封 面：Lot7005 青花雲龍紋盤「大明萬曆年製」款
封面裡：Lot7017 西周時期 青銅鑲松石人形足攀螭方奩 封 底：Lot7016 商晚期 西周早期青銅斝
藝珍藝術拍賣會 第二十七回
藝珍拍賣藝術空間
TREASURE ART GALLERY
專家部 梁蘭莒 Lanchu Liang
+886-976-925-172 ta.lanchu.liang@outlook.com
業務部 林尚儀 Shanyi Lin
+886-910-017-729 +86-18587251655 ta.shanyi.lin@outlook.com
編輯部 陳雅琪
Yachi Chen +886-922-039-187 ta.yachi@outlook.com
財務部 蔡雅影 Ava Tsai +886-933-590-786 ta.avatsai@outlook.com
藝術行政 吳芳逸 Cynthia Wu +886-937-784-839 cindyispig@gmail.com
攝影部 江凱 China Kai +886-903-390-714 Nakuz714@gmail.com
Tel:+886-2-27036528
Fax:+886-2-25158831
台北市中山區建國北路一段96號8樓之2
8F,-2, No.96, Sec.1, Jianguo N.Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10489, Taiwan (R.O.C.)
索引 CONTENTS
4 Important Notice To Buyers 買家敬請注意
5 Auction Information 拍賣資訊
6 TA. TREASURE ART AUCTION 27th 藝珍藝術拍賣會 第二十七回
88 Conditions of Business 拍賣規則
96 Letter of Absentee Bids 競投授權書
※ Buyer’s Labor Price
The buyer will be charged 15% as commission in lump sum, regardless of the payment time; or 10% for trade amount more than NTD 5 million.
※買方勞務費： 買家不分付款時效一律收取佣金15％；台幣500萬以上 收取佣金10％。
預展 PREVIEW
2023年8月24日(四) - 8月26日(六), 10:00–16:00
Thursday, 24, August–Saturday, 26, August, 10:00–16:00
2023年8月27日 (日)
13:00
拍賣 AUCTION 地點VENUE
藝珍拍賣藝術空間·台北市中山區建國北路一段96號8樓之2
8F-2, No.96, Sec.1, Jianguo N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10489, Taiwan(R.O.C)
MING DYNASTY
JADE PENDANT
L 5.6 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
白玉花佩
QING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT WITH DESIGN OF FLOWER
W 5.5 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
玉雕福壽佩
QING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF LONGEVITY
W 5.3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉雕花型佩
QING DYNASTY
FLORA-SHAPED JADE PENDANT
W 5.3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
清代
玉雕雙童報喜佩
QING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF TWO KIDS AND MAGPIE
L 7.4 cm W 5.8 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
白玉雕壽字佩
QING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT WITH CHARACTER 'SHOU'
L 8 cm W 4.7 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
清代
玉雕五福捧壽佩
QING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF FIVE BAT
L 7.1 cm W 4.8 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
清代
白玉鎖佩
QING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT OF LOCK
L 5.2 cm W 4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
QING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT WITH DESIGN OF LUCKNESS
W 5.2 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
MING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF THREE GODS OF LONGEVITY
W 5.5 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
白玉龍紋佩
QING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON
W 5.5 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
6
清代 玉雕福壽佩
QING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF LONGEVITY
W 5.5 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
清代
白玉花蝶佩
QING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT WITH DESIGN OF FLOWER AND BUTTERFLY
L 7.7 cm W 5.4 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
玉雕福壽佩
QING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF LONGEVITY
L
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
清代
玉鎖佩、蝴蝶佩（二件組）
QING DYNASTY GROUP OF TWO JADE PENDANTS OF LOCK AND BUTTERFLY
L 5.6 cm W 3.6 cm; L 5.4 cm W 4.8 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
明代
玉雕如意佩
MING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF RUYI
L 5.8 cm W 4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
明代
玉雕臥獾
MING DYNASTY
JADE LYING BADGER
L 4.5 cm H 2.6 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
明代
玉瑞獸
MING DYNASTY
JADE MYTHICAL BEAST
L 5.4 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
玉雙獾
MING DYNASTY
JADE BADGERS
L 3.2 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
玉雕太少獅
MING DYNASTY JADE LIONS
L 5.1 cm W 4.2 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
清代
玉臥獾
QING DYNASTY JADE LYING BADGER
L 6.1 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
玉臥獾
QING DYNASTY JADE LYING BADGER
L 4 cm H;2.2 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉提油瑞獸
QING DYNASTY JADE MYTHICAL BEAST
L 4.4 cm W 3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉雕一夜獾
QING DYNASTY JADE BADGER
L 5.6 cm W 5 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY
HEXAGON JADE CARVING, CONG
W 5.7 cm H 2.4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉琮、玉勒（二件組）
MING DYNASTY
GROUP OF TWO JADE CARVINGS, CONG AND LE
L
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
QING DYNASTY
JADE CIRCULAR DISC, BI
W 5.6 cm; W 5 cm; W 5.1 cm; W 5.9 cm; W 5.5 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
清乾隆 白玉龍紋玉璜
QIANLONG PERIOD OF QING DYNASTY
WHITE JADE HUANG WITH DESIGN OF DRAGON
L 9.9 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
清代
螭龍玉璧
QING DYNASTY
JADE DISC WITH DESIGN OF DRAGON
W 5.3 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
玉雕螭龍雞心佩
MING DYNASTY
JADE CHICK-HEART-PENDANT OF DRAGON
L 7.4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
明代
玉提油雲紋獸面佩
MING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF CLOUD
L 6.8 cm W 4.8 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
清代
黃玉螭龍佩
QING DYNASTY
YELLOW JADE PENDANT OF DRAGON
L 6.3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY WHITE JADE LOOKING BACK BEAST
L
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
MING DYNASTY WHITE JADE LOOKING BACK BEAST
L
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
EARLY QING DYNASTY WHITE JADE LYING TIGER
W 3.9 cm H 3.5 cm
TWD: 25,000
RMB: 5,950
USD: 830
MING DYNASTY JADE PENDANT OF DRAGON
L 4 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
明代
玉龜卜卦件
MING DYNASTY
JADE PENDANT
L 6.2 cm W 6.2 cm H 3 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
玉雕螭龍掛件
QING DYNASTY
JADE PENDANT OF DRAGON
L 6.3 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
玉雕臥獅掛件
MING DYNASTY
JADE LYING LION
L 5.8 cm W 3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉雙龍首掛件
QING DYNASTY
JADE PENDANT WITH TWO DRAGON HEAD
L 10 cm W 2 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
清代
玉雕花卉方形玉掛件
QING DYNASTY SQUARE JADE CARVING WITH DESIGN OF FLOWER
4.8×4.8 cm H 0.4 cm
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
玉雕福獸佩（二件組）
QING DYNASTY GROUP OF TWO JADE PENDANTS WITH DESIGN OF LONGEVITY
W 5.3 cm; L 6.4 cm W 4.2 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
玉雕竹節福壽掛件
MING DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF BAMBOO
L;5.8 cm W 4 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
Ⅱ 6841 6842 清代 6843 明代MING DYNASTY
JADE PENDANT OF FRUITS
L 4.5 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
白玉瓜果件
QING DYNASTY
WHITE JADE MELON
L
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
MING DYNASTY JADE CARVING
L 4.5 cm H 1.8 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
白玉詩文牌
QING DYNASTY
WHITE JADE PLAQUE WITH DESIGN OF POETRY
L 5.9 cm W 3.9 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
QING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF BAMBOO
L 6 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
QING DYNASTY
JADE PENDANT OF BUTTERFLY
L
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY
JADE PENDANT OF DRAGON
L 5 cm W 4.8 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
白玉雕望天吼瑞獸佩
MING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT WITH DESIGN OF MYTHICAL BEAST
L 5.5 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
L
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
RMB: 2,380
宋代 玉臥獸
SONG DYNASTY JADE LYING BEAST
L 4.6 cm W 3 cm
TWD: 200,000
RMB: 47,620
USD: 6,670
此雕取材優質白玉，玉質細膩油潤，光氣純熟。圓雕一臥伏瑞獸，臥獸飾以淺 浮雕刻繪面目表情，其圓眼凸起，寬眉闊鼻，口齒處鏤空。頭上雙角捲曲，形 態憨態可掬。獸之四肢粗壯，矯健有力，體態粗獷，鬃尾緊貼背部。全器線條 刻劃古樸，打磨精細圓潤。瑞獸器型玲瓏小巧，工匠巧妙地運用玉本身色彩使 得形象更加可愛生動，富有童趣。宋代素來喜以寓意美好之靈獸入題材，整器 散發濃郁的中國傳統文化氣息。
玉雕吐寶鼠
YUAN DYNASTY
JADE MOUSE
L 5.1 cm H 2.6 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
JIN DYNASTY
JADE COSTIN
L 7 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
玉雕回首大雁
YUAN DYNASTY
JADE LOOKING BACK WILD GOOSE
L 6 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
Ⅱ
6860
元代 春水玉一對
YUAN DYNASTY
PAIR OF JADE CARVINGS WITH DESIGN OF SPRING WATER
W 5.4 cm 一對
TWD: 300,000
RMB: 71,430
USD: 10,000
春水玉也稱春水飾，原是北方遊牧民族狩獵生活為題材的玉雕作品，常見 於遼金元時期的出土文物。其常見形制為牌子、掛件或髮飾，所以形體皆 不太大。
本春水玉對牌採用單面透雕工藝，表現出元代貴族在春季到河邊行獵時， 捕鵝雁等漁獵活動。器作圓形，通體鏤空高浮雕圖畫，其圖案為一隻天 鵝躲藏於茂密的水草蘆葦荷花叢中，天鵝昂首仰天，似在躲避天敵，表現 生動有活力。天鵝後面趁以蘆葦、水草等枝葉紋飾，雕刻技法高超嫻熟， 整體觀之有立體感。製作精細。春水牌往往具有驚人的藝術表現力，從中 我們可見其以景寫情，情景交融，讓人感受到春天頑強的生命活力，也體 現出對大自然以及美好生活的熱愛和憧憬。此對春水玉構圖巧妙，意境深 遠，淳樸自然，畫面充滿了令人回味的山水林野情趣，具有濃厚的生活意 趣。
台湾东部藏家玉器专场
6861
元代
龍紋提攜一對
YUAN DYNASTY
PAIR OF JADE CARVINGS WITH DESIGN OF DRAGON
L 9 cm W 4.8 cm H 1.8 cm一對
TWD: 500,000
RMB: 119,050
USD: 16,670
「提攜」，又稱為「帶穿」，是日常實用玉器之一。提攜的使用方式，是 將皮帶穿過其中後，下方的掛勾部分可懸吊配劍或香囊、玉佩等物，一般 都是成雙成對。自唐代起歷朝歷代均有傳承與創新。唐代詩人李賀的〈雁 門太守行〉中寫道：「半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起，報君黃金台上 意，提攜玉龍為君死。」
此對提攜以白玉雕琢而成，玉質溫潤，富有光澤。整體呈長方形，畫面正 中則透雕雲龍紋，周邊尚以一圈聯珠紋襯托。龍首呈側面，龍身盤曲於 長方形開光之內。龍頸細長，髯發飛揚，四爪張弛有力，身軀穿梭翻騰於 祥雲之中。整器紋飾滿佈，細節刻畫豐富，寓意吉祥非常。提攜下端留長 孔，可與絲帶連接穿繫。整器工藝精湛，線條刀工有力，做工精湛，且成 對釋出，體現了玉器和中國人的生活文化緊密地融合為一，可謂是難得的 佳品。
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
6
MING DYNASTY AGATE DOUBLE GEESE
L 4.1 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330 6
GROUP OF THREE NUT CARVINGS
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
明代
玉龍紋帶扣
MING DYNASTY
JADE BELT BUCKLE WITH DESIGN OF DRAGON
L 6.8 cm W 5.2 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
清代
翠玉帶扣
QING DYNASTY
SPINACH-GREEN JADE BELT BUCKLE
L 5.8 cm W 4.8 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
明代
玉帶扣
MING DYNASTY
JADE BELT BUCKLE
L 11 cm W 4 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
明代
玉螭龍佩件
MING DYNASTY
JADE PENDANT OF DRAGON
L 4.8 cm W 3.8 cm H 0.8 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
清代 歲歲平安提攜
QING DYNASTY
JADE CARVING WITH DESIGN OF SAFETY, TIXIE
L 7.8 cm W 4.3 cm H 1.6 cm
TWD: 300,000
RMB: 71,430
USD: 10,000
提攜是古人腰帶上配用的掛扣，至清代將更多民俗化的內容融進其中。此 件腰飾玉質白潤細膩，油潤通透，毫無綹裂，光氣自然。主體各異，規 格小巧，器形方整。折角四方頭，正面開光采以陷地淺浮雕而作，畫面中 左側禾穗垂拂，穗下鵪鶉一對，一睜目引頸，一垂首琢食，兩相顧盼，前 後呼應，彷彿嬉戲於平地，圖景一派祥和。其中鵪鶉皆小頭小身，短頸短 翅，鳥身翎毛層疊有序。枝葉線條流暢舒展，稻穗粒粒飽滿下垂。鵪鶉棲 於穗下，取「穗」、「鵪」諧音，意喻「歲歲平安」。提攜下部鏤空雕兩 隻拐子龍相對，作工精緻，刻繪精美。此件提攜具有明顯清代審美。構思 巧妙，牌身打磨細緻，鵪鶉琢製精細，翅羽分明，神態生動，草葉勾描純 熟。可賞可玩，雅趣之餘，更富吉祥意味，為玉雕工藝的上乘之品。
MING DYNASTY
JADE CARVING WITH DESIGN OF LONGEVITY, DAICHUAN
L
TWD: 10,000
RMB: 2,380
MING DYNASTY
JADE BELT PLAQUE WITH DESIGN OF DRAGON
TWD: 60,000
RMB: 14,290
USD: 2,000
玉珠原石串
JADE PERAL BRACELETS
單顆約 L 2.1 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉珠串
QING DYNASTY
JADE BRACELETS
單顆約 W 2 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
6875
清代
鼻煙壺（九件組）
QING DYNASTY GROUP OF NINE SNUFF BOTTLES
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
6876
清代 藏式法戒（九件組）
QING DYNASTY
GROUP OF NINE TIBET STYLE RINGS
尺寸不一
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
紅山文化
玉玦
HONGSHAN CULTURE JADE SLOTTED RING, JUE
W 6.8 cm H 2.8 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
CULTURE PERIOD
JADE PENDANT OF BAT
W 4 cm L 4.7 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
紅山文化
玉勒子
HONGSHAN CULTURE
JADE TUBULAR BEADS
L 3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
紅山文化 玉蟬
HONGSHAN CULTURE
JADE CICADA
L 6.8 cm
TWD: 300,000
RMB: 71,430 USD: 10,000
《史記·屈原傳》：“蟬，蛻於濁穢，以浮游塵埃之外，不獲之污垢。” 玉蟬是紅山文化中常見之造型玉器。蟬棲於高枝，飲甘露而生，古人認為 其高潔清雅。且蟬大部分時間是在泥土裡生存，並在數年後鑽出泥土，爬 到樹上蛻殼，因此也被視為複活、永生之象徵。
本件玉蟬，黃玉質，玉質上乘，包漿光潔，小巧簡約。蟬身局部有受沁。 器物以圓雕技法雕製而成，蟬身飽滿修長；腹部呈弧形，造型為抽象簡化 之蟬。其圓眼外鼓，眼眶圓棱線突出；背部做出一條寬陰線，以分隔出蟬 翼與蟬身。腹部尚琢淺數道溝槽，寬陰線打磨光滑細膩。頸部有對穿孔， 推測可穿繫配戴做配飾。
LIANGZHU CULTURE
VARIOUS JADE CARVINGS OF TUBULAR BEADS AND PENDANT
L 4.5 cm W 1.5 cm; L 9.1 cm; L 5 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
CULTURE PERIOD
CONICAL SHAPED CARVING WITH DRAGON HEAD
L 8.5 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
良渚文化 玉勒一組
LIANGZHU CULTURE
GROUP OF JADE TUBULAR BEADS
L
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
玉錐型器
SHANG DYNASTY
CONICAL SHAPED JADE CARVING
L 9.3 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
文化期
白玉璧/三聯璧
CULTURE PERIOD AND QIJIA CULTURE
WHITE JADE CIRCULAR DISC AND TRIPLE-SPOUTED DISC, BI W
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
CULTURE PERIOD
JADE PENDANT
L 5.2 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
齊家文化
玉琮
QIJIA CULTURE
JADE CARVING, CONG
5.8×5.5 cm H 7.8 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
WESTERN ZHOU DYNASTY
JADE SLOTTED RING, JUE
W 2.6 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
台湾东部藏家玉器专场
6889
西周 人首紋玉玦一對
WESTERN ZHOU DYNASTY
PAIR OF JADE SLOTTED RINGS
W 5.6 cm 一對
TWD: 300,000
RMB: 71,430
USD: 10,000
此對玉玦取材自白玉，白玉表面觸之溫潤細膩，光氣自然。玉玦均呈扁圓 形，片狀，兩面平齊。體量中等，玦身較厚，中鑽一孔，一側有缺口，缺 口切面比直。器表為雙面工，表面以陰刻線雕刻抽像人首紋，紋飾簡潔， 優美神秘。線條流暢，隨玦環璧形走勢環轉盤曲。整體造型奇異，呈對稱 之勢，孔道邊緣及表面乾淨利落，打磨光滑。形制標準，風格古雅，於細 節上頗見功夫，可見上古先民治玉工藝非凡。此玉玦成對難得，保存完 整，十分適合作為收藏把玩、設計佩戴。
西周
WESTERN ZHOU DYNASTY
JADE FISH
L 5.8 cm
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
玉馬首
JADE HORSE HEAD
L 7.3 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
玉杵/玉佩/玉杵
MING DYNASTY
THREE JADE CARVINGS OF MORTAR AND PENDANT
L 6.8 cm; L 7.8 cm W 2.1 cm; L 3.2 cm W 2.6 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
Ⅱ 6890 玉魚 6891 6892 明代/ 清代玉雕童子戲犬
QING DYNASTY
JADE KID PLAYING WITH DOG
L 4.4 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
QING DYNASTY
JADE KID WITH TREASURES
L 6.8 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
QING DYNASTY
JADE KID
L 5.8 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
玉持荷童子/白玉福壽童子
MING AND QING DYNASTY
JADE KID HOLDING LOTUS AND WHITE JADE KID
L 6 cm; L 5.5 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
MING DYNASTY
JADE KID HOLDING LOTUS
L 5.6 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
QING DYNASTY
JADE KID HOLDING LOTUS
L 5.5 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
QING DYNASTY
TWO KIDS WITH GLOSSY GANODERMA
L 6.2 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY JADE KID
L 6.1 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
MING DYNASTY JADE KID
L 2.5 cm W 2.2 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
QING DYNASTY PALE GREEN AND YELLOW JADE KID
L 8.2 cm
TWD: 120,000
RMB: 28,570
USD: 4,000
MING DYNASTY
WHITE JADE FLYING KID
L 8.5 cm
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
玉雕捧盒童子
MING DYNASTY JADE KID WITH BOX
L 7.5 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
玉童子（二件組）
YUAN DYNASTY GROUP OF TWO JADE KIDS
L 4.3 cm; L 3.4 cm
TWD: 15,000
RMB: 3,570
USD: 500
玉雕釋迦牟尼佛像
MING DYNASTY JADE STATUE OF SHAKYAMUNI BUDDHA
L 5.8 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
Ⅱ 6904 明代 6905 元代 6906 明代明代
玉雕彌勒佛像
MING DYNASTY JADE MAITREYA
L 4.4 cm
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
明代 玉雕觀音像
MING DYNASTY JADE STATUE OF AVALOKITESVARA
L 4.4 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
QING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT OF DESIGN OF GOD LONGEVITY
L 5.4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY
JADE DANCER FIGURE
L 8 cm
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
MING DYNASTY
WHITE JADE KNEELING FIGURE
L 3.3 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
明代
青玉鳳
MING DYNASTY
PALE GREEN JADE PHOENIX
L 5.1 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
明代
白玉寶鴨
MING DYNASTY
WHITE JADE DUCK
L 4 cm H 3.2 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
白玉回首鵝
QING DYNASTY
WHITE JADE LOOKING BACK GOOSE
L 5.3 cm
TWD: 15,000
RMB: 3,570
USD: 500
清代
角雕回首鵝
QING DYNASTY
HORN CARVED LOOKING BACK GOOSE
L 3.8 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
TWD: 5,000
1,190
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
清代
玉雕人物板指
QING DYNASTY
JADE THUMB RING WITH DESIGN OF FIGURE
W 4.4 cm H 3.4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉雕板指
QING DYNASTY
JADE THUMB RING
W 3 cm H 2.4 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
清代
玉板指
QING DYNASTY
JADE THUMB RING
W 3.7 cm H 3 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
玉雕板指
QING DYNASTY
JADE THUMB RING
W 3.2 cm H 3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY
JADE THUMB RING WITH DESIGN OF HORSESHOE W
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
MING DYNASTY
SQUARE JADE SEAL WITH BEAST KNOB
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
QING DYNASTY
SQUARE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON
印面 3.8×3.8 cm H 4.8 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉瑞獸圓章
MING DYNASTY
JADE ROUND SEAL WITH MYTHICAL BEAST
印面 W 2.8 cm H 4 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
6
WARRING STATES PERIOD
JADE CICADAS
L 3.3 cm W 3 cm H 1.2 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
6
WARRING STATES PERIOD
JADE RING WITH DESIGN OF SCROLLED STRING
W 6.4 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
6
玉雕龍紋佩
JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON
L 7.4 cm W 3.7 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
玉雕龍形佩
JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON
L 9.8 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
HAN DYNASTY
JADE SCABBARD SLIDE (CALCIFY)
L
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
HAN DYNASTY
WHITE JADE PENDANT WITH MARK
L 9.6 cm W 2.5 cm
TWD: 200,000
RMB: 47,620
USD: 6,670
HAN DYNASTY
JADE CARVING WITH DESIGN OF CLOUD, YUAN
TWD: 60,000
RMB: 14,290
USD: 2,000
台湾东部藏家玉器专场
6935
漢代 白玉臥羊
HAN DYNASTY
WHITE JADE LYING RAM
W 8.5 cm H 6.2 cm
TWD: 120,000
RMB: 28,570
USD: 4,000
羊，為古代“祥”字的發源，被古人認為是吉祥美好的象徵。董仲舒曾 言：「羊，祥也，故吉禮用之。」《詩．小雅．無羊》也有載：「羔羊， 鵲巢之國也，召南之政，在位皆儉節正直，德如羔羊也」。以羊為題材一 直是歷代推崇的動物造形玉雕。
此玉羊以整塊玉圓雕而成，臀部帶有深淺不一褐色沁。羊呈伏臥狀，四蹄 蜷於身下，抬首前視，小圓眼，鼻吻窄而前凸，神態篤定安詳。嘴部以 一陰線刻畫，雙耳緊貼頭部兩側，羊角彎卷，陰刻線飾羊角節狀，尾部自 然下垂於臀部，蹄趾雕琢分明。羊整身形體圓潤，姿態豐盈，體現吉祥寓 意。把握準確，造型寫實，雕工精細，拋光平滑細膩。
玉殘件一組
WARRING STATES PERIOD
GROUP OF FRAGMENTARY JADE CARVINGS
尺寸不一
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
綠松石履斗印
HAN DYNASTY TURQUOISE SEAL
印面 2.5×2.5 cm H 1.8 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
漢代 玉穀紋勒子
HAN DYNASTY
JADE TUBULAR BEADS WITH DESIGN OF RICE
L 3.6 cm W 1.5 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
玉雕三才環
HAN DYNASTY
JADE RING, HUAN
W 5.8 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
6936 戰國 6937 6938 漢代 6939 漢代HAN DYNASTY JADE FIGURE
L 4.1 cm
TWD: 200,000
RMB: 47,620
USD: 6,670
WESTERN HAN DYNASTY WHITE JADE DISC WITH DESIGN OF PHOENIX
W 18.8 cm
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
6940 漢代 玉俑 6941 西漢時期 白玉鳳紋玉璧6942
漢代 玉雕鳳鳥掛件
HAN DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF PHOENIX
L 3.8 cm H 3 cm
TWD: 300,000
RMB: 71,430
USD: 10,000
《山海經·海內經》記載：“有鸞鳥自歌，鳳鳥自舞。鳳鳥首文曰德，翼 文曰順，膺文曰仁，背文曰義，見則天下和。”自古鳳鳥便是中華民族的 吉祥象徵。此鳳鳥掛件取玉為材，圓雕而成，玉質細潤堅密，包漿醇厚古 樸。鳳鳥體量較小，如常見走獸題材般呈臥姿。其鳳目雙眼圓睜，耳部有 兩大圓孔，凸喙短而鈍，頭頂羽冠，前爪粗短，舒展平放。左右雙翅併攏 收於身下，背翅則上翹，翼上有簡化羽毛紋路雕飾，顯見翎羽煌煌。後還 有鳳尾逶迤平放。
此配件整體造型構思奇巧，鳳凰造型一反經典之柔媚輕盈印象，而是給人 立體粗碩之感，鳳姿玲瓏可愛。本品漢代時期玉雕，保持了古樸厚重的雕 琢風格，也表達了人們追求生活美好祥和的願望。
台湾东部藏家玉器专场
6943
漢代 玉虎
HAN DYNASTY JADE TIGER
L 11 cm W 1.5 cm
TWD: 300,000
RMB: 71,430
USD: 10,000
虎形玉佩是戰漢時期高規格遺存常見器型。虎號稱百獸之君，古人對老虎 滿懷敬畏之心，視為凶猛驍勇的象徵。是故將玉雕琢成虎型有取其驅邪 鎮魔之意。此件玉虎以薄片玉琢成，形似璜，亦稱為「琥」。其玉質地溫 潤，光下微透明。沁色呈現棕黑色，分佈於多處。紋飾以剪影式技法琢虎 形，為雙面工，虎呈匍匐狀，虎首下俯，弓背、四肢彎曲成伏臥狀收於腹 下，尾巴上卷，線條刻畫有力。以陰刻線飾眼、耳、爪等細節，使得片狀 的虎身更具立體感。虎口處有一圓穿孔供穿繫。整體造型抽象，刀工俐落 有致。呈現古意盎然，為動物片雕精品，值得收藏。
QING DYNASTY
WHITE JADE MYTHICAL BEAST
L 4.4 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
QING DYNASTY
WHITE JADE LOOKING BACK BEAST
L 5.2 cm H 2.4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY JADE MYTHICAL BEAST
L 5.5 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉臥犬
QING DYNASTY JADE LYING BOG
L 4.9 cm H 3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
6944 清代 白玉瑞獸 6945 清代 白玉回首獸 6946 明代 玉瑞獸 6947 清代SONG DYNASTY
JADE CARVING OF PENDANT AND FIGURE
1.8×1.8 cm; L 4.2 cm
TWD: 160,000
RMB: 38,100
USD: 5,330
SONG DYNASTY
RUSSET JADE SCROLLED TAIL DRAGON
W 4.5 cm
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
6948 宋代 玉工字佩/玉翁仲 6949 宋代 紅沁捲尾龍SONG DYNASTY
JADE LOOKING BACK MYTHICAL BEAST
L 5.8 cm H 3 cm
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
YUAN DYNASTY
JADE LYING TIGER
L 4.8 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
玉雕蓮鯰有魚
YUAN DYNASTY
JADE CARVING WITH DESIGN OF LOTUS AND CATFISH
L 5.3 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
6950 宋代 玉回首瑞獸 6951 元代 提油玉臥虎 6952 元代玉臥羊
MING DYNASTY
JADE LYING RAM
L 4.8 cm H 3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY
JADE 'BEAST FACE' TUBULAR BEADS
L 3.3 cm W 1.8 cm H 1.2 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
台湾东部藏家玉器专场
玉羊首、玉獸面扁勒
MING DYNASTY
JADE RAM HEAD AND JADE FLAT TUBULAR BEAD
L
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
玉龍紋勒子
MING DYNASTY
JADE TUBULAR BEADS WITH DESIGN OF DRAGON
L 6.5 cm W 1.5 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
6953 明代 6954 明代白玉雕鎧甲紋扁勒
QING DYNASTY WHITE JADE FLAT TUBULAR BEADS WITH DESIGN OF ARMOR L
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
玉雕六角勒子
MING DYNASTY HEXAGON JADE TUBULAR BEADS
L 7.8 cm W 1.8 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
玉勒子
MING DYNASTY JADE TUBULAR BEADS
L 7.5 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
6958 明代 6957 清代MING DYNASTY
WHITE JADE TUBULAR BEADS WITH DESIGN OF DRAGON
L 3.8 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
MING DYNASTY
WHITE JADE PENDANT OF DRAGON
L 6.2 cm W 2.6 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
台湾东部藏家玉器专场
QING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF POETRY
L
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF CLOUD
L 5.6 cm W 5 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
6960 明代 白玉雕螭龍勒子 6961 清代 玉原石雕詩文掛件6964 清代
玉環（五件組）
QING DYNASTY
GROUP OF FIVE JADE RINGS
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
6965
清代 如意福壽粉盒
QING DYNASTY
POWDER BOX WITH DESIGN OF RUYI AND LUCKNESS
TWD: 200,000
RMB: 47,620
USD: 6,670
QING DYNASTY
JADE WATER WASHER WITH LUCKNESS PATTERN
L
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
QING
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
QING DYNASTY
CRABAPPLE-FORM WHITE JADE BRUSH WASHER L
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
白玉水盂
QING DYNASTY WHITE JADE WATERPOT
L 6 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
MING DYNASTY JADE BOX AND COVER
L 5.5 cm H 2.6 cm
TWD: 20,000
RMB: 4,760
USD: 670
QING DYNASTY SMALL JADE BURNER WITH TWO HOLDERS
W 4.3 cm H 2.2 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
白玉長命富貴鎖牌
QING DYNASTY
WHITE JADE PLAQUE WITH DESIGN OF LOCK
L 8 cm W 5.5 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
6969 清代 6970 明代 玉蓋盒 6971 清代 提油小雙耳玉爐 6972 清代明代
多子多孫掛件
MING DYNASTY
JADE PENDANT WITH DESIGN OF GRAPE
L 7.3 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
QING DYNASTY JADE MONKEY
L 8 cm H 5.2 cm
TWD: 150,000
RMB: 35,710
USD: 5,000
清代
玉雕多子多孫
QING DYNASTY
JADE GRAPE
L 7.4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
6974 6973 6975 清代 玉雕輩輩封侯玉雕鳳鳥出戟佩
JADE PENDANT WITH DESIGN OF PHOENIX
L 7.8 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
清代 壽山石漢鍾離坐像
QING DYNASTY
SHOUSHAN STONE CARVED STATUE OF STANDING IMMORTAL
H 8 cm
TWD: 25,000
RMB: 5,950
USD: 830
玉雕司南佩
MING DYNASTY
JADE PENDANT
L 5.2 cm W 3.3 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
清代
玉掛件
QING DYNASTY JADE CARVING
玉本身 L 3.1 cm W 2 cm
TWD: 5,000
RMB: 1,190
USD: 170
6979 6976 6978 6977 明代明代
龍紋提攜/龍紋花瓣形帶佩一對
MING DYNASTY PAIR OF JADE PENDANTS WITH DESIGN OF DRAGON
L 9.8 cm W 8.5 cm; L 8 cm W 7.9 cm
TWD: 1,000,000
RMB: 238,100
USD: 33,330
6981
明代
石雕自在觀音像
MING DYNASTY
STONE CARVED STATUE OF AVALOKITESVARA
H 49.4 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
6983
南宋
龍泉窯折沿洗
SOUTHERN SONG DYNASTY LONGQUAN KILN FOLIATED EDGE WASHER
TWD: 80,000
RMB: 19,050 USD: 2,670
6982
春歸
ZISHA TEAPOT: SPRING RETURN
容量 280cc
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
作者:吳利群。 壺評:柔中帶剛，是石瓢壺非常顯著的特色。此款石瓢壺身更為挺直，流把均以竹節形狀製作，貼切 地詮釋了竹之性狀。壺身未貼塑一片葉子，只在底面刻繪竹葉，意在刪繁就簡，亦得竹趣。陶刻刀 法淩而不亂，竹骨剛健有力，搭配壺鈕太湖石，正是“竹石清幽”，相得益彰。那股虛懷若谷，正 直清高的魂，在寥寥數筆中氤氳而出，有道是：讀書品茶，有竹人家。
6984 宋/金
鈞窯天青釉玫瑰紫斑香爐
SONG OR JIN DYNASTY
JUN KILN SKY-BLUE-GLAZED INCENSE
BURNER WITH PURPLE SPOTS
W 5 cm H 5.7 cm
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
6985 金代 鈞窯葡萄紫釉杯
JIN DYNASTY
JUN KILN PURPLE GLAZED CUP
W 6.4 cm H 4.5 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
6986
南宋/元 官窯膽瓶
SOUTHERN SONG TO YUAN DYNASTY OFFICIAL KILN BULGING VASE
H 16.5 cm
TWD: 90,000
RMB: 21,430
USD: 3,000
6987 宋/元 哥窯貫耳瓶
SONG TO YUAN DYNASTY
GE-TYPE VASE WITH PIERCED HANDLE
W 7.5 cm H 8.3 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
JADEITE STATUE OF MAITREYA (WITH GEM APPRAISAL CERTIFICATE)
L 4 cm W 4.3 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
JADEITE 'RUYI' PENDANTS (WITH GEM APPRAISAL CERTIFICATE)
L 4.8 cm W 3 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
JADEITE 'RUYI' PENDANTS (WITH GEM APPRAISAL CERTIFICATE)
L 4 cm W 2.8 cm
TWD: 40,000
RMB: 9,520
USD: 1,330
JADEITE 'LEGUME PODS' PENDANTS
L 2.8 cm
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
6988 翡翠彌勒佛（附寶石鑑定書） 6989 翡翠如意掛墜（附寶石鑑定書） 6990 翡翠如意掛墜（附寶石鑑定書） 6991 翡翠豆莢掛墜JADEITE 'WATER-DROP' PENDANTS (WITH GEM APPRAISAL CERTIFICATE)
L 2.9 cm
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
JADEITE PENDANTS
L 2.4 cm
TWD: 60,000
RMB: 14,290
USD: 2,000
JADEITE 'KWANYIN' PENDANTS
L 3.6 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
JADEITE PENDANTS
L 2.4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
6992 翡翠水滴掛墜（附寶石鑑定書） 6993 翡翠掛墜 6994 翡翠觀音掛墜 6995 翡翠掛墜JADEITE LEAF-FORM PENDANTS (WITH GEM APPRAISAL CERTIFICATE)
L 3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
JADEITE RING (WITH GEM APPRAISAL CERTIFICATE)
L 1.8 cm W 1.2 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
JADEITE RING (WITH GEM APPRAISAL CERTIFICATE)
W 1.5 cm
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
JADEITE NECKLACE (WITH GEM APPRAISAL CERTIFICATE)
10.4×7.87 mm to 14.13×12.43 mm
TWD: 120,000
RMB: 28,570
USD: 4,000
6996 翡翠葉型掛墜（附寶石鑑定書） 6997 翡翠橢圓蛋面戒指（附寶石鑑定書） 6998 翡翠蛋面戒指（附寶石鑑定書） 6999 翡翠項鍊組（附寶石鑑定書）粉彩蜜蜂花卉紋杯「大清雍正年製」款
FAMILLE ROSE CUP WITH DESIGN OF BEE AND FLOWERS, YONGZHENG-SIX CHARACTER MARK
W 5.8 cm H 3.9 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
此杯形制規整小巧，盈手可握。杯身敞口，弧壁，深腹下收，內挖淺圈 足。杯壁既薄且透，更顯整器挺秀雋雅。胎土陶洗精煉，潔白細膩，堅致 縝密。器內外滿施白釉，晶瑩透澈。杯心留白，外壁以粉彩繪蜜蜂花卉 圖，一株百合嬌豔綻放，搖曳清秀，綠葉淡雅舒展，色澤清新柔和。百合
花右側尚有兩只蜜蜂徘徊在旁，蜜蜂身型袖珍迷你，在餘下畫面之處起了 畫龍點睛的做用。粉彩筆觸細膩精湛，觀之清麗宜人，品格高雅，氣息華 貴，極富雍正彩瓷雅韻，誠如《陶雅》中說：「粉彩以雍正朝為最美，前 無古人，後無來者，鮮妍奪目，工致殊常」。底部雙藍方圈內有雙行六字 楷書款書：“大清雍正年制”。
QING DYNASTY
FAMILLE ROSE VASE WITH DESIGN OF KIDS AND BEAUTY, YONGZHENG-SIX CHARACTER MARK
H 23 cm
TWD: 40,000
RMB: 9,520
USD: 1,330
QING DYNASTY
BLUE AND WHITE DISH WITH DESIGN OF DRAGON AMONG CLOUD, QIANLONGSIX CHARACTER MARK
W 17 cm H 3.5 cm
TWD: 50,000
RMB: 11,910
USD: 1,670
LARGE BOWL WITH DESIGN OF FLOWER AND BUTTERFLY, GUANGXU-SIX CHARACTER MARK
W 18.3 cm H 8.3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
7001 清代 粉彩童子仕女圖梅瓶「大清雍正年製」款 7002 花蝶大碗「大清光緒年製」款 7003 清代 青花雲龍紋盤「大清乾隆年製」款7004
清康熙
青花博古漁翁圖筆筒
KANGXI PERIOD OF QING DYNASTY BLUE AND WHITE BRUSH POT WITH DESIGN OF FISHMAN
W 18.8 cm H 15.3 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
此筆筒尺寸大器，器型呈圓口，平底口底相若，內壁光素，白釉勻潔瑩 潤，周正典雅。外壁以青花為飾，一側開光繪漁翁圖，描繪了一幅自然愜 意的漁樂圖。人物形像生動活潑，富有情景感，引人入勝。畫面左處有漁 舟停泊在樹叢密集處，其上有一漁翁捲起褲腿，正彎腰以魚網捕魚。溪澗 中水流潺潺，枝葉隨風搖曳。奇石、近水、浮草縱斜生長，線條細勁，意 境悠遠空靈，整體圖案層次豐富。另側則繪博古圖，案上陳供牲畜，書籍 畫卷，棋盤古琴，香几香爐，星羅棋布，琴棋書畫四雅並俱。整筆筒腹身 構圖疏朗有致，繪畫細緻精煉，層次分明，青花發色淡雅明亮，畫意文人 氣息濃郁，實為康熙時期青花文房佳器。
7005
青花雲龍紋盤「大明萬曆年製」款
BLUE AND WHITE DISH WITH DESIGN OF DRAGON AMONG CLOUD, WANLI-SIX CHARACTER MARK
W 30.4 cm H 5.3 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
晚明萬歷朝官窯青花瓷集永、宣、成、弘瓷業發展之大成，開創了晚明瓷業發展的新 局面。本品盤身大器，氣勢雄渾。大件瓷器的成功燒制，說明該時期的陶瓷製作工藝 已達到一定的高度，若沒有純熟的工藝技巧是很難燒製成功，而沒有產生窯變、窯裂 的。
此青花龍紋盤敞口，淺弧壁，圈足。胎體堅緻，外壁通體厚胎白釉、釉層光亮平滑， 質感溫潤。盤心正中有一正面龍，盤外壁則畫有兩條趕珠側龍。其龍的造型具有萬 曆時期的典型特徵。元末明初那種粗獷、豪邁的龍紋形像已被洗煉。取而代之的是龍 身形體拉長，龍頭龐大，鼻部誇張前突呈如意形；上下唇均加長向上翻翹，鬃發茂密 的向後方飄拂。龍具五爪，短小尖利，龍鱗細密繁複。風格俊俏灑脫，邊稜均加飾青 線，體現出萬曆朝的時代氣息，寓意吉祥瑞氣。整盤佈局層次分明，構圖經典，密而 不亂。青花發色充分，濃郁明快。底有青花書「大明萬曆年製」六楷字款外加雙方 圈。底部圈足露胎處無釉，是青花龍紋盤中有代表性的大件傑出作品之一。
7
清代
QING DYNASTY
BLUE AND WHITE DISH WITH DESIGN OF DRAGON AMONG CLOUD, GUANGXU-SIX CHARACTER MARK
W 16.8 cm H 3.9 cm
TWD: 40,000
RMB: 9,520
USD: 1,330
7
清代
QING DYNASTY
PAIR OF FAMILLE ROSE BOWLS WITH DESIGN OF PLUM BLOSSOMS, DAOGUANG-SIX CHARACTER MARK
W 11.4 cm H 6.1 cm
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
QING DYNASTY
BLUE AND WHITE CONICAL CUP WITH DESIGN OF QUAIL AND FLOWER
W 8.5 cm H 4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
7007 清代 青花鵪鶉花卉斗笠杯 006 青花雲龍紋盤「大清光緒年製」款 008 粉彩梅花花卉紋碗一對「大清道光年製」款7
胭脂紅釉小膽瓶「雍正年製」款
QING DYNASTY
SMALL CARMINE GLAZED BULGING VASE, YONGZHENG-FOUR CHARACTER MARK
H 7.7 cm
TWD: 90,000
RMB: 21,430
USD: 3,000
QIANLONG PERIOD OF QING DYNASTY
DOUCAI DISH WITH DESIGN OF KUI-PHOENIX, QIANLONG-SIX CHARACTER MARK
W 19.3 cm H 3.8 cm
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
009 清代 7010 清乾隆 鬥彩夔鳳紋盤「大清乾隆年製」款7011
清康熙
青花五彩魚藻紋盤「在川知樂」款
KANGXI PERIOD OF QING DYNASTY BLUE AND WHITE MULTICOLORED DISH WITH DESIGN OF WATERWEEDS, ZAI CHUAN ZHI LE MARK
W 20.3 cm H 4.3 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
此盤器型中等，其口沿外撇，淺弧腹，圈足。該盤外壁、內壁滿施白釉，釉色瑩潤，均繪魚藻 紋。描繪出鯉、鮎、鱖、鯽四魚游於蓮池之中。盤心雙圈內一尾鯉魚由水中一躍而起，富具動 感。其餘魚身，體態肥腴，遊姿各異，描繪精細逼真，魚紋鱗片清晰。其使用淡紅色染魚，黑 彩點睛，線條工整中見流暢。青花五彩發色穠艷熱烈，由紅、黃、綠、藍、紫、黑等色繪畫 組成，其中紅綠對比強烈，填筆簡樸自然。畫面中，七尾游魚姿態生動寫實隨波浮動於水草之 間，獨得天然之趣。畫面整體佈局均勻，繪畫靈動自然。
魚之象徵除寓意富貴有餘，也典出《莊子·秋水》中「子非魚，安知魚之樂」。所蘊含的是道 家所追求的自由本真。整器畫工嫻熟精雅，設色明麗，時代特徵明顯，為康熙朝五彩佳器。
EARLY QING DYNASTY
AGARWOOD INCISED LANDSCAPE AND FIGURE THUMB
RING, ZHANG ZHIWAN MARK
W 3.6 cm H 3 cm
TWD: 25,000
RMB: 5,950
USD: 830
MIDDLE QING DYNASTY
GILT-BRONZE GOURD-FORM BOX AND COVER
L 11 cm H 4.3 cm
TWD: 40,000
RMB: 9,520
USD: 1,330
MIDDLE QING DYNASTY
ARCHAIC BO-FORM BURNER, XUANDE MARK
W 7 cm H 4.5 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
QING DYNASTY
LARGE BRUNER WITH DESIGN OF DOUBLE DRAGONS, XUANDE-SIX CHARACTER MARK
W 29.5 cm H 10.4 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
7015 清代 雙蚰龍大爐「大明宣德年製」款 7012 清早期 張之萬款 沉香木陰刻山水人物詩文斑指 7013 清中期 銅鎏金葫蘆形蓋盒 7014 清中期 宣德款 鉢式爐商晚期/西周早期 青銅斝
LATE SHANG TO WESTERN ZHOU DYNASTY BRONZE WINE VESSEL, JIA
W 15.2 cm H 20.3 cm
TWD: 250,000
RMB: 59,520
USD: 8,330
青銅斝一般多見於高等級的青銅器群中，據推測其用途當為溫酒器，主要 是為信奉鬼神之商周人用於祭祀天地之禮儀。貴族們在祭祀時把酒灌灑 於地，讓酒液滲入地而酒氣升於天，從而達到先民心中上達天聽下通地神 的祭儀目的。其最早出現於二里頭文化期。《禮記·明堂位》記載：“灌 尊，夏后氏以雞夷，殷以斝，週以黃目。”
本青銅斝侈口，短頸內束，下腹平收，腹底近平。器身分上下兩層，在正 中扉棱處飾饕餮紋，餘下則以陰刻雲雷紋填地，裝飾繁複精美，體現出 上古紋樣的神秘威嚴。銅斝一側鑄鋬，鋬身較薄，適宜曲握，上還鑄有羊 角獸首，應是族徽的一種。斝杯緣兩側立菌狀柱頭，柱帽在上下兩道雲雷 紋帶中飾三角變形蟬紋。有三棱錐形空心足外撇，足部光素無紋，置放平 衡穩重，凸顯出線條俐落之感。整體器型挺拔，通體發淺色綠銹，型制經 典，用材精良，屬商周貴族高等級青銅用器，加之包存完好。具有強烈的 歷史藝術厚重感，研究價值極高。
中国古代艺术品
西周時期
青銅鑲松石人形足攀螭方奩
WESTERN ZHOU DYNASTY
TURQUOISE INLAID VESSEL WITH COVER, LIAN
11.2×10.2 cm H 11 cm
TWD: 300,000
RMB: 71,430
USD: 10,000
此器呈正方體，頂部有兩扇蓋，中間附對稱捉手以供開闔。器身於四角飾螭虎浮雕附耳，螭虎呈匍匐回首 狀。其圓眼突出，雙耳挺立，顧盼生姿，栩栩如生。底部四角置人形足。小人呈半蹲跪姿，雙手置膝，裸 身露體，雙目及唇形用陰刻線簡略帶過。此類扛器人形應是服刑的奴隸或掠奪來之蠻夷人，反應著西周當 時與周邊民族的動盪政治環境。此器除底部，每一面皆以小綠松石片緊密整齊相接，松石切割精密，不見 缺損脫落。綠松表面光亮潤澤，歷經千年，寶光依舊。兩片扇蓋中心嵌有長方片狀綠松石排列成三道整齊 正方形線條，與器型本身做相呼應。佈局精妙奇美，疏密得當。同時還以幾何線條在鼎腹身勾勒出隱約的 夔龍紋，有圓形綠松石片鑲嵌於中，代表夔龍紋之眼篤，夔龍身體彎曲部位接近直角，造型剛柔並濟，打 磨光滑，觸之平整。整體時代風格明顯，保存非常完整，掀蓋部分至今依然活動自然。螭虎浮雕紋飾活靈 活現，極富巧思。西周工匠將綠松石鑲嵌於各種器具飾物，賦予觀賞性和裝飾性，顯現出當時人們對銅鑲 綠松石無與倫比工藝技術，令人嘆為觀止。遙想西周上古時期，當是金綠相映，金碧輝煌。
西周時期 青銅簋盆一對
WESTERN ZHOU DYNASTY
PAIR OF BRONZE FOODING VESSEL AND BASIN
W 40 cm H 24.2 cm
TWD: 600,000
RMB: 142,860
USD: 20,000
銅簋是重要的禮器，在宴享和祭祀時以偶數與列鼎配合使用。此對青銅簋帶蓋，形 制大略相同。器形呈斂口、深鼓腹，子母口蓋。蓋上設一捉手，蓋沿一圈飾竊曲 紋，蓋身飾瓦溝紋，紋飾與簋身形成上下呼應。
其高圈足外撇，腹兩側飾帶有角獸奇特造型之半環耳，角獸雙角高聳，凸眼闊鼻， 下有垂珥，造型誇張。頸部上鑄減地竊曲紋，其紋飾圖案是捲曲的細長條紋，連接 成帶狀。頸部竊曲帶飾中心前後鑄有一獸面紋，獸首具寬面，尖耳，牛鼻。其突出 眼睛的描繪，描繪出神獸震懾神秘之代表，有尊神壓邪的功能，凸顯祭祀活動中溝 通萬靈的儀軌。餘下腹部則飾瓦溝紋，瓦溝紋多圈環繞腹身。圈足外同樣鑄竊曲 紋，下有三獸足，足跟呈三蹄狀。全器線條流暢、鑄造精美，工藝了得，給人敦實 厚重之感，造型古樸大氣，器壁渾厚，獨具西周時期文明之魅力，體現了當代貴族 的審美特點。品項保存狀況完好，器蓋配套完整。
SPRING AND AUTUMN PERIOD
ARCHAIC BRONZE VESSEL AND COVER, DOU
W 15.3 cm H 16.5 cm
TWD: 160,000
RMB: 38,100
USD: 5,330
WARRING STATES PERIOD
GOLD INLAID SILVER BIRD-FORM WALKING STICK FINIAL
L 20 cm H 11.7 cm
TWD: 200,000
RMB: 47,620
USD: 6,670
7019 春秋時期 青銅豆 7020 戰國時期 錯金銀鳥型杖首7
WARRING STATES PERIOD
PAIR OF SILVER-INLAID BRONZE 'TIGER HEAD' CHARIOT
L
TWD: 80,000
RMB: 19,050
USD: 2,670
7022
戰國時期
銅錯銀車馬器
WARRING STATES PERIOD
SILVER-INLAID BRONZE CHARIOT FITTING
W 4 cm H 4.4 cm
TWD: 60,000
RMB: 14,290
USD: 2,000
中国古代艺术品
7023
漢代 銅錯金銀野豬鎮
HAN DYNASTY
GOLD AND SILVER INLAID BRONZE PAPER WEIGHT OF WILD BOAR
W 7.3 cm H 5.4 cm
TWD: 120,000
RMB: 28,570
USD: 4,000
先民飼養家畜自古就是財富的象徵。在漢代，食豬肉一事是權貴才能企及的。漢字中的 「家」，即象形的表現為養豬的地方，因此豬的象徵意義非常重大。其中豬之配件和把玩陳設 類，可見較取法野豬的傾向。可能是野豬保留野性，寄託著當時人們對野豬勇猛和強健體魄的 一種期望。漢代墓葬重視厚葬，視死如視生，因此日常家用器具和家畜都被列入陪葬之列。 此鎮造形為一匍匐野豬姿態，雙眼突出，嘴大張，翹鼻，鼻端呈如意圓幅形，上飾一對鼻孔， 雙耳呈三角形，貼於額處兩側。嘴角呲出一對彎鉤狀獠牙，形象頗為誇張。下頜部圓隆，背部 略弓，臀部隆起，四肢壯碩，蹄足著於地面，腹部下墜，尾捲縮貼於臀部。野豬全身飾華麗錯 金銀紋飾，以陰刻線刻繪，完成之後嵌入金絲，整豬背部紋飾以脊椎為中線，兩邊紋飾對稱， 滿飾幾何卷草紋，部分飾遊絲細線漩渦紋，工藝之精，令人讚嘆。此野豬造型生動，體格魁 梧，後肢肌肉噴薄，比例大器，紋飾精美，線條流暢，顯示出了工匠高超的工藝。
7024
錯金銀雙獸耳小瓶
SMALL GOLD INLAID SILVER VASE WITH TWO HOLDERS
W 2.8 cm H 7.2 cm
TWD: 100,000
RMB: 23,810
USD: 3,330
7025
漢代
青銅杯
HAN DYNASTY BRONZE CUP
W 7.5 cm H 12.3 cm
TWD: 10,000
RMB: 2,380
USD: 330
7026
清乾隆 爐鈞釉靈芝形水洗
QIANLONG PERIOD OF QING DYNASTY
ROBIN'S-EGG GLAZED GLOSSY GANODERMA-FORM WATER WASHER
L 11 cm H 5.6 cm
TWD: 30,000
RMB: 7,140
USD: 1,000
唐代 銅鎏金觀音菩薩立像
TANG DYNASTY
GILT-BRONZE STATUE OF STANDING AVALOKITESVARA
H 11.8 cm
TWD: 120,000
RMB: 28,570 USD: 4,000
此尊觀音菩薩髮髻高聳，頭戴華冠，面容飽滿，兩頰豐腴。小鼻小嘴，雖 面目朦朧，仍可見其神情莊嚴肅靜。菩薩身形修長，冠繒帶垂下至臂側， 肩寬腰細，上身袒露，頸戴項圈，胸前配飾瓔珞，下著貼體長裙，衣紋自 然垂墜，裙頭外翻，帔帛自身體兩側飄下，飄逸流暢，極富動感。細腰微 扭，使身體向一側傾斜，顯見體態婀娜。跣足立於束腰蓮臺座，下還承四 足鏤空壺門方臺。佛像背後有一榫頭。菩薩左手舉楊柳枝於肩頭，右手持 淨瓶，此乃觀世音菩薩的經典手持之物，反應出觀音信仰在唐時期便普及 興盛。整尊青銅鑄造，通體鎏金，局部有脫落呈深黑色，顯露歷史滄桑 感。初唐的佛教造像受隋代影響，出現大量小型金銅紀年像，主要供奉於 佛寺或宮廷。此時期的造像多身材修長而優美，衣著輕柔，線條簡潔，神 情靜謐，使佛教造像由強調平面雕刻到發展出立體造形，影響後代的唐代 造像。本尊觀音菩薩姿態婀娜生動，富有女性柔美之感，呈現出令人耳目 一新的藝術面貌。
清乾隆 青白夔龍紋硯台
QIANLONG PERIOD OF QING DYNASTY BLUE AND WHITE INKSTONE WITH DESIGN OF DRAGON
12.5×8.3 cm H 2.7 cm
TWD: 120,000
RMB: 28,570
USD: 4,000
硯台與筆、墨、紙是中國傳統的文房四寶，是書法用具中之重器，由於其性質堅 固，傳百世而不朽，被歷代文人作為珍玩藏品之選。此硯台質地選材精良，瑩潤緻 密，堅硬細膩。觀其色澤，皎潔透亮。硯身呈長方形，硯緣四周出邊框，有ㄇ形硯 池，硯堂打磨平滑圓潤。盒蓋與盒身藉硯身扣合，盒蓋使用兩層色石琢製而成，盒 為墨色，蓋面紋飾則保留原色。硯蓋上整面以壓地淺浮雕技法雕琢夔龍紋，夔龍紋 為似龍而僅有一足的線條所組成的幾何裝飾。龍首轉化呈雲頭形，龍身以直線為 主，弧線為輔，沿邊環繞，線條拐角流暢，增添抽象趣味，具有古拙的美感。整器 畫面嚴謹，造形別緻。全硯通體保留深淺不同之天然橫紋，意趣甚佳。古人磨墨時 往往會傷硯，然此硯仍然保留著初始模樣，可能不注重其實用性，而是被寄託文事 雅趣、玩物賞鑑之用。
TREASURE ART AUCTION th 28
The buyer will be charged 15% as commission in lump sum, regardless of the payment time; or 10% for trade amount more than NTD 5 million.
競投授權書
本人已經詳細閱讀並理解藝珍藝術本圖錄上刊登的〈拍賣規則〉，並同意遵守該〈拍賣規則〉的一切條款。
·買家必須繳交保證金後方能參與本次拍賣會，並請妥善保管競投牌號，如有遺失其責任須自行承擔；若未收到保證金，則此委託單不生效。
·藝珍藝術有限公司對拍賣品的真偽或品質不承擔瑕疵擔保責任。
·委託競投人填寫委託競投書時，請務必仔細確認圖錄號、拍品名稱、競投價格(新台幣) 。
·如兩個或兩個以上委託人以相同委託價對同一拍賣品進行書面競投成功時，則以本公司最先收到委託競投授權書為優先。
·若競投成功時，買家須自拍賣成交日起20日內向藝珍藝術有限公司一次性支付落槌價及收取佣金15％；台幣500萬以上收取佣金10％的勞 務費等費用，此後領取拍賣品的包裝及運輸費用、運輸保險費用須由買方自理。
地 址 ∣ 付款方式 ∣ □現金 □匯款 □即期支票
保證金繳款幣別∣
□新台幣叁萬元整 (NTD30,000 ) □人民幣伍仟元整 (RMB5,000) □美金壹仟元(USD1,000)
圖錄號 拍品名稱 競投價格(新台幣)
藝珍拍賣藝術空間
TEL:+886-2-2703-6528
FAX:+886-2-2515-8831
台北市建國北路一段96號8樓之2
匯款資料/台幣帳戶 銀行∣中國信託銀行/復興分行 戶名∣藝珍藝術有限公司
帳號∣ 635540094608
委託人簽名： 委託日期：
Letter of Absentee Bids
This is to certify that I have carefully read and comprehended the Auction Rules given by TA. Treasure Art Ltd. on this catalogue, and agree to comply with all clauses contained in the Auction Rules.
·The Buyer shall pay bid bond before the auction and keep the bid No. well and assume all responsibility for any loss of the bid No. The Letter of Authorization shall not be valid until the bid bond is accepted.
·TA. Treasure Art Ltd. shall assume no responsibility for the authentication or defect/quality of the auction item.
·In filling out the Letter of Absentee Bid, the Absentee Bidder shall carefully confirm the catalogue No., item name and bid price (in New Taiwan Dollar).
·In case that two or more Absentee Bidders succeed in written bids for the same auction item in the same bid price, the earlier Letter of Authorization for Absentee Bid received by the Company shall prevail.
·In case a bid succeeds, the Buyer shall pay TA. Treasure Art Ltd. the hammer price and 15% as commission in lump sum; or 10% for trade amount more than NTD 5 million once and for all within 20 days of the date of auction. All the expenses concerning package, transport and transport insurance of picking up the auction item thereafter shall be assumed by the Buyer.
Remittance information / Foreign.Currency account
Bank: CTBC Bank Co.,Ltd/Fusing Branch
Account No.: 635131045684
Account name: TA. Treasure Art Ltd. Absentee signature: Date of authorization:
藝珍拍賣藝術空間
台北市建國北路一段96號8樓之2 Tel：+886-2-2703-6528 Fax：+886-2-2515-8831
藝珍中國古代藝術品投資公司
台北市建國南路一段307巷4號 Tel：+886-2-2325-4031
