T/ NOVEDAD 2017 LABORATORIO DANZA Y NUEVOS MEDIOS
T/Té CON DANZA
Muestra del programa de creación y experimentación desarrollado en el marco del proyecto europeo Smart Places en el que participa Trayectos a través de Etopia. Artistas locales, investigadores y estudiantes de la Universidad de Zaragoza interactúan en torno a tecnología, cuerpo y movimiento.
Un espacio cómodo donde descifrar una tarde de danza contemporánea y generar claves en torno a las piezas que se verán cada tarde en el festival. Con la periodista especializada en danza Mercedes L. Caballero, creadora de unblogdedanza.com > 18:00 h. Viernes 23 de junio: Paraninfo Universidad > 18:00 h. Sábado 24 de junio: Centro Joaquín Roncal > 18:00 h. Domingo 25 de junio: Teatro Principal > Inscripción previa en www.danzatrayectos.com
T/ NOVEDAD 2017 VERBENA Y KIKI BALL/FIESTA VOGUING Los espectadores asistentes serán protagonistas de esta jornada en la que Psico Milk, DJ de cabecera de Trayectos, pinchará una selección de los mejores temas para bailar, en una sesión diseñada junto con el público. Posteriormente se celebrará la fiesta del Voguing, un estilo dancístico y movimiento cultural que encuentra su origen en la comunidad LGTB neoyorkina de principios de los 80. En colaboración con Festival Zinentiendo.
T/ NOVEDAD 2017 TRAYECTOS EN BICICLETA Los recorridos del festival se suben a una bici con La Ciclería la mañana del domingo 25 de junio. Si traes tu bici te esperamos a las 12:00 h. en el CDM La Almozara. También puedes alquilar una bici para toda la mañana por 5€ en La Ciclería (C/ Gavín 6 - Teléfono 876 167 356). Un grupo ciclista saldrá desde allí a las 11:30 h. para llegar a las 12:00 h. a la primera actuación.
T/ NOVEDAD 2017 PROGRAMADORES INTERNACIONALES AC/E Contamos con la presencia de varios programadores internacionales, con el apoyo del Programa de Visitantes de Acción Cultural Española ACE. Como parte de su agenda profesional conocerán las propuestas presentadas en el festival.
jueves 22 Laboratorio danza y nuevos medios
T/ NOVEDAD 2017 PENSANDO LA DANZA Una serie de artículos en nuestra web firmados por voces de la antropología, la arquitectura, el cine o la comunicación. Invitamos al conocimiento y creamos comunidad sobre el hecho artístico desde el pensamiento y alrededor de la convivencia, la interacción, la presencia y la visibilidad de la danza. www.danzatrayectos.com/pensando
T/ DANZA COMUNITARIA En el marco de ‘”Barrios Creando. Creando Barrios” proponemos: el mosaico de participación con Cesc Gelabert ”No hay coreografía más importante que la de un abrazo”; el experimento de danza en colegios “La máquina de bailar” y las sesiones para la salud física y emocional en entidades sociales “Conciencia corporal y creatividad”.
T/22 jueves Laboratorio danza y nuevos medios T/23 viernes trayectos interior T/24 Sábado trayectos plazas T/25 domingo mañana trayectos en bicicleta T/25 domingo tarde trayectos principal
“DANZA EN 360º, DANZA Y ROBÓTICA, DANZA Y TECNOLOGÍAS DE CAPTURA CORPORAL Y DANZA Y FACHADA DIGITAL” .
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-. Con Tarde o Temprano Danza, Este año y como parte Kenji Matsuyama, Néstor Lizalde, integrante del proyecto Victoria P. Miranda (Madrid), europeo Smart Places, Manuel Bedia, Ana C. Murillo, Trayectos, a través de Etopía, Miguel Franco, Paula Abad, junto a BIFI, Universidad de B.Dance, Rosa Castillón, Zaragoza, Laboratorios César, Eduardo Lostal, Jorge Sierra, GIGA, I3A e ISAAC ofrece el Juan C. Chamorro, Jorge Cáncer, estreno de cuatro propuestas Roberto Casas, César Guayara, creativas para el fomento Chema López, Tomás Gómez, de la participación del público, Elia Lozano y José Javier desde el uso de la tecnología Pedrosa, LaMov, Cia D´Click, en la percepción Circle of Trust, Alodeyá del arte. y más.
T/ NOVEDAD 2017 RED CUENCO-CULTURA EN COMUNIDAD Trayectos forma parte de la Red Cuenco junto a la Escuela de Circo Social, Pares Sueltos y Teatro Comunitario. Una red de iniciativas independientes, surgidas del tejido asociativo de Zaragoza, sobre un fuerte compromiso social y ciudadano, que utilizan la cultura para la integración comunitaria. www.redcuenco.wordpress.com
T/ 23 JUNIO 19:30h. PARANINFO UNIVERSIDAD HUMANHOOD >BARCELONA
T/ 22 JUNIO 20:30-22:00h. ETOPIA Laboratorio de DANZA Y NUEVOS MEDIOS
Textos catálogo: Mercedes L. Caballero
viernes 23 trayectos interior
-
Sábado 24 trayectos plazas
-
“NOMADIS” / 13´ -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Nomadis, pieza de 2014 reseñada con premios y menciones en varios certámenes de nuestro país, es ejemplo del discurso que Rudi Cole y Julia Robert, coreógrafos e intérpretes de la pieza, vienen realizando al frente de su joven compañía, y que cristaliza en una ambiciosa conjunción entre la danza que trabajan y otros significativos factores como vestuario e iluminación. A través del encuentro de dos almas libres, este dúo propone un juego de interacción (humana y animal) con el instinto y el encuentro como centro.
T/ 23 JUNIO 19:50h. PARANINFO UNIVERSIDAD CÉSAR IBARRA & DANIELA VÁZQUEZ >MÉXICO “TRIPLE SUERTE” / 10´ -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Ganadores Certamen SóloDos Endanza (Costa Rica) El acuerdo de colaboración entre el festival Trayectos y el certamen coreográfico SóloDos de Costa Rica, en marcha desde hace cuatro años a través de la Red Acieloabierto, brinda la oportunidad de ver en Zaragoza la pieza ganadora del concurso costarricense, ampliando de esta manera la visión geográfica de la danza contemporánea sin moverse de la ciudad. Triple suerte, un dúo de carácter telúrico y precisa factura interpretativa, que navega por el devenir de dos seres humanos frente a la tragedia inminente, la pieza ganadora de la edición 2017.
T/ 23 JUNIO 20:10h. PARANINFO UNIVERSIDAD LAMOV >ZARAGOZA “PEREZA ” / 14´ -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Forma parte este trabajo de uno de los proyectos más ambiciosos de La Mov, compañía con sede en Zaragoza. Se trata de 7 pecados capitales, un espectáculo estrenado en 2016 en el que coreógrafos invitados pusieron movimiento a cada uno de ellos. El de la pereza, con firma del creador israelí afincado en Madrid, Sharon Fridman, se verá en esta edición de Trayectos, dando cuenta de un doble sello: el de la compañía zaragozana a través de la interpretación de los seis bailarines que conforman la pieza, y el de Fridman, destacado creador de la escena nacional.
T/ 23 JUNIO 20:45h. PLAZA JUSTICIA CIA. STELLA ARIADNE SPYROU >GRECIA “ÓMNIRA” / 15´ -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Mención especial del jurado del Certamen Masdanza 2016 De inspiración histórica y política (la muerte del rebelde chipriota Grigoris Afxentiou, recogida en el monólogo Adiós, del escritor Yannis Ritsos), Ómnira, que significa “liberación” en el dialecto africano Yorubá, cristaliza en un reflexivo (y al tiempo dinámico) trabajo, en el que sus cinco bailarinas y la disposición espacial y energética de todas ellas (la mayor parte del tiempo como masa uniforme), definen el sugerente carácter de este montaje, que encuentra su fuerza en la acertada recreación de sentimientos como los de opresión y superviviencia.
T/ 23 JUNIO 21:00h. IGLESIA STA. ISABEL PORTUGAL / S. CAYETANO CESC GELABERT >BARCELONA “PRELUDIS / AL CAPONE / FANDANGO” / 15´ -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. El creador catalán Cesc Gelabert, visita este festival en lo que se presenta como cita imprescindible por partida doble: por la posibilidad de ver en escena a uno de los coreógrafos y bailarines más reconocidos de la escena, desde hace décadas, y por hacerlo contemplando la reinterpretación de tres piezas de su repertorio, que Gelabert ha pensado para exhibir en el marco de Trayectos. “Un vistazo al pasado desde un presente que mira hacia el futuro”, tal y como él ha declarado. Comentarios, explicaciones y anécdotas, que el bailarín irá introduciendo en su interpretación, completan esta singular propuesta.