Publication Internationale de Tourisme fondée en 1996 Année XI • No. 200 • Mars 2011 • Edition Régulière • www.traveltradecaribbean.com • ISSN 1724 - 5370 Poste italiane Spa - Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 Conv. in L. 27/02/2004, no. 46 Art. 1 comma 1, DCB Milano - Prezzo per copia EURO 0,25
Conférence principale sur les investissements touristiques dans la Caraïbe La principale conférence d´investissement dans le tourisme caribéen aura lieu du 10 au 12 mai à Montego Bay, Jamaïque, convoquée par l´Association d´Hôteliers et Tourisme de la Caraïbe. Cette édition va attirer un nombre important de participants étant donné le record de 23,1 millions de visiteurs enregistrés en 2010 –une augmentation du 4,2% comparée avec 2009–, selon des pronostics de l´Organisation de Tourisme de la Caraïbe. ....................................................................... 4
Réceptifs cubains. TTC fait un appart pour décrire les réceptifs cubains. Des interviews aux présidents de Cubatur et de San Cristóbal et des semblances sur Havanatur, Gaviota Tours et Viajes Cubanacán,
Rencontre des Photos Subaquatique
La Ville de La Havane depuis le Parc Morro-Cabaña.
FITCuba 2011 La 31eme édition de la Foire Internationale de Tourisme de Cuba se tiendra du 2 au 7 mai 2011, dans le Parc Morro Cabaña de La Havane. FITCuba 2011 sera dédiée à Mexique, en tant que pays d´honneur; à la Ville de La Havane comme centre d´attraits et au produit multi destination. Visée aux professionnels du secteur touristique et du transport, comme réceptif l´agence de voyages Cubatur et Transtur et Cubana de Aviación, comme transporteurs officiels.
de même que les agences Paradiso, Cubadeportes et Amistur, spécialisée en tourisme culturel, sportif et sociopolitique respectivement. ............................................... 14, 15, 16 et 18
Conviasa commence des opérations à Cuba et vise à s´élargir dans la région 2
Croissance du marché allemand vers Cuba inaugure le 2011 4 Vers le décollage du marché français à Cuba 6
Prochaines Editions et Concours de Photographie 22
Festival de la Caraïbe dédié à Trinidad et Tobago Prévu du 3 au 9 juillet prochain, la 31eme édition du Festival de la Caraïbe, appelé aussi la Fiesta del Fuego, se tiendra à Santiago de Cuba, et sera dédié à Trinidad et Tobago.. ................................. 2
La ligne aérienne étatique vénézuélienne Conviasa a commencé ses opérations vers Cuba avec une fréquence de six vols hebdomadaires et a annoncé sa prochaine expansion vers la Colombie, Trinidad et Tobago, République Dominicaine, Granada, San Vicente y las Granadinas, Dominique, le Pérou et l´Equateur. ................................................... 4