Issuu

CHINESE ＆ HIMALAYAN BUDDHIST ART 中國地區及喜馬拉雅山區域佛教藝術 2019 年 8 月 17 日 | 17 August 2019

1001 ͂㈬䞱䢻䛽㋌Ꮢ⃹‫׻‬ GILT-BRONZE STATUARY

㋌Ꮢ⃹᭛㫻‫҇ן‬᪅ᝬ๵θ࡭̬Ꮢ⃹ͷ̬喏౔㫻‫҇ן‬᪅͙㷗㻂◦㻬͂䴟㤕㫕⮰ࡂ䏗Ƞ౔ θ࡭̬Ꮢ⃹͙喏㋌Ꮢ⃹᭛‫ͧڢ‬ᄶ喏㋌Ꮢ⃹ᓯা΋᭛θ࡭̬Ꮢ⃹⮰ᵥ᱘াȠ⹮㘩◦ⱪ⩋ᢾ ┋㠒䰏喏᜼ᅝᮦᚓ喏ᰠछ䂣ᠭྒຟᎨ‫پ‬Ƞᠭ㋌Ꮢ⃹᱘ᄶᓯা喏छβ㙗䀤䯈⹅⚕ᘝ喏व⺑ ຮᘻᖵ␫䶄Ƞ ₐ‫׻‬䵙ᝠπ㥵㟝‫ی‬喏䵙䴮᲋倄倚倧喏乄倚ಮ᫨‫ڕ‬㗕喏䲎Ⱔి⒐喏ᙴⰵરⰚ喏㕟̷ᝠ㍭㸳

OF GREEN TARA

㕟个Ƞ̶䏗个㖛⤌ᐻ䴱ఴস䪣䣴喏䅼㘤㉜㚜喏ጒ᝷⪢㘤㉼Ⴕ᚜࢜喏ट᝷㒚ट㛉㉼㜳䶄

17th Century

࢜喏ጒ㗕̶̬Ⰷ䪷㨚㟝喏̷䏗㦃䪣㸅䇨䏗喏᝷䋟ᝠᰵ䜓䥞喏ट㚫̷ᣎ喏ጒ㚫Ⱀ䊣喏䪾䖕

H:6.8 cm (2 5/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

ٖ䯱ȠМԛᐻ᲋㚜㨚Ꮣᄘ๓㗑ࣆ喏̶̷‫ڕ‬ఴ䕏⤌ㆾㆾܲᬺ喏ి⒐㇪㉜Ƞ‫׻ڔ‬䞱䈖㉜㛕喏䢻䛽䠑Ϛ喏༫ᙷٖ㒺喏䶛⤪㋌Ꮢ⃹⮰㜖౔ᙴ⺑喏᭛ᄻ͙҇⮰㇪৭ͷ҈Ƞ

喾࣯䫝嗀㈼㈰ҟทᓃ喏喏-PU 喏 ͂㈬䢻䛽䞱ຟ㤕㫕‫׻‬喏) DN喏 ᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

喾࣯䫝嗀

1002

䛷䔒➋ᅨ҇‫⮰׻‬㳦倖㉦㫹喏㖵倧倄䮲喏ᄢ⤌䴮௠Ƞ䏗㦃㶾ट㗕㶴㸋喏䲎䘔᫩Б∑䛽Ƞጒ ᝷᫨㚥‫⻖㉼ݹ‬჆࢜ង㑩喏ट᝷㼤౜喏㉼䋻䋦〛౼᫨㨚Ꮣͷ̶Ƞ㨚⨏丩␫ి⒐喏‫㉌⒀ٵ‬

⌱Џ

ὤȠ䕆倀䮐β䢻䛽โ喏ᒸࣴߌБ␲䛽喏㉜レ㮁⤲̬㊞̹㠋喏㉜㛕ᄻጓȠ

䞱䢻䛽䛷䔒➋ᅨ҇‫ ׻‬θТ

ऒᄶ䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬ϒ᭛Т㇪ጓ҈৭Ƞ䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬स὏‫ٴ‬䢻䛽‫␲ڹ‬䛽喏䲎䘔∑䛽喏Ⱔ

GILT-BRONZE STATUARY

⪢‫ݑ‬㌧Ƞ‫ڕ‬Тᄻ҇‫ܲژ ױ‬喏♢ֆ጑㇪㌧‫ڑ‬ᓚ喏छӇ䯔䏗ᩈ።喏ᆁ⤪β⪢᭮㫻Ϧ⮰⩋

OF SHAKYAMUNI Qing Dynasty H:3 cm ( 1 1/8 in)

≧ԍМȠ

喾࣯䫝嗀ऐ๕̬喏喏-PU 喏⌱ᬕ᱋ 䞬଺◻䢻䛽䞱҇喏) DN喏 H:3 cm ( 1 1/8 in)

3.# Ƞ

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀

1003 ⌱Џ

᱘ᄶ♍䛻ษ҇䕌‫׻‬喏䵙ᝠᄢ‫ی‬喏倚倧倄㖟喏䴮个ᄢ⤌喏๓㕟ಮ

䞱♍䛻ษ҇‫׻‬

⧜喏㕟䯇个万ᤆᄢ㍾喏ୠ㻾〽ᘻ⯺♢喏䲎Ⱔᙴ⺑Ƞ㛮䜓ȟ᝷䜓ȟ

COPPER STATUARY OF AMITABHA BUDDHA

ᄢ⤌ȟ⨀⤊ȟ㎖።喏㸉个ๆ὏㍭㸳Ƞ㉼䋻〛౼喏䰅᝷᫨㚥‫ݹ‬᫩⻖

Qing Dynasty H:4.7 cm (1 7/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

჆࢜喏᝷ងᄢ⨢Ƞ㨚㟝ज౼ᆐ⁍ܲᬺ喏㨚⨏ᄘࣆ丩␫喏ి⒐㉜㌧Ƞ᪠倀䕌ಷ〛㢶๓᫥喏䞱䈖㉜㛕喏㇪጑㉜҈Ƞ

͂㈬䞱䖀䈠 ͂䕌‫׻‬ ̹ͥ䷔ᵨ COPPER STATUARY OF DALAI 5TH 17th Century H:4.7 cm (1 7/8 in)

π͂䖀䈠ળେ䭫ᬦ㒱ᵽଵᣖ喋喌喏᭛㫻‫҇ן‬᪅ᵨ傛 ≪₣ञ̶‫ڣ‬ᰵ䛹㺭౜ѹ⮰̬ѹჃ᪅䵄㷂ȠЂ౔ѹ᱋䪿喏㉼᲋β㺫㫻ܲ㷮⮰ᅬ䲎喏ⷦ⿷βᵨ傛≪౔㫻‫҇ן‬᪅͙⮰ٖࠎ㊝⇧౜ѹ喏ᐦ ⿷⩄ͥ䵃「ᩫ‶喏᜼◦౔ Ꭰ㜟 Ꭰ᱋䪿㺫㫻ᩫ᪅ऴ̬⮰ ᰬ倄䵄㷂Ƞ౔Ђᢸᤍᩫ‶⮰ఇ࡭Ꭰ᱋䪿喏π͂䖀䈠ળେ䪷໷स␫ ⌱ᐦ⿷โϐ㖛㎗喏͒ᰯ㺷βҲ‫ݜ‬㺫㫻⮰ᬕ᱋⁼≞ᣎ䯖ტȠЂ΋᭛ 㺫㫻₣ञ̶⮰̬ѹ㦃हႤ㔱喏̬⩋㦃҈䵃䅼喏㷗㺫㫻Ϧ⽝◦ȩյ ๓⮰π͂ȪȠ᱘ᄶ䕌‫׻‬䵙ᝠ䕆Ϧ‫ی‬喏‫̶ی‬።ᰵ㸉个Ƞ‫ᙷج‬㢶௠ᄓ 䲈喏䰅ⱨᓚ䬀喏䰅䵐ి⒐䅼␫喏ୠ㻾።〽喏ᄗᄒ‫⺊ן‬喏㶔䱞‫ڢܦ‬ ҈◦Ⴣ᪅䵄㷂⮰റ⃱ᕓᵨȠ䰅᝷㉼⻖჆࢜᫨㚥‫ݹ‬喏᝷ងᄢ⨢Ƞ‫ړ‬ ⾫ϐ䵄ᐻؓ㶏喏โៗ㶴㸋喏᭛㺫㫻ؓϦ⮰‫ڤ‬ಷ㸉᲋Ƞᆐ⁍ܲᬺ⮰ 㶏㹢㌆᷉≭ᯎ喏㶏㈷䈖౜ࣆ䛹㍭㸳喏㜖♢⩋ࠁȠ̷ឫిᒎМ㨚ᐻ ᏁᏓ喏̬ఴ䕏⤌㈷̷᭛ᄘ๓᝭᎟⮰㨚⨏喏̶ᰵ㌆㈷㸉个喏䡛㥩ᰵ 㜠喏ᢾ݃㺻᪠Ƞ

1004 ͂㈬䞱㆟߾ᬑጠ䕌‫׻‬ COPPER STATUARY OF MILAREPA 18th Century H:5.6 cm (2 1/4 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

㆟߾ᬑጠ᭛㫻‫҇ן‬᪅㦃ह⮰倄ؓস๓᜼ᅝ㔱喏᭛஢㜵≪じθЏ ⺂ፗȠₐᄶᄘ䵹䅼䵐喏䰅Ⱊ⍪ి喏ୠਲ਼㗑ࣆȠ䏗⾫ؓ㶏喏㗕㘤㸤䱞喏ጒ᝷ᠭᄢⷃ喏ट᝷㒚᫨㕟֠喏Ⴕ౼᫨㨚㟝ᄢᏓ̶Ƞट㚫 ᰞ喏ጒ㚫ᾗⰐ喏㜾౼᫨䠖㦃㓆㒶⯚⮰㨚㜦̶Ƞ

1005 ͂㈬ ‫ڙ‬㛮๓叽๕䥡ᨒᨒ IRON SIX-ARMED

๓叽๕喏ࣴᘻ䂛◦๓叽ȟ๓᭮ȟ๓叽⺊ᝂ๓叽๕⺊ふ喏ᝂ㔱Ⱐᣑ䴟䂛◦ᦕ㽢䔒㒱ȟ㣗㽢਑㒱ȟ⦖৴଺៵ふह⽝Ƞ㾞⺊᱘᭛ི㒱䪬᪅━ི⮰䂶䏗喏ᒸ◦҇ ᪅।ᩢ㔸᜼◦҇᪅䂣∁喏➥‫ݑ‬᭛౔ჲჃ͙喏๓叽๕᭛䛹㺭⮰䂣∁⺊Ƞ㫻‫҇ן‬ ᪅㾹◦๓叽๕᭛℃Ⱃ䖚䗏҇喏ᝂ⽝◦๓ᬑຮҲ䭹傀᭮ॴ⤪‫⮰ܦ‬ᔫᔾⰤȠ ₐᄶ̬䲎‫ڙ‬㛮喏㈱ి̵ⰚᔾⲈ喏䏗㞞叽㫹喏䕹倀⮨‫♜ٵ▗◴ܦ‬喏⡅⢜♍℀Ƞ

0$+Ɩ.Ɩ/$ 76$76$

䏗ៗ̬ᑡ⮩䆍⯚喏䆍䵙᱉̷喏ఇ㚫ᥙ౔‫ڕ‬㗕স䰅㚫ᒸȠͧ㛮‫ڕ‬᝷ᠫ俣俻ⷃস

17th Century

ᰴ‫ܬ‬喏‫ڢ‬乄ఇ㛮ܲᠭ̹स∁ஔȠᄶ䏗̶䮐β䆍⯚喏㙂ၼ̶䱾㯳ȟ䴱䡶喏㚟㙂

H:10.6 cm (4 1/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

স᝷㚁̶䖰㎻㦃⮩㯳喏䆍ᓡ㦃ា咹⢷স㬑ࣵ䘩䭹᰹喏㚜䪿హ㦃㭺⯚㸅喏⧜㎊㦃䵲䵲俣俻喏䰅㚫टᅴጒᆁȠ

1006

⚶䲎҇⃹喏㫻㿊⽝Ḛๆ⦖喏᭛᪳₶㤕㫕⮰ࡂ䏗喏㫻‫҇ן‬᪅♍̶ჲ΄⮰⾦㵸⃹喏ᰵθ㛮স ఇ㛮‫⽚ڕ‬喏छ䖚ख̬ܳ䗖傀喏ጔ๓༭⺊߇Ƞఌ‫ڢ‬ᒎ䆍◦⚶䵙Ϧ䏗喏ᩱह⚶䲎҇⃹喏ࣴ⽝

͂㈬

⚶䵙䛽‫އ‬Ƞ᱘ᄶ҇⃹⚶䵙Ϧ䏗喏̬䲎‫ڕ‬㛮Ƞ䲎䘔‫㉜⪗ݧ‬㛕喏䰅ⱨిⲈⷕ๓喏䯸➅㷮ୠ喏

䥡⚶䲎҇⃹‫׻‬

⩋ࠁ䕨ⱋȠ⾦㵸⮰ᒎ䆍䲊፤⢔➥喏̬㝘᭛૚㚫々⿷喏㚜హ㭺⯚ⴙ㸅喏᱘ᄶ䕌‫׻‬૚㚫̶

IRON STATUARY OF

ᅴ喏ॴ㝊⿷༫ᐻ喏䕌ಷ⩋ࠁ喏‫ࠁ␫ٱ‬ᙋ喏༫ᙷٖ㒺ࢀ㿫Ƞ

PRAJNAPARAMITA

౔ᄓ⦖≪ᄦ䮎㸍喏ๆ᭛⡱䲎ȟ㭺䲎ȟ⚶䲎⾦㵸⃹Ӈ๵̬䊣喏⽝◦ȩͧⱣ̵䵙⾦㵸ȪȠຮ

17th Century

ᩢ䠰᫨҇᪅㬉㵿Ⴄ㔱可᭑স喏ȧ㫻‫҇ן‬᪅䕌‫׻‬䵸ᱼܲ䶊ࣶ‫ڢ‬㬉㵿➥ᓡȨ͙ూ ̵ᄶ⾦㵸 ⃹喏⡱䲎⾦㵸⃹ȟ㭺䲎⾦㵸⃹স⚶䲎⾦㵸⃹‫׻‬ӫ᭛䵃‫ڣ‬Џ㶔ᕓ⮰⾦㵸⃹‫׻‬Ƞ

H:12.2 cm (4 3/4 in)

喾࣯䫝嗀 ࡃϘࡍ᭮喏喏-PU 喏ȧᬺ䞱䢻䛽⡱䲎 ➇䲎 ⚶䲎⾦㵸⃹

TWD: 5,000

‫׻‬Ȩ喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

RMB: 1,000

U S D : 160

๕≑᪳➕喏喏-PU 喏ȧ⌱䞱䢻䛽⚶䲎⾦㵸⃹‫׻‬Ȩ喏) DN喏 ᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

ᩢ䠰᫨可᭑স喏ȧ㫻‫҇ן‬᪅䕌‫׻‬䵸ᱼܲ䶊ࣶ‫ڢ‬㬉㵿➥ᓡȨ喏ూ Ƞ

喾࣯䫝嗀

1007 ͂㈬

可䇍⺊᭛㫻‫҇ן‬᪅र๓᪅≪ᮚ䕹Ӈ丶⮰π໿䇍⺊ͷ̬喏◦䀤䇍⺊ͷ仂喏ఌ䏗Ⱔ䛽可喏ᩱ ⽝可䇍⺊Ƞ可䇍⺊᭛ᓊࡃ᫥ๆ㖊๕⢷ܲࡂ‫ܦ‬Ҳ⮰喏ఌๆ㖊๕⢷䏗‫ڨ‬त䇍⮰㖣㘩喏㫻ჲ➥ ᄳЂ⮰䕅̬㖣㘩૚⢔ൽ䕌̬⽚ᒎ䆍喏͒䛹᫜঩हȠ

䞱䇍⺊‫׻‬ COPPER STATUARY OF

ₐᄶ䕌‫׻‬倚倧倄㖟喏䵙ᝠᄢ‫ی‬喏᫥㛵䅼㚠喏䰅Ⱊిⱨ喏ୠਲ਼ࣆ㗑喏䏬倀ⷕป喏๓㚥ి ␪喏䏗㦃๕㶏喏Б䴱䡶ȟ㛮䜓◦个Ƞጒ᝷ᡵ़ᄢ员喏ट᝷ᠭຮᘻᄢ喏ॴ䕶᝞౼༫᫨㨚Ꮣ

JAMBHALA

ͷ̶喏ጒ㚟ᑺᰞ喏ट㚟䍕⊣㳦ᄢȠ㨚⨏ᄘ๓㗑ࣆ喏䓒ᅂ㔥䊣喏ᆐ⁍ܲᬺȠ᪠倀䕌ಷ⩋ࠁ

17th Century

䕨ⱋ喏䞱䈖ऐ↵⦕⒐喏ֆ጑㇪㉜喏ԉႄႸຩȠ

H:12 cm (4 3/4 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

1008

᱘ᄶ๕ຟ䞱❳◦ͥ㫕ᰫᄦ䷔ᵨ҈৭喏๕ຟ̬䲎ఇ㛮喏䵙ᝠ㟝‫ی‬喏倚倧倄㖟喏䲎ᰵ̵Ⱊ喏 ⰵѨᑺᰴ喏㛵咼䅼㚠喏㛵ಷ᫥₏⪑ⴙ喏ୠ㻾።〽喏䰅㕟ᝠᰵ๓ిᒎ㕟个ȠБ㝊䍴々༫⿷

͂㈬

᫨㨚Ꮣͷ̶喏ఇ㛮ܲᠭ̹स∁ஔ喏㘤‫ݹ‬ᣇᰵ⨀⤊喏‫ڔ‬䏗㸉个㍭㸳喏ఇ㗎Ԛ䪣ࠧ⽝喏ᄘ㗕

ͥ㫕ᰫᄦ๕ຟ䞱❳

㉜㚜喏༫ᙷٖ㒺ࢀ㿫Ƞโᵲ̶⇫Бㆾㆾܲᬺ䕏⤌㈷㸉个喏ঔహ⧜㎊ࢣ㟝㈷ふ㍭㸳㈷个喏

COPPER FEMALE DEVA OF

̷ቸ㋌Ცⴟ喏㸉个ᩴ᳈ạ◦㤛㒺Ƞ

DENSATIL MONASTERY

᱘Т҈৭᪠倀䕌ಷ⩋ࠁ喏⿷倀ᙋᑣ喏䢻䛽Ϲᰵ⛌⛌⩋䑉ͷᙋ喏㤛參㇪㒺喏₶◦䰏ᓃȠₐ

STYLE

䶊҈৭౔ጮൠ̶֢छ̬㺷喏 Ꭰ仅⍛䗒㔜᫛ȟ Ꭰ仅⍛ԉ‫ݕ‬䶊ₐ҈৭䘩ጞⵠ࡯㥘ज ᎏ᜼ϐ喏छ㺷ͥ㫕ᰫᄦ҈৭㇪㒺⼬⣹ͷ㮁Ƞ

15th Century H:19.5 cm (7 5/8 in)

喾࣯䫝嗀 ૈ⦖៵䯱㬉㵿䇳⎼)*."-":"/ "35 3&4063$&4喏/0 Ƞ

TWD: 5,000 RMB: 1,000

ԉ‫ݕ‬仅⍛喏喏-PU 喏࡭π͂㈬ ͥ㫕ᰫᄦ䞱䢻䛽व⺑๕⃹ ‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫)إ‬,% Ƞ

U S D : 160

՗᪒䗒㔜᫛喏喏-PU 喏࡭π͂㈬㺫㫻ͥ㫕ᰫ䷔ᵨ 䞱䢻䛽Ӈ丶๕ຟ个Ძ喏ᄘ DN喏᜼ϐ‫(إ‬#1 Ƞ

仅⍛䗒㔜᫛喏喏-PU 喏ᬺ࡭ఇ ࡭π͂㈬㺫㫻ͥ㫕ᰫ䢻䛽䞱Ӈ丶๕ຟ䰁‫ݧ‬个Ძ喏ᄘ DN喏᜼ϐ‫)إ‬,% Ƞ

喾࣯䫝嗀

1009

᱘ᄶ㻬䴟౼‫׻‬Ძ◦䡄ᤞ጑㬉㸩᜼⮰倄⊚䰁҈৭喏䡄ᤞ᭛ᠳ⩔䛽ᆘ᧶᝿䛽ȟ䞬ふ䇠䛽ᆘ⮰ 㗸䲎喏ᓊ㔸౔₏䲎⩎⩋⊚䰁㸉个⮰጑㬉喏㜖‫࡯ڕ‬ๆᎠ‫ݹ‬ᅝ㷗ᐏ∇⩔᫨㸩҈䛽ᆘ጑㬉৭Ƞ

͂㈬

㤕㫕֠㛵ԛ㻂喏䰅ⱨᓚⲈ喏ᑺⰵᡦ呧喏ୠ።〽ᘻ喏̷䵺⪑ᅂ喏䲎ქᙴ⺑ᄓ䲈Ƞ䰅᝷㉼∁

䞱Ძ㤕㫕‫׻‬

࢜᫨㘤‫ݹ‬喏᝷ᠳ䱴ࠁٖ㒺喏‫ڕ‬㗕̶᭛Ⰷ䪷㨚㟝喏䏗㦃㤛參҇㶏喏㶏㦃ᆐᆐ⪶⪶喏≭ᯎ㜖

COPPER STATUARY OF

♢喏༫ᙷٖ䯱⮰౼᫨㨚Ꮣͷ̶Ƞ

BUDDHA

䡄ᤞ጑㬉౔ ͂㈬᭮⩝ᅨ⇶❪጑ࡌ‫ڑן‬㺫㫻喏౔㺫㫻䛹㺭ᄦᐋᝬ㸩䕌‫⮰׻‬㗸‫͙ٵ‬⢞ᓃβ

17th Century

ᐏ∇ᛵ⩔Ƞ᱘Т҈৭ֆ጑㍭㸳㉜㌧喏㗸‫ٵ‬㮁⤲㇪㌧喏᪠倀䕌‫⿷ڣ⌝׻‬倀ᙋ喏᭛䶊ₐ҈৭ 䵃ᰵ䰏Ꮢͷ㮁Ƞ

34×30 cm (13 3/8×11 3/4 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀 ᓣష㈹倄喏喏-PU 喏 ͂㈬䞱䢻䛽䡄ᤞળେ౼‫׻‬Ძ喏 f DN喏᜼ϐ‫&إ‬63 Ƞ

㈼㈰䗒㔜᫛喏喏-PU 喏" HJMU DPQQFS BMMPZ SFQPVTTF QBOFM XJUI ,JOOBSB喏 f JO 喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

喾࣯䫝嗀

1010 ⌱Џ 䞱䢻䛽⮩䇍⺊‫׻‬ GILT-BRONZE STATUARY

⮩䇍⺊喏㫻ह㜓৴଺⣧喏ࣴह⮩ᄢ㫻⢷喏㷗㾹◦᭛㻬͂䴟㤕㫕⮰ᙴᗞࡂ䏗ȠᏓ伺◦⺊咹喏㺫㫻Ϧ㾹◦᭛䇍ჸͷͧნȠ⮩䇍⺊伺౔咹䏗̶喏䆍ᓡҀᰵ䇍ჸȠఌₐ⮩䇍⺊ᄴͧԚ 㵸Ϧ䇳䇍‫ڣ‬䋟喏ߋᓣ⩆๓ȠԚ㓾ₐᄶ∁喏छ⺇䮐䇓⫱⿚జͷ㠒喏⊴䮐ẙ䯈喏̶්䴲㌏喏 ः⩔♍ᚚȠ 䇍⺊䵙ᝠπ㥵‫ی‬喏䵙倚Ѩ▗♜⇂๕Ƞ䲎Ⱊ⩋ࠁ⡅⢜喏̵ⱨిⳖ喏⓯ⰵ䅺⿷喏ୠጠ๓ᑡ喏

OF WHITE JAMBHALA

‫⪗ݧ‬䕨ⱋȠ̶䏗䊐㸤喏䰅᝷倄㜵∁ஔ喏̷䏗㦃㸅喏㸅㺘㮁ඥ‫ݧ‬㈷个喏㕟⧗ȟ㛮䜓ȟ䴱

Qing Dynasty

ఴȟ⤌䣴䙹个␫䏗喏Ⱔ⪢㤛參Ƞ౼伺◦̬㵸䊜ጔ咹喏‫ݹ‬ट❖ឿᤍᄢ⤌喏咹仂ऽ‫ݹ‬ᔾ㻂喏

H:11 cm (4 3/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

ᑡए䱞呾喏‫ڔ‬䏗Ѵ␫冃❳喏ᅪ䘔倄ᤆ喏‫ٳ‬⡇༭ₒȠ̷䙹㨚㟝Ꮣ喏㨚⨏ᄘࣆ丩␫喏䕏⤌㉜㛕㇪ጓ喏⩆᭛㇪㒺Ƞ᱘ᄶ䕌‫׻‬䕆倀䢻䛽喏䛽Ⅰ䪯Ϛ喏҈጑㇪㉜Ƞ

喾࣯䫝嗀㈼㈰㬳ჸ℀喏喏-PU 喏⌱࡭‫͂ڗ‬㈬䞱䢻䛽⮩䇍⺊伺咹‫׻‬喏 ) DN喏᜼ϐ‫ إ‬64% Ƞ

喾࣯䫝嗀

1011 ͂㈬

䛽‫އ‬Ს喏ࣴगֆᄢᲡȟ䭹傀ᲡふȠ࣋◦ऐЏ࢜Ꮢፉ䛷๕ͷₒஔ喏䆍ᓡ䪯䰧喏⩝᫨䈖౜റ ద喏㘩᧶ⵠर⽚➕䈖喏ᩱ⽝䛽‫އ‬ᲡȠ䛽‫އ‬Ს喏ᷡह7BKSB⨒ᩛ៵喏㫻㿊⽝Ąๆवą喏ᰪ䴟䂛◦мោ㒱ȟ㍇ᬑ௵ȟмោ௵ȟ䋷ោ௵ȟм䫹௵Ƞ౔ჲ᪅͙喏䛽‫އ‬Ს䆍ᓡᦓ⏱⚕ᘝͷ㤕

ቸ䞬㈱䞱‫ڗ‬㗍Ს

᣼ᓯ喏䆍ᓡຮҲ䛽‫އ‬ͷᮦᚓ๓⩔喏㘩ⵠ䮐ᙆ⮍ະᘟ⮰‫ړ‬傀㜳โ䕿䀤傀䯈喏◦ჲ᪅䀤ᄶͷ

SILVER INLAID COPPER

ᠭ➕ᝂ⦈ѩทԚ䕿ͷ∁ஔȠ

VAJRA PESTLE

䛽‫އ‬Ს̹स㗍᪤ͷܲ喏ᘻ૧Ԛ㵸⮰ᆐ⁍স‫⋡ړ‬Ƞ᱘Т҈৭◦Ԛ㵸ᆐ倄ȟ҇∁‫⋡ړ‬䅼ჸ⮰

17th Century

‫ڗ‬㗍䛽‫އ‬Ს喏傀㓛傆๓ୠᑡ䪷़‫ڗܦ‬䯧㘱㗍喏ຮⱪᭋᢓᰴ㝘⧜᠝౔͙㘴ঔహȠាᳰ͙䪿

L:17 cm (6 3/4 in)

TWD: 5,000

ి⤌㶔๓ᬑຮҲ喞㚜䘔◦㨚㟝Ꮣ喏᲋Бθ㎕喏㶔БĄ჆ȟᚓąθ∁Ƞ㨚⨏ᆐ⁍ᙋ䅼ჸ喏 Ⱔ⪢㉜㸩ȠₐᲡ◦̶ふ㈱䞱㇪㸩㔸᜼喏ቸБ䞬㸩䕏⤌喏ᄢ‫ٵ‬䯝䯝喏጑㬉㇪⎇㊁՗喏㌆᷉ ٖ㒺ࣴ‫߇ڣ‬䕿喏㉜㛕ࣴჸ㬉㵿ᕓ喏ԉႄႸຩ喏࡭ܲछ䇠Ƞ

RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀ԉ‫ݕ‬Ᏼ䪬喏喏-PU 喏 ͂㈬䞱䢻䛽䛽‫އ‬Ს喏) DN喏ќ‫إ‬ 3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1012 ͂㈬

䛽‫އ‬Ს喏ᷡह 7"+3"喏ᷡ㿊⮰᱘ᘻ᭛ᠳȩ䰣䰧Ȫᝂȩ䛽‫އ‬䦩Ȫ喏ᑁ⩟◦ȩ♍∁១᧷⮰ ߇䛻Ȫᝂȩᠭͱ̹䂶ȪȠ㫻㿊⽝ȩๆवȪ喏ࣴगֆᄢᲡȟ䭹傀ᲡふȠ࣋◦ऐЏ࢜Ꮢͷₒ ஔ喏⩝᫨䈖౜റద喏㘩᧶ⵠर⽚➕䈖喏ᩱ⽝䛽‫އ‬ᲡȠ౔҇᪅ჲჃ͙喏䛽‫އ‬Ს䆍ᓡ㦃ᝬऽ

䥡㸩Ϧ䲎ᦳए䛽‫އ‬Ს

♍᪡ȟ♍റ̹ᦓ⮰ᮦᚓসⱋຮ҇ᕓ喏ႯछБ᫣䮐र⽚⚕ᘝȟᦓ⃬ᒎᒎ㞞㞞䯈⹅Ԛ䕿⮰ᘍ

IRON VAJRA PESTLE

傀喏◦ჲ᪅䀤ᄶͷᠭ➕ᝂ⦈ѩทԚ䕿ͷ∁ஔȠ

13th Century

᱘Тπ㗍䛽‫އ‬Ს喏Б䥡◦ᱼ䈖䥰᜼喏͙㗍ᑣ߭ᰵ߇喏ḝ㻾ܲᬺ喏㌆᷉➬‫ݕ‬Ƞᦕ〙़‫⮰ܦ‬

L:21.7 cm (8 1/2 in)

֠㗍㜖♢ऽ̶ᐢѤ喏⩝㇃䂶㉜喏ᑓᏒٖ㒺喏ॴ∎ࠁ⟬Ƞ傀㓛̷㋶ᣑ㨚ज喏㨚⨏ి⒐᎟ ᄒ喏Бㅍ⒀䮜㌆‫⪗ݧ‬㨚⨏㈷喏㨚⨏⮰㸉个᫥ᐻ።ᰵᅨ⇶❪䷔ᵨȠᲡ₏͙䪿◦̬ి吿ᒎ喏

TWD: 5,000

ᒬโ᭛‫ڕ‬ఴरఇԷ䂣∁䲎喏䂣∁䰅ⰚిⳖ喏ऐὤ⩋ࠁȠ᱘Т҈৭㌆᷉⍪ࣆ᎟⏽喏㶔䲎‫ٵ‬

RMB: 1,000

⒐喏䥡䈖⇥Ϛ喏࠱⑫䚳ࣆȠᰬ➥‫⮰ݑ‬᭛᱘Т䛽‫އ‬Ს䲊䪷ए΋䲊䪵ए喏㔸᭛‫֠〛ڕ‬㗍᫨ᰬ

U S D : 160

㉮㜳͙㗍ϐ࡛喏᭛䰏ᓃ̬㺷⮰҇᪅㬉㵿҈৭Ƞ

喾࣯䫝嗀 ͙షଵᓣ喏喏-PU 喏㺫㫻 ͂㈬䥡䤐䛽π㗍䛽‫އ‬ Ს喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

͙షଵᓣ喏喏-PU 喏㺫㫻 ͂㈬䥡䛽‫އ‬Ს喏 - DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1013 ⌱Џ 䞬㸩҇඀ȟ䞬䛽‫އ‬䝠Ს̬຃ SILVER STUPA, A SET OF

⌱᱉⮳აԍМ㫻‫҇ן‬᪅喏◦β㋙㎗㧅㫻̶ᆐؓӢ㜳͙๚⮰䬈Ӯ喏ᩱ㔸∁ஔসӇ๵ ⩔ஔ㷗๓䛻㸩҈Ƞ᱘ஔБ䞬䈖䥰䕌㔸᜼喏඀ദ◦ఇᆐ᫥ᒎ喏᲋㚜͙䦞ቸ㈱㞞ᄢ ⴟȠ඀䏗₏䲎㽙品䪬喏䪬⇫̶䤔‫ݧ‬㈷个Ƞ඀‫̵࡭ݥ‬ᆐ喏䴮䘔◦ᬑȟᰴȠ᱘Т҇඀ ‫ڤ‬䯱㉜㌧喏ߌͷᄢⴟ䦞ቸ‫ڢ‬䪿喏࡭ܲ㇪㒺Ƞ 䛽‫އ‬䝠ȟᲡ喏◦Ԛ㵸㫻ჲჃ䛽‫∁އ‬㔱̹छᝂ㑦⮰᝷ᠭ∁ஔ喏΋᭛⃻Է㵸㔱ᓱ‫⮰ׅ‬

SILVER RITUAL BELL

∁ஔȠ䛽‫އ‬䝠ȟᲡ㊿ͱ⩔ᒸ喏ᅝ᭛䂣∁喏छ䣚ෳ喏Џ㶔䛽‫⺊އ‬Ƞ䕆፤ጒ᝷᥂䝠喏

Qing Dynasty

ट᝷ាᲡ喏䆍ᓡᗞᮦऴ̬Ƞ䛽‫އ‬Ს‫〛ڕ‬π㗍㜳䝠仂Ⱔस喏Სᳰ㨚Ꮣ̷᪳₶㤕㫕Џ

඀ H:10.8 cm ( 4 1/4 in) Ს L:10.9 cm ( 4 1/4 in) 䝠 H:15.6 cm (6 1/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

㶔ᮦᚓ♢Ƞ㺲㑩⟬䝠䏗喏โ෭个㨚⨏ȟᷡ᪳ȟ䛽‫އ‬Სふ喏䝠㖞⌱Ϛ喏छҫ䀤ᄶ䂒㻦ȟૈᖱȠ᱘຃∁ஔБ䞬◦ᱼ䈖喏䈖౜㉜㛕₶ࠉ喏ᰠ◦⣹䇠Ƞ

1014 ᬺЏ

ఇ㛮㻬䴟喏ࣴ⽝ȫ‫ڙ‬ႃ㻬䴟Ȭ喏᭛㫻‫҇ן‬᪅๓ᗞ㻬䴟⮰ͧᄶ喏᭛㺫㫻⮰Ⴔ䂣⺊喏‫ڙڢ‬ႃ ⱋ㼬ȫ଍େ঎ङ৖३Ȭ᭛㫻࡬㔭Ꭸ⮲ो㿒⮰๓ᬺাȠఇ㛮ჿᘻᙴȟᗞȟૈȟ㜹ఇ♍䛻喏 ᭛ჲ΄㵸㔱Ԛᓯ⮰∁䪬Ƞఇ㛮㻬䴟㜳᪳₶㤕㫕ȟ䛽‫އ‬᝷㤕㫕ऴ⽝҇᪅ჲჃη䘔̵ᕅͧȠ

➅䰁ఇ㛮㻬䴟଺ଆ

᱘Т଺ଆ䕌ಷᄻጓ喏‫ױ‬㈰ ‫ܲژ‬ͷ倄喏䰁጑ࢧⰤ⪢㇪㌧㉜㛕喏㍭㸳㈷个⧜㎊଺◻ঔహ喏Б

IVORY CARVED FOUR-

➅䰁ᱼ䈖⥎‫ݧ‬喏⏗⒐䯱㌧喏㉜㛕‫ڑ‬ᓚȠ

ARMED AVALOKITESVARA Ming Dynasty H:4.7 cm (1 7/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

1015

࡭͂஢⦖ጠࢧ㠝ๆव喋$IPZJOH %PSKF 喌喏ൖ⽝◦㺫㫻ᰬյ๓⮰㬉㵿ტ喏⢔ὥ ̬ᎋ⮰㬉㵿䷔ᵨ喏᜼ᅝ㺫㫻㬉㵿ञ͙̬⺊䔣⢔➥⮰ン「Ƞࢧ㠝ๆव⮰䰁‫҈׻‬৭ᰬ䛹㺭⮰

͂㈬

̬๓➥㞞ᅝ᭛።ᰵๆ⽚̹स᪳ࡂ‫㉌ٯ‬喏ᅐ‫ڢ‬᭛⓯䗭⮰બϬ㆟❪䷔ᗱȠ

ࢧ㠝ๆव‫׻‬ STATUARY OF CHOYING

᱘ᄶ䕌‫׻‬䲎ქ⺑সᄓ䲈ȟ⺊ᗱᄴ∔喏䵙个㇪㒺㉜㛕喏䪣倚Ⱀᰞ᫨ᒸ喏࡭ܲ‫ڤ‬䯱Ƞ䰅㙇ϐ ࣵ喏༫ᙷٖ䯱䪾䕤喏䏗⃡ཬ཈ๆ༫⮰〛౼᫨㨚㟝Ꮣ̶Ƞ㨚⨏ᄘ᝭喏⨏ᅂᓚࢣ喏ऐὤ㉌

DORJE

䯱Ƞ᱘ᄶ䕌‫౔׻‬䯔䏗͙҇䕌ಷ➥₶喏።ᰵࢧ㠝ๆव䷔ᵨ͙બϬ㆟❪➥㞞喏̀䞱䈖⏗⒐㉜

17th Century

㛕喏‫⪗ݧ‬㌆᷉≭ᯎ喏ᄒ̬ͯ㇪৭ͷ҈Ƞ

H:4 cm (1 5/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀ऐ๕̬喏喏-PU 喏䞱ऴ䛽໅䴟๕ຟ喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

1016

ȩ䪣ษ҇Ȫ౔⑎䂛҇㊿͙♍‫ڢ‬ᒎ䆍ͷ㽄䐵᣻䔜喏㫻‫҇ן‬᪅͙‫̬◦׻⪗ڢ‬䲎θ㛮喏㖸㛆㈱㞞喏Ⱀ倚᜼倧ᝠπ҇ᄢ‫ی‬喏̶⾫๕㶏喏̷㦃㋎㸅喏䏗ҕ⣹ᄢ⨀⤊喏‫ڣ‬䋟̬ܳ൝䏗҇⮰⽚

⌱Џ

⽚㢶௠喏䰅᝷㉼⻖჆࢜᫨㛉̶喏ង䪣ษᄢ⨢喏㉼䋻䋦౼᫨㨚㟝ᰴ䑖̶Ƞ

䞬䢻䛽䪣ษ҇‫׻‬ GILT-SILVER STATUARY OF

ₐᄶ䪣ษ҇౼‫׻‬喏ᱼ䈖➥₶喏Б䞬䥰᜼โ‫ڹ‬䢻䛽Ƞ䵙ᝠπ㥵ᄢ‫ی‬喏҇‫֠ڕی‬ᄢ㍾ऽ̶ᢞ ᰞᤆ䊣喏䲎咼䅼㚠喏ᑺⰵ㉜Ⱊ喏䲎ქᙴ⺑喏㕟个ಮ㗕Ƞ䏗㦃㤕㫕㸉喏ៗ౺㗕䷰።喏㘤‫ݹ‬

AMITAYUS BUDDHA

ᣇᰵ⨀⤊喏䕌ಷ㍭㸳喏䰅᝷᫨㚥‫⻖㉼ݹ‬჆࢜喏ងᢓ䪣ษᄢ⨢喏倀ᙷࠧ⽝喏㉜㚜喏᝷㛮␫

Qing Dynasty

个㛮䜓喏᝷䥞㉜‫ݧ‬ㆾㆾ䕏⤌Ƞ̷䏗㦃㸅喏㶏㌏䤔‫㉜ݧ‬㛕㟝㈷喏‫ڔ‬䋻䋦Ꮣ᫨㨚Ꮣͷ̶喏㨚

H:13 cm (5 1/8 in)

⨏丩␫ᄘ๓喏⨏ᅂᓚ㔥喏጑᪠㇪㉜Ƞ᱘ᄶ䕌‫׻‬㜳϶Ꭰ㈼㈰㬳ჸ℀̬ᄶȧ ͂䞱䢻䛽䪣ษ ҇‫׻‬Ȩ࡭ܲⰤѨ喏♢᱘ᄶ᭛Б⣹䇠⮰䞬◦ᱼ䈖‫ڹ‬䢻䛽喏ᰠ䶛⼬㒁Ƞ

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160 喾࣯䫝嗀㈼㈰㬳ჸ℀喏喏-PU 喏 ͂䞱䢻䛽䪣 ษ҇‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

喾࣯䫝嗀

1017 ⌱Џ

⮩䇍⺊ࣴह⮩ᄢ㫻⢷喏᭛㻬͂䴟㤕㫕⮰ᙴᗞࡂ⤪Ƞ㺫㫻ჲ͙⮰π䌛䇍⺊䂣∁ͷ̬喏㫻㿊⽝ȩ䈶ጯ⺫଺❪ጯȪȟȩ㫻៵஢∎Ȫ喏ᘻ◦⮩䇍⺊Ƞఌ◦ЂБ咹◦౼伺喏ᝬБࣴ⽝ȩ伺咹ጯ⺫䛽‫އ‬ȪȠ‫ߋڢ‬ᓣ◦⺇⫱ȟ䮐̬ࣧܳ䇓㠒喏ҫⱪ⩋ჸ㸁Ƞ

䞬㸩⮩䇍⺊‫׻‬ SILVER STATUARY OF

᱘ᄶ䇍⺊䵙ᝠπ㥵ᄢ‫ی‬喏‫ی‬䲎䮜‫㉜ݧ‬㈷喏䊐倚ຮ▗♜㝘̶㶉喏̬䲎̵Ⱊ喏Ⱊ‫◛◛ٵ‬喏⓯ ⰵᤆ䊣喏呧㔨ᔾᑡ喏㕟ಮ๓㕟⧗喏䲎Ⱔ༭௠Ƞៗፇ㎊㗕䷰ᤆ᫨䏗ᒸ喏㌆᷉≭ࠁ㜖♢Ƞ䵤

WHITE JAMBHALA

个䴱ఴ喏㘤‫ݹ‬㎗⨀⤊⤌͞喏᝷ȟ㚟㚁㜳㛮㚬⮲个䜓䥞喏㸉个㤛㒺㉜㛕Ƞ㚥䘔ి吿喏䊐

Qing Dynasty

䋟喏Б䕶᝞౼༫౼᫨咹㗸̶喏咹ఊ仂喏ᑡୠ䱞呾喏㶔ᗱ⩋ࠁ喏仂㜳ᅪᒕ㎖喏友㈷‫㉜⪗ݧ‬

H:11.3 cm (4 1/2 in)

㛕Ƞ᱘ᄶ䕌‫׻‬䵸ᱼᄽ㺷喏̀◦ᄽᰵ⮰䞬䈖䥰䕌҇‫׻‬喏䞬䈖⒐ⓐ喏㈷个㉜㌧喏≧䱴≧⤪喏 ⩆‫ڣ‬ᩢ㫻‫إ‬ըȠ

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀ࡃϘԉ‫ݕ‬喏喏-PU 喏 ͂㈬⮩䇍⺊‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬ 3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1018

ȩ䰖ല⮩Ȫ㜖ᬺЏ䊣ӫЏ㶔㦃㺫㫻౜࡬᝷጑㬉ᰬ倄Ⅰ⏂喏࡛䯲β र౜हࡌБ◦ጯ䖀៵ლࣶ‫ڢ‬ঔ䖶ᄦᐋ㸩҈҇‫׻‬Ƞȩ䰖Ȫᠳጯ䖀៵

͂㈬

ლ㚟̷⮰౜࡬喏ȩല⮩Ȫᠳ䗏㸍⮰጑ࡌ㘩์䕌‫ܦ‬ϦԽᝬ㘩ᘟ‫ܦ׻‬

䰖ല⮩䞱ఇ㛮㻬䴟‫׻‬

⮰ЧҁᲝ㺫Ƞ䰖ല⮩⮰䛽䞱䕌‫׻‬䥰䕌ᱼ᫅ҫ⩔ᦧᰵ๓䛻㉗䞱⮰䱾

COPPER STATUARY

䞱ऴ䛽喏ឫ㺞βᲝ࢜Ꮢፁ៵䖦䷔喏҇‫׻‬㸩҈㍭㸳㉜㌧Ƞ䰖ല⮩䕌

OF FOUR-ARMED

‫׻‬Бֆ጑㇪㉜ȟ⢔‫ڣ‬ጓᕉ㔸㖊हȠ

AVALOKITESVARA

ఇ㛮㻬䴟ࣴ⽝ȩ‫ڙ‬ႃ㻬䴟Ȫ喏Џ㶔‫ڙ‬ႃⱋ㼬⮰∁߇喏Џ㶔๓ᗞȟ ๓ᮦȟ๓߇喏ఇ㛮ჿᘻ᭛ᙴȟᗞȟૈȟ㜹ఇ♍䛻Ƞ㜳᪳₶㤕㫕喏

17th Century

䛽‫އ‬᝷㤕㫕ऴ⽝ȩ̵䘔ᕅͧȪ喏΋᭛䰖ഋ㺫㫻⮰Ⴔ䂣⺊Ƞ

H:13 cm (5 1/8 in) ᱘ᄶఇ㛮㻬䴟䕌‫׻‬䵙ᝠπ㥵ᄢ‫ی‬喏倚倧倄᲋喏䵙‫̷ی‬㌏छ㺷ᢞᰞ

TWD: 120,000

⮰䵙倚喏ᄗᄒ㜖♢ȠπჄ‫⿷⪗ݧ‬倀喏䰅Ⱊಮ㻂喏ⰵ䪿̬⮩℗喏呧

RMB: 27,000

Ἵ倄ᡦ喏ୠ㻾ᓚᓚ̶ᤆȠ㕟᫭㍾።ॴ6ႃᒎ㔧ោ喏ऽโ֠ᤆ䊣喏

U S D : 4,000

䰅㕟ಮ个ి⧜⟬๓㕟䥦Ƞ䰅᝷᫨㘤‫ݹ‬ऴ࡭喏ऒโ‫ڕ‬㛮喏ट̶᝷ᠭ ᔡ⤌喏ጒ̶᝷ᠭ㨚㟝Ƞ̶䏗㶾䱞喏ፀፇ㎊㛮ಮ㥩ᒸ᫨䏗֠㔧ោ喏䇨‫ڕ‬㛮ᤆ䊣喏̷䏗㦃䪣㸅喏㉼‫ڔ‬䋻䋦౼᫨㨚㟝Ꮣ̶Ƞ᲋㚜㨚㟝Ꮣ 䕌ಷ㺻᪠喏̶㌏个̬ఴ㇃๓䕏⤌㸉个喏㨚⨏㗑ࣆᄘ๓喏̶̷᪠呶 ᄹ⽝喏倄㜦᲋㚜㨚Ꮣ‫ڣ‬ᰵፁ៵䷔ᵨ⮰ऐ䴧Ƞ᱘Т҈৭䞱䈖㉜㛕喏䕌ಷ㺻᪠喏᭛ ͂㈬䰖ല⮩䕌‫͙׻‬ͷҟ৭Ƞ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀 ऐ๕̬喏喏-PU 喏 ͂㈬䞱ఇ㛮㻬䴟‫׻‬喏) DN喏 ᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

ᐏጊ㤛㬉喏⻷ႏ៹䈏ᰯ喏-PU 喏 ͂㈬䞱᪳₶㤕㫕‫׻‬喏 ) DN喏᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

1019

⮩Ꮢ⃹喏ఌ⮩㞞䏗㔸ᓃह喏΋⽝◦̯ⱨ҇⃹喏⩝᫨䲎䘔ᰵ̵䯧ⱨⲇ喏᝷ᓯস㚟ᓯ रᰵ‫ڕ‬䯧喏‫ⱨ̯ڝ‬㔸ᓃहȠᨆ㿖⮩Ꮢ⃹᭛ᓊ㻬䴟㤕㫕⮰टⱨᝬ⩋喏䆍ᓡ㉀⒀♍⦁

͂㈬

স҇᪅ᮦᚓ⮰᱘䈖喏स᭮΋᭛䪣ษͷ⺊喏㜳♍䛻ษ҇সᄶ㖂҇⃹স⽝䪣ษ̵ᄶȠ

䞬䢻䛽⮩Ꮢ⃹‫׻‬ GILT-SILVER STATUARY OF

ₐᄶᏒ⃹‫׻‬倚倧倄㖟喏䵙ᝠπ㥵㟝‫ی‬喏‫̶ی‬䦞ቸ㋌Ცⴟ喏Ⱔ⪢㤛參Ƞ҇‫׻‬䲎䘔 ‫⪗ݧ‬ᄗᄒ喏㛵咼䅼㚠喏ⰵⱨᙴ⺑ᄓ䲈喏⺊䴧ᢸᤍạҟȠ̶䏗㶾䱞喏ᣇᰵ䴱ఴȟ⨀

WHITE TARA

⤊喏̷䏗㦃㋎㸅喏㸅̶ඥ‫ݧ‬㇪㌧㈷个喏㶏㹢㜖♢喏ᴀ⏽ຮ㋎㌊ͷᙋȠጒ᝷᫩̵ᄢ

17th Century

௠࢜喏͒ᠭ̬ᩛ㨚㣂喏ट᝷᫩㜳䶄࢜喏‫ڔ‬䋻䋦౼᫨㨚Ꮣͷ̶Ƞ㨚Ꮣ‫ݑ‬㌧喏̶⇫̬ ఴ䕏⤌㈷喏ㆾㆾܲᬺ喏͙䪿⊚䰁㫻᪳喏㉜レ㮁⤲̬㊞̹㠋喏ࣹᭌ‫ܦ‬ạ倄⮰㬉㵿Ⅰ

H:7.8 cm (3 1/8 in)

⏂Ƞ᱘Т҈৭Б䞬◦ᱼ䈖䥰䕌喏䘔ܲБ䢻䛽᝷∁㶔⤪喏⌝‫ڣ‬㬉㵿ᕓ喏‫ڔ‬䏗䦞ቸ␫

TWD: 5,000

␫ᄢⴟ喏㤛參ٖ㒺喏̀♍䀂₏ȟࣹ䲎䘩⥎‫㉜ܲ࡭⮰ݧ‬㛕喏ᄒ◦̬䰏ᓃ㇪৭Ƞ

RMB: 1,000

喾࣯䫝嗀͙షଵᓣ喏喏-PU 喏㺫㫻 ͂㈬ऴ䛽䞱ቸ䞬Ꮢ⃹

U S D : 160

㨚Ꮣ䢻䛽喏) DN喏᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1020

᱘Т䛽‫އ‬Ს喏͙ᓯ◦㗍䐤喏㗍䐤ఇḝܲᬺ喏͙䪿◦‫ܤ‬䊣⮰ి⤯ᒎ喏ᅪ〛ॴ̵㻾䠼 ⟬喏̶⥎‫❖ݧ‬৳䷔ᵨ͙፤छ㺷⮰߇ท喏䰁⥎⮰ి⒐ऐὤȠఇᵥโ㗍⩝Ꮑ̷⮰㨚

͂㈬

Ꮣऽ̶ᐢѤ喏హ㎊͙䐤喏㜳㨚Ꮣϐᣑ㮁㸉个㟝⨏喏䕌ಷ㤛參喏㨚⨏Ԛ䪣ٖ㒺喏

䛽‫އ‬Ს

̷㌏个䕏⤌㈷Ƞ᪠ஔ‫ܤܥ‬ᰵ㜠喏㉜レ㮁⤲㇪㌧Ƞ+BO 'POUFJO౔ȧ࢜ᅨ⮰䰁ൽȨ

VAJRA

喋4DVMQUVSF PG JO EPOFTJB喌̬ᰤ͙㾹◦喏౔࢜ᅨȩ䲊፤ᄽ⮰䛽‫އ‬Ს⤪ႄ᫨͂Ȫ 喏 ᱘Т҈৭౜ഋ➥ᓡ僚ᬺ喏᭛䰏ᓃ̬㺷⮰Ოࢃϊ䷔ᵨ∁ஔ҈৭Ƞ

9th Century L:20.7 cm (8 1/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀 ࡃϘԉ‫ݕ‬喏喏-PU 喏 ͂㈬❖৳䛽 ‫އ‬Ს喏- DN喏᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

1021

䛽‫އ‬䝠㜳䛽‫އ‬Ს⮲᭛҇᪅͙፤छ㺷⮰∁ஔȠ౔㺫㫻҇᪅⮰‫ן‬㊝喏䛽‫އ‬䝠Џ㶔ȩ⾦ ᕓȪ喏ͧ㺭◦ⲏࠡⱪ⩋㇪䕞喏䂒䚾ⱪ⩋䔣๎喏ࠤ㿷҇㤕㫕喏Аᒨふ₍ૈͷ⩔Ƞ䛽

⌱Џ

‫އ‬Ს࣋᭛ऐЏ࢜Ꮢ⮰‫ڡ‬ஔ喏ᒸҲ⑀䂶᜼ჲჃ⮰∁ஔȠ⩝᫨‫ڢ‬䈖౜റద喏㘩᧶ⵠर

䞱䛽‫އ‬䝠Ს̬຃ A SET OF COPPER RITUAL

⽚➕䈖喏ᩱ⽝◦䛽‫އ‬ᲡȠ 䛽‫އ‬䝠⮰᝷ᳰ̶䘔◦π㗍Ს䵙喏㜳स຃䛽‫އ‬ᲡⰤ䓽Ƞ䛽‫އ‬䝠᝷ᳰ͙๚◦㤕㫕䵙

BELL (GHANTA)

‫׻‬喏πჄ⻬㒺喏䲎ქ↵䲈ᙴ⺑喏ລ⮰䏗Щ᭛㝘㠑∎㒱㱈ๆຟ⺊喏䆍ᓡ㦃ᮦᚓ㜳⾦

Qing Dynasty

ᕓȠ䝠䏗᪠倀ॴ㺲䥄ᒎ喏㶔䲎⊚䰁㍭㸳㤛參⮰ూᵴ喏䝠एโᦳȠ䝠䏗̶䘔‫ݧ‬ᰵ㨚㟝⨏喏㨚⨏͙‫ݧ‬㫻᪳Ƞ䝠䏗⮰㗕䘔◦̬ঔ䕏㎸ᾗ㒚⮰䛽‫އ‬Ს喏‫⮲̷̶ڢ‬ᰵ䕏⤌

Ს 12.1 cm (4 3/4 in)

㈷Ƞ‫ڹ‬ᒬ̷ⰷ᭛ए़䕏⤌⮰⢤仂喏़‫⤌⮰ܦ‬ᄢ㠑ಮᎀȠ⢤仂ͷ䪿Б䛽‫އ‬ᲡⰤ䯀Ƞ

䝠 18 cm (7 1/8 in)

౔ᒬ̷᫥᭛‫ڕ‬㵸䕏⤌㈷喏͙䪿䅺㒚̬ঔ䛽‫އ‬ᲡȠ

TWD: 5,000

᱘຃ऒ̬∁ஔ䛽‫އ‬Ს喏‫֠ڕ‬रᰵπ㗍喏䆍ᓡჲჃ͙π᫥҇সి␫⮰πᮦȠ͙㗍䇗

RMB: 1,000

⾫᪠Ს喏‫ܦ⾭〛ڕ‬喞‫ڢ‬乄ఇ䯧โ㗍喏⧜᠝౔͙㗍ঔహȠᒎຮᑺ䞐喏ᑓ㌆ٖ㒺喏䕌

U S D : 160

ಷ⩋ࠁ喏‫㉜⪗ݧ‬㛕Ƞ̷᫥ឫង㨚㟝Ꮣ喏㨚⨏⻬㒺丩␫喏ᆐ⁍䅼ჸȠ᱘຃∁ஔ喏጑ 㬉㇪⎇喏䞱䈖㇪㞛喏࠱⑫⦕⒐喏̀◦᜼຃喏⩆◦䰏ᓃȠ

喾࣯䫝嗀ࡃϘᲝ₏喏喏-PU 喏 ͂㈬ᬺ჏ᓣπ㗍䛽‫އ‬䝠Ს喏 ᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

䰖ഋⰇ䪷⮰⦬⧔䛽‫ͥ ٵ‬㫕ᰫᄦ㬉㵿䷔ᵨ ͥ㫕ᰫᄦѹ᫨㺫㫻㜖⇧࡬ᆝࢃ౜࡬ᵽᬑ㍏↋䘵ᬑቃᱽࡃ⮰ᆝ㚜㮁喏⩝஢ 㜵≪ؓϦๆवֽጯ໷ᐦ᫨ ᎠȠᐦᄦͷᒸ喏ๆवֽጯ౔㾞ᄦᩢᒾ‫∁ן‬ ࡭ๆᎠ喏ఌ‫ڢ‬౜हगȩፁ〥Ȫ喏㾞≪⮨ᆁ◦ፁ〥஢㜵≪喏ͥ㫕ᰫᄦ䕮᜼ ◦じ̬Ꮣፁ〥஢㜵≪⮰ᄦ䮎喏΋᭛ፁ〥஢㜵≪⮰ͧᄦ喏ๆवֽጯ᱘Ϧ΋ 㷗⽝◦ፁ᱔〥ጠȠ ‫ٯ‬᱉᭮ܲᄭ◻ᕉ㫻र౜᫥ࠎ߇◦㥘ᝢ喏ፁ᱔〥ጠӫह݃‫͙ڢ‬喏◦࡭̵㥘 ᝢͷ̬喏㥘ᝢ䪣̬㖣Ӊҷ⩝ͥ㫕ᰫᄦ⮰ᄦͧᣔ㫒Ƞ ᎠЏ喏᱙ጠ䔑 ͯ⮰Ұᰪ႗㊟ᰞറ䈶‫ܦ‬Чፁ〥㥘ᝢ䪣喏䯲ტ᫻ࣶᩫ᪅‶߇᫨̬倀喏ҫ⩔ ₒ߇‫ڨ‬ҡβ‫ݹ‬㫻⮰๓䘔ܲ౜࡬喏ᐦ⿷βፁ〥じतᩫ‶喏΋䖀‫ݜ‬βᰬⰇ᭮ ᱋Ƞₐᒸ̬θ⮪Ꭰ䪿ͥ㫕ᰫᄦദ᱘ᅝ᭛᪠Է㺫㫻౜࡬⮰ᩫ⇧ȟჃ᪅স᪳ ࡂ͙ᓯȠ ͥ㫕ᰫᄦ⮰Ⴣ᪅౜ѹᒴ倄喏 Ꭰ喏ͥ㫕ᰫᄦ㷗݃◦㺫㫻㜖⇧࡬᪳➕ԉ 䂣૚ѹ喏᪳ࡂ๓䲕঩͙喏ͥ㫕ᰫᄦ䖙‫⏱⃬ݜ‬ᕓⵠชȠ Ꭰ㜟 Ꭰ喏㺫㫻㜖⇧࡬᪳➕ᅬេ䇳䛹ᐦβͥ㫕ᰫᄦȠͥ㫕ᰫᄦ䪣᱋БҲ㷗㾹◦᭛㺫㫻⮰̬๓⣹ᄢ喏Бࣶ➥₶⮰๓҇඀ह㖊͂⩸Ƞ౔ͥ㫕ᰫ⮰₏⃫͙ᰵ‫ڗ‬Ꮣ 倄㖟‫ڑ‬䰞⮰҇඀喏㷗⽝◦㉚㺫᜴㞾喋5IF 5BTIJ (PNBOH 4UVQBT喌喏ᝂ Ąव⺑ͷ䪬ą喏᭛ፁ᱔〥ጠ⮰Ⴄ⩋ͷ̬₎䇎ጠ喋+JHUFO (POQP 喌౔㊿₣β̬⁍๳໅⮰㻂㻦倀侃喏ઋ⮨β䕅χᐦヵ⮰ూ‫׻‬স㽙㼴喏 Ⱐ䇎ጠ䖬㿷ᅨ⇶❪㬉㵿ტ̬स‫ޡ‬ᐦβ㉚㺫᜴㞾඀喏䕅Ꮣ㇪㌧⮰ᐦヵ౔ ᎠጒटႸ጑Ƞ㉚㺫᜴㞾҇඀ᆁ⹦β㸩҈ȟ䥰䕌ȟ䢻䛽ȟ䦞ቸБࣶ㉰㸉䕅χ㉼ỷᝬ䰬⮰ạ倄㬉㵿Ⅰ⏂Ƞ⩝ๆᆐ⮰䞱䢻䛽䰁ൽ㉰ऴ㔸᜼喏‫ܦ‬㜖 ᫨ឬ㬉㇪⎇⮰㈼⨒❪㬉㵿ტͷ᝷喏⩔᫅䆖ຎ喏̹ᘈ጑᱘喏㸉个㤛參喏⅏ Ⴓ䏾ᬮ喏඀䏗ঔహӇ๵㦃䕌‫׻‬喏䦞ቸ㦃र⽚ᄢⴟ喏䛽ⷓ䑉♸Ƞ♍⪽ὅ㾸㦃㺫㫻㬉㵿ञ̶⮰ጀሜ喏᜼◦ૈ付៵䯱㬉㵿ञ̶⩆◦ⴑह⮰ȩͥ㫕ᰫ䕌 ‫׻‬ȪȠ Ꭰͥ㫕ᰫᄦ䖙‫⃬ݜ‬ช喏䕅χ㜹‫ݕ‬඀♍̬Ղ‫ٹ‬喏Ѳ䰏ᓃ⮰᭛⪅ ̷βᄽ䛻⮰඀䏗ỷТ喏ͧ㺭᭛҇‫׻‬স̬χ።ᰵ҇᪅䰁‫⃄⮰ݧ‬Т喏ᰠ᭛ᑸ 䋟⣹䇠Ƞ

ፁ᱔〥ጠๆवֽጯ਼ࢍ 㺫㫻 ͂㈬̶ࡶ㥵 f DN ⤪㫻㒺ష傛䇿㬉㵿ࢆ➕乔

1022 ͂㈬ ͥ㫕ᰫᄦ䞱䢻䛽Ӈ丶๕ຟ ҇ᴝ GILT-BRONZE BUDDHA PILLAR OF DENSATIL MONASTERY STYLE 15th Century H:28.3 cm (11 1/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

᱘Т҈৭◦̬䞱䢻䛽⿷ᴝ喏䕅⽚⿷ᴝ౔䱴඀̶⩔Бᩛᦼ̶̷‫ڕ‬ᆐ䯀Ძȟܲ䯀⾦䪿㉼ỷ喏⤪౔䰂♢㙗䰎᫨䱴඀૚ ⢔ႄ౔喏Ϲ♢̹๝◦̬ТႸ㒺⮰㇪৭ҟ҈Ƞ⿷ᴝБ㈱䞱䢻䛽䥰ᅝ喏᪠倀ܲ◦̵Է䘔ܲ喏͙䪿◦䰅䲎⮰Ӈ丶๕ Ϧ喏̶᫥◦‫ڢ‬ង㜵⮰㨚Ꮣȟ䴴ᑸᏓ喏̷᫥◦䋟̷ᝬ䍕⮰㨚जȟᄢ⨢সजᏓȠង㜵⮰㨚Ꮣ̶㨚⨏Ԛ䪣喏⨏ᅂ㔥䊣喏̶䕏䴴ᑸᏓ喏䴴ᑸᏓ◦᫥ಷ‫ڕ‬ᆐ喏̶̷ᄹ⽝喏䆍ᓡ㦃䴴ᑸᆝȠ͙䪿䰅䲎⮰Ӈ丶๕Ϧ䏗倀Ԛ䪣喏ϙϙ⢵⿷喏 ⮲◦̬䲎ఇ㛮ᒎ䆍喏‫ڕ͙ڢ‬㛮ង㜵̶᫥⮰जᏓȠ₏ȟࣹ䲎๕Ϧ䰅᝷रᠭ∁ஔ喏ᒎ䆍⪑ᰵጚ⪜喏䮐βᠭ➕̹स โ喏༫ᙷ΋̹सȠₐโ喏‫ݹ‬ᒸ‫ڕ‬ѹ๕Ϧ౔ᄢ‫ی‬ȟ㕟⧗ȟ⨀⤊Бࣶ‫ڢ‬Ⴏ㸉᲋̶䘩ᰵ㦃㉜ᓚ⮰ጚ⪜Ƞ䋟̷ឫ૚ᆐМ 㨚जᏓ喏㨚⨏̶䮜‫ݧ‬㈷个喏̷ᣑᄢ⨢喏⨢䏗ⷕ๓喏̵᷉䷰።ᓊ⨢एಮ᫨⨢㚥喏ạჸ㸉个ᕓȠᰬ̷᫥Ϲ᭛̬Է䴴 ᑸजᏓ喏͙䪿᲋㚜䘔ܲ䕏⤌㸉个䵲䵲ܲᬺȠ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀㺫㫻 ͂㈬喋ͥ㫕ᰫᄦ喌䞱䢻䛽๕ຟ‫׻‬喏ૈ付៵䯱㬉㵿䇳⎼ OP Ƞ

͙షଵᓣ喏喏-PU 喏㺫㫻 ͂㈬喋ͥ㫕ᰫᄦ喌䞱䢻䛽๕ຟ‫׻‬喏 ) DN喏᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

㺫㫻 ͂㈬喋ͥ㫕ᰫᄦ喌䞱䢻䛽๕ຟ‫׻‬喏ૈ付៵䯱㬉㵿䇳⎼ OP Ƞ

1023 ═ВуИм ═еулХс░лсДжфЮ▒фв╗фЫ╜╙Зф╕╢р╣Хр║Я ╥Зс┤Э

с░мсмХфмИтИФ═еулХс░лсДжфХМтАлто░╫╗тАмснЫуУХр╣УтАл▌ХтАмсВдуФ▒р▒ВхС╢хЦП╨Вр▒Ф сОас░ку╜Црй╗фХ║═еулХс░лсДжхЦП═Т у╗Цт▒ит░╖тАл▌ЬтАмсНБс▒ФуАесМасГвсл╗тЧж═еулХс░лсДжсПУ═з╘╜сРжфХМто░фАдр╣ЖуЬ╣тАл▌ХтАмр╢АхЦПр╢АфПЧржФр░╣с░╡фХМтАл╫╗тАмхЦП р▒ФтАл┌втАмужГ╥Иф╗ВтБНсг╝тАл▄жтАмфХЕснЫ╠мт╜ЪтЮетВ╢ф╖Фс╡ихЦПфпФр▒ВхС╢тАл┌СтАмул╗то░тИБунЩу║лслЫс╢▒тЭксЯ╣с░╡р▒ВхС╢т╜ЭфГЖ то░уЬ╣тАл▌ХтАмр╢Ар╣ЖсН▒р▒ВтЭ│╚а ═еулХс░лсДжто░╥ИрзнтйЭслитАл┌втАмфК▒уЗкто░сМСумЙрг╢т╛нтАлто░▄жтАмумЙу╡┐у╢Фтдк▀ЗхЦПфкг═▒╨С╥▓р▒Фр░╖фпЗсйвул╗тй╕

GILT-BRONZE BUDDHA

сРПрдГрлИсЩЗхЦПфУ╜сОар▒Фр░╖тАл┌УтАм╬ЛфФ╝тСдсСБфКгс║Щтй╕фЫ╣у╗ВхЦП╤▓═еулХс░лсДжтАл╥Ито░═В╫ЯтАмрзнф▓КсНдсД╜хЦПт░Ъ

PILLAR OF DENSATIL

тАл═е▌╣тАмулХс░лфХМтАл╫╗тАмскПу║╖слиу║лслето░рд░р╣УсД╗тАлтЮХрвЖт╗н┌ШтАмф╣Ф╚Ят╗н╧жсйвул╗╚ЯумЙу╡┐сМор╡арж╕сЯ╣фИПс░п

MONASTERY STYLE

╠╢хЦПсиЖ▌ЙтВСуКЭу╝┤хЦПуНйскдуИ░ ф╣ДсД╢╚а

15th Century H:23.3 cm (9 1/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

ужГрд╣тВгрдЮсВдсГвс▒Эр╢К╥Х р▒ВхС╢т╗╜уФпфо╢сЭмсЯ╣сйЙто░тЪУтЭ│╚а

ₐ‫◦׻‬ఇ㛮䰅䲎䰅䏗๕ຟᒎ䆍喏ఇ㛮◦‫ڕ‬᝷ऽ̶ង㜵喏ऒ‫ڕ‬᝷㒚䏗倀‫ݹ‬᫥ᠭ̹स⮰∁ஔ喞䰅䲎◦‫ݹ‬ᒸ ऽ㗸喏䲎Ⱔအ࿆〛㢶喞䰅䏗ॴ㝊䍴༫ࠎ々⿷喏⮲Б⨀⤊⤌ᄢ௠个喏‫␫ٱ‬㦃䱾᭑≧߇喏‫ڣ‬ᰵ⓯䗭⮰͂ԃ ᄕ㒺䋏টȠ䕌ಷٖ䯱喏䵸ᱼ᫜⽺喏ֆ጑㇪㉜喏䷔ᵨป㒺喏̀ᰵᲪⴟቸ个喏‫΄̷ڢ‬ង䊣㨚ज⮰ᄢ⨢喏὏ ᐻ㇪㒺Ƞ Ꭰ㓕๓‫ݕ‬㦃ह㫻Ⴄტూ呶㔯ᄋͥ㫕ᰫᄦ喏Ђᄹͥ㫕ᰫᄦ䗏χ㇪㌧⮰㜹‫ݕ‬඀̶⮰҇‫׻‬䃆⁺̹ጞ喏䯔 सూ呶‫ڑ‬㫻⮰∁షᩉᒝፗᶱ❪៹̷βూ呶⽝䃆⮰ๆ፱㜹‫ݕ‬඀ూ❳Ƞͥ㫕ᰫᄦ౔ ͂㈬ ᎠЏ㷗⃬喏㔸 ᶱ❪៹ᩉ⮰䱴඀⚓❳Ղႄ̷Ҳ喏᜼◦ⵀ⾢ͥ㫕ᰫᄦ₣ञࣶ‫ڢ‬䕌‫׻‬㬉㵿⮰⣹䇠䇳᫅Ƞ

㦃ह₣ञႤტᱝඊҕ ూ呶⻽㔯䮶ᝬ៹ᩉ⮰⚓❳Ƞ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀㺫㫻 ͂㈬ͥ㫕ᰫᄦ䷔ᵨ䞱䢻䛽҇ᴝ喏ૈ⦖៵䯱㬉㵿䇳⎼㋞々喏OP Ƞ

㈼㈰䗒㔜᫛喏喏-PU 喏㺫㫻 ࡭ఇ ࡭π͂㈬䢻䛽䞱䰅䲎඀ᴝ喏 DN喏᜼ϐ‫ إ‬64% Ƞ

㈼㈰ҟทᓃ喏喏-PU 喏㺫㫻 ࡭ఇ ࡭π͂㈬䢻䛽䞱ͥ㫕ᰫᄦӇ丶๕ ຟ个Ძ喏 DN喏᜼ϐ‫ إ‬64% Ƞ

1024

㦃ह҇᪅㬉㵿Ⴄ㔱可᭑স‫⩋ٴ‬ᰪ౔᪳「͙ᠳ‫ܦ‬喝ͥ㫕ᰫᄦ䕌‫䷔׻‬ ᵨป㒺喏጑㬉㇪⎇喏Џ㶔β㺫㫻҇‫׻‬㬉㵿⮰ᰬ倄᜼ᅝ喏ͥ㫕ᰫ䕌

͂㈬

‫⾢ⵀ⮰׻‬ᄹ᫨䛹᫜㾹䂄‫ٯ‬Џ㫻‫׻҇ן‬㬉㵿⮰䛹㺭౜ѹসᒝ䴫喏ⵀ

ͥ㫕ᰫᄦ䞱䢻䛽҇ᴝ

⾢㫻‫׻҇ן‬㬉㵿䷔ᵨ⮰⑀䂶喏➥‫ݑ‬᭛โҲ㬉㵿ऽ㺫㫻᱘ో䷔ᵨ⮰

GILT-BRONZE BUDDHA

䑵ࡂ‫ڣ‬ᰵ䛹㺭ᘻ㓕Ƞस᭮喏ͥ㫕ᰫ䕌‫׻‬ϒ᣼Ӈβ㺫㫻 ͂㈬㫻‫ן‬

PILLAR OF DENSATIL

҇᪅㬉㵿⮰ᅦ㺻喏ᑸ㸈β㫻‫҇ן‬᪅䕌‫׻‬㬉㵿ञ̶⮰⾦⮩Ƞͥ㫕ᰫ 䕌‫׻‬ᆘ᫨̬⽚➥₶⮰Ӈ๵ᒎᐻ喏̹࢟स᫨̬㝘҇‫׻‬喏Ӈ᫨҇品‫ړ‬

MONASTERY STYLE

ᝂ⺊ෳ̶喏㔸᭛Ӈ᫨҇඀⮰඀䏗ঔహȠ

15th Century

᱘Т㤛參⮰඀ᴝ࢟᭛҇඀⮰䛹㺭㉰᜼䘔ܲ喏‫ڣ‬ᰵ㸉个ᕓসߋ㘩

H:34 cm (13 3/8 in)

ᕓȠᓊ䖦⪅̷⮰ͥ㫕ᰫᄦ₣ञ⚓❳̶छБ⌱ᮜⰷ‫ݜ‬喏⃻̬ᆐ⮰䑵

TWD: 5,000

㻾㮁䘩ᰵ䕅χ䢻䛽䦞ቸᄢⴟ⮰㸉个ᴝ喏䕹Ѵ҇඀ঔ䏗㜳ͧᴝȠ᱘

RMB: 1,000

Т䞱䢻䛽⿷ᴝᏁ䘔ᣍ⩔᫥ᒎजᏓ喏जᏓ̶ង㸉个ᰵ≭㬳⮰ᄢ⨢喏

U S D : 160

̶‫ڹ‬䦞ቸ̹स䵻㞞⮰ᄢⴟ喏̬ຮͥ㫕ᰫᄦ㤛參㍭㸳䷔ᵨȠ͙䪿Б πࢣ㨿㟝㡵ిఴỷ᜼喏⃻̬ిఴ͙᭛̹स㈷个喏㸉个᝷∁᭛ͥ㫕 ᰫᄦ҈৭͙፤㺷⮰‫҈ޡ‬喏䶊ₐỷూ㶔⤪౔҇‫⮰׻‬㨚㟝Ꮣ̶ȟঔహ 䘩छ㺷ⰤѨూᵴȠૈ⦖៵䯱㬉㵿䇳⎼㋞々ᩢ䠰⮰/P ‫ݳ‬㜳 ᱘Т҈৭࡭ܲⰤѨȠ҇ᴝ᪠倀ֆ጑㇪㌧喏㸉个㍭㸳喏䛽ⅠԉႄႸ ຩ喏৭ⰤႸ㒺喏㙗䰎҇඀ᒸ⢔⿷㔸‫ܦ‬ᰠ᭛̬Т㒁㺷⣹䇠⮰ͥ㫕ᰫ ᄦ㬉㵿৭Ƞ

喾࣯䫝嗀㺫㫻 ͂㈬ͥ㫕ᰫᄦ䷔ᵨ䞱䢻䛽҇ᴝ喏ૈ付៵ 䯱㬉㵿䇳⎼ OP Ƞ

㺫㫻 ͂㈬ͥ㫕ᰫᄦ䷔ᵨ䞱䢻䛽҇ᴝ喏ૈ⦖៵ 䯱㬉㵿䇳⎼㋞々喏OP Ƞ

㺫㫻 ͂㈬ͥ㫕ᰫᄦ䷔ᵨ䭫䫒҇喏㬳叺͂䰣➥ ࢆ❪ᵨࢆ➕乔㫻Ƞ

ͧजᴝ‰ᱲБࣶ‫ڢ‬Ђ㸉个Ƞ 䇳᫅Ҳ⎼ 㒺ష㈼㈰ϊ≞ࢀᰯࢆ➕乔Ⴤ㋞Ƞ

喾࣯䫝嗀

1025 ͂㈬

࡭̵㜟࡭π͂㈬喏ፁ〥஢㜵ԍⱪ㥘ᓯ₤̬喏ᐏ䖬हࡌ喏̹ᘈ጑᱘喏Б㮀㿌⮰ԍМস ࡿ䊶⮰ᄕ㒺喏Ⰿ㸩β̬ឥ㇪㒺㊁՗喏㖊ह᫨͂⮰ͥ㫕ᰫ䷔ᵨ䕌‫׻‬ȠႯԽБ㊁♍⦁⫡ ⮰Ⴘ㒺℀ҷȟ‫⮰⯴ٱ‬㖸㖵ᙋȟ丩␫⮰⅏䴧䖀‫ݜ‬β㺫㫻ᒸᑄ᱋БҲ⮰㬉㵿ጀሜȠ

ͥ㫕ᰫᄦ䞱䢻䛽̵ᄢ҇҇ᴝ GILT-BRONZE BUDDHA PILLAR OF DENSATIL MONASTERY STYLE

ᎠЏ䊣喏ȩ᪳䲕Ȫ⃬⏱͙Ղႄ̷Ҳ⮰र⽚ͥ㫕ᰫᄦ‫⮰ړ‬㜹‫ݕ‬඀ȟ҇‫׻‬䰁ൽȟᐦ ヵ㸉个ỷТȟ⊚䰁⑤⑤䲎͂喏҈◦ૈ付៵䯱㬉㵿ञ̶⮰⣹䇠᪳➕喏౔㺫᫥ऐ㦏ጮൠ ̶≭䕆Ƞ ᱘҇ᴝБ㈱䞱䢻䛽䥰ᅝ喏᪠倀ܲ◦̵Է䘔ܲ喏̶᫥◦㨚Ꮣȟ䴴ᑸᏓ喏̷᫥◦㨚जȟ

15th Century

ᄢ⨢সजᏓ喏ᰬ➥‫⮰ݑ‬᭛͙䪿⮰̵ᄢ҇‫׻‬喏䲊፤ᄽ㺷Ƞ҇ᴝ䴮〛◦᲋㚜㨚㟝जᏓ喏

H:37 cm (14 5/8 in)

̶ᆐ㨚⨏Ԛ䪣ȟ㌆ٖ᷉㒺喏̷ᆐ㨚⨏ᄘ๓ȟ⨏䪿ᓚ㔥Ƞ͙⃡᭛̵ఴ㨿㡵ࢣ㈷喏‫◦ړ‬ ̵ᄶ༫ᙷर⪜⮰౼༫҇‫׻‬喏҇‫׻‬πჄ‫㉜⪗ݧ‬㛕喏㖸㖵㌆᷉丩␫喏㨚⨏ᄘిȠ҇ᴝ䞱

TWD: 5,000

倀ࣆᄒ喏◦㺫㫻ͥ㫕ᰫᄦ⮰䕌‫䷔׻‬ᵨ喏㇪጑㉜҈喏㽙㼴ጓ໅Ƞ

RMB: 1,000 U S D : 160

ͥ㫕ᰫᄦ౔ ͂㈬ ᎠЏ㷗⃬喏㔸ᩉᒝტ1 .FMFᝬ៹ᩉ⮰䱴඀⚓❳Ղႄ̷Ҳ喏᜼ ◦ⵀ⾢ͥ㫕ᰫᄦ₣ञࣶ‫ڢ‬䕌‫׻‬㬉㵿⮰⣹䇠䇳᫅Ƞ౔ᩉᒝტ1 .FMF⚓❳̶喏छБⰷ ‫ݜ‬䱴඀⮰⃻̬ᆐ⮰ោ㻾㮁喏ᰵ̬ᵥᵥ҇ᴝ喏䕹ጯ䱴඀ঔ䏗喏҇ᴝๆБӇ丶㤕㫕◦ᴝ 䏗喏♢䔻䕺⚓❳᜽Խ䖰छБⰷ㺷Б̵ᄢ҇◦ᴝ䏗⮰㸉个ᴝजȠͥ㫕ᰫᄦ䷔ᵨ҈৭᱘ ᅝ⣹⼬喏౔ૈ付៵䯱㬉㵿䇳⎼㋞々̶छ㺷̵Т㜳᱘Т҈৭䰣स喏Б㟝㡵ࢣ㈷◦ిఴ 㽙㼴⮰҈৭喏♢ຮस᱘ТБ̵ᄢ҇◦ͧ䵸㔱Ꭺͺ̹㺷喏छ㺷᱘Т҈৭⼬㒁⼷ᏒȠ

ᩉᒝტ 1 .FMF ᝬ៹ᩉ⮰䱴඀⚓❳喏᜼◦ⵀ⾢ͥ㫕ᰫᄦ₣ञࣶ‫ڢ‬䕌‫׻‬㬉㵿⮰⣹䇠䇳᫅Ƞ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀㺫㫻 ͂㈬ͥ㫕ᰫᄦ䷔ᵨ䞱䢻䛽҇ᴝ喏ૈ付៵䯱㬉㵿䇳⎼ OP Ƞ

㺫㫻 ͂㈬ͥ㫕ᰫᄦ䷔ᵨ䞱䢻䛽҇ᴝ喏ૈ付៵䯱㬉㵿䇳⎼ OP Ƞ

1026 ͂㈬ ᅨ⇶❪䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬ STATUARY OF

᱘ᄶ䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬䲎Ⱔ〛₏喏㛵ಷి⒐喏䵹䵙䐯ᄘ喏̷䵈⼹䶛ⴙి喏‫ⱨڕ‬ԛ㻂喏 ๓㕟ಮ㗕喏㶔ᗱ㖱⽲↵䲈Ƞ䏗䏬ి⒐ࣆᄒ喏ᄽḝ㻾喏㦃㶾㗕㶴㸋喏㶴㸋ᣍ⩔β㫕 ❪㈹➥ᐻ⮰㶔⤪᝷∁喏㶏㪰䇨䏗Ƞጒ᝷᫨㚥‫⻖㉼ݹ‬჆࢜ង㑩喏ट᝷᫩㼤౜࢜Ƞ҇ ‫׻‬䏗倀ᡦⰠ喏㖸㖵ࠧ⽝ࢀ㿫喏ឫ㺞βᅨ⇶❪䕌‫׻‬㌆ٖ᷉㒺⮰➥吊Ƞ 䛷䔒➋ᅨ҇䏗ᒸᰵ⧜ᒎ㗸‫ٵ‬喏㗸‫ٵ‬โᆐ䮜‫ݧ‬㈷个喏जᏓ◦㺻᪠ㅍ⒀⮰䪣᫥ᒎ喏̶

SHAKYAMUNI IN NEPAL

̷‫⇫ܦ‬喏㽙㼴ㅍ㈰Ƞ᱘Т҈৭Б㇪䞱䥰᜼喏᪠倀䷔ᵨऐὤ‫ڤ‬䯱喏➥㞞⢔‫ڣ‬Ƞ

13th Century

喾࣯䫝嗀ऐ๕̬喏喏-PU 喏 ͂㈬䞱䭫䫒҇‫׻‬喏) DN喏

H:9.7 cm (3 7/8 in)

᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀

1027 ᬺЏ

䛽‫އ‬ϑ⃹ᆘ᫨ࠉἮ㈧݃᪅∁⮰ᄶ⺊喏౔䰅䏗⮰᱘ᄶ‫͙׻‬喏䛽‫އ‬ϑ⃹҈◦ࠉἮ䛽‫އ‬ ͷᬺຯ‫⤪ܦ‬喏ᒸ䯔㦃ຟᕓᄶ⺊౔ჲ᪅͙౜ѹ⮰᣼倄喏΋҈◦᱘ᄶͷ̬૚⢔㷗Ӈ๵ সԚ㓾Ƞ‫ڣڢ‬ᰵ⾦㵸⃹⮰➥吊喞౔䛽‫҇΄އ‬᪅͙喏᭛ࠉἮ䛽‫⮰އ‬ᬺຯȠ౔㺫㫻喏

䞱ር䞬➅䛽‫އ‬ϑ⃹‫׻‬

䛽‫އ‬ϑ⃹ჲ∁ᰬः஢㜵≪ᄶሳ喏䛽‫އ‬ϑ⃹᭛㾞≪ؓϦԚ㓾⮰ͧ㺭᱘ᄶͷ̬喏ϒ᭛

SILVER INLAID

⦖❪ጠȟ㆟៵ᬑጠ⮰⼄ჲ᱘ᄶȠ

COPPER STATUARY OF

᱘Т䛽‫އ‬ϑ⃹Б䞱◦ᱼ䈖䥰䕌喏䵙ᝠ俣俻‫ی‬喏ᄢ‫̶ی‬䦞ᰵर㞞ᄢⴟ喏倚倧倄ᡩ喏

VAJRAVARAHI

䦞ᰵ㈱䞱⮰ిⱨ๓Ⲉ喏Ⱐ㻂‫ݹ‬᫥喏㇃ⰵ⩋ࠁࢣ䊣喏䲎䘔䐯ⴙ喏ᑡए䱞䞬➅喏䲎ქ

Ming Dynasty H:13.3 cm (5 1/4 in)

⡅⢜喏个๓ి⧜㟝ᒎ㕟䥦喏㟝ᒎ㕟䥦͙䪿ϒ䦞ᰵᄢⴟȠट᝷̶㜵䛽‫އ‬Ს喏ጒ᝷᫨ 㘤‫ݹ‬ង଺ጠ៵ⷃȠ䛽‫އ‬ϑ⃹‫ڔ‬䏗Ѵ␫㸉个喏䴱䡶ȟ㸅䘔ふ䘔ѹๆ㮁ҫ⩔Ცⴟ҈◦ 䦞ቸ㸉个喏䶛ᓃ㇪㌧㤛㒺Ƞጒ㚫૚㚫⿷喏㝊䍴༫喏ჸᰵࠁᙷͷᙋȠ䛽‫އ‬ϑ⃹㚟

TWD: 5,000

̷◦૚ᆐ㺲㨚㨚⨏喏㨚⨏㺻᪠ᄘ๓喏̶䖶㌏̬ఴБ䕏⤌㈷㸉个Ƞ᱘Т䕌‫➥ܲ࡭׻‬

RMB: 1,000

‫ݑ‬喏䰅ⱨ䦞ᰵ㈱䞱ȟ➅̶ᰵ䞬喏䕌ಷ⩋ࠁ喏጑㬉㇪⎇喏Ⱔ⪢䰏ᓃȠ

U S D : 160

1028 ⌱Џ 䞱๓᜼ᅝ㔱‫׻‬ COPPER STATUARY OF

๓᜼ᅝ㔱喏ᝂ⽝ᦕ㽢ᖵ䖀喋ᷡ᪳喝NBIBTJEEIB喌᭛࢜Ꮢ⮰๓Ԛ㵸 ϦȠ౔㫻‫҇ן‬᪅͙喏ჲ∁⮰‫ן‬ឫ᭛⩝ᵥ᱘‫ן‬ឫ̶ፗए㕟Ⱔ‫ן‬㊒ᑋ ၼ喏ఌₐ⮴Ӊ̶ፗ̶ࣶፗӇ๵౔ჲ᪅͙ạ◦䛹㺭Ƞ⩝ₐ喏ӫ⎓⤪ ‫ܦ‬๓䛻Б̶ፗȟ᜼ᅝ㔱◦ͧ䵸⮰҇᪅䕌‫׻‬Ƞ ᱘Т⌱Џ๓᜼ᅝ㔱䕌‫׻‬喏‫⪢Ⱔ⪗ݧ‬ᄗᄒ喏ᬮ仂ᡦ㘤喏⺊ᙷ༭௠Ƞ

MAHASIDDHAS

‫ڢ‬㸉᲋◦‫ڤ‬ಷ⮰⦈ѩ㵸㔱ᒎ䆍喏̶ᷟ⮰⤯⟬倚倧⍪ిᄘ๓喏䰅ⱨ

Qing Dynasty

Ⱐ㻂‫ݹ‬᫥喏㇃ⰵ⩋ࠁ䲌ᨻ喏ୠ̶㉜㛕⥎‫ݧ‬倹偆喏ᒎ䆍̹ᔾ㔸༭Ƞ

H:15 cm (5 7/8 in)

TWD: 22,500 RMB: 5,000 U S D : 750

㶾㘤䱞㚥喏㖛⤌⨀⤊ϐࣵ᫨㘤‫ݹ‬喏㚥䘔ᓚ⻫喏౼༫㜖౔Ƞ᪠ᄶ䕌 ‫׻‬䰁‫ݧ‬ឬ㬉㉜㛕喏䕌ಷ䕨ⱋ‫⺊ן‬喏㶔⤪‫⽚̬ܦ‬ᙴ⺑͙።ᰵ๓ᮦ ᚓȟ᳈᪎㔸༭⡇⮰๓᜼ᅝ㔱⅏䈖喏◦ₐ䶊䕌‫⮰׻‬㇪৭ͷ҈Ƞ

喾࣯䫝嗀͙䇫㖂ҟ喏喏-PU 喏 ͂㈬ ๓᜼ ᅝ㔱䊗傛଺喏) DN喏᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1029

䛽‫އ‬䝠ȟᲡ喏◦Ԛ㵸㫻ჲჃ䛽‫∁އ‬㔱̹छᝂ㑦⮰᝷ᠭ∁ஔ喏΋ ᭛⃻Է㵸㔱ᓱ‫∁⮰ׅ‬ஔȠ౔㺫㫻҇᪅⮰‫ן‬㊝喏䛽‫އ‬䝠Џ㶔ȩ⾦

͂㈬

ᕓȪ喏ͧ㺭◦ⲏࠡⱪ⩋㇪䕞喏䂒䚾ⱪ⩋䔣๎喏ࠤ㿷҇㤕㫕喏Аᒨ

䛽‫އ‬䝠Ს̬຃

ふ₍ૈͷ⩔Ƞ䛽‫އ‬Ს࣋᭛ऐЏ࢜Ꮢ⮰‫ڡ‬ஔ喏ᒸҲ⑀䂶᜼ჲჃ⮰

A SET OF COPPER RITUAL

∁ஔȠ⩝᫨‫ڢ‬䈖౜റద喏㘩᧶ⵠर⽚➕䈖喏ᩱ⽝◦䛽‫އ‬ᲡȠ䛽‫އ‬

BELL (GHANTA)

䝠ȟᲡ㊿ͱ⩔ᒸ喏ᅝ᭛䂣∁喏छ䣚ෳ喏Џ㶔䛽‫⺊އ‬Ƞ䕆፤ጒ᝷᥂ 䝠喏ट᝷ាᲡ喏䆍ᓡᗞᮦऴ̬Ƞ

17th Century ྡ H:17.8 cm ( 7 in) ᫞ L:13.6 cm (5 3/8 in)

䝠仂㜳䛽‫އ‬Ს‫Ⱔ〛ڕ‬स喏◦Ή㗍喏Სᳰ㨚Ꮣ̷᪳₶㤕㫕Џ㶔ᮦᚓ ♢Ƞ㺲㑩⟬䝠䏗喏โ෭㈷个ᷡ᪳ȟ䛽‫އ‬Სふ喏㜳̬㝘፤㺷⮰โᎏ

TWD: 5,000

㈷䛷⪑ᰵ̹स喏Ⱔ⪢➥‫ݑ‬Ƞ䝠㖞⌱Ϛ喏छҫ䀤ᄶ䂒㻦ȟૈᖱȠ᱘

RMB: 1,000

຃ऒ̬∁ஔ䛽‫އ‬Ს喏䕆倀䢻䛽喏‫֠ڕ‬रᰵΉ㗍喏͙㗍䇗⾫᪠Ს喏

U S D : 160

‫ܦ⾭〛ڕ‬喞‫ڢ‬乄‫ڗ‬䯧โ㗍喏⧜᠝౔͙㗍ঔహȠᒎຮᑺ䞐喏ᑓ㌆ٖ 㒺喏䕌ಷ⩋ࠁ喏‫㉜⪗ݧ‬㛕Ƞ̷᫥ឫង㨚㟝Ꮣ喏㨚⨏⻬㒺丩␫喏ᆐ ⁍䅼ჸȠ᱘຃∁ஔ喏጑㬉㇪⎇喏䞱䈖㇪㞛喏࠱⑫⦕⒐喏̀◦᜼ ຃喏⩆◦䰏ᓃȠ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀͙షଵᓣ喏喏-PU ⌱Ϊ䮲䞱䢻䛽䛽‫އ‬䝠Ს喏 ) ȟ- DN喏᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

1030

᱘Т䕌‫׻‬䈖౜⦕⒐‫ٵ‬Ϛ喏᱖䢻䛽喏䕌‫׻‬䥰ᅝᒸ㊿៷‫ٵ‬㮁⤲喏ⰷ̶ࣧ‫ٵ‬⒐ి

͂㈬

⏽Ƞₐ‫׻‬䵙ᝠ̵㥵㟝‫ی‬喏㟝⨏ॴ̵㻾ᒎ喏倄倄䅺⿷喏̵䲎㟝⨏̶⮲Ⴕᰵࡂ ҇喞䵙䴮᲋倄倚倧喏倚倧͙䪿◦̬〛౼⮰ࡂ҇Ƞ䵹‫ݹ‬䱞ᰵ̬ᢾ᪠呶㌔倚喏

‫ٷ‬Ϭ㆟❪䦞䞬ⱨ䛽‫އ‬㍩ᠭ‫׻‬

乄倚㌔᜼倚䓚ៗ᫨䰅㗕喏䰅㕟ᣇᰵ㟝ᒎ㕟⧗Ƞ䲎ᒎ䪣ి喏䰅䵜ి吿喏䰅Ⱊ

SILVER INLAID KASHMIR

ቸ䞬喏ୠਲ਼䅼ࣆ喏̷䵈ⴙᄻᒸ㍚喏◦‫ڤ‬ಷ⮰‫ٷ‬Ϭ㆟❪䕌‫׻‬䲎䆸Ƞ̶䏗㶾

STATUARY OF VAJRADHARA

䱞喏̷䏗㦃䪣㸅喏ؓ㸅㋶䇨䏗倀喏㸅̶ඥ‫ݧ‬㟝㈷喏㤛㒺㉜㛕Ƞ᝷ᠭ䛽‫އ‬Ს ᫨㘤‫ݹ‬喏᝷㛮স᝷㚁ҕᰵ䜓䥞喏䜓䥞὏ᐻㅍ㈰Ƞ㉼䋻䋦౼᫨㨚㟝ᄢᏓ̶喏

7th-8th Century

㨚Ꮣ䕌ಷ‫ݑ‬㜠喏̶ᆐ◦㨚㟝Ꮣ喏㨚㟝ᄘ᝭ⷕ๓喏䵙䘔ॴᅂ⟬喏ᒎ‫ݢ‬ऐὤ喏

H:21.5 cm (8 1/2 in)

̷ᣑ᫥जȠₐ‫׻‬᪠倀ֆ጑㇃⢣ㅍ⢳喏䷔ᵨऐὤ᠅䛹喏⅏䴧⩋ࠁ㜖♢喏৭䈖

TWD: 1,050,000

倄䯱̶΄喏ൖ⽝㫻‫׻҇ן‬㬉㵿倀㈧͙䰏ᓃ̬㺷⮰倄ऐ䕌‫׻‬Ƞ

RMB: 233,000

᱘‫׻‬።ᰵ‫ٷ‬Ϭ㆟❪僚ᬺ➥吊喏ຮ䲎䘔ॴ䪣ిᒎ喏㛵䵜ᬎి̀吿喏̷䵈‫ړ‬

U S D : 35,000

㍚喏ⰷѨ↾ᰵ̷ጠ喞‫ڹ‬ຮ⭒䪣⮰ⱨⲇȟ䰅ⰚⲈ㻂♍⺊喏ᒎस傆㗆喏ᅐ‫⾭ڢ‬ ‫⮰ܦ‬᭛喏̬χ㉜レ⮰㮁⤲㇃⢣ㅍ⢳喏Ⰽ䶛ὤ᠅㜖♢ͷ㒺ᙋふふȠ♢㉜℀䐯

喾Ҳ⎼嗀 ጠദ᫛ಒ㫻ტ㜶㫻Ƞ

ᒸ喏᱘‫׻‬䏗䏬㉼ỷദ᱘ࠧ⽝喏༫ᙷ΋℀䐯㜾ᆁ䑁⯴喏㜳‫ٷ‬Ϭ㆟❪䕌‫׻‬㗑㘂

ご᠅⮰䕌ಷ⪑ᰵ̹स喏።ᰵ᫛⨒➥䕌‫䷔׻‬ᵨȠఌₐ喏ₐ‫׻‬ᛵ◦‫ٷ‬Ϭ㆟❪҇

4PUIFCZT喏/:喏喏.BSDI喏-PU Ƞ

‫׻‬ः᫛⨒➥䕌‫׻‬ᒝ䴫⮰̬Է䛹㺭ᄒҷ喏ࣹᭌβ‫ٷ‬Ϭ㆟❪স᫛⨒➥₣ञ̶ჲ ܳ⮰҇᪅㬉㵿⌡⎼Ƞ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀 ᐏጊ㤛㬉喏喏-PU 喏 ͂㈬䞱䛽‫އ‬㫕ഡ喏) DN喏 ᜼ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

͂㈬‫ٷ‬Ϭ㆟❪䞱䛽‫އ‬㫕ഡ‫׻‬喏㒺ష≇‫ٷ‬㤞߾ტ᫻ᩢ㫻Ƞ

仅⍛䗒㔜᫛喏喏-PU 喏બϬ㆟❪喏̯ ‫͂ڗ‬㈬䞱䡛䞬҇‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫) إ‬,% Ƞ

仅⍛㬳ჸ℀喏喏-PU 喏̯͂㈬ બϬ㆟❪䞱䡛䞬䛷䔒 ➋ᅨ҇౼‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫) إ‬,% Ƞ

喾࣯䫝嗀

1031 ͂㈬

➹䭬㒱҇඀ঔహ፤㸉个ᰵ᣻㎖䛷䔒➋ᅨᩱη⮰䰁ൽ喏䕅᭛ᬕ᱋҇ ᪅㬉㵿⮰䛹㺭䵸ᱼȠ᱘⩋䁇䔜β䛷䔒➋ᅨ‫⩋ݹ‬Ԛ㤕㫕㵸⮰ᩱη喏 ఌ㌏᣻䔜β҇᪅⽚⽚ఌ᳈൝ᛵ⮰ᩱη喏҇‫ݳן‬᭛᪄䔜β䛷䔒➋ᅨ

➹䭬㒱❳ᇕ⊚䰁⛯⛴҇ᢴ

⮰⩋᎟η䎋Ƞ➹䭬㒱౜࡬Б҇‫ן‬ూ‫ͧ◦׻‬喏᱘⩋ȟఌ㌏ᩱηూ‫׻‬

㽄ూ

̹⩆⮨䖀Ƞ

GANDHARA STONE

⛯⛴҇◦҇᪅̵͙͂҇⮰䕺ࣧ҇喏⛯⛴҇ᰪ౔䕺ࣧ͂◦䛷䔒➋ᅨ

EMBOSS WITH DESIGN OF

ᢴ㽄喏䴼㼬Ђ᱖Ҳᄳ᜼҇喏᱘⊚䰁࢟᭛᣻㎖⛯⛴҇ᢴ㽄⮰ᩱηൠ

DIPAMKARA

ᮛȠ⛯⛴҇‫ܦ‬ግ᭮喏ᝬ‫ݜ‬ͷ㮁喏Ϧ⒚≢⎓喏ર⩣ԍຟᦕ㗕ᨒ䍡Ƞ ూ͙䏗ᒎᰬ๓̀።ᰵ䵙‫ٵ‬㔱࢟◦⛯⛴҇Ƞԍᒾ㿌ᓯ๵⢧ᝬᰵҲӇ

2nd-3rd Century

丶⛯⛴҇喏͒⮨䶄᱖Ҳ᜼䕿喏ₐ᭮⛯⛴҇࢟◦‫ڢ‬ᢴ㽄Ƞ҇䭬䏗ᒸ

H:50 cm (19 5/8 in)

䌋䯔㦃ҹᓊࣶᑋၼȠ⊚䰁⮰ጒ̶᫥喏ԍᒾࡳ䊣κ⾦͙喏䰅᝷ᖙ᪘

W 40 cm (15 3/4 in)

ऴ࡭⻚҇喏҈◦ₐᩱη⮰㉮㉼Ƞ

TWD: 300,000 RMB: 67,000 U S D : 10,000

喾Ҳ⎼嗀ጠദ᫛ಒ㫻ტ㜶㫻Ƞ

喾࣯䫝嗀

ȱ࣯䫝Ȳ ͂㈬ ጠദ᫛ಒ ➹䭬㒱㬉㵿❳ᇕ倄⊚䰁⛯⛴҇ᢴ㽄ూ喏 × DN喏㒺ష๓䘩ᰯ㬉㵿ࢆ➕乔ᩢ㫻Ƞ

͂㈬ ➹䭬㒱❳ᇕ⊚䰁⛯⛴҇ᢴ㽄ూ喏๓㠝ࢆ➕乔㫻Ƞ

㈼㈰䗒㔜᫛喏喏-PU 喏➹䭬㒱 ͂㈬ ❳ᇕ⛯⛴҇ᢴ㽄ూ喏 × DN喏᜼ϐ‫ إ‬64% Ƞ

➹䭬㒱 ⊚䰁⛯⛴҇ᢴ㽄ూ喏 ͂㈬喏❳ᇕ喏4IPUPSBL 䖦౬‫ోܦ‬喏䭫ჸ Ↄબጯ❪ࢆ➕乔㫻Ƞ

5IF #VEEIB T EFTDFOU GSPN UIF 5SBZBTUSJNTIB IFBWFO (BOEIBSB 4FDPOE UIJSE DFOUVSJFT "% × × DN 'SPN ȧ#VEEIJTU "SU PG (BOEIBSB *O UIF "TINPMFBO .VTFVNȨ 1

1032

➹䭬㒱ͷᒸ喏〴ๆ⢷᱉ᣓ‫ݢ‬β᫛⨒➥౜࡬喏҇᪅䕌‫׻‬ᵤᓯ౜吊ᓊ➹䭬㒱䑵⼧‫ݜ‬᫛⨒➥喏 ҇᪅౔᫛⨒➥౜࡬㍭Ớ⮨ᆁ喏᫛⨒➥⇟䅣⮰䛽䞱҇䕌‫׻‬ᐢ㎸➹䭬㒱㬉㵿䷔ᵨȠ♢㜖 ͂㈬

͂㈬

䊣喏䪷໷ऽ⢔⿷⮰㬉㵿ᒎᐻ⮨ᆁ喏䕌‫׻‬ᬎ।ᩢβ➹䭬㒱ȟ〴ๆ㬉㵿䷔ᵨ喏ࣴ㜳͙ϊ㬉㵿㉼

᫛⨒➥䦞䞬ⱨ㨚㟝᝷㤕㫕‫׻‬

ऴ◦̬倀喏ᒎ᜼β⢔➥⮰᫛⨒➥䷔ᵨȠ䕅̬᭮᱋⮰᫛⨒➥䕌‫׻‬ጞ㊿̹स᫨➹䭬㒱㬉㵿ջऽ

SILVER INLAID SWAT

૚㉀⮰᪄䔜সᄗᄒ᝷∁喏䪷໷䔩Ⅾ㸉个ᩴ᳈喏䕌‫׻‬䂶ᓃᰠ㢶௠喏ᰠ‫ڣ‬Ⴣ᪅⺊⼄ᕓȠ‫ڢ‬䕌‫׻‬

STATUARY OF BUDDHA

౔጑㬉ឬ㵿̶‫⤪ܦ‬β᫜⮰⮨ᆁ喏ҷຮ䡛䛽䞬䦞ቸⰵ䪿⮩℗স䰅ⱨふ喏䕅⽚౜ഋ䷔ᵨ̬Ⱐᠭ ㎸㍭Ớ㜟 ͂㈬喏㜳ᒸҲ⮰‫ٷ‬Ϭ㆟❪䷔ᵨᣑ䓽喏͒̀ᄹ͙ష㺫㫻㺫䘔౜࡬䕌‫ڣ׻‬ᰵ⌝䖌ᒝ

WITH LOTUS

䴫Ƞ

7th-9th Century

᫛⨒➥䕌‫׻‬๓ๆᣍ⩔䞱䥰喏̬㝘᭛᪠倀䥰䕌喏♍ܲ䥰☶ᣑ⤪䆍Ƞ䥰Ⴘᒸ䕞㵸៷‫ٵ‬㮁⤲喏ⰷ

H:13.6 cm (5 3/8 in)

̶ࣧి⒐䠑Ϛ喏̹䢻䛽Ƞ҇‫⮰׻‬㛵䐯䪣喏呧ၼ䐯倄喏‫ڢ‬πჄȟఇ㗎ȟ㶏㈷ふ䘩㜖♢ᄗᄒȟ

TWD: 480,000

げऴ䕷ࠁ㺻ᒷ⮰➥ᓡȠᏒ䛻㊿౔ₐ᭮᱋‫⤪ܦ‬喏‫͙ⱨڕ‬䪿⮰⮩℗᭛̵࡭θⰤ͙⮰䛹㺭̬Ⱔ喏

RMB: 107,000

ఌₐ፤㺷ⱨⲇ㜳⮩℗ቸ䞬Ƞ

U S D : 16,000

᱘ᄶ㤕㫕䵙ᝠ̵㻾ᒎ‫ی‬喏‫͙ی‬䪿ႵᏓ̬ࡂ҇喏䵙㉼๓倧喏乄倚㥩᫨㗕̶Ƞ䲎ქి⒐喏䵹䵙

喾Ҳ⎼嗀ጠദ᫛ಒ㫻ტ㜶㫻Ƞ

ᐏ䫶喏倚䯇㌆ॴᐿᒎȠⰵ俔ᓚ䮲喏䮜‫ⰵݧ‬㌆喏䰅ⰵᑓ㌆ٖ㒺Ƞⰵᓯ⮩℗ቸ䞬喏僚ᬺ‫ڤ‬䯱Ƞ 䰅ⱨ䮲䊣喏̶̷ⱨ⳨ᓚᓚ䖚㧷ⱨ⤯喏ⱨ⮩ቸ䞬Ƞ呧Ἵ倄ᡦ䮲䊣喏呧㔨ᄘ䫶Ƞୠጠᄻጓ喏̷ ਲ਼䅼ࣆ喏̷䵈ి䮲喏䲎‫ڣ׻‬ᰵᬺ䶛⮰࢜ᏒϦ➥ᓡȠ䵤䘔ҕᝠ䕏⤌䴱䡶喏䰅㛮̶ᣇᰵ㛮䜓Ƞ ‫̶ڢ‬䏬ᄘࣆ㔸丩␫喏䰅㛮㌆᷉ి⒐喞̷䏗㦃㶏㹞喏̶छ㺷∎⊖ಷ⮰㶏ោ喏̬᷉᷉㜖♢≭ᯎ ⮰㶏㈷喏◦ឫ㺞㜖➹䭬㒱⮰㬉㵿‫㉌ٯ‬Ƞ̬᝷᫩㜳䶄࢜喏ऒ᝷㉼㿖∁࢜ണ㨚㣂喏㨚㟝Ⰷ䪷᫨ 㗕̶喏㟝⨏ࣆᄒ丩␫Ƞ㤕㫕㉼䋻䋦౼᫨㨚㟝Ꮣ̶喏㨚⨏ᄘࣆऐὤ喏̀ॴ⤪‫ܦ‬㜖♢㔸ᄗᄒ⮰ ᒷࠁᙋȠ᱘ᄶ䕌‫׻‬ऐᘻ⯺♢喏㢶௠㔸⺊㖂喏छ䀮᭛᫛⨒➥䕌‫׻‬ͷὅ⏂䷔ᵨ喏౔छ䕳̹छⅮ ⮰ጮൠ̶ᰠ᭛䰏㘩छ䇠Ƞ

Scanned with CamScanner

喾㽨ᰤ嗀

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀㈼㈰䗒㔜᫛喏喏-PU 喏 ͂㈬ ᫛⨒ ➥䅣౜ 㻬䴟䞱‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫ إ‬64% Ƞ

仅⍛䗒㔜᫛喏喏MPU 喏" 4*-7&3 */-"*% $011&3 "--0: '*(63& 0' "7"-0,*5&4)7"3" 48"5 7"--&: 5) 5) $&/563:喏 DN JO IJHI喏᜼ϐ‫إ‬喝), Ƞ

1033 ͂㈬

➹䭬㒱㬉㵿ᰬ๓⮰䇎⢧ᅝ᭛‫ޡ‬䕌βጸ㜄ࡂ䷔ᵨ⮰҇‫׻‬喏Ђ㿁⩋᫨϶ጠദ᫛ಒࡃ 䘔喏䭫ჸↃᲝ䘔㜳ऐ࢜Ꮢ㺫ࡃ䘔̵᫥ϐ࡛⮰͙ϊ౜࡬喏᭛⁼≞Бࣶ͙ϊ౜࡬⪢᭮ 䕆ᒬ࢜Ꮢ⮰ᓱ㊿㺭౜Ƞ౔㺫‫̬͂ٯ‬㈬喏➹䭬㒱౜࡬ᅝ‫⤪ܦ‬βᰬᬕ⮰҇‫׻‬䰁ൽ喏҇

䛷䔒➋ᅨ҇∁‫̬׻‬㉰

‫׻‬䕌ಷๆ὏喏倚倧ऽ̶᲋䊣喏䲎䘔䑖᏿⾭‫ܦ‬喏᭮㔸䏗⾫ጸ㜄㒱付ᐻងߌ䪣㶹喏᭮

A GROUP OF STATUARY OF

㔸㸤䱞̶䏗喏㦃䛹‫⪗ݧ‬Ϧ➕ᄗᄒ喏‫ڣ‬ᰵ⓯䗭⮰ጸ㜄䰁ൽ䕌‫䷔׻‬ᵨ喏䯔ᒸ㔯ऐႤტ

SHAKYAMUNI

ᅝ౜ंᱼ⩔⪢౜ह⽝ᄳ䕅⽚䷔ᵨ঩ह◦➹䭬㒱䷔ᵨȠ

2nd-3rd Century

ₐ㉰䕌‫׻‬倄 ‫ܲژ‬喏◦ఇᄶ々⿷⮰䛷䔒➋ᅨ҇喏҇䭬∎⊖倚倧㜖♢⮰ऽ̶᲋䊣喏

H:24 cm (9 1/2 in)

TWD: 255,000 RMB: 57,000 U S D : 8,500 喾Ҳ⎼嗀ጠദ᫛ಒ㫻ტ㜶㫻Ƞ

䵙ᒸ◦ిᒎ㗸‫ٵ‬喏πჄ⿷倀ܲᬺ喏⺊ᙷ⺑সȠఇᄶ䕌‫׻‬༫ᙷ⪑⪜喏䏗㦃䕆㗕䪣㶹喏㶏㈷ㅍ⒀≭ᯎ喏ᰵᬺ䶛̷ಮᙋ喏倀ᙷٖ䯱喏䏗ᱼ֑ⷕ喏◦‫ڤ‬ಷ➹䭬㒱䷔ᵨȠ

喾࣯䫝嗀

ȱ࣯䫝Ȳ ㈼㈰㬳ჸ℀喏喏-PU 喏" ."(/*'*$&/5 "/% .0/6.&/5"- (3&: 4$)*45 '*(63& 0' 45"/%*/( #6%%)" "ODJFOU SFHJPO PG (BOEIBSB ,VTIBO QFSJPE OE SE $FOUVSZ喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

㺫∌࢜⹪喏喏-PU 喏 ͂㈬ ➹䭬㒱ⴟ䰁喏 f DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

1034 ᬺЏ

᱘ᄶ䛷䔒➋ᅨ҇౼‫׻‬㳦倚倄倧喏䰅㕟ಮ㗕喏䵹䯇ᄘᐏ喏ᑺⰵ㉜ Ⱊ喏䰅ⰚѺ䵣喏䲎ქి⒐সᖱ喏⺊ᙷႵ㾟⏗সȠ䏗ៗ㶴㸋喏㶏㌏㮁ඥ‫ݧ‬㇪㉜㈷个喏㶏㹢㘴㘴喏㶏㈷ٖ䯱≭ᯎ喏䰅᝷㉼㿖∁࢜喏‫ڔ‬

䞱䢻䛽䛷䔒➋ᅨ㿖∁‫׻‬

䋻䋦౼᫨㨚㟝Ꮣ̶Ƞ倀ᙷࠧ⽝喏∁Ⱔ༭‫ج‬Ƞ᲋㚜ԛМᐻ㨚ज喏㨚

GILT-BRONZE STATUARY

⨏ᄘ๓丩␫喏䕏⤌㉜㛕㺻᪠喏᪠倀䕌ಷᄗᄒ喏䕆倀䢻䛽ⅠϚ喏㉜

OF SHAKYAMUNI

レ㮁䁇⾢喏䶛㺷ᬺЏ䕌‫׻‬倄Ⅰ⏂⮰጑㬉ឬ㵿Ƞ

Ming Dynasty H:15 cm (5 7/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

1035 ͂㈬ ᅨ⇶❪

㤕㫕䵙ᝠπ㥵ᄢ‫ی‬喏ᒸ᫥᭛▗♜⟬䵙‫ٵ‬喏䰅ⱨٖ㒺㉜䪣喏ⰵ䪿⮩ ℗吊㋠喏䲎ქ⺑সᄓ䲈喏㕟̶ᣇᰵిᒎ๓㕟䥦Ƞ䰅᝷㉼䑵䑖∁ ࢜喏̶䏗㶾䱞喏㗕ᰵ䷰።喏䏗ᣇ⨀⤊ȟ䴱ఴ喏㸉个㍭㸳㤛參Ƞ̷

䞱䢻䛽㤕㫕‫׻‬

䏗㦃㸅喏㶏㈷⯦㹢㜖♢喏ㅍ૚≭ᯎȠ㤕㫕㉼‫ڔ‬䋻䋦౼᫨㨚Ꮣ̶喏

GILT-BRONZE STATUARY

㨚⨏Ԛ䪣丩␫喏ᆐ⁍⿷倀ܲᬺ喏㉜レ㮁⤲㉜㛕Ƞ᪠倀䥰䕌㇪㉜㤛

OF BUDDHA

㒺喏䛽Ⅰ丩␫喏䏗倀℀ҷস䀓喏⩋ࠁ㜖♢⮰༫ᙷ倀⤪βᅨ⇶❪҇ ‫׻‬㇪⎇⮰Ⅰ⏂Ƞ

16th Century H:16.3 cm (6 3/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

1036

‫ٷ‬Ϭ㆟❪ѹ᫨ࢃϊ㺫ࡃ䘔喏Ო䲎㜳͙షϐ⩸喏㺫䲎᭛ጠദ᫛ಒ喏ࢃ䲎᭛࢜Ꮢ喏ࡃ䲎㜳䭫ჸ ↃᣑฐȠ㺫‫͂ ٯ‬㈬喏⩝๓ᰴ℻Ϧᐦ⿷⮰䇠䱈ፉష౔㺫ഋᑣป喏͒ᄳ‫ٷ‬Ϭ㆟❪౜࡬ᩢ

͂㈬

‫❴ڑ‬ూȠ౔ㄐԍ҇᪅⮰䇠䱈ፉషᒝ䴫̷喏‫ٷ‬Ϭ㆟❪᜼◦β㺫ഋ౜࡬⮰҇᪅͙ᓯͷ̬Ƞͷᒸ

‫ٷ‬Ϭ㆟❪䞱㨚㟝᝷㻬䴟‫׻‬

⮰〴ๆ⢷᱉䰂᱖ᒭ᰹‫ٷ‬Ϭ㆟❪౜࡬喏Ѳ᭛〴ๆ⮰҇᪅㬉㵿ᄹ᫨‫ٷ‬Ϭ㆟❪౜࡬΋⩎⩋β⌝䖌

COPPER KASHMIR

⮰ᒝ䴫Ƞ‫ݜ‬β ͂㈬喏‫ٷ‬Ϭ㆟❪౜࡬ᐦ⿷β䔒❪⻽඀⢷᱉喋,BSLPUB喌喏͒ႁ㗞‫ܦ‬β⢔‫ڣ‬

STATUARY OF

䷔ᵨ⮰҇᪅㬉㵿Ƞᓊ ͂㈬喏‫ٷ‬Ϭ㆟❪౜࡬̬Ⱐ䘩᭛ჸ乾⮰᪳ࡂস㬉㵿͙ᓯ喏΋⽝ᓃ

AVALOKITESVARA WITH

̶᭛ᑁ䵄㦃⪢᭮᪠Է͂⩸҇䕌‫׻‬጑㬉⮰ᰬ倄Ⅰ⏂Ƞ ₐ‫׻‬䵙ᝠ㟝‫ی‬喏䵙‫ی‬倄倄䅺⿷喏䴮᲋倄倚倧喏䵹‫ݹ‬䱞‫̬ܦ‬ᢾ᪠呶⮰㌔倚喏‫֠ڕ‬ᷟᄻ倧乄倚

LOTUS 7th Century H:20 cm (7 /8 in) 7

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

㌔᜼倚䓚ៗ᫨䰅㗕喞๓㕟ಮ㗕喏ᝠ㟝ᒎ㕟⧗Ƞ䲎ᒎ䪣ి喏䰅䵜ి吿喏ਲ਼㻾̶ᤆ喏⺊ᗱᄓ䲈⺑সȠ҇‫׻‬䏗䏬ปⷕ喏ఇ㗎㖸㖵ి⒐丩␫喏䏗倀㌆᷉⾭‫ܦ‬喏‫ڔ‬䏗‫߇␫ٱ‬䕿Ƞ̶䏗㶾䱞喏̬ ͞㉜㛕⮰䕏⤌䣴ಮᣇ᫨㘤‫ݹ‬喞̷䏗㦃䪣㸅喏㚜䪿᲋ᄢ።喞ؓ㸅㋶䇨䏗倀喏㶏㈷ॴⅠ∎⟬ܲѴ喏㶏㈷㌆᷉䊣л䐯᎟⏽喏።ᰵ〴ๆ⢷᱉䷔ᵨ喞᝷㛮স᝷㚁ҕᰵ䜓䥞Ƞट㚫ᾗⰐ喏ጒ㚫̷ಮ喏 ༫ᙷ䪾䖕ٖ䯱Ƞጒ᝷ണ㨚㣂喏ट᝷᫩δ䶄࢜Ƞ᪠倀䕌ಷऐὤ↵⾕喏⺊⺁㔸ࣴᗌ䖌Ƞ

1037

ᨆႤ㔱ⵀ⾢ᠳ‫ܦ‬喏᫛⨒➥⇟≭ഋ౔϶ጠദ᫛ಒ⮰ࡃ䘔喏◦ऐ࢜ Ꮢ⮰̬䘔ܲ喏㜶⽝ٖ඗ష喋6EBZBOB ,JOHEPN喌喏࢟ȱ҇ష㽄Ȳ

͂㈬

㜳ȱ偻ᰤȲᝬ㼬ͷ◻㤳喏ȱ๓਼㺫ഋ㽄Ȳᝬ㿖⮰◻Ѓ䗏ȠᰵϦ㿖喏

᫛⨒➥㨚㟝᝷㤕㫕‫׻‬

๕മᢵ㥩β̬㻾喏㥩‫ݜ‬౜̶ӫ᭛᫛⨒➥喞΋ᰵϦ㿖喏᫛⨒➥ᅝ

SWAT STATUARY OF

᭛ȧᆝ⊣㊿Ȩ͙᣼‫⮰ݜ‬Ą↯ͷ䛺ąসĄ䘩ᐏͷ䛺ą喏᭛Ą半刑

BUDDHA WITH LOTUS

㜖⁸喏刟刑㜖㝊喏⮪⢤Ⱔ㜳㓐ᅱą⮰Ϧ䪿ЅදȠ䕅̬൶ᓃ๕⢔ ࣆ⮰㒺參ో౜喏㜖ऐӫ᭛҇᪅㖂౜Ƞ౔͙ᷡ᪳喏᫛⨒➥㷗⽝҈

9th Century

6EZBOB喋6EEJZBOB喌喏ᘻ◦㟝ా喏⑎䂛◻㤳ȟ◻Ѓ䗏ȟ䙀റふふȠ

H:39 cm (15 3/8 in)

ȱ්̬䭫ॗ㊿Ȳࢣθ࡭‫ڗ‬᣼‫ݜ‬喏䛷䔒➋ᅨ҇౔͂᭮喏ᛵ䛷᣼ᵿ

TWD: 9,000,000 RMB: 2,000,000 U S D : 300,000

ఌͷ㿷喏㜟̵࡭̵๕◦⃹ᦕ㕢๗Ϧ㿖∁Ƞٖ඗⢷ఌͱ̹㺷ຮҲ喏 ᕉ㻖䛷䔒҇喏䕮АጓࡌБ➇䵙ᵠᾬ喏‫ݧ‬䕌倄䖀πᅦ⮰҇‫׻‬Ƞₐ 㿖≭‫⩆ן‬ᐏ喏䕆፤㷗㻂◦҇‫׻‬㸩҈⮰䪷〛Ƞ ຮ϶㊿䕺㽝ๆႤ㔱⮰㔯䁵喏ЂԽᠳ‫ܦ‬喏ٖ඗⢷䕌‫׻‬ͷηᕼ◦ᒸ Џ䭰ᰯͷ㿖喏छ᭛喏᫛⨒➥⇟≭ഋ҇᪅⮨⎼⩆ᬕ喏ࢧ᭛̬̹ქ ॒㾹⮰ηᄒȠ̯͂㈬݉喏⢰ຄ㺫㵸ं㊿喏ᰪ㊿䌛䕺ₐ౜喏౔ȱ๓ ਼㺫ഋ㽄Ȳ㸍Ђ㽄䐵㦃喏◻Ѓషሳ䛹҇∁喏᪘ԍ๓΄Ƞछ㺷喏 ⪢᭮᫛⨒➥⮰҇᪅Ϲ♢࡭ܲ㜴ⰇȠ 䇳᫅Ҳ⎼ ȧᩱლ᪳➕ᰴܶȨ喏じπࢣじΉ᱋喏䴭 뼶

᫛⨒➥౜⤲ѹ㒚

Ⱔ‫҇ן‬䭬౔͂᭮喏᫛⨒➥䅣㔯฻໲℀౜࡬⮰े⢷◻Ѓ䗏䈶ߕႸ᜼β仂Է҇䭬ూ‫׻‬喏᫛⨒➥΋⩝ₐ㔸㖊हȠᒸ⩝᫨࠴Ϧ๓㜵‫ڑ‬ӡ➹䭬㒱ష̬ ።喏ҫ⪢౜҇᪅౔‫͂ڙ‬㈬䊜ऽβ㶜ύȠ㔸౜㮁϶ᬑጠദ᫛ಒࡃ䘔喏ჸ乾⮰࢜Ꮢ⇟̶≭≭ഋ⮰᫛⨒➥⇟䅣喏ࢧБᓃ๕⢔ࣆ⮰౜⤲ѹ㒚◦҇᪅ ⮨ᆁ᣼ӇβᎳ䂣喏㎨➹䭬㒱ᒸ᜼◦᫜⮰҇᪅㖂౜Ƞ䯔㦃҇᪅⮰⮨ᆁ‫᧙ן‬喏᫛⨒➥⢔➥⮰㬉㵿ᄕ㒺䔼⑤㷗‫ٷ‬Ϭ㆟❪䕌‫׻‬।ᩢ喏䯔ᒸࣴ䕞̬ₑ ᒝ䴫βᬕ᱋㫻㺫҇᪅䕌‫⮰׻‬㬉㵿䷔ᵨȠ ᬕ᱋᫛⨒➥◦➹䭬㒱᪳ࡂ࡬⮰̬䘔ܲ喏ᝬБႯ⮰㒺㵿䷔ᵨস➹䭬㒱̬㜠喏ԉႄβ⓯ࣆ⮰ጸ㜄㒱付㞞ᒕȠ䇠䱈⢷᱉Бᒸ喏➹䭬㒱㒺㵿ᐻᓚ喏 ᫛⨒➥䔼⑤౜ႁ㗞⮨ᆁ⢔⿷⮰㜖᜽䷔䆸Ƞ䕅⽚౜᫥䷔ᵨ̬Ⱐᐢ㎸‫࡭ݜ‬ȟ࡭̬͂㈬Ƞ᱘ᄶ㨚㟝᝷㤕㫕䵙ᝠᅂ㥵ᄢ‫ی‬䕌ಷ喏㈷个‫ݑ‬㌧㇪㒺喏Б ࢣ㡵㈷吊㋠‫ڢ‬䪿喏‫֠ڕ‬ᷟᰵᄻ倧喏乄倚ܲ㗍ಮ᫨䰅㗕Ƞ䲎䘔⪑ⴙ喏呧Ἵ倄ᡦ喏䰅Ⱊ◦ቸ䞬ⱨ喏‫ٖ⪗ݧ‬㒺ᄹ⽝喏⅏䴧倄䇠Ƞ㤕㫕̬᝷ᠭ㨚㣂喏㨚㟝㋧ᩪ᫨ጒ㗕喏㟝⨏ࣆᄒ丩␫喏ऒ̬᝷᫩㜳䶄࢜喏ᢸᓯቸ䞬Ƞ̶䏗㸤䱞喏㖸㖵ࣆᄒࠧ⽝喏㚥㖸⪑‫ܤ‬䊣喏̷䏗㦃ؓ㸅喏㶏㹢僚ᬺ喏㶏㈷㜖♢≭ᯎȠ䰅㚫㉼‫ڔ‬䋻䋦౼᫨М㺲㨚㟝Ꮣ̶喏ᅂᅂ⮰㨚⨏᭛᫛⨒➥䕌‫ڤ׻‬ಷ⮰㬉㵿㶔⤪ᒎᐻȠ᱘ᄶ䕌‫׻‬倄䖀 ‫ܲژ‬喏̀᪠倀৭ⰤႸຩ喏 ࠱⑫⇥⒐‫ٵ‬ⓐ喏䕌ಷ๓ஔ喏ᅬ䘔ࣴ㉜㌧‫ڑ‬ᓚ喏ᰠ◦⼬㒁Ƞ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀 ◻❪㸍ጸe仚e᫩㒱ᓣ ȧ࢜Ꮢ㜳㺫㫻⮰䞱䕌‫׻‬Ȩ Ꭰ❴喏じ䴭喏ూ &喏∇ϊᩢ㫻喏 ͂㈬䛷䔒➋ᅨȠ

ᐏጊ㤛㬉喏 ᭑ႏ៹䈏ᰯ喏MPU 喏 ͂㈬䞱㨚㟝᝷㻬䴟喏倄 DN喏᜼ϐ‫إ‬喝3.# Ƞ

仅⍛䗒㔜᫛喏喏MPU 喏" 4*-7&3 */-"*% $011&3 "--0: '*(63& 0' "7"-0,*5&4)7"3" 48"5 7"--&: 5) 5) $&/563:喏 DN JO IJHI喏᜼ϐ ‫إ‬喝), Ƞ

1038

━ི◦࢜Ꮢ᪅̵๓ͧ⺊ͷ̬喏㜳ᷡ๕ȟ℄━ຠ͒⽝̵ͧ⺊Ƞ᭛⃬⏱΋᭛ ‫ޡ‬䕌ͷ⺊喏ᰵ౜ȟⅠȟ▗ȟ䷔ȟ⾦ȟᬑȟᰴȟ⺙⹬‫ࡂ⽚ڗ‬䏗Ƞ㷗।ᩢ‫ڑ‬

͂㈬

҇᪅ᒸ喏᜼◦ᅱѻ౔㞞⾢》๕⮰㖂㔱喏౔๓΄҇᪅͙喏ᰠ㷗㻂◦᭛ѹ

ࢃ࢜Ꮢ━ི⿷‫׻‬

ᅱ∁䰞౜㖂㔱Ƞ᱘ᄶ━ི⿷‫׻‬Б䞱䥰䕌喏㉼ま⟬倄倧喏乄倚ៗ㗕喏䰅Ⱊ

STANDING STATUARY OF

̷᪮喏呧Ἵ倄ᡦ喏πჄ⌝䖯喏ୠ㻾ॗ〽喏⺊ᗱᄓ䲈Ƞ䏗ٖ⃡㒺喏̶䏗㸤

SHIVA OF SOUTH INDIA

䱞喏䏗ҕ⨀⤊⤌䜓喏㚜።㤛參喏̷䏗㦃䇨倀㶏㸅喏䊐䋟⿷᫨㨚Ꮣͷ̶喏㨚Ꮣ὏ᐻ⢔➥ऐὤȠ

18th Century ࢜Ꮢ䥰䕌䞱‫׻‬ᣍ⩔ࣧ㵋∁喏㵋Ὅ౔䥰䕌䕺⼷͙⃬ᷰ喏ᝬБ⃻̬Т䞱‫׻‬䘩

H:30.3 cm (11 7/8 in)

᭛⢔̬♍θ⮰҈৭Ƞᓊࢃ᫥࢜Ꮢ㸄៵⢷᱉᭮Џᝬ䥰⮰ȧፁ❪ི㦮⿷‫׻‬Ȩ

TWD: 5,000

Ҳⰷ喏࠱᠘̵ᰞ⿷༫ȟጔ๓ᓚಮ⮰㘤䘔ȟ㋶䇨䰅㚫⮰㶏㹞ふふ➥吊喏䘩

RMB: 1,000

㜳᱘Т҈৭ⰤѨ喏छ◦࣯㔯Ƞ

U S D : 160 喾࣯䫝嗀 ȧ࢜Ꮢ㸄៵⢷᱉᭮Џፁ❪ི㦮⿷‫׻‬Ȩ喏) DN喏⤪㫻㒺ష҇‫❪ݕ‬㬉㵿乔Ƞూ❳Ҳ⎼ 倄᱔Ḛ喏ȧ࢜Ꮢ㬉㵿ञẮ 䀂Ȩ喏䴭喏ూ Ƞ

㈼㈰ҟทᓃ喏喏-PU 喏ȧ ͂㈬䞱━ི ‫׻ݕ‬Ȩ喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

喾࣯䫝嗀

1039 ⌱Ꮳ⛅ ᱔䰁⡱䲎҇⃹‫׻‬ WOOD CARVED STATUARY

⡱䲎҇⃹࣋᭛㺫㫻㠛᪅ሳ๵⺊⹳喏Ⱔ‫ן‬ᒸҲ㷗㨚㟝⩋๓ፗ䭹л᜼◦҇ ᪅䛹㺭⮰᱘ᄶ喏ᆘ㫻ჲ⾦㵸⃹ͷ̬Ƞ᭛㫻‫҇ן‬᪅஢㜵≪ȟᵨ傛≪ȟ㫕䔒≪সᄓ⦖≪ఇ๓≪‫ݑ‬䘩ᄶሳ⮰᱘ᄶ喏ລ࣋໷∁䏗◦㝘㠑҇⃹喏൝䏗 ◦䛽‫އ‬ϑ⃹喏㔸ࡂ䏗࢟᭛⡱䲎҇⃹Ƞ ᱘ᄶ⡱䲎҇⃹䕌‫◦׻‬㵸䊜༫ࠎ喏䰅䋟‫ݹ‬ᒸ々⿷喏༫ᙷࠁᙋ࡭䋟Ƞ‫ڔ‬䏗

OF PRAJNAPARAMITA

倥叽␲喏䵙䴮̶㈱倚⇂‫ی‬喏䰅ⰚᔾⲈ‫ݹ‬㻂喏◛◛ᰵ⺊Ƞ䫶呧ి⒐喏৓

WITH LION FACE

ୠ䱞➅喏ⰵℇ㜳ਲ਼䘔̶᳿㈱喏㶔ᗱ䕨ⱋ⩋ࠁȠ᪠倀䕌ಷ༭䷔‫܈܈‬喏䵃

Kangxi Period, Qing Dynasty H:39 cm (15 3/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

ᰵ⅏ࠎȠ҇⃹䏗̶㸉个䅼ჸ喏᝷㚟‫㉜ޯݧ‬㛕ᄗᄒ喏㶔⤪⌱Ꮳ⛅᱔䰁㇪ ৭⮰㇪⎇጑㬉Ƞ倄Ꮢ䓽 ‫ܲژ‬喏ԉႄႸ᪠喏̹ͯछๆᓃ㇪৭Ƞ

1040

᱘ᄶ䛷䔒➋ᅨ҇‫̬◦׻‬ᄶ‫␫ٱ‬₣ञ䴧ট⮰᱔䰁҈৭喏㳦倚倄倧喏䵙䴮ᄢ⤌喏䲎咼ి⒐丩␍喏䵹䯇ᄘᐏ喏䰅ⱨᓚ䬀喏̷䵈Ѻᩢ喏ୠ።〽

ᬺЏ

ᘻ喏᭮Џ䷔ᵨ僚ᬺȠ䔒㸋㎊倀ᥙ᫨ट㗕喏̷㦃倄᲋㚜ؓ㸅喏◦͙࣋

᱔䰁䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬

䕌‫ڤ׻‬ಷ㸉᲋ಷᐻȠؓ㶏㶏㈷≭ᯎ喏㹢⯦⾭䊣喏ᄳ㶏᰹ಮ᝷ͷᙋ㶔

WOOD CARVED STATUARY

⤪ᓃ䕨ⱋᄗᄒȠ

OF SHAKYAMUNI

᪠倀䕌‫׻‬倀䛻̹ᄻ喏㉜レ㮁⤲ϒ᭛㇪㉜喏᝷ᠳ⮰䱴ࠁᙋ喏㶏➕౔䏗

Ming Dynasty

̶ᝬ⩎⩋⮰⿷倀ᙋȟ⯦ោᙋ喏ͯ㜟ᴀ䐋ࣆ䛹⮰䈖ᙋ喏䘩ᢸᤍᓃᖜ‫ݜ‬ ຩ㮁Ƞ᱔䰁҈৭䰂㊿₞ᰴ≃⻚።ᰵ᪽仭ͷᙋ喏♢҈৭⮰‫ڤ‬䯱䴧টȟ

H:27.5 cm (10 7/8 in)

ऐὤ‫ړ‬᪮࢟᭛᱔䰁҈৭⮰⢔➥ͷ㮁Ƞ

TWD: 5,000 喾࣯䫝嗀㺫∌࢜⹪喏喏-PU 喏ᬺ ᱔㗺䛷䔒➋

RMB: 1,000

ᅨ҇‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

U S D : 160

㺫∌࢜⹪喏喏-PU 喏ᬺᝂᬺБ‫ ݹ‬䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1041

ₐᄶળେ䵙ᝠᅂ䴮倄፩喏䲎Ⱊ␫ᰴ喏ᓚॗ〽ᘻȠ‫ڕ‬䶠䵃倄喏።ᰵ㧅ऐℽ ᫻ქ䆸➥ᓡȠ᝷ᠳᝂᑺᝂᅴ喏ᴀཱུ㜖ຮ喏♍̹䔻䱞ⱋᄒϦ➕⩋≧⅏ᖛȠ

⌱Џ

倀䛻ࣆ䛹᪒ᄒ喏㉼‫ڔ‬䋻䋦౼᫨බ̶喏㶏㌏ࣶࢍබ̶䤔‫ݧ‬㇪㒺⮰㈷个Ƞᨆ

䞱䢻䛽ળେ‫׻‬

ᅂ䴮倄፩喏छहͷ◦Ⴣબጠ‫׻‬喏ѲᎠЏ䐯ᮆ喏ᩱ⪢◦㧅ऐળେᄗⱋ‫׻‬Ƞ

GILT-BRONZE STATUARY

᱘Т䕌‫♍׻‬䀂ᅦᄤȟ䷔ᵨふふ⮲㜳 Ꭰ͙షଵᓣȩ٣Ცᅱ䪣➕ÿÿ⢷

OF LAMA

͂㹰ȟ㶭㡯⡣⣹㫻͙ష㬉㵿৭Ȫ⮰ȧ⌱Џ䞱䢻䛽ળେ‫׻‬Ȩ࡭ܲⰤѨ喏छ

Qing Dynasty

◦᱘ᄶ䕌‫࣯׻‬㔯Ƞ

H:17.7 cm (7 in)

喾࣯䫝嗀 ͙షଵᓣ喏喏-PU 喏⌱ 䢻䛽䞱ળେ‫׻‬喏 ) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

TWD: 300,000

RMB: 67,000

䖀䈠ળେ‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

U S D : 10,000

喾࣯䫝嗀

㺫∌࢜⹪喏喏-PU 喏⌱ᬕ᱋ 䞱䢻䛽̯͂

喾࣯䫝嗀

1042

「ଵ̶ፗ䵙ᝠ∁፩喏ⰵ⌱Ⱊ⻬喏⪑።〽ᘻȠጒ᝷᫨㚥‫ݹ‬ង㑩喏ट ᝷⪢㘤㉼㿖∁࢜Ƞ⺊ᙷ㜖㠑喏䊱‫܍‬㙗ԃȠ‫⾫ړ‬ϐ䵄ᐻؓ㶏喏โ㦃

⌱Џ

ؓ㶹喏䰅㚫㸥᫨ؓ㶹‫ړ‬喏㉼䋻䋦〛౼᫨᫥ᒎ̵ᆐࢍබͷ̶Ƞ∁

䞱䢻䛽「ଵ̶ፗ‫׻‬

፩ȟ㶏᫅䈖౜౳◦ࣆ䛹ᙋ喏㶏㹢‫≭ޯݧ‬ᯎ喏࡭ܲᄗᄒ喏䕆倀䢻䛽

GILT-BRONZE STATUARY

ⅠϚ喏䛽‫ٵ‬䪯䪯Ƞ

OF ICANGSKYA GURU

喾࣯䫝嗀 ՗᪒㬳ჸ℀喏喏-PU 喏⌱ ͂㈬䢻䛽䞱㒱⑎౼‫׻‬喏) DN喏䴼ќ‫إ‬㠝䢶

Qing Dynasty

H:7 cm (2 /4 in) 3

ࡃϘԉ‫ݕ‬喏 ᭑ႏ៹䈏ᰯ喏-PU 喏 ͂㈬ ̶ፗ‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀

1043

᱘ᄶ̶ፗ‫͂ ⌱◦׻‬㈬䷔ᵨ䕌‫׻‬喏䵙ᝠ∁፩喏䏗㦃ๆᆐؓ㶏Ƞ㛵䘔᫥ ి喏㉜ⰵࣆਲ਼喏ᓚ።〽ᘻ喏㶔ᗱ⺑সᄓ䲈Ƞ䏗倀ࣆᄒ喏ट᝷ᠭ䛽‫އ‬Ს᫨

͂㈬

㘤‫ݹ‬喏ጒ᝷㜟᫨㚥‫ݹ‬喏㉼䋻䋦౼᫨᫥ᒎࢍබ̶Ƞ

䞱䢻䛽̶ፗ‫׻‬ GILT-BRONZE STATUARY

᱘Т҈৭䕌ಷ⩋ࠁ喏᝷ᠳ㌆᷉䱴≧ٖ㒺喏倀ᙷ丩␫喏䛽㞞Ⴘ㒺Ƞ㶏㌏ࣶ ؓ㶏̶䤔‫ݧ‬㟝ࡵȟ䰞㈷ふ㉜㛕㈷个喏጑㬉Ⱔ⪢㇪㉜Ƞ㫻‫҇ן‬᪅ᄹ̶ፗⰤ

OF GURU

⪢䛹㻂㜳ሳ᠈ȠĄ↾ᰵ̶ፗᅝ↾ᰵ∁ąᎪͺ᭛ᝬᰵ㫻‫҇ן‬᪅ؓϦ⮰‫ڝ‬

17th Century

䂄喏ఌₐ̶ፗ᭛҇᪅㬉㵿͙䛹㺭⮰䰁ൽͧ䵸ͷ̬喏‫ڢ‬ᄗᄒ㜳㉜㛕⮰㶔⤪

H:18.8 cm (7 3/8 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀

᝷∁⮲᭛Ӊᨆ̶ፗ⮰ⱋᄒ὏䆸ᝬ䰁Ƞ

喾࣯䫝嗀՗᪒ҟทᓃ喏喏-PU 喏 ͂㈬䢻䛽䞱ጠ ⇩៵ᄶ㔱౼‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫(إ‬#1 Ƞ

1044

㋌Ꮢ⃹᭛㫻‫҇ן‬᪅㬉㵿͙ᰬःᄶሳ⮰ຟᕓ⺊⹳ͷ̬喏౔ԍⱪ͙ᐏःᣔ ሳ喏㷗㾹◦᭛㻬䴟㤕㫕⮰ⱨ⌆ࡂ⤪喏স㻬䴟ԍМᰵ㦃ჲܳ⮰䬈Ӯ喏‫ڢ‬ԍ

͂㈬

М౔ๆԷ౜࡬ᐏ◦≭㵸Ƞ᱘ᄶ㋌Ꮢ⃹䕌‫׻‬䕆倀䢻䛽喏䕌ಷ〛㢶๓⅏Ƞ倚

䞱䢻䛽㋌Ꮢ⃹‫׻‬

倧倄᲋喏䵙ᝠ㟝‫ی‬喏䲎咼᫥₏ి⒐喏䰅ⰵ㉜䪣Ⱔ䕏喏呧㘶ᡦⰠ喏䰅Ⱊ㉜

GILT-BRONZE STATUARY

䪣ಮ㻂喏ୠ㻾̶ᤆ喏䲎ॗᓚ〽Ƞ̶䏗㶾䱞喏㘤‫ݹ‬ᣇᰵ䪣䪣⨀⤊喏̷䏗㦃

OF GREEN TARA

䇨倀䪣㸅喏㚜䘔̬͞䕏⤌㈷ࣶㅍ૚㈷个㶔⤪‫ܦ‬㸅䖶㸉个喏㸅̶♍㈷喏䑁㪰ऴ倀喏ಮ㜟㚟䍉喏὏ᐻㅍ⒀喏㜖♢≭ᯎ喏ჸᰵᅨ⇶❪䷔ᵨ➥㞞Ƞጒ᝷

16th Century

⪢㘤㉼∁࢜喏㗕̶⮰◻ጠ៵㟝✒❇㋧ᩪ喏ट᝷㒚ट㛉᫩δ䶄࢜喏Ꮃѽ㦃

H:39 cm (15 3/8 in)

㟤㟤ⱪ⩋Ƞ䕶᝞౼᫨㨚Ꮣͷ̶喏᭛㋌Ꮢ⃹䕌‫⮰׻‬ὅ㾸➥ᓡȠ㨚Ꮣ◦૚ ᆐ喏㨚⨏ᄘ๓᝭᎟喏ᅂ〛ᓚࢣ喏㜾ᆁ⮰⅏䈖͙ࣴ።ᰵ߇ᏒȠ

TWD: 5,000 RMB: 1,000

ₐᄶ䕌‫׻‬৭ⰤႸຩ喏ᒎ倀ٖ㒺喏㸉个㉜レ㇪⎇喏䶛⹦‫⓯ܦ‬䗭⮰ᅨ⇶❪䷔

U S D : 160

ᵨᒝ䴫喏࡭ܲ‫ڣ‬ᰵ㒺ᙋࣶ㬉㵿ᙋ᳿߇Ƞ

喾࣯䫝嗀ऐ๕̬喏喏-PU 喏ȧ ͂㈬䞱䢻䛽㋌Ꮢ⃹ ‫׻‬Ȩ喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1045

᱘ᄶ◦።ᰵ㧅ऐ䷔ᵨ⮰䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬喏‫ڢ‬䰁‫׻‬ᴀসٖ䯱喏㲹ऴβ࢜Ꮢፁ៵⢷᱉㜳㺫㫻⮰

͂㈬

䰁ൽ➥吊喏Ϧ➕⮰䏗ᱼ䐯◦‫ܤ‬䶛喏㖵倀ᙋ㻦΋࡭ܲᬺ䶛Ƞ䛷䔒➋ᅨ౼౔⿷倀ᙋ࡭䋟⮰М 㺲ᐻ倄㨚Ꮣ̶喏ጒ᝷ᠭ㑩ȟጒ᝷᫩㼤౜࢜Ƞ䲎ქ⺑স喏።ᰵᎠ䑁ᄽᎠ὏䆸喏ⰵ䪿‫ܤ‬䊣⮩

䞱䢻䛽䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬

℗።ᰵ᱙㈹ጠ᱙❪‫䷔҈ޡ‬ᵨȠ䏗㦃ጒ㶾ᐻ㶴㸋喏㶏㌏ඥ‫ݧ‬㶏㈷喏͒᫨ट㗕㶏㉼㮁̷ಮ̬

GILT-BRONZE STATUARY

ऎຮ傆ᅪ㝘⮰㶏㹢Ƞ䏗䏬ปⷕ喏㖸㖵㌆᷉ి⒐丩␫喏‫߇␫ٱ‬䕿Ƞ

OF SHAKYAMUNI

㧅ऐछↃͷၼ᱙㈹ጠ᱙❪喋;BOBCB[BS喌᫨㺫‫ ٯ‬ᎠጒटᩥჃᵨ傛≪ᒸ喏ӫ㷗㻂◦䑵

17-18th Century

͂≧҇喏Ꭰ䑁⮰᱙㈹ጠ᱙❪ᐦ⿷ᄦᐋ喏ᰵ̶⮪ѹ䔩䯔㔱喏ᰬᒸᰠः‫ݜ‬र䘔㥩छↃԽ⮰ᩛ

H:23.5 cm (9 1/4 in)

ᠭ喏᜼◦ᩫ᪅ऴ̬⮰䵄㷂喏Ꮳ⛅̵࡭ᎠᏣ⛅⮳ፉᰠ‫ڶ‬ᄭ‫◦ڢ‬নూ‫ٷ‬ూ๓ળେ喏㍩ネ̬ܳ โ㧅ऐબ❪બ䘔㥩⮰Ⴣ᪅ηࠅ喏㧅ऐ₏ᐻ᜼◦⌱᱉⮰䭰ᆘԉ䂣షȠ᱙㈹ጠ᱙❪̹‫ױ‬᭛ѹ

TWD: 5,000

倄ؓ喏ᰠ᭛̬ѹյ๓⮰㬉㵿ტ喏⤪϶㧅ऐࢆ➕乔㸍㽝ๆ҇‫׻‬㬉㵿喏䘩᭛‫ܦ‬㜖Ђ⮰‫҈ޡ‬喏

RMB: 1,000

ᝂ᭛ः‫ݜ‬Ђ⮰ᒝ䴫喏ᝬ䀮⮰᱙㈹ጠ᱙❪Ⴄ䮎喏ᠳ⮰ᅝ᭛䌋䯔Ђ⮰‫҈ޡ‬᫥ᐻᝬ㵹⩋‫ܦ‬Ҳ⮰

U S D : 160

҇‫׻‬㬉㵿‫҈ޡ‬喏΋₏᭛᱘Т៹৭⮰᜼‫׻‬᭮⾦㗸ᮛȠ᱙㈹ጠ᱙❪䷔ᵨ⮰䛷䔒➋ᅨ喏᭛ࢆ➕ 乔͙Ⱔ⪢䛹㺭⮰‫ڤ‬㫻৭喏㬉㵿ጮൠ̶≭䕆⮰ֽ҈࡭ܲᰵ䭼喏ᒬᒬ‫إ‬ᵨ΋̹᪼Ƞ

喾࣯䫝嗀㈼㈰ҟทᓃ喏喏-PU 喏㧅ऐ ͂㈬ ᱙㈹ጠ᱙❪≪ 䢻䛽䞱䭫ᑸ䭬҇‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

ࡃϘᲝ₏喏喏-PU 喏 ͂㈬ ᱙㈹ጠ᱙❪䷔ᵨ䢻䛽䞱䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1046

ₐ፱਼ࢍͧᄶ◦‫ڙ‬㛮㻬䴟喏㻬䴟㉼‫ڔ‬䋻䋸౼᫨㨚㟝ᄢᏓͷ̶Ƞ‫ی‬ 个㤛㒺喏䲎咼᫥ి喏πჄ䐯䯲͙Ƞ䏬倀֑߭ᰵ߇喏℀ҷࢀ㿫ٖ㒺喏

͂㈬

̶䏗㸤䱞喏ҕᰵ䜓䥞ふ㤛參个➕喏‫ڙ‬㛮ܲᠭ̹स∁ஔ喏̷䏗㦃䪣㸅喏

㈼⨒❪⪗‫ڙ‬㛮㻬䴟਼ࢍ

㸅ၼБᒕ㞞᷉።㸉个喏䵻㞞僚䆀喏‫ڣ‬ᰵ僚ᬺ⮰㻂㻦ᩴ᳈Ƞ㨚㟝ᄢ

THANGKA OF SIX-ARMED

Ꮣ㞞ᒕϚ參喏㨚⨏ᄘ๓᝭᎟㜾ᆁ喏䵻㞞䡛㥩ᰵ㜠喏䏗ᒸ◦᠝䪬ᒎ

AVALOKITESVARA BY

㗸‫ٵ‬Ƞ⪗䲎̷᫥㎖ᰵӇ丶ϦȠ

NEHWAL

᪠፱਼ࢍѴᅬๆᰵ⪅⮩喏ỷూ̹䔩Ⅾȩ⪗␫Ȫ喏㔸᭛⪻ჲܲ䙹ᓃ ᖜ‫ݜ‬ຩ㮁Ƞ㞞ᒕᥙ䙹⮰ᆐ⁍ρ♢喏㊝̬স䀓͙ࣴ‫ڣ‬ᰵ䌟䎹ᙋ喏⪗

17th Century

䲎㶔⤪ᓃⰤ⪢䅼ჸȠϦ➕䕌ಷᆁ⤪ᅨ⇶❪ᄕ㒺‫㉌ٯ‬喏౔਼ࢍ⮰Ѵ

75×56 cm (29 1/2×22 in)

ᅬ㽙㞞ȟ㎖⪗㌆ࣶ᷉㸉个‫㉌ٯ‬喏⮲倀⤪βऐὤ⮰䴧ট喏ࣶᅨ⇶❪ ㎖⪗䷔ᵨͷᒝ䴫Ƞ

TWD: 5,000 RMB: 1,000

喾࣯䫝嗀ऐ๕̬喏喏-PU 喏 ͂㈬ ఇ㛮㻬䴟

U S D : 160

਼ࢍ喏 f DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1047

ₐ፱਼ࢍͧᄶ◦࡯᝷㻬䴟喏̬䲎‫ڗ‬㛮Ƞͧᄶ㛵咼∁Ⱔ㢶௠喏䵙ᝠ㟝‫ی‬喏 ਲ਼䘔僚㈱Ƞ̶䏗个␫㤛參⨀⤊⤌͞喏̷䏗㦃㸅喏㇪㉜⮰㌆᷉‫ܦޯݧ‬㋦參

͂㈬

⮰㸉个䷔ᵨȠ᝷ᠭ̹स∁ஔ喏䊐䋟々᫨㨚Ꮣͷ̶Ƞ䏗᫭ⱪๆ㤕㫕హ㎊喏

㈼⨒❪⪗࡯᝷㻬䴟਼ࢍ

ᒸ◦ᆐᆐ䔙ኮ⮰ᆝዾ喏๕̶ᢞᰞ⮰䰞ᱡ᭛Ҳ㜖⑎౜㎖⪗⮰⃹䵸喏᪠倀⪗

THANGKA OF

䲎Ϧ➕ⱪๆ喏Ѳᢾ݃ᰵᎻ㔸̹⌕ή᧭ᨌ喏Ϧ➕ᒎ‫׻‬र⪜喏㶏㈷ȟ䰞ᒕふ喏

THOUSAND-HANDED

⃻̬㉜レ㮁⤲⮰̬㊞̹㠋Ƞ䷔ᵨٖ䯱๓᫥喏᪠倀ჸ參മ⮳Ƞ

AVALOKITESVARA BY

ₐ፱਼ࢍ㿫㞞ạ◦䆀參喏㗸ᮛ㫹๕⮩䰞喏䱾ᆝ㋌Ⅰ喏⪗͙Ϧ➕ᣍ⩔㈱㞞

NEHWAL

◦ദᏁ喏‫ڹ‬Бᾅ㞞ふᯂ㞞㿫㸉个喏ᄹ℀Ꮢ倄喏Аͧᄶᒎ䆍ᰠ◦⾭‫ܦ‬喏৭ ⰤạҟȠ᪠倀።ᰵ⑎౜㎖⪗‫㉌ٯ‬喏♢䅼␫‫ڣ‬ᰵࠁᙋ⮰䏗ᒎ喏ჸᰵᑡ߇⮰

17th Century

㶔⤪᝷∁喏᭛ᅨ⇶❪㎖⪗⮰̬๓䛹吊➥㞞Ƞ

66×47 cm (26×18 /2 in) 1

喾࣯䫝嗀 ՗᪒䗒㔜᫛喏喏-PU 喏 ͂㈬ ᒕ㎖㻬䴟

TWD: 5,000

㤕㫕਼ࢍ喏 f DN喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

RMB: 1,000

U S D : 160

喾࣯䫝嗀

ऐ๕̬喏喏-PU 喏 ͂㈬㨚㟝᝷㻬䴟㤕㫕 ਼ࢍ喏 f DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1048

∁㳦喏◦㫻‫҇ן‬᪅ȩव⺑‫ڗ‬ᄢȪͷ̬喏᭛ऐ࢜Ꮢ䀤Ⴣ᪅‫ڝ‬स⮰∁ ஔ喏⩔᫨Ⴣ᪅‫ج‬ᐻ⮰₣ञ䲊፤ᗌͱȠ҇㊿̶䁇҇䭬䁇㊿㿖∁᭮㖞

⌱Џ

䴟୥Ϛ喏⡢ຮ๓⊣㳦⮰㖞䴟䴫ᓥఇ᫥喏҇䭬‫⏱ڑ‬ᒸ喏ᒸ͂䕮Б⊣

∁㳦

㳦ͷ䴟Џ㶔҇䭬⮰∁䴟घ૆喏ᩱ⽝ͷ◦∁㳦Ƞ

TRITON

҇᪅͙ᒬᒬБट᫷◦व⺑喏҇ͷℇ倚ȟ҇ͷⰵ䪿⮩℗ȟ҇ͷ㥘

Qing Dynasty

ႃȟ㎊҇඀ᐋȟᠭ⩔䑵㊿まȟ⮲◦ट᫷喏ट᫷㳦㜳ₐ䶊ѨȠᰵ

H:24.2 cm (9 1/2 in)

⽝喏ጒ᫷Џ㶔βⱪ⩋⮰ẙ߇喏㔸ट᫷Џ㶔㦃҇∁⮰߇䛻Ƞఌₐ喏 ҇᪅ሳᅆट᫷喏౔∁㳦͙喏Бट᫷⮩⊣㳦喋࢟㺫㫻ᝬ㾹◦⮰ጒ᫷

TWD: 5,000

㳦喌ᰬःᄶሳȠ‫ן‬㿖䛷䔒➋ᅨ౔厫䛺㟽݉䑵∁䑖᭮喏ፉ䛷๕ふᰪ

RMB: 1,000

ᄳ̬ᩛट᫷⮩∁㳦⢧㊒҇⺂喏ᓊₐट᫷⮩⊣㳦࢟҈◦व⺑ి␫⮰

U S D : 160

䆍ᓡ౔҇᪅͙ᐏ◦ᛵ⩔Ƞ᱘Т҈৭◦䐯ᄽ㺷⮰ट᫷∁㳦喏โ䘔࠱ 㺲㮁␫Ѵ㈷个喏͒䦞ቸर㞞ᄢⴟ喏጑㬉㇪㒺喏䵃◦ᄽ㺷Ƞ

喾࣯䫝嗀ऐ๕̬喏喏-PU 喏⌱Џट᫷∁㳦喏 - DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1049 ᬺⅤἮ᭮᱋

⮩Ꮢ⃹喋8IJUF 5BSB喌喏㫻䴟䂛ࡿ⦖଺❪໲喏ࣴ⽝◦්ษ᩽Ꮢ҇⃹喏 ᭛㻬͂䴟㤕㫕⮰ࡂ䏗Ƞ㻬͂䴟ᰵ ⽚ࡂ䏗喏‫⮰͙ڢױ‬Ꮢ⃹ࡂ䏗 ᅝछБ䂶ࡂ◦ ѹ᩽Ꮢ⃹喏⮩Ꮢ⃹࢟◦㖂᩽Ꮢ҇⃹⮰θ࡭̬ᄶ

䞱⮩Ꮢ⃹‫׻‬

ࡂ䏗ͷ̬Ƞ౔㫻‫ן‬ჲ᪅͙喏㋌Ꮢ⃹㜳⮩Ꮢ⃹᭛θ࡭̬ᄶᏒ⃹ͷ͙

COPPER STATUARY OF

≭‫ן‬ᰬᐏ⮰Ƞ㔸㫻ჲࣴ፤Б䪣ษ҇ȟ⮩Ꮢ⃹ࣶᄶࠉ҇⃹ふ̵ᄶऴ

WHITE TARA

⽝◦喝Ą䪣ษ̵ᄶąȠ

Yongle Period, Ming Dynasty

ₐᄶ⮩Ꮢ⃹‫׻‬䵙ᝠ㟝‫ی‬喏䲎咼ి⒐喏ⱨ⳨ᓚಮ喏㕟个๓㕟䥦喏Ⱔ

H:13.4 cm (5 1/4 in)

ქ䲈䀼Ƞ䏗㦃๕㶏㋎㸅喏ҕᝠ䴱䡶䜓⧜喏㤛參㉜㌧喏㉜㚜䐋㚥喏倀ᙷཬ཈Ƞट᝷㒚㛉᫩㜳䶄࢜喏ጒ᝷⪢㘤㉼̵ᄢ࢜ᧆ㨚㣂Ƞ‫ڔ‬䋻

TWD: 135,000

䋦౼᫨㨚Ꮣͷ̶喏丩␫㜾ᆁ喏ᢾ݃㺻᪠Ƞ᱘ᄶ䕌‫׻‬Б䞱䥰ᅝ喏㶔

RMB: 30,000

ᆐ⅓ࡂᒸ∇‫ܦ‬叽㋌Ϛⓐ喏ᘴ䶛ऐὤ‫ڤ‬䯱Ƞ

U S D : 4,500

1050 ⌱Џ

䇍⺊䵙ᝠᄢ‫ی‬喏ᄢ‫̶ی‬䮜‫ݧ‬㈷个喏ⴙፇ።ᤆ䊣᫨㕟֠喏᲋倚倄倧喏䎅ⰵᤆ䴴喏ᄘ䵹䅼䵐喏䰅ⰚిⲈ喏㠝⅏߯⮨Ƞ̶䏗ಒ䱞喏㘤‫ݹ‬ᣇ ᰵ䴱ఴȟ⨀⤊喏ट᝷ᠭຮᘻᄢ㜟᫨㛉̶喏ጒ᝷ᤍ़ᄢ呌喏ᄢ呌䅼

䞬䇍⺊‫׻‬

ⷕ丩␫Ƞៗፇ䷰ᤆ᫨䏗ᒸ喏㎊䕺䰅㛮ಮ㥩᫨䏗֠喏䰅᝷ȟ䰅㚟个

SILVER STATUARY OF

⤌͞喏̷䏗㦃㶏㸅喏㶏㌏㮁ඥ‫㉜ݧ‬㛕㈷个喏㶏㹢㜖♢≭ᯎȠ䇍⺊

JAMBHALA

Б䕶᝞౼༫౼᫨㨚㟝Ꮣͷ̶喏㨚Ꮣ̶㌏̬䕿䕏⤌㈷㇪ჲ㺻᪠喏㨚㟝⨏㉜䪣ٖ㒺Ƞ䕌‫׻‬Б䞬◦ᱼ䈖䥰᜼喏ԉႄႸຩ喏࠱⑫⇥ϚȠ

Qing Dynasty H:10.1 cm (4 in)

TWD: 250,000 RMB: 56,000 U S D : 8,300

1051

䰖ല⮩䕌‫׻‬጑ᐌѹ᫨䰖೺㺫䪬โ喏ₐ㮁ᰬ݉◦Ẇᮚ஢㜵≪㈱፩㈧ ⮰ఇᆐἿᄦ䮎喏ᒸᩥᐦ᜼θᆐᐌᝫȠͧネჄ਍ᰵ‫ڙ‬৭ؓჄθϦ喏

͂㈬

䖰ᰵᵥᨆឬ㬉Ⅰ⏂ϗᰵჄ਍ᒱ䕳⮰₏‫ޛ‬ፗֱふ喏‫ڝ‬ᰵ጑ࡌ᪤⮪ϦȠ

䰖ല⮩䞬ఇ㛮㻬䴟‫׻‬

䰖ല⮩⮰጑ࡌҲ⎼ᐏ∇喏౔ȧጯ䖀៵ლᔃȨ͙छБⰷ‫ݜ‬喏ᰵҲ㜖

SILVER STATUARY OF FOUR-ARMED

ᅨ⇶❪⮰ȟ㺫㫻᱘౜⮰ȟ㧅ऐ᫻⮰喏⩆㜟Ԛᐦ㈱ლ⮰᭮Յ喏䖰ᰵ

AVALOKITESVARA

ĄᏣ⛅⮳ፉ➥≪⑎᫻጑ࡌ㔭偻ふ‫࡭̬⮪̬ڝ‬ఇहą喋䇳᫅Ҳ⎼ ଵᣖ䴿⤌喝ȧጯ䖀៵ლᔃȨ喾喭嗀喏ȧ㺫㫻ⵀ⾢Ȩ Ꭰじ ᱋喏

17th Century

じ䴭喌喏‫͙ڢ‬ᅨ⇶❪጑ࡌ౔䕌‫͙ࠁ≧׻‬䐯◦≧䎹Ƞᄳ䰖ല⮩

H:13.5 cm (5 3/8 in)

㜳ᅱ᫨ࡃϘ㉗⺭೺‫⌱⮰ړ‬ლ䕌䓒㮁Ⱔ℀喏̬Է◦౜᫥ᩫᏈ᰹ࠅ喏 ̬Է◦⮳ტ᰹ࠅ喏ႯԽ⮰‫ڝ‬सͷ㮁䘩᭛䯲͙βᰬ◦ٖ⻬⮰጑ࡌ◦

TWD: 5,000

㊝⇧䮺㉆᰹ࠅ喏Џ㶔β⪢᭮҇䕌‫⮰׻‬ᰬ倄㬉㵿Ⅰ⏂Ƞ䰖ല⮩䛽䞱

RMB: 1,000

䕌‫׻‬㸩҈㍭㸳ຎ㤛喏ᰵ⮰⩔᫅࡭ܲᬮ䇠Ƞ㜟϶⣹㫻౔㫻‫҇ן‬᪅र

U S D : 160

ᄦᐋ͙⮰㇪㒺҇‫׻‬喏ᰵᒴ๓̬䘔ܲᅝ᭛‫ܦ‬㜖䰖ല⮩Ƞ ᱘ᄶఇ㛮㻬䴟‫׻‬喏䲎咼ి⒐喏䵙ᝠπ㥵‫ی‬喏倚倧倄㖟喏ⰵℇস䰅 Ⱊ̶ᠽ̀ᰵᑓ㌆喏呧㔨䐯⾰喏ୠጠᄻጓ喏ᓚ〽⟬喏䲎䘔‫⪗ݧ‬ჸᰵ ⺊䴧喏䰅㕟̷个ిᒎ๓㕟䥦Ƞͧ㛮᫨㘤‫ݹ‬ऴᢸ喏‫ڢ‬乄θ㛮ണ∁ஔ ᫨䰅㗕֠Ƞ̶䏗㶾䱞喏个䴱䡶ȟ㛮䜓ȟ᝷䥞喏̷䏗㦃㸅喏㸅㺘䮜 ‫ݧ‬㟝ࡵ㈷个喏䷰።⧜㎊᫨㗕̶Ƞ㉼‫ڔ‬䋻䋦᫨㨚Ꮣͷ̶喏㨚Ꮣ䐯倄喏㨚⨏◦䰅ᆐ喏⌝᲋㚜喏᭛䰖ᣔ⮩䕌‫⮰͙׻‬ὅ⏂䕌ಷȠ᪠ᄶ㻬䴟ٖ 䯱͙።ᰵ߇䕿喏䶛⹦β጑ࡌᄹ᫨Ϧ倀㉼ỷ䕌‫⮰׻‬጑㬉ဦ⛋喏̀ᱼ 喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀

䈖➥₶喏Б䞬◦ᱼ䈖䥰䕌喏౔䰖ല⮩䕌‫͙׻‬ᛵᆘ̶৭喏‫ڣ‬ᰵạ倄 ⮰ᩢ㫻‫إ‬ըȠ

喾࣯䫝嗀㺫∌࢜⹪喏喏-PU 喏 ͂㈬䰖ല⮩ 㨚㟝᝷㻬䴟౼‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

ᐏጊ㤛㬉喏喏-PU 喏 ͂㈬䞱๓ ༭ᓣ䛽‫އ‬䰅䏗‫׻‬喋䰖ല⮩喌喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬ 3.# Ƞ

1052 付៵⢷᱉ ᅨ⇶❪

᱘ᄶ䕌‫׻‬㳦᫷倚倧倄䮲喏ᄢ⤌䴮௠喏䲎ქి⒐喏πჄӶ㒺喏ⰵⱨ ᑺ㉜̀Ԛ䪣喏ୠ㻾̶㔥ॗ䱞〽ᘻȠⰵ䪿ቸⅠ␠ᒎ㋌Ცⴟ⮩℗喏㕟 ๓̀ి喏㕟ಮ៵䪣喏䵤᫩̵䕿ᑒ㈷喏㘤㛇丩␫喏㚜䘔ᩢ᲋喏ጒ᝷

䞱䢻䛽䭫䫒҇౼‫׻‬

‫ړ‬ᑺង᫨㚥‫ݹ‬喏ट᝷ಮ̷᫩㼤౜࢜喏ᠳレ㈷⤲‫㉜ޯݧ‬㛕Ƞ䏗ៗट

GILT-BRONZE SITTING

㶾ᐻؓ㶹喏䖶㌏䤔㇪㒺䕏⤌㈷㜳㟝㥵㈷喏҇㶏䇨倀♍⬁喏ख౔ϐ

STATUARY OF AKSOBHYA

⪶⮰䰅㚟䪿ॴ⤪ᩪᄰ⟬㶏ោȠ㉼䋻䋦౼᫨䰅ᆐМ㺲㨚Ꮣ喏М㨚㟝

BUDDHA

⨏⪑ⴙ喏㺲㨚㟝⨏⼹㉜䪣喏ᏓᏁ䘔⪑๓᫨̶䘔喏᎟⾕ࠧ㶍Ƞ㨚Ꮣ ̶̷ᆐर䦞ቸ̬ঔ᪠呶⮰䕏⤌㈷ȠᏓ̶个̬ᄻಷ䛽‫އ‬Ს喏㶔⤪‫ܦ‬

Malla Dynasty

䛽‫΄އ‬π᫥҇⮰Ო᫥䭫䫒҇䕌‫➥׻‬ᓡȠᄶ‫ڔ׻‬䏗䢻䛽✒♢喏πჄ

H:27 cm (10 5/8 in)

Ӷ㒺喏倀ᙷ丩␫ٖ䯱喏‫߇␫ٱ‬䛻喏छ䀮付៵䷔ᵨͷ僚ᬺЏ㶔Ƞ ᱺᴑ㋙⢷᱉喋㈰㺫‫ٯ‬ఇ㜟࡭̵͂㈬喌䪷‫ޡ‬ᅨ⇶❪҇‫׻‬㬉㵿⮰じ̬

TWD: 1,200,000 RMB: 267,000 U S D : 40,000 ȱҲ⎼Ȳ㢣㭙 )VCFSU $ )PDITUFOCFDI㜶㫻

Է可䛽᭮Џ喏҇䕌‫䷔׻‬ᵨБ‫◦߭އ‬㒺喏䕌‫׻‬䏬Ꭵぷ⭒喏㖸㖵㋶ ᄒ喏䏬倀㌆᷉⶘ⰠȠस䶊ಷछ࣯㔯ࡃϘᩱლࢆ➕䮎Ꮇ㫻࡭͂㈬ ȥ䭫䫒҇Ȧ喏䰂᪠倀䕌ᒎ〛㢶喏጑㬉㇪㉜喏Ѳ䐯◦ॲᲫ喏㑦ͻ⩋ ⅏Ƞᓊ࡭̵͂㈬䪷໷喏ᅨ⇶❪䕞‫ڑ‬付៵⢷᱉᭮Џ喏付៵⢷᱉䕌‫׻‬ 㜳‫ݹ‬᱋䷔ᵨ๓◦̹स喏䔩Ⅾ㖸㖵⮰㶔⤪স㸉个⮰㤛㒺喏౔‫ݹ‬᱋ദ ⸺̶∔‫ڑ‬᫜⮰⩋ᾋস≧߇喏ҫͷᰠߌ⩋ࠁ̀ჸ⩋≧䋏ট喏ₐ᭮᱋ ⮰䕌‫䷔׻‬ᵨ࢟Б⢷᱉ह⽝◦ȩ付៵䷔ᵨȪȠ᱘ᄶ‫׻‬䏬倀ిᄒ喏౼ ༫ॴস䀓ふ䖶̵㻾ᒎ喏ᣍ⩔㫕❪㈹➥ᐻ⮰㶔⤪᝷∁喏㶏㪰䇨䏗喏 ‫౔ױ‬㶏㌏㮁䤔‫ݧ‬㇪㒺㍭㍋㟝㈷㸉个喏δϦ〛㢶⾕䛹ͷᙋ喏‫ڣ‬ᰵ付 ៵᭮Џ䷔ヰȠ

"MUBS JO -BOH .POBTUFSZ -BOH E(PO QB %PMQP OPSUI XFTUFSO /FQBM -BSHFTU JNBHF BQQSPYJNBUFMZ 1IPUP / %PVHMBT

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀 ࡭͂㈬ȥ䭫䫒҇Ȧ喏ࡃϘᩱლࢆ➕䮎Ꮇ㫻喏ᩢ䠰᫨ȧూ‫׻‬㜳䷔ᵨ喝ᩱლ㫻‫ן‬ ҇᪅䕌‫׻‬喋̶喌Ȩ喏㉗⺭೺‫⹪❴ܦ‬喏 Ꭰ喏䴭喏ూ❴ Ƞ

͙షଵᓣ喏喏-PU 喏ᅨ⇶❪࡭̵ ࡭ఇ͂㈬䞱䢻䛽䭫䫒҇喏᜼ ϐ‫ إ‬3.# Ƞ

1053

䚑⇥⛴᭛ૈ付៵䯱ᆝ㘴̬።㫻‫҇ן‬᪅ᄦᐋ͙ҫ⩔⮰̬⽚⛴喏◦㫻‫ן‬ ҇᪅ᄦᐋ⮰̬Է䶛㦃➥ᓡȠ౔㫻‫҇ן‬᪅⮰ᄦ䮎͙সԍᒾტ͙⮰҇品

⌱Џ

‫ݹ‬喏̬Ꭰఇႏ䘩Ӈ๵㦃⩔䚑⇥҈⛯⇥⮰䪣ᬺ⛴喏⽝ͷ◦䚑⇥⛴Ƞ吊

䞬⇥⛴ Тȟ䞱⇥⛴ Т

Ӈ⛴᭛Ӈ๵҇ȟ∁ȟ̵ؓᄢ⮰ͧ㺭᫥ᐻͷ̬Ƞ౔҇‫׻‬ᝂ҇඀‫ݹ‬吊Ӈ

SILVER OIL LAMP (25 PIECES),

⛴喏㶔⹦҇‫ٵ‬ᮚ⚓Ƞ҇㊿̶㿖喏吊䚑⇥⛴㘩ҫᚓ‫ٵ‬Ⅴ̹ः䭧喏䂿Ϧ

COPPER OIL LAMP (30 PIECES)

ᛮᓃᬺર㜳䲊રͷ∁喏ᢾ䮐㻂䯈㜳ᙆ᭓喏⢞ᓃᮦᚓͷᓯȠ

Qing Dynasty

᱘㉰៹৭‫ڝ‬㼴 Т⇥⛴喏䞬㸩 Тȟ䞱㸩 Т喏๓ᄻ̹⪑ᰵस喏⛴ ᳰѨ䝠䥦㝘㺲㑩⟬喏⌝᲋㚜ង̶᫥ిⰐ⟬⛴Ⰺ喏⛴Ⰺ᪊एโᦳ喏‫ڢ‬

ᅦᄤ̹̬

‫㉌ٵړ‬छ䥾喏ԉႄႸຩȠ‫ן‬㊝⮰䚑⇥⛴⩔♍Ⅰ䚑⇥⛯⛾喏ᰵߕ᫨䯲

TWD: 5,000

͙㇪⺊ȟ᎗ߕ‫ۑ‬ᘟ喏΋䔻䕺᣼Ӈ⛴⇥Ҳ⢞ᓃ⺻ᓣȠ

RMB: 1,000

喾࣯䫝嗀͙షଵᓣ喏喏-PU 喏⌱Џ 䛽䈖䚑⇥⛴

U S D : 160

喋̬㉰̵䯧喌喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1054

๓༭ᓣ䛽‫އ‬᭛᪳₶㤕㫕⮰ᔾⰤࡂ䏗喏᭛㫻‫҇ן‬᪅♍̶⦈ѩ㎸䘔⮰䛹㺭᱘ᄶ ͷ̬喏‫ׅ‬ः㫻‫҇ן‬᪅र≪সԍᒾ⮰ԍ๵Ƞᵨ傛≪ᄶ๓༭ᓣ䛽‫◦އ‬㾞≪̵๓

ᬺЏ

᱘ᄶͷ̬ߌБӇ๵喏‫ڢ‬౜ѹ䲊स̬㝘Ƞ᱘ᄶ๓༭ᓣ䛽‫ͧއ‬䲎◦➇䵙喏➇仂

䞱䢻䛽๓༭ᓣ䛽‫׻އ‬

䆍ᓡ䫧⢷喏ࢣⰵऽ̶喏ॴᛐᔾ‫׻‬Ƞ䵙ᝠ俣俻‫ی‬喏䪣㻾⾭‫ܦ‬喏呧ႀ䇭ᑡ喏ᑡ

GILT-BRONZE STATUARY

ए䱞呾喏㶔ᗱ⩋ࠁ༭⡇ȟạ‫ڣ‬ᑡ߇Ƞᰬ倄҇仂‫ݳ‬᭛᪳₶㤕㫕᱘‫׻‬喏ჿᘻ๓

OF YAMANTAKA

༭ᓣ䛽‫◦އ‬᪳₶㤕㫕⮰ࡂ䏗喏䲎ქᓚᓚ።〽ȟ⺑সᄓ䲈喏䆍ᓡᙴરস᎟Ƞ 䛽‫ͧއ‬㛮ܲ‫ݑ‬ᠭ଺ጠ៵ⷃস䛽‫އ‬䞊‫ܬ‬喏ᆁጒ༫⿷᫨㨚Ꮣ̶Ƞ乄㛮ܲ㒚ጒ

Ming Dynasty

ट喏ॴᝳᒎܲѴ喏᝷ᠭ̹स∁ஔȠ䋟̷र䌻⺊䱴সर⽚万⻩䊜⢤Ƞ㨚Ꮣ◦

H:24 cm (9 1/2 in)

М㺲㨚Ꮣ喏㨚⨏ి⒐⿷倀喏Ꮑ⇫โࢣ喏ᰵᬺ䶛⮰᭮Џ➥㞞喏̷ᢾඥ‫ݧ‬㨿㡵

TWD: 850,000

㈷喏Ⱔ⪢㇪㌧Ƞ㗸ᒸ◦▗♜ᒎ㗸‫ٵ‬喏ԉႄႸ᪠Ƞ

RMB: 189,000

᱘ᄶᬺЏ๓༭ᓣ䛽‫އ‬Б㺫㫻সᅨ⇶❪䕌‫⮰׻‬ూ‫׻‬㜳䷔ᵨ◦ദ⸺喏ߌ‫⑎ڑ‬౜

U S D : 28,300

‫㉌ٯ‬喏䢻䛽䚳ࣆ丩␫喏጑㬉㇪⎇㉜㛕喏㸉个㍭㍋喏䕌ಷ㍭㸳喏⃻Է㉜レϐ Џᓃ⌱Ẇ̹付㭺喏℀ҷᠫ᡻ᓃ჈喏᪠倀㜾ᆁ㜖♢喏ᄳ๓༭ᓣ䛽‫އ‬༭⡇ᕼᕂ ⮰⅏ࠎᢸᤍᓃᖜ‫ݜ‬ຩ㮁喏⅏䴧⩋ࠁ喏‫ܲٱ‬倀⤪‫⑎ܦ‬㫻㲹ऴ⮰㇪俿Ƞ

喾࣯䫝嗀ࡃϘԉ‫ݕ‬喏喏-PU 喏⌱ ͂㈬๓༭ᓣ䛽‫އ‬ ‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1055

๓叽๕ᷡ㿊ह⦖৴଺៵喏㫻㿊⽝◦䇎ᮚ喏࣋Ҳ᭛ऐЏ࢜Ꮢ⮰᝜⺊喏䕞‫ڑ‬ ҇᪅ᒸ喏ᒴःჲ᪅⮰ሳ๵喏᭛㻬䴟㤕㫕ࡂ⤪⮰๓䂣∁喏౔䂣∁͙౜ѹᒴ

⌱Џ

倄喏स᭮΋᭛ჲჃԚ∁ᝬӉ₎⮰䛹㺭᱘ᄶȠ

䞱䢻䛽‫ڙ‬㛮๓叽๕‫׻‬ GILT-BRONZE STATUARY

᱘ᄶ䕌‫׻‬ᆁጒ々⿷喏䵙ऽጒ֠⪑‫ת‬᫈喏̬䲎‫ڙ‬㛮喏䵙ᝠ俣俻‫ی‬喏䴮䅺ᔫ ᔾ㈱倖喏̵ⰚిⲈ喏㇃ⰵ̶ᤆ喏ᑡୠ䱞呾喏㕟ᝠ๓ి㕟个喏䲎Ⱔ‫ܢ‬ᔫȠ

OF SIX-ARMED MAHAKALA

㘤‫ݹ‬个⨀⤊喏̷䏗హ⢤⯚喏᝷㛮ᣇᰵ㛮䜓喏㚜䪿హᰵ俣俻͞喏‫ڙ‬㛮ܲ

Qing Dynasty

ᠭ̹स∁ஔ喏㗎倀㇃ปᰵ߇Ƞ᪠倀㮁⤲⮰㉜㌧‫ݜ‬ѹ喏䕆倀䢻䛽喏ⅠϚࣆ

H:15.5 cm (6 1/8 in)

TWD: 400,000 RMB: 89,000 U S D : 13,300

喾࣯䫝嗀

ᄒ喏䲎䘔⩋ࠁᩉϦ喏◦⌱Џ䕌‫ڤ⮰׻‬ಷ҈৭Ƞ

喾࣯䫝嗀ጠ叺㬳ჸ℀喏喏-PU 喏 ͂㈬๓叽๕䞱 ‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫&إ‬63 Ƞ

1056

๓㈱तАͧ喏ࣴह᝜⺊ȟ⯚ᙣ⩞ȟ๓㈱๓叽๕喏㫻㿊⽝◦Ą␪∎᫛ ϭą喏᭛ળେ᪅㸍➥ᰵ⮰πႴ㜹⺊ͷ̬喏Ⱐ䂛◦Ą᪡⺊ąȠ‫ͧڢ‬㺭㖣㘩

ᬺЏ

᭛ѽ䂣ሳ᠈㔱̹◦โ᪡ᝬ‫ף‬喏᭛ᅱ᫨Ϧट㗕ͷ̶⮰⺊䱴Ƞ

䞱䢻䛽๓㈱तჲ‫׻‬ GILT-BRONZE STATUARY

᱘ᄶ๓㈱तА‫⺊ןࠁ⩋⪢Ⱔ⪗ݧ׻‬喏㈱㞞▗♜⟬䊐倚̶㶉喏䵙ᝠ俣俻 ‫ی‬喏‫̶ی‬䦞ቸᒕ㞞ᄢⴟ喏㤛參ᥢⱨȠ䲎⩋̵Ⱊ喏ᔫᔾⰤ喏ᔾⰚిⲈ喏䰅

OF GURU

ⰵ㋶䎅喏ᄘ呧䫶ए喏䱞‫ܦ‬ᅂ➅喏䵣̷㮛倛喏⺊ᙷ⡅⢜Ƞ᲋‫ی‬㍾።౔㕟䯇

Ming Dynasty

䷰ࠁ喏ៗፇᓊ䏗ᒸ㎊᫨‫ڕ‬㛮喏㜖♢̷ಮ᫨䏬倀‫֠ڕ‬喏ट᝷倄㜵䪣޹喏㸉个ᕓạᑣȠ䏗⾫䣓⩞喏ॴₒᄳ㸉᲋喏䋟䎘᝜䲠Ƞጒᆁ⿷κ૚ᆐ㨚㟝Ꮣ

H:19.7 cm (7 3/4 in)

̶喏ጒ㚟̷䍕䌻̬᝜Ԅ喏᝜Ԅ̹䇌䛹㢣喏ᘻ⁞ᣅ᝺䔯㙗喞ट㚟̷䍕㦃̬

TWD: 500,000

ࡥᄻ付喏༭䷔‫܈܈‬Ƞ

RMB: 111,000

喾࣯䫝嗀㈼㈰ҟทᓃ喏喏-PU 喏⌱䢻䛽䞱๓㈱त঩ͧ

U S D : 16,700

‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

喾࣯䫝嗀

1057 ⌱Џ

᱘፱਼ࢍ䵸ᱼ◦̵ᄢ҇喏̵ᄶ҇‫׻‬༫ᙷⰤस喏҇‫׻‬䰅᝷㉼⻖჆ ࢜喏‫ڔ‬䋻䋦౼喏倚倧ి䮲倄‫ܤ‬喏䴮个ᦕᅨᄢ⤌喏䲎Ⱔ᫥ి〛㢶喏䰅ⱨ᎟㻂‫ݹ‬᫥喏Ⱊ‫⺑ٵ‬স喏⺊ᙷᄓ䲈喏䏗㦃ᆐᆐല⪶ͷؓ㶏喏㶏

̵ᄢ҇㎀䡒਼ࢍ

㹢‫⪗ݧ‬㜖♢≭ᯎȠ҇‫׻‬䏗ᒸ㌔㎀䵙‫ٵ‬㜳㗸‫ٵ‬Ƞ᪠፱਼ࢍ‫⾦♍ڔ‬

BROCADE THANGKA OF

⮩喏ᰬ̷᫥᭛ᢾ݃᪠呶⮰๓䆍喏‫ڢ‬乄⾦⮩ͷ㮁Б㟝㡵඗␫Ƞ

BUDDHA

㎀䡒਼ࢍࣴ⽝Ąല㎍ą喏᭛Б㌊㈷◦Ꮑ喏⩔᪤㞞ͷ㊞◦㌛喏䪿䡛

Qing Dynasty

᣼㟝㔸㎀䕌喏㇄䇨౔㎀➕̶Ƞ᱘፱਼ࢍБ可㸼㞞◦ദᏁ喏⪑҈䂶

74.5×39.5 cm (29 3/8×15 1/2 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

ࡂ喏⻬䯱⌱᫜喏⢔‫➥ڣ‬㞞Ƞ

1058

ₐ㎀䡒㌊਼ࢍ喏Б㫹㞞◦Ꮑ㺛喏̶Б㈱ȟ仅可ȟ䅲㋌ȟ⌝䅲㋌ȟㆵȟᶀ ㈱ȟ๕㫹ȟᄢ㫹ȟ⮩ȟ叽ふ㞞㊔㌆ϐ㎀㸩᜼Ƞᅐ‫ڢ‬᭛ᵥᨆ㎀㟝㈷⮰䰬

⌱Џ

㺭喏ᣍ⩔βๆ⽚⮰㎀䡒጑㬉᫨̬䏗Ƞͧᄶ◦䪣ษ҇喏₏͙〛౼喏䲎ქ㢶

䪣ษ҇㎀䡒਼ࢍ

௠ᄓ䲈喏䰅᝷ᢓᄢ⨢喏䵙ᝠᄢ‫ی‬喏叽㞞乄倚᪏㥩㗕̶喏㌆᷉㜖♢≭ᯎ喏

BROCADE THANGKA OF

ፇ።⧜㎊᫨䏗喏ཱུ䑵ຮ≭Ⅰ喏䵙‫ٵ‬㜳㗸‫ٵ‬㌔㸩㉜㛕喏㊞㊞‫ڑ‬ត喏䵻㞞ᥙ

AMITAYUS BUDDHA

䙹㜖♢স䀓喏㞞ᒕ䅼ჸๆ䂶Ƞ̷᫥ጒट㻾र㎀̬㤕㫕喏༫ᙷٖ㒺౜Ꮣ᫨ 㨚㟝जᏓ̶Ƞ᪠倀㎀጑㇪ჲ喏⒐㞞㜖♢喏㶏㸅㍭㸳ๆ㹢喏ひ㼤㉜㛕喏Ϧ

Qing Dynasty

➕⺊ᙷ䕨ⱋ喏‫ڣ‬ᰵ≧߇সⱋᄒᙋȠ

56×43 cm (22×16 7/8 in)

౔਼ࢍ⮰⾦⮩㮁喏Бर㞞䰞ౄహȟ㟝ࡵ㎊रᄶঔహ喏স࢜Ꮢࣶ㺫㫻ऐ‫ڤ‬

TWD: 5,000

ͧ㓕‫ן‬㊝⮰૚̬㞞㿫喏ᝂ‫ױ‬吊㋠㉜ⶺ䰈㟝⮰㶔⤪᝷∁ᬺ䶛̹सȠ౔㍩倀

RMB: 1,000

䵻㞞䕷⩔̶‫⤪ॴݳ‬䐯◦⌍䯱⮰䷔ᵨ喏㜳㺫㫻਼ࢍ㞞ᒕᄹ⚓ᑣ◴僚ᬺͷ

U S D : 160

ᙋⰤ⪜喏᭛ः‫⑎ݜ‬౜⪗䷔⮰ᒝ䴫Ƞ᱘Т਼ࢍᛵҫ⩔᣼㟝㎀ᾋ喏Б㌊㈷◦ ౜喏⩔र㞞㊞㌆◦㌛喏Б㌆።䜉喏‫㊿⩔ݕ‬ȟ㌛㌆Ҳఊ⾫ᷙ㎀᜼⮰҈৭喏 ‫ڢ‬጑㬉㍭㸳喏㸩҈㕃᭮喏䈖ᙋ㇪㒺㤛參喏㞞ᒕᆐ⁍ܲᬺ喏ᄒ◦ҟ৭Ƞ

喾࣯䫝嗀ࡃϘࡍ᭮喏喏-PU 喏ᬺ₏ᓣ㈱㌊౜πᒕᄢ⩋ ҇㎀䡒㌊਼ࢍ喏 f DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1059

䇍ᄢ๕⢷᭛ⱪ䇍⺊⮰仂䵄喏◦҇᪅ఇ๓๕⢷ͷ̬喏ࣴ⽝℃⇅䪬๕喏ࡃ᫥

䇍ᄢ๕⢷਼ࢍ

⮰ԉ䂣⺊喏ࣴ‫ڨ‬त䇍ͷ㖣喏ᷡ᪳⽝LVCFSE喏ᘻ◦᫩๕喏᭛ᢸネ䇍ᄢჸ 䇠ȟ䂣ᠭ҇∁⮰ર⺊喏◦ፉ䛷๕ͷโ㜏喏Б㘩䂣ᠭ͂䪿ᩱ喏ࣴ⽝䂣͂

THANGKA OF

㔱Ƞ䇍ᄢ๕⢷ͯπ᫥҇ͷࢃ᫥ᄢ⩋҇ᝬࡂ⤪喏ᩱࣴहȩࢃ䕆䁉Ȫ喏ঔ䖶

VAISRAMANA

హ㎊‫ڗ‬䌛䇍⺊◦䘔ᆘ喏ࢀߕ䇍ᄢ๕⢷ᮚᏒⱪ⩋喏Б␫ⱪ⩋ͷ䶄ȠӉ㊿‫ڤ‬

66.5×39.5 cm (26 1/8×39.5 in)

ᝬ㽄喏౔䛷䔒➋ᅨ҇ѻ͂ͷ᭮喏๕⢷౔҇‫̷⿷ݹ‬㾿䶄喏䶄䂣ᠭ҇∁喏 ͒㊒δⱪ⩋䇍ჸͷ䇳䛻喏А‫ڢ‬᜼ᅝ͂䪿∁ȠᩱБ‫ڢ‬โⰤ䰂䶛䇍ᄢ๕⢷ͷ

TWD: 36,000

䆸喏Ѳᄒ䈖̶Ϲ᭛҇䭬ͷᝬࡂ⤪Ƞ

RMB: 8,000 ᱘Т਼ࢍͧᄶ◦䇍ᄢ๕⢷喏๕⢷̬䲎θ㛮喏䵙ᝠπ҇ᄢ‫ی‬喏䏗⾫䣓⩞喏

U S D : 1,200

ҕ䀤⽚⣹ᄢ⨀⤊喏टᠭᄢᎎ喏ጒ᝷ᢓ㦃ए़र⽚⣹ᄢ⮰ᄢ呌喏Б䕶᝞౼ ༫ᙷ喏౼κл౜⮩⡱̶喏⮩⡱ఊ仂ᑡए喏ᒎ䆍⩋ࠁȠ๕⢷䏗ᒸᩪᄰຮ ࡭㥘ᬙᬑͷ‫ٵ‬㞾喏Џ㶔䇍ᄢ♍Ⰽͷ๕Ꮧ◦‫ڢ‬ᝬᰵȠ᱘Т҈৭㞞ᒕ僚ᬺ≧ ⑽喏Ϧ➕‫㉜⪗ݧ‬㛕喏ᵕᵕຮ⩋‫ࠁ␫ٱ‬ᙋ喏⪗䲎᪠倀ᬺϚ‫ٵ‬僚喏㫹๕⮩ 䰞喏㋌౜ຮ䷔॥៮喏⃻ᄶ҇‫׻‬༫ᙷर⪜喏ᄗᄒ⮰㶔⤪᝷∁ҫϦ➕䎹♢᫨ ̶喏㇪ᒕ㥘࡯Ƞ

喾࣯䫝嗀ࡃϘԉ‫ݕ‬喏喏-PU 喏⌱㎀䡒䇍ᄢ๕⢷਼ࢍ喏 f DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1060

۲᣼҇⃹ᷡ᪳◦$VOEIJ喏䂛◦⌱⌔ᝂᬺ㻦喏ॗᰵ̯‫⃹҇ذ‬喏̵͂䀤҇ͷ ⃹⮰ᘻᕉ喏ᩱࣴ⽝Ą̯ԝ㘉҇⃹ą喏᭛҇᪅͙䶛᪅ȟჲჃᝬ‫ڝ‬ᄶ⮰๓㤕

ᬺЏ

㫕喏᭛㻬͂䴟㤕㫕⮰ࡂ䏗Ƞ‫⽝ࣴڢ‬۲᣼㤕㫕ȟ۲᣼㻬䴟ȟ๕Ϧ̴๗㻬䴟

⏂᣼҇⃹䞱‫׻‬

ふ喏ჲ㮋◦ᰬࠉ䛽‫އ‬喏◦‫ڙ‬㻬䴟ͷ̬Ƞ

COPPER STATUARY

۲᣼҇⃹⮰䕌‫׻‬᭛㤕㫕ఌᛵⱪ⩋Ⅾ∁⮰̹स㌏䊣喏㔸⹦⤪̹स⮰ᒎ䆍Ƞ

OF MAHA CUNDI

ₐᄶ̬䲎࡭ఇ㛮喏ͧ㛮᫨㘤‫ݹ‬ऴᢸ喏‫ڢ‬乄र㛮ܲᠭ̹स∁ஔ喏㶔⹦⊴

BODHISATTVA

▩ȟࣧᗽȟ්⺻ȟᐢ঩ȟ䊱㙗䑖ఊȟᒬ⩋⌔ోふ䶄Ƞ᱘ᄶ䕌‫׻‬Б㇪䞱䥰䕌喏҇⃹䲎Ⱔి⒐喏ⰵⱨԚ䪣喏ⱨ⳨Ѻಮ喏呧倄ᄻୠ喏ਲ਼◦̶ᤆ።〽喏

Ming Dynasty

ᙴᗞ⺑স͙።ᰵ㢶௠Ƞ䵙ᝠᄢ‫ی‬喏ᄢ‫⊚̶ی‬䰁㈷个喏㗕ᥙ๕㶏ៗፇ喏㶾

H:20 cm (7 7/8 in)

䱞㘤䘔喏̷㦃䪣㸅喏㸅㺘㜖♢䠖᪏᫨㨚Ꮣ̶喏䰅㚟㉼䋻䋦〛౼喏㨚⨏ᄘ

TWD: 200,000

᝭喏ᆐ⁍僚ᬺȠ᪠ᄶ䕌‫㉼׻‬ỷࠧ⽝喏䕌ಷ〛㢶๓᫥Ƞ㶏㺘⮰≭ᯎ㜖♢喏

RMB: 44,000

ᣍ⩔β⑎౜䕌‫⮰׻‬ᄗᄒᕓ㶔⤪᝷∁喏৭䴱ạҟȠ

U S D : 6,700

喾࣯䫝嗀͙షଵᓣ喏喏-PU 喏⑎㫻 ͂㈬䞱䢻䛽۲ ᣼҇⃹喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬3.# Ƞ

喾࣯䫝嗀

1061

᱘ᄶ䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬倄㳦倧喏䵙䴮ᄢ⤌喏ⰵ䪿ᰵ⮩℗喏呧Ἵ倄ᡦ喏㦃㶾ट 㗕㶴㸋喏ጒ᝷᫩⻖჆࢜喏᝷ង㑩⯮喏ट᝷᫩㼤౜࢜Ƞ㉼䋻䋦౼᫨М㺲㨚

⌱Џ

Ꮣ̶喏̶̷‫ڕ‬ᆐ䕏⤌ㆾㆾܲᬺȟ㺻᪠喏㨚⨏丩␫ి⒐喏጑㬉㉜㛕Ƞ

䞱䢻䞬䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬ SILVER-BRONZE STATUARY

᱘Т҇‫ױ׻‬倄 ‫ܲژ‬喏♢㉜㻬ͷ̷喏䲊፤㇪㌧喏㶴㸋㶏㈷⯦㹢ᆐᆐ⪶ 䊣喏䯔㦃䏗倀㌆ཱུ᷉䑵≭ᯎ喏㖸㖵丩␫ࠧ⽝喏ᵕᵕຮ⩋喏㨚Ꮣ‫⪗ݧ‬䮐β

OF SHAKYAMUNI

ᑣ㿫‫ܦ‬㨚䓒⮰ᆐ⁍ܲᬺโ喏䓒ᅂᓚ㔥䊣ȟ㈷个㉜䘔᣻㎖ȟ⃻❳͙䪿⮰㉜

Qing Dynasty

㛕㶔⤪喏̷ࣶᆐ䕏⤌㈷̶౔ᓚ㎊̬ఴᄻ䕏⤌ふふ㉜レ㮁喏䘩㮁⤲⮰̬㊞ ̹㠋喏छ㺷᱘Т҈৭⮰⩔ᓯͷ㮁Ƞ᱘ᄶ䕌‫׻‬᭛ᄽ㺷⮰䞱䢻䞬ᝬ䥰喏䞬⮰

H:3.3 cm (1 1/4 in)

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

喾࣯䫝嗀

⣹䇠ͷ㮁̹ϊ᫨䛽喏Ⱔ⪢‫ݑ‬㌧⼬㒁喏㊿₞ᰴ≃⻚छ㺷҇‫࣋׻‬᱘䞱㞞喏ᰠ ߌ㔼ϦᄷটȠ

喾࣯䫝嗀㈼㈰䗒㔜᫛喏喏-PU 喏 ͂㈬㺫㫻䞱䢻䞬 ჲ߾ᬑጠ‫׻‬喏) DN喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

1062 ⌱Џ

๓༭ᓣ䛽‫⪢Ⱔއ‬᫨ᷡ㿊͙⮰:BNBOUBLB喏ᘻᕉ᭛ȩ₧ύ⮰ᒭ᰹㔱Ȫ喏㺫㫻ჲჃ㾹◦⹮᭛᪳₶㤕㫕⮰ࡂ䏗喏㔸᪳₶㤕㫕᭛Ⴣબጠ⮰᱘ᄶসᄓ⦖‫ڗ‬ 丞㵬͙҇䏗䘔⮰᱘ᄶ喏ఌₐ౔ᵨ傛≪সᄓ⦖≪͙喏⮲ः‫ݜ‬ạ๓⮰ᄶሳȠ

䞱䢻䛽๓༭ᓣ䛽‫׻އ‬

๓༭ᓣ䛽‫އ‬ఌ◦㘩䭹лᘍ傀喏⽝নȩ๓༭Ȫȟस᭮ࣴᰵ䂣રͷߋ喏䀮ͷ

GOLD PLATED

ȩ๓ᓣȪ喏ᄹ᫨౔ི༽͂⩸᱗∁᭮᱋Ԛ㵸⮰҇᪅ᑋၼҲ㿖喏ᰵ⹮౔̬᫭

COPPER STATUARY OF YAMANTAKA

䂣ᠭ喏ᰵ㦃࡭ܲ䛹㺭⮰䆍ᓡᘻ㓕Ƞ ᱘ᄶБⅠ➇₏䲎ᔫᔾ‫⹦׻‬Ϧ喏⎼㜖᫨༭䣚䫧傀Ⅰ➇⮰‫ן‬㿖喏΋Џ㶔βᎧ 䏗㜳ᬺ‫⮰ٵ‬᪅∁喏䕅᭛ჲ᪅‫ן‬ឫ᪅∁⮰㇪俿喞㔸‫ڢ‬䵙䴮㜳ጒट‫֠ڕ‬সᒸ

Qing Dynasty

䵤䘔ᝬ⧜㎊ͷ䀤ๆ䲎‫׻‬喏‫ݳ‬㜳҇䭬Ή䶊᪅∁⮰ᘻ⋡ᰵ䬈Ƞₐโ喏๓༭ᓣ

H:20 cm (7 7/8 in)

䛽‫އ‬₏͙๚⮰䰅㛮ܲᠭ䞊‫ܬ‬㜳଺ጠ៵ⷃ喏स᭮ບ߇ᜣ៝ѻᬺຯ喏䏗倀‫ڕ‬

TWD: 5,000 RMB: 1,000 U S D : 160

֠ׄ⟬䪷ᑡͷ᝷㛮喏‫ݳ‬ᠭᰵ̹स⮰∁ஔ喏䋟䌻⩣ຟᬺ⢷ࣶ万⻩䊜⢤喏Б ጒᆁ⿷⮰᝜偑༫䰅䕷᫨㺲㨚Ꮣ̶Ƞ᱘ᄶ䕌‫׻‬छ㿖᭛㫻‫҇ן‬᪅͙ᰬ◦㸳䰈 ⮰䕌‫׻‬ͷ̬喏⃻̬㉜レ㮁⤲㉜㛕‫ڑ‬ᓚ喏䮐βᒜ䶛‫ڢ‬༭߇ͷโ喏ᰠ㫵Бॴ ⤪⌱Џ҇᪅䛽䞱䕌‫⮰׻‬㇪⎇጑㬉Ƞ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀仅⍛㬳ჸ℀喏喏-PU 喏⌱Џ ͂㈬䞱䢻䛽๓༭ᓣ䛽‫׻އ‬喏 ) DN喏᜼ϐ‫)إ‬,% Ƞ

仅⍛ԉ‫ݕ‬喏喏-PU 喏⌱Џ䞱䢻䛽๓༭ᓣ䛽‫׻އ‬喏) DN喏 ᜼ϐ‫)إ‬,% Ƞ

1063

ȧࠉἮ䛽‫އ‬Ȩࣴ⽝̶Ἦ䛽‫އ‬ᝂરἮ䛽‫އ‬喏ᷡह◦$IBLSBTBNWBSB喏ȧࠉἮ

͂㈬ ᅨ⇶❪

䛽‫އ‬Ȩসȧ᭮䑖䛽‫އ‬Ȩȟȧჲ䯲䛽‫އ‬Ȩȟȧૈ䛽‫އ‬Ȩࣶȧ๓༭ᓣ䛽‫އ‬Ȩ 㷗⽝◦ჲჃȩπ๓䛽‫އ‬Ȫ喏䕅πԷ∁䪬᭛♍̶⦈ѩԚ㵸㇪俿ͷᝬ౔喏ᰠ

䞱䢻䛽ࠉἮ䛽‫׻އ‬

᭛ჲჃఇ๓᪅≪‫ڝ‬Ԛ⮰᱘ᄶȠ‫͙ڢ‬ȧࠉἮ䛽‫އ‬Ȩ◦㫻‫҇ן‬᪅♍̶⦈⣴䘔

GOLD PLATED COPPER

ͷ⃹㎸᱘ᄶ喏◦ȩ๓Ἦͷ䑖Ȫ喏㷗㻂◦⃹㎸͙⮰ᰬ倄᜼ᅝ喏΋᭛⃹㎸͙

STATUARY OF

ᰬႸ␫⮰᪅∁Ƞ㜟Ϊ䮲⮳ፉ౔ѹ᭮᱋喏ᰠ᭛ㄐԍࠉἮ䛽‫އ‬喏◦‫ڢ‬ᐦ⿷᪤ ⮪࡯㼴⮰ෳ೺喏ఌ◦䕅Է㌏ᩱ喏ࠉἮ䛽‫⮰އ‬᱘ᄶԍМ౔͙ో䲊፤≭㵸Ƞ

CHAKRASAMVARA IN NEPAL 18th Century H:37.5 cm (14 /4 in) 3

TWD: 5,000

ࠉἮ䛽‫ڝއ‬ᰵ̯࡭θ⽚䏗Ⱔ喏ₐᄶ◦ఇ䲎࡭θ㛮䕌ಷ喏ఇ䲎㶔ᖛ▩ȟ් ⯶ȟ᪘ᙇȟ䭹лఇᓣ喏⃻̬䲎̵ⱨ喏㶔̵͂ᮦ喏䆍ᓡⰷⵠ̵⩸喏⃻̬䲎 ॴ⤪ȩხᔫⰤȪȠ᱘ᄶ䰅㛮ᜣ៝ᬺຯ喋䛽‫އ‬ϑ⃹喌喏ᬺຯ㸤䏗喏ᘻট㦃 ⌱⌔♍᳿喏ᬺຯ⮰ጒ㚫㜳ͧᄶट㚫͒呶々⿷喏ट㚫‫ݳ‬Ѥ‫ͧܦ‬ᄶ㗸ᒸȠͧ

RMB: 1,000

ᄶ䰅᝷ܲᠭ䛽‫އ‬Სȟ䝠喏㶔ᗞૈ䰅䕷喏‫ڢ‬乄र᝷ܲᠭ⢤⯚ȟ଺ጠ៵ⷃȟ

U S D : 160

᫓ȟ䞊‫ܬ‬ȟ̵㗍ᝋȟ䛽‫㉎އ‬ȟϦ仂ふ∁ஔ喏ጒ㚫ᓚᰞ喏䍕౔๓㜖౔๕ຯ ᓯ䏗̶喏ट㚟ⰠѤ喏㚟䌻๓㜖౔๕⺊喏㶔⹦䭹лᛐᔾȟ䇖⁞Бࣶर⽚ⱪ ⩋⮰᜽ണ㔸ᓃ‫ݜ‬᜼ᅝ喏༫ᙷ㜳 Ꭰ㈼㈰㬳ჸ℀ȥ ͂㈬ࠉἮ䛽‫਼އ‬ ࢍȦⰤЫȠ

㝋ᒎ▗♜㗸‫ٵ‬ạ◦➥₶喏‫ړ‬㌏个ᰵ̬ఴ俣俻স䛽‫އ‬Ს喏⩆◦㒁㺷喏䰁጑㉜㛕㍭㸳喏ͯᅨ⇶❪጑㬉ፗࡌᓯ⢔䕷ͷ҈ȠजᏓ㨚⨏⻬䪣ᡦ᠀喏᲋ 㚜䐯⌝喏‫ڣ‬ᰵ㺫㫻Ҳ◻㓐ጠ๓ፗ䕌‫䷔׻‬ᵨ喏Ꮑ䖶̬ఴ䯷‫ݧ‬㭙ᄋ倀ᷡ᪳ႃ⃹Ƞₐ‫׻‬㗎倀㉼ỷ㌆᷉䲊፤㇪ⷦ喏䥰䕌጑㬉㇪⎇喏‫ܦ‬㜖ᅨ⇶❪㈼⨒ ❪᫻ᝬ䥰喏ൖ⽝ ͂㈬ᅨ⇶❪䛽䞱䕌‫׻‬㬉㵿᜼ᅝ⮰Ⴘ㒺ᄗ⚓Ƞ ᱘ТࠉἮ䛽‫⮰އ‬䕌ಷႸ᪠喏๓ಷ⮰㝋ᒎ▗♜㗸‫ٵ‬ạ◦➥₶喏‫ړ‬㌏个ᰵ̬ఴ俣俻স䛽‫އ‬Ს喏⩆◦㒁㺷喏䰁጑㉜㛕㍭㸳喏ͯᅨ⇶❪጑㬉ፗࡌᓯ ⢔䕷ͷ҈Ƞᰠ➥₶⮰᭛倄㨚⨏䓽᫥ᒎजᏓ喏ᅱ͙ᰵ倄‫ܤ‬ḝ喏̶̷‫֠ڕ‬ᰵМ㺲㨚◦个喏࡭ܲ㇪㉜Ƞ᱘ᄶ䕌‫׻‬᪠倀ࣆᄒᄘᐏ喏༫ᙷȟѴᅬȟБ ࣶ⺊ᗱᢸᤍᓃᖜ‫ݜ‬ຩ㮁喏̀㜳स䶊䕌ಷⰤ℀䛻倀䵃◦ጔ๓喏ᰠ᧭ᰵ㒁㺷⮰Ⴘ᪠㗸‫ٵ‬喏౔੻͂⮰ࠉἮ䛽‫އ‬ͷ͙喏ᄒ◦⮪̹̬䕳⮰⣹৭Ƞ

喾࣯䫝嗀

喾࣯䫝嗀㈼㈰㬳ჸ℀喏喏-PU 喏 ͂㈬䞱䢻䛽๓༭ᓣ䛽‫׻އ‬喏 ) DN喏᜼ϐ‫إ‬64% Ƞ

-PU ⌱Џ 䞱䢻䞬䛷䔒➋ᅨ҇‫׻‬