rodnost v državi že tako slaba. Z višanjem cen pa se mlade še bolj zavira pri ustvarjanju družine. Na tem področju bo morala tudi država narediti več.

Franci Kepa, poslanec SDS v DZ

OPTIKA

TREBNJE

Rokomet

 Joži Sinur

 Arhiv RK Trimo Trebnje

Rokometaši trebanjskega Trima so se v finalnem obračunu Pokala Slovenije v ljubljanski Hali Tivoli pomerili z RK Celje Pivovarna Laško. Po borbeni igri so morali na koncu priznati premoč Celjanom, kljub temu pa so se Trebanjci domov vrnili kot pokalni podprvaki

Trebanjci so si vstopnico za finale priborili z zmago nad RK Slovenj Gradec. V finalno tekmo so vstopili zelo dobro in si v prvi polovici prvega dela priigrali tri zadetke prednosti. A Celjani so s hitrim odgovorom izid poravnali in do konca polčasa vodili z dvema zadetkoma (17 : 15). V začetku drugega polčasa je Celjanom uspelo

Rokomet

 Joži Sinur |  Arhiv OŠ Trebnje

pobegniti kar na šest golov prednosti, Trebanjci so se kasneje približali na gol zaostanka, a do preobrata ni prišlo. Celjani so na koncu slavili z rezultatom 36 : 31 in tako osvojili že 23. naslov pokalnih prvakov.

»V tekmo smo krenili tako, kot smo se dogovorili, saj so se fantje stoodstotno držali vsega, kar smo načrtovali. Predvsem je bila razmeroma dobra naša obramba, kar se je odražalo tudi na rezultatu, prav tako je bil napad na zelo visoki ravni. Ko pa smo v dobri minuti in pol naredili štiri kardinalne napake, je sledil nekakšen šok. Celjani so to elegantno znali izkoristiti. Ko so nas v začetku drugega polčasa zatrli v kali, smo pri zaostanku šestih zadetkov porabili veliko več energije, kot bi jo sicer, da

V športni dvorani OŠ Stična se je 21. aprila odvijal finalni turnir državnega prvenstva za starejše učence v rokometu, na katerem so se pomerile tri najboljše ekipe v letošnjem šolskem letu: OŠ Stična, OŠ Trebnje in OŠ dr. Franceta Prešerna Ribnica.

Mladi trebanjski rokometaši so odigrali dve tekmi. Ekipo OŠ dr. Franceta Prešerna Ribnica so ugnali s 17 : 14, ekipo OŠ Stična pa s 16 : 12 in se tako razveselili naslova državnega šolskega prvaka . Tretje mesto je osvojila ekipa Ribnice. Trebanjec Žan Kirn je postal še najboljši vratar, najboljši strelec turnirja pa Rok Slana iz OŠ Stična.

Trebanjsko moštvo, ki je pod vodstvom Marka Radlja osvojilo naziv prvakov: Žan Strmec, Matevž Blatnik, Maks

Kegljanje

  Niko Goleš, KK Trebnje

Na 46. klubskem prvenstvu trebanjskih kegljačic, ki je bilo odigrano na novomeškem kegljišču Vodnjak, je tretjič zapovrstjo in šestič skupaj naslov osvojila Jasmina Mišič . V dosedanjih tekmovanjih je bila najbolj uspešna Milena Veber Jarc s

smo lovili priključek. Takrat je prišla do izraza kakovost Celja, ki jo premore,« je po tekmi dejal trener Trima Branko Tamše in dodal: »Pri nas je v vseh segmentih igre nekaj manjkalo, Celjani pa so pokazali svojo kakovost in jim lahko le čestitam.«

Kljub porazu so Trebanjci znova dokazali, da sodijo v sam vrh slovenskega rokometa , njihova borbenost in srčnost pa sta dober obet za prihodnje uspehe. ●

Žitnik, Nejc Ostanek, Tjaž Zaletel, Matija Zupančič, Anže Arh, Taj Bizjak, Jaka Vilfan, Filip Slak, Nik Ratajc, Marcel Grandovec, Žan Kirm, Nace Barle in Luka Žitnik. ●

15 odličji, sledijo Jasmina Mišič s šestimi, petkrat pa sta zmagali Rozi Flisar in Katja Šribar.

Na mednarodnem turnirju Bele krajine v Kanižarici pa je med veterankami slavila Rozi Flisar, Milena Gregorčič je bila tretja. ●

PRIČAKOVANJA

Številni državljani so pričakovali, da se bodo volivci na zadnjih volitvah odločali na podlagi preproste presoje: Ali so v minulem mandatu živeli bolje kot prej? Vendar se to ni zgodilo. Povečanje pokojnin, dvig minimalne plače, izplačilo božičnice, rekordne tuje naložbe in doslej največja vlaganja v naše okolje bi povprečnega volivca lahko prepričali. A ga niso, saj se vse, kar je vlada dobrega naredila, prehitro pozabi.

Ko spremljamo razprave v parlamentu, se pogosto upravičeno sprašujemo, kako je lahko izvoljen nekdo, ki je znan po primitivnosti, nekulturnosti in vulgarni govorici. So imeli volivci prav? Se jim zdi sprejemljivo, da ima izvoljeni funkcionar kazensko evidenco ali da je vpleten v več sodnih postopkov? Najbrž da – sicer takšne stranke ne bi dobile njihove podpore.

Zato bi bilo morda čas, da opustimo slogan »Volivci imajo vedno prav«, saj v resnici ne pove ničesar bistvenega in ne prispeva k odgovornemu političnemu razmisleku.

V Svobodi opozarjamo, da bodo namere predvidene koalicije – ob izidu tega glasila bo vlada verjetno že potrjena – s predlogom interventnega zakona za razvoj Slovenije razmere lahko resno poslabšale. Že bežen pogled razkrije, da je zakon daleč od tega, da bi spodbujal razvoj države. V njem namreč ni konkretnih rešitev za mlade in ne ukrepov, ki bi izboljšali položaj povprečnega državljana.

V Svobodi se sicer strinjamo z nekaterimi predlaganimi ukrepi, na primer z znižanjem DDV-ja na hrano. Vendar bi morali ob tem nujno omejiti marže trgovcev, da preprečimo vojno dobičkarstvo in zaščitimo potrošnike. Podpiramo tudi ukrepe za znižanje cen energentov, pri čemer je vlada dr. Roberta Goloba že ukrepala pravočasno. Vlada je omejila ceno elektrike in plina že 10. aprila, ne šele 1. julija, kot so predlagali avtorji zakona.

Vse drugo, kar zakon predvideva, pa vodi v divjo privatizacijo zdravstva, razgradnjo sistema dolgotrajne oskrbe ter še višje plače za tiste, ki so že danes med najbolje plačanimi in najbogatejšimi v Sloveniji.

Proces amerikanizacije zdravstva se očitno že začenja — in njegove posledice bomo občutili vsi.

Tenis

  Anita Črnič

Trebanjka Lina Sarhatlić, članica Tenis kluba As Litija, se je odlično odrezala na finalnem turnirju do 14 let, ki se je od 25. do 28. aprila odvijal na teniških igriščih TK Luka Koper. Med posameznicami je premagala vse nasprotnice in brez izgubljenega niza osvojila turnir.

V 1. kolu je bila kot prva nosilka prosta, v 2. kolu je zmagala s 6 : 3 in 6 : 1, v četrtfinalu s 6 : 2 in 6 : 4, v

Tenis

  Samuel Pate, GFTA

V Teniški šoli Trebnje (GFTA) pod vodstvom trenerja Samuela Pateta letos trenira 27 otrok , med katerimi jih vse več že aktivno nastopa na turnirjih Teniške zveze Slovenije. Zunanjo sezono so uspešno odprli s pripravami v Poreču, kjer je sodelovalo šest trebanjskih igralcev, v širši

Streljanje

 Franc Progar, SD Trebnje

 Andrej Kirm

Na regijskem šolskem tekmovanju v streljanju z zračno puško v Novem mestu je ekipa OŠ Trebnje v kategoriji učenci U13 zračna puška v sestavi Jakob Kirm, Jakob Lap in Jan Marn zasedla prvo mesto.

Karate



 Tadej Trinko, KK Trebnje

V Radečah so pripravili 1. Zajčkov turnir, na katerem je sodelovalo šest karate klubov iz Slovenije in približno 90 tekmovalcev. Na tekmovanju so uspešno nastopili tudi mladi karateisti iz Trebnjega, ki so dosegli odlične

polfinalu pa s 6 : 0 in 6 : 4. V finalu se je pomerila s svojo prijateljico in partnerico v konkurenci dvojic Ivono Dirnbek iz Krškega ter jo premagala z rezultatom 6 : 0 in 6 : 3.

Lina in Ivona sta se z dobro igro in izjemno medsebojno kemijo zavihteli še na vrh v konkurenci dvojic . V 1. kolu sta premagali nasprotnici z rezultatom 6 : 2 in 6 : 1, v četrtfinalu s 6 : 0 in 6 : 0, v polfinalu s 6 : 2 in 6 : 2, v

finalu pa s 6 : 4 in 6 : 3 ter tako osvojili turnir v konkurenci dvojic.

Lina je na tem teniškem turnirju postala absolutna zmagovalka pri dekletih, saj je osvojila kar dve lovoriki ●

zasedbi pa kar 52 otrok in trenerjev iz več slovenskih sredin. Prvi turnirji so že prinesli spodbudne nastope mladih igralcev, ki pridobivajo dragocene tekmovalne izkušnje in potrjujejo napredek v igri. Lepe rezultate so dosegli na regijskem satelitu v Ribnici in na ŠIM dogodku v Novem mestu. Maj bo v znamenju ekipnih tekmovanj , kjer bo več igralcev igralo

v ligah do 12 in 14 let, kar potrjuje, da tenis v Trebnjem živi in se uspešno razvija. ●

Posamezno je prvo mesto zasedel Jakob Kirm, Jan Marn pa je bil tretji.

V kategoriji učenci U13 zračna pištola so prva tri mesta zasedli tekmovalci OŠ Trebnje: Jakob Kirm –1. mesto, Patrik Merzel – 2. mesto in Jakob Lap – 3. mesto.

V kategoriji mlajši učenci U11 je Gašper Zorenč zasedel prvo mesto.

V kategoriji starejše učenke U15 je Manca Retelj zasedla prvo mesto. ●

rezultate: Bine Gospodarič in Urban Pintar sta osvojila prvo mesto, Nik Nose in Jan Nose drugo mesto, Maša Štepec, Zala Štepec in Jaša Ljubič pa tretje mesto.

Doseženi rezultati potrjujejo kakovostno delo z mladimi v lokalnem okolju in kažejo na velik športni potencial trebanjskih karateistov. ●

Prihajamo v Trebnje!

Topdom SBS Trebnje – nova, sodobna trgovina za gradbince, podjetnike, kmete, domače mojstre, javni sektor…

Gradbeni materiali

Strehe in kritine

Talne obloge

Električno orodje, delovni pripomočki

Izolacije

Gradbeno železo

Suha gradnja

Fasade Barve in premazi

Gospodinjski program

Urejanje vrta in okolice

Stavbno pohištvo

Elektro material

Osebna zaščita

Vodovodni material

Svetovanje

Mešalnica barv

Keramika in pribor

Železokrivnica

Dostava in razkladanje

Podjetniki, obrtniki, prihranite čas in denar, že danes si zagotovite:

a Nakup na odloženo plačilo (dobavnica)

a Konkurenčne cene (podjetniški popusti)

a Hitrejši nakup brez čakanja, kupujete lahko že na dan otvoritve

a Podporo in svetovanje, dostava blaga na gradbišče z razkladom

a Osebnega skrbnika (komercialista)

Izpolnite obrazec, slikajte in posredujte kot

a SMS sporočilo na 041 708 600 ali

a e-mail na: alojz.hribernik@sbs-trgovina.si

Vse ostalo uredimo mi, Vi pa delajte svoj posel.

Kontaktno ime: Davčna številka: Telefon: E-pošta:

Bogat april v Hiši otrok Trebnje

  Petra Malenšek, Hiša otrok Trebnje

Tako kot je april v naravi poln življenja, je bil takšen tudi v Hiši otrok Trebnje. Poleg običajnih dejavnosti smo se udeležili bibliopedagoške ure v Knjižnici Pavla Golie Trebnje, na bližnji kmetiji občudovali domače živali, ob dnevu Zemlje skupaj s starši in starimi starši poskrbeli za našo bližnjo okolico in iz nje odstranili smeti, ob dnevu vseslovenskega petja s srci pa imeli najlepši aprilski dan, saj smo s svojim obiskom, petjem in odprtimi srci razveselili oskrbovance Doma starejših občanov Trebnje. Poleg vsega naštetega pa se je v tem mesecu še sedem otrok urilo v plavanju v Olimpijskem centru Novo mesto na 10-urnem plavalnem tečaju. Tečaja smo

Uspešen dogodek za krepitev zdravja

 Vlasta Rajkovič, KORK Trebnje |  Mojca Mihevc

se udeležili v sodelovanju z Vrtcem Mavrica Trebnje, za kar smo mu iskreno hvaležni. Pomemben del meseca je bilo tudi strokovno izpopolnjevanje o pozitivni disciplini na Montessori inštitutu v Ljubljani.

April je bil zares poln dobrih del, učenja in novega znanja ter spletanja vezi. Naj vse to odzvanja tudi v mesecu maju. ●

KORK Trebnje je v četrtek, 9. aprila, v gasilskem domu v Trebnjem organiziral dogodek, namenjen ozaveščanju o pomenu zdravja in dobrega počutja . Udeleženci so imeli možnost opraviti meritve krvnega tlaka, holesterola in krvnega sladkorja, s čimer so pridobili vpogled v svoje zdravstveno stanje. Po opravljenih meritvah je sledilo še zanimivo in poučno predavanje na temo tehnik sproščanja , ki ga je izvedla Laura Vencelj, mag. psihologije. Udeleženci so spoznali različne načine za obvladovanje stresa in izboljšanje duševnega in telesnega ravnovesja.

  Uroš Primc, KS Knežja vas V soboto, 11. aprila, smo v Krajevni skupnosti Knežja vas izvedli čistilno akcijo. V lepem dnevu se nas je zbralo 60 krajanov iz vseh vasi . Nabrali smo polno prikolico odpadkov, čeprav vsako leto izvedemo čistilno akcijo. Po čistilni akciji smo s krajani še malo poklepetali, razvrstili odpadke, otroci so se poigrali na napihljivem gradu, pojedli smo sendviče in palačinke, ki jih je pripravila Joži Čeh, ter se odžejali. Zahvaljujemo se Komunali Trebnje za pripomočke za čistilno akcijo, Tonetu Glavanu za odvoz odpadkov in vsem krajanom, zlasti najmlajšim, ki so se akcije udeležili.

Dogodek je bil dobro obiskan in je prispeval k večji ozaveščenosti o pomenu preventivne skrbi za zdravje. ●

 Leon Lobe, Vaški odbor Studenec in Pristava

 Jože Knez V soboto, 11. aprila, je v dopoldanskih urah potekala čistilna akcija krajanov naselja Studenec in Pristava Krajani obeh naselij so pobirali smeti na širšem področju, in sicer z rokavicami in vrečkami, ki so jih tudi letos zagotovili v Komunali Trebnje, za kar se jim domačini zahvaljujejo. Pobrane smeti so nato domačini organizirano odpeljali na deponijo, ki jo prav tako upravlja Komunala Trebnje. Zaključek čistilne akcije se je nato nadaljeval v sproščenem vzdušju udeležencev omenjenega dogodka.

Majske novosti na naših policah

 Jan Strajnar, Knjižnica Pavla Golie Trebnje |  Arhiv KPGT

Za odrasle

Dan Brown: SKRIVNOST VSEH SKRIVNOSTI

(Mladinska knjiga, 2026)

Dan Brown se vrača po več kot osmih letih, z njim pa se vrača tudi harvardski profesor Robert Langdon – tokrat v boju proti zaroti, ki bo preizkusila njegove izjemne umske sposobnosti in ga pripeljala na rob izgube vsega, kar mu je drago. Robert Langdon se v Pragi pridruži ugledni akademičarki Katherine Solomon. Ko ta brez sledu izgine iz njune hotelske sobe, se začne Robertov boj za resnico. Daleč od doma in povsem zunaj cone udobja se mora Langdon z vsem svojim znanjem in zvitostjo zoperstaviti neznanim silam.

J. K. Rowling:

IKABOG

(Mladinska knjiga, 2026)

Nekoč je bilo srečno kraljestvo, ki je bilo bogato tako z zlatom kot z veseljem in znano po svoji hrani. Od nežnih kremnih sirov do peciva, vse je bilo tako okusno. Toda v tem kraljestvu naj bi se skrivala pošast, ki naj bi domovala v mračnem močvirju. Nekega dne se nad kraljestvo zgrnejo temni oblaki in dva pogumna otroka se odločita odpraviti na veliko pustolovščino, da bi rešila kraljestvo in ugotovila, kje se skriva prava pošast.

Andy McGrath: TADEJ POGAČAR – NEUSTAVLJIV

(Mladinska knjiga, 2026)

Tadej Pogačar ni kot noben drug poklicni kolesar, ampak je resnični športni fenomen. Biografija sledi njegovemu bliskovitemu vzponu na vrh, napeto spremlja njegove največje zmage in rivalstva ter razkriva značilnosti, motivacijo in spretnosti, ki so ga pripeljale do prevlade v elitnem kolesarstvu. Športni novinar Andy McGrath dokumentira razvoj vsestranskega superzvezdnika, od zmage na dirki Tour de l’Avenir do uspehov na drugih dirkah ter seveda štirih zmag na dirki Tour de France.

Za mladino

Maša Ogrizek:

GROZNA ŠOLA 2 – ZLE PRIKAZNI

(Mladinska knjiga, 2026)

V grozni šoli se novo šolsko leto začne grozno! Strašnega razreda ne uči več prijazna učiteljica Jelka, ampak strogi učitelj Mrak, ki se zna teleportirati ter iz lepih sanj in dnevnih mor narediti čudežni napoj za boj z zlimi prikaznimi. Jih strašnemu razredu uspe premagati? Pred njimi je napeto potovanje – druge stripovske dogodivščine strašnega razreda, ki ga otroci že dobro poznajo iz Cicibana.

Chris Whitaker: VSE BARVE TEME (Učila, 2026) V življenju pride trenutek, ko se otroštvo konča. Za Josepha ‘Patcha’ Macauleyja in Saint Brown ta trenutek nastopi nekega poznega poletja, ko Patcha ugrabijo iz njunega domačega mesta. Strta Saint vse dni posveti iskanju svojega najboljšega prijatelja. Patch je zaprt v popolni temi, brez upanja in sam – dokler nekega dne ne začuti roke v svoji. Dekleta nikoli ne vidi, a med njima se rodi ljubezen. Ko mu končno uspe pobegniti, mu ostaneta le njen glas in ime.

Primož Suhodolčan: TINE IN PIKASA – SKRIVNOST LETEČIH SANJ (DZS, 2026)

Slikanica ne govori le o uspehih, temveč predvsem o poti do njih. Prav zato nosi močno sporočilo: sanje so dosegljive, če vanje verjamemo in zanje trdo delamo. V zgodbi Tine z zvestima prijateljicama žogo Pikaso in sovo Bubo odkriva skrivnost letečih sanj: sodelovanje, prijateljstvo in medsebojna podpora so krila, ki posameznika dvignejo više, kot bi lahko poletel sam. ●

Občinsko šolsko kolesarsko tekmovanje Kaj veš o prometu?

  Rok Nose, Občina Trebnje

Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu (SPVCP) Trebnje je v sodelovanju z Občino Trebnje, osnovnima šolama Trebnje in Veliki Gaber, Združenjem šoferjev in avtomehanikov Trebnje ter Avto-moto društvom Trebnje pripravil občinsko šolsko kolesarsko tekmovanje Kaj veš o prometu?. Tovrstna tekmovanja, ki potekajo tudi drugod po Sloveniji, predstavljajo dodatno spodbudo mladim za učenje prometnih pravil, razvijanje spretnosti in varno vključevanje v promet, je poudaril predsednik SPVCP Trebnje in vodja tekmovanja Leon Lobe.

Tekmovanje je obsegalo teoretični in praktični del. »Učence so najprej čakale naloge iz poznavanja cestnoprometnih predpisov, ki so jih reševali na računalniku preko spletnega portala. Sledila je praktična vožnja s kolesom od Obrtniške ulice v Trebnjem do gasilskega doma PGD Trebnje, na določenih točkah trase pa so jih ocenjevali inštruktorji. Na koncu so se tekmovalci

preizkusili še na kolesarskem poligonu, kjer so pokazali svoje spretnosti,« je pojasnil Lobe, ki je bil z udeležbo zadovoljen.

Tekmovalo je deset učencev, razdeljenih v dve starostni skupini. V kategoriji 6. in 7. razreda se je najbolje odrezal Ožbej Valentin Hostnik (OŠ Trebnje), druga je bila Eva Andrejčič (OŠ Veliki Gaber), tretja pa Eva Praznik (OŠ Veliki Gaber). V starejši kategoriji učencev 8. in 9. razreda je prvo mesto osvojil Jon Flajs (OŠ Trebnje), drugo Erik Grmovšek (OŠ Trebnje), tretje pa Max Pekolj (OŠ Veliki Gaber). ●

GAMMAS napovedujejo glasbeni spektakel

 Nikolaj Candellari

Vabljeni na večer sveže rock glasbe in energije mladih ustvarjalcev. Trebanjski rockerji GAMMAS v sodelovanju s Klubom študentov občine Trebnje (KŠOT) pripravljajo poseben spektakel novih avtorskih pesmi. Koncert z gosti Pulse band in Xskull8 bo v petek, 23. maja, ob 20. uri v Kulturnem domu Trebnje.

Vsebinsko so pesmi glasbena poslastica različnih vplivov – od funka, bluesa in boogieja do rapa in punka. ●

Srne polegajo mladiče

 Leon Lobe, LD Dobrnič

Srne praviloma polegajo mladiče v maju in v začetku junija , večinoma na travnikih. Ko iščejo hrano, mladiče odložijo v visoko travo oziroma kritje in jih poiščejo le ob dojenju. Čeprav morda mladič deluje izgubljeno in nebogljeno, je njegova mama v bližini. Mladičev se ne dotikajte, sploh pa ne z golimi rokami, saj tako prenesete svoj vonj na mladiča in s tem povzročite nepopravljivo škodo. Srna takšnega mladiča zaradi vonja po človeku ne sprejme več.

V tem obdobju bodite še posebej pozorni na svoje pse in jih imejte pod doslednim nadzorom , tako da ne bodo prosto in nenadzorovano tekli po naravi oziroma lovišču. Lovski pozdrav. ●

Kljub tej pestrosti okusov GAMMAS ostajajo zvesti svojemu prepoznavnemu poprock zvoku.

Vstop je prost.

maj, ob 20ih

23.

Kulturni dom Trebnje

Ulice, trgi in ceste našega mesta: Ulica Velike Gorice

 Patricija Tratar, Knjižnica Pavla Golie |  Suzana Jankovič in arhiv KPGT

Ulica Velike Gorice je ena izmed novejših ulic. Trebnje jo je pridobilo 1. junija 2022 z Odlokom o dopolnitvah Odloka o določitvi in preimenovanju ulic v naselju Trebnje.

Poteka od krožnega križišča z Industrijsko ulico v smeri proti zahodu do javne poti odsek JP 927062 Trebnje–Vina Gorica–TAP (stacionaža 833 m). Ulico s tem poimenovanjem imamo le v Trebnjem, za zdaj ima samo eno hišno številko (podjetje Orkoplast).

Velika Gorica je ena izmed hrvaških občin s približno 70.000 prebivalci. Leži južno od Zagreba, del občine pa je tudi zagrebško letališče. Ima zelo bogato zgodovino. Poleg tega je ena izmed najbogatejših občin v Republiki Hrvaški z eno najnižjih stopenj brezposelnosti (okoli 4 %) ter z enim najvišjih dohodkov na prebivalca v državi.

Prvo pobratenje med občinama Trebnje in Velika Gorica se je zgodilo leta 1976, kar pomeni, da letos občini praznujeta 50. obletnico pobratenja . Po osamosvojitvi so se stiki med oblastmi nekoliko pretrgali, gasilci pa so kljub temu vsa leta ohranjali trdne vezi. V zadnjem času občinske oblasti ponovno prepoznavajo možnosti sodelovanja in prenosa dobrih praks.

Že v Statutu občine iz leta 1979 so zapisali, da občina Trebnje zaradi utrjevanja bratstva in enotnosti narodov in narodnosti Jugoslavije, negovanja vrednot socialistične revolucije, razvijanja socialistične samoupravne družbe ter potrebe po

Viri in literatura:

razvijanju medsebojnega sodelovanja na družbenopolitičnem, gospodarskem, kulturnem in drugih področjih družbenega življenja sodeluje s pobratenimi občinami Obrenovac, Velika Gorica in Ilijaš.

Do podpisa listine o pobratenju med Prostovoljnim gasilskim društvom Trebnje in Dobrovoljnim vatrogasnim društvom Velika Gorica je prišlo leta 1985 na ustanovnemu sestanku. Še danes se društvi srečujeta ob različnih priložnostih (občni zbori ipd.). ●

• Obisk Velikogoričanov. Dostopno na: https://www.mojaobcina.si/trebnje/novice/obisk-velikogoricanov.html

• Odlok o dopolnitvah Odloka o določitvi in preimenovanju ulic v naselju Trebnje. Dostopno na: https://www.uradni-list.si/ glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2022-01-1846/odlok-o-dopolnitvah-odloka-o-dolocitvi-in-preimenovanju-ulic-v-naseljutrebnje/#KON%C4%8CNA%C2%A0DOLO%C4%8CBA

• Pogostost ulic. Dostopno na: https://www.stat.si/krajevnaimena/Settlements/Search?s=slakova&streets=1.

• Prostovoljno gasilsko društvo Trebnje. Dostopno na: https://www.kamra.si/digitalne-zbirke/ prostovoljno-gasilsko-drustvo-trebnje/

• Statut občine Trebnje Skupščinski dolenjski list. Letnik XV. (5. apr. 1979). Dostopno na: https://www.dlib.si/details/ URN:NBN:SI:DOC-F4FDMUSI

Ulica Velike Gorice

Listina o pobratenju PGD Trebnje in PGD Velika Gorica

Tiramisu tortica z jagodami

  Vanja Štrumbelj

Sestavine:

3 jajca

500 g mascarpone sira

3 žlice sladkorja

2 vaniljeva sladkorja

3 lističi želatine

500 g svežih jagod

2 zavojčka keksov za tiramisu (Savoiardi)

Postopek:

V skledo na kocke narežemo jagode, jih posujemo z vaniljevim sladkorjem, zalijemo s 100 ml vode, premešamo in postavimo v hladilnik za vsaj pol ure (maceriranje). V ognjevarno posodo umešamo jajca s sladkorjem in jih postavimo nad paro, voda naj le rahlo vre. Z metlico mešamo tako dolgo, dokler se jajca ne spenijo in dosežejo temperaturo 60 °C. Zmes nato odstavimo s pare in jo pri najvišji hitrosti stepamo deset minut oziroma dokler ni puhasta. Želatino namočimo v hladno vodo. Mascarpone po žlicah dodajamo v zmes, medtem še vedno mešamo pri najvišji hitrosti. Na koncu vmešamo še stopljeno želatino. Jagode precedimo in sok uporabimo za namakanje keksov. Na dno položimo plast keksov, polovico kreme in polovico jagod. Ponovimo s plastjo keksov, nato dodamo jagode in zaključimo s kremo. Postavimo v hladilnik za vsaj štiri ure. ●

Končno je prišla sezona najbolj sladkih jagod. Z vami delim recept za svojo najljubšo sladico – tiramisu z dodatkom svežih jagod.

DoDAtNo:

• tortica ne vsebuje alkohola.

• Recept je za tortni obroč premera 22 cm (ali visok tortni obroč premera 18 cm).

• Po enakem postopku maceriranja lahko uporabite katerokoli jagodičevje.

In memoriam:

prof. dr. MIHAEL JAPELJ (1935–2026)

 Mateja Povhe, županja Občine Trebnje

Prof. dr. Mihael Japelj, ki je bil leta 2011 razglašen za častnega občana Občine Trebnje, je bil izjemen znanstvenik, univerzitetni profesor, raziskovalec, inovator, velik promotor znanja in človek, ki svojih korenin nikoli ni pozabil.

Rodil se je leta 1935 kot drugi od šestih otrok, ki sta se jih razveselila mati Darinka in oče Pavle, oba učitelja. Družina se je večkrat preselila, med drugim so živeli tudi v Dobrniču in Dolenji Nemški vasi, kjer je Mihael preživel lep del svoje mladosti. Prav ti kraji in ljudje so ga zaznamovali za vse življenje. Rad se je vračal k spominom na dolino reke Temenice in poudarjal vrednote, ki jih je od tam ponesel v svet: poštenost, ustvarjalnost, iskrenost in spoštovanje do ljudi.

Maturiral je na novomeški gimnaziji, po maturi leta 1954 pa se je vpisal na Univerzo v Ljubljani. Čeprav ga je sprva privlačila igralska pot, je na koncu izbral kemijo, svojo drugo veliko ljubezen. Prve delovne izkušnje je pridobival v industriji, najprej v Induplatih Jarše in nato v Majšperku. Leta 1962 pa se je zaposlil v tovarni zdravil Krka v Novem mestu, kjer je ostal več kot štiri desetletja. Svoje delo je posvetil razvoju kemije zdravil, uvajanju sodobnih analiznih metod in razvoju tehnologij v farmacevtski industriji. Vodil je pomembne razvojne enote in prispeval k temu, da je Krka zrasla v eno najvidnejših farmacevtskih podjetij.

Ob delu v Krki je ves čas ostal predan tudi akademskemu svetu. Leta 1969 je doktoriral in postal prvi doktor znanosti v Krki, kasneje pa

tudi redni profesor na Fakulteti za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani. Kot pedagog je vzgojil številne generacije strokovnjakov, ki so njegovo znanje in predanost prenašali naprej.

Pomemben del njegove zapuščine predstavljajo prizadevanja za razvoj visokega šolstva v jugovzhodni Sloveniji. Bil je med pobudniki ideje o univerzi v Novem mestu ter eden tistih, ki so verjeli, da mora znanje rasti tudi v domačem okolju. Med drugim je bil tudi zelo dejaven v civilni iniciativi, ki se je zavzemala za umeščanje avtoceste mimo Trebnjega.

Prof. dr. Mihael Japelj nam zapušča zgled človeka, ki je visoko znanost znal povezati z domačnostjo, akademsko odličnost s toplino, ustvarjalnost z odgovornostjo in uspeh s skromnostjo. Zapušča nam zgled človeka, ki ni nikoli pozabil, od kod prihaja. Zato danes v Trebnjem nanj ne gledamo le kot na velikega znanstvenika in častnega občana, temveč tudi kot na našega človeka, ki je iz teh krajev v svet ponesel najboljše, kar premoremo: poštenost, delavnost, vedoželjnost, ljubezen do kulture in spoštovanje do ljudi.

S svojim delom, znanjem in življenjsko držo je pustil neizbrisen pečat tako v domačem okolju kot širšem slovenskem prostoru. Njegova zapuščina bo ostala trajen navdih prihodnjim generacijam. ●

Na pragu svojega doma je v 61. letu nenadoma in mnogo prezgodaj sklenil življenjsko pot

lado FeMeC,

po domače Majčev, iz Gorenje Nemške vasi 8, Trebnje. Iskrena hvala vsem sorodnikom, vaščanom, sosedom, nekdanjim sodelavcem, prijateljem in znancem za izkazano dobrosrčnost v različnih oblikah. Z vašo bližino in sočutjem ste lajšali našo bolečino in dajali moč za lažje premagovanje soočenja s kruto usodo. Ob tem se želimo zahvaliti tudi reševalcem – prvim posredovalcem, Reševalni službi Novo mesto, Krti d. o. o Ljubljana, DSO Trebnje, pogrebni službi Komunale Trebnje, pevcem Kvarteta As in citrarki Evi Medved, Blažu Strmoletu za besede slovesa in duhovniku Stanku Škufci za lepo opravljen obred.

Hvala vsem, ki ste se od njega poslovili, ga tako številno pospremili na njegovo zadnjo pot in ga boste ohranili v lepem in trajnem spominu.

Žalujoči: Vsi njegovi

Pomlad je v Lisec prišla in čakala, da prideš ti, sedla je na rožna tla in jokala, ker te ni.

V 88. letu starosti nas je zapustil dragi oče, dedek, pradedek, tast, brat in stric

MirKo ra ZdrH,

po domače Goleč Mire iz Dobrave, nazadnje bival v Preski pri Dobrniču.

Iskrena hvala vsem, ki ste ga skozi življenje spoštovali, imeli radi in zadnje dni obiskali, mu posvetili čas in ljubezen. Posebna zahvala vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem in vaščanom za izrečena sožalja, prisotnost, stisk rok in tople objeme. Hvala župniku Milošu Koširju, Pogrebni službi Novak iz Rebri, pevcem, trobentaču, govornikom in gasilcem za spoštljivo organiziran pogreb. Hvala za podarjene svete maše, prispevke za cerkev in sveče. Zahvala gre tudi zdravnici Nataši Žagar Arkar in medicinskim sestram iz ZD Žužemberk za skrb, tolažbo in podporo.

Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in ga boste ohranili v lepem spominu.

Žalujoči: Vsi, ki ga imamo radi.

Kogar imaš rad, nikoli ne umre … Le daleč, daleč je … (Tone Pavček)

V 83. letu starosti se je od nas poslovil

aloJZ loNGar

iz Občin 10, Dobrnič.

Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem, vaščanom in znancem za izrečena sožalja, sveče in svete maše. Hvala župniku Jožetu Piberniku za lepo opravljen obred, pevcem, Blažu Strmoletu za besede slovesa, trobentaču, kolektivu Trimo – Tinde in Spar Ivančna Gorica, pogrebni službi

Komunale Trebnje in pljučnemu oddelku SB NM. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in ga boste ohranili v lepem spominu.

Žalujoči: Vsi njegovi

Ni te več na vrtu, ne v hiši, nič več se tvoj glas ne sliši, če lučko na grobu bo upihnil vihar, v naših srcih je ne bo nikdar.

V 81. letu nas je zapustila naša draga žena, mama, babica, prababica, sestra, teta in soseda aNa KeK iz Pluske 8, Trebnje.

Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja, tople besede, stiske rok in objeme, darovane sveče in svete maše ter izkazano podporo.

Posebna zahvala gre župniku Jožetu Piberniku, DPŽ Velika Loka, paliativnemu timu, osebju Zdravstvenega doma Trebnje, DSO Trebnje in Splošne bolnišnice Novo mesto, Komunali Trebnje, pogrebni službi in Kvartetu Strmole za petje in sočutno slovo. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti in jo boste ohranili v lepem spominu.

Žalujoči: Vsi njeni

V 86. letu življenja nas je zapustila draga mama, babica, prababica in teta

aNa FortUNa

iz Zagorice pri Velikem Gabru.

Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, ki ste se poslovili od nje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala za darovano cvetje, sveče in svete maše. Hvala g. župniku za obiske na domu in lepo opravljen obred, gasilcem za spremstvo na njeni zadnji poti in govornikoma za ganljive besede slovesa. Zahvala pa gre še posebej ge. Nataši, Nadi, Jelki, Nevenki, Silvi in Tonetu za vso pomoč in podporo. Hvaležni smo tudi vsem, ki ste našo drago mamo spoštovali, imeli radi in jo bodrili ter obiskovali v času njene dolgotrajne bolezni. Spominjali se jo bomo kot plemenito žensko z velikim srcem. Verjamemo, da se v večnosti zopet snidemo in objamemo.

Žalujoči: Vsi njeni

Koledar prireditev

Datum Čas Naslov dogodka Lokacija Organizator

13. 5. 2026 17.00–18.30

14. 5. 2026 11.00

Krožnik zmagovalcev: Znanstveno podprte prehranske strategije za športnike CIK Trebnje CIK Trebnje

Tematska razstava likovnih del iz zbirke GLST z motivi Trebnjega

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje GLST

16. 5. 2026 7.00 Mladinsko gasilsko tekmovanje Dobrnič Gasilska zveza Trebnje

16. 5. 2026 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica

17. 5. 2026 7.00

17. 5. 2026 17.00

18. 5. 2026 10.00–18.00

18. 5. 2026 16.00–18.00

20. 5. 2026 18.00

Gasilsko tekmovanje članov, članic in veteranov

Iskanje izgubljenega časa –6. koncert

ICOM mednarodni muzejski dan, prost vstop

Delavnica oblikovanja gline za družine s Tanjo Žibert

Koncert MePZ DU Trebnje ob 10-letnici delovanja

21. 5. 2026 10.00–11.30 Po ideje do prijave: Delavnica za pripravo EU projektov

21. 5. 2026 17.00–18.30 V gibanju do ravnovesja: aktivno telo, um in dobro počutje

23. 5. 2026 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica

Mestni park Trebnje DROT

Dobrnič

Gasilska zveza Trebnje

Romarska Cerkev Marijinega vnebovzetja na Zaplazu KD Jakoba Aljaža Medvode

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje GLST

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje GLST

Kulturni dom Trebnje Društvo upokojencev Trebnje

CIK Trebnje

CIK Trebnje

CIK Trebnje

CIK Trebnje

Mestni park Trebnje DROT

23. 5. 2026 20.00 Koncert glasbene skupine Gammas Kulturni dom Trebnje

23. 5. 2026 9.00 Slikarski ekstempore Lisec 2026: Majske podobe na Liscu Lisec

27. 5. 2026 17.00 Spoznajmo eksotične sesalce

Skupina GAMMAS v sodelovanju s KŠOT

Društvo vinogradnikov »Lisec« Dobrnič in Društvo likovnikov Trebnje

Izposojevališče Ivana Zorca Veliki Gaber Knjižnica Pavla Golie Trebnje

28. 5. 2026 10.00–11.30 Predavanje: Naj preteklost ne določa prihodnosti CIK Trebnje CIK Trebnje

28. 5. 2026 19.00 Slavnostni koncert ob 50-letnici Glasbene šole Trebnje Športna dvorana Trebnje Glasbena šola Trebnje

30. 5. 2026 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica Mestni park Trebnje DROT

30. 5. 2026 18.00 Majsko Kšotkanje: Adi Smolar Mestni park Trebnje KŠOT

30. 5. 2026 20.00

Gasilska veselica PGD Občine z ansamblom Pečat PGD Občine PGD Občine

6. 6. 2026 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica Mestni park Trebnje DROT

6. 6. 2026 20.00

9.–13. 6. 2026 9.00–13.00 in 15.00–18.00

Gasilski open air z glasbeno skupino Tequila in Ansamblom Simona Ceglarja

Mednarodni tabor likovnih samorastnikov Trebnje

13. 6. 2026 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica

13. 6. 2026 19.30

Slavnostni koncert ob 100-letnici Občinskega pihalnega orkestra Trebnje in 30-letnici Trebanjskih mažoret

Gasilski dom v Velikem Gabru PGD Veliki Gaber

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje GLST

Mestni park Trebnje DROT

Športna dvorana Trebnje

14. 6. 2026 7.00 Regijsko tekmovanje v GŠTD Dobrnič

Iščemo motivirane in odgovorne posameznike ter zunanje ekipe s področij:

Prijavi se na: blubit.si/zaposlitev

Na naslovnici: Pogled iz Marovške zijalke

KUD OPO Trebnje in Trebanjske mažorete

Gasilska zveza Trebnje in GRD

Postani del mlade razvojne ekipe v visoko tehnološkemu podjetju v Grosuplju. Organizatorji si pridržujejo pravico do sprememb.