台灣私人遺產無底價專場

NO RESERVE PRICE 藝珍藝術 TREASURE ART 臺灣私人遺產無底價專拍 NO RESERVE PRICE SPECIAL AUCTION OF TAIWAN’S PRIVATE HERITAGE

台北市建國北路一段 96 號 8 樓之 2 Tel：+886-2-2703-6528 Fax：+886-2-2515-8831

藝珍中國古代藝術品投資公司 台北市建國南路一段 307 巷 4 號 Tel：+886-2-2325-4031

19 September 2021

藝珍拍賣藝術空間

SPECIAL AUCTION OF

TA I WA N ’ S P R I VAT E HERITAGE

臺灣私人遺產無底價專拍 2021.09.19(Sun.)

臺 灣 私 人 遺 產 無 底 價 專 拍 2021 年 9 月 19 日 ( 星期日 ) 13:00

封 面 : Lot3286 仿官釉雙耳尊 封面裡 : Lot3237 仿青銅膜首掐絲琺瑯提壺 封 底 : Lot3166 白釉獸面紋方尊

索引

CONTENTS

4 Important Notice To Buyers 買家敬請注意 5 Auction Information 拍賣資訊 6 A special auction of Taiwan's private heritage without upset price, and a special show without commission shocking the whole Taiwan 臺灣私人遺產無底價專拍 震驚全台無傭金專埸

8 NO RESERVE PRICE SPECIAL AUCTION OF TAIWAN’S PRIVATE HERITAGE 臺灣私人遺產無底價專拍 64 Conditions of Business 拍賣規則 72 Letter of Absentee Bids 競投授權書

臺灣私人遺產無底價專拍 No Reserve Price Special Auction of Taiwan's Private Heritage 預展 PREVIEW 2021 年 9 月 6 日 ( 星期一 ) - 9 月 18 日 ( 星期六 ), 10:00–16:00 Monday, 6, September-Saturday, 18, September, 10:00–16:00 ( 採預約制，預約專線：02-2703-6528)

拍賣 AUCTION 2021 年 9 月 19 日 ( 星期日 )，13:00 Sunday, 19, September, 13:00

本次拍賣買賣雙方皆不收勞務費。

地點 VENUE 藝珍拍賣藝術空間·台北市中山區建國北路一段 96 號 8 樓之 2 8F-2, No.96, Sec.1, Jianguo N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10489, Taiwan(R.O.C)

The buyers and sellers will not charge premium in this auction.

6

藝珍拍賣藝術空間

藝珍中國古代藝術品投資公司

TREASURE ART GALLERY

TREASURE CHINA ANTIQUE INVESTMENT Ltd

Tel:+886-2-27036528 Fax:+886-2-25158831 台北市中山區建國北路一段 96 號 8 樓之 2 8F,-2, No.96, Sec.1, Jianguo N.Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10489, Taiwan (R.O.C.)

Tel:+886-2-23254031 台北市建國南路一段 307 巷 4 號 1F., No.4, Ln.307, Sec.1, Jianguo S.Rd., Da'an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)

臺灣私人遺產無底價專拍

7

臺灣私人遺產無底價專拍 震驚全台無傭金專埸

月前，公司收到一批來自一位藏二代的委託，他的 父親是一位中小企業家，也是一位收藏家。由於父 亲的突然離世，面對他龐大的收藏，下一代也不知 該如何處理，因此交由我們公司，也就有了這一場 台灣私人遺產無底價專拍。這一批作品數量非常龐 大，各式各類，品質參差不齊，可看出這位藏家眼 力雖不佳，但因時代關係仍買入不少宮廷之物。 黃金年代引領出收藏盛世 眾所皆知，80 年代是台灣古董收藏最繁華的黃金 盛世，可說是台灣古董收藏最燦爛的年代 ! 自十大 建設後，經濟起飛，台灣一躍成為亞洲四小龍。在 「台灣錢淹腳目」的榮景中，古董文物市場也順勢 而起。這樣豐厚的時代背景為台灣收藏家提供了優 渥基礎。1978 年蘇富比於香港開拍，公開的價格、 質量兼具的拍賣品，吸引許多台灣大企業家、收藏 家、行家，也開啟了台灣藏家更豐富的視野及水平。 種種有利因素下，上世紀 70 年代末，台灣已初步 形成了優良的收藏環境。而到了 80 年代，台灣當 時對於古董文物的購買風潮是極度風靡的，如同這 批作品的主人，便是在這樣的大環境下開始了他的 收藏之路。 專屬文物商店的獨有情懷 與時代背景相輔相成的，還有重要的地緣關係。這 批龐大的收藏中，有為數不少的藏品來自文物商店， 如天津文物商店。江姓藏家早年在天津工作，天津 是中國北方重要的文物集散地，傳世流散文物相當 豐富。四十五年前天津市文物公司就誕生在這一片 沃土之上。回溯 1960 年代初，中國多個重要城市 和口岸先後成立國有文物公司（部份稱總店、商店），

6

包括北京、天津、大連、杭州、廣州等等。這些文 物公司曾是文物交流的主渠道。他們主要任務是通 過商業手段，蒐集流散社會的傳世文物，為博物館、 科研機構、大專院校等文博單位提供藏品和資料， 並有選擇地供應部分文物予國內外市場，滿足文物 愛好者需要。很多早期藏家也時常回味著從前去文 物商店撿漏的機會。雖然大多數的人當時或許還對 古董還一知半解，多半是憑感覺，但是還是撈到不 少好物。這也是老藏家時常回味的有趣回憶，回想 當時盛況，實在是現今難以想像，在特定的時間， 特定的空間，專屬那年代的獨特記憶。 來源有序 驚喜紛呈 專場除了來自文物商品的作品外，還有不少從知名 拍賣行拍回的作品，然年代久遠，還需要細細尋找 研究。其中封面作品與封底作品皆是 2006 年購自 LITTLETON & HENNESSY ASAIN ART，這是一家與全 球多家藝術機構合作代理購買與售賣各類藝術品的 知名顧問公司，主要經營中國瓷器，青銅器和繪畫 領域等等。美國大都會藝術博物館、波士頓美術館、 香港藝術館、新加坡的亞洲文明博物館等等都是其 合作對象。另外，兩件龍袍以及專場內其他絲織品 皆是來自 Teresa Coleman Fine Arts，專門從事中 國古董刺繡服裝和紡織品的古董店；從華麗的宮廷 龍袍，到精美絕倫的刺繡等。 專場全面無底價起拍 首次不收佣金 本次拍賣會首次採取買賣雙方皆不收傭金，除此之 外，拍場兩百多件作品全部無底價起拍，期望能與 那些老古玩人一同回憶初時的純真情懷，以及當時 撿漏挖寶的空前盛況 !

A special auction of Taiwan's private heritage without upset price, and a special show without commission shocking the whole Taiwan

A few months ago, we received a commission from a descendant of collector, whose father was a small and medium-sized entrepreneur and collector. Due to the sudden pass of his father, the client did not know how to deal with the huge collections. Therefore, by handing them over to our Company, we are capable to render this special auction of Taiwan's private heritage without upset price.

The number of this batch of collections is very huge, in various types with uneven quality. It can be seen that although the collector had poor eyesight, he still bought a lot of palace things due to the advantage of the times.

As we all know, the 1980s was the most prosperous golden age of Taiwan's antique collection, which can be said to be the most brilliant age of Taiwan's antique collection! Since the construction of the ten major cities and the economic take-off, Taiwan had become one of The Four Asian Tigers. In the glory of "Taiwan's money flooding over toes", the antique market also took advantage of the trend. Such a rich background of the times had provided an excellent foundation for the Taiwan's collectors. Sotheby's started auctioning in Hong Kong in 1978. The auctions of open price, excellent quality and abundant quantity had attracted many Taiwan entrepreneurs, collectors and experts, and also opened up a wider vision for the Taiwan collectors. Under various favorable factors, Taiwan had initially formed a good collection environment in the late 1970s. In the 1980s, the trend of buying antiques and cultural relics in Taiwan was extremely popular. It was in this environment that the owners of these works started his collection.

Complementary to the background of the times, there was also an important cause of geographical location. Many of these collections came from the cultural relics stores, such as Tianjin Cultural Relics Store. The collector Mr. Jiang worked in Tianjin in his early years, and Tianjin is an important distribution center of cultural relics in the northern China, with quite rich of cultural relics handed down from the ancient times. Tianjin Cultural Relics Company was created on this fertile land 45 years ago. Back in the early 1960s, state-owned cultural relics companies (or called as headquarters and stores) were established in many important cities and ports in China successively, including Beijing, Tianjin, Dalian,

臺灣私人遺產無底價專拍

Hangzhou, Guangzhou, etc. These cultural relics companies used to be the main channel for cultural relics exchange. Their main task was to collect the cultural relics handed down from the ancient times through commercial means, provide the collections and materials for museums, scientific research institutions, colleges, universities and other cultural units, and selectively supply some cultural relics to domestic and foreign markets to meet the demands of cultural relics enthusiasts. Many early collectors often recall the opportunity to go to cultural relics stores and make use of a chance. Although most people probably knew a little about antiques at that time, and bought mostly by feeling, but they still got a lot of good things. This is also an interesting memory that the old collectors often recall. We can recall the grand occasion at that time, which is really unimaginable today. It is a unique memory of that era in a specific time and space.

In addition to the works from the cultural relics stores, this special auction also has many works from well-known auction houses.

However, they are old and need to be carefully searched and studied. Among others, the front cover works and back cover works were purchased from LITTLETON & HENNESSY ASAIN ART in 2006, which is a well-known consulting company cooperating with many art institutions around the world to buy and sell all kinds of works of art, mainly engaged in the fields of Chinese porcelain, bronzes and painting. The Metropolitan Museum of Art of the United States, the Museum of Fine Arts, Boston, the Hong Kong Museum of Art and the Asian Civilization Museum in Singapore are all partners of this company. In addition, the two imperial robes and other silk fabrics in the special auction are from Teresa Coleman Fine Arts, an antique store specializing in Chinese antique embroidery clothing and textiles, ranging from gorgeous palace imperial robes to exquisite embroidery.

No commission will be charged from the buyer or the seller in this auction for the first time. In addition, more than 200 works in this auction are free of upset price. We hope that those elder collectors of antiques will recall the innocence at the beginning and the unprecedented event of making use of chances and finding treasures at that time!

7

3101

3102

3105

3106

ROSEWOOD RECTANGULAR TABLE

BAMBOO CARVED TABLE FOR ZITHER

CURIO SHELF AND SMALL TABLE

ROSEWOOD RECESSED-LEGALTAR TABLE

紅木條案

紅木小几

紅木翹首櫃

154×45×81 cm (60 5/8×17 3/4×31 7/8 in)

106×34×73 cm (41 3/4×13 3/8×28 3/4 in)

33.5×20.5 cm (13 1/4×8 1/8 in)

128×36×56.5 cm (50 3/8×4 1/8×22 1/4 in)

無底價

無底價

無底價

無底價

3103

3104

3107

3108

LARGE CLOISONNE ENAMEL ON COPPER JAR WITH DESIGN OF DRAGON

CLOISONNE ENAMEL ON COPPER JARDINIERE WITH BEAST HEAD

FAUX-BOIS VITRINE

HARDWOOD INSERT SCREEN

銅胎龍紋掐絲琺瑯大罐

銅胎獸首掐絲琺瑯大缸

H:55 cm (21 /8 in)

H:40 cm (15 /4 in) / D:30 cm (11 /4 in)

無底價

無底價

5

8

竹製琴桌

3

3

木紋博古櫃

硬木插屏

60×22.5×63.5 cm (23 5/8×8 7/8×25 in)

50×54 cm (19 5/8×21 1/4 in)

無底價

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

9

3109

3110

3113

3114

A PAIR OF HARDWOOD VITRINES

DOLOMITE INLAID HARDWOOD CHEST WITH HANDLE

GEMSTONE INLAID GILT-BRONZE STAND

GEMSTONE INLAID GILT-BRONZE SCREEN STAND

硬木博古櫃一對

14×38.5×62 cm (5 1/2×15 1/8×24 3/8 in)

無底價

34×17×40 cm (13 3/8×6 3/4×15 3/4 in)

無底價

銅鎏金鑲寶石底座

銅鎏金鑲寶石屏座

H:8 cm (3 1/8 in) / H:5 cm (2 in)

H:24 cm (9 1/4 in)

無底價

無底價

3111

3112

3115

3116

SMALL HARDWOOD CHAIR

SILVER SILK INLAID BRONZE BURNER WITH BRIDGE HOLDER

COPPER BURNER WITH DOUBLE BEAST HOLDERS

ENAMEL ON COPPER FLAGON

硬木小椅

42×31×52 cm (16 1/2×12 1/4×20 1/4 in)

無底價 10

硬木雲石提箱

崁銀絲橋耳銅爐

H:8cm (3 /8 in) / D:13 cm (5 /8 in) 1

無底價

1

雙獸耳銅爐

銅胎開框畫琺瑯執壺

H:6 cm (2 3/8 in) / D:7 cm (2 3/4 in) (不含座)

H:32 cm (12 5/8 in)

無底價

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

11

3117

3118

3121

3122

DING-TYPE TRIPOD BURNER

INK STICKS

NATURAL ORE FROM HETIAN OF XINJIANG

YELLOW JADE WASHER WITH DESIGN OF DRAGON

三足鼎式爐

墨塊

尺寸不一

H:17 cm (6 3/4 in) / D:16 cm (6 1/8 in)

無底價

黃玉龍紋洗

17×11 cm (6 3/4×4 3/8 in)

8×12×6 cm (3 1/8×4 3/4×2 3/8 in)

無底價

無底價

3119

3120

3123

3124

LARGE FAMILLE VERTE BOWL WITH DESIGN OF DRAGON

NATURAL ORE FROM HETIAN OF XINJIANG

VARIOUS SHOUSHAN STONE SEALS(33 PIECES)

STONE LION SHAPED PAPERWEIGHT

五彩龍紋大碗

H:13 cm (5 /8 in) / D:28 cm (11 in) 1

無底價

12

無底價

和闐原石

和闐原石

18×12 cm (3 1/8×4 3/4 in)

無底價

各式壽山石章 (33件組) 尺寸不一

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

石獅鎮

H:14 cm (5 1/4 in)

無底價

13

3125

3126

3129

3130

GILT-BRONZE SEAL WITH BEAST HORN(6 PIECES)

COPPER SHELF FOR QING WITH DESIGN OF DRAGON

GILT-BRONZE STANDS(3 PIECES)

A PAIR OF COPPER VASES WITH DESIGN OF FLOWER AND BUTTERFLY

銅鎏金獸鈕章 (6件組) 尺寸不一

無底價

H:25 cm (9 7/8 in)

無底價

銅鎏金底座 (3件組) 17×18.5 cm (6 3/4 ×7 1/4 in) 17×19 cm (6 3/4 ×7 1/2 in) 16×4 cm(6 1/4 ×1 5/8 in)

無底價

銅花蝶梅瓶一對 尺寸不一

無底價

3127

3128

3131

3132

JADE CARVED SQUARE SEAL WITH DRAGON HEAD

JADE CARVED SQUARE SEAL WITH DRAGON HEAD

NUT CARVINGS(5 PIECES)

ZISHA TEAPOT(4 PIECES)

玉龍首方印

H:10 cm (3 7/8 in) / 印面:13×13 cm (5 1/8×5 1/8 in)

無底價

14

銅龍磐架

玉龍首方印

H:10 cm (3 7/8 in) / 印面:13×13 cm (5 1/8×5 1/8 in)

無底價

核雕 (5件組) 尺寸不一

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

紫砂壺 (4件組) 尺寸不一

無底價

15

3133

仿青銅銅胎簋掐絲琺瑯

來源：LITTLETON & HENNESSY ASAIN ART 2007年購入

SET OF ENAMEL ON COPPER CUPS H:15.5 cm (6 1/8 in) / D:21 cm (8 1/4 in)

無底價

16

臺灣私人遺產無底價專拍

17

3134

3135

3138

3139

SMALL RED LACQUER CABINET WITH DESIGN OF LANDSCAPE AND FIGURE

BOXWOOD CARVED FIGURE OF OLDMAN FOR LONGEVITY

A PAIR OF ENAMEL ON COPPER FLOWER POTS

HARDWOOD SCREEN

剔紅山水人物小櫃

銅胎畫琺瑯花觚一對

38×19×49.5 cm (15×7 /4×19 /2 in)

H:31cm

H:49 cm (19 /4 in)

無底價

無底價

無底價

1

1

硬木書屏

52×60 cm (20 1/2×23 5/8 in)

無底價

1

3136

3137

3140

3141

KEISILK OF MING DYNASTY INLAID HARDWOOD SCREEN

SMALL BOOK SCROLL SHAPED TABLE

NATURAL ORE FROM HETIAN OF XINJIANG

NATURAL ORE FROM HETIAN OF XINJIANG

硬木書屏（內為明代緙絲） 60×52 cm (23 /8×20 /2 in) 5

無底價 18

黃楊木雕壽翁

1

書卷小几

和闐原石

和闐原石

33.5×53×8 cm (13 1/4×20 7/8×3 1/8 in)

38×29 cm (15×11 3/8 in)

22×25 cm (8 5/8×9 7/8 in)

無底價

無底價

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

19

3142

3143

和闐原石

3147

COPPER DRAGON SHAPED ORNAMENTS

銅胎掐絲琺瑯爐蓋一對

石灣仙人

銅龍形擺件

IMMORTAL FROM SHIWAN OF FUJIAN

A PAIR OF CLOISONNE ENAMEL ON COPPER BURNER COVER

44×31 cm (17 3/8×12 1/4 in)

H:26 cm (10 1/42 in)

H:6.5 cm (2 1/2 in) / H:6.5 cm (2 1/2 in)

H:30 cm (11 3/4 in)

無底價

無底價

無底價

無底價

NATURAL ORE FROM HETIAN OF XINJIANG

3144

3145

3148

3149

GREEN GLAZED JAR WITH DOUBLE BEAST HOLDERS

COPPER POT

GEMSTONE INLAID COPPER SCEPTRE, RUYI

TOURMALINE LION SHAPED PAPERWEIGHT

漢綠釉雙獸耳罐

H:17.5 cm (6 /8 in) / D:21 cm (8 /4 in) 7

20

3146

無底價

1

銅壺

銅崁寶石如意

碧玉獅鎮

H:21 cm (8 1/4 in) / D:5 cm (2 in)

L:29 cm (11 3/8 in)

4×5 cm (1 5/8×2 in)

無底價

無底價

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

21

3150

3151

3154

3155

GILT-BRONZE VASE WITH DESIGN OF DRAGON

A PAIR OF GILT-BRONZE LION PAPERWEIGHTS

ROCK CRYSTAL AND AGATE WATER WASHER

A PAIR OF GOURD CARVED SNUFF BOTTLES

銅鎏金龍紋瓶

H:26 cm (10 1/4 in) / D:6.5 cm (2 1/2 in)

7.5×8 cm (3×3 1/8 in)

無底價

無底價

水晶 瑪瑙 水洗

9.5×2 cm (3 3/4×3/4 in) ；7×5 cm (2 3/4×2 in)

無底價

匏製烟葫一對

H:6 cm (2 3/8 in) / H:6 cm (2 3/8 in)

無底價

3152

3153

3156

3157

JADE SEAL

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON

GLASS PAINTED ORNAMENTS

COPPER BUDDHA(3 PIECES)

玉章

H:4 cm (1 5/8 in) / 印面:3×2 cm (1 1/8×0 3/4 in)

無底價

22

銅鎏金雙獅鎮一對

龍紋玉章

H:5 cm (2 in) / 印面:3.5×3.5 cm (1 3/8×1 3/8 in)

無底價

玻璃繪畫崁件四件組 尺寸不一

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

銅佛三件

H:5 cm (2 in) / H:3 cm (1 1/8 in) / H:3 cm (1 1/8 in)

無底價

23

3158

3159

3162

3163

SMALL WHITE GLASS ENAMEL VASE

WHITE GLASS ENAMEL VASE WITH DESIGN OF FIGURAL

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON

COPPER SCEPTRE, RUYI

白料畫琺瑯小瓶

白料畫琺瑯人物瓶

H:20 cm (7 7/8 in)

無底價

無底價

H:5 cm (2 in) / 印面5.7×5.7 cm (2 1/4×2 1/4 in)

無底價

銅如意

L:42 cm (16 1/4 in)

無底價

3160

3161

3164

3165

A PAIR OF FAMILLE VERTE JARS WITH DESIGN OF PRECIOUS OBJECTS

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON

A PAIR OF GILT-BRONZE SQUARE STANDS

COPPER PLAQUE WITH DESIGN OF DRAGON AND EIGHT DIAGRAMS

五彩博古圖罐一對 H:29 cm (11 3/8 in)

無底價

24

H:14.5 cm (5 3/4 in)

火燒玉龍紋章

龍紋玉章

H:6.5 cm (2 1/2 in) / 印面5×5 cm (2×2 in)

無底價

銅鎏金方座一對

銅龍紋八卦掛牌

24×17×9 cm (9 1/2×6 3/4×3 1/4 in)

21×21 cm (8 1/4×8 1/4 in)

無底價

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

25

3166

仿青銅膜首掐絲琺瑯提壺

來源：LITTLETON & HENNESSY ASAIN ART 2009年購入

BRONZE-TYPE CLOISONNE ENAMEL POT WITH HANDLE H:28 cm (11 in)

無底價

26

臺灣私人遺產無底價專拍

27

3167

3168

3171

3172

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON

VARIOUS SEALS(4 PIECES)

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON(2 PIECES)

玉龍紋章

H:6.5 cm (2 1/2 in) / 印面6.2×6.2 cm (2 1/2×2 1/2 in)

無底價

各式印章 (4件組)

H:5.2 cm (2 in) / 印面3.5×2 cm (1 3/8×3/4 in)

尺寸不一

無底價

無底價

玉龍紋章(2件組) 尺寸不一

無底價

3169

3170

3173

3174

JADE CARVED SEAL WITH BEAST KNOB

JADE SEAL WITH DESIGN OF CHI-DRAGON

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON

WHITE SHOUSHAN STONE SEAL

玉獸鈕章

H:9 cm (3 1/2 in) / 印面3.5×6.5 cm (1 3/8×2 1/2 in)

無底價

28

玉龍紋章

玉螭龍紋章

H:5 cm (2×2 in) / 印面5×5 cm (2×2 in)

無底價

玉龍紋章

H:7 cm (2 3/4 in) / 印面:6.3×6.3 cm (2 1/2×2 1/2 in)

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

白壽山石章

H:5 cm (2 in) / 印面:3×3 cm (1 1/8×1 1/8 in)

無底價

29

3179

銅胎畫琺瑯方罐

ENAMEL ON COPPER SQUARE JAR 12×10×5.5 cm (4 3/4×3 7/8×2 1/8 in) / D:6 cm (2 3/8 in)

無底價

3175

3176

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON(2 PIECES)

AGATE CUP WITH DESIGN OF DOUBLE DRAGONS

玉龍紋章 (2件組) 尺寸不一

瑪瑙雙龍杯

H:4 cm (1 5/8 in) / H:3.5 cm (1 3/8 in)

無底價

無底價

3180

挫金銀銅帶勾

GOLD MIX SILK AND COPPER BELT HOOK L:23 cm (9 in)

無底價

3177

黃釉壽字畫軸 (2件組)

YELLOW GLAZED SHAFT HEAD WITH CHINESE CHARACTER 'SHOU'(2 PIECES) H:5.5 cm (2 /8 in) / H:5.5 cm (2 /8 in) 1

無底價

30

1

3181

黃楊木如意筆洗

3178

珊瑚烟葫一對

BOXWOOD BRUSH WASHER 10×2.6 cm (3 7/8×1 in)

A PAIR OF CORAL SNUFF BOTTLES

無底價

H:9 cm (3 1/2 in) / H:9 cm (3 1/2 in)

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

31

3182

3183

3186

3187

ENAMEL ON COPPER FLOWER POT

BOAT MADE BY JAPANESE

HORN CARVING BEAD

INK STICKS(5 PIECES)

銅胎畫琺瑯花觚 H:18 cm (7 1/8 in)

26×24 cm (10 1/4×9 1/2 in)

無底價

無底價

角珠

墨塊 (5件組) 尺寸不一

無底價

無底價

3184

3185

3188

3189

WOOD LACQUER BOX WITH DESIGN OF FLOWER AND BUTTERFLY

HARDWOOD MIRROR FRAMED

INK STICKS(10 PIECES)

INK STICKS(2 PIECES)

木胎花蝶漆盒

H:4.5 cm (1 3/4 in) / W:30 cm (11 3/4 in)

無底價

32

日製寶船

硬木鏡架

35×35×20 cm (13 3/4×13 3/4×7 7/8 in)

無底價

墨塊 (10件組) 尺寸不一

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

墨條 (2件組)

21.5×6.5×2.5 cm (8 1/4×2 1/2×1 in) / 17×9.5×2 cm (6 3/4×3 3/4×3/4 in)

無底價

33

3194

銅香薰

COPPER PARFUMIER H:6.5 cm (2 1/4 in) / D:12 cm (4 3/4 in)

無底價

3190

3191

ENAMEL ON COPPER SNUFF BOTTLE(4 PIECES)

LARGE GOLD PAINTED LACQUER BOX WITH DESIGN OF DRAGON AND PHOENIX

銅琺瑯烟葫 (4件組)

龍鳳紋描金大漆盒

尺寸不一

無底價

3195

41×41×18 cm (16 1/8×16 1/8×7 1/8 in)

銅胎琺瑯高足杯

無底價

ENAMEL ON COPPER STEM CUP H:14 cm (5 1/4 in) / D:15 cm (5 7/8 in)

無底價

3192

3193

3196

A PAIR OF ENAMEL ON COPPER CANDLESTICKS

A PAIR OF GEMSTONE INLAID INCENSE BURNERS WITH COPPER ELEPHANT FEET

COPPER GALLBLADDER-SHAPED VASE WITH DESIGN OF PLUM BLOSSOMS

銅琺瑯燭台一對 H:95 cm (37 3/8 in)

無底價

34

銅象足鑲寶石薰爐一對

H:56 cm (22 in) / H:56 cm (22 in)

無底價

銅梅花紋膽瓶 H:44.5 cm (17 1/4 in)

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

35

3197

3198

3201

3202

A PAIR OF ENAMEL ON COPPER FLOWER POTS

SILVER SILK INLAID BRONZE BURNER

HORN CARVING FLOWER AND BIRD

ENAMEL ON COPPER LAMPSHADE

銅胎畫琺瑯花觚一對 H:44.5 cm (17 1/4 in) (不含座)

無底價

銅崁銀絲廟爐

GILT-BRONZE PARFUMIER 12×9.5×8 cm (4 3/4×3 3/4×3 1/8 in) ; 8×9×9 cm (3 /8×3 /2×3 /2 in) 1

無底價

36

1

1

銅胎琺瑯燈罩

H:32 cm (12 5/8 in)

H:29 cm (11 3/8 in)

H:20 cm (7 7/8in)

無底價

無底價

無底價

3199

銅鎏金香薰

角雕花鳥

3200

扇面(三件組)

FAN LEAVES(3 PIECES) 尺寸不一

無底價

3203

3204

SET OF TEA WARES

LACQUER BOX MADE BY JAPANESE

香具組 尺寸不一

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

日製漆盒

29×29 cm (11 3/8×11 3/8 in)

無底價

37

3205

3206

3209

3210

A PAIR OF ENAMEL ON COPPER VASES

ENAMEL ON COPPER SHAFT HEAD

COLORED GOURD SHAPED BOTTLE

A PAIR OF ENAMEL ON COPPER VASES WITH DESIGN OF FLOWER

銅胎琺瑯對瓶

彩料葫蘆瓶

H:26 cm (10 1/4 in)

H:4 cm (1 5/8 in) / H:4 cm (1 5/8 in)

H:9 cm (3 1/2 in)

無底價

無底價

無底價

銅胎花卉琺瑯對瓶

H:8 cm (3 1/8 in) / H:8 cm (3 1/8 in)

無底價

3207

3208

3211

3212

A PAIR OF ENAMEL ON COPPER VASES WITH DESIGN OF BAT

JADE CARVED SEAL WITH BEAST KNOB

JAPAN STYLE SILVER WARE(3 PIECES)

ENAMEL ON COPPER JAR WITH COVER WITH DESIGN OF PHOENIX

銅胎畫琺瑯福壽對瓶

H:8 cm (3 1/8 in) / H:8 cm (3 1/8 in)

無底價

38

銅胎琺瑯畫軸

玉獸鈕章

H:10 cm (3 7/8 in) / 印面:6×6 cm (2 3/8×2 3/8 in)

無底價

日式銀器(三件組) 尺寸不一

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

銅胎畫琺瑯雙鳳耳蓋罐

H:13 cm (5 1/8 in) / D:9 cm (3 1/2 in)

無底價

39

3213

3214

3217

3218

JADE CARVED BEAST PARFUMIER

COPPER DRAGON SHAPED ORNAMENTS

COPPER SQUARE PARFUMIER

ENAMEL ON COPPER HAT STAND

玉獸香薰

H:20 cm (7 7/8 in)

無底價

銅方形香薰

H:38 cm (15 in)

無底價

銅胎畫琺瑯帽架

12.5×9.5×11 cm (4 7/8×3 3/4×4 3/8 in)

H:21 cm (8 1/4 in)

無底價

無底價

3215

3216

3219

3220

ENAMEL ON COPPER VASE WITH DESIGN OF CHICK

GOURD CARVED SNUFF BOTTLE

GOURD CARVED BOTTLE WITH DESIGN OF FLOWER

GILT- SILVER PRECIOUS OBJECTS

銅胎琺瑯天雉尊 H:6 cm (2 3/8 in)

無底價

40

銅龍型擺件

匏製烟葫

H:7 cm (2 3/4 in)

無底價

匏製花卉瓶

H:29 cm (11 3/8 in)

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

銀鎏金供具

H:25 cm (2 3/8 in) / H:25 cm (2 3/8 in)

無底價

41

3221

3222

3225

來源：80年購自天津文物商店

CLOTH WITH DESIGN OF DRAGON

SMALL ROSEWOOD SQUARE TABLE

龍袍

DRAGON ROBE 無底價

149×88×35 cm (58 5/8×34 5/8×13 3/4 in)

無底價

無底價

3224

來源：80年購自天津文物商店

來源：購自Teresa Coleman Fine Arts

YELLOW SATIN INLAID DRAGON ROBE 無底價

紅木炕桌

305×115 cm (120 1/8×45 1/4 in)

3223

黃鍛龍紋袍

42

龍紋衣料

緙絲福壽三星圖 (多件組)

KESI SILK FIGURES OF THREE OLDMEN FOR LONGEVITY 無底價

3226

龍袍

來源：購自Teresa Coleman Fine Arts

DRAGON ROBE 無底價

3227

3228

GEMSTONE PARROT

FAMILLE VERTE VASE WITH DESIGN OF FLOWER AND BIRD

寶石鸚鵡

23×15 cm (9×5 7/8 in)

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

五彩花鳥瓶

H:21 cm (8 1/4 in)

無底價

43

3229

3230

3233

3234

SANDALWOOD CARVED STATUE OF DHARMA

LACQUER TRAY WITH DESIGN OF FIVE BAT

GILT-BRONZE WATER WASHER

JADE CARVED BOULDER

香檀雕達摩像 H:53 cm (20 7/8 in)

27.5×26×4.5 cm (10 7/8×10 1/4×1 3/4 in)

無底價

無底價

銅鎏金水洗

玉雕山子

L:8 cm (3 1/8 in)

27×19 cm (10 5/8×7 1/2 in)

無底價

無底價

3231

3232

3235

3236

SANDALWOOD CARVED STATUE OF VEDA

A GROUP OF JADE BOOK ALBUMS

COPPER DRAGON BOAT

WOOD LACQUER GOLD CHEST WITH HANDLE

香檀木雕韋陀 H:60 cm (23 5/8 in)

無底價 44

五福臨門漆盤

玉書冊一套

每片22.5×11 cm (8 7/8×4 3/8 in)

無底價

銅龍船

26×8 cm (10 1/4×3 1/8 in)

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

木胎漆金提箱

19.5×30×32 cm (7 5/8×11 3/4×12 5/8 in)

無底價 45

3237

白釉獸面紋方尊

來源：LITTLETON & HENNESSY ASAIN ART 2006年購入

WHITE GLAZED SQUARE VASE WITH DESIGN OF BEAST FACE H:25cm D:11.5 cm (4 1/2×4 1/2 in)

TWD: 300,000 RMB: 71,430 USD: 10,910

46

臺灣私人遺產無底價專拍

47

3242 3238

3239

COPPER STAND WITH DESIGN OF DRAGON

SHOUSHAN STONE STATUE OF AVALOKITESVARA

銅龍紋座

老畫紙一批

A GROUP OF OLD PAINTING PAPER

壽山石觀音像

11.5×6.5 cm (4 1/2×2 1/2 in)

H:13 cm (5 1/8 in)

無底價

無底價

尺寸不一

無底價

3243

3240

3241

ENAMEL ON COPPER HAT STAND

GILT-BRONZE BELL WITH DESIGN OF DRAGON

銅胎琺瑯帽架 H:30 cm (11 3/4 in)

無底價

48

銅鎏金龍鐘

宮廷畫一批

A GROUP OF COURT PAINTINGS 尺寸不一

無底價

H:37 cm (14 5/8 in)

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

49

3244

3245

3248

3249

HARDWOOD SQUARE TABLE

AVALOKITESHVARA WITH KID

STONE BY FU BAOSHI

PAINTING BY ZHENG BANQIAO

八仙硬木桌

傅抱石畫

鄭板橋畫

94×94×88 cm (37×37×34 5/8 in)

28×16.5 cm (11 ×6 1/2 in)

20×11 cm (7 7/8×4 3/8 in)

66×40 cm (26×15 3/4 in)

無底價

無底價

無底價

無底價

3246

3247

3250

3251

PORTRAIT OF HUATUO BY FU BAOSHI

LANDSCAPE BY FU BAOSHI

MISTY BLUE PORCELAIN WARE

HARDWOOD LINTEL

傅抱石華陀圖

50

送子觀音圖

傅抱石山水畫

24×27 cm (9 1/2×10 5/8 in)

11.5×20 cm (4 1/2×7 7/8 in)

無底價

無底價

影青瓷器 尺寸不一

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

硬木門楣

202×17 cm (79 1/2×6 3/4 in)

無底價

51

3252

3253

3256

3257

INK STICKS

INK STICKS

PAINTING BY QI BAISHI

PAINTING BY QI BAISHI

墨塊

尺寸不一

無底價

尺寸不一

無底價

齊白石畫

齊白石畫

27.5×22 cm (10 7/8×8 5/8 in)

12×22 cm (4 3/4×8 5/8 in) / 21×22 cm (8 1/4×8 5/8 in)

無底價

無底價

3254

3255

3258

3259

INK STICKS

OLD WOOD STAND

PAINTING BY PURU

WHITE PORCELAIN ARHAT FROM DEHUA

墨塊

尺寸不一

無底價

52

墨塊

老木座 尺寸不一

無底價

溥儒畫

36×25 cm (14 1/8×9 7/8 in)

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

德化白瓷羅漢 H:33 cm (13 in)

無底價 53

3260

3261

來源：購自Teresa Coleman Fine Arts

來源：購自Teresa Coleman Fine Arts

龍紋印章

OLD ROBE

DRAGON ROBE

無底價

無底價

老袍

3265

SEAL WITH DESIGN OF DRAGON H:4 cm (1 5/8 in) / 印面2×2 cm (3/4×3/4 in) /

GILT-BRONZE BELL WITH DESIGN OF DRAGON

無底價

無底價

H:2 cm (3/4 in) / 印面2.8×2.8 cm (1 1/8×1 1/8 in)

銅鎏金龍鐘

H:60 cm (23 5/8 in)

3262

3263

3266

3267

INK STICKS

LACQUER BOX WITH CHINESE CHARACTER 'CHUN'

COPPER STATUE OF SHAKYAMUNI BUDDHA

GILT-BRONZE STATUE OF AVALOKITESVARA

墨條

尺寸不一

無底價

54

龍袍

3264

春字漆盒

銅釋迦牟尼佛像

銅鎏金自在觀音像

19×19×12 cm (7 1/2×7 1/2×4 3/4 in)

H:26 cm (10 1/4 in)

H:29 cm (11 3/8 in)

無底價

無底價

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

55

3268

3269

3272

3273

CELADON PILLOW WITH DESIGN OF FLOWER

A PAIR OF HARDWOOD COURT LAMPS

JADE SEAL WITH DESIGN OF DRAGON

ENAMEL ON COPPER LAOZI GOES OUT THE STRATEGIC PASS

青釉刻花枕

28.5×19×9 cm (11 1/4×7 1/2×3 1/2 in)

20×20×44 cm (7 7/8×7 7/8×17 3/8 in)

無底價

無底價

龍紋玉章

H:5 cm (2 in) / 印面:2.5×3.6 cm (1×1 3/8 in)

無底價

銅琺瑯老子出關

H:28 cm (11 in) / W:27 cm (10 5/8 in)

無底價

3270

3271

3274

3275

GILT-BRONZE JAR WITH DOUBLE HOLDERS

FAMILLE ROSE PLAQUE WITH DESIGN OF LADY

GILT-BRONZE STATUE OF GURU

NATURAL ORE FROM HETIAN OF XINJIANG

銅鎏金雙耳罐

H:26 cm (10 /4 in) / D:12.5 cm (4 /8 in) 1

56

硬木宮燈一對

無底價

7

粉彩仕女瓷板

銅鎏金上師

和闐原石

26.5×19 cm (10 3/8×7 1/2 in)

H:22 cm (8 5/8 in)

21×14 cm (8 1/4×5 1/2 in)

無底價

無底價

無底價

臺灣私人遺產無底價專拍

57

3276

銅佛

COPPER BUDDHA 尺寸不一

無底價

3279

3280

DUAN INKSTONE

BOXWOOD CARVED FIGURE OF LADY

端硯

3277

53×51 cm (20 7/8×20 1/8 in)

龍紋宮毯

無底價

來源：購自Teresa Coleman Fine Arts

COURT BLANKET WITH DESIGN OF DRAGON

黃楊木雕仕女 H:35cm

無底價

無底價

3278

3281

3282

CALLIGRAPHY BY MASTER XINGYUN

LARGE BRONZE COOKING VESSEL WITH DESIGN OF DRAGON, DING

OLD TYPEWRITER

星雲法師書法 尺寸不一

無底價 58

青銅龍紋大鼎

H:52 cm (20 1/4 in) / D:94 cm (37 in)

無底價 臺灣私人遺產無底價專拍

老打字機

31×29.5 cm (12 1/4×11 5/8 in)

無底價 59

3283

銅鎏金韋陀關公像

GILT-BRONZE STATUE OF VEDA AND GUANYU H:140 cm (55 1/8 in) / H:132 cm (52 in)

無底價

3284

銅胎掐絲琺瑯花盆

CLOISONNE ENAMEL ON COPPER FLOWER POT H:55 cm (21 5/8 in)

無底價

3285

銅胎掐絲琺瑯宮座一對

A PAIR OF CLOISONNE ENAMEL ON COPPER COURT STANDS 101×55×28 cm (39 3/4×21 5/8×11 in)

無底價 60

臺灣私人遺產無底價專拍

61

3286

仿官釉雙耳尊

來源：LITTLETON & HENNESSY ASAIN ART 2006年購入

OFFICIAL-TYPE GLAZED VASE WITH DOUBLE HOLDERS H:33 cm (13 in)

TWD: 300,000 RMB: 71,430 USD: 10,910

62

臺灣私人遺產無底價專拍

63

64

臺灣私人遺產無底價專拍

65

66

臺灣私人遺產無底價專拍

67

68

臺灣私人遺產無底價專拍

69

70

臺灣私人遺產無底價專拍

71

Letter of Absentee Bids

競投授權書 Date of auction: ∣ 拍賣會日期∣ 競投方式

年

□現場競投

月

競投牌號∣

日

□電話競投

Way of bid

[M]

[D]

□ Locale bid

Bid No.: ∣

[Y]

□ Telephone bid

□ Written bid

This is to certify that I have carefully read and comprehended the Auction Rules given by TA. Treasure Art Ltd. on this catalogue,

□書面競投

and agree to comply with all clauses contained in the Auction Rules. 本人已經詳細閱讀並理解藝珍藝術本圖錄上刊登的〈拍賣規則〉，並同意遵守該〈拍賣規則〉的一切條款。

·The Buyer shall pay bid bond before the auction and keep the bid No. well and assume all responsibility for any loss of the bid

·買家必須繳交保證金後方能參與本次拍賣會，並請妥善保管競投牌號，如有遺失其責任須自行承擔；若未收到保證金，則此委託單不生效。

No. The Letter of Authorization shall not be valid until the bid bond is accepted. ·TA. Treasure Art Ltd. shall assume no responsibility for the authentication or defect/quality of the auction item.

·藝珍藝術有限公司對拍賣品的真偽或品質不承擔瑕疵擔保責任。

·In filling out the Letter of Absentee Bid, the Absentee Bidder shall carefully confirm the catalogue No., item name and bid

·委託競投人填寫委託競投書時，請務必仔細確認圖錄號、拍品名稱、競投價格 ( 新台幣 ) 。

price (in New Taiwan Dollar).

·如兩個或兩個以上委託人以相同委託價對同一拍賣品進行書面競投成功時，則以本公司最先收到委託競投授權書為優先。 ·若競投成功時，買家須自拍賣成交日起 30 日內向藝珍藝術有限公司一次性支付落槌價等費用，此後領取拍賣品的包裝及運輸費用、運輸保險

·In case that two or more Absentee Bidders succeed in written bids for the same auction item in the same bid price, the earlier Letter of Authorization for Absentee Bid received by the Company shall prevail.

費用須由買方自理。

委託人姓名 ∣

身分證號 / 護照號碼 ∣

聯絡電話 1 ∣

競標電話 1 ∣

Absentee Name ∣

ID Card No. / Passport No. ∣

Contact telephone 1 ∣

地

競標電話 2 ∣

∣

Way of payment ∣ □現金

□匯款

□即期支票

圖錄號

□人民幣伍仟元整 (RMB5,000)

□ Cash

□ Remittance

Bid bond ∣ □ NTD Thirty thousand (30,000)

保證金繳款幣別∣ □新台幣叁萬元整 (NTD30,000 )

Catalogue No.

□美金壹仟元 (USD1,000)

拍品名稱

Bid telephone 2 ∣

Address ∣

址 ∣

付款方式

Bid telephone 1 ∣

□ Demand check

□ RMB Five thousand (5,000)

□ USD One thousand (1,000)

Item Name

Bid Price (in NTD)

競投價格 ( 新台幣 )

藝珍拍賣藝術空間

匯款資料 / 台幣帳戶

TA. Treasure Art Ltd.

Remittance information / Foreign.Currency account

TEL:+886-2-2703-6528

銀行∣中國信託銀行 / 復興分行

TEL:+886-2-2703-6528

Bank: CTBC Bank Co.,Ltd/Fusing Branch

FAX:+886-2-2515-8831

戶名∣藝珍藝術有限公司

FAX:+886-2-2515-8831

Account No.: 635131045684

台北市建國北路一段 96 號 8 樓之 2

帳號∣ 635540094608

2 of F8, No. 96, Sec. 1, Jianguo N. Rd., Taipei

Account name: TA. Treasure Art Ltd.

委託人簽名： 72

委託日期：

Absentee signature: 臺灣私人遺產無底價專拍

Date of authorization: 73

Lot3133 仿青銅銅胎簋掐絲琺瑯

74

臺灣私人遺產無底價專拍

75

藝珍拍賣藝術空間

攝影 林洺綸