The 21st Auction

21

TREASURE ART AUCTION st PREVIEW

2023.2.16 –2.18 10:00 - 16:00

AUCTION 2023.2.19 13:00

藝珍藝術拍賣會

第二十一回

TA. TREASURE ART AUCTION 21st

2023 年 2 月 19 日 (Sun.) 13:00

封 面：Lot 5312 六朝 - 漢代 黃玉臥羊 封面裡：Lot 5498 大理 銅鎏金阿嵯耶立像 封 底：Lot 5317 宋 - 元代 玉雕龍佩

第 21 回拍賣會 TREASURE ART AUCTION 21st

專家部 梁蘭莒 Lanchu Liang +886-976-925-172 ta.lanchu.liang@outlook.com

業務部 林尚儀 Shanyi Lin +886-910-017-729 +86-18587251655 ta.shanyi.lin@outlook.com

編輯部 陳雅琪 Yachi Chen +886-922-039-187 ta.yachi@outlook.com

財務部 蔡雅影 Ava Tsai +886-933-590-786 ta.avatsai@outlook.com

藝術行政 吳芳逸 Cynthia Wu +886-937-784-839 cindyispig@gmail.com

行銷部 牛靖涵 Jessie Niu +886-986-421-187 jessieniu8279@gmail.com

藝珍拍賣藝術空間 TREASURE ART GALLERY

Tel:+886-2-27036528 Fax:+886-2-25158831 台北市中山區建國北路一段 96 號 8 樓之 2 8F,-2, No.96, Sec.1, Jianguo N.Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10489, Taiwan (R.O.C.)

Lot5436 商代 晉季作尊

索引

CONTENTS

6 Important Notice To Buyers 買家敬請注意 7 Auction Information 拍賣資訊 8 TA. TREASURE ART AUCTION 21st 藝珍藝術拍賣會 第二十一回 76 Conditions of Business 拍賣規則 84 Letter of Absentee Bids 競投授權書

Lot5494 明代

銅持蓮觀音像

藝珍藝術拍賣會

第二十一回

TA. TREASURE ART AUCTION 21st 預展 PREVIEW 2023 年 2 月 16 日 ( 四 ) - 2 月 18 日 ( 六 ), 10:00–16:00 Thursday,16, February–Saturday ,18, February , 10:00–16:00

拍賣 AUCTION

※ 買方勞務費：

2023 年 2 月 19 日 ( 日 )

13:00

藝珍藝術拍賣會 第二十一回

Sunday,19, February,

13:00

Ta.Treasure Art Auction 21st

買家不分付款時效一律收取佣金 15％；台幣 500 萬以上 收取佣金 10％。

地點 VENUE 藝珍拍賣藝術空間·台北市中山區建國北路一段 96 號 8 樓之 2 8F-2, No.96, Sec.1, Jianguo N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10489, Taiwan(R.O.C)

※ Buyer’ s Labor Price The buyer will be charged 15% as commission in lump sum, regardless of the payment time; or 10% for trade amount more than NTD 5 million.

5305 商代 大玉素璧 SHANG DYNASTY LARGE JADE DISC, BI W 15.2 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5301

5302

文化期

文化期

玉璧、玉勒

青玉瑗、白玉瑗

CULTURAL PERIOD JADE CARVING OF DISC AND TUBULAR BEAD

CULTURAL PERIOD GREENISH JADE CARVING AND WHITE JADE CARVING, YUAN

D 6 cm; L 4.6 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

W 9 cm; W 10 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5303

5304

商代

商代

玉環

青玉璧

SHANG DYNASTY JADE CARVING OF RING

SHANG DYNASTY GREENISH JADE DISC, BI

W 9.4 cm

D 11.8 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

8

［另面］

TA . T R E A S U R E A RT

21st

9

5306

5307

戰國

戰國

玉繩紋勒一對

玉雕勾連紋璧

WARRING STATES PERIOD A PAIR OF JADE CARVING OF TUBULAR BEAD WITH STRING

WARRING STATES PERIOD JADE DISC WITH DESIGN OF CROSS CLOUDS

L 11 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

D 5.1 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

［另面］

10

TA . T R E A S U R E A RT

21st

11

5312 六朝-漢代 黃玉臥羊 SIX DYNASTIES TO HAN DYNASTY YELLOW JADE LYING RAM L 5 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5308

5309

戰國

漢代

玉雕龍紋勒

銅鎏金蟬鈕印

WARRING STATES PERIOD JADE TUBULAR BEAD WITH DESIGN OF DRAGON

HAN DYNASTY GILT-BRONZE SEAL WITH CICADA-SHAPED KNOB

L 6 cm

H 1.7 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5310

5311

漢代

漢代

白玉蟬

白玉佩蟬

HAN DYNASTY WHITE JADE CICADA

HAN DYNASTY WHITE JADE CICADA

L 5.7 cm

L 6 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

12

［另面］

印面:2×2 cm

TA . T R E A S U R E A RT

21st

13

5317 宋-元代 玉雕龍佩 SONG TO YUAN DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON L 5.7 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏 ［另面］

5313

5314

宋代以前

宋-明代

玉環、玉琮

玉勒、劍璏 (三件組)

BEFORE SONG DYNASTY JADE CARVING OF RING AND CONG

SONG TO MING DYNASTY A GROUP OF THREE JADE CARVING OF TUBULAR BEAD AND SCABBARD SLIDE

H 4 cm; H 2.7 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

L 6.2 cm; L 5 cm; L 2.3 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5315

5316

宋-明代

宋-明代

琮式玉勒

玉蟬 、玉雕鳳鹿璧

SONG TO MING DYNASTY CONG-SHAPED JADE TUBULAR BEAD

SONG TO MING DYNASTY JADE CARVING OF CICADA AND JADE DISC WITH DESIGN OF PHOENIX AND DEER

H 4.7 cm; H 5.2 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

14

H 6 cm

8.7×5 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

TA . T R E A S U R E A RT

21st

15

5318

5319

宋-元代

金代

玉雕媽祖像(前冠損)

青玉雁

SONG TO YUAN DYNASTY JADE CARVED FIGURE OF MAZU(WITH DAMAGED)

JIN DYNASTY GREENISH JADE CARVING OF WILD GOOSE

H 4.7 cm

L 7.3 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

［底部］

［背面］

16

TA . T R E A S U R E A RT

21st

17

5320

5321

5324

5325

金代

元代

元代

元代

玉雕鹿鶴同春

玉雕鹿鶴同春

玉雕鴛鴦戲荷

玉雕鴛鴦

JIN DYNASTY JADE CARVING OF DEER AND CRANE

YUAN DYNASTY JADE CARVING OF DEER AND CRANE

YUAN DYNASTY JADE CARVING OF MANDARIN DUCK AND LOTUS

YUAN DYNASTY JADE CARVING OF MANDARIN DUCK

6×4 cm

7×4 cm

3.5×2.5 cm

L 5.3 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5322

5323

5326

5327

金代

元代

元-明代

元-明代

黃玉巧雕大雁

玉雕雙兔

玉雕雙獾

玉雕螭龍璧

JIN DYNASTY YELLOW JADE WILD GOOSE

YUAN DYNASTY JADE CARVING OF TWO RABBITS

YUAN TO MING DYNASTY JADE CARVING OF TWO BADGERS

L 5 cm

7×5.6 cm

W 6.8 cm

YUAN TO MING DYNASTY JADE CARVING OF DISC WITH DESIGN OF CHIDRAGON

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

18

TA . T R E A S U R E A RT

D 5.2 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

21st

19

5328 宋代 玉雕馬首帶勾 SONG DYNASTY JADE BELT HOOK WITH HEAD OF HORSE H 9.3 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

20

5329

5330

元-明代

清代

玉雕帶勾

玉雕龍首帶勾

YUAN TO MING DYNASTY JADE BELT HOOK

QING DYNASTY JADE BELT HOOK WITH HEAD OF DRAGON

H 10.5 cm

H 9.9 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5331

5332

宋代

明代

黃玉手環

玉髮束

SONG DYNASTY YELLOW JADE BRACELET

MING DYNASTY JADE CARVING OF HAIRPIN

W 8.2 cm

W 7.7 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

TA . T R E A S U R E A RT

21st

H 10 cm

21

5333

5334

5337

5338

明代

清代

明代

清代

玉雕蒼龍教子

玉雕龍紋佩

玉雕福壽佩

玉雕龍鳳佩

MING DYNASTY JADE CARVING OF DRAGONS

QING DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON

MING DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF BATS AND PEACH

3.6×2.1 cm

10×6.5 cm

6.9×6 cm

QING DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON AND PHOENIX

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5335

5336

5339

5340

清代

明代

明代

明代

玉雕龍佩、玉雕螭龍佩

玉雕龍紋佩

玉雕吉慶有餘佩

玉雕壽字佩

QING DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON

MING DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON

MING DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF FISH

MING DYNASTY JADE PENDANT WITH CHARACTER OF 'SHOU'

L 8 cm; L 5.8 cm

7.5×6 cm

7×5 cm

8.3×5.4 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

22

TA . T R E A S U R E A RT

6.3×4.1 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

21st

23

5345 明代 玉雕連連報喜牌 MING DYNASTY JADE PLAQUE WITH DESIGN OF MAGPICS 7.6×4.4 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5341

5342

元-清代

明代

玉雕和樂二仙

玉雕和樂二仙佩

YUAN TO QING DYNASTY JADE CARVING OF IMMORTALS

MING DYNASTY JADE PENDANT OF IMMORTALS

7.3×5.5 cm

5.8×4.5 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5343

5344

明代

明代

玉雕麒麟帶板

玉雕龍紋帶板

MING DYNASTY JADE BELT PLAQUE WITH DESIGN OF KYLIN

MING DYNASTY JADE BELT PLAQUE WITH DESIGN OF DRAGON

7×6.2 cm

9.3×5.7 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

24

［另面］

TA . T R E A S U R E A RT

21st

25

5346

5347

5350

5351

清代

明代

清代

清代

玉雕子岡牌

蜜蠟蝴蝶佩

玉雕蟬葉筆舔

玉花

QING DYNASTY ZIGANG STYLE JADE PLAQUE

MING DYNASTY AMBER PENDANT WITH DESIGN OF BUTTERFLY

QING DYNASTY JADE CARVING OF FLOWER

5×3.5 cm

6.3×5 cm

QING DYNASTY JADE CARVING OF INK PALETTE WITH DESIGN OF CICADA

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5348

5349

5352

5353

明代

明代

明代

明代

螭龍玉劍格

玉雕雙龍鐘、龍紋勒 (二件組)

青花子料提油玉璧

銅官印

MING DYNASTY JADE CARVING OF SWORD GUARD WITH DESIGN OF CHI-DRAGON

MING DYNASTY A GROUP OF JADE CARVING OF BELL AND TUBULAR BEAD WITH DESIGN OF DRAGON

MING DYNASTY BLUE AND WHITE AND JADE WITH RUSSET DISC

MING DYNASTY BRONZE OFFICIAL SEAL

D 10.2 cm

H 3.5 cm

5.7×2.8 cm

H 5 cm; H 3.5 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

26

8.6×5.5 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

TA . T R E A S U R E A RT

W 5 cm; W 2.7 cm

21st

印面2.7×2.7 cm

27

5354

5355

5358

5359

清代

清代

宋代

明代

黃玉板指

玉板指

玉童子

玉雕劉海戲金蟾、童子(二件組)

QING DYNASTY YELLOW JADE THUMB RING

QING DYNASTY JADE CARVING OF THUMB RING

SONG DYNASTY JADE CARVING OF KID

H 2.8 cm

H 2.7 cm; H 3 cm; H 3 cm

L 6 cm

MING DYNASTY JADE CARVING OF LIU HAI PLAYING WITH GOLDEN TOAD AND JADE KID

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5356

5357

5360

5361

清代

清代

明代

明代

玉煙管 (二件組)

翠玉三彩烟壺

玉雕童子

玉雕持蓮童子

QING DYNASTY A GROUP OF TWO JADE CARVING OF SMOKE PIPES

QING DYNASTY TRI-COLOR SPINACH-GREEN JADE SNUFF BOTTLE

MING DYNASTY JADE CARVING OF KID

MING DYNASTY JADE CARVING OF KID WITH LOTUS

L 7 cm; L 8 cm

H 5.7 cm

H 5.2 cm

H 5.8 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

28

TA . T R E A S U R E A RT

H 3.5 cm; H 4 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

21st

29

5362

5363

5366

5367

清代

清代

清代

清代

玉雕童子

玉雕戲鷹童子

玉鶴

白玉鵝、如意佩 (二件組)

QING DYNASTY JADE CARVING OF KID

QING DYNASTY JADE CARVING OF KID WITH EAGLE

QING DYNASTY JADE CARVING OF CRANE

QING DYNASTY A GROUP OF TWO WHITE JADE GOOSE AND RUYI

H 5.4 cm

H 6.9 cm

L 4.5 cm

L 5.3 cm; L 4 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5364

5365

5368

5369

清代

清代

明代

明代

玉雕和樂童子

玉雕天龍保福

玉鸕鶿

玉蝶佩

QING DYNASTY JADE CARVING OF KID

QING DYNASTY JADE CARVING OF DRAGON

MING DYNASTY JADE CARVING OF CORMORANT

MING DYNASTY JADE PENDANT OF BUTTERFLY

L 4 cm

W 4.3 cm

L 3 cm

L 3 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

30

TA . T R E A S U R E A RT

21st

31

5370

5371

5374

5375

明代

民國

清代

明代

玉臥兔

玉臥牛

翠玉雕福壽佩

玉雕龍鳳璧

MING DYNASTY JADE CARVING OF LYING RABBIT

REPUBLIC OF CHINA JADE CARVING OF LYING BUFFALO

L 3 cm

L 5 cm

QING DYNASTY SPINACH-GREEN JADE PENDANT WITH DESIGN OF BATS

MING DYNASTY JADE DISC WITH DESIGN OF DRAGON AND PHOENIX

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

L 8.3 cm

4.8×4.6 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

5372

5373

5376

5377

清代

民國

清代

清代

玉雕駱駝

玉雕臥馬

玉雕豆莢佩

玉雕觀音

QING DYNASTY JADE CARVING OF CAMEL

REPUBLIC OF CHINA JADE CARVING OF LYING HORSE

QING DYNASTY JADE PENDANT WITH DESIGN OF LEGUME

QING DYNASTY JADE CARVED FIGURE OF AVALOKITESVARA

L 5 cm

L 6.3 cm

L 6.1 cm

L 5.3 cm

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

无底价 來源:台灣台南收藏家舊藏

32

TA . T R E A S U R E A RT

21st

33

5378

5379

5382

5383

清代

玉雙螭龍佩

清代

明代

玉雕雲紋板指

JADE PENDANT WITH DESIGN OF TWO CHI-DRAGONS

白玉帶勾

玉雕螭龍文鎮

QING DYNASTY WHITE JADE BELT HOOK

MING DYNASTY JADE CARVING PAPER WEIGHT OF CHI-DRAGON

8.2×1.7 cm

7.3×2.2 cm

TWD: 35,000 RMB: 8,050 USD: 1,080

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

QING DYNASTY JADE CARVING OF THUMB RING WITH DESIGN OF CLOUD H 3 cm

5×3.6 cm

TWD: 30,000 RMB: 6,900 USD: 920

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

5380

5381

5384

5385

明代

漢代

清代

螭龍雞心佩

玉福壽水注

青銅蛙鑲玉環

螭龍銜芝白玉璧

MING DYNASTY JADE WATER DROPPER WITH DESIGN OF BATS AND PEACH

HAN DYNASTY BRONZE FROG INLAID JADE RING

QING DYNASTY WHITE JADE DISC WITH DESIGN OF CHI-DRAGON

CHICKEN-HEART SHAPED PENDANT WITH DESIGN OF CHI-DRAGON

9×7.2 cm

W 15 cm

D 5 cm

TWD: 75,000 RMB: 17,240 USD: 2,310

TWD: 45,000 RMB: 10,350 USD: 1,390

TWD: 45,000 RMB: 10,350 USD: 1,390

34

TA . T R E A S U R E A RT

6×4 cm

TWD: 35,000 RMB: 8,050 USD: 1,080

21st

35

5386 清代 玉雕金剛杵 QING DYNASTY JADE CARVING OF VAJRA L 9.3 cm

TWD: 360,000 RMB: 82,760 USD: 11,080

36

5387

5388

玉雕魚化龍

玉雕太獅

JADE CARVING OF FISH CHANGE DRAGON

JADE CARVING OF LIONS

8.2×4.6 cm

4×7 cm

TWD: 90,000 RMB: 20,700 USD: 2,770

TWD: 45,000 RMB: 10,350 USD: 1,390

5389

5390

明代

民國

玉雕瑞獅

玉雕童子騎瑞獸

MING DYNASTY JADE CARVING OF MYTHICAL LION

REPUBLIC OF CHINA JADE CARVING OF KID RIDING MYTHICAL BEAST

6.5×4 cm

10×6.5 cm

TWD: 85,000 RMB: 19,540 USD: 2,620

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TA . T R E A S U R E A RT

21st

37

5391 16世紀 尼泊爾銅立姿菩薩像 16TH CENTURY BRONZE FIGURE OF STANDING BODHISATTVA OF NEPAL H 26.5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

5394

5395

清代

清代

青花纏枝蓮碗

青花龍紋瓷爐

QING DYNASTY BLUE AND WHITE BOWL WITH DESIGN OF INTERLOCKING LOTUS

QING DYNASTY BLUE AND WHITE PORCELAIN BURNER WITH DESIGN OF DRAGON

銅鎏金蓮花手菩薩像

W 19.7 cm

H 11.5 cm

16TH CENTURY GILT-BRONZE FIGURE OF BODHISATTVA WITH LOTUS

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 50,000 RMB: 11,500 USD: 1,540

［背面］

5392 16世紀

［底部］

H 17 cm

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

［背面］

5393 清代 銅鎏金宗喀巴像 QING DYNASTY GILT-BRONZE FIGURE OF TSONGKHAPA H 21 cm

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

［背面］

38

5396

5397

清代

明代

青花纏枝蓮供盤

青花龍紋葫蘆瓶

QING DYNASTY BLUE AND WHITE DISH WITH DESIGN OF INTERLOCKING LOTUS

MING DYNASTY BLUE AND WHITE GOURD BOTTLE WITH DESIGN OF DRAGON

H 13 cm

H 12.7 cm

TWD: 50,000 RMB: 11,500 USD: 1,540

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

TA . T R E A S U R E A RT

21st

［底部］

39

5398

5399

5402

5403

明代

清康熙

清乾隆

清代

青花高仕圖筆筒

青花歸田園居詩文鼓釘洗

粉彩蝴蝶紋瓶

粉彩歸來圖方棱碗一對

MING DYNASTY BLUE AND WHITE BRUSH POT WITH DESIGN OF SCHOLAR

KANGXI PERIOD OF QING DYNASTY BLUE AND WHITE DRUM NAIL WASHER WITH POETRY

QIANLONG PERIOD OF QING DYNASTY FAMILLE ROSE VASE WITH DESIGN OF BUTTERFLY

QING DYNASTY A PAIR OF FAMILLE ROSE BOWLS WITH DESIGN OF FIGURES

H 18.8 cm

H 9 cm

TWD: 30,000 RMB: 6,900 USD: 920

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

TWD: 30,000 RMB: 6,900 USD: 920

H 15 cm

H 11 cm

TWD: 50,000 RMB: 11,500 USD: 1,540

［底部］

［底部］

5400

5401

5404

5405

清代

清代

清代

明代

紅釉葫蘆瓶

綠松石雕臥羊

粉彩福壽九桃盤一對

龍泉三足洗

QING DYNASTY RED GLAZED GOURD BOTTLE

QING DYNASTY TURQUOISE CARVED LYING RAM

MING DYNASTY LONGQUAN KILN TRIPOD WASHER

H 14.6 cm

2.5×6 cm

QING DYNASTY A PAIR OF FAMILLE ROSE DISHES WITH DESIGN OF NINE PEACHES

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

W 16.6 cm

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

40

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

TA . T R E A S U R E A RT

21st

［底部］

H 4 cm

D 12 cm

41

5406 清代 玉雕三足小瓶 QING DYNASTY SMALL TRIPOD JADE VASE H 4.7 cm

TWD: 24,000 RMB: 5,510 USD: 740

5409

5410

明代

明代

銅局部鎏金臥獸鎮

銅雙象耳花插(香瓶)

MING DYNASTY PARTIAL GILT-BRONZE PAPER WEIGHT OF LYING BEAST

MING DYNASTY BRONZE FLOWER RECEPTACLE WITH DOUBLE ELEPHANT HANDLES

玉雙龍首賞瓶

L 6.2 cm

H 17.8 cm

QING DYNASTY PEAR-SHAPED JADE VASE WITH HEAD OF DRAGON

TWD: 90,000 RMB: 20,700 USD: 2,770

TWD: 30,000 RMB: 6,900 USD: 920

5411

5412

明代

清代

17.5×7.5 cm

銅臥獸筆洗

銅鎏金108顆帶翠朝珠

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

MING DYNASTY BROZNE BRUSH WASHER OF LYING BEAST

QING DYNASTY 108 GILT-BRONZE AND GREEN JADE COURT BEADS

5.3×7.7 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 30,000 RMB: 6,900 USD: 920

5407 清代

H 17.5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

5408 清代 玉雕龍紋十二章經圭璧 QING DYNASTY JADE DISC WITH DESIGN OF DRAGON AND CHARACTER

42

TA . T R E A S U R E A RT

21st

43

5417 唐代 銀局部鎏金人物八棱杯 TANG DYNASTY PARTIAL GILT-SILVER OCTAGON CUP WITH DESIGN OF FIGURES

［底部］

H 6.2 cm

TWD: 150,000 RMB: 34,490 USD: 4,620

5413

5414

清代

玉雕海東青帶佩

翠玉對碗

JADE BELT PENDANT OF BIRD

QING DYNASTY A PAIR OF SPINACH-GREEN JADE BOWLS H 5.3 cm

D 11 cm

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

D 5.2 cm

TWD: 45,000 RMB: 10,350 USD: 1,390

5415

5416

春水玉一對

玉雕鳳紋花草帶扣

A PAIR OF CHUNSHUI JADE CARVINGS

JADE BELT HOOK WITH DESIGN OF PHOENIX

D 5.4 cm

6.2×4.3 cm

TWD: 90,000 RMB: 20,700 USD: 2,770

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

44

TA . T R E A S U R E A RT

21st

45

5418

5419

唐代

北齊

銀貝型盒

銅鎏金釋迦牟尼佛像

TANG DYNASTY SILVER SHELL-SHAPED BOX

NORTHERN QI DYNASTY GILT-BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI

L 6 cm

H 18 cm

TWD: 90,000 RMB: 20,700 USD: 2,770

TWD: 300,000 RMB: 68,970 USD: 9,230

［背面］

46

TA . T R E A S U R E A RT

21st

47

5420

5421

5424

5425

唐代

唐代

白玉雕小玉鳥

漢代

銅鎏金釋迦牟尼佛像

飛天銅仙人

SMALL WHITE JADE BIRD

玉剛卯

TANG DYNASTY GILT-BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI

TANG DYNASTY BRONZE FIGURE OF FLYING APSARAS

H 11.5 cm

H 7 cm

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

4.5×4 cm

HAN DYNASTY JADE CARVING OF GANGMAO

TWD: 35,000 RMB: 8,050 USD: 1,080

2.2×1.2 cm

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

［背面］

5422

5423

5426

5427

明代

唐代

玉雕鳩杖首

清代

漢白玉臥獸

漢白玉石雕觀音首

JADE STICK HEAD OF DOVE

白玉鶴

MING DYNASTY WHITE MARBLE LYING BEAST

TANG DYNASTY WHITE MARBLE CARVED HEAD OF AVALOKITESVARA

17×21×13.5 cm

H 7.5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

48

5.6×2 cm

QING DYNASTY WHITE JADE CRANE

TWD: 120,000 RMB: 27,590 USD: 3,700

TA . T R E A S U R E A RT

7.3×2 cm

TWD: 35,000 RMB: 8,050 USD: 1,080

21st

49

5428

5429

5432

5433

白玉臥獸

清代

紅山文化時期

玉熊

WHITE JADE LYING BEAST

壽山石雕納福童子方印

玉蠶

JADE CARVING OF BEAR

QING DYNASTY SHOUSHAN STONE CARVED SQUARE SEAL WITH DESIGN OF KID

HONGSHAN CULTURE JADE CARVING OF SILKWORM

4.4×1.8 cm

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

H 5.3 cm; 印面3.2×3.2 cm

TWD: 45,000 RMB: 10,350 USD: 1,390

6×2.2 cm

TWD: 60,000 RMB: 13,800 USD: 1,850

H 4.8 cm

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

［印面］

5430

5431

5434

5435

清代

清代

商代

商代

玉雕雙人童子

玉雕童子戲鵝

青銅龍首杓

青銅羽紋矛

QING DYNASTY JADE CARVING OF KIDS

QING DYNASTY JADE CARVING OF KID WITH GOOSE

SHANG DYNASTY BRONZE DIPPER, SHAO WITH HEAD OF DRAGON

SHANG DYNASTY BRONZE SPEAR WITH DESIGN OF FEATHER

H 6 cm

H 4 cm

L 28 cm

H 20 cm

TWD: 45,000 RMB: 10,350 USD: 1,390

TWD: 25,000 RMB: 5,750 USD: 770

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

50

TA . T R E A S U R E A RT

21st

51

5436 商代 晉季作尊 SHANG DYNASTY BRONZE VESSEL, ZUN, MADE BY JIN JI H 35 cm

TWD: 2,000,000 RMB: 459,770 USD: 61,540 來源: 美國著名骨董商暨藏家MichaelC. Teller舊藏 附1999年購入證明及發票

［銘文：噩人作寶器侯？晉，季作永？］

美國著名骨董商暨藏家MichaelC. Teller Michael C. Teller 先生，本著對中國文物的熱愛，收藏之餘，他一手創立 了TKAsianAntiquities，專營銅器、陶瓷、石雕、書畫等各樣中國古代藝 術品，旁及絲綢之路藝術，獨領風騷，至今已逾三十年。科學背景出身的 Teller先生，同時是海外最早推廣文物科學鑒定的專家之一，其公司目前也 有專業的鑒定部門。Teller先生曾在2010年捐贈被盜掘流佚海外的唐玄宗寵 妃武惠妃墓石槨，歸還給陝西省歷史博物館，該石槨裝飾之華麗，反映的 盛唐氣象，無與倫比，不論在藝術史、考古學界都是近年來最重要的發現 之一。 在2014-2015年，他捐贈一方中古時期墓誌銘予中國國家博物館，因為記 載銘文的重要性，受到專家學者的廣泛關注。Teller先生這些舉動的背後， 除了個人品格的展現，他對藝術品的衷心熱愛，一覽無遺。 在各種不同的訪談、場合，Teller先生不只一次提及，他獨鍾情于中國青銅 器、金銀器，並且認為中國藝術品至今仍處在被嚴重低估價值的境地，在 他看來，未來中國藝術品價值看漲，至少還有幾十至幾百倍的飛躍。

52

TA . T R E A S U R E A RT

21st

53

5437

5438

5441

5442

商代

西周

清代

明嘉靖

青銅斝

青銅爵杯

百蝶雙喜花釉碗

素三彩雙龍戲珠盤

SHANG DYNASTY BRONZE VESSEL, JIA

WESTERN ZHOU DYNASTY BRONZE JUE-SHAPED CUP

H 35 cm

H 19 cm

QING DYNASTY BOWL WITH DESIGN OF BUTTERFLIES AND FLOWERS

JIAJING PERIOD OF MING DYNASTY PLAIN TRICOLOR DISH WITH DESIGN OF DRAGONS WITH PEAR

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 50,000 RMB: 11,500 USD: 1,540

W 11.2 cm

W 17.8 cm

TWD: 30,000 RMB: 6,900 USD: 920

TWD: 50,000 RMB: 11,500 USD: 1,540

［底部］

參閱： 倫敦蘇富比，2022/11/2， Lot203，商末/西周初 我父己 爵，19cm，成交價GBP 32,760。

［底部］

［底部］

5439

5440

5443

5444

西周

明代

清乾隆

清代

青銅角杯

銅爵

茶葉末釉描金雲蝠紋筆筒

茶葉末釉折沿洗

WESTERN ZHOU DYNASTY BRONZE RHYTON

MING DYNASTY BRONZE VESSEL, JUE

QING DYNASTY TEADUST GLAZED FOLIATED EDGE WASHER

H 18.5 cm; W 13 cm

H 13.5 cm; W 12 cm

QIANLONG PERIOD OF QING DYNASTY TEADUST GLAZED BRUSH POT WITH DESIGN OF GOLD-PAINTED CLOUD AND BAT

TWD: 50,000 RMB: 11,500 USD: 1,540

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

H 11.5 cm

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

54

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

TA . T R E A S U R E A RT

W 18 cm

［底部］

21st

55

5445

5446

5449

5450

玉雕雙鳳童子佩

民國

清代

清代

JADE PENDANT WITH DESIGN OF PHOENIXS AND KID

玉雕童子戲鵝

46牌童子採蓮文玩款

玉雕瑞獸花插

REPUBLIC OF CHINA JADE CARVING OF KID WITH GOOSE

QING DYNASTY JADE PLAQUE WITH DESIGN OF KID WITH LOTUS, MARK OF WENWAN

QING DYNASTY JADE FLOWER RECEPTACLE WITH DESIGN OF MYTHICAL BEAST

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

4.6×6.2 cm

H 12 cm

TWD: 60,000 RMB: 13,800 USD: 1,850

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

5447

5448

5451

5452

玉雕咬尾龍

玉雕松樹紙鎮

民國

民國

JADE CARVING OF DRAGON

JADE PAPER WEIGHT WITH DESIGN OF PINE

玉龍、蛇 (二件組)

玉雕熊

5.5×5×1 cm

7×5.6 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

REPUBLIC OF CHINA TWO JADE CARVING OF DRAGON AND SNAKE

REPUBLIC OF CHINA JADE CARVING OF BEAR

4×3 cm; 3.5×1.8 cm

8×5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

7.5×5.5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

56

8×6 cm

TA . T R E A S U R E A RT

21st

57

5453

5454

5457

5458

漢代

春秋

勾連雲紋玉瑗

臥蠶紋玉璧

銅獸鎮

青銅三足龍紋鼎

JADE CARVING OF YUAN WITH DESIGN OF CLOUDS

JADE DISC WITH DESIGN OF LYING SILKWORM

HAN DYNASTY BRONZE PAPER WEIGHT OF BEAST

SPRING AND AUTUMN PERIOD TRIPOD BRONZE COOKING VESSEL, DING WITH DESIGN OF DRAGON

D 6.2 cm

D 5.6 cm

TWD: 50,000 RMB: 11,500 USD: 1,540

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

5459

5460

螭龍玉璧

玉雙龍璜

JADE DISC WITH DESIGN OF CHI-DRAGON

JADE CARVING OF HUANG WITH DESIGN OF DRAGONS

W 10.8 cm

TWD: 60,000 RMB: 13,800 USD: 1,850

H 17 cm; W 15 cm

5455

5456

西周

西周

青銅雙龍首蓮花對罐

青銅蕉葉獸面紋觚

WESTERN ZHOU DYNASTY A PAIR OF BRONZE JARS WITH HEAD OF DRAGON AND DESIGN OF LOTUS

WESTERN ZHOU DYNASTY BRONZE VASE WITH DESIGN OF PLANTAIN LEAF AND BEAST FACE

H 43 cm

H 29.5 cm

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

TWD: 30,000 RMB: 6,900 USD: 920

58

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

D 5 cm

8.5×2.2 cm

TWD: 70,000 RMB: 16,100 USD: 2,150

TA . T R E A S U R E A RT

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

21st

59

5461 漢代 玉雕龍鳳帶扣 HAN DYNASTY JADE BELT HOOK WITH DESIGN OF DRAGON AND PHOENIX

［背面］

W 9.3 cm

TWD: 60,000 RMB: 13,800 USD: 1,850

60

5462

5463

雙龍雙鳳玉佩

龍鳳紋玉佩

JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGONS AND PHOENIXS

JADE PENDANT WITH DESIGN OF DRAGON AND PHOENIX

8.5×4 cm

7.2×3.5 cm

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

TWD: 60,000 RMB: 13,800 USD: 1,850

5464

5465

白玉雕雙鳳玉佩

玉劍珌

WHITE JADE PENDANT WITH DESIGN OF PHOENIX

JADE CARVING OF SCABBARD CHAPE

6.5×4 cm

8×6 cm

TWD: 90,000 RMB: 20,700 USD: 2,770

TWD: 30,000 RMB: 6,900 USD: 920

TA . T R E A S U R E A RT

21st

61

5466

5467

5470

5471

戰國

戰國

銅挫金銀龍鳳紋蓋盒

明代

銀龍首虎型帶勾

挫銀猴型帶勾

銅挫金銀仗首

WARRING STATES PERIOD SILVER TIGER-SHAPED BELT HOOK WITH DRAGON HEAD

WARRING STATES PERIOD DONKEY-SHAPED MIXED SILVER BELT HOOK

GOLD AND SILVER MIXED BRONZE BOX AND COVER WITH DESIGN OF DRAGON AND PHOENIX

L 14.5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

W 10.5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

11×11 cm

MING DYNASTY GOLD AND SILVER MIXED BRONZE STICK HEAD OF BIRD 5.5×7.5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

5468

5469

5472

5473

戰國

銅挫金銀罐

明代

明代

挫銀龍紋弩機

GOLD AND SILVER MIXED BRONZE JAR

銅藏文轉經輪

銅鎏金金剛法輪

MING DYNASTY BRONZE WARP WHEEL WITH CHARACTER OF TIBET

MING DYNASTY GILT-BRONZE VAJRA GHANTA

H 23 cm

23.5×26.5 cm

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

WARRING STATES PERIOD MIXED SILVER CROSSBOW WITH DESIGN OF DRAGON 16×12 cm; 4.5×4.5×2.8 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

62

H 11 cm; W 4.3 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

［底部］

TA . T R E A S U R E A RT

21st

［底部］

63

5478 清早期 德化窯布袋和尚 EARLY QING DYNASTY DEHUA KILN FIGURE OF MONK WITH BAG H 8 cm

TWD: 120,000 RMB: 27,590 USD: 3,700 ［背面］

5474

5475

民國

清代

玉觀音像

白釉暗花筆筒

REPUBLIC OF CHINA JADE CARVED FIGURE OF AVALOKITESVARA

QING DYNASTY WHITE GLAZED INCISED FLOWER BRUSH POT

H 26 cm

W 19.3 cm

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

TWD: 40,000 RMB: 9,200 USD: 1,230

5476

5477

清代

元-明

豆青釉貫耳瓶

青瓷羅漢 (腳有修)

QING DYNASTY LIGHT BLUISH GREEN GLAZED VASE WITH PIERCED HANDLE

YUAN TO MING DYNASTY CELADON ARHAT (FOOT WITH MENDED)

H 25 cm

TWD: 360,000 RMB: 82,760 USD: 11,080

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

64

H 22.5 cm

［底部］

TA . T R E A S U R E A RT

21st

65

5479

5480

5483

5484

清中期

清代

清乾隆

清嘉慶

藍釉象耳琮式瓶

藍釉茶碗一對

藍地粉彩描金龍紋梅瓶

粉彩萬花不落地杯

MIDDLE QING DYNASTY BLUE GLAZED CONG-SHAPED VASE WITH HANDLE

QING DYNASTY A PAIR OF BLUE GLAZED TEA BOWLS

JIAQING PERIOD OF QING DYNASTY FAMILLE ROSE MILLEFLEUR CUP

H 26.5 cm

W 8 cm

QIANLONG PERIOD OF QING DYNASTY FAMILLE ROSE BLUE GROUND PRUNUS VASE WITH DESIGN OF DRAGON

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

H 22.5 cm

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

［底部］

［底部］

［标签］

TWD: 50,000 RMB: 11,500 USD: 1,540

H 7.3 cm

［底部］

［底部］

5481

5482

5485

5486

清代

清代

清代

清代

粉彩人物故事水滴

仿官釉六棱洗

紅木茶盤

螭龍紋三足琴爐

QING DYNASTY FAMILLE ROSE WATER DROPPER WITH DESIGN OF FIGURES

QING DYNASTY GUAN-TYPE HEXAGON WASHER

QING DYNASTY ROSEWOOD TEA TRAY

W 7.1 cm

W 15.1 cm

L 24 cm

QING DYNASTY QIN-SHAPED TRIPOD BURNER WITH DESIGN OF CHI-DRAGON

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

TWD: 20,000 RMB: 4,600 USD: 620

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

66

［底部］

TA . T R E A S U R E A RT

H 5.5 cm

TWD: 24,000 RMB: 5,510 USD: 740

21st

67

5487

5488

唐代

唐代

銀局部鎏金舍利棺

銀局部鎏金舍利塔

TANG DYNASTY PARTIAL GILT-SILVER COFFIN OF SARIRA

TANG DYNASTY PARTIAL GILT-SILVER STUPA OF SARIRA

10.4×7.2 cm

H 12.5 cm

TWD: 300,000 RMB: 68,970 USD: 9,230

TWD: 360,000 RMB: 82,760 USD: 11,080

68

TA . T R E A S U R E A RT

21st

69

5491 明代 銅鎏金釋迦牟尼佛像 MING DYNASTY GILT-BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI H 44.5 cm

TWD: 1,000,000 RMB: 229,890 USD: 30,770

［背面］

5489 清代 緙絲一套 QING DYNASTY A GROUP OF KEISILK PAINTINGS 10件組

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

5490 康熙 五方佛原裝經書一套 KANGXI PERIOD OF QING DYNASTY A GROUP OF SCRIPTURES OF FIVE BUDDHA 79×22×12.5 cm

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

70

TA . T R E A S U R E A RT

21st

71

5492

5494

明代

明代

銅鎏金釋迦牟尼佛像

銅持蓮觀音像

MING DYNASTY GILT-BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI

MING DYNASTY BRONZE FIGURE OF AVALOKITESVARA WITH LOTUS

H 15.5 cm

H 14.8 cm

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080

［背面］

5493 17世紀 銀藥師佛像 17TH CENTURY SILVER FIGURE OF MEDICINE BUDDHA H 8 cm

TWD: 5,000 RMB: 1,150 USD: 150

［背面］

72

TA . T R E A S U R E A RT

21st

73

5495

5498

明代

大理

銅釋迦牟尼佛像

銅鎏金阿嵯耶立像

MING DYNASTY BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI

DALI PERIOD GILT-BRONZE FIGURE OF STANDING ACARYA

H 9.3 cm

H 49.5 cm

TWD: 10,000 RMB: 2,300 USD: 310

TWD: 1,000,000 RMB: 229,890 USD: 30,770

［背面］

5496 明代 銅鎏金大紅司命 MING DYNASTY GILT-BRONZE FIGURE OF BEGTSE CHEN H 19.5 cm

TWD: 100,000 RMB: 22,990 USD: 3,080 ［背面］

［著錄］：東京美術俱樂部出張，神田明神境內， 昭和十年十月（西元 1935 年），NO.85。

5497 清代 粉彩菩薩坐像 QING DYNASTY FAMILLE ROSE FIGURE OF SEATED BODHISATTVA H 19.5 cm

TWD: 80,000 RMB: 18,400 USD: 2,460

［背面］

74

［背面］

TA . T R E A S U R E A RT

21st

75

買 家 不 分 付 款 時 效 一 律 收 取 佣 金 15 ％； 台 幣 500 萬以上收取佣金 10％。

76

TA . T R E A S U R E A RT

21st

77

78

TA . T R E A S U R E A RT

21st

79

The buyer will be charged 15% as commission in lump sum, regardless of the payment time; or 10% for trade amount more than NTD 5 million.

80

TA . T R E A S U R E A RT

21st

81

82

TA . T R E A S U R E A RT

21st

83

Letter of Absentee Bids

競投授權書 拍賣會日期∣ 競投方式

年

□現場競投

月

Date of auction: ∣ 競投牌號∣

日

□電話競投

·藝珍藝術有限公司對拍賣品的真偽或品質不承擔瑕疵擔保責任。

·若競投成功時，買家須自拍賣成交日起 20 日內向藝珍藝術有限公司一次性支付落槌價及收取佣金 15％；台幣 500 萬以上收取佣金 10％的勞 務費等費用，此後領取拍賣品的包裝及運輸費用、運輸保險費用須由買方自理。

∣

·TA. Treasure Art Ltd. shall assume no responsibility for the authentication or defect/quality of the auction item.

·In case that two or more Absentee Bidders succeed in written bids for the same auction item in the same bid price, the earlier Letter of Authorization for Absentee Bid received by the Company shall prevail. ·In case a bid succeeds, the Buyer shall pay TA. Treasure Art Ltd. the hammer price and 15% as commission in lump sum; or 10% for trade amount more than NTD 5 million once and for all within 20 days of the date of auction. All the expenses concerning package, transport and transport insurance of picking up the auction item thereafter shall be assumed by the Buyer.

競標電話 2 ∣

Absentee Name ∣

址 ∣

付款方式

No. The Letter of Authorization shall not be valid until the bid bond is accepted.

price (in New Taiwan Dollar).

·如兩個或兩個以上委託人以相同委託價對同一拍賣品進行書面競投成功時，則以本公司最先收到委託競投授權書為優先。

地

ID Card No. / Passport No. ∣

Contact telephone 1 ∣ □現金

□匯款

□即期支票

Way of payment ∣

圖錄號

□人民幣伍仟元整 (RMB5,000)

Bid telephone 1 ∣

□美金壹仟元 (USD1,000)

拍品名稱

競投價格 ( 新台幣 )

□ Cash

□ Remittance

Bid bond ∣ □ NTD Thirty thousand (30,000) Catalogue No.

藝珍拍賣藝術空間

匯款資料 / 台幣帳戶

TEL:+886-2-2703-6528

銀行∣中國信託銀行 / 復興分行

FAX:+886-2-2515-8831

戶名∣藝珍藝術有限公司

台北市建國北路一段 96 號 8 樓之 2

帳號∣ 635540094608

委託人簽名： 84

Bid telephone 2 ∣

Address ∣

保證金繳款幣別∣ □新台幣叁萬元整 (NTD30,000 )

□ Written bid

·In filling out the Letter of Absentee Bid, the Absentee Bidder shall carefully confirm the catalogue No., item name and bid

·委託競投人填寫委託競投書時，請務必仔細確認圖錄號、拍品名稱、競投價格 ( 新台幣 ) 。

競標電話 1 ∣

□ Telephone bid

·The Buyer shall pay bid bond before the auction and keep the bid No. well and assume all responsibility for any loss of the bid

·買家必須繳交保證金後方能參與本次拍賣會，並請妥善保管競投牌號，如有遺失其責任須自行承擔；若未收到保證金，則此委託單不生效。

聯絡電話 1 ∣

□ Locale bid

Bid No.: ∣

[Y]

and agree to comply with all clauses contained in the Auction Rules.

本人已經詳細閱讀並理解藝珍藝術本圖錄上刊登的〈拍賣規則〉，並同意遵守該〈拍賣規則〉的一切條款。

身分證號 / 護照號碼 ∣

[D]

This is to certify that I have carefully read and comprehended the Auction Rules given by TA. Treasure Art Ltd. on this catalogue,

□書面競投

委託人姓名 ∣

Way of bid

[M]

委託日期：

□ Demand check

□ RMB Five thousand (5,000)

□ USD One thousand (1,000)

Item Name

Bid Price (in NTD)

TA. Treasure Art Ltd.

Remittance information / Foreign.Currency account

TEL:+886-2-2703-6528

Bank: CTBC Bank Co.,Ltd/Fusing Branch

FAX:+886-2-2515-8831

Account No.: 635131045684

2 of F8, No. 96, Sec. 1, Jianguo N. Rd., Taipei

Account name: TA. Treasure Art Ltd.

Absentee signature: TA . T R E A S U R E A RT

Date of authorization: 21st

85

藝珍拍賣藝術空間 台北市建國北路一段 96 號 8 樓之 2

Tel：+886-2-2703-6528 Fax：+886-2-2515-8831

藝珍中國古代藝術品投資公司 台北市建國南路一段 307 巷 4 號

Tel：+886-2-2325-4031