澿 嗄䎴嗄堺㛰昷⅓⏟㈧凰徍Ḳ㊴峊㛪㴢⊼✮ᾄ⾑㜓⛽拫
澿 䫝岞ạ㖣⭳ㇷ䫝岞堳䂡⽳Ə曧㖣㊴峊㛪嵞ᷰ⌨㗌ⅎℯ
Ḕ㈧昫Ḳ˩㊴峊奶∮˪Ə㕓媲凮㛪俬⋀⾬婚孧䴗∮
ế㷬峣岞⃠㬥⽳Ə⦲怙堳⽳乳怲忨⎱ẋ岏Ṳ⮃ƞ䫝岞
ḍ⭳⅏恜⭯˛㜓⅓⏟⯴㜓⛽拫ᷱ㈧㛰㊴峊⒨Ḳ䜆˚
ạḲ峣岞㬥柬⥩㜑Ọ䏥憸㔖ếƏ⏍⽾Ọ⌖㬥ㇽ⍚㜆㔖
⒨峑⎱䐼䖜ᷴ岇㒻ῄ岓Ợ˛䫝岞ạㇽỊ䏭ạㆰ妑凑㟌
䥏㔖ếƏ㭋堳䂡曧⽬执堳㖠䢡婴⅌⸚䄈媋⽳Ə⦲婴
䛲㊴峊⒨Ḳ⯍㲨Əḍ⯴凑庒䫝岞㊴峊⒨Ḳ堳䂡㉦㒻㲼
⮁䂡ế㬥⭳ㇷƏ⥩岞⎾ạỌ㖗凡⹊Ọ⣽Ḳ⹊∌㔖ếƏ
⽲岓Ợ˛
俳⌖㬥凚㜓⅓⏟㋮⮁Ḳ⣽⹊㔝㬥⸚㈝Ə⣽⹊ℳ㏂ㇷ㖗 凡⹊㘩㈧凛Ḳ⌖䍮孱⊼ⷕ䕗˚执堳㈲乳岢⎱⅝ẽ䛟
澿 㜓㊴峊㛪Ḳ䫝岞ạ曧㖣㊴峊㛪∴ṳ㗌Ọ庒Ụ嬰ㇽ㋨⛲
旃岢䔏Ə✮䔘岞⎾ạ㉦㒻ƞ䫝岞ạ⥩㜑㖣ᷰ⌨㗌ⅎ⭳
⣽庒Ụ嬰㗵㕮ờƏ凚㜓⅓⏟妑凑徍䏭䫝㨀䈳噆柿⎽㈲
ㇷ婙⽾㨀㊴⒨Ḳế㬥⭳ㇷ㈲乳Ə䫝岞ạḲῄ嬰憸⯮ᷴ
乳Əḍ乚䳴ῄ嬰憸 䏥憸 㖗⏗⹊⎪吓K㕛 併憸⣠
ṯ忧恫ḍ忤䩝岞⎾ạ怼䳫岓ỢḲ㫱∐˛
ỆK ạ㯸⹊ỴỆK ƞ⥩㜑僤妑凑徍䏭俬Ə媲Ọ嬰 ờ壮⍗ờ怊⏳䫝㉼䙢姿乚㬥▕Ə惜⮫ㇽₚ䜆凚㜓⅓
澿 岞㖠⋅⋀岢Ɲ
⏟ḍ⭳ㇷῄ嬰憸Ḳ乚㬥㈲乳Ə⦲䂡䫝㉼䙢姿Ḳ岮㠣˛
嗄䎴嗄堺㛰昷⅓⏟⯮⏸岞⮝㔝⎽⋅⋀岢Ə⋅⋀岢䂡ₔ
⥩䄈䫝岞堳䂡Ə∮ῄ嬰憸⅏栴䄈ざ忧恫ƞ⭳ㇷ䫝岞堳
憸 ƈ˛
䂡俬Ə∮ῄ嬰憸弰䂡峣岞⃠㬥柬Ḳ㊜㉊˛
澿 䫝岞ạḲ䫝㨀䈳噆柯⦌╫ῄ䮈᷻䥨㭉⇡ ẽạὦ䔏Ə ⥩㛰恡⤘䬰ガṲ䙣䔆怇ㇷẽạ䫝岞堳䂡䬰Ə䫝岞ạ柯 岇㒻㲼⽲岓Ợ˛
TA. Treasure Art Ltd. advises the bidders to read the [ Conditions of Business ] of this catalogue carefully and please kindly obey the rules of the auction. Bidders shall distinguish the quality on site of the preview. All bidders are requested of the deposit cash of 17' 86' 50% IRU D SDGGOH registration.
Buyer's Premium is listed as below:
%X\HU V 3UHPLXP LV
䢉⨡ㆋ审㗁 $87801 $8&7,21
曎⬓ 35(9,(: 㛯 㗌 㘆㜆⛂ ⅔ƌ DP SP 7KXUVGD\ 6DWXUGD\ 2FWREHU DP SP ✗滅 ⏗⋾ⷩ⻡⛲⋾巖ᷧ㮜 噆 㧺Ḳ 9HQXHƝ ) 1R 6HF -LDQJXR 1 5G =KRQJVKDQ 'LVW 7DLSHL &LW\ 7DLZDQ 5 2 &
ㆋ审 $8&7,21 㗆 㒣 㓝㗝㒣
ᳫ◉⊢ᶡ咛圑⍿
&KLQHVH :RUNV RI $UW
6XQGD\ 2FWREHU 曄ⶴ )ROORZLQJ
ᳫ◉◮⇾⊈桪ㆇ斃⬯⇾⚝ḙ㐗咛圑 &KLQHVH 濏 +LPDOD\DQ %XGGKLVW $UW
ẋ态✗⛽Ɲ ✗✧Ɲ ⏗⋾ⷩ⻡⛲⋾巖ᷧ㮜 噆 㧺Ḳ 塽䎴⍁䉐椏㧺ᷱ 曢婘Ɲ ẋ态Ɲ㝥㱆⌾ẓ䫀 ʿ 噆⇡⏊ ʿ 㭌堳䳫 ⇭揿
⩠ヴ㗋↗ &/,(17 6(59,&(6 7HO Email: treasure.art.ltd@outlook.com
1501
㹹岪曗 ┿第 ꗸꞴꓭ┯ⳛ✐⦑ ) DN
14 CENTURY, NEPAL GILT-COPPER STATUARY OF ACALANATHA
NTD 15,000 RMB 3,000 USD 500
ꡦꞔ⛻䙬閰憡┘Ⳃ⛻憡㳢䷸ꄌ⯺槡◑⛻╯┉◑亡⛻佭⛻䷸㳢㲄㼶㜪氳◑⛤⛻⛻祺 鋘鬼㛻仼㞝✿憡䷸浑榟◑亡⛻♔♏辑◑保╈憡奊泍鹄黁⛻♏辑嫏槡냈䓪保 典亡ꡦꞔ⛻♏辑㛻㎨ꔖ保亡㵏榟⛻♏辑䇖璡䓪保重亡ꡦ䎂ꡨ⛻♏辑㟓鈵㴕
保亡┘狝䡗㶩⛻♏辑䡗䢦⛼保ն榺亥ւꡦꞔփ佭ւ┘Ⳃփյւ扜Ⳃփյւ扜䒰䓉փ 氳䙬閂䢦♔⹒牒┘Ⳃ㞝✿佭典亡㟓ㄎ┪槡氳䷸╚ն㍕☽氳갾ⱱ䢦䚊⛻⯋╈婯僗└ 䘡鷺㛻㏐䇖丞刎鬂┉⮊☕齉车ヤ◄⪑䑐㱧烤⽰哖⪭墥Ⳑն
儗㵯鵲⥽ꮼ㵏权缜넜냖ꦁ繰䇬╲㑉罖նꪫ䎬㴷㛻갯鼨냖䊷䎇洅碸ꝏꦁ泘 ⛦㑉◑㲇㵸䄇縡╈湿갎ꯁꝴ⯎僗└鷺硭ն髗냈㚛澑ꦁ罖⸂㴨㎨弞缠缜舅抆
伺걦翺缠⸂㴨냖䨦ն┕骱蜷迚⺓䌋迍遰┖骱蜷⦩遤辊稫㗋⯎硭굞髗냈⹖㍌罉氳
稘卉颯⚒⨣紇ն䄅䣆糌亥脃⯥⺓䣆磶銖㏐ⷅ┉㞝䅻釤氳ꄃ鳕擭㶻⛻䡗鷺注ն⪓餳餔
㱧䈴亥袛菋舧┕袛菋䈴┕┖⪕㷻遫굞僗鵾权⭱颯䪷⮜뢶丞⯥珸ꗛ僗┉嚚糌ꄌ⯺兿ն 丞냈鵲㑔㛻亡겧劲伺걦硟ꉙꑩꄌꪫ鼨⽰辊硭辑杯僗㶻媽撨鵲⥽뉲伺攑럄ն丞♭ ⛼⿁냈杯▽哖냖氳ꥵ⯎䤗諟⽰ꗛ鵲䄄諟姢嶗奃❇瞿嶗㴨憡┉♭本鞕氳諟轰瞿⿁ն ⹉Ꞥ
╈鞥纲✞ -PU ┪硕ꉙꑩꄌꡦꞔ⛻ ) DN䡗◬⧎ 3.# ն
◺緣宿 -PU ┪硕㶻媽撨ꉙꑩꄌꡦ ꞔ⛻) DN䡗◬⧎ 3.# ն
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
1502
┿第 ꗸꞴꓭ㶕겐ꓭⰑ⦑ ) DN
15 CENTURY GILT-COPPER STATUARY OF GUHYASAMAJA
NTD 15,000 RMB 3,000 USD 500
㳢ꄌ⯺⹒牒㳢纺ꄌ⯺䙬憡钦⛻骱յ鏥յ䙬└㳢╯ⵜն卽⺳憡 䈼㜂詪栨鳕誾⺳憡勗⩡憡扜┕栍⛏竬撝箛氳ꄆ金㛻嫏 佭誾㳢劲눚孭㼶㜪氳◑㛻儗㵯╯┉ն⪭⟤嫏䓙䘶ⶇ⮇ꄆ金佭⟤㱄 䊷㛻㳢箛氳ꐷ䷚逈㵯憡㳢箛╯曓ն
儗㵯㳢ꄌ⯺憡└ꪫ⪠膪ꪫ㳋㴪烤⽰䐭䅷琷䙬ն╚膪◬⹔亥 翺⯥㓵ⱕ艂兿⪭궟㍌膪⮇䧏┘⺱嫏磶餳餔㏿亥♣釙袛䈴┕ն
⪓骱遫굞虒뜎菋⫦繰ꗅ棬杁膪ꄲ䣆ꖲ胭䅷胵梫♔⹖
辊醝┕齉㼭禘册溍瞿碸虒紇նꑩꄌ姢◾⛼䄄瞿碸袛䈴遫굞 竴邿ꢝ▽㷻㷻辊醝ꌤ䷒亥┕麄碸枤睧睧⮇伺氳袛权丞냈䄄諟
┉礸┘萣㴷䢨氳袛椑侇♏攑䐸뉲伺憡 ┪硕鵲⥽䃦㼉侇僿♏辑 佭┉岑⭍纺ⱱ氳諟轰⛼⿁ն ⹉Ꞥ
◺⟊⮵ -PU ┪硕㳢ꄌ⯺) DN䡗 ◬⧎ 3.# ն
1503
┿第 ꗸꞴꓭꓦꂳ期㹹✐⦑ ) DN
16 CENTURY GILT-COPPER STATUARY OF SHAKYAMUNI
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
塝㵯ꄃ鳕擭㶻⛻ꡨ鵲⥽磶⪓餳餔㏿亥袛䈴╯┕ꪫ注岳ꥣ┘⭔缜넜냖
绯ꮼ㵏权⟤ꝏ䐭䎇氳ꦁ洅ꝴ㿋氫奨⯎樔瞿穡㵸䄇〢鉉┕䬴 鵁┉罆⨣⽰拧氳嶾倉姆䕜ն鵲⥽缠缜稘卉颯⚒舅抆굛幦㎨弞 䣆膪睱㚛䅷僗ⱱ鷺奃❇ⴀ牒⩘⮇䚊⮽ ┪硕䄄ⵁ报ꗛꄌ㸋氳냖飃
䤗諟ն迍遰魌訅鞟냈䄅罖遫굞辊鄫辊稫⯎菋ն┖䤕ꦁ㷻♣釙袛䈴 椑㶅䨦樋緹侇♏攑䐸哖憡伺걦ն
1504
┿第 ꗰꞴꓭ┯╫뀸呬 ꓦꂳ期㹹✐⦑ ) DN
17 CENTURY GILT-SILVER STATUARY OF SHAKYAMUNI ABOUT BHUTAN STYLE
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
儗㵯ꄃ鳕擭㶻⛻⥽ꪫ注珸蕽ꦁ浍䐭涁넂넜냖绯㵏权ꮼ㌆갯 ꝴ榟氫奨ꦁ繰䇬鲤㑉罖ն䄅䣆䣚籲⺓䣆磶銖㏐ⷅ⪓餳餔㏿亥
袛舧╯┕ն鵠냈憡ꉐ⫋ꑩꄌ免韭㵽釤 辊稫ꔦ⯎硭굞⪯虒뜎ն 袛䈴佭뉲伺氳┘ ╘겧劲 㞝꦳儥芘㷻㷻ⴎ釙㔎鳦╯♣袛舧䈴碸
腯瞿嵁㏐㓊겧劲 䍛憷ն ┘╘㏐ⶅ氳⛻䷸諟轰⿁㏇䄬㕙┕┾┘㛢釤 ╚金佭㍕⪭儗骱㰇┪ꄈ 氳燵籬鵲䡗ն┘╘佭ㄎ껊䥽⛻䷸諟轰⥉䲭 氳ꄆ金㎜㳄Ⱙ鵲氳 暐攑겧劲氳⛻䷸諟轰⿁ն泘⯥㰇┪氳┘╘겧 劲鵲⥽鵠䅻佭 ┪硕 ⮽ ┪硕氳諟轰⛼⿁踅⺭ㄎ껊䥽㸔耜
⺨谉㞝ボ☜眦撨յ㶻 媽撨յ重誾յⷅ䈲璡㏐氳諟轰겧劲瞿䄄碸⛼ 䇗㏇硶硝 ✞㚖䐂┉㵯┘╘ ┪硕氳袛菋榟㛻䅨♔鲤 蛒 紇ꄌ氳⧎劲䡗◬ն
1505
⩧♣ ꗸꞴꓭ粍䍳嬏⦑ ⩧㝕ꌬ뀸呬
) DN
YUAN DYNASTY GILT-COPPER STATUARY OF GREEN TARA ABOUT DADU STYLE
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
⩕♏重⩕ 佭榺蟑妩仍䣒┖氳曓僼䊷氳樿㎻┕ⴎ㳋▽㛢⩕⟔♣⛻䷸ 鷺䷸յ⚊事讬䷸յ㓹涎䷸յ昶㜁䷸յ䰶㶻䷸յ忣㥺䷸յ詪幦䷸璡㏇⩕♏齉僗┉㲋爊䈲氳氪㷤ն
⪭╈⛻䷸㏇⩕♏䐂⮽▽礵媪縖氳⨣䏨⽰䬠⠼氪㷤鲆鵮㶗⪭佭誾⥉⛻䷸㏇曓垶氳䫠㼶┖㛻釨 嘗氳㏇⪑㏐⥉䲭ն
⩕♏永㳄⛻䷸鵲⥽╚金憡誾⥉鵲⥽⥉鵲⥽㵽丧亥⩕┕齉⩕㛻齉յ◑舧㸔璡永㳄波
㸋㵔ꢚն鵲⥽榺⩕♏㵪⛼ꢚ钦荈☕ⵁ竬留䈢յ┖㸋㛢牊䬠艇鵲鰾ն㏇嚁啶遵ⵜ纺▽樧 侇誾㖆鵲⛻⥽氳⺳㳄냖䣆蜷⺳氳㶻媽撨諟轰㛻䅨ꡦ㶻ꝧ㡏㶩佭❠绸亥鵝⠕嚁啶╈█
ꝧⰩ▽蜷⺳氳վ重㛿卽注տն鵲⥽氳諟轰겧劲僗忇⸂氳 ┪硕㶻媽撨攑荈⹒⤔⪑㏐鵲 ⥽ꗛ鵲ꉙ韭յ璡䄄諟攑럄⛼䄄瞿紇磿⡑㳫뜎㔆永鵲㶩⩕♏鵲⥽氳暐攑⧎⡬ն
儗㵯禘䈲头♔雧紇猃猣氳ꡦ㤙㣔䛝㏿亥袛䈴╯┕ꦁ浍䐭膼륛亡㎨㈞䅷琷䙬㱧鎌氳
烖䛝㴪Ⳃ☕ն䢎◑蜗㵏⫦넂넜냖绯⪕繰麔亰佭곥䬴氳筑䅷繰䫇㛻繰ꗅնꦁ罖┕糌 袛菋⻡萡䏨䷒䄅䣆磶嫏ⷅ亥翺⯥⺓䣆ꝲ鸷氳糌亥腔┕㬵珸蕽㱧☕䑐ꩮն塝㵯䈲
头♔重誾յ㶻媽撨璡㏐鵲⥽겧劲憡㓹灅踅⺭㏐㴰紇⥉礵亥⪭┕㘍虒紇氳永㲝겧疗 僗忇⸂氳⩕㛻齉겧劲ն ⹉Ꞥ
◺緣宿 -PU ⩕♏㲰䋡禘䈲头 ⥽) DN䡗◬⧎ 3.# ն
䷚㲰擻ꢚ誾⩕㛻䐼▆䇗 䇗ꄌ乄墥虅 詪⥽) DNն
3 P C F S U 3 # M H M F S վ " S U B O E ' B J U I B U 5IFDSPTTSPBETտ ꮻ扜ꄈ㚪⛻) DNն
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
1506
┿第 ê—°êž´ê“㴵ㄆ䉄┪䊘⦑ )ïš® DN
17 CENTURY GILT-SILVER STATUARY OF GURU TSONGKHAPA
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
㲄ボ䄘㛻䅨嫏⺳糶勗碴䄘ꪂ宿嵈╈㲄ボ㏐亡☕ն舅䇧㳄⟤継⛻嫏⛻㱄湳閂岙续僷哖냖ն⥉鐀佭乄墥虅詪氳 骱⹒鐀佭㏇䎂Ⲿ虅詪䚊⺉┖舚ⱱ亥⛻䷸䷸紶氳⪝ꝧն⪭䲴䡗վ虅䬠鷺埠瑭䊷鑝տ⽰վ㳢㲄鷺埠瑭䊷鑝տ憡䷸
孭Ⱙ环㝖㲋ꄆ金杼鑝㓹灅䏳⹒㏇䥽詪典伕撨㸔䋧环榔╘㵔塝⪕ꯁ嫏◄孨Ⳃ㎨幦㱮䡗嘅鎿蜷劲눚孭氳塜䌋䋧环 䡗憡誾⥉⛻䷸╈㣛僷僄냖䷸孭ն
塝㵯鵲⥽䢎鵠☕⫦䛗㳋⻡琷ն骱蜷誾䌋⦩辊硭鄫㴵㴨孲倠辊遤┕㗋⯎碸硭ն袛冿ꯂꦁ膪縡┕┉罖䐭秔鄫ꝧ袛菋 ┉罖憡ꝥ⮇㜪㵏ⱕ艂祺傴辑炐⪭憡乄墥虅詪骱ն儗♭⛼⿁⥪냖 ⪝⮇抆丞냈䄄諟注樧瞿碸♔㵽釤氳ꉐꑩꄌꗛ䡗 ꪫ鼨扜ꑩꄌ岑㳫諟轰䓪┦扜鑝塜յ羜ꪫ氶⯎樔碸腯硭굞⺎釤碸穡ն
1507
┿第 ꗰꞴꓭ溮䍳 嬏⦑
氫䈲头㍕氫荈骱縡䐂⺳█牒憡┍浍⛻头榺亥ꪫ鼨僗└⺆浍浾䣆
䑐⽰胵䑐⺨僗⪕⺆⪦┍浍縡䐂⺳ն䴅鐀氫䈲头佭䐍鈵ꮠ虅詪氳⺓浍䢦 榟霅䐸硿廻扜栁⽰⛻䷸保䜕氳儗韭⺱侇█佭ꝏ㚪╯烖艂扜ꄈ㚪⛻ ⽰㵯纲⛻头⽰牒ꝏ㚪└㵯ն
) DN
塝㵯䈲头⥽넂넜냖绯䢎◑蜗菋⫦⫦┕㿋禘册溍注樧虒뜎ն⛻
GILT-SILVER STATUARY OF WHITE TARA
䫇僗ꯁ㎕յ棬杁┖骱蜷禝遤遤┕㗋⯎瞿穡硭굞辊鄫舅抆刎帑㞝
17 CENTURY
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
⥽ꪫ鼨⯎樔㴵㴨膼륛雧胹洅浍䛗烤㴪烖ꮱ䪭䭃哖✞ն┕骱迚 禝稢╯䚊ն䄅䣆亨└㵏㌆ⷅ┾䧏┉䶺袛薛⺓䣆亨艂갾ⷅ⪓餳餔㏿
亥袛䈴╯┕ն袛䈴⮯舚┕媯┉㎕鵾权硭睧睧⮇伺╈ꝴ宰ꥵ誾乄
碸疑谉杼┉礸┘萣⹛何哖냖氳諟轰姢嶗ն儗♭⛼⿁♔ꉐ憡免韭ꗛ鵲 鼨⮇♔ꑩꄌ䣆嫏辑杯岑諟轰䓪⪓骱㿋幦幦㵏溍虒뜎⨣紇┦ 扜鑝塜յ⹛ꪫ齉枤⯎氳ⶇ⮇碸腯㴨憡┉ꦙ䐂瞿⿁ն
⹉Ꞥ╈㎜㇚䐼 -PU 重誾 ┪硕⺭ꄌꉙ㿋ꉐ䈲头袛 䈴ꑩꄌ ) DN䡗◬⧎ 3.# ն
1508
┿第 ꗰ곣멯┞㸫 ) DNյ) DN 17 CENTURY
PAIR OF SILVER SNOW DEERS
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
1509
┿第 㜾諕⺜ꗸꞴꓭ㎃蓅閐꼟付付 ) DN
17 CENTURY GILT-COPPER STATUARY OF FOUR-ARMED AVALOKITESVARA IN MONGOLIA
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
1510
┿第 㜾諕⺜ꗸꞴꓭꓦꂳ期㹹㸈✐⦑ ) DN
17 CENTURY GILT-COPPER STATUARY OF SHAKYAMUNI IN MONGOLIA
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
1511
┿第 㜾諕⺜ꗸꞴꓭ疿鉿嬏付付 ) DN
17 CENTURY GILT-COPPER STATUARY OF KHECHARI IN MONGOLIA
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
1512
┿第 㜾諕⺜ꗸꞴꓭꓭⰑ㝙匌 - DN
17 CENTURY GILT-COPPER VAJRA STICK IN MONGOLIA
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
1513
僻♣ ꗸꞴꓭ㎃蓅䍳嬏 㝕僻寏垟娉
) DN
YONGLE PERIOD OF MING DYNASTYGILT-COPPER STATUARY OF FOUR-ARMED TARA
NTD 1,000,000 RMB 222,000 USD 33,330
1514
тФ┐чмм ч╕йъЬЗъедяГацйиыЛдыЙЙщезх▓╗уБЧт╖Т ╠Ч DN 17 CENTURY
BROCADE THANGKA INLAID CORAL WITH DESIGN OF DHAMMAPALA ON HORSE
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
1515
┿第 㝕䧯㹧脢しⷒ ̗ DN 18 CENTURY
THANGKA WITH DESIGN OF GURU
NTD 100,000 RMB 22,000 USD 3,330 㛻䡗㶩縖䴅⥉佭 舘 ┪硕侇榟孨㏇ⷅ䈲氳㳢䷸⟤车縖☽⠟✿舅亥炙働氳⺨⠕꣫㷻鵁鷩⺨嘚氳亡➘嫏ꝛ⟤车縡暡䐂飃舅抆ⱱꄈ 㷤杯☕☕氶僗⛻䓪☕☕氶⺎䡗⛻氳鷺杼ն㛻䡗㶩縖氳⥉㜦艂䴅⥉嶏亥⪭⟤车氳㳢嫏⯞啶䡗▽⛻䷸㳢䷸氳嶏孲ն
⛻䷸㳢嫏㏇◟孲车亥 舘 ┪硕塝䏳鵝◙㳢䷸嫏ꝛ⯞㍕重誾艂◟╯ꝴ氳◬孲縡⥉⪍▽誾㏐ն㛻䡗㶩縖氳䷸嫏艂㼶䦛⛂ꤙ蜷䏳 䌛僿⺨誾⥉⛻䷸孭硍㵴㳢嫏氳ꄆ釲縡㏇誾㏐艅沸攑⮯佭㏇㊕艇孭艂詪鳕孭╈⪭䢦䍛鐨氳䷸嫏岙嶏齉⺎♔鵁鷩烆䅨閊硍鴒巄舘ⷅ䈲
氳㛻䡗㶩縖ն鵁鷩鵝嘚氳亡䌋鵝◙亍艅孭硍艂⪭䢦䬠⠼氳㳢䷸䷸嫏㍕塝䐂♔艂ⷅ䈲⥉礵⛻䷸榣榟绣答鶠縡䋧环颯⪭䷸嫏氳塜礵䓪ն 儗♭〲⛼⿁♔㛻䡗㶩縖憡╚갭㛻䡗㶩縖ꮼ䢎菋⫦繰굞곥䬴㏿㣔ꤙ艅⺓䣆䧏└⹔䡦䄅䣆糌亥腔⯥ն⪭┕骱颌邤翺⯥䫇棬杁 ┖骱㎠汷遤┉䆋栍朣㚖氳䎬霅ն骱䏳僗禘荈ꦁ㷻⩞羜⩞䬞筑碸腯ն丞䆋〲啶㎭雧㳫荈䎷뉲孨筹碐☕擻烖䛝䎬霅榟Ⳃ 㷻埠⮇伺㵴亥碸疑氳䪭䭃瞿㳢⪍䐭ն
〲氳䷅誾⧎⡬鲤䇬䇗✿㏇䄬㕙┕䄖┘銨縡ㅇ갭免ⴎ⻡▽誾⥉⛻䷸氳⺨㎭⥽縡♔㛻䡗㶩縖憡╚갭⯞鬴憡╚갭⯞鬴憡㵽釤ն
憡╚갭⯞鬴憡㵽釤ն儗♭⛼⿁ꢝ▽갭免本燵㛚樔䄄瞿碸麔催佭瞿穡ն〲麔佭ꪝ䅻邿ꦈ氳䄄䈌儗♭⛼⿁⩝♔ꄌ랉稢㯹㏇樔
䑐㍌⼽麔㛚㎠⫋┉㎕誺荈ꎘ麔㿋榫乢铻狓┉㷻㷻竴邿䄄諟㷤杯⟔♣┖氳谇鏩㏇䷚㲰擻ꢚ⪯誾氳岳㲰〲⛼⿁╈⺎釤 㞝儗♭⛼⿁芘碸穡氳麔ն ⹉Ꞥ
┪硕重誾ⷅ䈲㛻䡗㶩縖詪䥽⽰〲䄭儗錄荈 DN岳㲰艊誾ն
┕宿ⵃ侇 -PU 㛻䡗㶩縖泍⚊䄘〲 DN䡗◬⧎ 3.# ն
╈㎜㇚䐼 -PU 重誾岳 㛻䡗㶩縖〲 DN䡗◬⧎ 3.# ն
◺典塜 -PU ⶇ⪚┪硕㛻䡗㶩縖詪䘿⿊〲 DN䡗◬⧎ 3.# ն 纲㏐ذَ عشيزٚ㲰כ㛿狝ס舘㵏 攑㷤㎭ꍕ ꮻ ㎭ ն
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
1516
㴝♣ 筚ꓭ䘎䘫⦑匶䧱 㝕槏뀸呬
) DNյ8 DN SONG DYNASTY
GOLD VAJRA WITH ANGRY FACE ABOUT DALI STYLE
NTD 100,000 RMB 22,000 USD 3,330
⛻䷸㳢㲄⥉⪍㛻杼䏳鵄廍逈樧㏐☕妩⮽鍏㛻杼㎜侇鷽⮽哖
沸侇僿㏇㱬♏⺨㏐⛻䷸榺沸鮺堢鸝ꦖ╈⸊氳㛻杼㎜暐艅⛻䷸ 杯▽䅒㞑⛻塵塵䋧㵔ꗛ⛻蛒㵯氳沸媲ն
㛻杼㎜侇僿僗⦩㶩僗⛻僗䊮㶩僗兿նꡦ⺹ⱱ䷸⛼憡⛻䷸㳢㲄氳┉⠕ ⮇䶺兿佭ꡦ⺹ⱱ䷸䏻䒞祺⽰仼䅻✐䢎氳嫏兿氳㛚䎬㵸䄇瞿穡䶑
䅷亡➘⺎阁ꡦ⺹ⱱ䷸⟔䏻⠟㏇颦兎╏㴬侇㵴⪭⟔♣氳儗㵯ꤙ侇鈵䘶ն 兿艂䡙氳磶⺭佭㛻杼㎜氳暐攑乄ն
儗♭㱬♏硿ꄌ䞇䓉⥽兿䡙⟊㰇ⶇ⮇㱮丞⿁注┉孲ն갭免憡䞇䓉⥽ꪝ
䅻粩釤ն◑㲇岳俏泘⩞攠⮵ꦁ浍㎨渄⺑㈞暃擡榟Ⳃ鶹洡ն䡙䧗
羜ꪫ泆馧蜷┉卉뇡륔孨ꩮ孨杯ն⪓♔硿ꄌ䣒鵲⪭本燵爊䈲┘銨縡ㅇն ⹉Ꞥ
륯誾 %$ ┪硕㛻杼㛻랫㛿ꄌ⯺兿䡙䡙⪑䏺 DN䡗◬⧎ 3.# ն
륯誾 %$ ┪硕㛻杼└ꪫ暐罆㛻딐ꄌ絸둊ꄌ ⯺兿䡙䡙⪑䏺 DN䡗◬⧎ 3.# ն
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
1517
┿第 ꗸꞴꓭꓦꂳ期㹹✐⦑ ) DN
15 CENTURY GILT-COPPER STATUARY OF SHAKYAMUNI
NTD 1,000,000 RMB 222,000 USD 33,330
儗㵯ꄃ鳕擭㶻⛻ꮼ缜넜냖绯㎨弞蹘넂⮇伺䪷⮜丞뢶նꪫ륛雧弞㛿䉁㴷䊷굛幦䎇洅碸ꝏ洅ꝴ⯎樔狰颯氫奨
浍渧䐭婡波釲ꦁ〢굛幦㈞鉉䐭䬴ꪫ㳋烤⽰䐭䅷氳琷䙬嶾倉☕䑐ն骱蜷迚⺓罖迍遰迍遰魌訅鞟냈碸㞝躲縂ն 脃鼨缠缜傪稘ⴄⲾ뉲伺辊稫յ遤麔谉㗋⯎菋硭䄅罖遫굞┉菋硭⮯穡瞿碸ն迍遰┖䵄䇖ꌤ亥⺐䈴╯┕ꦁ脏ꝴ䎬䡗 䢷䎬辊鄫丞뢶㛻亡ն䄅䣆糌脃⯥磶煨㲋ⷅ♔⺓䣆䧗㏐牒㛻㏐⺎♔⛼镜浑㏐烖⯋黁嵕㏐ꪫ憡⪭⛼镜㱮紇㏐䩔 䨿⛻氳镜䖩ク炐նꦁ胵泆䡗餳餔䈴㣔䛝㱧鎌㴪塝⥽ⷊ憡ꄃ鳕擭㶻⛻䡗鷺⥽氳⪯疗⛼⿁ն┖䤕ꦁ㷻袛䈴♣釙袛椑 㴷⸂碸穡袛椑憡ꦁ㷻㛚㷻㴷㛻䢨䇖⪑㷻稘卉刎⽰㳫僗䍺䓪⽰榟⽝ⱱ⪑㷻袛椑氳㶅珸굞僗ⷑ緹緾颯氳ⷑ蔈硭 㛚㷻椑㶅┕緹⯎樔哖憡瞿碸环냈䚊哖䍛ն┕媯굞┉鷺鵾权硭ն塝⥽ⷊ憡ꄃ鳕擭㶻⛻䡗鷺⥽氳⪯疗⛼⿁ն
ⶇ㍌┪硕⮽ⶇ◑┪硕佭重誾儗㎻諟轰ⷅ䈲յ㶻媽撨⹖㏐諟轰颦⺸暐环䡗捙氳侇僿ն┉㞝儗㵯珢㯹芘䇗魌氳յ┖ ꯤ㶗憡刎弞雧幦氳ꪫ륛⽰瞿穡岳俏氳◑㲇僗蜷뉲伺氳㶻媽撨鵲⥽겧劲攑䐸♔┘釤ⷅ䈲諟轰氳⸊㑔ն䣆ꝏ膪ꝏ냈䛝 䨦ⴀ牒瑞⺭誾仍儗㏐氳㴰紇䗯飯ն儗♭鵲⥽珸蕽յ犸⢹⩘幦孨ⱱ氳䇖辆䚊♔䎬㴵烖烖䎬⪵⤔✳⛻ꡨ⼑杯 ┉牊飃抆氳뇃ⱱ⩘⮇㷤炐誾仍ꥵ㖆㳄⤁氳諟轰䣉虒⽰誾仍㍾僗氳妩仍ꥵ㖆⥉礵ն丞㵯⛼⿁鵲㑔㛻姆癨硝伺䒍 냖鷽 ⪝⮇佭ⶇ◑┪硕重誾鵲⥽╈ꦙ䐂┉釤氳㛻㶸㵑瞿⿁ն
⹉Ꞥ
5IF #VEEIB 4IBLZBNVOJ (JMU DPQQFS BMMPZ 5JCFU UI UI ) DN 8 DN 5JCFU .VTFVN -IBTBն 5*#&5 53&"463&4 '30. 5)& 300' 0' 5)& 803-% 1 յ ն 5IF #PXFST .VTFVN PG $VMUVSBM "SU 4BOUB "OB $BMJGPSOJBն
䄘랣✞㚖䐂 -PU ⶇ◑┪硕ꑩꄌꉙꄃ鳕䰶㶻⛻㏿⥽) DN䡗◬⧎ &63 ն 硶硝✞㚖䐂 -PU ⶇ㍌┪硕ꑩꄌꉙꄃ鳕䰶㶻⛻⥽) DN䡗◬⧎ 64% ն
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
1518
┿第 ꗰ稌Ⳗ䉄 ) DN ┘⻡䈴
16 CENTURY
SILVER STATUARY OF MAITREYA
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 330
1519
┿第 ꗸꞴꓭ讚䩘閐꼟⦑ ) DN
16 CENTURY GILT-COPPER STATUARY OF AVALOKITESVARA
NTD 100,000 RMB 22,000 USD 3,330
袛菋䣆鈵ꮠ憡鈵ꮠ虅詪钦㛢骱╯┉♔䣆䧏袛菋憡䎬霅攑䐸㛢釤环⥽ն塝㵯⛻⥽䢎菋⫦ꮼ兠냖氪넜繰꤁㵏笙⼑ 6 㰅䎬⺸
㛚緾ⷑ繰┖㑉㛻㎨梫ն갯鼨냖䊷ꦁ泘⟦釲洅ꝴ굞氫奨⭱颯냖㵸㈞ꪫ㳋烤⽰䐭䅷琷䙬ն翺⯥굞ꯁ㎕棬杁䣆餉굞ꄲꖲն ⺓䣆亥胭ꝴ亨亨갾ⷅ䄅䣆舅抆┖㑉糌亥脏⯥䥺䧗⽰괐䧗魌䲌袛菋ꝏ薛袛菋沸ꝧ亥ꦁ罖ն虅詪┕骱邤✐䢎箬礙䣆餉䢎ꄲ梫 ┖骱蜷ꝏ遤魌訅鞟냈㏇脏⯥䎬䡗刎鬂氳鄫沈ն袛䈴嘹袛椑罎⸂굛幦椑珸緹颯㷻埠⮇伺ն鵠냈ꑩꄌ催걦瞿紇虒뜎ն
㛉눚㵔⛤亥仼ボ⯞㡏䋧 䇗 䇗鲜鑂䄭ꯕ٬☝堏权㛻䅨╚䧏㵔Ⳋ䴸㛻㵔ꢚ鲜鑂㶻媽撨䄄ⵁꗛ鵲⛻⥽䎬䡗瞿紇氳㛉눚 㵔겧劲鵲⥽ն㞝┕䢦鳮㛉눚㵔겧劲⮽▽㶻媽撨諟轰䏆ꮷ㶗⪭佭⪭ꪫ鼨⽰辊硭辑杯僗㶻媽撨諟轰뉲伺攑럄⛙㏇丞냈鵲㑔⽰㷀 鼨碸疑┕⹒伺걦踅⪍▽重誾儗㎻㴰紇⩕碜㞝⺱儗㵯鵲⥽䢦⼑杯氳佭㶻媽撨⽰重誾諟轰踅⺭氳諟轰⛼⿁ն⩕♏侇㶻媽撨䡗憡䏆ꮷ重誾
⛻⥽諟轰氳╚金㛚✿諟轰䎬䌋㏇樧侇重誾䷓媪յ祺忳⽰⛻䷸乄氳䍛㛻Ⳛⱱ䏆ꮷ╯┖㶻媽撨諟轰⮇⮯憡重誾⺨㏐⽰⺨㛻⛻㵔鵲⥽ 㱄♻⽰䷅┾榺塝䎬䡗▽詪鳕㵔յ㛉눚㵔⽰╘詪僀㵔璡┘⺱諟轰╈䑐⽰鵲⥽겧劲ն奃鬴樧侇杯氳⺨牊鵲⥽겧劲塝⥽냈杯▽㛉눚
鵲⥽氳뉲伺攑럄扜橎㸋亥⪯㑔氳㛉눚㵔鵲⥽겧劲㏇☫㛿㛉눚㵔氳⺨⠕⛻外╈☱抆⺎♔洇⮽錊㛢⛎겧劲氳ꄌꉙ鵲⥽ն辑ꪫ洇颯✿ 鵝◙⛻⥽艂重誾㏐ⶅ伺♏企僿鵲⥽겧劲鲤⛎⛙☻碸⮇冫⺎♔氪杯⪭伺걦氳ⶅ⮯䢦㏇ն
䴅㱄縖溿狓䧗⪭僄憡狰氳攑럄佭⛻⥽鵲㑔㛻亡磶啶ⴀ牒翺鼨냖䨦냈䛝⨣紇ꪫ䎬ꝏ㎨갯鼨냖䊷注㳋蕽㌆卽注昶㰇 袛䈴㴷㛻鵲㑔⼽塜袛椑굛幦⼽ⴼ梫笸ꗛ䄄瞿碸羣냈⸂ꄆն⪭╈⛻骱氳奃❇㶗⪭⡬䐂嫱䙬㱚㏇竐⺸┕奃詪鳕㵔鵲⥽伺걦 僗䢦䥽ꝏ奃❇闭䐂ⴀ牒催ⱶ瑞⺭☕냈氳塜䅻奃❇艂詪鳕㵔鵲⥽㛻յ湿耵㯹յ骱髗下㴨յ㍌罉湿睱氳攑럄䎬䡗▽뉲伺氳䄑樟ն 鵝◙攑럄氳䎬䡗艂誾妩仍丞냈䍛沸縡㵶舚諟轰㴰紇氳舅鈫僗⺱侇█艂誾諟轰氳◬孲㳢┘⺎⮇ն
儗㵯㛉눚㵔겧劲⛼⿁鵲㑔嘅嶗յ⢢䄄瞿碸⼑⽰䕽╯注갯鼨鬴㴷┖ꯤ鬴狸ն罖翺㴷⸂㍌罉睱㚛갎湿胭碸ն䢎냖绯氳菋⫦ 遫굞竴邿虒紇ն奃❇磶啶ⴀ牒缠缜磶㴨僗ⱱ냈䛝⨣紇艛㷤鵲㑔㛻姆㱮紇겧劲注樧뉲伺ն僄ꦙ䐂╤냈ꄈ澑㛻┦憡⺱갭免鬴 㵽釤氳珇㣔鵲⥽佭┉♭┘⺎㛢䐂氳ⶇ㍌┪硕㛉눚㵔겧劲⛼⿁ն ⹉Ꞥ
⟊⮵虒鐣 -PU ┪硕重誾㛉눚겧劲ꉙꑩꄌꄌ⯺竬䧏⥽) DN䡗◬⧎ 3.# ն ◺典塜 -PU ⶇ㍌┪硕ꉙꑩꄌꄌ⯺䧏⥽) DN䡗◬⧎ 3.# ն
꺜黅緣事 -PU ┪硕重誾ꉙꑩꄌ禘䈲头⥽) DNꯏ⚽⧎ ),% ն
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
1520
┿第 ꗸꞴꓭ┩㸅✐㗠叻 ) DN ┘⻡䈴
14 CENTURY
GILT-COPPER STUPA OF THREE TREASURES BUDDHA
NTD 100,000 RMB 22,000 USD 3,330 ⶇ└舘ⶇ◑┪硕䅅琉㊕艇⟔浑蛒䑐塿┉䊷鹸⺳ⵁ┘䘘䄄儗♔谇鏩氳⟔♣⽰飉氳㴰紇泄邯▽┉䤉瞿紇磿⡑练⺳亥┪氳╘ 詪僀겧劲鵲⥽ն㱚⠟♔磿扜栁檋氳㱮紇奃❇յ⩘沜氳缠缜䚊յ굛幦氳姆ꮱ鷽⮽▽重誾䏳䌛僿♔✿氳諟轰䃦㼉ն
䇗♏颯ր乄ꪵց夘巶╈⠩㰇┖✿氳⺨牊╘詪僀㵔⪑氳艑⮵㖍յ⛻⥽ꥵ㖆յ䋧疣遫굞啶♭յ宰ꥵ廍廍ꪫ┪⛼憡ㄎ껊䥽諟轰⺒┕ 氳本鞕乄擻㏇重亡蝔䄬㕙┕孲鵠ն
儗⛻刼♔硟ꉙꑩꄌꗛ㶩丞냈⮇憡└⠕鼨⮇┕亡憡袛䈴յꯄ䎂䈴┖亡憡袛⺐յ㵏椿⽰⺐䈴僄攑⮯氳佭╈ꝴ氳└㵏⛻⥽ꪝ䅻㵽釤ն ⛻刼ꮼ珸憡兠胭袛菋⺐䈴┕㷻袛椑⟤ꝏյ稘卉⨣紇┖㷻袛椑㴷㛻յ椑ꝴ䐭緹ն╈夀佭└㎕裷蔈ⷑ硭⪑憡└㵯㣔䛝⺨樟氳㏿㣔⛻⥽ ⛻⥽◑㲇⯎樔碸腯缠缜稘卉굛幦袛椑㴷㎨ն⛻刼ꉙ냈⸂㴨憡重誾╘詪僀㵔氳鵲⥽겧劲瞿䄄碸⛼錄銷䄇㟓ն ⹉Ꞥ
重誾 ┪硕╘詪僀㵔겧劲ꉙꑩꄌ⛻刼ㄎ껊䥽諟轰鞳嶏 OP ն
重誾 ┪硕╘詪僀㵔겧劲ꉙꑩꄌ⛻刼ㄎ껊䥽諟轰鞳嶏 OP ն 重誾 ┪硕╘詪僀㵔겧劲ꉙꑩꄌ⛻刼ㄎ껊䥽諟轰鞳嶏 OP ն
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
╘詪僀㵔㏇ ┪硕 䇗♏逈夘縡䶔䏆㳄 1 .FMF 䢦䦁䶔氳ꩮ 㖍拨撴⠩㰇┖✿䡗憡溿狓╘詪僀㵔塼⺒⹖⪭鵲⥽諟轰氳本鞕鞳
乢ն㏇䶔䏆㳄 1 .FMF 拨撴┕⺎♔洇⮽ꩮ㖍氳夷┉㷻氳䤽鉉谉 僗┉劯劯⛻刼鷥䄭ꩮ㖍⼽骱⛻刼㛢♔❠굻虅詪憡刼骱抆鵁
鷩拨撴䡘⠟麄⺎♔洇釤♔└㵏⛻憡刼骱氳遫굞刼⺐ն╘詪僀㵔겧 劲⛼⿁儗㶩本燵㏇ㄎ껊䥽諟轰鞳嶏秀珇┕⺎釤└♭艂儗♭⛼
⿁ꦽ⺱♔菋蔈ⷑ硭憡㎨㎕錄銷氳⛼⿁抆㞝⺱儗♭♔└㵏⛻憡 ╚갭縖䇬╲┘釤⺎釤儗♭⛼⿁燵粩爊䈲ն
1521
┿第 ꗸꞴꓭ潸㗠叻 ) DN ┘⻡䈴
14 CENTURY
GILT-COPPER STUPA OF TREASURE FLOWER
NTD 100,000 RMB 22,000 USD 3,330
蜷⺳⛻䷸諟轰㱄縖랉佡⽰⩝榟傾㏇乄珖╈䧗╘詪僀㵔鵲⥽겧劲㚛紇䄄諟瞿嵁♏辑▽重誾⛻⥽諟轰氳僄냖䡗 㶩╘詪僀鵲⥽氳溿狓㵴亥ꄆ亍鏁閂⩕♏誾⥉⛻⥽諟轰氳ꄆ金㏐⛤⽰䏆ꮷ溿狓誾⥉⛻⥽諟轰겧劲氳庌闭攑⮯佭 㛚✿諟轰⺸重誾儗㎻겧劲氳鮺僗ꄆ金䙬紶ն⺱侇╘詪僀鵲⥽◰䬠❠▽重誾 ┪硕誾⥉⛻䷸諟轰氳㶸釨䎂適
▽誾⥉⛻䷸鵲⥽諟轰⺒┕氳狝氫ն╘詪僀鵲⥽㸋亥┉牊攑墥氳❠㜪䎬䌋ⷊ┘⺱亥┉芘⛻⥽❠亥⛻륨⪑䡝烖㙑┕ 縡佭❠亥⛻㖍氳㖍骱⼽㎠ն ⹉Ꞥ
重誾 ┪硕╘詪僀㵔겧劲ꉙꑩꄌ⛻刼ㄎ껊䥽諟轰鞳嶏 OP ն
重誾 ┪硕╘詪僀㵔겧劲ꉙꑩꄌ⛻刼ㄎ栨䥽諟轰鞳嶏秀珇OP ն 重誾 ┪硕╘詪僀㵔겧劲ꡦꞔ⛻譌랣┪ꦽ攑撨劲擻귇誾ն
⹉Ꞥ
⹉Ꞥ
儗♭虒뜎氳㖍刼ⷊ佭⛻㖍氳ꄆ金磞䡗鼨⮇僗遫굞䓪⽰Ⱶ耇䓪ն䐍鹧槴
┖氳╘詪僀㵔塼⺒拨撴┕⺎♔岳俏洇⮽夷┉㷻氳鮺鉉谉齉僗鵝◙ꑩꄌ 㿋㵏溍氳遫굞刼鷥⛜⛻㖍⼽骱艂╚刼ն儗♭ꉙꑩꄌ环刼䈔鼨䫑榫亡䎬⺐
䈴⺐䈴┕䣚遫굞僗孲譌氳㵏椿┕⫋㿋┘⺱갳荈氳㵏溍┉㞝╘詪僀 㵔虒뜎竴邿겧劲ն╈ꝴ♔◑ⷑ裷菋蔈㎨㎕啶䡗夷┉㎨㎕╈佭┘⺱硭굞
遫굞䣆嫏佭╘詪僀㵔⛼⿁╈䅻釤氳Ⱙ⛼塝啶㎭辑杯㏇⛻⥽氳袛菋䈴┕յ ⼽㎠齉⺎釤注⛎㎭勆նㄎ栨䥽諟轰鞳嶏秀珇䷅ꍕ氳 /P ⯞艂儗♭
⛼⿁ⶇ⮇注⛎ն⛻刼丞냈⢢䄄瞿穡遫굞竴邿ꄌ姢⟊㰇㱮㞑⿁注㱮紇 聢ꦖ⛻㖍䏳暐环縡催佭┉♭粩釤本鞕氳╘詪僀㵔諟轰⿁ն
1522
┿第 ꗸꞴꓭ❵넉㝙㟖㗠叻 ) DN ┘⻡䈴
14 CENTURY
GILT-COPPER STUPA OF HEAVENLY GIRL
NTD 100,000 RMB 22,000 USD 3,330
僄企嫱╘詪僀㵔鵲⥽氳佭紶㛻⮵㱄縖㎭뢶☽㏇ 䇗傾鋽ゖ鷩╘詪僀㵔┾鈑浍洇⮽䅅 儒琉䄘㳄仍憡╘詪僀㵔䈴╚⠟䋧鵲氳钦㛢艑⮵㖍㖍骱⼽㎠僗鵲⥽㏇⪭蜷⛼꺙埠䬠鵝佭 ┉牊攑墥겧劲ꤙ㎭뢶⪍誾氳嫏讬重事匤撨䦁僗㎭뢶牒阐氳艑⮵㖍㛢䆋㎭撴ն
╘詪僀㵔氳⛼⿁榺亥⪭飃瞿氳䄄諟⹖狰氳諟轰辑杯ⱱꝏ╦♔✿㏇㎜꤁䷅誾槡䊷ㄎ䚁 鲤䇗㏇㎜⪑█鵄廍䌖颯哅槡ꄆ釲⛙╘詪僀㵔⥉┪氳⛼⿁ꪝ䅻㵽泘⯥╘詪僀鵲⥽丆釤亥重 亡氳⺨㛻㵸⪝熗擻귇յ熗☕䷅誾յ諟轰䄬㕙⽰䦁韢働┕䴅⮤塠礵銷竬丧硝 궟㵯ն ⹉Ꞥ
重誾 ┪硕╘詪僀㵔겧劲ꉙꑩꄌ⛻刼ㄎ栨䥽諟轰鞳嶏秀珇OP ն
硶硝黅緣事 -PU 重誾 ⶇ㍌ ⶇ◑┪硕 ꑩꄌꉙꦁꪫ㖍刼 DN䡗◬ ⧎ 64% ն
硶硝✞㚖䐂 -PU 重誾 ⶇ㍌ ⶇ◑┪硕 ꑩꄌꉙ╘詪僀㵔❠굻㛿㝶굞冏 DN䡗◬⧎ 64% ն
僄企嫱╘詪僀㵔鵲⥽氳佭紶㛻⮵㱄縖㎭뢶☽㏇ 䇗傾鋽ゖ鷩╘詪僀㵔┾鈑 浍洇⮽䅅儒琉䄘㳄仍憡╘詪僀㵔䈴╚⠟䋧鵲氳钦㛢艑⮵㖍㖍骱⼽㎠僗鵲⥽㏇⪭蜷
⛼꺙埠䬠鵝佭┉牊攑墥겧劲ꤙ㎭뢶⪍誾氳嫏讬重事匤撨䦁僗㎭뢶牒阐氳艑⮵㖍㛢 䆋㎭撴ն
╘詪僀㵔氳⛼⿁榺亥⪭飃瞿氳䄄諟⹖狰氳諟轰辑杯ⱱꝏ╦♔✿㏇㎜꤁䷅誾槡䊷 ㄎ䚁鲤䇗㏇㎜⪑█鵄廍䌖颯哅槡ꄆ釲⛙╘詪僀㵔⥉┪氳⛼⿁ꪝ䅻㵽泘⯥╘詪僀
鵲⥽丆釤亥重亡氳⺨㛻㵸⪝熗擻귇յ熗☕䷅誾յ諟轰䄬㕙⽰䦁韢働┕䴅⮤塠礵銷 竬丧硝 궟㵯ն
1523
┿第 ꗸꞴꓭ❵ 넉㝙㟖㗠叻 ) DN ┘⻡䈴
14 CENTURY
GILT-COPPER STUPA OF HEAVENLY GIRL
NTD 100,000 RMB 22,000 USD 3,330
╘詪僀㵔氳㲄䷸㏐⛤䏭냖 䇗逈⮜憡重誾舅媪ⶅ乄擻⟊閿ㄲ⛤乄㛻ꪵ⽝╈╘詪僀㵔鹀⮽夘巶䓪滭 㚁ն 䇗舘 䇗重誾舅媪ⶅ乄擻㷀䤸鞳ꄆ䋧▽╘詪僀㵔ն╘詪僀㵔ꝏ僿♔✿逈鏁憡佭重誾氳┉㛻本㵏
♔⹖攑墥氳㛻⛻㖍⺳练┪槡ն㏇╘詪僀氳塜外╈僗⪚䈴냖绯⪍꦳氳⛻㖍逈牒憡碴重䡌荿5IF 5BTIJ (PNBOH 4UVQBT䡝⺮烤╯ꝛ佭䅅儒琉䄘氳㱄榟╯┉塛靹䄘+JHUFO (POQP ㏇祺塼▽┉埠㜦㟓氳釲鈫 냈꿨ク氪▽鵝◙䋧疣氳㎭⥽⽰錄銷波靹䄘鹸鑂㶻媽撨諟轰㳄┉⺱Ⱙ䋧▽碴重䡌荿㖍鵝䈴瞿穡氳䋧疣㏇
䇗䄅⺓㱮䄄ն碴重䡌荿⛻㖍㷤炐▽邯⛼յꗛ鵲յꑩꄌյ㿋♔⹖磞遫鵝◙磶啶䢦氳哖냖諟轰姢嶗ն榺㛢㷻氳ꉙꑩ ꄌꥵ㖆磞⺭縡䡗舅亥䤗諟瞿嵁氳硶椙撨諟轰㳄╯䣆榫乢霕┘䘘䄄儗遫굞虒뜎姆㱣髲伣㖍骱⼽㎠❠
㜪蜷鵲⥽㿋蜷⺨牊㵏溍ꄌ澎魟抬ն扜橎嘅鎿蜷重誾諟轰⺒┕氳䃦㼉䡗憡ㄎ껊䥽諟轰⺒┕榗憡湳⺳氳ր╘
詪僀鵲⥽ցն 䇗╘詪僀㵔鹀⮽夘㚁鵝◙艑⮵㖍扜┉⠩⩦⛙ꦙ䐂氳佭槴┖▽㵽ꄈ氳㖍骱啶♭╚金佭⛻⥽ ⽰┉◙䅷僗⛻䷸ꥵ⯎氳壃♭催佭䎂餉本鞕ն ⹉Ꞥ
重誾 ┪硕╘詪僀㵔ꉙꑩꄌ㛿㝶⥽ㄎ껊䥽諟轰鞳嶏 OP ն
╈㎜㇚䐼 -PU 重誾 ┪硕╘詪僀㵔ꉙꑩꄌ㛿㝶⥽) DN䡗◬⧎ 3.# ն 重誾 ┪硕╘詪僀㵔ꉙꑩꄌ㛿㝶⥽ㄎ껊䥽諟轰鞳嶏 OP ն
儗♭⛼⿁憡┉ꉙꑩꄌ环刼鵝牊环刼㏇ꩮ㖍┕榫♔䶺䱷┕┖⪕㷻ꣵ冏յ⮇ꣵ狝ꝴ磶啶
杯㏇ꥹ抆聢ꦖ亥ꩮ㖍ㄲ暐㰇㏇☱抆┘㜊憡┉♭㱮紇氳瞿⿁✞⛼ն环刼♔硟ꉙꑩꄌꗛ㶩 丞냈⮇憡└⠕鼨⮇╈ꝴ憡ꦁꪫ氳❠굻㛿☕┕亡憡⪭䣚艇氳袛䈴յꯄ䎂䈴┖亡憡餉
┖䢦馷氳袛⺐յ㵏椿⽰⺐䈴ն䣚艇氳袛䈴┕袛椑⟤ꝏ椑㶅緹颯┕鵾ꯄ䎂䈴ꯄ䎂䈴
憡亡㑔⪕㷻┕┖㵴牒霅䐸蜷ꯄ䎂㸔ն╈ꝴꦁꪫ氳❠굻㛿☕骱냈⟤ꝏ◼◼曑环氶
憡┉ꪫ㍌膪䎬霅⪭╈⪕膪䣚艇┕亡氳⺐䈴ն塜յ⹛ꪫ㛿☕ꦁ䣆⺨䧏嫏䎬霅樋僗䄑樟 ꢝ▽䧏擻┘⺱㛚㣔䛝█┘⺱ն塝㛚⯥䏳⪕⛤㛿☕㏇㵏⫦յ繰梡յ棬杁♔⹖⪭㱚遫兠
┕齉僗蜷碸䐭氳䄑樟ն餉┖䤕ㄲ㷻♣袛⺐䈴袛椑┕ꢰ⯎硭굞┖䫙㵏椿椿骱澑㛻 └卉곥䅷䐍椿㑉亥椿脃哖㳫遫굞䓪ն僄┖亡☱佭┉⠕ꯄ䎂⺐䈴╈ꝴ兠胭鼨⮇鵾权 遫굞갤갤⮇伺ն
ㆋ审塍℅ 䂡䶔孞⦻姾ạ˚䫝岞ạ⎱岞⎾ạḲ㫱䚱Ə㕓媲凮 㛪俬⋀⾬婚孧Ọᷲ䴗∮Əḍ⭳⅏恜⭯˛ 䧪Ჾ䦞䳻℅䲦唝 䄊唝
㊴⒨ṯ岞⎾ạḲ⃠㠣˛
䬓Ṅ㢄
⋅⋀岢Ɛ㋮✏㜓⅓⏟⅓敲㊴峊㴢⊼ḔƏ⦻姾
ㆋ审㣗䕂◔懂
䬓ᷧ㢄
ạ⎱岞⎾ạ⅐㖠㖣㊴峊⒨ㇷẋ⽳ᾄ㓁ㇷẋ⃠
㜓奶∮䂡嗄䎴嗄堺㛰昷⅓⏟ƋỌᷲ䨘㜓⅓⏟ƌ
Ḳ⯴ㆰ㮻䍮ㆰế凮㜓⅓⏟Ḳ岢䔏˛
㜓⅓⏟凰徍䙫㊴峊㴢⊼ḔƏ䂡ᾦ㖣䫝岞ạ⎱ ⦻姾ạ⎪⊇㊴峊㴢⊼Ə㜓⅓⏟✮⯮壤ὃ㊴峊 㨀䙫⛽拫Ə⯴㊴峊㨀䙫Ḳ䊧㲨Ọ㕮⬾⎱⛽䈮
凰徍㊴峊㴢⊼Ḳᾄ㓁Ə⦻姾ạ˚䫝岞ạ⎱岞 ⎾ạ⾬柯ẻ䴗斘孧Ọᷲ⏫柬㢄㬥Ə恜⭯㜓奶
䬓⅔㢄
怙堳䰈奨晚志˛㊴峊㨀䙫⛽拫Ḕ䙫㕮⬾˚⎪
∮Ḳ奶⮁Ὥ⎪凮㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼Əḍ⯴凑ⷘ
㜓⅓⏟凮⦻姾ạ姩䪲⦻姾㊴峊⏯䳫Ə㎌⎾⦻
俪⃠˚⛽䈮Ọ⎱⅝ẽ⽉䙫⽘₶壤⒨⑳⮊ₚ
䙫堳䂡岇岓Ə㜓⅓⏟⯴䫝岞ạ˚岞⎾ạㇽ⦻
姾ạḲ⦻姾ὃ䂡⅝Ị䏭ạ˛晋⏍㛰㢄㕮䳫⮁
姾ạ䙫ỢἼ怼䳫堳䂡Əᷴ㉦㒻ỢἼ岓Ợ˛⥩
⣽Ə✏㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼Ḕ䵺㊴峊⭿吤㦳ㇷẋ
⛇㜑ẻ䴗斘孧㜓奶∮俳䙣䙫ỢἼ㏴⤘ㇽ岓
Ḳ㊴峊㨀䙫Ə⍚䔉䔆⦻姾ạ忶怵㜓⅓⏟ḲỊ
ỢƏ✮䔘堳䂡ạ凑堳㉦㒻˛
䏭凮岞⎾ạ总ㇷ⏯㲼䔆㔯Ḳ岞峊旃ᾩƏ⦻姾 ạ凮岞⎾ạ曀㖠䙭ᷴ⽾⎴ほ˛⛇㭋䔉䔆䙫㲼
䬓ṳ㢄
⽲旃ᾩƏ䔘⦻姾ạ凮岞⎾ạ⏫凑㉦㒻˛
⦻姾ạ㋮㋨㛰㔯庒Ụ嬰ờㇽ娢ⅱ䙢姿嬰ờ凮
䧪ᵊ䦞撚㑺䦴孵ᵸ僅孵⊕ᵸ
⦻姾ạ✮⋬㋓⦻姾ạ䙫Ị䏭ạ˛ 䬓ᷪ㢄 䬓ᷰ㢄
䦴孵䄊唝
䫝岞ạ㋮⎪⊇㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼Ə㖣㊴峊∴ㅸ
䫝岞噆䢣䈳㘖䫝岞ạ⎪凮䏥⠛䫝⃠䙫┖ᷧㅸ
䫝岞䙢姿ḍ⭳ㇷ乚ế䫝岞ῄ嬰憸˚柿⎽䫝岞 噆䢣䈳䬰㈧㛰⾬奨㈲乳Ə᷻䬍⏯㯸㲼奶⮁⅞ 㛰堳䂡僤⊂Ḳ凑䄝ạ˚㲼ạㇽ⅝ẽ䴫主˛ 䬓⛂㢄 岞⎾ạ㋮✏㜓⅓⏟凰徍䙫㊴峊㴢⊼ḔƏỌ㛧 檿⃠䵺㊴峊⭿吤㦳ㇽỌ⅝ẽ⅓敲塏䤡䢡婴峣 ⽾㊴峊㨀䙫Ḳ䫝岞ạƏ㜓⅓⏟⽾奨㰩岞⎾ạ 䕝⠛䰤余ㇷẋ䢡婴㛟˛ 䬓ṻ㢄 ᾷ㛺奨㓌 柷⃠Ɛ㋮㊴峊⛽拫ㇽ⅝ẽ䔘㜓⅓⏟⇡䈯⎱ ㊴峊㛪∴姱ざ䂡⎪俪⃠㠣Ə€ᾂ䫝岞ạ⎪俪˛ ῄ䕀⃠Ɛ㋮⦻姾ạ㎷⇡䵺曀㖠⌻┭⽳Ə㖣⦻
剙媦˚峑✗˚㛰䄈伡晞䬰㈧ὃ䙫㒻ῄƏ⅝凮 ⎆䉐⬿✏媋ⷕ俬ƏỌ⎆䉐䂡㹽˛ 㜓⅓⏟⎱⅝ⷌὃạⓈㇽ⅝Ị䏭ạ⯴ỢἼ㊴峊 㨀䙫䔏ỢἼ㖠Ƌ⋬㋓嬰㛟˚⛽拫˚䊧ㄲ媑 ὃ䙫Ẳ䴠⎱娼⃠Ə✮䂡⎪俪『ヶ奲Əᷴ㦲ㇷ
峊⅝䉐ờḲ凑䄝ạ˚㲼ạㇽ⅝ẽ䴫主˛㜓奶
㛰㔯庒Ụ嬰ờㇽ娢ⅱ䙢姿嬰ờ✏㜓⅓⏟徍䏭
ᷴ塏㗵㜓⅓⏟⯴㊴峊㨀䙫Ḳ䜆⯍『˚⃠‣˚
㗵˚䆯㉼⽘˚㖗偅廰檻˚䶙巖⩹檻䬰ƌ㈧
㜓⅓⏟䰤余⦻姾㊴峊⤸䳫㛟Ə⦻姾㜓⅓⏟㊴ ∮ḔƏ晋杅⏍㛰媑㗵ㇽ㠠㓁㕮侐䉠㭱曧奨Ə
⒨Ə€ᾂ䫝岞ạ⎪俪Əḍ⏖㖣㊴峊∴姩Ə
嬰Ə䫝岞ạㆰ⦌╫ῄ䮈Əᷧ㗍Ḇ⤘Əㆰ䪲⍚ Ọ㜓⅓⏟奶⮁䙫㛟杉㖠徍䏭㎂⤘㈲乳˛⇈ ㋨䫝岞噆䈳俬✏㊴峊㴢⊼Ḕ㈧ὃ䙫䫝岞堳䂡 ✮好䂡䫝岞噆䈳䙢姿ạ㜓ạ㈧䂡Ə晋杅㖣㊴ 峊㗌∴ⷙ⭳ㇷ㎂⤘㈲乳Ə␍∮䫝岞ạㆰ⯴㋨ 䫝岞噆䈳俬Ḳ堳䂡㉦㒻㲼⽲岓Ợ˛ 䬓⅒㢄 䦴孵ẛ娇悏 䫝岞ạ⎪⊇㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼Əㆰ✏柿⎽䫝岞 噆䈳∴乚䳴䫝岞ῄ嬰憸˛䫝岞ῄ嬰憸䙫憸栴 䔘㜓⅓⏟✏㊴峊㗌∴⅓Ἧ˛勌䫝岞ạ㜑僤峣 ⽾㊴峊㨀䙫Ə∮婙ῄ嬰憸✏㊴峊䴷㝆⽳⌨ῲ ⷌὃ㗌ⅎ⅏栴䄈ざ徻恫䫝岞ạƞ勌䫝岞ạㇷ 䂡岞⎾ạƏ∮婙ῄ嬰憸凑⊼弰孱䂡㔖ế㊴峊 㨀䙫峣岞⃠㬥䙫姩憸˛
⯴㊴峊㨀䙫ḲỢἼ㒻ῄ˛⯴㊴峊㨀䙫媑㗵Ḕ ㈧志Ḳ⇡䈯吾拫⎱⎪俪岮㖀€ᾂ䫝岞ạ⎪ 俪Ə㜓⅓⏟ᷴ㎷ᾂ吾拫㛟⇱䬰岮㖀Ḳ⎆ờㇽ ⽘㜓Əḍῄ䕀姩志媑㗵䙫㫱∐˛㜓⅓⏟ ⎱⅝ⷌὃạⓈㇽ⅝Ị䏭ạᷴ曧⯴ᷱ志ḲẲ䴠 ⎱娼⃠Ḕ䙫ỢἼ㜑䛈䕶㻶⎱媋⤘岇岓˛ 䬓⌨㢄 䦴孵ᵸᴉ⪧䗉孪ᶹ 㜓⅓⏟䉠∌偙㗵Əᷴ僤ῄ嬰㊴峊㨀䙫Ḳ䜆 ㇽ⒨峑Ə⯴㊴峊㨀䙫ᷴ㉦㒻䐼䖜㒻ῄ岓Ợ˛ 㜓⅓⏟愔憴⻡字Ə䫝岞ạㆰ✏㊴峊㗌∴Ə妑 凑⯐䛲㓓䫝岞㊴峊㨀䙫Ḳ⎆䉐Ə凑堳∋㖞㊴ 峊㨀䙫Ḳ䜆⎱⒨峑Əḍ⯴凑ⷘ䫝岞㞷㊴峊 㨀䙫Ḳ堳䂡㉦㒻㲼⽲岓Ợ˛ 䬓⌨ᷧ㢄 ⢒壕䦴孵 䫝岞ạㆰ妑凑⇡⸔㊴峊㛪˛⥩ᷴ僤⇡⸔Ə⏖ ㎈䔏㛟杉⽉⦻姾㜓⅓⏟Ị䂡䫝岞˛㜓⅓⏟ 㛰㫱㱡⮁㘖␍㎌⎾ᷱ志⦻姾˛ ⦻姾㜓⅓⏟䫝 岞Ḳ䫝岞ạㆰᷴ恙㖣㊴峊敲⦲∴⛂⌨⅒⯶㘩
姾㊴峊⤸䳫㛟䢡婴㊴⒨䙫⃠˛
徍䏭⦻姾㈲乳Ə⏸㜓⅓⏟⇡⅞㛟杉⦻姾䫝岞
ㇷẋ⃠Ɛ㋮㊴峊㛪䏥⠛䵺㊴峊⭿吤㦳⽳⅓敲
㍯㫱㛟˛䫝岞ạ⦻姾㜓⅓⏟Ị䂡䫝岞䙫䫝岞
䴷㞃⎱䛟旃㲼⽲岓Ợ䔘䫝岞ạ㉦㒻˛ ⦻姾㜓
䬓⌨⅔㢄
⃠㬥俬Ə好⏳怼䳫Ə㜓⅓⏟晋㱹㔝䫝岞ῄ嬰
⅓⏟䫝岞Ḳ䫝岞ạ⥩曧⎽㵯⦻姾㍯㫱Əㆰᷴ
↜↗孹⊈㏭ᶖノᵢᾷ㧼
憸⎱ⷙế⃠㬥Ḳ⣽Əḍ⽾㉊䕀⏳ᷧ岞⎾ạ䕀
恙㖣㊴峊敲⦲∴ṳ⌨⛂⯶㘩Ọ㛟杉态䟌㜓⅓ ⏟˛搹㖣⦻姾䫝岞ᾩ㜓⅓⏟䂡䫝岞ạ㎷ᾂ䙫 Ị䂡ₚ恅䫝岞岮姱䙫ℴ岢㛴⋀Ə㜓⅓⏟⎱ ⅝ ⷌὃạⓈ⯴䫝岞㜑ㇷ⊆ㇽỊ䏭䫝岞怵䧲Ḕ⇡ 䏥䙫䕶˚怵⤘ㇽ䄈㲼Ị䂡䫝岞䬰ᷴ㉦㒻Ợ Ἴ岓Ợ˛
岞⎾ạㆰ㔖ế㜓⅓⏟䛟䕝㖣ㇷẋ⃠䙥⇭Ḳ ⌨⅒憸栴䙫⋅⋀岢˛
⬿㖣㜓⅓⏟䙫ỢἼ⅝ẽ㊴峊㨀䙫ㇽ㬥柬˛ 㜓⅓⏟㛰㫱姊晋㜓㬈ẋ㗺Əḍ忼堳嘼䏭㊴峊
岞⎾ạㆰếḲ峣岞⃠㬥⋬␒ㇷẋ⃠⎱⋅⋀ 岢Ə勌㛰ỢἼ⛇峣岞俳䔉䔆䙫岏䉐䧬⎱⅝ẽ
㨀䙫˛
䧬㌷Əㆰ䔘岞⎾ạ凑堳䔚⠘˚㉦㒻˛㊴峊ㇷ ẋ⽳Ə岞⎾ạㆰ凑㊴峊ㇷẋ㗌嵞ᷰ⌨㗌ⅎỌ
䬓⌨ṳ㢄
㖗⏗⹊⏸㜓⅓⏟ế㷬峣岞⃠㬥˛⥩岞⎾ạỌ
ⸯᾍ札䟸㘽⊈学ⴡ ㊙札䟸㘽
㖗⏗⹊Ọ⣽Ḳ⹊∌㔖ếƏ俳⌖㬥凚㜓⅓⏟㋮
㜓⅓⏟䂡㖠ᾦ䫝岞ạƏ⏖僤㖣㊴峊Ḕὦ䔏⽘
⮁Ḳ⣽⹊㔝㬥⸚㈝˛
₶㉼⯫ㇽ⅝ẽ⽉䙫桖䤡㝦Ə㈧䤡ⅎ⮠€ᾂ ⎪俪˛䄈媽⽘₶㉼⯫ㇽ⅝ẽ⽉䙫桖䤡㝦㈧
䬓⌨ᷪ㢄
䤡Ḳ㕟栴˚㊴峊㨀䙫䷏噆˚㊴峊㨀䙫⛽䈮ㇽ
ヾ㗇㧈帇䢹僅曖⊔ㆋ审㣗䕂
⎪俪⣽⌖憸栴䬰✮㛰⏖僤⇡䏥媋ⷕƏ㜓⅓⏟
岞⎾ạế㷬峣岞⃠㬥⽳Ə⍚䍙⽾㊴峊㨀䙫Ḳ
⯴㖣⛇㭋媋ⷕ俳⯵凛䙫ỢἼ㏴⤘ᷴ㉦㒻ỢἼ
㈧㛰㫱˛岞⎾ạㆰ✏㊴峊ㇷẋ㗌嵞ᷰ⌨㗌ⅎ
岓Ợ˛
∴⽧㜓⅓⏟㋮⮁Ḳ✗滅柿⎽㈧峣岞䙫㊴峊㨀 䙫˛⛇急㜆柿⎽㈧怇ㇷ婙㊴峊㨀䙫Ḳ䛟旃ῄ
䬓⌨ᷰ㢄 ㆋ审⩖ᴉ㬸⩘㧈 ㊴峊⭿㛰㫱Ị塏㜓⅓⏟㎷檿ㇽ昴ἵ䫝⃠䴁 巄˚㊹䴼ỢἼ䫝岞Əḍ㖣㊴峊⇡䏥䈔字㘩Ə ⽾⯮㊴峊㨀䙫憴㖗㊴峊˛ 䬓⌨⛂㢄 䐮⾃㭿唓䋄 䕝㊴峊䏥⠛⇡䏥䕗⸟ガ㲨⽘柦㊴峊㴢⊼㭊⸟ 怙堳㘩Ə㜓⅓⏟㛰㫱㠠㓁⯍暂ガ㲨⁁⇡䛟ㆰ 嘼䏭Ə䛛凚㚒⁃㊴峊㴢⊼˛⥩㊴峊䏥⠛⇡䏥 ỢἼ䈔字Ə㜓⅓⏟㛰㫱ṯỌ⌻媦姊㱡˛ 䬓⌨ṻ㢄
䮈˚㐓怲˚ῄ暑䬰岢䔏✮䔘岞⎾ạ㉦㒻Əḍ ⯴⅝㈧峣㊴峊㨀䙫㉦㒻⅏惏岓ỢƏỢἼ⎆⛇ ⯵凛婙㊴峊㨀䙫Ḳ㮧㏴˚㺬⤘Ə㜓⅓⏟ᷴ㉦ 㒻ỢἼ岓Ợ˛
䬓ṳ⌨㢄 ⢒壕ᵸᴉẛ娇 ⦻姾ạⰘ⅝⦻姾㜓⅓⏟Ḳ㊴峊㨀䙫ᷴ⏖㒋択 ✗⏸㜓⅓⏟⎱岞⎾ạῄ嬰⥩ᷲƝ ᷧ ⅝⯴婙㊴峊㨀䙫㒨㛰⭳㕛䙫㈧㛰㫱ㇽẒ 㛰嘼⇭㫱Ə⯴婙㊴峊㨀䙫Ḳ㊴峊ᷴ㛪ᾜ ⮚ỢἼ䬓ᷰạ䙫⏯㲼㫱䚱Əẍᷴ怼⎴䛟 旃㲼⽲˚㲼奶䙫奶⮁˛ ṳ ⷙ䛈⅝㈧䟌ƏⰘ婙㊴峊㨀䙫ḲὭ㹷⑳䐼 䖜⏸㜓⅓⏟怙堳ṭ⅏杉˚婚䛈䙫㊒朙⑳ 媑㗵Əᷴ⬿✏ỢἼ暘䞅ㇽ噂㦲Ḳ嘼˛ ᷰ ⥩㞃⅝怼⎴ᷱ志ῄ嬰Ə怇ㇷ㊴峊㨀䙫Ḳ
䬓⌨⅒㢄
⯍暂㈧㛰㫱ạㇽ偙䨘㒨㛰㫱∐䙫ỢἼ䬓
⇃垛⊈㋪弉
ᷰạ㎷⇡䴉峇ㇽ娛娆Ə凛ὦ㜓⅓⏟ㇽ
㜓⅓⏟ⷌὃạⓈ⥩ㆰ岞⎾ạ奨㰩Ị䂡⋬壄⎱
岞⎾ạ咀⎾㏴⤘㘩Ə∮⦻姾ạㆰ岇岓峇
嘼䏭峣岞䙫㊴峊㨀䙫Ə€好䂡㜓⅓⏟⯴岞⎾
℆㜓⅓⏟ㇽ岞⎾ạ⛇㭋㈧恔⎾䙫ᷧ⇮㏴
ạ㎷ᾂ䙫㛴⋀Ə㜓⅓⏟⏖愳ガ㱡⮁㘖␍㎷ᾂ
⤘Əḍ㉦㒻⛇㭋俳䙣䔆䙫ᷧ⇮岢䔏⑳㔖
㭋柬㛴⋀Ə勌⛇㭋䙣䔆ỢἼ㏴⤘✮䔘岞⎾ạ
⇡Ə⋬㋓⽲⸒岢䔏˛
凑堳 ㉦㒻˛㭋⣽Ə⯴㖣㜓⅓⏟⏸岞⎾ạ㎏喍 䙫⋬壄⅓⏟⎱壄怲⅓⏟㈧怇ㇷ䙫ᷧ⇮挖媋˚ 恡㻶˚㏴⣅ㇽ㺬⤘Ə㜓⅓⏟ẍᷴ㉦㒻岓Ợ˛ ㈧㛰㜓⅓⏟Ị⡱Ḳ⋬壄⎱㐓怲岢䔏˚怲弟ῄ
㗪⊶ᴉ㆐䰓㧈
暑岢䔏˚⇡⡪⠘旃˚搸⮁岢䬰Ə岞⎾ạ曧ᷧ
㜓⅓⏟㛰㫱愳ガ㊹䴼ỢἼạ⎪⊇㜓⅓⏟凰徍
㔖ế˛
䙫㊴峊㴢⊼ㇽ怙⅌㊴峊䏥⠛Əㇽ㊹䴼✏㊴峊 㛪䏥⠛怙堳㊴䅎˚拫柚˚㔄⽘䬰㴢⊼˛
䧪᳇䦞撚㑺⢒壕ᵸ
䬓⌨Ṅ㢄 㗨ᶖ㳃ᾷ㧼ᴉ唓䋄 岞⎾ạ㜑㖣㊴峊ㇷẋ㗌嵞ᷰ⌨㗌ⅎế㷬峣岞
䬓ṳ⌨ᷧ㢄
䬓ṳ⌨ṻ㢄
⢒壕ᵸᴉᶡ䋄ᵸ
䰀㨠ㆋ
⥩⦻姾ạ䔘⅝Ị䏭ạ⇡杉⦻姾㜓⅓⏟㊴峊⅝
⥩⇡䏥ᷲ⇾ガ㲨ḲᷧƏ㜓⅓⏟㛰㫱✏㊴峊∴
䬓ṳ⌨⅒㢄
㊴峊㨀䙫Əㆰ⏸㜓⅓⏟⇡⅞䛟旃⦻姾嬰㗵㕮
䙫ỢἼ㘩敺㱡⮁䴩㭉ỢἼ㊴峊㨀䙫ᷱ㊴Ɲ
㍢慵ᵢ㓑
ờƏḍ㎷ᾂ⦻姾ạ⎱Ị䏭ạ䙫⏯㲼庒Ụ嬰㗵Ə
ᷧ 㜓⅓⏟⯴㊴峊㨀䙫Ḳ㈧㛰㫱ㇽ䜆㛰䕸
⥩㊴峊ㇷẋ㗌嵞⅔⌨ῲⷌὃ㗌ⅎ岞⎾ạẴ㜑
凮㜓⅓⏟䰤余⦻姾㊴峊⤸䳫㛟˛㜓⅓⏟㛰㫱 ⯴ᷱ志⦻姾Ṳ柬Ọ㜓⅓⏟婴䂡⏯䏭䙫㖠怙 堳㟌㠟˛
ㅕ˛ ṳ 䬓ᷰạ⯴㊴峊㨀䙫Ḳ㈧㛰㫱ㇽ䜆㛰䕗 字᷻㎷ᾂ䛟旃嬰㓁䵺㜓⅓⏟婴⏖˛ ᷰ ⯴⦻姾ạ㈧ὃ䙫媑㗵ㇽ⯴㜓奶∮䬓ṳ⌨
䬓ṳ⌨ṳ㢄 ẛ䐗ᾷ ῄ䕀⃠ᾩ㋮⦻姾ạ㎷⇡ḍ凮㜓⅓⏟✏⦻姾㊴ 峊⤸䳫㛟Ḕ䢡⮁䙫㊴峊㨀䙫㛧ἵ┕⃠Ə㜑㛟 杉㗵⮁俬好䂡䄈ῄ䕀⃠˛✏ỢἼガ㲨ᷲƏ㜓 ⅓⏟ᷴ⯴㞷ᷧ㊴峊㨀䙫✏㜓⅓⏟凰徍䙫㊴峊 㛪Ḕ㜑总ῄ䕀⃠ᷴㇷẋ俳㉦㒻ỢἼ岓Ợ˛ 䬓ṳ⌨ᷰ㢄 ⦻姾ạ凮㜓⅓⏟䰤姩⦻姾㊴峊⤸䳫㛟⽳Ə⍚ ㍯㫱㜓⅓⏟⯴ᷲ⇾Ṳ柬㒨㛰⭳⅏䙫㱡⮁㫱Ɲ ᷧ ⯴㊴峊㨀䙫壤ὃ䅎䈮˚⛽䈮˚⛽拫ㇽ⅝ ẽ⽉䙫⽘₶壤⒨˚⮊ₚ⒨Əḍ㱡⮁⮊ ₚ㖠䙫⏫柬⭰㍹˛ ṳ ⯴㊴峊㨀䙫怙堳ⰼ妤˚ⰼ䤡Əḍ㱡⮁ⰼ 妤˚ⰼ䤡怵䧲Ḕ䙫⏫柬⭰㍹˛ ᷰ 晋杅㜓⅓⏟凮⦻姾ạ⏍㛰䳫⮁Ə㜓⅓⏟ ⯴㞷㊴峊㨀䙫㘖␍恐⏯䔘㜓⅓⏟㊴峊Ə Ọ⎱㊴峊✗滅˚㊴峊㗌㜆˚㊴峊⠛㬈˚ ㊴峊㢄ờ˚㊴峊㖠⎱䫝岞㢄ờ䬰Ṳ⮃ 㒨㛰⭳⅏䙫㱡⮁㫱˛
㢄㈧志⦻姾ạῄ嬰䙫⏖杇『㛰䕗字˛ ⛂ 㛰嬰㓁塏㗵⦻姾ạⷙ䵺怼⎴ㇽ⯮奨怼⎴
Ọ㖗⏗⹊㔖ế⇡┕⃠㬥䵍⦻姾ạ˛
⏸㜓⅓⏟ế㷬⅏惏峣岞⃠㬥Ə⦻姾ạ⽾⏸㜓 ⅓⏟䙣⇡㛟杉态䟌奨㰩㒋択ẋ㗺˛ 勌㜓⅓⏟ⷙ䢡⮁䄈㲼㔝嶚岞⎾ạ䙫峣岞⃠ 㬥Ə㜓⅓⏟㛰㫱㱡⮁⎽㵯㭋㬈ẋ㗺Əḍ态䟌 ⦻姾ạ⎽⛅婙㊴峊㨀䙫Əㇽ⌻字㖣㜓⅓⏟Ọ ⽳凰徍Ḳ㊴峊㛪憴㖗㊴峊˛
㜓奶∮䙫ỢἼ㢄㬥˛ ṻ ⬿✏ỢἼ⅝ẽ⎆⛇Ə凛ὦ㜓⅓⏟婴䂡婙 ㊴峊㨀䙫ᷴ恐⏯䔘㜓⅓⏟㊴峊˛ 䬓ṳ⌨⅔㢄
䬓ṳ⌨Ṅ㢄 ⊔▜ㆋ审㣗䕂 ⥩㛰㊴峊㨀䙫㜑ᷱ㊴˚⦻姾ạ㒋⛅㊴峊㨀䙫˚ ㊴峊㨀䙫㜑僤ㇷẋ˚㜓⅓⏟ㇽ⦻姾ạ㒋択㊴
孪㝛㧼
峊ẋ㗺䬰ガ⽉Ə⦻姾ạㆰ凑㔝∗㜓⅓⏟柿⎽
㊴峊㨀䙫✏㜓⅓⏟⬿㔥㜆敺Ə⛇凑䄝䣏㏴˚
态䟌Ḳ㗌嵞ṳ⌨㗌ⅎƏ凑堳凚㜓⅓⏟㋮⮁嘼
⛡㛰䐼䖜˚㽂✏伡晞˚䉐峑㜓庒孱⋽˚凑䆪˚
㈧⎽⛅婙㊴峊㨀䙫Ə㈧㛰⋬壄⎱㐓怲䬰岢䔏
凑䆘˚㰎⋽˚抠圼˚㻙㻶˚漇⒓˚埙嚧˚⤎
ㆰ凑堳岇㒻Əḍ⏸㜓⅓⏟㔖ế㜑ㇷẋ㈲乳岢
㰊 㰊 ㇽ㰊㺒 孱⋽˚㾼⺍ㇽ㺒⺍弰孱˚
⎱⅝ẽ⏫柬岢䔏˛㜓⅓⏟凮⦻姾ạḲ敺䙫⦻
㭊⸟㰛ἴ孱⋽ㇽ⅝ẽ㼟孱⎆⛇Ọ⎱⛇✗曮˚
姾㊴峊⤸䳫㛟Ə凑⦻姾ạ柿⎽婙㊴峊㨀䙫Ḳ
㵞☖˚㈗䈔˚桅ἣ㈗䈔堳䂡˚㕜⯴堳䂡˚㭍
㗌䴩㭉˛勌⦻姾ạ急㜆㜑⎽⛅㊴峊㨀䙫Ə∮
壄塄䩨˚〷⿽㴢⊼˚嫧⎴˚㔦孱˚佞ⷌ˚㚛⊼˚
㜓⅓⏟凮⦻姾ạḲ敺䙫⦻姾㊴峊⤸䳫㛟Ə凑
㯸䜥樞ṩ⎱㠟墩孱˚㠟偁孱˚㠟㭍♏˚㠟㜷
ᷱ志㜆昷Ⱝ㻦Ḳ㗌䴩㭉Ə婙㜆昷⽳㊴峊㨀䙫
㖀˚㠟弢⯫˚㔥⯫『㱈㞺Əㇽ⅝ẽᷴ⏖㭟岓
㈧䙣䔆Ḳᷧ⇮梏暑⎱岢䔏Ə⦻姾ạㆰ凑堳㉦
㖣㜓⅓⏟ḲṲ䔘Ə⯴㊴峊㨀䙫怇ㇷ䙫ỢἼ㮧
㒻岓Ợ˛急㜆嵬怵⅔⌨㗌㜑⎽⛅俬Ə㜓⅓⏟
㏴˚㺬⤘ƏỌ⎱䔘㖣ỢἼ⎆⛇怇ㇷ䙫㊴峊㨀
㛰㫱Ọ⅓敲㊴峊Əㇽ⅝ẽ㜓⅓⏟婴䂡⏯恐䙫
䙫Ḳ㠭㞝˚䎢䑪˚⚱⌊˚⡱˚㔖㞝˚壄壘˚
㖠⎱㢄ờƏ⇡┕婙㊴峊㨀䙫Ə嘼何㈧⽾✏
㎹ⅱ˚廟栔Əㇽ桅ἣ昫ⱓ䉐䙫㮧㏴˚㺬⤘Ə
㉊晋㜓⅓⏟⛇㭋䔉䔆Ḳ⅏惏㏴⤘˚岢䔏Ƌῄ
㜓⅓⏟ᷴ㉦㒻峇℆岓Ợ˛
䮈岢˚ῄ暑岢˚㐓怲岢˚⅓嬰岢䬰ƌ⽳Ə勌 㛰棿㬥Ə∮䔘⦻姾ạ凑堳⎽⛅Ə婙棿㬥ᷴ姯
䬓ṳ⌨⛂㢄
䬓ṳ⌨ᷪ㢄
匕Ḛ㧈
₸⏬ᾷ㧼ᴉᵢᶖ
⦻姾ạ㍯㫱㜓⅓⏟⯴⅝⦻姾㜓⅓⏟Ḳ㊴峊㨀
⥩⦻姾ạ奨㰩㜓⅓⏟⌻⊐忧⛅⅝㊴峊㨀䙫Ə
㜓⅓⏟⯮✏⯍暂㔝∗岞⎾ạ㔖ế䙫⅏惏峣岞
䙫㈧壤ὃḲ䅎䈮˚⛽䤡˚⛽拫ㇽ⅝ẽ⽉䙫
忧⛅䙫梏暑⎱岢䔏䔘⦻姾ạ㉦㒻Ə晋杅䉠∌
⃠㬥Ḳ㗌嵞ᷰ⌨ⷌὃ㗌ⅎƏᾄ⦻姾㊴峊⤸䳫
⽘₶壤⒨⑳⮊ₚ⒨Ə㜓⅓⏟Ẓ㛰吾ὃ㫱Ə㛰
㋮㗵ḍ岇㒻ῄ暑岢⣽Əᷧ刓✏怲弟Ḕᷴṯ㉼
㛟Ḳ奶⮁Ə㋰ㇷẋ⃠㉊晋㊴峊⋅⋀岢⎱ῄ暑
㫱ᾄ㲼ὦ䔏˛
ῄ˛
岢˚⛽拫岢˚⅝ẽ⏫柬岢䔏⎱Ị㉊䧬㬥⽳Ə
∐ざ˛ 䄈媽⦻姾ạ㘖␍⻝㜆⎽⛅㊴峊㨀䙫Ə
䧪▙䦞 ‴ᶔ 䬓ᷰ⌨㢄 䬓ᷰạ⯴䉠⮁㊴峊㨀䙫Ḳ㈧㛰㫱ㇽ⏯㲼『㛰 䕗字Ə奨㰩㜓⅓⏟Ḕ㭉⯴婙㊴峊㨀䙫Ḳ㊴峊 俬Ə柯㖣㊴峊⛂⌨⅒⯶㘩Ọ∴㎷⇡⏟㲼▕ἴ 㛟杉嬰㗵Ə䵺㜓⅓⏟婴⏖⽳Əḍ㋰㜓⅓⏟奶 ⮁乚ẋ㒻ῄ憸Ə⏳㘩㛟杉⅞䴷栿ヶ⯴Ḕ㭉婙 ㊴峊㨀䙫Ḳ㊴峊㈧嵞䙫㲼⽲⽳㞃⎱⅏惏㏴ ⤘㉦㒻⅏惏㲼⽲岓Ợ˛ 䬓ᷰ⌨ᷧ㢄 㵔㎘㮓⊈䩟市㮓攠 ⇈⛇ᾄ䅎㜓奶∮⎪⊇㜓⅓⏟㊴峊㴢⊼俳 嵞Əㇽ凮Ḳ㛰旃䙫ỢἼ䈔字Ə䛟旃⏫㖠✮ㆰ ỌḔ取㯸⛲㲼⽲䂡㹽㓁㲼ƏḍỌ凡䁊凡⋾✗ 㖠㲼晉䂡䬓ᷧ⯐䮈弫㲼晉˛ 䬓ᷰ⌨ṳ㢄 塍℅Ậ㏷⊈㑻圊㒣㗝 㜓⅓⏟㛰㫱㔠㜓奶∮Əḍ᷻凑㔠Ḳ㗌嵞 凑⊼恐䔏㔠⽳䙫䈯㜓˛㜓奶∮⥩㛰㔠Ə 㜓⅓⏟⯮⎱㘩ᾄ㲼Ọ㜓⅓⏟婴䂡⏯恐䙫㖠 ㏔䤡Ə媲䛟旃⏫㖠凑堳㳏ヶƏ㜓⅓⏟㛰㫱ᷴ ṯ⏍堳▕䍏态䟌˛ 㜓奶∮㖣 ⹛ 㛯 㗌嵞㖤堳˛
Conditions of Business In order to uphold consignors’, bidders’, and buyers’ rights, all the participants must kindly read the following instruction in detail and fully comply.
, *HQHUDO 5HJXODWLRQV DQG Numbering
hammer price. TA. Treasure Art Ltd. can immediately request buyers to sign deal confirmation at the auction venue.
Article I
Article V
The regulations are made in accordance with the auction events held by TA. Treasure Art Ltd. Consignors, bidders, and buyers must carefully read following regulations and articles and comply all of them to attend all the auction events of TA. Treasure Art Ltd.’s to be in charge of their behaviors. TA. Treasure Art Ltd. does not bear any responsibilities for any actions that are against the regulations. If any losses or obligations caused result from not careful reading the regulations, behaviors must bear all the consequences.
Article II Consignors are meant to those natural per sons, juridical per sons or other organizations with legally effective identification or registered certificates with the auction contract signed by TA. Treasure Ar t Ltd.. In the regulations, unless there are other extra instruction or special demands according the context, consignors include the agents of the consignors.
Articles III Bidders mean those who possess effective identification or registered certificates to complete all the necessary procedures, including signing up for auctions, paying the security deposits, and obtaining bidding paddles to pa r t i c i pa te TA . Tre a s u re A r t Ltd .’s auction events. Bidders must be the capable natural persons, juridical persons or other organizations in accordance with the civil laws.
Article IV Buyers are defined those bidders who par ticipate in TA. Treasure Ar t Ltd.’s auction events and are publicly recognized by the auctioneers with the
the behaviors made by the paddles’ UHJLVWUDQWV 8QOHVV DOO WKH ORVV UHSRUWLQJ procedures are completed before the auction date, bidders must take the legal responsibilities for the paddles holders.
3ULFH ,QVWUXFWLRQ
Article VIII
Estimate means the reference price listed in the cataloguing, other publications published by TA. Treasure Art Ltd. and information before the auction events as the reference for the bidders. 5HVHUYH 3ULFH PHDQV ERWK VLGHV FRQILUP the reserve price for the lot and sign on the entrusted contract after negotiation. Closing Price means the price which auctioneers knock down the gavel at the auction event venue and publicly offer the price of the lot to the buyers. 6 H U Y L F H & K D U J H U H S U H V H Q W V E R W K consignors and buyers must pay the service fees to TA. Treasure Art Ltd. in accordance with the closing price by ratio at TA. Treasure Art Ltd.’s public auction events.
%LGGHUV 6HFXULW\ 'HSRVLWV
Article VI
&DWDORJXLQJ
TA. Treasure Art Ltd. sign the entrusting auction contract with consignors and accept consignors’ trust to be their agents. Besides other specific regulations, the legal and effective sale relationship between consignors or represented by TA. Treasure Art Ltd. and buyers exists after the auctioneers knock down the gavel at TA. Treasure Art Ltd.’s auction events. Consignors and buyers must not regret for the sale relationship. Both consignors and buyers must undertake the legal responsibilities respectively.
I n t h e a u c t i o n e v e n t s h e l d b y TA . Treasure Art Ltd., for the convenience of the bidders and consignors to attend the auctions, TA. Treasure Art Ltd. would publish cataloguing for lots which are briefly described with words and photos for their conditions. Words, estimates, photos, and other forms of videos and propagandas which can be revised before auctions are only for the reference and information for bidders. TA. Treasure Art Ltd. does not take any responsibilities for the actuality, value, color, texture and deficiency of the lots. In case of discrepancy between the cataloguing and the real lot, the real lot shall prevail. TA. Treasure Art Ltd. and its staff or agents do not guarantee for bidding lots regardless of introduction and comments through the form of cer tificate, cataloguing, condition description, projection, news piece, Internet media, etc. The quotes for the instruction of the bidding lots from publications are only for the reference of the bidders. TA. Treasure Ar t Ltd. would not offer the original copies of the publication and reserve the rights to revise or amend the description. TA.
,, 5HJDUGLQJ WR %X\HUV Article VII Paddles Paddles are the only cer tificate for bidders to par ticipate in the live auction events. Bidders must keep the SDGGOHV FDUHIXOO\ 2QFH ORVW ELGGHUV should immediately proceed to the loss reporting procedures in the written form regulated by TA. Treasure Art Ltd.. All the bidding actions would be considered as
Bidders who participate in TA. Treasure Art Ltd.’s auction events should submit payment for security deposits before o b t a i n i n g pa d d l e s . T h e a m o u n t of security deposits would be announced by TA. Treasure Ar t Ltd. before the auction date. If bidders are not able to purchase any bidding lot, the security deposits will be returned to the bidders in ten working days without interests. If bidders turn to buyers, the security deposits will automatically transit as an initial payment to pay for the closing price of the lot.
Article IX
Treasure Art Ltd. and its staff or agents shall not be in charge of any omissions or mistakes in the description of the introduction and comments.
Article X 5HYLHZ 5HVSRQVLELOLW\ RI WKH %LGGHUV TA . Tr e a s u r e A r t L t d . s p e c i f i c a l l y announces that it shall neither take any obligations for the authenticity or quality of the bidding lots nor the deficiency of the lots. TA. Treasure Art Ltd. solemnly suggests bidders should review the originals of the bidding lots in person before the auction date and judge the authenticity and quality of the bidding lots by themselves as well as bear the legal responsibility for their own behaviors.
Article XI $EVHQWHH %LG Bidders shall be presence at the auction events. If not, bidders can entrust TA. Treasure Ar t Ltd. for bidding in the written form. TA. Treasure Art Ltd. has the rights to determine in receiving above trust. Those who would like to entrust TA. Treasure Art Ltd. to bid shall submit WKHLU HQWUXVWLQJ SURFHGXUHV IRUW\ HLJKW hours prior to the auctions and present the entrusting bidding authorization to TA. Treasure Art Ltd. in written form. Bidders who entrust TA. Treasure Art Ltd. to bid must take all the consequences and related legal responsibilities for the bidding results. If bidders would like to cancel their trust to TA. Treasure Art Ltd., they shall notify TA. Treasure Art Ltd. WZHQW\ IRXU KRXUV SULRU WR WKH DXFWLRQV in written form. Due to complimentary service offered by TA. Treasure Art Ltd. to deliver bidding information to the bidders, TA. Treasure Art Ltd. and its staff do not bear any responsibilities for any negligence, fault or inabilities to bid during the auction.
Article XII ,PDJH 'LVSOD\ DQG 0RQH\ ([FKDQJH 'LVSOD\ )RU WKH FRQYHQLHQFH RI WKH ELGGHUV
TA. Treasure Ar t Ltd. may use image projectors or other forms of displays during the auction. The content of the displays are only for reference. There may be errors on the displays for showing amounts, bidding numbers, auction photos or foreign exchange rates. TA. Treasure Art Ltd. would not be in charge of any errors resulting in any losses.
Article XIII 'HFLVLRQ RI WKH $XFWLRQHHUV Auctioneers have the right to represent TA. Treasure Art Ltd. to raise or lower the bidding brackets, to refuse any bidding, and reopen the bid if any controversy happens.
Article XIV $EQRUPDO 6LWXDWLRQ +DQGOLQJ When abnormal situation happens which may cause influence during auctions, TA. Treasure Art Ltd. has the rights to make proper responses in accordance with the actual situation until the suspension of the auctions. If there is any controversy happening at the site of auctions, TA. Treasure Art Ltd. shall reserve the rights to negotiation and mediate.
Article XV 5LJKWV IRU 5HIXVDO TA. Treasure Art Ltd. shall possess all the rights to refuse anyone to participate at TA. Treasure Art Ltd.’s auction events or enter the auction sites. In addition, TA. Treasure Art Ltd. can deny all activities such as photography, tape recording, and video recording.
Article XVI 6HUYLFH )HHV DQG 3D\PHQW IRU &ORVLQJ 3ULFH Buyers shall pay TA. Treasure Art Ltd. for service fees for eighteen percent of the closing price. The payment which buyers shall pay includes closing price and service fees. If there is any taxation and other charges
owing to the purchase, buyers should declare and bear the charges. After the deal is completed, buyers shall fulfill the payment to TA. Treasure Ar t Ltd. for closing price in New Taiwan Dollars within thirty days after the auctions. If buyers choose to pay in currencies other than New Taiwan Dollars and wire the amount to the designated account of TA. Treasure Art Ltd.’s foreign currency accounts.
Article XVII 2ZQHUVKLS 7UDQVIHUULQJ DQG &ODLP %LGGLQJ /RWV Af ter buyers complete payment for closing price, they can obtain the ownership of the lot. Buyers shall claim bidding lots at the designated venue by TA. Treasure Art Ltd. among thirty days after the auctions. All the overdue costs on preser vation, transpor ting, and insurance fees must be taken by buyers. Buyers also need to take full responsibilities for the lots. TA. Treasure Art Ltd. does not share any obligations for any losses, diminishes, and damages of the lots.
Article XVIII 3DFNLQJ DQG 7UDQVSRUWLQJ If buyers request TA. Treasure Art Ltd. and its staff for packing and handling the bidding lots, it will be considered as service offered by TA. Treasure Art Ltd. to buyers. TA. Treasure Art Ltd. can decide whether to provide this service or not. If any losses happen, buyers must bear the consequences. In addition, if any errors, omissions, and losses happen due to packing and transporting services recommended by TA. Treasure Art Ltd. to buyers, TA. Treasure Art Ltd. does not take any responsibilities. All the costs for shipping, transporting insurance fees, exit declaration, and appraisal charges must be paid by buyers.
Article XIX 8QGLVFKDUJHG 3D\PHQW Buyers who do not fulfill payment for closing price Thirty days after the
auctions are considered as breach of contract. Besides confiscating security deposits and paid amount, TA. Treasure Art Ltd. can hold other bidding lots or payments in custody from the same buyers. If buyers cannot complete payments within the deadline, TA. Treasure Art Ltd. can remain the rights to dissolve this deal and cope with the lots at its will.
,,, 5HJDUGLQJ WR &RQVLJQRUV Article XX 3URPLVHV RI &RQVLJQRUV Consignors and its entrusting bidding lots irrevocably promise TA. Treasure $UW /WG DQG EX\HUV DV IROORZLQJ 7KH complete ownership or disposition of the bidding lots, the legal rights and interests of the bidding lots neither to damage any third party nor to run DJDLQVW WKH ODZV DQG UHJXODWLRQV the understanding of everything from consignors who must fully disclose the origin of the lots and deficiencies to TA. Treasure Art Ltd. without any reservation, GHFHSWLRQ RU IDEULFDWLRQ DQG LI consignors violate above promises and cause the real owner of the lots or any third person that has the legal claimant to demand reparation or file lawsuits, leading to the losses of TA. Treasure Art Ltd. or buyers, the consignors must compensate all the costs and expenses, including legal consultation charges.
Article XXI $JHQWV RI WKH &RQVLJQRUV If Consignors allows agents to entrust TA. Treasure Art Ltd. to auction its lots, consignors shall present entrusting documents to TA. Treasure Art Ltd. and offer consignors’ and agents’ legal identification to sign an auction contract with TA. Treasure Art Ltd.. TA. Treasure Art Ltd. has the rights to go through DSSURSULDWH FKHFN XS IRU WKH DERYH entrusting matters.
Article XXII 5HVHUYH 3ULFH 5H V H U YH S U L F H L V W K H O R ZH V W V H O O L Q J price for the bidding lots offered by the consignors to TA. Treasure Art Ltd. and signed in the auction contract. If the reser ve price does not appear in the written form, it will mean no UHVHUYH SULFH 8QGHU DQ\ FLUFXPVWDQFH TA. Treasure Art Ltd. will not take any responsibilities if a certain bidding lot does not reach the reser ve price and cause no deal during TA. Treasure Art Ltd. auctions.
Article XXIII After consignors sign the entrusting auction contract with TA. Treasure Art Ltd., consignors would authorize TA. Treasure Art Ltd. to have full rights of determination as following: 3KRWRJUDSK SLFWXUH PDNLQJ SLFWXUH recording for bidding lots or other IRUPV RI YLGHR UHFRUGLQJ SURPRWLRQ and decision to arrange ever y approach of promotion. $UUDQJH H[KLELWLRQ DQG GLVSOD\ DQG DOO the arrangement during the display. 8 Q O H V V 7$ 7UH D V X UH $ U W /WG K D V another deal with consignors, TA. Treasure Ar t Ltd. has the right to decide if the bidding lots are proper for auction by TA. Treasure Art Ltd. which also can fully determine the venue, date, session, condition, method, and bidding condition for the entrusting lots.
Article XXIV &RS\ULJKW Consignors authorize TA. Treasure Art /WG WR SKRWRJUDSK SLFWXUH PDNLQJ picture recording and other forms of YLGHR UHFRUGLQJ DQG SURPRWLRQ 7KXV TA. Treasure Art Ltd.has the copyrights and can access to these under the legal condition.
Article XXV Termination of Bidding
If any of the following condition happens, TA. Treasure Art Ltd. has the rights to terminate the auction for the bidding lots before the auction date. 7$ 7UHDVXUH $UW /WG KDV GRXEWV RQ WKH ownership of the lots. KH WKLUG SDUW\ KDV WKH RZQHUVKLS RI WKH lots or the authenticity is questionable with proven evidences approved by TA. Treasure Art Ltd.. 7$ 7UHDVXUH $U W /WG KDV GLIIHUHQW thoughts on the description offered by the consignors or the reliability is doubtful in Article XX. 7 K H U H L V D Q H Y L G H Q F H S U R Y L Q J consignors have already violated or will violate any ar ticles of the regulations. 2 W K H U H [ L V W L Q J UH D V R Q V P D NH 7$ Treasure Art Ltd. consider the bidding lots inappropriate for auction.
Article XXVI ,QVXUDQFH $UUDQJHPHQW E\ WKH &RQVLJQRUV If consignors inform TA. Treasure Art Ltd. not to insure for their bidding lots in written form, the risks shall be taken by consignors. Consignors shall bear following responsibilities: ) R U D Q \ R W K H U R E O L J H H V G H P D Q G reparation or file lawsuits against TA. Treasure Art Ltd. due to losses and damages of the bidding lots and undertake all the responsibilities to all the losses, costs, and expenses. ) RU DQ\ RWKHU UHDVRQV FDXVLQJ WKH damages and losses of the bidding lots which lead to the losses of TA. Treasure Art Ltd. or other obligees total losses and all the costs and expenses. )RU DQ\ RWKHU LQVXUHUV QRWLI\LQJ OLVWHG compensation by this article.
Article XXVII Disclaimer During the period that bidding lots preservation in TA. Treasure Art Ltd., if there is any losses and diminishes caused by its natural consumption, TA. Treasure Art Ltd. will not bear any responsibilities.
Article XXVIII Insurance Compensation If there is any damage leading to losses and diminishes of the bidding lots covered by insurance purchasing by TA. Treasure Art Ltd. for bidding, it will be taken care of in accordance with the insurance laws and regulations RI WKH 5HSXEOLF RI &KLQD 7DLZDQ 7$ Treasure Art Ltd. will return the insurance compensation after deducting its costs and expenses to the consignors after receiving compensation from the insurance company.
Article XXIX Deliver Amount of Closing Price TA. Treasure Art Ltd. will comply with the regulations of the entrusting contract to pay consignors in New Taiwan Dollars within thirty days after receiving buyers’ full payment. The final amount paid to the consignors will be deducted from service fees, insurance fees, cataloguing fees, other regulatory fees and taxation in accordance with the closing price.
Article XXX Deal Withdrawal If buyers cannot fulfill payment of the closing price sixty business days after the auction, consignors can issue a notification in written form to withdraw the deal. If TA. Treasure Art Ltd. confirms not to be able to receive full payment from buyers, TA. Treasure Art Ltd. will have the right to cancel this deal and notify the consignors to get the lots back or to negotiate with TA. Treasure Art Ltd. for future bids.
Article XXXI 2EWDLQLQJ %LGGLQJ /RWV If the bidding lots does not call for bidding, consignors withdraws bidding lots, bidding lots cannot fulfill or the deal is cancelled by TA. Treasure Ar t Ltd. or consignors, consignors should come to the designated venue to pick up bidding lots by themselves thirty
days after receiving TA. Treasure Ar t Ltd.’s notification. All packing and transpor ting costs and expenses are at consignors’ costs. Consignors also need to pay for unsuccessful deal’s service fees to TA. Treasure Art Ltd. and other fees. If consignors do not get the bidding lots back within expiration date, the entrusting contract between TA. Treasure Art Ltd. and consignors will be terminated on the expiration date. After the expiration date, all the risks and expenses will be at consignors’ FRVWV 6L[W\ GD\V DIWHU WKH H[SLUDWLRQ GDWH without claimant, TA. Treasure Art Ltd. has the right to auction the lots publicly or sell the lots in an appropriate way which TA. Treasure Art Ltd. recognizes. After the deduction of all losses and FRVWV SUHVHU YDWLRQ IHHV LQVXUDQFH fees, transpor ting fees, and notarial IHHV LI WKHUH LV DQ\ UHPDLQLQJ DPRXQW consignors can claim it back without any interests. If consignors request TA. Treasure Art Ltd. to assist to return their bidding lots, regardless of postponement or expiration, the risks and fees for returning will be at the consignors’ H[SHQVHV 8QOHVV FRQVLJQRUV VSHFLILFDOO\ request to pay for the insurance fees by themselves, TA. Treasure Ar t Ltd. will not insure for the lots for returning transporting.
,9 2WKHUV Article XXXII If the third par ty has any doubts or questions to its legitimacy of the bidding lots and asks TA. Treasure Art Ltd. to suspend bidding, the third party must present a written certificate issued by WKH MXGLFLDU \ IRU W\ HLJKW KRXUV SULRU to the auctions. After the approval of TA. Treasure Ar t Ltd. and submitting guarantee deposits according to TA. Treasure Art Ltd.’s regulations, the third party must sign a written form to take the legal responsibilities for all the losses caused by the suspension of the auction.
Article XXXIII Any disputes arising from this auction
held by TA. Treasure Art Ltd. may be governed by applicable laws and UHJXODWLRQV RI WKH 5HSXEOLF RI &KLQD 7DLZDQ 7KH SDUWLHV KHUHE\ VXEPLW DQG FRQVHQW WR WKH QRQ H[FOXVLYH MXULVGLFWLRQ of the Taiwan Taipei District Court.
Article XXXIV 5HJXODWLRQV $PHQGPHQW DQG 'DWH RI ,PSOHPHQWDWLRQ TA. Treasure Art Ltd. reserves the rights to amend or revise the regulations and immediately applies the latest version of t h e re v i s i o n of t h e re g u l a t i o n s . If the regulations are amended, TA. Treasure Art Ltd. will announce them in time and in the proper manner s considered by TA. Treasure Ar t Ltd.. All parties shall pay attention to this. TA. Treasure Ar t Ltd. has the rights not to inform all parties individually. The regulations are in effect starting from 'HF