Vt grandesesc v16 original

GraNdes EsCapadAs 2016

Costa Rica · EE.UU. · Canadá · México · Cuba · República Dominicana · Guatemala Panamá · Colombia · Ecuador · Perú · Argentina · Chile · Sudáfrica · Japón

GraNdes EsCapadAs QueRemos esCapArnos ConTigo Tus deseos de dejarlo todo y escaparte son irresistibles. No te preocupes por ello: Regálate unos segundos y refúgiate en esa sensación que tanto te agrada. Olvídate por un momento de lo que estás haciendo. Arroja a un lado todo pensamiento que no sea el que más te reconforta: el de viajar. ¿Estás preparado? Imagínate descubrir en primera persona parajes míticos como Machu Picchu o las cataratas de Iguazú, desubriendo sabores desconocidos en Tokio o Ciudad del Cabo, dejando que un sol amable dore tu piel en las mejores playas del Caribe, callejeando a la sombra de los rascacielos de Nueva York y Toronto o de los palacios coloniales de Cartagena de Indias...

En viva tours hemos recorrido cada esquina del mapa con un único objetivo: que todo esté listo para que cuando llegues a tu, te inunde la felicidad que sientes cuando sueñas con viajar.

Cerca de casa o en la otra esquina del mundo, hemos diseñado para ti una colección de escapadas viajeras repletas de detalles, de sensaciones, de experiencias, en las que sólo faltas tú.

¿Qué mundo quieres descubrir hoy?

Estados Unidos

Nosotros te lo mostramos. Déjanos acompañarte en la mayor aventura viajera de tu vida.

Queremos escaparnos contigo.

2

ínDicE Información de tu interás Crossing Costa Rica

4 10

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Info Práctica 12 Lugares de Interés 14 Circuitos 16 MÉXICO Info Práctica 22 Lugares de Interés 24 Circuitos 26 CUBA Y REPÚBLICA DOMINICANA Info Práctica Lugares de Interés Estancias y Combinado Habana Varadero

30 32 34

GUATEMALA Info Práctica 46 Lugares de Interés 48 Circuitos 50 PANAMÁ Info Práctica 54 Lugares de Interés 56 Circuitos 58 COLOMBIA Info Práctica 62 Lugares de Interés 64 Circuitos 66 ECUADOR Info Práctica 70 Lugares de Interés 72 Circuitos 74 PERÚ Info Práctica 78 Lugares de Interés 80 Circuitos 82 ARGENTINA Y CHILE Info Práctica 90 Lugares de Interés 92 Circuitos 94

JAPÓN Info Práctica 122 Lugares de Interés 124 Circuitos 126 Flexi VIVA 132 Vuelos 138 Notas Importantes 139 Seguro 139

Estados Unidos

SUDÁFRICA Info Práctica 110 Lugares de Interés 112 Circuitos 114

3

Estados Unidos

EL VIAJE QUE IMAGINAS, HECHO REALIDAD.

4

Deja que tu imaginación vuele con Iberia y viva tours y haz realidad tu viaje soñado con la aerolínea que lleva 70 años uniendo Europa y Latinoamérica.

Pon rumbo a tu destino con una compañía que lo hace con la ilusión del primer día y comparte contigo las ganas de volar, lo que nos ha llevado a ser la segunda aerolínea más puntual del mundo en 2015, según Flightstats.

Convierte el vuelo en parte inolvidable de tu viaje con nuestra nueva flota Airbus A330 y Airbus A340/600, con nuevas clases Turista y Business en la que vivirás una experiencia de vuelo totalmente diferente.

Todo el entretenimiento a tu alcance

La mejor clase Business

Porque volar en nuestra clase Turista es lo mismo que volar conectado al entretenimiento, el tiempo que pases a bordo de nuestros aviones también se te pasará volando.

Con la pantalla de entretenimiento individual, podrás ver los últimos estrenos, seguir las mejores series o jugar a videojuegos mientras escuchas un sinfín de música. Y con el servicio WiFi a bordo, seguirás conectado a los tuyos y podrás compartir con ellos tu viaje o conocer más sobre tu destino antes de aterrizar en él.

Según Skift, Iberia tiene la mejor clase Business que vuela entre Europa y Latinoamérica.

Por eso cuando vueles en las nuevas cabinas Business, lo harás con la privacidad de la butaca-cama reclinable 180º, eligiendo el grado de comodidad que más se ajusta a ti y con acceso directo al pasillo.

Y también podrás degustar la gran variedad gastronómica con el más puro sabor español y la amplia carta de vinos que te ofrece nuestra cocina.

Además, para antes y después del vuelo, tendrás un lugar reservado para ti en nuestras salas VIP, acondicionadas para que sigas trabajando o repongas fuerzas descansando.

Nuevos destinos, nuevas culturas

Otro año más, seguimos ampliando nuestra red de destinos para que sigas descubriendo nuevos rincones del mundo.

Por eso, en 2016 dale alas a tu imaginación y prepárate para volar a Johannesburgo (a partir del 1 de agosto), San Juan de Puerto Rico (a partir del 15 de mayo), Tokio (a partir del 18 de octubre) o próximamente Shanghái.

Vuela y encuentra tu destino con Iberia.

5

Estados Unidos

serVIcios

6

ToDo lo que nEceSitas Servicios ÚNicos

Para ello, en viva tours ofrecemos servicios únicos que solo tú podrás disfrutar viajando con nosotros:

Y con total

Mientras disfrutas de tu viaje, podrás dejar tu vehículo privado en el párking de Larga Estancia del aeropuerto de Madrid, y tu descanso está garantizado en escalas y conexiones porque, si necesitas una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona te ofrecemos la posibilidad de alojarte en un hotel de tu elección –cercano al aeropuerto o no- con traslados incluidos o en cualquier hotel de ciudad.

Viaja

En viva tours no nos olvidamos que la seguridad es imprescindible en cada aspecto de la vida. Incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la compañía Intermundial, líder en soluciones de seguros de viaje, y ponemos a tu entera disposición nuestro servicio Asistencia 24h, donde estaremos a tu lado las 24 horas del día, los 365 días del año a solo una llamada de teléfono 0034 971 448 096.

TrAnQuilo

Todo para que solo pienses en disfrutar al máximo de una de las mayores experiencias viajeras de tu vida: viajar con viva tours.

Estados Unidos

coModidAd

• Una excelente programación de la compañía aérea Iberia, • Amplísima y cuidada selección de los mejores hoteles en cada destino.

• Flexibilidad para que personalices tu experiencia viajera hasta el infinito.

Estancias, grandes circuitos...

7 7

¿Eres un viajero conectado?

Entonces, www.vivatours.com es tu puerta de embarque para tu gran viaje.

Allí encontrarás toda la información y sugerencias de viaje: nuestra programación al completo, todas las ofertas y productos exclusivos, catálogos con toda la inspiración e información práctica que necesitas.

vivatours com

viAja a TU

mEdidA con Te gusta vivir intensamente cada viaje que haces. Salirte de lo establecido y ser tú quien elija cómo, cuándo y con quién viajar. Diseñar tu escapada a tu medida: con tus fechas y horarios, con tus destinos, con tus necesidades. Hoy quieres sentir la intensidad de una gran ciudad al otro lado del océano y mañana, dejar pasar las horas en una playa infinita y sacudirte el invierno a golpe de mar. Por eso, en viva tours hemos creado flexiviva, la forma de viajar perfecta, ajustada a tu dinámico modo de vivir y de entender tu ocio viajero.

Tú dEcideS y Tú disFRutas Con flexiviva ponemos a tu disposición las mejores tarifas y todas las comodidades para que diseñes a tu medida tu viaje. Y siempre de la mano de Iberia, la compañía aérea que mejor se adapta a tus necesidades de libertad.

Afinidad, empuje y talento, en una flota de más de 130 aviones, para llegar a más de 70 destinos en todo el mundo.

Grandes destinos viajeros a tu alcance, del modo más flexible, con FlexiViva. Un mundo te está esperando a un paso de casa: No le hagas esperar.

9

Costa Rica Puro Gran Viaje

Costa Rica te sorprenderá como lo harán pocos lugares de mundo. El pequeño país centroamericano atesora en su territorio, bañado por un lado al mar Caribe y por otro al océano Pacífico, a casi un millón de especies animales: El 4% de la biodiversidad mundial está en Costa Rica, un destino que reúne para ti una colección inédita en el planeta de parajes naturales que merecen, por sí solos, una vida, esa “Pura vida” que es el apellido del país. Playas de arena negra, pacíficos volcanes de perfiles afilados y espesas junglas que enmarcarán para siempre las

que serán algunas de las experiencias viajeras más intensas de tu vida, que transcurrirán en escenarios como el volcán Arenal, el parque nacional Tortuguero o los puentes colgantes de Monteverde, y en los que cada segundo palpita la emoción de un auténtico Gran Viaje.

Decir Costa Rica es decir naturaleza en estado puro. El país centroamericano demuestra que la esencia se guarda en frascos pequeños: Con 28 parques naturales, 8 reservas biológicas y 71 refugios de vida silvestre, Costa Rica es un

país exhuberante, donde la naturaleza se manifiesta en todo su esplendor gracias a la extraordinaria biodiversidad de su territorio.

En viva tours queremos compartir contigo esa emoción del gran viaje y la alegría de vivir que definen a Costa Rica. Porque ese lema de “Pura Vida” es, también, la sonrisa con que te esperan sus habitantes, el colorido de sus pueblos coloniales, el frenesí de sus mercados populares. Mil y una experiencias viajeras que hemos diseñado para ti y que no te querrás perder, ¿verdad?

Nuestro producto

• Para llegadas a Costa Rica del 1 de mayo al 5 de diciembre de 2016.

• Vuelos directos diarios con Iberia desde Madrid y con conexión desde toda España.

• 12 completos circuitos que recorren toda la geografía costarricense, desde 9 días / 7 noches a 15 días / 13 noches.

• Las más completas excursiones opcionales para diseñar tu viaje.

• Alternativa de circuito con traslados regulares o con alquiler de 4x4.

• Dos categorías hoteleras, standard y superior, para todos los perfiles de clientes.

Aventura en el Bosque Lluvioso

Costa Rica Indispensable

9 días / 7 noches Visitando San José, Parque Nacional de Tortuguero, Volcán Arenal y Bosque nuboso de Monteverde.

Precios desde 1.525€ por persona

10 días / 8 noches Visitando San José, Parque Nacional de Tortuguero, Volcán Arenal y Playas de Guanacaste o Manuel Antonio.

Precios desde 1.641€ por persona

Paisajes y Tradiciones

Esencias del Trópico

(tasas aéreas incluidas).

12 días / 10 noches Visitando Llano Bonito del Naranjo, Volcán Arenal, Parque Nacional de Tortuguero, Caribe Sur y San José.

Precios desde 2.201€ por persona (tasas aéreas incluidas).

Selvas y Playas 14 días / 12 noches Visitando San José, Parque Nacional de Tortuguero, Volcán Arenal, Playas de Guanacaste, Bosque nuboso de Monteverde y Manuel Antonio.

Precios desde 2.006€ por persona

(tasas aéreas incluidas).

(tasas aéreas incluidas).

13 días / 11 noches Visitando San José, Parque Nacional de Tortuguero, Volcán Arenal, Bosque nuboso del Monteverde y Playas de Guanacaste o Manuel Antonio.

Precios desde 1.843€ por persona (tasas aéreas incluidas).

Dos Volcanes, Dos Océanos 15 días / 13 noches Visitando San José, Caribe Sur, Parque Nacional de Tortuguero, Volcán Arenal, Volcán Rincón de la Vieja y Playas de Guanacaste.

Precios desde 2.111€ por persona

(tasas aéreas incluidas).

11

EE.UU. y Canadรก

EstADos UniDos Y CanADรก

12

INfo

PrÁcTIca

Documentación Para viajar a Estados Unidos, tanto adultos como niños y para estancias no superiores a 90 días, precisan un pasaporte biométrico español con validez de 6 meses y billete de ida y vuelta. El país exige adicionalmente una autorización de viaje electrónica (ESTA). El formulario puede ser obtenido en la página web www.cbp.gov/esta, y una vez cumplimentado y enviado tras pagar la tasa correspondiente suele ofrecer una respuesta en pocos segundos. Recordamos que dicha autorización no es una garantía de admisibilidad a EE.UU., sino un permiso para embarcar en un transporte aéreo hacia el país. Para otras nacionalidades, por favor consulte la necesidad de visado con las autoridades migratorias estadounidenses, o en el consulado de su país. En el momento de realizar la reserva debe facilitar el nombre completo tal como figura en el pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento.

Normativa de seguridad en EE.UU En cumplimiento de los requerimientos de las autoridades estadounidenses, desde el 29 de julio de 2014, se aplicarán medidas de seguridad adicionales concernientes a los dispositivos electrónicos contenidos en el equipaje de mano (teléfonos móviles, tabletas, ordenadores portátiles, etc). Durante la inspección el personal de seguridad les podrá solicitar: • Sacar los dispositivos de su funda.

• Comprobar que el dispositivo se enciende correctamente. En caso contrario no se permitirá llevarlo a bordo.

Recomendamos asegurarse que todos los dispositivos tienen batería suficiente para poder ser encendidos durante la inspección, así como no llevar en el equipaje de mano dispositivos averiados.

Geografía y Clima Estados Unidos es el segundo país más grande del continente americano, después de Canadá, y el tercero del mundo, superado por Rusia y Canadá. Situado en la franja central de Norteamérica, se extiende desde la costa Atlántica hasta la costa del Pacífico. Al norte comparte con Canadá la frontera más larga del mundo (8.893 km.) y al sur limita con México. Está formado por 48 estados contiguos, más Alaska, en el noroeste, y las islas Hawái, en el Pacífico. Las principales unidades de relieve de Estados Unidos son el sistema de los montes Apalaches, al este y bordeando la costa Atlántica, de moderada altitud; al oeste existen mesetas y cordilleras importantes como las Montañas Rocosas, Sierra Nevada y Cascade Range. En esta zona se combinan alturas que alcanzan los 4.000 m. en la cadena de las Cascadas con los 1.500 m de la altiplanicie de la Gran Cuenca. Esta última se caracteriza por profundas depresiones,

como Death Valley (86 m. bajo el nivel del mar), y grandes lagos salados. Entre ambas cadenas se encuentra el territorio de las grandes llanuras, con 2.500 km. de anchura.

El clima del país ofrece grandes contrastes. En la costa este predomina el clima continental, con veranos muy calurosos e inviernos fríos, a los que se suma la humedad. Conforme descendemos al sur, las temperaturas subtropicales adquieren protagonismo, aumentando el calor y la humedad, especialmente hacia el interior donde no existe el efecto moderador de la brisa marina. En el norte de la costa oeste las temperaturas son bajas y las estaciones cortas, mientras que en el sur, en estados como California, Nevada, Arizona o Utah, los veranos son cálidos y los inviernos fríos.

Diferencia Horaria Estados Unidos cubre 6 husos horarios, incluyendo Alaska y Hawái. La región este, que cubre desde la costa a los Grandes Lagos y Apalaches, con estados como Nueva York, Pennsylvania, Washington DF o Florida, tiene 6 horas menos respecto a España (GMT-5); la región central tiene 7 horas menos (GMT6); la zona de la montaña, cubriendo las Rocosas y los estados del sureste tiene 8 horas menos (GMT-7); la región del Pacífico, con California y Nevada entre otros, tiene 9 horas menos (GMT-8). En Alaska y Hawái la diferencia es de 9 y 10 horas respectivamente.

Electricidad En Estados Unidos la corriente eléctrica es de 110 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, distintos a los de España. Por ello es necesario un transformador y adaptador para los aparatos eléctricos europeos.

Moneda La moneda estadounidense es el dólar. La equivalencia actual con el euro es de 1€=1,10usd aproximadamente. La oscilación en el último año ha sido escasa, entre 1,05 y 1,15 usd por euro.

Las tarjetas de crédito como VISA, Mastercard o American Express son comúnmente aceptadas para pago en comercios y restaurantes.

LugARes de INteréS

Impresionantes paisajes y las metrópolis más fascinantes del planeta. La combinación perfecta entre naturaleza y asfalto es el principal reclamo para viajar a América del Norte.

En Canadá, la región de los grandes lagos, las montañas Rocosas, los bosques poblados por osos y la costa atlántica son atractivos que fascinan a los viajeros en busca de espacios abiertos. En el lado urbano, ciudades cosmopolitas con un indudable sabor europeo como Toronto, Québec, Montreal y Vancouver.

Estados Unidos alberga urbes de renombre internacional como Nueva York, Las Vegas, San Francisco, Los Ángeles, Miami, Washington, Boston o Chicago. Las enormes dimensiones del país permiten vivir experiencias tan variadas como adentrarse en el Lejano Oeste a través de desiertos y autopistas infinitas; recorrer la legendaria Ruta 66; desafiar la verticalidad del Gran Cañón, contemplar secuoyas gigantes en el Parque Nacional de Yosemite o disfrutar de inmensas playas en la costa californiana.

Estados Unidos Costa Este Nueva York

Estados Unidos y Canadá

La ciudad que nunca duerme, Capital del Mundo, Gran Manzana... la lista de apelativos que recibe Nueva York y su pequeño corazón, Manhattan, es interminable. Lo que es evidente es que ninguno de ellos captura en su totalidad la esencia de una ciudad cosmopolita, referente cultural y económico del planeta. Dividida en cinco distritos o “boroughs”, Queens, Brooklyn, Staten Island, el Bronx y Manhattan, es este último el que capta preferentemente la atención al visitante.

14

La pequeña isla ofrece tres áreas geográficas definidas: · El Bajo Manhattan, situado al sur de la calle 34, ofrece todo un mundo de contrastes, una perfecta convergencia entre lo más antiguo y nuevo. Origen histórico de la urbe, reúne una colección de barrios con una marcada personalidad, cada cual más atractivo. Del étnico Lower East, con Chinatown y Little Italy como enseñas, a Wall Street y el mundo de las finanzas; del arte y arquitectura del Soho y Tribeca al ambiente bohemio e intelectual del Village; del elegante y residencial Gramercy al vanguardista Meatpacking. · El famoso Midtown, espacio urbano comprendido entre las calles 34 y 59 (South Central Park), es refugio de los elegantes rascacielos y edificios en estilo beaux arts y decó, de Broadway y el flamante distrito de los teatros, de tiendas de lujo, hoteles, el Museo de Arte Moderno (MoMa) y el siempre activo Times Square. · La Ciudad Alta, culta y refinada, tiene a Central Park como eje divisorio. Al este, las tiendas de moda, galerías y la “Milla de los Museos”. Al oeste, las sedes de grandes instituciones culturales como el Lincoln Center o el Museo de Historia Natural. Y al norte Harlem, el espíritu afroamericano de la ciudad.

Washington La Capital de los Estados Unidos, oficialmente bautizada como Distrito de Columbia (D.C), nace a finales del S. XVIII ostentando el nombre del primer presidente del país, George Washington. Planificada para servir como capital permanente, utiliza como modelo la planificación urbanística acometida por grandes

capitales europeas, buscando la apertura de grandes avenidas, rotondas escénicas, proliferación de monumentos conmemorativos y el Barroco como estilo artístico predominante. Hoy la ciudad late al ritmo del pasado histórico y el presente político y cultural, como atestiguan sus edificios y espacios más significativos: la Casa Blanca, el Capitolio, el Archivo Nacional, los memoriales de los presidentes, el cementerio de Arlington o los museos del Instituto Smithsonian en “The Mall”, la mayor institución cultural del país.

Boston El faro de Nueva Inglaterra, la aristocrática Boston, es una ciudad llena de vida y con un excelso pasado. En sus calles, allá por 1773, prendió la revolución con el mítico Boston Tea Party, se fraguó la independencia de Inglaterra, se dieron los primeros pasos para abolir la esclavitud y eclosionó el movimiento de emancipación de la mujer. Su visita debe incluir el Freedom Trail (Camino de la Libertad), un itinerario de ocho kilómetros que recorre todos los lugares importantes de la independencia americana; el mercado de Quincy, la antigua lonja de Boston convertida hoy en un inmenso centro de ocio con decenas de cafés, restaurantes y bares de copas; Back Bay, plagado de casas victorianas, tiendas elegantes y galerías de arte y la celebrada Universidad de Harvard.

Cataratas del Niágara Uno de los destinos más atractivos y populares del nordeste americano son las cataratas del Niágara, un grupo de grandes cascadas con caídas de hasta 100 metros, situadas en el río del mismo nombre, en la frontera entre el Estado de Nueva York y la Provincia de Ontario. Comprenden tres grupos diferenciados: las cataratas de la herradura (Horseshoe falls), las lupas americanas y las cataratas velo de novia (Bridal Veil).

Costa Oeste Los Ángeles

L.A es sinónimo de diversidad, de complejidad urbanística que aúna una colección de comunidades con

distinta y apasionante personalidad, y que todas juntas conforman la segunda ciudad más poblada del país. En su visita podrás descubrir el Downtown, centro cívico, financiero y cultural de la urbe; el escénico Westside, entre colinas y próximo a las playas, donde áreas como Pacific Palisades, Beverly Hills, Bel-Air o Rodeo Drive reunen opulentas mansiones habitadas por estrellas del cine y la canción y exclusivas boutiques; Hollywood, la histórica meca del séptimo arte, donde el Paseo de la Fama, Hollywood Boulevard y el Teatro Chino de Mann evocan gloriosos tiempos del celuloide.

San Francisco Construída sobre cuarenta colinas alrededor de una de las bahías más hermosas del mundo, San Francisco es una ciudad multifacética y pluricultural, epicentro del liberalismo y la cultura alternativa norteamericana.

Cada distrito y barrio reúne un sinfín de atractivos que exigen una visita calmada. En torno a Union Square se concentra la oferta comercial de la ciudad y el distrito financiero. De aquí parten los tranvías que acceden a través de empinadas calles a la colina de Nob Hill, y descienden hasta el famoso Fisherman´s Wharf, un conjunto de restaurantes, tiendas y locales de ocio con atractivas vistas de la Bahía. Chinatown representa un auténtico pedazo de Asia con sus mercados, tiendas y pequeños templos y el North Beach encarna el espíritu italiano, con una exquisita oferta gastronómica y agradables terrazas al aire libre. Y no nos olvidamos de las dos postales de la gran ciudad, el famoso puente Golden Gate y la mítica cárcel de Alcatraz.

Las Vegas Esta dinámica ciudad, edificada en el corazón del desierto de Nevada, nació para ostentar el título de capital mundial del juego. Centros comerciales, grandes hoteles, casinos y clubs nocturnos perfilan el paisaje de una urbe que brilla con miles de luces de neón cuando cae el sol. Es puerta de acceso a uno de los parajes naturales más impresionantes del país, Grand Canyon, la profunda garganta excavada por el río Colorado.

Toronto

Puerta habitual de entrada al país, esta gran metrópoli ofrece una increíble fusión de tradiciones y culturas que florecen brillantemente en manifestaciones como la moda, el entretenimiento, las artes, la gastronomía y la arquitectura.

El paisaje a la orilla del lago se puebla de edificios y estructuras que ofrecen uno de los perfiles norteamericanos más reconocibles, un Skyline en el que sobresale la silueta recortada de la Torre C.N. Igualmente atractiva es la interesante propuesta museística de Toronto, que pasa por el Museo Real de Ontario, el más grande del país, y la recientemente remodelada Galería de Arte de Ontario (AGO), una interesante colección procedente de diferentes continentes. Pero si en algo se refleja la multiculturalidad de la ciudad es en un apasionante mosaico de singulares barrios, entre lo que citamos la zona de Yonge Street, corazón vibrante de la urbe famoso por sus tiendas, restaurantes y el comercial Eaton Centre, y la histórica Ciudad Vieja (Old Town), que con sus calles empedradas y cuidada remodelación respetando su carácter victoriano atrae a los que buscan una imagen del pasado. No dejes de pasear por su distrito de la Destilería, una pintoresca zona peatonal con galerías de arte, boutiques, estudios de artistas, restaurantes y bares, que vive tanto de día como de noche.

Ottawa Capital del Canadá, la ciudad, erigida en un entorno natural de ríos, vías fluviales, parques y senderos, exhibe monumentos y símbolos nacionales que representan el espíritu y esencia del país. Un recorrido por la misma mostrará la colina del Parlamento, imponente obra arquitectónica sede del gobierno federal y escenario de la ceremonia de cambio de guardia durante el verano; El ecléctico mercado ByWard, dedicado a la venta de productos agrícolas y centro comercial de día, y que ofrece restaurantes, cafés al aire libre y bares en la noche o el canal Rideau, el único patrimonio mundial de la Unesco en Ontario, la pista de patinaje natural al aire libre más grande del mundo en el invierno y un excelente lugar para navegar o remar en el verano.

Montreal Aunque su acento francés es innegable, la ciudad sabe mezclarlo con el de otras comunidades, creando un encantador ambiente americano-europeo. De la metrópoli hereda el sabor que impregna el Viejo Montreal, con sus calles y callejuelas donde se elevan edificios que abarcan cuatro siglos de historia, del régimen colonial francés a la ciudad contemporánea.

diseño y consagrados festivales como el de Jazz encuentran su rincón predilecto. Una particularidad de Montreal es la “ciudad subterránea”, una red interior de más de 30 km. que, gracias a un metro rápido, conecta edificios de oficinas, viviendas, centros comerciales, hoteles, cines y restaurantes.

Québec La ciudad lo tiene todo para complacer al viajero: un emplazamiento de ensueño sobre el río San Lorenzo, un patrimonio arquitectónico inestimable, barrios llenos de encanto, una gastronomía rica en matices… El barrio histórico forma parte de la lista de bienes del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1985. Única ciudad fortificada al norte de México, ofrece un urbanismo reconocible por sus espacios perfectamente definidos. Por una parte, La Ciudad Baja (Basse-Ville), que se remonta a los primeros tiempos de la colonia, con el Viejo Puerto y una atractiva oferta de comercios y restaurantes. Por otra, la Ciudad Alta (Haute Ville), con sus imponente Ciudadela, la mole majestuosa del Château Frontenac y las Planicies de Abraham.

El núcleo cultural de la urbe coincide con su centro geográfico. Museos como los de Bellas Artes, de Arte Contemporáneo y el Centro Canadiense de Arquitectura comparten espacio con el “Quartier des Spectacles”, en el que teatro, danza, artes visuales, ópera,

Estados Unidos y Canadá

Canadá

15

Este

Clásico

CIRCUITO DE 9 DÍAS / 7 NOCHES VISITANDO NUEVA YORK, NIÁGARA, WASHINGTON, PHILADELPHIA

Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

EE.UU. y Canadá

CIRCUITO

16

SALIDAS

Día 1º España - Nueva York Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Salimos a pasear para dejarnos sorprender por la increíble vida nocturna de Times Square, a apenas unos minutos de nuestro alojamiento.

Día 2º Nueva York Dedicamos la mañana a explorar la isla en una visita guiada que nos muestra los elegantes barrios residenciales del Alto Manhattan, con sus mansiones y museos; los grandes rascacielos del Midtown; los bohemios y vanguardistas barrios del sur, con su amplia oferta de galerías de arte, restaurantes y tiendas de ropa y el distrito financiero, protagonizado por Wall Street. Al finalizar el recorrido nos sugieren visitar el One World Observatory, desde el que podemos gozar de increíbles vistas en 360º de la ciudad, ingresar al 9/11 Memorial para recordar a las víctimas y héroes caídos durante el rescate en los trágicos atentados de septiembre de 2001 o navegar hasta Liberty Island para contemplar la famosa Estatua de la Libertad.

Día 3º Nueva York - Niágara A la hora indicada, presentación en el hotel indicado y salida en dirección noroeste hacia las cataratas del Niágara. Tras atravesar los estados de Nueva York y Pennsylvania llegamos a este imponente conjunto natural formado por tres conjuntos de caídas conocidas como cataratas americanas, de la herradura y velo de novia.

Día 4º Niágara - Toronto - Niágara Una divertida navegación nos llevará al pie de las caídas, lo que nos permitirá observar de cerca el impresionante volumen de agua que fluye por el río Niágara.

Durante la jornada realizamos una excursión a la ciudad más grande del Canadá, Toronto, un apasionante mosaico de barrios, espacios y edificios. Observamos el ayuntamiento, la universidad, el complejo de rascacielos Dominion Centre y el centro de exposiciones y entretenimiento al aire libre conocido como Ontario Place (excursión incluida para los pasajeros de la categoría superior, opcional para los que contraten la categoría standard). Alojamiento en Niágara.

Día 5º Niágara - Washington Acompañados por los variados y escénicos paisajes modelados por los montes Apalaches, la etapa de hoy nos lleva al centro del poder de la nación, Washington.

Planificada por el ingeniero francés Pierre L´Enfant

en 1790 según el modelo de las grandes urbes europeas, especialmente París, fue concebida para servir como capital nacional permanente.

Día 6º Washington Un completo recorrido nos muestra el pasado y presente de Washington. En un espacio urbano caracterizado por grandes avenidas, rotondas escénicas y amplias zonas verdes se erigen edificios y recintos como el cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos en memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca, la avenida Pennsylvania y el Capitolio. En nuestra tarde libre nos recomiendan visitar el complejo del Instituto Smithsonian, interesante reunión de museos entre los que destacan el del Aire y el Espacio o el de Historia Nacional.

Día 7º Washington - Philadelphia - Nueva York Regresamos a Manhattan no sin antes realizar una breve parada en Philadelphia, ciudad donde se declaró la independencia de la corona británica, como atestigua el célebre Independence Hall que contemplamos desde el exterior. Llegada y alojamiento.

Día 8º Nueva York - España Mañana libre. Nos planteamos visitar alguno de los fantásticos museos que ofrece la ciudad (Metropolitan, MOMA o la interesante colección Frick) y realizar las últimas compras en la 5ª Avenida. A la hora indicada, traslado al aeropuerto, trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 9º España Llegada y fin del viaje.

A tener en cuenta: • Consulte los horarios y hoteles de presentación para la salida del circuito el día 3º del itinerario.

• Salida del 02/05 solo disponible en categoría standard. Salidas del 17/10 al 19/12 solo disponibles en categoría superior.

• Facility Fee en el hotel Riu Plaza no incluido: 13,06 usd por habitación/noche, pago directo en el hotel. A cambio del pago, el hotel le proporciona WFI gratuito en toda la propiedad (hasta 4 aparatos), dos botellas de agua en la habitación (sin reposición), acceso al gimnasio, uso de los ordenadores en el área del lobby y almacenamiento del equipaje el día de salida.

• La navegación en Niágara se realiza entre los meses de Mayo y Octubre. Fuera de temporada se sustituye por un recorrido por los túneles escénicos.

• Mayo: 02, 09, 16, 23, 30 • Junio: 06, 13, 20, 27 • Julio: 04, 11, 18, 25 • Agosto: 01, 08, 15, 22, 29 • Septiembre: 05, 12, 19, 26 • Octubre: 03, 10, 17, 24, 31 • Noviembre: 07, 14 • Diciembre: 05, 19

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 9 días / 7 noches con: 3 noches en Nueva York, 2 noches en Niágara y 2 noches en Washington en los hoteles previstos o similares de la categoría seleccionada.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana/multilingüe.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Nueva York: RIU Plaza New York Times Square (Primera).

Niágara: Skyline (Turista).

Washington: Capitol Hill (Turista).

CATEGORÍA SUPERIOR Nueva York: RIU Plaza New York Times Square (Primera).

Niágara: Sheraton at the Falls (Primera) / Comfort Inn the Pointe (Turista Superior).

Washington: Marriott Wardman Park (Primera) / Renaissance Arlington Capitol View (Primera).

02 May. 08 May.

09 May. 29 May.

30 May. 05 Jun.

06 Jun. 28 Ago.

29 Ago. 04 Sep.

05 Sep. 10 Oct.

11 Oct. 04 Dic.

05 Dic. 18 Dic.

19 Dic. 19 Dic.

Standard

1.634

1.634

1.601

1.536

1.585

1.684

N/A

N/A

N/A

Superior

N/A

1.708

1.675

1.609

1.659

1.758

1.758

1.982

1.708

Categoría

América

Tradicional CIRCUITO DE 11 DÍAS / 9 NOCHES VISITANDO NUEVA YORK, PHILADELPHIA, WASHINGTON, NIÁGARA, BOSTON, NEWPORT

Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

CIRCUITO

SALIDAS

Categoría América Tradicional

y amplio caudal- y las pequeñas velo de novia. Nuestra estancia en la zona incluye una navegación hasta la caída de las aguas en el barco Maid of the Mist.

Día 6º Niágara - Boston Por la mañana completamos la visita a las cataratas.

Posteriormente salimos hacia el este atravesando los estados de Nueva York y Massachussets hasta alcanzar Boston, la histórica capital de Nueva Inglaterra. Alojamiento.

Día 7º Boston Fundada por colonos puritanos en 1630, Boston es una de las ciudades más antiguas y tradicionales de Norteamérica. Centro intelectual, político y cultural, en sus calles prendió la revolución que independizó al país de la corona inglesa. Sus espacios y edificios, que conocemos en una visita guiada, reflejan una perfecta combinación entre su pasado victoriano y un dinámico presente: la Universidad de Harvard, Trinity Church, el distrito residencial y comercial de Back Bay, el mercado de Quincy o hitos del famoso “Freedom Trail” (Camino de la Libertad), edificios y recintos históricos vinculados a la independencia.

Día 8º Boston - Newport - Nueva York Regresamos a Nueva York deteniéndonos en la deliciosa ciudad costera de Newport. Sobre sus imponentes acantilados edificaron sus mansiones de veraneo alguna de las grandes fortunas neoyorquinas forjadas en el último tercio del S. XIX, como los Rockefeller y los Vanderbilt. A la llegada dejamos las maletas y salimos a explorar la ciudad. Tal vez disfrutemos de una divertida cena en alguno de los animados restaurantes de Clinton/Hell´s Kitchen, cerca de nuestro hotel.

Día 9º New York Tenemos por delante todo un día libre en la ciudad.

Podemos ascender a alguno de sus icónicos rascacielos (Empire State, Top of the Rock del Rockefeller Center o One World Observatory en el OWTC), conocer las grandes colecciones artísticas que ofrecen museos como el Metropolitan, el Guggenheim o el de Arte Moderno (MoMA) o cruzar el East River por el puente de Brooklyn y pasear por Brooklyn Heights, con sus casas históricas, calles arboladas y el paseo mirando al río y al skyline de la ciudad.

Día 10º New York - España Aprovechamos la mañana para realizar las últimas compras en la 5ª Avenida. A la hora indicada, traslado al aeropuerto, trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 11º España Llegada y fin del viaje.

• Mayo: 04, 18, 25 • Junio: 01, 08, 15, 22, 29 • Julio: 06, 13, 20, 27 • Agosto: 03, 10, 17, 24, 31 • Septiembre: 07, 14, 21, 28 • Octubre: 05, 12, 19, 26 • Noviembre: 02, 09 • Diciembre: 21

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 11 días / 9 noches con: 4 noches en Nueva York, 2 noches en Washington, 1 noche en Niágara y 2 noches en Boston en los hoteles previstos o similares.

• 5 Desayunos (días 4º al 8º del itinerario).

• Transporte en autocar, minibús.

• Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: Nueva York: RIU Plaza New York Times Square (Primera).

Washington: Marriott Wardman Park (Primera).

Niágara: Quality hotel & Suites, Comfort Inn The Pointe (Turista Superior).

Boston: Hilton Boston Woburn (Primera).

A tener en cuenta: • Consulte los horarios y hoteles de presentación para la salida del circuito el día 3º del itinerario.

• Facility Fee en el hotel Riu Plaza no incluido: 13,06 usd por habitación/noche, pago directo en el hotel. A cambio del pago, el hotel le proporciona WIFI gratuito en toda la propiedad (hasta 4 aparatos), dos botellas de agua en la habitación (sin reposición), acceso al gimnasio, uso de los ordenadores en el área del lobby y almacenamiento del equipaje el día de salida.

• La Navegación en Niágara se realiza entre los meses de Mayo y Octubre. Fuera de temporada se sustituye por un recorrido por los túneles escénicos.

04 - 24 May.

25 - 31 May.

01 Jun. - 23 Ago.

24 - 30 Ago.

31 Ago. - 06 Sep.

07 Sep. - 20 Dic.

21 Dic. - 21 Dic.

2.015

1.950

1.884

1.983

2.033

2.083

2.015

EE.UU. y Canadá

Día 1º España - Nueva York Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Primeras horas libres en la gran ciudad, lo que nos permiten tomar contacto con el bullicioso ambiente de Broadway y Times Square.

Día 2º Nueva York En la visita guiada que realizamos por la mañana descubrimos el Alto Manhattan, elegante, culto y residencial; Harlem, depositario del espíritu afroamericano de la urbe; el emblemático Midtown, con sus históricos rascacielos y fantásticas tiendas y el Bajo Manhattan, un conjunto de barrios con una personalidad propia que tienen en común su carácter bohemio y atractiva oferta de restaurantes y bares. Ya que la visita finaliza en Battery Park, nos sugieren aprovechar la tarde para navegar hacia Liberty Island y contemplar la famosa estatua. Al regreso tal vez paseemos por la histórica Stone Street, en el corazón del distrito financiero.

Día 3º Nueva York - Philadelphia - Washington Partimos para explorar el este norteamericano. Nuestro primer destino es Philadelphia. Fundada en el S. XVII, fue la breve capital de la joven nación americana y cuna de su independencia. La ciudad conserva un hermoso contraste entre las construcciones que enmarcaron el grito de libertad con edificios impactantes de una ciudad comercial y moderna.Tras una breve visita en la que nos enseñan la calle más antigua del país, Elfreth Alley, y el barrio victoriano, proseguimos hacia la capital federal.

Día 4º Washington Dedicamos parte de la jornada a recorrer los monumentos y espacios urbanos más destacados de la ciudad que tomó su nombre del primer presidente de los Estados Unidos, George Washington. Conocemos el cementerio de Arlington -donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy-, los monumentos en memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. En la tarde libre nos planteamos pasear por el National Mall y acceder a alguno de los museos del Complejo Smithsonian (nos recomiendan especialmente el Museo del Aire y el Espacio y el de Historia), y visitar el Penn Quarter, con su amplia oferta de restaurantes.

Día 5º Washington - Niágara Continuamos nuestra ruta dirigiéndonos a la frontera con Canadá. Entre el Estado de Nueva York y la Provincia de Ontario la naturaleza nos brinda un grupo de grandes cascadas situadas en el río Niágara: las lupas americanas, las de la herradura -con su peculiar forma

17

Caminos de

Norteamérica CIRCUITO DE 14 DÍAS / 12 NOCHES VISITANDO NUEVA YORK, BOSTON, QUÉBEC, MONTREAL, OTTAWA, TORONTO, NIÁGARA, WASHINGTON, PHILADELPHIA Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

EE.UU. y Canadá

CIRCUITO

18

Día 1º España - Nueva York Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Salimos a disfrutar de las primeras horas en la ciudad, deslumbrados por el brillo de Times Square y el distrito de los teatros.

Día 2º Nueva York Por la mañana realizamos un recorrido por Manhattan, corazón comercial, financiero y cultural de la ciudad. Empezamos en el Alto Manhattan, ascendiendo por la Avenida Central Park West y observando el Lincoln Center, el Edificio Dakota y Strawberry Fields, en el interior de Central Park. Atravesamos Harlem por su avenida principal, Dr. Martin Luther King Blvd., para descender por la 5ª Avenida y la “Milla de los Museos”, que concentra los prestigiosos museos Guggenheim, Metropolitan y la colección Frick. Acto seguido, alcanzamos Herald Square, en las proximidades del emblemático Empire State. Ya en el Bajo Manhattan conocemos Greenwich Village, refugio de la vida artística y bohemia; el Soho, con sus restaurantes, tiendas de moda de vanguardia y galerías de arte; Little Italy, Chinatown y Wall Street, sede del mercado de valores y epicentro del distrito financiero. Ponemos punto final a la visita en Battery Park, gran área verde abierta a la bahía. Aprovechamos que nos encontramos en la parte sur de la ciudad, y en esta tarde libre nos planteamos navegar hasta Liberty Island para contemplar de cerca la Estatua de la Libertad.

Día 3º Nueva York - Boston Dejamos atrás Manhattan y nos encaminamos a Boston, centro intelectual y cultural del nordeste estadounidense. En sus calles prendió la revolución con el mítico Boston Tea Party, se fraguó la independencia de Inglaterra, se dieron los primeros pasos para abolir la esclavitud y eclosionó el movimiento de emancipación de la mujer, entre otros hitos históricos. Hoy es una ciudad que, sin perder el encanto del pasado, ofrece un atractivo y dinámico presente como atestigua la visita guiada que realizamos. En ella conocemos la Universidad de Harvard, la Trinity Church, el distrito residencial y comercial de Back Bay, Faneuil Hall y el mercado de Quincy, la antigua lonja de Boston convertida hoy en un inmenso centro de ocio con decenas de cafés, restaurantes y bares de copas.

Día 4º Boston - Québec Atravesamos los estados de New Hampshire y Vermont y penetramos en el país vecino, Canadá. Nuestro destino es Québec, la gran urbe amurallada considerada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad.

Llegada en la tarde, alojamiento y tiempo libre, que podemos aprovechar para pasear por las románticas calles del Viejo Puerto.

Día 5º Québec - Montreal Iniciamos la jornada con la visita de la ciudad. Nos sumergimos en su peculiar urbanismo, salpicado de terrazas, callejuelas y plazas, conventos, iglesias y bastiones. Tras conocer tesoros urbanísticos y arquitectónicos como la Universidad de Laval, la Ciudadela, le Petit Champlain y las Plazas de Armas y Real salimos hacia Montreal, donde descansamos hoy.

Día 6º Montreal Esta gran capital francófona, la segunda mayor del país, es el epicentro de la vida cultural, la moda, el diseño y la gastronomía en Canadá. El completo recorrido que realizamos nos permite observar la Basílica de Nôtre-Dame, las Plazas de Armas y Cartier, el Ayuntamiento, el barrio Francés, el estadio de los Juegos Olímpicos y el oratorio de San José, entre otros lugares de interés. Tarde libre que podemos aprovechar para visitar alguno de los interesantes museos que ofrece la ciudad o realizar compras en la animada Rue Ste Cathérine.

Día 7º Montreal - Ottawa - Mil Islas - Toronto Partimos temprano hacia Ottawa, la capital federal del país. A la llegada observamos una apacible urbe, salpicada de zonas verdes y jardines, con interesantes muestras de arquitectura civil como las mansiones del Gobernador y Primer Ministro, la Corte Suprema y el imponente Parlamento, erigido sobre una escénica colina. Posteriormente navegaremos durante una hora por las famosas Mil Islas del río San Lorenzo, área que los indios nativos denominaron el “Jardín de los Grandes Espíritus”. Contemplamos este conjunto de islotes, algunos diminutos con la superficie justa para una pequeña casita, y otros enormes y llenos de vegetación, que acogen fortalezas y mansiones. Llegamos a Toronto en la tarde. Alojamiento.

Día 8º Toronto - Niágara Nos encontramos en el corazón económico del país, una urbe que combina a la perfección su elegante pasado victoriano con un presente vanguardista y cosmopolita representado por un distrito financiero de enormes rascacielos y un atractivo mestizaje cultural. Descubrimos la Torre CN, con una altura de 553 metros, el Ayuntamiento, el Parlamento de Ontario o el ecléctico barrio de Yorkville. A continuación salimos hacia el lago Ontario, parando en el camino en el pequeño pueblo colonial de Niágara on-the-lake. El resto del día transcurrirá entre los tres grandes conjuntos de caídas que conforman las famosas cataratas, contemplando el reloj floral, el carro aéreo español y disfrutando de un paseo en el barco Maid of the Mist.

Día 9º Niágara - Washington Los perfiles montañosos de los viejos Apalaches acompañarán nuestra ruta hacia Washington, donde llegamos en la tarde. Alojamiento.

Día 10º Washington Hoy visitamos la ciudad que rinde honores a George Washington, comandante en jefe del ejército en la Guerra de Independencia y primer presidente de los Estados Unidos. El recorrido nos muestra su perfecta planificación a fines del S. XVIII según patrones urbanísticos europeos y una sucesión de espacios y edificios vinculados al pasado y presente político del país: el cementerio de Arlington -donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy-, los monumentos en memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca y el Capitolio. Tarde libre. El guía nos recomienda visitar el conjunto museístico del Instituto Smithsonian.

HOTELES SELECCIONADOS:

SALIDAS Día 11º Washington - Philadelphia - Nueva York Emprendemos el regreso hacia Nueva York. Nos detenemos brevemente en Philadelphia, cuna de las ideas revolucionarias americanas y en donde la célebre “Liberty Bell” convocó a los ciudadanos a la lectura de la Declaración de la Independencia en 1776. Una breve visita nos muestra Elfreth Alley, considerada la calle más antigua del país, el antiguo barrio victoriano y la citada Campana de la Libertad.

Llegada y alojamiento.

Día 12º Nueva York Disponemos de todo un día por delante y muchos planes: atravesar Central Park y visitar alguno de los fantásticos museos de la ciudad, como el Metropolitan, el Guggenheim o la Frick Collection; ascender al Empire State para ver Nueva York cerca del cielo; almorzar en Little Italy, tarde de compras en el Village y despedir la ciudad atravesando el Puente de Brooklyn para contemplar el skyline desde Brooklyn Heights.

Día 13º Nueva York - España Un paseo por la 5ª Avenida es un cierre perfecto antes del traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España.

Noche a bordo.

Día 14ª España Llegada y fin del viaje.

Nueva York: RIU Plaza New York Times Square (Primera).

Boston: Hilton Boston Woburn (Primera).

Québec: The Fairmont le Château Frontenac (Primera).

Montreal: Le Nouvel hotel (Turista Superior).

Toronto: Eaton Chelsea (Primera).

Niágara: The Oakes (Turista Superior).

Washington: Renaissance Arlington Capitol View (Primera).

• Mayo: 05, 12, 19, 26 • Junio: 02, 09, 16, 23, 30 • Julio: 07, 14, 21, 28 • Agosto: 04, 11, 18, 25 • Septiembre: 01, 08, 15, 22, 29 • Octubre: 06, 13, 20, 27 • Noviembre: 03, 10 • Diciembre: 01, 15

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 14 días / 12 noches con: 4 noches en Nueva York, 1 noche en Boston, 1 noche en Québec y 2 noches en Montreal, 1 noche en Toronto, 1 noche en Niágara y 2 noches en Washington en los hoteles previstos o similares.

• 8 Desayunos (días 4º al 11º del itinerario).

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

A tener en cuenta: • Consulte los horarios y hoteles de presentación para la salida del circuito el día 3º del itinerario.

• Las navegaciones en la Región de las Mil islas y Niágara se realiza entre los meses de mayo y octubre. Fuera de temporada se sustituyen por el Museo de la Civilización en Ottawa y un recorrido por los túneles escénicos respectivamente.

Categoría Caminos de Norteamérica

05 - 25 May.

26 May. - 01 Jun.

02 Jun. - 24 Ago.

25 - 31 Ago.

01 Sep. - 30 Nov.

01 - 14 Dic.

15 Dic. - 15 Dic.

2.487

2.422

2.356

2.455

2.555

2.853

2.487

EE.UU. y Canadá

• Facility Fee en el hotel Riu Plaza no incluido: 13,06 usd por habitación/noche, pago directo en el hotel. A cambio del pago, el hotel le proporciona WIFI gratuito en toda la propiedad (hasta 4 aparatos), dos botellas de agua en la habitación (sin reposición), acceso al gimnasio, uso de los ordenadores en el área del lobby y almacenamiento del equipaje el día de salida.

19

Oeste

Escénico

CIRCUITO DE 12 DÍAS / 10 NOCHES VISITANDO LOS ÁNGELES, GRAND CANYON, LAS VEGAS, YOSEMITE, SAN FRANCISCO, MONTEREY, CARMEL y SANTA MARÍA Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

CIRCUITO

EE.UU. y Canadá

Día 1º España - Los Ángeles Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Los Ángeles. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Dejamos el equipaje y damos un paseo por el downtown de Los Ángeles, acercándonos a conocer el L.A Live, un gran complejo de ocio y entretenimiento.

Día 2º Los Ángeles - Grand Canyon Partimos en dirección nordeste hacia el vecino estado de Arizona. Bordeando la Reserva Nacional de Mojave, una vasta extensión desértica salpicada de cañones, mesetas y montañas, y atravesando algunas localidades vinculadas a la famosa Ruta 66 alcanzamos el borde sur de Grand Canyon, la profunda garganta excavada por el río Colorado. Alojamiento.

Día 3º Grand Canyon - Las Vegas Dedicamos la mañana a caminar entre diversos miradores para fotografiar un impresionante paisaje de sombras y sorprendentes colores resultado de millones de años de erosión por la acción conjunta del viento y el agua. Posteriormente salimos hacia Las Vegas, la capital mundial del juego y el entretenimiento nocturno.

Día 4º Las Vegas Tenemos el día libre en la ciudad para recorrer sus centros comerciales y probar fortuna en los casinos.

Cuando caiga la noche nos recogerán en el hotel para ver la cara más famosa de Las Vegas, con sus miles de luces de neón y atracciones.

Día 5º Las Vegas - Mammoth Lakes Cruzando el desierto de Nevada penetramos en California. Ascendemos las majestuosas montañas de

20

Sierra Nevada hasta alcanzar Mammoth Lakes, antesala del Parque Nacional Yosemite.

Día 6º Mammoth Lakes – P.N. Yosemite – San Francisco Parte de la jornada transcurrirá en el imponente marco natural encarnado por el Parque Nacional de Yosemite, una de las primeras y principales áreas protegidas de Norteamérica. Un gran valle acoge escénicas cascadas, poderosos macizos y moles graníticas, prados y bosques de gigantescas secuoyas. Tras visitar parte de sus atractivos proseguimos hasta San Francisco, la gran urbe abierta al Pacífico.

Día 7º San Francisco Nos encontramos en una ciudad singular y cosmopolita, punto de encuentro de diferentes culturas, desde la aportada por los indios nativos americanos a los préstamos de los numerosos inmigrantes europeos, africanos y asiáticos, pasando por la huella de los colonizadores españoles y los buscadores de oro en el S. XIX. A ello se une un peculiar urbanismo de calles empinadas recorridas por tranvías. En la visita guiada conoceremos el distrito financiero, Unión Square, Chinatown, Fisheman´s Wharf y el mundialmente famoso puente Golden Gate. Tarde libre para seguir explorando San Francisco por nuestra cuenta.

Día 8º San Francisco - Monterey - Carmel - Santa María Salimos por la mañana en dirección sur acompañados por las vistas del océano. Llegada a la península de Monterey, un bello paraje natural con espléndidas playas, árboles cipreses y acantilados, lugar de inspiración para pintores y poetas. Tras una visita panorá-

mica de la ciudad, capital militar y eclesiástica de la alta California en el S. XVIII, transitamos por la 17 Mile Drive, escénica carretera que nos conduce al bohemio pueblo de Carmel. Breve tiempo libre para tomar un café y ver sus coquetas tiendas y galerías de arte antes de llegar a Santa María, donde descansamos.

Día 9º Santa María - Los Ángeles Segunda etapa descendiendo por la costa californiana. Atravesamos Santa Bárbara, agradable localidad costera de inspiración española, Santa Mónica y Venice Beach antes de llegar a la “ciudad de las estrellas”. Alojamiento.

Día 10º Los Ángeles El último día en Estados Unidos lo aprovechamos para descubrir los atractivos de una capital conformada por un conjunto de comunidades unidas entre sí por una compleja red de autopistas. El recorrido nos lleva al Downtown, su origen histórico, corazón cultural y administrativo, a Hollywood, el mítico lugar donde se emplazaron los estudios cinematográficos y a Beverly Hills, conocida por sus grandes mansiones, boutiques de marca y excelentes restaurantes.

Tarde libre para últimas compras o seguir explorando la ciudad por nuestra cuenta.

Día 11º Los Ángeles - España A la hora indicada, traslado al aeropuerto y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 12º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS • Mayo: 07, 14, 21, 28 • Junio: 04, 11, 18, 25 • Julio: 02, 09, 16, 23, 30 • Agosto: 01, 06, 08, 13, 20, 27 • Septiembre: 03, 10, 17, 24 • Octubre: 01, 08, 15, 22, 29 • Noviembre: 05, 12, 19, 26 • Diciembre: 10

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 12 días / 10 noches con: 3 noches en Los Ángeles, 1 noche en Grand Canyon, 2 noches en Las Vegas, 1 noche en Mammoth Lakes, 2 noches en San Francisco y 1 noche en Santa María, en los hoteles previstos o similares.

• 9 desayunos (días 2º al 10º) • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: Los Ángeles: Westin Bonaventure / The L.A. Hotel Downtown (Primera).

Grand Canyon : Best Western Squire Inn / Holiday Inn Express (Turista).

Las Vegas: Planet Hollywood Resort & Casino (Primera).

Mammoth Lakes: Mammoth Mountain Inn (Primera).

San Francisco: Hilton San Francisco Union Square (Primera).

Santa María: Santa María Inn / Radisson Santa María (Primera).

• Durante los meses de invierno, en caso de permanecer cerrado el paso del Tioga, el alojamiento será en la localidad de Fresno (Hotel Park Inn o Radisson) en lugar de Mammoth Lakes, accediendo a Yosemite por la vía de Freno.

Categoría

07 - 27 May.

28 May. 10 Jun.

11 Jun. 29 Jul.

30 Jul. 07 Ago.

08 - 26 Ago.

27 Ago. 30 Sep.

01 - 07 Oct.

08 Oct.31 Dic.

Oeste Escénico

2.504

2.562

2.532

2.572

2.540

2.520

2.614

2.514

EE.UU. y Canadá

A tener en cuenta:

21

México

MéXico

22

INfo

PrÁcTIca

Para viajar a México, tanto adultos como niños y para estancias no superiores a 180 días, precisan un pasaporte en vigor y billete de avión de ida y vuelta.

A la entrada en el país como turista se debe rellenar un impreso denominado “Forma Migratoria Múltiple”. Parte del impreso se devuelve al ciudadano extranjero por el funcionario que efectúa el control de pasaportes a la entrada y debe presentarse junto con el pasaporte a la salida del país por lo que es muy importante conservarlo.

Geografía y Clima La complejidad geográfica y geológica de México resulta en una gran diversidad de ecosistemas que forman el territorio, entre los que encontramos bosques, selvas, volcanes, grandes sistemas montañosos, costas y desiertos. Tres grandes sistemas montañosos atraviesan el país de norte a sur: la Sierra Madre Oriental, la Occidental y la del Sur, unidos por el llamado eje volcánico, el cual se conforma de una cadena de numerosos volcanes que presentan gran actividad.

En el norte del país se encuentra la zona más árida y seca de todo México, conformada por desiertos y llanos. La costa este, delimitada por el Golfo de México, es una amplia planicie que comprende todos los estados costeros y la Península de Yucatán, la cual divide el golfo del mar Caribe. El centro se caracteriza por estar rodeado del eje volcánico comprendido por volcanes y altos puntos montañosos. En la costa del Pacífico encontramos de nuevo una gran planicie y en la región sureste encontramos la gran selva Lacandona, con presencia mayoritaria en el estado de Chiapas.

El clima en México es tan variado como su orografía, de ahí la existencia de bosques tropicales, desiertos áridos, valles fértiles y montañas nevadas.

En el norte el clima es seco, con escasas precipitaciones y temperaturas que superan los 40º en verano. En el centro las temperaturas son frescas y agradables la mayor parte del año, algo más frías conforme ganamos altura. En las costas el ambiente es muy húmedo y caliente durante la mayor parte del año.

Diferencia Horaria México cuenta con 3 zonas horarias: la del Noroeste, Pacífico y Centro. Esta última, que abarca la gran mayoría de los estados del país, tiene 7 horas menos respecto a España (GMT-6); la región del Noroeste, centrada en Baja California, tiene 9 horas menos respecto a España (GMT8). En el Pacífico la diferencia es de 8 horas (GMT-7).

Electricidad En México la corriente eléctrica en de 127 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, o dos clavijas planas y una redonda, distintos a los de España. Por ello es necesario un transformador y adaptador para los aparatos eléctricos europeos.

Moneda La moneda mexicana es el peso. La equivalencia actual con el euro es de 1€=19 mxp aproximadamente. La oscilación en el último año ha sido limitada, entre 16 y 21,6 mxp por euro.

Para cambiar euros se puede acudir a las casas de cambio o bancos. Necesitarán presentar su pasaporte para intercambiar el dinero.

Las tarjetas de crédito son comúnmente aceptadas para pago en comercios y restaurantes.

México

Documentación

23

LugARes de INteréS

México

Os proponemos desvelar los secretos de uno de los destinos más apasionantes de América, aquel en el que se reunen en un solo país mil mundos. Las huellas de la herencia colonial hispana en Querétaro, Guanajuato, San Cristóbal, Campeche o Mérida, los centros arqueológicos de Palenque, Uxmal y Chichen-Itzá - bellos testigos en piedra de la mágica y enigmática civilización Maya -. los impactantes escenarios de la Selva Chiapaneca, salpicados de cañones, cascadas y lagos, las tradiciones de comunidades indígenas, llenas de tipismo y colorido, una gastronomía rica en matices y texturas nacida de la fusión de lo local y lo europeo. Y como perfecto broche al recorrido, las azules aguas y cálidas arenas de Acapulco, Ixtapa, Huatulco, Nayarit o Riviera Maya, toda una promesa de descanso bajo el sol infinito.

24

Ciudad de México

México Colonial

La capital de la República Mexicana, caótica y apasionante, es una de las urbes más pobladas del mundo. El centro histórico, erigido sobre las ruinas de la antigua Tenochtitlán y articulado en torno al inmenso Zócalo o Plaza de la Constitución, ofrece interesantes edificios y áreas de gran valor arquitectónico y cultural. La Alameda sirve de nexo de unión con la principal arteria de negocios, el Paseo de la Reforma, desde el cual se accede a la Zona Rosa, área comercial y de ocio, y al Bosque de Chapultepec, donde se encuentra el Museo de Antropología, que alberga la colección de piezas precolombinas más importante de América. Aproximadamente 40 Km. separan la Ciudad de México de Teotihuacán, impresionante conjunto arqueológico compuesto por las Pirámides del Sol y de la Luna, la Calzada de los Muertos, La Ciudadela, el Templo de Quetzalcóatl y el Palacio Quetzalpapalotl. En el camino a Teotihuacán encontrarán la célebre Basílica de Guadalupe, principal centro de peregrinación del país.

300 años de periodo colonial han dejado una profunda huella en la fisionomía y carácter de numerosas poblaciones mexicanas. La conocida como “Ruta Colonial” engloba hasta 51 ciudades y pueblos que atesoran el mayor número de obras arquitectónicas y artísticas coloniales de toda América, varias de ellas nombradas Patrimonios de la Humanidad por la Unesco. Destacamos algunos de los principales hitos de esta apasionante ruta.

Querétano consiguió una gran prosperidad económica en el siglo XVIII, lo que dio a la ciudad su perfil característico que perdura hasta nuestros días: iglesias, conventos y plazas que fueron talladas en una piedra rosada, suave y tersa. Una de las obras civiles más admirables de América construida en el siglo XVIII es el imponente acueducto de 1.280 m. de longitud con una monumental arquería que alcanza hasta 23 m. de altura.

San Miguel de Allende, pintoresca y cosmopolita a la vez, sorprende a los visitantes con un centro histórico

lleno de edificios con finos detalles arquitectónicos y suntuosos interiores. Pasear por sus estrechas calles empedradas, asomarse a sus patios arbolados y disfrutar de sus agradables terrazas al aire libre es una experiencia deliciosa.

Guanajuato nació en el S. XVI al amparo de las ricas vetas de oro y plata halladas en su subsuelo. Sus callejones laberínticos y empedrados, sus plazoletas, los colores de sus fachadas, su extraña topografía, sus escalinatas y su animado ambiente la convierten en una de las ciudades más pintorescas de México.

San Luis de Potosí, llamada la “ciudad de los jardines” por sus numerosas plazas, se extiende en una árida llanura, con su traza de ajedrez, edificios de cantera y casas sobrias de balcones y nobles proporciones. Entre sus abundantes monumentos, la ciudad guarda uno de los ejemplares más valiosos del arte churrigueresco: la capilla de Aránzazu del exconvento franciscano, hoy ocupado por el Museo Regional Potosino.

Capital del estado de Jalisco, Guadalajara es una ciudad elegante cuyo centro histórico ostenta hermosos edificios religiosos y civiles, como la Catedral, el teatro Degollado, o el Instituto Cultural Cabañas, designado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1997.

Morelia, capital del estado de Michoacán, es una ciudad de singular belleza, un grato ambiente estudiantil y magníficas construcciones coloniales. Entre las múltiples edificaciones dignas de mencionarse está la Catedral de estilo barroco, cuya fachada en forma de tríptico es una lección de señorial belleza, el Palacio de Gobierno que data del siglo XVIII, el Colegio de San Nicolás de Hidalgo y el Palacio Clavijero, antiguo convento jesuita.

Joya colonial de gran tradición minera, la ciudad de Taxco se distingue por sus callejuelas empedradas, plazuelas concurridas y antiguas casonas de cuyos balcones se asoman flores de gran colorido. De las faldas del Cerro Atachi destaca uno de los ejemplos más bellos del barroco mexicano: la Parroquia de Santa Prisca y San Sebastián.

Ruta Sureste Arqueología, paisajes sorprendentes, cultura viva, ciudades coloniales y un delicioso mar se dan cita en la más popular de las rutas turísticas mexicanas.

Partiendo de Ciudad de México y con diversas variantes, este apasionante recorrido visita los estados de Puebla, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche y Yucatán, finalizando en Quintana Roo, con Cancún y Riviera Maya como broche perfecto.

Enclavada en el centro de México y bajo la imponente presencia de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, Puebla fue, según la leyenda, creada y trazada por ángeles para ser disfrutada por mortales. Sus magníficos monumentos de arquitectura colonial española le valieron a esta urbe el nombramiento de Ciudad Patrimonio. Lo que más llena de orgullo a los poblanos es su gastronomía, una de las más emblemáticas y deliciosas del país.

Rica en historia y cultura, Oaxaca es un fascinante destino donde confluyen civilizaciones milenarias, arquitectura colonial y tradiciones vivas. Fundada como ciudad novohispana en 1529, esta tierra ya conocía civilizaciones zapotecas e incluso asentamientos prehistóricos. La capital del estado mantiene su esencia colonial. Su plaza principal (o Zócalo, como se denomina en México), está flan-

queada por la catedral y edificios que datan del siglo XVI, exquisitamente restaurados y que hoy son soberbios hoteles, restaurantes, galerías y museos.

A pocos kilómetros de la ciudad se encuentra la zona arqueológica de Monte Albán, que fue el sitio militar y religioso más importante del valle de Oaxaca.

Pocos estados mexicanos conjugan de una forma tan perfecta atractivos naturales y culturales como Chiapas. El Parque Nacional del Cañón del Sumidero, la Selva Lacandona, el río y cascadas de Agua Azul, el salto de Misol-Há, los Lagos de Montebello son parajes de una gran belleza paisajística. En San Cristóbal de las Casas, corazón colonial de la región, se observa el sincretismo que aúna los antiguos ritos y tradiciones indígenas con la sacra liturgia católica. Próximas a San Cristóbal se encuentran las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán, claro ejemplo de las culturas vivas de Chiapas. La visita del estado se complementa con una de las joyas arqueológicas del Mundo Maya, Palenque, un vasto complejo de edificios y terrazas de importancia capital para comprender la evolución de esta cultura Mesoamericana.

Localizado en el Golfo de México, el estado de Tabasco es famoso por sus grandes ríos (Usumacinta y Grijalva, entre otros), densa selva y una ciudad capital, Villahermosa, con una intensa vida cultural. En ella, en el Parque Museo La Venta, podemos contemplar las colosales cabezas olmecas, gigantescas esculturas con más de treinta siglos de antigüedad.

Campeche aporta como destino destacado su ciudad capital, que da nombre al estado y ofrece un hermoso entramado de murallas. Su cuidado centro histórico le valió la declaración de Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Mérida, la capital del Estado de Yucatán, posee una exquisita arquitectura que se puede apreciar en las hermosas mansiones del Paseo de Montejo, de clara influencia europea. Dos recintos arqueológicos imponen su presencia en el Yucatán. Uxmal, uno de los conjuntos más bellos de la llamada Ruta Puuc, y Chichen Itzá, que resume la magia y mística del enigmático Mundo Maya.

Puerto Morelos al norte y Punta Allen al sur limitan una franja de 130 km de largo conocida como Riviera Maya, en el estado de Quintana Roo. Constituye, junto a la localidad de Cancún, el destino más visitado de la República Mexicana. Largas playas, transparentes aguas de tonalidades turquesas y grandes complejos hoteleros son sus señas de identidad.

México

Construcciones de cantera rosa que tiñen las plazuelas solariegas del mismo color, la herrería de filigrana de los balcones, callejuelas caprichosas y rectas calles adoquinadas, pulidas por el tiempo, perfilan el rostro señorial de Zacatecas, legendaria urbe platera.

25

Tesoros del

México

Colonial

CIRCUITO DE 9 DÍAS / 7 NOCHES VISITANDO CIUDAD DE MÉXICO, QUERETARO, SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO, GUADALAJARA, PATZCUARO, MORELIA Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

México

CIRCUITO

26

Día 1º España - Ciudad de México Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Ciudad de México. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfrutamos de la primera noche en la capital de la república mexicana, una caótica y apasionante metrópoli.

Día 2º Ciudad de México Dedicamos la mañana a conocer el centro histórico.

Desde la gran Plaza del Zócalo iniciamos un paseo por la zona más antigua de la ciudad, resumen de siete siglos de historia. Observamos las trazas del Templo Mayor de Tenochtitlán, centro religioso del Imperio Mexica; el Palacio Presidencial, que alberga los famosos murales del pintor Diego Rivera; la catedral, con su armónica mezcla de estilos, perfecto resumen del arte de la colonia; la armónica Plaza de Santo Domingo, con la iglesia homónima,y el antiguo Palacio de la Inquisición. Posteriormente nos dirigimos hacia el norte de la urbe, deteniéndonos brevemente en la Plaza de las Tres Culturas, conocida por albergar en su perímetro restos arqueológicos y edificios de tres épocas históricas del país: prehispánica, colonial y contemporánea. Finalizamos el recorrido en la Basílica de Guadalupe, uno de los principales lugares de peregrinación de América Latina. Tarde libre. Nos sugieren seguir explorando el fascinante legado arqueológico visitando el Museo de Antropología.

Día 3º Ciudad de México - Querétaro - San Miguel Allende Iniciamos una interesante ruta protagonizada por pequeños pueblos y apacibles ciudades en las que tres siglos de presencia colonial dejaron una profunda huella de la que son testigo iglesias, conventos, catedrales, palacios y haciendas. Los centros históricos de Querétaro, Guanajuato, Morelia o el Hospicio Cabañas en Guadalajara, que contemplaremos en estas jornadas, son considerados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por ser excepcionales ejemplos de este periodo artístico y cultural. Parada en Querétaro, cuyo centro alberga espléndidos edificios virreinales, tranquilas plazas y jardines. Comida de bienvenida y llegada a San Miguel de Allende. Disfrutamos de una apacible tarde en esta ciudad-museo que nos regala excepcionales edificios del Barroco al Neoclásico, bellas casonas y encantadores cafés y restaurantes.

Día 4º San Miguel Allende - Guanajuato - Guadalajara Partimos hacia Guanajuato, centro mundial de extracción de la plata en el siglo XVIII. Su pasado minero ha quedado plasmado en las calles subterráneas y en una rica arquitectura profusamente decorada. Una visita panorámica nos muestra el mercado Hidalgo, la Alhóndiga de Granaditas, el Callejón del Beso, la Universidad y el teatro Juárez, entre otros espacios y monumentos de interés. Tras un breve tiempo libre

continuamos hacia Guadalajara, la ilustre capital de Jalisco, tierra del mariachi y el tequila.

Día 5º Guadalajara Tenemos por delante una completa e intensa jornada. Por la mañana conocemos la segunda ciudad más grande del país, que ofrece al visitante un centro histórico con hermosos edificios civiles y religiosos: la catedral, el Palacio de Gobierno, el teatro Degollado, el mercado San Juan de Dios y el Instituto Cultural Cabañas. Posteriormente nos desplazamos hasta el pueblo de Tequila, rodeado de campos azul-verdes de agave, a lo largo de colinas y terrenos escarpados.

En una destilería aprendemos todo sobre el proceso de fabricación del tequila, y además probamos diferentes variedades del licor. Finalizamos el día en Tlaquepaque, localidad reputada por su artesanía, donde no podemos dejar de admirar el cuidado trabajo en alfarería, cerámica decorada a mano, bordados, hierro forjado, platería o vidrio soplado.

Día 6º Guadalajara - Patzcuaro - Morelia Nuestro próximo destino: Patzcuaro. Además de por una ubicación privilegiada en la ribera del lago y una naturaleza imponente en sus alrededores, este pequeño pueblo mágico atrae por el gran colorido de sus tradiciones y el encantador aire provincial que brindan sus casas de blancos muros y techos de teja.Tras la visita proseguimos a Morelia, corazón de Michoacán.

Día 7º Morelia - Ciudad de México Refundada en 1545 como Valladolid en honor a la villa castellana, y conocida como Morelia a partir de 1828 en honor al héroe de la independencia, Jose María Morelos, la ciudad ofrece un conjunto monumental de gran belleza, amplitud y óptimo estado de conservación. Pasear por sus calles nos permite

descubrir una colección de templos, casonas y plazas entre los que destacan la catedral, el Templo y Ex Convento de las Capuchinas, el Palacio Clavijero, el Museo de Arte Colonial y el Antiguo Real Hospital de San Juan de Dios. Almuerzo de despedida y continuación a Ciudad de México. Llegada y alojamiento.

Día 8º Ciudad de México - España Últimas horas en el país. Según el horario del vuelo programamos las actividades del día. Tal vez nos acerquemos al mercado de La Ciudadela, en el centro, donde se encuentran artesanías de varios rincones del país. O programemos una escapada a los pintorescos barrios del sur, San Ángel y Coyoacán, donde podremos visitar la casa-museo de la famosa pintora Frida Kahlo y el estudio de su compañero Diego Rivera. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 9º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS • Mayo: 06, 13, 20, 27 • Junio: 03, 10, 17, 24 • Julio: 01, 08, 15, 22, 29 • Agosto: 05, 12, 19, 26 • Septiembre: 02, 09, 16, 23, 30 • Octubre: 07, 14, 21, 28 • Noviembre: 04, 11, 18, 25 • Diciembre: 02, 09

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 9 días / 7 noches con: 3 noches en Ciudad de México, 1 noche en San Miguel de Allende, 2 noches en Guadalajara y 1 noche en Morelia en los hoteles previstos o similares.

• 7 Desayunos y 2 almuerzos.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: Categoría Tesoros del México Colonial

06 May. - 09 Dic. 1.182

Ciudad de México: Royal Zona Rosa / Casablanca (Primera) San Miguel Allende: Casa Primavera (Primera) Guadalajara: Morales (Primera) Morelia: Virrey de Mendoza (Primera)

Ruta de los

Patrimonios de la

Humanidad

CIRCUITO DE 13 DÍAS / 11 NOCHES VISITANDO CIUDAD DE MÉXICO, QUERETARO, SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO, SAN LUÍS POTOSÍ, ZACATECAS, GUADALAJARA, PATZCUARO, MORELIA, TAXCO Y CUERNAVACA Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

CIRCUITO

Día 2º Ciudad de México Comenzamos la visita a esta gran metrópoli por su centro histórico. Su corazón es la Plaza Mayor o Zócalo, desde donde observamos la catedral, con su armónica mezcla de estilos arquitectónicos, los restos del Templo Mayor de los Aztecas y el Palacio Presidencial, con los murales creados por Diego Rivera, en los que el artista resumió su concepción de la historia de México. Posteriormente recorremos el Paseo de la Reforma, arteria inspirada en las avenidas parisinas, que nos conduce al gran pulmón verde de la ciudad, el Bosque de Chapultepec. Este alberga el fascinante Museo de Antropología, en cuyas 23 salas temáticas se resume el complejo entramado de la nación mexicana a través de esculturas, estelas, pinturas, maquetas, reproducciones y textiles. Tarde libre.

Día 3º Ciudad de México Día a nuestra disposición para seguir explorando la ciudad y sus alrededores. Valoramos realizar una escapada a Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses”, para ascender a sus famosas pirámides del sol y la luna, transitar por la calzada de los muertos y contemplar el Templo de Quetzalcoatl, la serpiente emplumada.

Día 4º Ciudad de México - Querétaro - San Miguel Allende Dejamos atrás la capital mexicana para iniciar un completo recorrido por la conocida como Ruta Colonial, una colección de pueblos y ciudades, varias de ellas consideradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en las que la huella de la herencia española se manifiesta en edificios, costumbres y gastronomía.

Primera parada: Queretaro, en la que admiramos sus numerosos edificios en estilo barroco, erigidos en calles armoniosamente trazadas. Tras el almuerzo proseguimos a San Miguel de Allende. Con sus estrechas calles empedradas, patios arbolados, finos detalles arquitectónicos y suntuosos interiores, la “ciudad más bonita de México”, como algunos la califican, atrae a todo tipo de viajeros. Visita panorámica y alojamiento.

Día 5º San Miguel Allende - Dolores Hidalgo Guanajuato Salimos en dirección a Dolores Hidalgo, cuna de la independencia mexicana. Tras una breve vista continuamos a Guanajuato, centro mundial de extracción de la plata en el siglo XVIII. Su pasado minero ha quedado plasmado en las calles subterráneas y en una rica arquitectura barroca y neoclásica profusamente decorada. Una visita panorámica nos muestra el monumento al Pípila, la Alhóndiga de Granaditas, el Callejón del Beso, la Universidad y el teatro Juárez, entre otros espacios y monumentos de interés.

Tarde libre para perdernos en sus mercados o sentarnos en una de sus deliciosas terrazas al aire libre.

Día 6º Guanajuato - San Luis Potosí - Zacatecas La etapa de hoy nos lleva a San Luis Potosí, erigida sobre las llanuras semidesérticas del norte central de México. Al igual que Guanajuato, debe su auge a una veta de oro y plata descubierta en 1592, lo que la convirtió en un importante centro comercial y administrativo. Su armonioso centro ostenta explanadas en desnivel, hermosas plazas que dan cobijo a teatros, mansiones y templos, y parques llenos de flores.

Por la tarde, llegamos a Zacatecas, con su peculiar urbanismo y grandes joyas arquitectónicas.

Día 7º Zacatecas Visita de esta singular ciudad, con edificaciones que se insertan en las laderas de los cerros en forma escalonada. Conocemos la imponente catedral, el ExConvento de San Francisco, el Templo de Santo Domingo y el mercado Jesús González, y ascendemos en teleférico al cerro de la Bufa para disfrutar de una atractiva vista panorámica. Tarde libre.

Día 8º Zacatecas - Tlaquepaque - Guadalajara Nos dirigimos al estado de Jalisco, cuna del tequila y el mariachi. Una parada en Tlaquepaque, a pocos minutos de la capital, nos introduce en el mundo de las artesanías locales. En esta pintoresca villa de calles adoquinadas los artistas ofrecen sus creaciones en alfarería, cerámica decorada a mano, bordados, hierro forjado, platería o vidrio soplado. Después llega el momento de contemplar los principales edificios y espacios urbanos de Guadalajara: la catedral, el Palacio de Gobierno, el teatro Degollado, el mercado San Juan de Dios y el Instituto Cultural Cabañas.

Día 9º Guadalajara - Patzcuaro - Morelia Nuestro próximo destino: Patzcuaro. Además de por una ubicación privilegiada en la ribera del lago y una naturaleza imponente en sus alrededores, este pequeño pueblo mágico atrae por el gran colorido de sus tradiciones y el encantador aire provincial que brindan sus casas de blancos muros y techos de teja. Tras la visita proseguimos a Morelia, corazón de Michoacán.

Día 10º Morelia - Taxco Aprovechamos la mañana en la acogedora ciudad cuyo nombre rinde homenaje a Jose María Morelos, padre de la independencia. Pasear por sus calles nos permite descubrir una colección de plazas, casonas y templos entre los que destacan la catedral, el Templo y Ex Convento de las Capuchinas, el Palacio Clavijero, el Museo de Arte Colonial y el Antiguo Real Hospital de San Juan de Dios. Almuerzo y continuación a Taxco, importante centro minero de la Nueva España.

Llegada y alojamiento.

Día 11º Taxco - Cuernavaca - México Una visita guiada por las calles empedradas de Taxco nos muestra cómo la explotación de los yacimientos de plata dotó a la ciudad de una riqueza monumental, entre la que destaca la obra cumbre del Barroco Mexicano: la Iglesia de Santa Prisca. Aprovechamos nues-

tro tiempo libre para visitar las pequeñas tiendas de los artesanos de la plata, que aún hoy constituyen uno de los atractivos de la villa. Antes de llegar a Ciudad de México realizamos una breve parada en Cuernavaca, con su bella catedral y el elegante Palacio de Cortés.

Día 12º Ciudad de México - España Disponemos de las últimas horas en el país. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto.

Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 13º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS • Mayo: 02, 16 • Junio: 06, 13 • Julio: 04, 11, 18, 25 • Agosto: 01, 08, 15, 22 • Septiembre: 05, 12, 19, 26 • Octubre: 03, 10, 17, 31 • Noviembre: 14 • Diciembre: 05

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 13 días / 11 noches con: 4 noches en Ciudad de México, 1 noche en San Miguel de Allende, 1 noche en Guanajuato, 2 noches en Zacatecas, 1 noche en Guadalajara, 1 noche en Morelia y 1 noche en Taxco, en los hoteles previstos o similares.

• 11 Desayunos y 2 almuerzos.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: Ciudad de México: Royal Zona Rosa / Casablanca (Primera) San Miguel Allende: Casa Primavera (Primera) Guanajuato: México Plaza (Primera) Zacatecas: Emporio (Primera) Guadalajara: Morales (Primera) Morelia: Virrey de Mendoza / De la Soledad (Primera) Taxco: Posada de la Misión (Primera) Categoría Ruta de los Patrimonios de la Humanidad

México

Día 1º España - Ciudad de México Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Ciudad de México. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

02 May. - 05 Dic.

1.573 27

México Legendario CIRCUITO DE 16 DÍAS / 14 NOCHES VISITANDO CIUDAD DE MÉXICO, PUEBLA, OAXACA, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, PALENQUE, CAMPECHE, UXMAL, MÉRIDA, CHICHEN ITZÁ Y RIVIERA MAYA Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

CIRCUITO Día 1º España - Ciudad de México Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Ciudad de México. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

corremos su centro histórico, que atesora algunas de las grandes joyas del barroco novohispano como la catedral y el Templo de Santa Domingo, y podemos adquirir recuerdos y artesanías en los mercados Benito Juárez y 20 de Noviembre. Tarde libre.

Día 2º Ciudad de México Comenzamos la visita a esta gran metrópoli por su centro histórico. Su corazón es la Plaza Mayor o Zócalo, desde donde observamos la catedral, con su armónica mezcla de estilos arquitectónicos, los restos del Templo Mayor de los Aztecas y el Palacio Presidencial, con los murales creados por Diego Rivera, en los que el artista resumió su concepción de la historia de México. Posteriormente recorremos el Paseo de la Reforma, arteria inspirada en las avenidas parisinas, que nos conduce al gran pulmón verde de la ciudad, el Bosque de Chapultepec. Este alberga el fascinante Museo de Antropología, en cuyas 23 salas temáticas se resume el complejo entramado de la nación mexicana a través de esculturas, estelas, pinturas, maquetas, reproducciones y textiles. Tarde libre.

Día 6º Oaxaca - Valles Centrales - Tehuantepec Nos adentramos en los valles centrales oaxaqueños, en busca de los tesoros que guardan sus tranquilas poblaciones. Santa María el Tule alberga el árbol más antiguo del planeta; Tlacochauaya atesora un convento dominico con una bella fachada de estilo barroco; Teotitlán del Valle es reconocida por su colorida producción textil y Mitla, capital religiosa de los zapotecas, nos sorprende con sus patios adornados con mosaicos de finas piedras pulidas. Acompañados por los paisajes de la Sierra Madre llegamos a Tehuantepec, donde cenamos y descansamos.

Día 3º Ciudad de México Día a nuestra disposición para seguir explorando la ciudad y sus alrededores. Valoramos realizar una escapada a Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses”, para ascender a sus famosas pirámides del sol y la luna, transitar por la calzada de los muertos y contemplar el Templo de Quetzalcoatl, la serpiente emplumada.

Otra posibilidad es desplazarnos a los barrios del sur de la ciudad, San Ángel y Coyoacán, con su indudable sabor colonial, excelentes restaurantes, un agradable mercado de artesanías y la Casa Museo de Frida Kahlo, artista y compañera de Diego Rivera.

México

Día 4º Ciudad de México - Puebla - Oaxaca Dejamos atrás la capital para iniciar una apasionante ruta que, atravesando siete estados mexicanos, nos mostrará bellas ciudades coloniales, apasionantes recintos arqueológicos, parajes naturales de una gran belleza escénica, el poderoso influjo de culturas vivas y algunas de las playas más bellas del Caribe.

Tras hora y media de viaje nos detenemos en Puebla, reconocida por su rica oferta arquitectónica, deliciosa gastronomía y variada artesanía. Conocemos su catedral, la Capilla del Rosario y el Templo de Santa María y, tras el almuerzo, continuamos hacia Oaxaca.

Llegada y alojamiento.

28

Día 5º Oaxaca - Monte Albán - Oaxaca La primera de las visitas de la jornada nos lleva a Monte Albán, capital de los Zapotecas, importante civilización mesoamericana que floreció en la región.

Observamos restos de las plataformas piramidales que sostuvieron las edificaciones dedicadas al culto religioso y la administración pública, o los restos de conjuntos habitacionales dedicados a los estratos dominantes de la sociedad. De regreso a Oaxaca re-

Día 7º Tehuantepec - Cañón del Sumidero - San Cristóbal de las Casas Las suaves estribaciones de la sierra aún nos acompañan hasta Chiapas, tierra de ríos, lagunas, cascadas y selva. A medio día y a bordo de lanchas remontamos el río Grijalva a través del imponente cañón del Sumidero, con sus paredes de roca caliza con una altura superior a un kilómetro. Tras una breve parada en Chiapa de Corzo, alcanzamos San Cristóbal de las Casas.

Día 8º San Cristóbal de las Casas Esta pintoresca ciudad ofrece uno de los conjuntos coloniales mejor conservados del país. Caminamos por sus estrechas y empedradas calles frente a casas pintadas con colores brillantes, observando pe-

queñas tiendas y mercados, y accediendo al Templo de Santo Domingo, interesante obra en estilo barroco que destaca por la elaborada ornamentación con motivos vegetales de su fachada. Posteriormente nos dirigimos a los pueblos de San Juan Chamula y San Lorenzo Zinacantán, en la sierra. Ambos ofrecen una visión única de las tradiciones y costumbres de las comunidades indígenas mayas de la región.

Día 9º San Cristóbal de las Casas - Cascadas de Agua Azul y Misol-Há - Palenque A través de un sinuoso y exuberante paisaje llegamos al río Yaxhá para disfrutar del entorno de las cascadas de Agua Azul y Misol-há. Proseguimos la ruta hasta Palenque, el más enigmático y singular de los recintos mayas.

Día 10º Palenque - Campeche Considerado Patrimonio Mundial por la Unesco desde 1987, su entorno selvático, construcciones intrincadas, elegante arquitectura y riqueza decorativa a base de originales esculturas y estuco hacen de Palenque un lugar único, un logro incomparable del arte maya. Importante capital y centro religioso, los Templos de las Inscripciones, de La Cruz Foliada, del Sol y del Conde, junto al Gran Palacio, el Juego de Pelota y la Tumba de Pakal nos hablan de la historia militar de la ciudad, de las hazañas de sus gobernantes, de su calendario y sus rituales, aportando información invaluable sobre esta gran cultura prehispánica. Tras el almuerzo continuamos hacia Campeche, ciudad amurallada y antiguo puerto estratégico que hacía posible el intercam-

SALIDAS bio de mercancías entre la Nueva España, el Viejo Mundo y el resto de América. La visita guiada nos muestra un centro histórico conformado por templos, plazas y elegantes casonas de estilo español.

Día 11º Campeche - Uxmal - Mérida Penetramos en el estado de Yucatán. Nos detenemos en Uxmal, la principal de las ciudades de la denominada “Ruta Puuc”. Esta engloba sitios arqueológicos que comparten un estilo común que se caracteriza por mosaicos de diseños geométricos tallados en piedra y la presencia de máscaras del dios del agua y la lluvia, Chaac. Estos detalles pueden ser apreciados en edificios como el Cuadrángulo de las Monjas y en la ornamentada fachada del Palacio del Gobernador que, junto a la sorprendente Pirámide del Adivino, constituyen los edificios principales del complejo.

Finalizamos el día en la “blanca” Mérida, capital del estado, visitando su animado zócalo, plazas y palacios señoriales de influencia europea.

Día 12º Mérida - Chichen Itzá - Riviera Maya Si ayer conocimos la elegante Uxmal, hoy es turno de la grandiosa Chichen Itzá. El estilo Puuc vuelve

a estar presente combinado con los de otras culturas del altiplano mexicano. Las vistas y estructuras más impresionantes están situadas en la zona central de un complejo formado por 16 grandes estructuras y un cenote, pozo subterráneo con fines rituales. Ahí encontramos el Juego de Pelota, varias plataformas, templos y la espectacular Pirámide de Kukulkán, edificios y espacios que nos trasladan a un enigmático mundo de terribles dioses y pueblos que luchan por su destino. Almuerzo y continuación a Riviera Maya, donde descansamos las próximas jornadas.

• Mayo: 02, 09, 16, 23, 30 • Junio: 06, 13, 20, 27 • Julio: 04, 11, 18, 25 • Agosto: 01, 08, 15, 22, 29 • Septiembre: 05, 12, 19, 26 • Octubre: 03, 10, 17, 24, 31 • Noviembre: 07, 14, 21, 28 • Diciembre: 05

Días 13º y 14º Riviera Maya Días a la orilla del Caribe para disfrutar de las instalaciones del hotel.

• Vuelos en clase turista con las compañías Iberia y Evelop.

• Viaje de 16 días / 14 noches con: 3 noches en Ciudad de México, 2 noches en Oaxaca, 1 noche en Tehuantepec, 2 noches en San Cristóbal de las Casas, 1 noche en Palenque, 1 noche en Campeche, 1 noche en Mérida y 3 noches en Riviera Maya, en los hoteles previstos o similares.

• 11 Desayunos, 3 almuerzos y 1 cena. Régimen de todo incluido en Riviera Maya.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

Días 15º Riviera Maya - Cancún - España A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 16º España Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE

HOTELES SELECCIONADOS

Hotel

02 May. - 19 Jun.

20 Jun. - 03 Jul.

04 - 24 Jul.

25 Jul. - 07 Ago.

08 - 14 Ago.

15 Ago. - 23 Oct.

24 Oct. - 05 Dic.

Hotel Iberostar Paraíso Beach

1.931

1.931

1.953

1.970

1.970

1.931

1.987

Hotel Barceló Maya Beach

1.998

2.036

2.036

2.036

1.963

1.963

2.043

Hotel Barceló Maya Palace

2.155

2.176

2.176

2.176

2.071

2.071

2.138

México

Ciudad de México: Galería Plaza (Primera Superior) Oaxaca: Misión de los Ángeles (Primera) Tehuantepec: Calli (Turista) San Cristóbal de las Casas: Diego de Mazariegos (Primera) Palenque: Ciudad Real / Misión (Primera) Campeche: Del Mar (Primera) Mérida: Holiday Inn (Primera) Riviera Maya: Iberostar Paraíso Maya (Lujo), Barceló Maya Beach Resort (Lujo), Barceló Maya Palace (Lujo)

29

Caribe

CubA y Rep. DoMinicaNa

30

INfo

PrÁcTIca

Documentación:

Para viajar a Cuba: pasaporte español con validez mínima de 6 meses desde la fecha de entrada al país y billete de regreso a España. Es imprescindible el visado (35€) que te puede tramitar Viva Tours. La estancia máxima en Cuba es de 30 días.

Los ciudadanos que no dispongan de pasaporte de un país de la Unión Europea, indistintamente de su lugar de nacimiento y los nacidos en Cuba, deberán consultar los requisitos de entrada en la Embajada de Cuba.

Tasas:

En República Dominicana: 10 Usd a la entrada al país y 20 Usd a la salida (no se incluyen en el precio del viaje y están sujetas a cambio sin previo aviso).

Diferencia horaria:

La diferencia horaria es de menos 6 horas en relación a España Peninsular en horario de verano y de menos 5 horas en horario de invierno.

Para viajar a República Dominicana: en estancias inferiores a 60 días, pasaporte español con una validez mínima de 6 meses a partir de la fecha de entrada en el país. A la llegada, se cumplimenta la tarjeta de turista. Los ciudadanos de nacionalidad no española deberán consultar los requisitos de entrada en la Embajada de la República Dominicana.

Electricidad:

Moneda:

No existe convenio con la Seguridad Social y se aconseja llevar medicamentos básicos, ya que en el caso de Cuba algunos escasean en el país y en Rep. Dominicana la sanidad es privada y así se evita comprarlos en las zonas hoteleras por su elevado precio. Se recomienda consumir agua embotellada.

La moneda oficial en Cuba es el CUC (Peso Cubano Convertible). Te aconsejamos llevar euros (no dólares) y realizar el cambio a moneda local en destino aunque el euro está cada vez más extendido (cambio aproximado 1 € = 1,12 CUC). Las tarjetas de crédito son normalmente aceptadas en los hoteles excepto las expedidas por entidades norteamericanas.

La moneda oficial en República Dominicana es el peso dominicano, dividido en 100 centavos. Se aconseja llevar dólares americanos. A la salida del país sólo se puede recanjear un máximo del 30% de la moneda cambiada originalmente y se exige el recibo de cambio.

La corriente eléctrica es de 110 voltios aunque en prácticamente todos los hoteles es de 220 voltios. Es necesario un adaptador para enchufes de clavija plana.

Sanidad:

Clima:

Es un clima cálido tropical con una temperatura media anual de entre 27 y 31ºC pudiéndose disfrutar de la playa durante todo el año.

Tu Viaje 1er Día: España - Vuelo a La Habana o Santo Domingo Salida en vuelo de la compañía Iberia al destino elegido en el Caribe. A la llegada, traslado por carretera al hotel reservado en la zona elegida.

Días intermedios: Estancia en la zona elegida disfrutando de la playa, la vida nocturna, de paseos por sus ciudades o de realizar excursiones opcionales para conocer más profundamente el país. Último día: Vuelo desde La Habana o Santo Domingo - España Traslado por carretera del hotel al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso de la compañía Iberia. Noche a bordo y llegada a España al día siguiente.

TU VIAJE A MEDIDA: Para prolongar tu estancia, añade el número de noches extras que desees al precio base publicado. El precio de la noche extra no podrá descontarse del precio base.

LOS PRECIOS BASE INCLUYEN: • Vuelo Madrid - La Habana o Santo Domingo - Madrid con la compañía Iberia.

• Estancia en habitación doble en el hotel reservado en la zona elegida.

• Traslados entre aeropuertos y hoteles.

Caribe

ITINERARIO:

• Asistencia en el destino.

• Seguro de viaje.

31

LugARes de INteréS

El Caribe atesora todos los estímulos que un viajero como tú busca. Desde algunas de las mejores playas del mundo a espectaculares ciudades coloniales repletas de historia, pasando por tradiciones repletas de sabor y cultura a escenarios naturales de rotunda belleza, necesitarías miles de viajes para descubrir todo lo que te espera en el Caribe, pero solo uno para enamorarte perdidamente. ¿Viajamos?

Rep. Dominicana

Caribe

Santo Domingo

32

La capital del país. Una urbe bulliciosa que esconde en su interior una auténtica joya, la Ciudad Colonial, un conjunto de dieciséis calles declarado como Lugar Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que te transportará a los años de la presencia española en la isla. En estas calles se encuentran algunas de las primeras construcciones que se edificaron en América en los últimos años del siglo XV. Esta Ciudad Colonial es un encantador conjunto de caserones coloniales, pequeños museos, monumentos -como la Catedral, la Fortaleza de Ozama, la Casa de Ovando, la Casa del Cordón, las ruinas del Hospital de Nicolás de Bari-, locales a la última, donde tomar una copa y lugares tradicionales donde el paso del tiempo se ha detenido para seguir ofre-

ciendo lo mejor del sabor dominicano. Por la noche, dos planes infalibles: una cena en el Mesón de Bari (calle Hostos, 302), histórico lugar de encuentro de las élites dominicanas y un restaurante que, en sí mismo, merece una visita, el restaurante Travesías (Avenida Abraham Lincoln, 617), de la más famosa cocinera del país, la Chef Tita.

Bayahíbe Es el típico pueblo tradicional dominicano. A un paso de los lujosos resorts de la playa del mismo nombre, es el lugar ideal no solo para encontrar artesanías y todo tipo de mercancías a buenos precios; sino, sobre todo, para conocer de primera mano cómo viven los dominicanos, pasear por sus calles de negocios decorados de mil colores, de casas de

madera en tonos pastel y tejados de zinc, de tiendas convertidas en bares donde la fiesta parece no acabar nunca, de parques donde los niños sueñan con ser estrellas del béisbol... Y de estupendas playas, como la de Dominicus, una de las mejores de toda la República Dominicana.

La Romana Al este de Santo Domingo, en La Romana, la urbanización de Casa de Campo es una de las zonas más exclusivas del mundo, refugio y lugar de residencia de algunas de las mayores fortunas del planeta y un destacado punto de interés por albergar Altos de Chavón, la recreación de un pueblo renacentista italiano que un millonario estadounidense levantó hace unas décadas y que es desde entonces uno de los

centros culturales más importantes de la República Dominicana. En Altos de Chavón hay restaurantes, talleres para artistas, un anfiteatro que es escenario habitual de conciertos de grandes nombres de la música y una iglesia... Un lugar sorprendente enclavado en mitad de la naturaleza y que es una visita obligada en todo viaje a la República Dominicana.

Punta Cana Pocos lugares del mundo concentran tanto glamour y exclusividad como Punta Cana. Llamada así por los millones de palmeras que crecen en la zona, te esperan algunas de las mejores playas del Caribe repartidas por más de 150 kilómetros de litoral de ensueño. Punta Cana tiene propuestas para todos los tipos de viajeros: En el Parque Ecológico de Ojos Indígenas se concentra toda la espectacularidad de la naturaleza dominicana -más de quinientas especies de plantas exóticas y caminos que bordean 11 lagunas naturales-, en un recinto de más de 600 hectáreas de bosque subtropical; en el Parque Isla de los Delfines, entre la playa y la barrera coralina de Bávaro, se puede nadar entre delfines. Y al sureste aguarda uno de sus secretos más especiales, Boca de Yuma, un pueblo de pescadores que siglos atrás fue refugio de piratas y corsarios y cuyas aguas, ideales para el buceo, están repletas de corales y grutas submarinas. Cuando llega la noche, nada mejor que recibirla en uno de los clubes más famosos del Caribe: El Coco Bongo Punta Cana, una mezcla perfecta de discoteca y espectáculo de Las Vegas que es, sencillamente, inolvidable.

ante la belleza y el carácter de la que es una de las ciudades más arrebatadoras del mundo. Porque La Habana resulta seductora en sus lugares más imprescindibles -desde La Bodeguita del Medio y El Floridita, a su colección de patrimonio monumental como la Catedral, la plaza de Armas, el Capitolio o el Fuerte del Morro- pero, sobre todo, en su ritmo vital más cotidiano, que tiene en el Malecón su mejor ejemplo. Ese estar de moda hace que la ciudad bulla de animación y nuevas propuestas de todos los tipos, ya sean gastronómicas, culturales como de ocio y tradición.

Varadero Todos los tópicos maravillosos que esperas del Caribe se hacen realidad en Varadero. Playas kilométricas de arenas blancas y doradas, de aguas cálidas y transparentes, donde la sombra de sus palmeras

son el marco perfecto para disfrutar de tus merecidas vacaciones caribeñas. Pero Varadero es más, mucho más... Si te gusta el golf, en Varadero tienes a tu disposición uno de los mejores campos del Caribe, el Varadero Golf Club, un campo de 18 hoyos, par 72 y 3,5 km de recorrido espectacular: sus lagos de agua salada se comunican directamente con el océano, y muchos de sus hoyos tienen como marco también el Atlántico. La animación de Varadero es legendaria: la estupenda oferta que encontrarás en cualquiera de sus hoteles y resorts es complementada por dos propuestas cuya fama han traspasado fronteras: la del Mambo Club, donde la música en vivo y la mejor coctelería cubana te garantizan una velada ideal, y sobre todo, la del Cabaret Tropicana Matanzas, la sede en Varadero del mítico cabaret.

Cuba

Nunca ha estado La Habana tan de moda como lo está ahora. Su centro colonial, esa Habana Vieja que ha inspirado durante siglos a artistas de todo el mundo, luce bello como nunca. Viajeros de todas las nacionalidades pasean por sus calles, llenan sus paladares -sobre todo el San Cristóbal (en la calle San Rafael), famoso desde que el matrimonio Obama lo visitó hace unos meses- y se asombran

Caribe

La Habana

33

PÁGINA ACTUALIZADA 02/06/2016

Cubanacán Copacabana 3* Avda.1ª, e/. 44 y 46 · Tlf.: (537) 204 1037 · Miramar - LA HABANA

¿Dónde está?

Gastronomía:

Las habitaciones:

¿De qué dispone?

Recientemente renovado, es uno de los hoteles más conocidos por su privilegiada ubicación frente al mar.

Ofrece un restaurante tipo buffet, pizzería, lobby bar (abierto 24 h.), cybercafé y snack bar en la piscina.

Cuenta con 103 habitaciones standard totalmente renovadas con aire acondicionado, baño con secador, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad (con cargo).

De tienda de regalos, tabaco y ron, 2 piscinas (1 natural de agua salada) con solarium y servicio de toallas, canchas de tenis, frontenis y centro internacional de buceo (con cargo).

Suplementos: Individual: 17€ | MP sobre HD: 14€

Tryp Habana Libre 4* Calle L, 23 esq. 23 y 25 · Tlf.: (537) 834 6100 · Vedado - LA HABANA

Gastronomía:

Ofrece 4 restaurantes temáticos: cocina polinesia, cocina criolla, buffet internacional y alta cocina imaginativa (situado en la planta 25 y con la mejor vista de La Habana); 3 bares, snack-bar en la piscina, heladeríadulcería y sala de fiestas “Turquino”.

¿De qué dispone?

De Casa del Habano, galería comercial, centro de negocios, conexión wifi en todas las áreas públicas (con cargo) y piscina rodeada de terraza.

¿Dónde está?

En el mismo centro de La Habana, en la famosa esquina 23 y L, justo donde comienza “La Rampa”. Cuenta con 25 pisos de altura y está considerado uno de los hoteles más emblemáticos de La Habana.

Las habitaciones:

Cuentan con aire acondicionado, baño con bañera, secador y amenidades, teléfono, mini nevera, TV vía satélite, conexión a Internet, caja de seguridad (ambas con cargo) y balcón. Servicio de habitaciones 24 h.

Caribe · Cuba

Fecha de Salida

34

1 may. - 26 may.

27 may. - 16 jun.

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches: asistencia personalizada a la llegada; habitación especial para lunamieleros y cóctel de bienvenida; flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; servicio de camarera después de las 11 y antes de las 15 h.; servicio de descubierta romántica la 1ª noche; cena romántica en estancias en MP o PC (bebidas no incluidas); entrada al cabaret “Turquino”; regalo especial y uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 h. (Consultar con recepción a la llegada).

Suplementos: Individual: 72€ | MP sobre HD: 24€

17 jun. - 23 jun.

24 jun. - 30 jun.

1 jul. - 7 jul.

8 jul. - 14 jul.

Hotel / Noches

Tipo de habitación

Rég.

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

Copacabana

Doble

AD

757

51

757

51

757

51

757

51

772

54

772

54

Tryp Habana Libre

Tryp

AD

965

81

965

81

965

81

965

81

965

81

965

81

Meliá Habana

Clásica

AD

1.135

105

1.135

105

1.135

105

1.135

105

1.135

105

1.135

105

Meliá Cohiba

Clásica

AD

1.173

111

1.173

111

1.173

111

1.173

111

1.173

111

1.173

111

Meliá Habana 5* Ave. 3ª, e/. 76 y 80 · Tlf.: (537) 204 8500 · Miramar - LA HABANA

Gastronomía:

Ofrece 4 restaurantes (buffet para desayunos, oriental a la carta, italiano y arrocería), 6 bares y cafetería-heladería 24 h.

¿De qué dispone?

De Casa del Habano, 3 piscinas, 2 canchas de tenis, gimnasio, salón de belleza, sauna, masaje, peluquería, wi-fi en todas las áreas del hotel (con cargo) y servicio gratuito de ómnibus hacia y desde el centro histórico de la ciudad con 6 frecuencias diarias.

¿Dónde está?

En 1ª línea de mar, en el corazón de la zona residencial y de negocios de Miramar, muy próximo a la 5ª Avenida y a 10 minutos del centro histórico de la ciudad.

Las habitaciones:

Cuenta con modernas habitaciones con aire acondicionado, baño con secador, teléfono, TV vía satélite, acceso a Internet (con cargo), minibar, caja de seguridad (sin cargo) y balcón. Servicio de habitaciones 24 h.

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches: asistencia personalizada a la llegada; habitación especial para lunamieleros y cóctel semanal; flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; servicio de camarera después de las 11 y antes de las 15 h.; servicio de descubierta romántica la 1ª noche; desayuno nupcial servido en la habitación el día después de la llegada; cena romántica en estancias en MP o PC (bebidas no incluidas); regalo especial y uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 h. (Consultar con recepción a la llegada).

Suplementos: Vista mar: 12€ | Individual: 89€ | MP sobre HD: 24€

Meliá Cohíba 5* Ave. Paseo, e/. 1ª y 3ª · Tlf.: (537) 833 3636 · Vedado - LA HABANA

Gastronomía:

Ofrece restaurante buffet, restaurante Med, restaurante italiano, snack bar en la piscina, restaurante bar espectáculo “Habana Café” (para mayores de 18 años), bar degustador, Casa del Habano, bar “El Relicario” y 2 lobby bar (1 coctelería abierta 24 h.).

¿De qué dispone?

De conexión wifi en el lobby (con cargo), salón de belleza, peluquería, gimnasio con sauna y sala de masajes, pista de squash, piscina exterior con hidromasaje y solarium. Servicio gratuito de transporte desde y hacia el casco histórico de la ciudad 6 veces al día.

En el corazón de la ciudad, frente al mar, muy cerca del Malecón, a 4 km. de la Habana Vieja y a 2 km. de la Plaza de la Revolución.

Las habitaciones:

Cuentan con aire acondicionado, baño completo con secador, albornoces (bajo petición) y amenidades, teléfono, TV vía satélite, minibar, plancha con tabla de planchar y caja de seguridad (sin cargo). Servicio de habitaciones 24 h. Posibilidad de conexión a Internet (con cargo).

15 jul. - 21 jul.

22 jul. - 28 jul.

29 jul. - 19 ago.

20 ago. - 25 ago.

Suplementos: Individual: 100€ | MP sobre HD: 24€

26 ago. - 1 sep.

2 sep. - 8 sep.

9 sep. - 15 sep.

16 sep. - 30 sep.

1 oct. - 31 oct.

7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra

834

54

834

54

919

57

919

57

818

51

818

51

757

51

757

51

757

51

1.111

93

1.111

93

1.173

93

1.173

93

1.027

81

1.027

81

965

81

965

81

965

81

1.281

117

1.281

117

1.343

117

1.343

117

1.196

105

1.196

105

1.135

105

1.135

105

1.135

105

1.320

123

1.320

123

1.382

123

1.382

123

1.235

111

1.235

111

1.173

111

1.173

111

1.173

111

Caribe · Cuba

¿Dónde está?

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches: asistencia personalizada a la llegada; habitación especial para lunamieleros y cóctel semanal; flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; servicio de camarera después de las 11 y antes de las 15 h.; servicio de descubierta romántica la 1ª noche; desayuno nupcial servido en la habitación el día después de la llegada; cena romántica en estancias en MP o PC (bebidas no incluidas); entrada al cabaret “Habana Café”; regalo especial y uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 h. (Consultar con recepción a la llegada).

35

Barceló Solymar Arenas Blancas 4* Ctra. Las Américas, km. 3 · Tlf.: (53 45) 61 4499 · VARADERO

¿De qué dispone?

De sala de juegos, 3 piscinas (1 infantil integrada), 2 jacuzzis, gimnasio, sauna, pistas de tenis, baloncesto, voleibol, surfing, catamarán, snorkeling, bicicletas acuáticas, kayak, etc. Miniclub (de 4 a 12 años) y parque infantil.

Amplio programa de animación diurna y nocturna. Con cargo: sala de internet (24 h.), conexión wifi en el lobby del Solymar, salón de belleza, masajes, peluquería, buceo y servicio de niñera.

¿Dónde está?

En 1ª línea de la playa. Es el resultado de la unión de los hoteles Solymar y Arenas Blancas.

Las habitaciones:

Disponen de aire acondicionado, baño con bañera, ducha y secador, TV vía satélite, radio, minibar (con reposición diaria), cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad (sin cargo) y balcón o terraza.

Gastronomía: Dispone de 3 restaurantes tipo buffet, ranchón de playa, 5 restaurantes a la carta (italiano, de mariscos, español, oriental y mexicano), 11 bares y discoteca.

¡TODO INCLUIDO! Pensión completa en los restaurantes buffet. Almuerzo y snacks en el ranchón de playa. Dos cenas por semana de estancia en los restaurantes de especialidades con reserva previa. Bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales. Toallas, tumbonas y sombrillas en la piscina y playa. Deportes acuáticos y terrestres no motorizados.

(Más información a la llegada).

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches consecutivas: sorpresa del cheff y habitación con vista al mar (según disponibilidad).

Suplementos: Individual: 24€

Iberostar Laguna Azul 5* Autopista Sur, km. 18,5 · Tlf.: (53 45) 66 7900 · Punta Hicacos VARADERO

¿De qué dispone?

De teatro de animación, fun pub, 2 jacuzzis, gimnasio, billar, 6 piscinas (2 para niños), 2 canchas de tenis, tiro con arco, windsurf, kayak, catamarán, waterpolo y miniclub (de 4 a 12 años). Amplio programa de animación.

Con cargo: “Spa Sensations”, salón de belleza y conexión wifi en todas las áreas públicas.

¿Dónde está?

Está situado en 1ª línea de la playa y a 20 minutos del centro de Varadero.

Las habitaciones:

Cuentan con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador, TV vía satélite, minibar (con reposición cada 2 días), plancha y tabla de planchar, caja de seguridad (sin cargo) y terraza o balcón.

Gastronomía:

Caribe · Cuba

Ofrece restaurante buffet con cocina en vivo, 4 restaurantes de especialidades (japonés, cubano, italiano y romántico), ranchón-restaurante en la playa y 6 bares.

36

Fecha de Salida Hotel / Noches

1 may. - 26 may.

Tipo de habitación

¡TODO INCLUIDO! Desayuno, almuerzo y cena en el restaurante principal. Cena a la carta en los restaurantes de especialidades con reserva previa (3 reservas por semana de estancia). Bebidas alcohólicas nacionales e internacionales. Snacks y refrescos durante las 24 h. Deportes no motorizados, clases de buceo en la piscina y uso de toallas de playa y piscina. (Más información a la llegada).

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches consecutivas: acomodación en Habitación Spa con cama de matrimonio (según disponibilidad); botella de champagne; obsequio Iberostar; una cena romántica en un restaurante de especialidades y uso de la habitación el último día de estancia hasta la hora de salida (según disponibilidad).

Suplementos: Vista mar: 17€ | Individual: 39€

27 may. - 16 jun.

17 jun. - 23 jun.

24 jun. - 30 jun.

1 jul. - 7 jul.

8 jul. - 14 jul.

Rég. 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra

Barceló Solymar Arenas Blancas Superior

TI

989

81

989

81

989

81

989

81

989

81

989

81

Iberostar Laguna Azul

Doble

TI

1.012

84

1.012

84

1.012

84

1.012

84

1.012

84

1.012

84

Meliá Varadero

Clasica

TI

1.074

93

1.074

93

1.074

93

1.074

93

1.074

93

1.074

93

Paradisus Varadero

Paradisus Junior Suite TI

1.367

135

1.367

135

1.367

135

1.367

135

1.367

135

1.367

135

Meliá Varadero 5* Autopista del Sur, Km. 9 · Playa de Las Américas · Tlf.: (53 45) 66 7013 · VARADERO

¿De qué dispone?

De gimnasio, 3 piscinas (1 para niños), facilidades para la práctica de deportes acuáticos y tenis, mini club y sala de juegos. Amplio programa de animación diurna y nocturna con show diferente cada noche. Con cargo: wifi, peluquería, masajes, boutiques y tienda de souvenirs. ¡TODO INCLUIDO! Desayuno tipo buffet, almuerzo y cena en cualquiera de los restaurantes (algunas marcas de bebida con suplemento). Snacks y selección de bebidas. Tumbonas y toallas de playa. Una selección de deportes no motorizados y clases de iniciación al buceo en la piscina 2 veces por semana. (Más información a la llegada).

¿Dónde está?

En 1ª línea de la playa de Varadero, muy cerca del pueblo.

Las habitaciones:

Cuentan con aire acondicionado, baño con secador, TV vía satélite, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad (sin cargo).

Servicio de habitaciones con cargo.

Gastronomía: Ofrece restaurante buffet, restaurante gourmet de cocina internacional, de especialidades marinas, steak house, japonés y restaurante mexicano.

Cafetería (abierta 24 h.), lobby bar, bar en el salón de espectáculos, bar piscina, bar playa y bar de zumos y batidos.

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches: asistencia personalizada a la llegada; habitación especial para lunamieleros y cóctel de bienvenida; flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; servicio de camarera después de las 11 y antes de las 15 h.; servicio de descubierta romántica la 1ª noche; desayuno nupcial servido en la habitación el día después de la llegada; preferencia en la reserva de restaurantes de especialidades; regalo especial y uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 h.

(Consultar con recepción a la llegada).

Suplementos: Vista mar: 23€ | Individual: 63€

Paradisus Varadero Resort & Spa 5* Lujo Punta Francés · Tlf.: (53 45) 66 8700 · VARADERO

carta (internacional, italiano, mexicano, oriental, japonés) y 7 bares (3 abiertos las 24 hrs.).

¿De qué dispone?

De una gran piscina-lago, una piscina separada para actividades deportivas, fitness center, gimnasio, hidromasaje y una amplia gama de posibilidades deportivas con windsurf, vela, catamaranes, kayak, buceo, velomares, canchas de tenis, etc. Programa deportivo y de animación para todas las edades. Con cargo: masajes, Spa, peluquería y conexión a internet.

¿Dónde está?

En 1ª línea, en una de las zonas más bellas de la playa de Varadero e integrado en la reserva ecológica. Ofrece exclusividad y confort.

Las habitaciones:

Paradisus Junior Suites con aire acondicionado, baño con secador y albornoz, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, plancha con tabla de planchar, cafetera, caja de seguridad y balcón o terraza.

Y PARA LOS NOVIOS… Ver en H. Meliá Varadero.

8 restaurantes de alta gastronomía: buffet con una amplia oferta y varios rincones temáticos, grill/buffet en la playa, 5 restaurantes a la

22 jul. - 28 jul.

29 jul. - 19 ago.

20 ago. - 25 ago.

Suplementos: Vista mar: 23€ | Individual: 95€

26 ago. - 1 sep.

2 sep. - 8 sep.

9 sep. - 15 sep.

16 sep. - 30 sep.

1 oct. - 31 oct.

7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra 7 Noches N. Extra

1.097

88

1.097

88

1.205

94

1.205

94

1.051

81

1.051

81

989

81

989

81

989

81

1.197

102

1.197

102

1.259

102

1.259

102

1.074

84

1.074

84

1.012

84

1.012

84

1.012

84

1.221

105

1.221

105

1.282

105

1.282

105

1.136

93

1.136

93

1.074

93

1.074

93

1.074

93

1.545

152

1.545

152

1.606

152

1.606

152

1.429

135

1.429

135

1.367

135

1.367

135

1.367

135

Caribe · Cuba

Gastronomía:

15 jul. - 21 jul.

¡TODO INCLUIDO! Desayuno tipo buffet. Almuerzo buffet en el restaurante principal, en el grill de la playa o en el snack de la piscina. Cena en los restaurantes a la carta con reserva previa. Vinos incluidos en el almuerzo y la cena.

Snacks y bebidas nacionales e internacionales Premium ilimitadas.

Servicio de habitaciones 24 h. Baby club de 1 a 4 años, miniclub de 5 a 12 años y hobby club para adolescentes. Uso de tumbonas, sombrillas y toallas de piscina y playa. Uso de las pistas de tenis, lecciones de tenis y deportes sin motor. (Más información a la llegada).

37

ComBinaDos

Conoce Cuba a través de nuestra programación aérea y terrestre, la posibilidad de combinar 2 zonas y disfrutar de manera individual y a tu aire, de la variedad de este maravilloso país.

Combinar La Habana con Varadero es un lujo que pocos destinos pueden ofrecerte: por un lado disfrutar de uno de los mejores ejemplos de ciudad colonial paseando y admirando su urbanismo, monumentos y pudiendo degustar sus platos y bebidas típicas bajo los acordes de un trío musical; por otro, las playas e instalaciones de un destino cuyo principal objetivo es el de descansar y ver pasar el tiempo.

Construye tu precio así de fácil!!!

A. Elige las fechas en las que quieres realizar el combinado: Ej. La Habana / Varadero del 02 al 09.05 pasando 3 noches en La Habana y 4 noches en Varadero.

Incluye avión ida y vuelta y traslados Fecha de salida

01/05 26/06

27/05 16/06

17/06 23/06

435

435

435

Habana - Varadero

B. Selecciona los hoteles de La Habana y Varadero donde desees alojarte.

Toma el precio de la noche extra según las fechas de tu estancia y multiplícalo por el nº de noches que desees disfrutar en cada establecimiento.

La Habana Fecha de Salida

01/05 - 26/05

Hotel / Noches

Tipo de habitación

Rég.

PVP

N. Extra

Meliá Habana

Clásica

AD

1.135

105

Caribe · Cuba 38

01/05 - 26/05 Tipo de habitación

Meliá Varadero

Clasica

Rég.

PVP

N. Extra

TI

1.074

93

93 x 4 NOCHES = 372€ B = 315 + 372 = 687€

IBERIA (IB) Origen

Madrid

Clase

01/05 - 26/06 18/08 - 31/10

P

P. Base

O

165

Q

240

N

355

Tasas por pasajero ida y vuelta no incluidas: salida desde Madrid: 451€, salida desde Barcelona: 475€, salida desde resto de Península, Baleares y Canarias: 465€. Clases de reserva combinables entre sí.

Precio por persona en habitación doble.

Varadero Hotel / Noches

CUBA

A + B + C = 435 + 687 + P.Base + 451 = 1.573€

105 x 3 NOCHES = 315€ Fecha de Salida

C. Añade el suplemento aéreo y las tasas.

Combinados

en Cuba

La Habana y Varadero ITINERARIO

EL PRECIO BASE TE INCLUYE:

1ER DÍA. ESPAÑA - LA HABANA Salida en vuelo de la compañía Iberia con destino a La Habana. A la llegada, traslado al hotel elegido.

DÍAS INTERMEDIOS Estancia en La Habana: Días libres para disfrutar de pasear por esta carismática ciudad o para realizar alguna excursión opcional para conocer mejor el país.

La Habana - Varadero: Recogida en el hotel de La Habana a la hora indicada y traslado por carretera al hotel elegido en Varadero.

Estancia en Varadero: Días para el descanso en la playa, disfrutar de las instalaciones del hotel o para realizar alguna excursión opcional en la que poder conocer otras zonas del país.

• Vuelo Madrid - La Habana - Madrid con la compañía Iberia.

• Traslados por carretera entre aeropuertos y hoteles.

ÚLTIMO DÍA. VARADERO - ESPAÑA Recogida en el hotel y traslado por carretera al aeropuerto de La Habana para tomar el vuelo de regreso. Noche a bordo y llegada a España al día siguiente.

• Información útil en página 31.

• Acude a las páginas de descripción de hoteles para consultar el precio de las noches extras y los suplementos de habitación individual por noche de los hoteles elegidos.

A tener en cuenta:

COMBINADOS Incluye avión ida y vuelta y traslados Fecha de salida

1-May 26-May

27-May 16-Jun

17-Jun 23-Jun

24-Jun 30-Jun

1-Jul 7-Jul

8-Jul 14-Jul

15-Jul 21-Jul

22-Jul 28-Jul

29-Jul 19-Aug

20-Aug 25-Aug

26-Aug 1-Sep

2-Sep 8-Sep

9-Sep 15-Sep

16-Sep 30-Sep

1-Oct 31-Oct

Habana - Varadero

435

435

435

435

435

435

496

496

558

558

496

496

435

435

435

Caribe · Cuba

PRECIO BASE POR PERSONA

39

Catalonia Santo Domingo 5* Avda. George Washington, 500 · Tlf.: (1809) 685 00 00 · SANTO DOMINGO

Gastronomía:

¿Dónde está?

Es un sensacional hotel de 21 plantas situado frente al mar, con unos ventanales que permiten disfrutar de excelentes vistas desde todos los pisos. Se encuentra a pocos minutos del distrito comercial y de la zona histórica de la ciudad.

Las habitaciones:

Cuenta con un total de 228 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con bañera o ducha y secador, teléfono, minibar, cafetera, TV por cable con pantalla LCD, reloj-despertador con MP3, conexión wifi gratuita, tabla de planchar y plancha y caja de seguridad. · Las Executive Ocean View ofrecen acceso al salón ejecutivo, albornoz y zapatillas y baño completo con bañera o jacuzzi. · Las Executive Suite Ocean View disponen, además, de una sala de estar separada de la habitación.

Dispone de un restaurante tipo buffet para el desayuno con gran variedad de frutas locales, quesos y embutidos, bollería horneada al momento, selección de productos dietéticos y sin gluten y de surtido de cafés “Nespresso”; Pool Bar junto a la piscina en el 7º piso con una impresionante vista al mar y con exquisitos cócteles y snacks; Terrace Loung & Bar en una amplia terraza ubicada en la 5ª planta; restaurante con especialidad en cortes de carne, mariscos, arroces españoles y cocina de mercado y snack bar con variada oferta de pizzas, tapas españolas, cortes de carnes, pescados y amplia selección de cafés además cuenta con una gran pantalla de TV para disfrutar de eventos deportivos.

¿De qué dispone?

De una piscina con solárium e impresionantes vistas ubicada en la 7ª planta, gimnasio con una moderna sala de fitness, casino con una lujosa sala de 2.000 m2 y una gran cantidad de salas para eventos y reuniones.

Caribe · Rep Dominica

Suplementos: Individual (Ocean Front): 62€

40

Fecha de Salida

1 may. - 30 jun.

1 jul. - 10 jul.

Hotel / Noches

Tipo de habitación

Rég.

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

Catalonia Santo Domingo

Ocean Front

AD

Executive Ocean View

AD

823 972 1.120 1.011 1.092

67 88 109 94 105

823 972 1.120 1.011 1.092

67 88 109 94 105

Executive Suite Ocean View

AD

Occidental El Embajador

Superior

AD

Barceló Santo Domingo

Doble Superior

AD

Barceló Santo Domingo 5* Máximo Gómez, 53 Esq. 27 de Febrero · Tlf.: (1809) 563 50 00 · SANTO DOMINGO

· Superior Ejecutiva: con las mismas facilidades, conexión wifi gratuita y acceso a los servicios del Club Premium. · Superior Club Premium: con las mismas características que las Superiores Ejecutivas, albornoces, zapatillas y carta de almohadas. Además incluyen acceso a los servicios del Club Premium.

Gastronomía:

Restaurante buffet internacional, restaurante japonés, piano bar, cigar lounge y pool lounge bar.

¿De qué dispone?

De 2 piscinas exteriores, ginasio, peluquería, centro de salud y bienestar, casino, tienda de regalos, salas para eventos y aparcamiento gratuito.

¿Dónde está?

Se trata de un hotel con gran tradición, totalmente renovado y ubicado en el centro de Santo Domingo.

Las habitaciones:

· Superior: cuenta con 1 cama de 2 metros o 2 camas dobles, aire acondicionado, baño con ducha relajante, espejo de aumento y secador de cabello, teléfono, televisión LCD, radio, minibar, conexión wifi (ambos con cargo), cafetera, plancha y tabla de planchar y caja fuerte gratuita. Servicio de habitaciones (con cargo).

CLUB PREMIUM Incluye área exclusiva de Recepción, atención personalizada a la llegada y a la salida, cóctel de bienvenida, atenciones especiales a la llegada, sauna, acceso gratuito a internet, préstamo gratuito de paraguas, servicio express de lavandería, buffet Premium con servicio de desayuno continental y bocadillos durante el día, detalles para los niños y descuento especial en los servicios del Centro de Belleza y Relajación.

Suplementos: Superior Ejecutiva (por habitación/noche): 34€ | Superior Club Premium (por habitación/noche): 56€ | Individual: 64€

Occidental El Embajador 5* Avda. Sarasota, 65 · Tlf.: (1809) 221 21 31 · SANTO DOMINGO

tros o 2 camas dobles, aire acondicionado con control individual, teléfono, baño con ducha y secador, conexión wifi gratuita y vistas a los jardines.

Servicio de habitaciones 24 h. (con cargo). · Club Embajador: ubicadas en la 5ª planta, cuentan con balcón con vistas al centro histórico de la ciudad y además de las características de las anteriores, incluyen los siguientes servicios exclusivos: Recepción privada, desayuno continental, salón de TV exclusivo y servicio de té y café durante el día. · Royal Club: se sitúan en las plantas 7ª y 8ª y disponen de vistas panorámicas al océano. Cuentan con espejo de aumento en el baño, las características de la Superior Room e incluyen los siguientes servicios exclusivos: acceso privado, atención personalizada a la llegada y a la salida, cesta de frutas a la llegada, carta de almohadas, vídeo con películas y equipo de música con variedad de CD’s, prensa diaria y servicio de habitaciones 24 h.

Gastronomía:

¿Dónde está?

Está estratégicamente situado cerca del centro financiero de la ciudad y próximo a centros comerciales.

Las habitaciones:

¿De qué dispone?

De piscina exterior, gimnasio, Spa, centro de negocios, casino y parking.

29 jul. - 23 ago.

Suplementos: Club Embajador: 23€ | Royal Club: 56€ | Individual: 34€

24 ago. - 31 ago.

1 sep. - 10 sep.

11 sep. - 31 oct.

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

885 1.033 1.181 1.073 1.154

67 88 109 94 105

947 1.095 1.243 1.134 1.216

72 93 114 99 110

885 1.033 1.181 1.073 1.154

72 93 114 99 110

885 1.033 1.181 1.073 1.154

67 88 109 94 105

823 972 1.120 1.011 1.092

67 88 109 94 105

Caribe · Rep Dominica

Cuenta con 286 amplias habitaciones recientemente remodeladas: · Superior Room: cómodas y luminosas y equipadas con 1 cama de 2 me-

11 jul. - 28 jul.

Dispone de 2 restaurantes y 3 bares.

41

Catalonia Gran Dominicus 4* Playa Bayahíbe · Tlf.: (1809) 616 67 67 · BAYAHÍBE

¿De qué dispone?

De una gran piscina con diferentes secciones (infantil y jacuzzi), pista de tenis, cancha de fútbol y de básquet, club de niños de 4 a 12 años y club de adolescentes de 13 a 17 años. Atractivo programa de actividades recreativas y deportes acuáticos no motorizados. Con cargo: Spa y servicio de niñera.

¿Dónde está?

Sobre la blanca playa de Bayahíbe.

Las habitaciones:

Disponen de aire acondicionado, ventilador, baño con secador, TV por cable, teléfono, conexión wi-fi gratuita, minibar con agua, caja de seguridad (sin cargo) y balcón o terraza amueblada.

Gastronomía:

Ofrece 2 restaurantes tipo buffet, crepería en la playa y 4 restaurantes temáticos para cenas a la carta: caribeño, steak house e italiano. Cenas en la playa con menú de langosta (con cargo adicional) y 4 bares.

¡TODO INCLUIDO! Desayuno, almuerzo y cena en los restaurantes buffet. Una cena en cada restaurante temático por estancia sin reserva previa. Bebidas nacionales con y sin alcohol y vino de la casa servido en las comidas.

Acceso a internet wi-fi. Servicio de toallas, hamacas y sombrillas en la piscina y playa; Deportes no motorizados (snorkeling no incluido) y gimnasio. (Más información a la llegada).

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches consecutivas: cesta de frutas; habitación con cama de matrimonio y ubicación preferencial (según disponibilidad) y uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 h. (según disponibilidad).

Suplementos: Individual: 28€, excepto del 01/07 al 21/08: 39€

Iberostar Hacienda Dominicus 5* Playa Bayahíbe · Tlf.: (1809) 688 36 00 · BAYAHÍBE

Gastronomía:

Ofrece 2 restaurantes tipo buffet, 4 restaurantes de especialidades: cocina japonesa, cocina mexicana, gourmet (mayores de 10 años) y steak house; snack bar y varios bares.

¿De qué dispone?

De 4 piscinas, 2 canchas de tenis, cancha de baloncesto, gimnasio, baño de vapor, jacuzzi, miniclub para niños de 4 a 12 años. Actividades nocturnas, diurnas y mini disco o mini show para los niños. Con cargo: salón de belleza con peluquería unisex, “Spa Sensations”, inmersiones de buceo en el mar, deportes acuáticos con motor, equitación (en las proximidades), etc.

¿Dónde está?

Está rodeado de amplios jardines tropicales y situado en 1ª línea de una playa de fina arena.

Caribe · Rep Dominica

Las habitaciones:

42

Cuentan aire acondicionado, ventilador, baño con bañera o ducha y secador, teléfono, TV vía satélite, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar, conexión wifi gratuita, caja de seguridad (sin cargo) y terraza o balcón.

¡TODO INCLUIDO! Desayuno y almuerzo buffet. Cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades, previa reserva. Snacks y bebidas nacionales e internacionales ilimitadas las 24 h. Conexión wifi en salones y lobby. Servicio de habitaciones 24 h. Uso de hamacas, sombrillas y toallas en la playa y la piscina. Deportes acuáticos y terrestres no motorizados. (Más información a la llegada).

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches consecutivas: plato de frutas y botella de champagne a la llegada; regalo Iberostar y una cena romántica en un restaurante a la carta.

Suplementos: Individual: 39€

Fecha de Salida

1 may. - 30 jun.

Hotel / Noches

Tipo de habitación

Catalonia Gran Dominicus Iberostar Hacienda Dominicus Casa de Campo

1 jul. - 10 jul.

Rég.

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

Garden View

TI

Standard

TI

835 1.035 1.941 2.205 2.340

61 89 304 357 384

912 1.035 1.941 2.205 2.340

72 89 304 357 384

Pete Dye Lodge

TI

Elite Patio

TI

Elite Balcony

TI

Resort Casa de Campo Lujo Tlf.: (1809) 523 33 33 · La Romana

Se trata del resort más exclusivo del Caribe. Un impresionante hotel, centro turístico y comunidad residencial construido sobre 28.000 m2 en La Romana, sureste de la República Dominicana.

Las habitaciones:

Ofrece una amplia gama de habitaciones: · Pete Dye Golf Lodge Rooms: de estilo clásico, mobiliario en caoba, ubicadas en el área central del Resort y con vistas al jardín. · Elite Patio: decoradas en madera de caoba y piedras de Coralina nativa.

Cuentan con reproductor de discos Blu-Ray y vistas al campo de golf. · Elite Balcony: con las misma facilidades que las Elite Patio y con vistas espectaculares a los campos de golf y al mar Caribe.

Todas las habitaciones incluyen: carrito de golf personal para 4 personas, aire acondicionado, cama king size o dos camas dobles, baño completo con secador, albornoces, zapatillas y amenidades; teléfono con contestador, internet wifi de alta velocidad, radio-despertador con conexión doble para iPod y iPhone, minibar, cafetera espresso, TV por cable de 42”, plancha y tabla de planchar, caja fuerte (sin cargo), terraza o balcón. Servicio ¡TODO INCLUIDO! Desayuno americano, almuerzo, snacks y cena en los restaurantes operados del resort. Bebidas ilimitadas en los bares y restaurantes del resort (excluye botellas, minibar, aguas Premium, coñacs y licores Premium). Uso ilimitado de paseos a caballo, canchas de tenis, gimnasio y deportes acuáticos no motorizados en playa Minitas. Una ronda de 25 tiros de “Skeet/Trap” por adulto y estancia. Carrito Oasis dentro de los campos de golf. (Más información a la llegada).

de habitaciones con cargo). Ocupación máxima: 3 adultos y 1 niño en habitación con cama king y 4 adultos en habitación con camas dobles.

Gastronomía:

Restaurante con almuerzos ligeros y cenas gourmet tradicional, restaurante en el club de playa con pescados, carnes a la parrilla, pasta, etc, restaurante italiano, restaurante dominicano, restaurante de mariscos, restaurante asiático y restaurante de cocina mediterránea y fusión. Cuenta con 6 bares y con un gran número de opciones de cena con cargo.

¿De qué dispone?

Ofrece todo tipo de deportes acuáticos y terrestres, piscinas, tiendas y multitud de actividades para el entretenimiento de adultos y niños. Cuenta con un espectacular Spa con todo tipo de tratamientos. Posee 3 campos de golf diseñados por Pete Dye esculpidos a partir de barreras de coral, montañas escarpadas y colinas onduladas propias del paisaje de República Dominicana con todos los servicios para la práctica de este deporte. Cuenta, además, con una amplia marina de 90.000 m2 con tiendas, restaurantes, etc.

TODO PARA EL GOLF Teeth of de Dog: Con 7 hoyos que bordean el mar Caribe, combina belleza y desafío y es el nº 1 del Caribe por la revista “Golf Magazine”.

The Links: Un campo tierra adentro que evoca los campos de golf escoceses, con el agua como elemento a vencer en 5 hoyos. Renovado por el mismo Pete Dye en abril de 2012.

Dye Fore: Ubicado a 500 pies sobre el río Chavón. Abrió el 20 de abril de 2003 con 9 hoyos al borde del precipicio y vistas espectaculares del río y el mar, la villa artística Altos de Chavón y las montañas más altas del Caribe. En 2011 se le añadieron 9 hoyos más.

Suplementos: Supl. Individual (Pete Dye Golf Lodge): 135€ | Supl. Individual (Elite Pario): 188€ | Supl. Individual (Elite Balcony): 215€.

11 jul. - 28 jul.

29 jul. - 23 ago.

24 ago. - 31 ago.

1 sep. - 10 sep.

11 sep. - 31 oct.

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

974 1.182 2.003 2.267 2.401

72 101 304 357 384

1.112 1.282 2.064 2.329 2.463

88 112 309 362 389

896 1.097 2.003 2.267 2.401

65 94 309 362 389

896 1.097 2.003 2.267 2.401

61 89 304 357 384

835 1.035 1.941 2.205 2.340

61 89 304 357 384

Caribe · Rep Dominica

¿Dónde está?

43

Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resort 5* Playa Bávaro - Higüey · Tlf.: (1809) 412 00 00 · PUNTA CANA

¿De qué dispone?

De gran piscina, piscina infantil, club de niños, teen club (de 13 a 17 años), fitness, canchas de tenis, cancha de paddle y cancha de baloncesto. Facilidades para la práctica de deportes náuticos y terrestres.

Amplio programa de entretenimiento y shows nocturnos. Zona chill-out frente al casino y Spa.

¿Dónde está?

En Playa Bávaro y rodeado de exuberante vegetación tropical.

Las habitaciones:

Junior Suites con zona de estar, aire acondicionado, baño con bañera redonda, ducha independiente, secador, teléfono, TV de plasma, cafetera, minibar, conexión wifi (gratuita), caja de seguridad (sin cargo) y terraza con hamaca.

Gastronomía:

Dispone de restaurante tipo buffet, restaurante buffet tipo barbacoa, snack-pizzería, crepería y 5 restaurantes temáticos a la carta: caribeño, cocina italiana, teppanyaki japonesa y steak house; 8 bares y discoteca.

¡TODO INCLUIDO! Desayuno tipo buffet o continental, almuerzo buffet o estilo barbacoa y cena buffet o en los restaurantes temáticos, sin reserva previa (máximo 1 cena en cada restaurante de especialidades por semana de estancia). Snacks hasta las 2 de la madrugada. Bebidas alcohólicas locales con y sin alcohol. Wi-fi en todo el área del resort. Toallas, sombrillas y tumbonas en la piscina. Deportes no motorizados, gimnasio y sauna. Una hora diaria de canoa, kayak, catamarán (clases con cargo extra) o vela. Entrada a la discoteca con bebidas incluidas (hasta las 2 de la madrugada). (Más información a la llegada).

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches consecutivas: frutas a la llegada; cama king-size y ubicación preferencial (según disponibilidad) y uso de la habitación el día de salida hasta las 15 h. (según disponibilidad).

Suplementos: Individual: 35€

Iberostar Dominicana 5* +18 años

Tlf.: (1809) 221 65 00 · PUNTA CANA

Gastronomía:

Ofrece 2 restaurantes tipo buffet, grill, snack-restaurante, 6 restaurantes a la carta (oriental, internacional, mexicano, gourmet, steak house y Star Rock Café); 8 bares, heladería y discoteca.

¿De qué dispone?

De 2 piscinas para adultos, 1 para niños, facilidades para la práctica de deportes náuticos en su playa, así como tenis, tiro con arco, ping-pong y boccia, club de niños (de 4 a 12 años) y Teens Club para adolescentes a partir de los 13 años. Programa de actividades y shows con música en vivo por las noches.

Los Hoteles Iberostar forman un resort que cuenta con una calle caribeña e instalaciones comunes con “Spa Sensations”, fitness center y un centro comercial.

¿Dónde está?

En la playa y rodeado de exuberante vegetación tropical. Forma parte del complejo Iberostar.

Caribe · Rep Dominica

Las habitaciones:

44

Cuentan con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador, TV, minibar, conexión wifi gratuita, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad gratuita y balcón.

¡TODO INCLUIDO! Pensión completa con cenas en los restaurantes a la carta (previa reserva). Selección de bebidas internacionales. Conexión wifi gratis en todo el hotel. Todos los deportes excepto golf, buceo y deportes acuáticos motorizados. (Más información a la llegada).

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches consecutivas: plato de frutas, botella de champagne a la llegada, regalo Iberostar y una cena romántica en un restaurante de especialidades.

Suplementos: Individual: 34€

Fecha de Salida

1 may. - 30 jun.

1 jul. - 10 jul.

Hotel / Noches

Tipo de habitación

Rég.

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

Catalonia Bávaro Beach

Junior Suite

TI

843

58

889

65

Iberostar Dominicana

Standard

TI

997

80

997

80

Barceló Bávaro Beach

Superior

TI

1.344

130

1.468

148

Barceló Bávaro Palace Deluxe

Deluxe Room

TI

1.375

134

1.514

154

Barceló Bávaro Beach 5* Adults Only Playa Bávaro · Tlf.: (1809) 686 57 97 · PUNTA CANA

ffet, Sports Bar con snacks las 24 h.; 14 bares, discoteca y 2 bodegas privadas con servicio de cena y los mejores vinos del mundo (ambas con cargo).

¿De qué dispone?

En el complejo: piscina, gimnasio, 7 canchas de tenis, 2 canchas polideportivas, campo de fútbol, campo de baseball, 2 pistas de pádel, voleibol, waterpolo, deportes acuáticos en la playa, etc. Animación diurna y nocturna. Con cargo: casino, campo de golf de 18 hoyos, Spa, deportes acuáticos motorizados, etc.

¿Dónde está?

Excelente resort para adultos situado sobre la maravillosa y conocida Playa Bávaro. Forma parte del nuevo Complejo Barceló Bávaro Beach Resort.

Las habitaciones:

Habitaciones superiores con aire acondicionado, ventilador, baño completo con secador, TV, minibar, cafetera, kit de planchado, caja de seguridad (sin cargo) y balcón o terraza. Las habitaciones Plus incluyen conexión wifi gratuita.

Gastronomía:

2 restaurantes tipo buffet, 2 a la carta (mediterráneo y gourmet internacional) y 2 bares. En el complejo: restaurante de mariscos, steak house, italiano, mexicano, español, japonés y francés (estos 2 últimos con cargo), 2 tipo bu-

¡TODO INCLUIDO! Pensión completa tipo buffet y posibilidad de cenar con reserva previa en los restaurantes de especialidades. Snacks, bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales. Reposición diaria del minibar de la habitación. Toallas y tumbonas en la piscina y la playa y deportes no motorizados. (Más información a la llegada).

Y PARA LOS NOVIOS… en estancias mínimas de 3 noches consecutivas: alojamiento en habitación de superior categoría (sujeto a disponibilidad); prioridad en el uso de la habitación a la llegada y uso de la misma hasta las 15 h. el último día de estancia (sujeto a disponibilidad); desayuno continental en la habitación al día siguiente de la llegada; botella de vino espumoso y petit fours enviadas a la habitación y descuento del 15% en los servicios del U Spa. Suplementos: Superior Plus: 15€ | Individual: 63€, excepto del 01.07 al 31.08: 72€

NUESTRAS VENTAJAS

Un green fee diario gratuito. (Alquiler de buggy obligatorio).

Barceló Bávaro Palace Deluxe 5* Playa Bávaro · Tlf.: (1809) 686 57 97 · PUNTA CANA

Gastronomía:

Cuenta con 7 restaurantes a la carta para la cena: italiano, español, japonés, mexicano, mariscos, steak house y francés (este último con cargo), 2 buffet, Sport Bar con snacks y bebidas las 24 horas, restaurante internacional en el área de golf y 2 bodegas privadas con servicio de cena y los mejores vinos del mundo (ambas con cargo). 14 bares y 2 discotecas.

¿De qué dispone?

En la mejor zona de playa de Punta Cana, con una ubicación única e irrepetible. Forma parte del complejo Barceló Bávaro Beach Resort.

Las habitaciones:

Sus habitaciones Deluxe Room ofrecen vistas al campo de golf, sofá cama, aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador, minibar, TV, radio despertador con conexión para Ipod y MP3, conexión wi-fi (con cargo), cafetera, kit de planchado y caja de seguridad (sin cargo). Las habitaciones Plus incluyen conexión wifi gratuita.

NUESTRAS VENTAJAS 11 jul. - 28 jul.

Un green fee diario gratuito. (Alquiler de buggy obligatorio).

29 jul. - 23 ago.

¡TODO INCLUIDO! Pensión completa tipo buffet y posibilidad de cenar en los restaurantes de especialidades con reserva previa; snacks, bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales (bebidas alcohólicas sólo para mayores de 18 años); toallas y tumbonas en la piscina y playa y deportes no motorizados. (Más información a la llegada).

Y PARA LOS NOVIOS… Ver en H. Barceló Bávaro Beach.

Suplementos: Deluxe Room Plus: 17€ | Individual: 93€, excepto del 01.07 al 31.08: 105€

24 ago. - 31 ago.

1 sep. - 10 sep.

11 sep. - 31 oct.

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

7 Noches

N. Extra

951

65

1.074

79

959

71

959

66

897

66

1.121

89

1.236

102

1.059

85

1.059

80

997

80

1.530

148

1.591

153

1.530

153

1.406

130

1.344

130

1.576

154

1.638

159

1.576

159

1.437

134

1.375

134

Caribe · Rep Dominica

¿Dónde está?

De 4 piscinas, 2 parques acuáticos. En el complejo: gimnasio, 7 canchas de tenis, 2 canchas polideportivas, campo de fútbol, campo de baseball, 2 pistas de pádel, voleibol, waterpolo, deportes acuáticos en la playa, etc.

Animación diurna y nocturna para adultos y niños. Con cargo: casino, campo de golf de 18 hoyos, Spa, deportes acuáticos motorizados, etc.

45

Guatemala

GuAtEmala

46

INfo

PrÁcTIca

Documentación Los españoles no requieren visado para ingresar a Guatemala, únicamente deberán llevar el billete de ida y vuelta, pasaporte con 6 meses de vigencia como mínimo y podrán permanecer un máximo de 90 días. A la salida del país, todos los viajeros deberán cancelar un impuesto por valor de 20 quetzales (2,5€ aprox).

A Guatemala a menudo se la denomina la “tierra de la eterna primavera” a causa de su clima tropical y subtropical. Es sabido que el clima húmedo tropical resulta ideal para viajar durante la mayor parte del año, aunque en ocasiones puede verse alterado por las tormentas tropicales, la humedad y la lluvia. La geografía repercute en el clima de Guatemala. Existen dos cordilleras principales en el país que, en líneas generales, dividen Guatemala en tres áreas geográficas principales. Estas difieren en condiciones climáticas debido a la diferencia de altitud que producen contrastes pronunciados entre las tierras bajas -cálidas y húmedas- y las más secas y frescas regiones montañosas.

Las tierras altas (meseta y zonas montañosas) La mayor parte de la población del país habita en las tierras altas de valles montañosos, donde el clima subtropical impera todo el año. Las tierras altas corresponden a la zona templada de Guatemala y se sitúan por lo general entre los 1.000 y los 2.000 metros sobre el nivel del mar. Las temperaturas diurnas no suelen pasar de los 30° y refresca por las noches. Algunos de los destinos turísticos más populares de Guatemala están situados en esta región, como La Antigua o el lago Atitlán.

La región costera del Pacífico El clima de la región costera del Pacífico forma parte del área climática tropical. Estas tierras bajas suelen englobar altitudes que van desde el nivel del mar a los 1.000 metros.

Las tierras bajas de Guatemala son de clima tropical cálido

y húmedo, con temperaturas diurnas que llegan a alcanzar los 40° y que por las noches rara vez descienden por debajo de los 20°.

Departamento de Petén Las llanuras de Petén y las tierras bajas selváticas, donde se encuentran los destinos de Flores y Tikal, se caracterizan por su clima tropical húmedo. La pluviosidad anual en las exuberantes selvas de Petén puede alcanzar los 1.500 mm² y la temperatura suele superar los 30° y nunca baja de los 25°.

Diferencia Horaria Entre los meses de octubre y marzo, Guatemala tiene 7 horas menos que España (GMT-6). De abril a septiembre la diferencia es de 8 horas (GMT-7).

Electricidad En Guatemala la corriente eléctrica en de 110/120 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, o dos clavijas planas y una redonda, distintos a los de España. Por ello es necesario un transformador y adaptador para los aparatos eléctricos europeos.

Moneda La moneda del país es el quetzal. La equivalencia actual con el euro es de 1€=8,7 gtq. aproximadamente. Para cambiar euros se puede acudir a las casas de cambio oficiales o bancos. Necesitarán presentar su pasaporte para intercambiar el dinero. Las tarjetas de crédito VISA y American Express son comúnmente aceptadas para pagos en comercios y restaurantes.

Guatemala

Geografía y Clima

47

Guatemala

LugARes de INteréS

48

Guatemala es el Corazón del Mundo Maya.

Viva, mágica, mística y ancestral. Su historia se remonta a cuatro mil años, cuando emergió la civilización maya, cuyo legado perdura hoy en día con las tradiciones y cultura de su gente.

País de extraordinaria riqueza cultural y natural y con una ubicación geográfica privilegiada, las distancias entre sus atractivos son tan cómodas de cubrir que permite visitar varias regiones en un mismo viaje. El colorido de sus mercados, la hospitalidad de su gente, la belleza de sus paisajes naturales que enmarcan volcanes, lagos, ríos y montañas, hacen que Guatemala quede grabada en el corazón de quienes la visitan.

Ciudad de Guatemala

El Altiplano

La Nueva Guatemala de la Asunción es el nombre de la capital de la República, fundada en 1776 después de que un terremoto devastador destruyera la antigua capital española de Centroamérica, “La ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala,” actualmente conocida como Antigua. La Ciudad de Guatemala se extiende a lo largo de un valle con el volcán Agua predominante en el horizonte, y actúa como centro comercial y cultural del país. Muestra poderosos contrastes entre una arquitectura colonial que se entremezcla con edificios modernos y que, con sus importantes museos y monumentos históricos, ofrece al visitante una experiencia cultural única. El emblemático centro histórico, con más de 200 años de existencia, acoge la catedral metropolitana, en estilo neoclásico, las iglesias de la Recolección, El Calvario y San Francisco, el Palacio y la Biblioteca Nacional, entre otros edificios de interés.

Si aprecian las artesanías, las pueden encontrar en el Mercado Central, ubicado a corta distancia de la catedral, junto con una variedad colorida de flores, frutas y verduras locales.

El altiplano guatemalteco ofrece la combinación perfecta de bellezas naturales, espectaculares paisajes montañosos y tradiciones de la cultura maya viva. Dos destinos destacan especialmente en la región: El lago Atitlán está considerado uno de los más bellos del continente y constituye, sin duda, el atractivo natural más destacado del país. Tres espectaculares volcanes, Tolimán, Atitlán y San Pedro, forman su marco natural. Cuenta con una superficie de 125 kms. cuadrados y está situado a 1,560 metros sobre el nivel del mar. El lago complementa su belleza con carreteras panorámicas, playas, poblados ribereños, montañas y volcanes. Chichicastenango, “lugar de las ortigas”, es el corazón de la herencia quiché. Los agricultores, artesanos y comerciantes de la región acuden a la localidad los jueves y domingos para vender sus artículos en un impresionante mercado que poco ha variado durante siglos. Destaca la Iglesia de Santo Tomás, construida en 1540 sobre restos arqueológicos de un templo prehispánico, que representa un espléndido ejemplo de arquitectura colonial. Su escalinata de 18 gradas es de importancia para la práctica de los rituales indígenas, por sacerdotes mayas chuchkajau, que rezan y queman mazorcas de maíz llenas de copal. Adentro, las familias enteras se arrodillan y rezan ante los altares, cargados de velas, veladoras y ofrendas de flores, alcohol y en algunos casos comida.

Muy cerca de la capital se encuentra la pintoresca y encantadora ciudad de La Antigua Guatemala, icono principal de la herencia hispánica colonial. Está ubicada en el valle de Panchoy, rodeada por tres volcanes y montañas con plantaciones de café. Sede de la Capitanía General de Guatemala, fue fundada a principios del siglo XVI siguiendo los patrones urbanísticos de la metrópoli, con un trazado en damero inspirado en los principios del Renacimiento.

Sin embargo, el hecho de ser erigida a 1.500 metros de altura en una zona de sacudidas sísmicas tuvo una trágica consecuencia, ya que fue destruída en gran parte por un terremoto en 1773. Antigua llegó a poseer en menos de tres siglos un gran número de monumentos soberbios gracias a que el fervor religioso y la espiritualidad, característicos de la época colonial, se tradujo en la construcción de diferentes iglesias, templos, ermitas, conventos y monasterios.

Parte de ellos en ruinas, otros aun en pie reparados y remodelados, contribuyeron a que en 1979 la Unesco otorgara a la ciudad el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Izabal Con su original encanto, ricos ecosistemas y la alegría de la cultura garífuna, el imponente lago de Izabal ofrece el encuentro con un Caribe de marcada belleza natural. Especial interés despierta Río Dulce, desagüe del lago de Izabal en la bahía de Amatique.

El exuberante bosque tropical lluvioso en los márgenes del río y en especial en el cañón ofrece un paisaje sorprendente, lo que hace de la región el umbral al Caribe Verde y uno de los principales destinos turísticos de Guatemala. En el área se encuentra el castillo de San Felipe, pequeño fuerte construido en la época de la colonia para protegerse de los ataques piratas.

El Petén Esta vasta región posee un inigualable valor histórico por su riqueza arqueológica y reservas naturales, que sirven de refugio y albergue a cientos de especies animales y vegetales. Esta riqueza y diversidad forestal invita al turismo de aventura, la observación de aves y el ecoturismo. Dos grandes hitos de la cultura prehispánica se encuentran en este territorio. Por una parte Tikal, la ciudad maya más grande hasta ahora conocida y estudiada. El parque arqueológico, con una extensión de 576 kms2, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. Destaca por su imponente Plaza Central, rodeada por impresionantes edificios, como los Templos I y II, la Acrópolis Norte y la Central, así como una gran cantidad de estelas y altares que relatan parte de la historia dinástica de la gran civilización mesoamericana. Por otra la singu-

Guatemala

La Antigua Guatemala

lar Yaxhá, ciudad lacustre construida sobre islotes y conectada a tierra por calzadas y canales. Ubicada a 30 kms. al sureste de Tikal, posee plazas y acrópolis que se comunican entre sí por “Sacbés” (calzadas).

Las inscripciones jeroglíficas señalan que fue habitada durante el clásico temprano y el clásico tardío.

49

Corazón del Mundo Maya CIRCUITO DE 9 DÍAS / 7 NOCHES VISITANDO CIUDAD DE GUATEMALA, IXIMCHÉ, LAGO ATITLÁN, CHICHICASTENANGO, LA ANTIGUA, TIKAL Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

Guatemala

CIRCUITO Día 1º España - Ciudad de Guatemala Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfrutamos de la primera noche en la capital del país, que ofrece al visitante una interesante fusión entre un importante legado histórico colonial y una urbe moderna. Tenemos incluida una cena de bienvenida en el hotel.

Día 2º Ciudad de Guatemala - Iximché - Lago Atitlán Partimos hacia el interior del altiplano guatemalteco.

Nos detenemos en Iximché, centro cívico y ceremonial de la cultura cakchiquel y breve primera capital de los conquistadores españoles. Posteriormente continuamos al escénico lago Atitlán, un imponente paraje natural conformado por carreteras panorámicas, playas, poblados ribereños, montañas y tres espectaculares volcanes: Tolimán, Atitlán y San Pedro.

Día 3º Lago Atitlán - Chichicastenango - Lago Atitlán Salimos en dirección nordeste hacia nuestro próximo destino. Rodeada de valles montañosos, Chichicastenango parece aislada en el tiempo y espacio del resto de Guatemala, lo que le confiere un cierto aire de misterio. En un marco de estrechas calles empedradas y techos de tejas rojas, vendedores de artesanías y viajeros se dan cita en un pintoresco y colorido mercado que se celebra jueves y domingos. Paseamos entre los puestos y nos acercamos a la iglesia de Santo Tomás, donde no es extraño que convivan ritos católicos y ceremonias indígenas. Regresamos al lago a descansar.

Día 4º Lago Atitlán - Santiago - La Antigua Cruzamos en barca el lago hasta alcanzar en su ribera sur Santiago Atitlán, capital de la nación Maya Tzutujil. Sus habitantes, descendientes de una raza guerrera, conservan usos y tradiciones ancestrales.

Tras la visita nos dirigimos a La Antigua. A pesar de haber sido proscrita y abandonada para crear una nueva capital, paulatinamente sus pobladores volvieron a dar vida a una ciudad que hoy es uno de los mayores atractivos turísticos de Guatemala. Joya del urbanismo y la arquitectura colonial, por su inmenso valor histórico y cultural fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. Una visita panorámica nos muestra sus rincones más atractivos.

Día 5º La Antigua Tenemos todo un día libre por delante para pasear por esta romántica ciudad, visitar sus galerías de arte,

Circuito Corazón del mundo maya

50

SALIDAS museos o tiendas de artesanías, o realizar alguna excursión opcional.

Día 6º La Antigua - Tikal - Petén Volamos a la región de Petén, territorio en el que la civilización maya alcanzó su máximo esplendor. Recorremos el Parque Nacional Tikal, uno de los más fascinantes y sorprendentes recintos arqueológicos mesoamericanos. Enclavado en una exuberante selva que aún mantiene oculta parte de sus edificios, ofrece al visitante un amplio conjunto de templos, palacios residenciales, tumbas, edificios administrativos, altares y estelas, accesibles por una intricada red de terrazas, plataformas, escalinatas y calzadas.

Almuerzo tipo pic-nic y tarde libre.

Día 7º Petén - Ciudad de Guatemala Durante la mañana nos proponen una escapada opcional a YaxhḠrecinto arqueológico ubicado en un cerro con vistas a las hermosas lagunas de Yaxhá y Sacnab. Importante centro ceremonial del periodo clásico maya, contiene más de 500 edificios unidos entre sí por calzadas y distribuidos entre plazas y acrópolis. Salida hacia el aeropuerto de Flores y embarque en el vuelo regular que nos devuelve a Ciudad de Guatemala.

Día 8º Ciudad de Guatemala - España Ponemos fin a este apasionante recorrido por el bello país centroamericano. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España.

Noche a bordo.

Día 9º España Llegada y fin del viaje.

• Lunes, martes y domingos, del 1 de mayo al 6 de diciembre

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 9 días / 7 noches con: 2 noches en Ciudad de Guatemala, 2 noches en el lago Atitlán, 2 noches en la Antigua y 1 noche en Petén, en los hoteles previstos o similares.

• 7 Desayunos, 1 almuerzo pic-nic y 1 cena.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana/inglesa.

• Seguro de viaje.

NUESTRAS VENTAJAS: • Cena en el hotel de Ciudad de Guatemala el día de la llegada (bebidas no incluidas).

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Ciudad de Guatemala: Best Western Stofella (Turista) Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista Superior) La Antigua: Villa Colonial (Primera) Petén: Villa Maya (Primera) CATEGORÍA SUPERIOR Ciudad de Guatemala: Barceló (Primera Superior) Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera) La Antigua: Porta Antigua (Primera Superior) Petén: Villa Maya (Primera) CATEGORÍA LUJO Ciudad de Guatemala: Westin Camino Real (Lujo) Lago Atitlán: Atitlán (Lujo) La Antigua: Casa Santo Domingo (Lujo) Petén: Camino Real Tikal (Lujo)

A tener en cuenta: • Este itinerario ofrece salidas los martes (itinerario descrito), lunes y domingos, respetando las visitas pero con alteraciones en el orden de las mismas. Consúltenos.

01 May. - 06 Dic. Cat. C

Cat. B

Cat. A

1.640

1.769

1.903

• No se incluyen los impuestos de seguridad en el aeropuerto para vuelos domésticos (6 usd por persona, aproximadamente).

Del Altiplano al Caribe CIRCUITO DE 11 DÍAS / 9 NOCHES VISITANDO CIUDAD DE GUATEMALA, IXIMCHÉ, LAGO ATITLÁN, CHICHICASTENANGO, LA ANTIGUA, COPÁN, QUIRIGUÁ, RÍO DULCE, TIKAL Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

CIRCUITO

SALIDAS

Circuito Del altiplano al Caribe

nífica acrópolis, representan una de las cumbres de la escultura precolombina.

Día 7º Copán - Quiriguá - Área Izabal Tras cruzar de nuevo la frontera nos dirigimos a la región del Caribe, realizando una breve parada en el parque arqueológico de Quiriguá, donde se conserva una impresionante serie de estelas y calendarios esculpidos que constituye una fuente esencial de conocimientos sobre la historia de los mayas. Descansamos en Livingston, colorido pueblo pesquero erigido donde el río Dulce se encuentra con el mar Caribe. A la riqueza de la biodiversidad de la región se une la singularidad de la cultura garífuna, rica en tradiciones de origen africano.

Día 8º Área Izabal - Río Dulce - Área Petén Navegamos por el río Dulce, con sus ecosistemas acuáticos y manglares, hábitat de cocodrilos y manatíes. Tras desembarcar proseguimos por tierra hasta la exuberante selva del Petén, donde nos alojamos.

Día 9º Área Petén - Tikal - Ciudad de Guatemala Dedicamos la mañana a recorrer el Parque Nacional Tikal, uno de los más fascinantes y sorprendentes recintos arqueológicos mesoamericanos. Enclavado en una densa selva que aún mantiene oculta parte de sus edificios, ofrece al visitante un amplio conjunto de templos, palacios residenciales, tumbas, edificios administrativos, altares y estelas, accesibles por una intricada red de terrazas, plataformas, escalinatas y calzadas. Almuerzo tipo pic-nic, traslado al aeropuerto y vuelo a Ciudad de Guatemala.

Llegada y alojamiento.

Día 10º Ciudad de Guatemala - España Es tiempo de despedirnos de este bello país centroamericano. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 11º España Llegada y fin del viaje.

A tener en cuenta: • No se incluyen los impuestos de seguridad en el aeropuerto para vuelos domésticos (3 usd por persona, aproximadamente) ni los impuestos fronterizos (5 usd por persona).

03 May. - 06 Dic. Cat. C

Cat. B

Cat. A

1.967

2.113

2.229

• Martes, del 3 de mayo al 6 de diciembre.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 11 días / 9 noches con: 2 noches en Ciudad de Guatemala, 2 noches en el lago Atitlán, 2 noches en la Antigua, 1 noche en Copán, 1 noche en Izabal y 1 noche en Petén, en los hoteles previstos o similares.

• 9 Desayunos, 1 almuerzo pic-nic y 1 cena.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana/inglesa.

• Seguro de viaje.

NUESTRAS VENTAJAS: • Cena en el hotel de Ciudad de Guatemala el día de la llegada (bebidas no incluidas).

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Ciudad de Guatemala: Best Western Stofella (Turista) Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista Superior) La Antigua: Villa Colonial (Primera) Copán: Plaza Copán (Turista) Livingston: Villa Caribe (Primera) Petén: Villa Maya (Primera) CATEGORÍA SUPERIOR Ciudad de Guatemala: Barceló (Primera Superior) Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera) La Antigua: Porta Antigua (Primera Superior) Copán: Marina Copán (Primera) Livingston: Villa Caribe (Primera) Petén: Villa Maya (Primera) CATEGORÍA LUJO Ciudad de Guatemala: Westin Camino Real (Lujo) Lago Atitlán: Atitlán (Lujo) La Antigua: Casa Santo Domingo (Lujo) Copán: Marina Copán (Primera) Livingston: Villa Caribe (Primera) Petén: Camino Real Tikal (Lujo)

Guatemala y Honduras

Día 1º España - Ciudad de Guatemala Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfrutamos de la primera noche en la capital del país, su centro administrativo y financiero. Tenemos incluida una cena de bienvenida en el hotel.

Día 2º Ciudad de Guatemala - Iximché - Lago Atitlán Partimos hacia el interior del altiplano guatemalteco.

Nos detenemos en Iximché, centro cívico y ceremonial de la cultura cakchiquel y breve primera capital de los conquistadores españoles. Posteriormente continuamos al escénico lago Atitlán, un imponente paraje natural conformado por carreteras panorámicas, playas, poblados ribereños, montañas y tres espectaculares volcanes: Tolimán, Atitlán y San Pedro.

Día 3º Lago Atitlán - Chichicastenango - Lago Atitlán Salimos en dirección nordeste hacia nuestro próximo destino, Chichicastenango, donde los jueves y domingos se celebra un pintoresco y colorido mercado. Paseamos entre los puestos y nos acercamos a la iglesia de Santo Tomás, donde no es extraño que convivan ritos católicos y ceremonias indígenas. Regresamos al lago a descansar.

Día 4º Lago Atitlán - Santiago - La Antigua Cruzamos en barca el lago hasta alcanzar en su ribera sur Santiago Atitlán, capital de la nación Maya Tzutujil. Sus habitantes, descendientes de una raza guerrera, conservan usos y tradiciones ancestrales.

Tras la visita nos dirigimos a La Antigua, uno de los mayores atractivos turísticos de Guatemala. Joya del urbanismo y la arquitectura colonial, por su inmenso valor histórico y cultural fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. Una visita panorámica nos muestra sus rincones más atractivos.

Día 5º La Antigua Tenemos todo un día libre por delante para pasear por esta romántica ciudad, visitar sus galerías de arte, museos o tiendas de artesanías, o realizar alguna excursión opcional.

Día 6º La Antigua - Ciudad de Guatemala - Copán Abandonamos por una horas Guatemala para penetrar en territorio hondureño y conocer Copán, uno de los logros más espectaculares de la civilización maya en su período clásico, debido a la cantidad, el grado de elaboración y la magnitud de sus edificios. Sus estelas y altares, repartidos por 5 plazas y una mag-

51

Guatemala Mercados y tradiciones

CIRCUITO DE 12 DÍAS / 10 NOCHES VISITANDO CIUDAD DE GUATEMALA, SAN ANDRÉS XECUL, SALCAJÁ, QUETZALTENANGO, ZUNIL, ALMOLONGA, CHICHICASTENANGO, LAGO ATITLÁN, COPÁN, QUIRIGUÁ, RÍO DULCE, TIKAL, LA ANTIGUA Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

CIRCUITO

Guatemala y Honduras

Día 1º España - Ciudad de Guatemala Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento y cena en el hotel.

Día 2º Ciudad de Guatemala - San Andrés Xecul Salcajá - Quetzaltenango Nos dirigimos al altiplano guatemalteco, tierra de espectaculares paisajes culturales y naturales. Extensas cadenas montañosas, impresionantes colosos volcánicos y hermosos lagos son el marco donde habitan más de una docena de grupos de origen maya, cada uno con su propia gastronomía, vestimenta, tradiciones e incluso lengua. Nos detenemos en San Andrés Xecul para contemplar la colorida fachada de su iglesia principal, y en Salcajá, localidad famosa por sus telas jaspeadas y por albergar la “Conquistadora”, la primera iglesia fundada en Centroamérica en 1524. Finalizamos la jornada en Quetzaltenango, uno de los principales centros urbanos de la región.

Día 3º Quetzaltenango - Zunil - Almolonga - Chichicastenango Seguimos explorando el altiplano. Hoy es el turno de visitar Zunil, población maya quiché donde observamos a hombres y mujeres ataviados con llamativas y coloridas vestimentas hechas a mano en los tela-

52

res de la región. Tras fotografiar su hermosa iglesia colonial, rodeada de casas con techos de teja, muy parecidas a las que encontramos en ciertos pueblos de Andalucía, continuamos a Almolonga. Las montañas y laderas que rodean esta pequeñas localidad, favorecidas por el clima, altura y fertilidad del suelo volcánico, constituyen todo un vergel en el que crecen cebollas, pepinos, calabacines, alubias, zanahorias o tomates que son ofertados en un animado mercado.

Llegada a Chichicastenango y alojamiento.

Día 4º Chichicastenango - Lago Atitlán Rodeada de valles montañosos, Chichicastenango parece aislada en el tiempo y espacio del resto de Guatemala, lo que le confiere un cierto aire de misterio. En un marco de estrechas calles empedradas y techos de tejas rojas, vendedores de artesanías y viajeros se dan cita en un pintoresco y colorido mercado que se celebra jueves y domingos. Paseamos entre los puestos y nos acercamos a la iglesia de Santo Tomás, donde no es extraño que convivan ritos católicos y ceremonias indígenas. Continuamos al escénico lago Atitlán, donde pernoctamos.

Día 5º Lago Atitlán - Santiago - Ciudad de Guatemala Amanecemos a la orilla del majestuoso lago, rodeado por tres volcanes y pintorescos poblados de Tz´utujiles y Kaqchikeles, quienes orgullosamente mantienen firme su cultura e identidad. Navegamos

para conocer uno de ellos, Santiago Atitlán, donde se venera al santo local Maximón. Después regresamos a la capital.

Día 6º Ciudad de Guatemala - Copán Partimos en dirección este, alcanzamos la frontera y penetramos en el vecino país de Honduras. A pocos kilómetros encontramos Copán, uno de los logros más espectaculares de la civilización maya en su período clásico, debido a la cantidad, el grado de elaboración y la magnitud de sus edificios. Sus estelas y altares, repartidos por 5 plazas y una magnífica acrópolis, representan una de las cumbres de la escultura precolombina.

Día 7º Copán - Quiriguá - Área Izabal Tras cruzar de nuevo la frontera nos dirigimos a la región del Caribe, realizando una breve parada en el parque arqueológico de Quiriguá, donde se conservan una impresionante serie de estelas y calendarios esculpidos que constituyen una fuente esencial de conocimientos sobre la historia de los mayas. Descansamos en Livingston, colorido pueblo pesquero erigido donde el río Dulce se encuentra con el mar Caribe. A la riqueza de la biodiversidad de la región se une la singularidad de la cultura garífuna, rica en tradiciones de origen africano.

Día 8º Área Izabal - Río Dulce - Área Petén Navegamos por el río Dulce, con sus ecosistemas

SALIDAS • Jueves, del 5 de mayo al 8 de diciembre.

acuáticos y manglares, hábitat de cocodrilos y manatíes. Tras desembarcar proseguimos por tierra hasta la exuberante selva del Petén, donde nos alojamos.

Día 9º Área Petén - Tikal - La Antigua Dedicamos la mañana a recorrer el Parque Nacional Tikal, uno de los más fascinantes y sorprendentes recintos arqueológicos mesoamericanos. Enclavado en una densa selva que aún mantiene oculta parte de sus edificios, ofrece al visitante un amplio conjunto de templos, palacios residenciales, tumbas, edificios administrativos, altares y estelas, accesibles por una intricada red de terrazas, plataformas, escalinatas y calzadas. Almuerzo tipo pic-nic, traslado al aeropuerto y vuelo a Ciudad de Guatemala.

Llegada y continuación hacia La Antigua, joya colonial del continente.

Día 10º La Antigua Día libre en esta romántica localidad, Patrimonio de la Humanidad. Podemos visitar alguno de sus interesantes museos (de arte colonial, de armas o del libro antiguo), mansiones coloniales reconvertidas en centros culturales, galerías de arte o encantadoras tiendas de artesanía que ofrecen tejidos de algodón, cerámica pintada, cestería, orfebrería y producto en cuero.

Día 11º La Antigua - España Tras un intenso y apasionante viaje, llegó el momento de decir adiós a Guatemala. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 12º España Llegada y fin del viaje.

NUESTRAS VENTAJAS: • Cena en el hotel de Ciudad de Guatemala el día de la llegada (bebidas no incluidas).

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 12 días / 10 noches con: 2 noches en Ciudad de Guatemala, 1 noche en Quetzaltenango, 1 noche en Chichicastenango, 1 noche en el lago Atitlán, 1 noche en Copán, 1 noche en Izabal, 1 noche en Petén y 2 noches en la Antigua, en los hoteles previstos o similares.

• 10 Desayunos, 1 almuerzo pic-nic y 1 cena.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana/inglesa.

• Seguro de viaje.

CATEGORÍA STANDARD Ciudad de Guatemala: Best Western Stofella (Turista) Quetzaltenango: Pensión Bonifaz (Turista Superior) Chichicastenango: Santo Tomás (Turista Superior) Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista Superior) Copán: Plaza Copán (Turista) Livingston: Villa Caribe (Primera) Petén: Villa Maya (Primera) La Antigua: Villa Colonial (Primera)

Circuito

Guatemala, mercados y tradiciones

CATEGORÍA SUPERIOR Ciudad de Guatemala: Barceló (Primera Superior) Quetzaltenango: Pensión Bonifaz (Turista Superior) Chichicastenango: Santo Tomás (Turista Superior) Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera) Copán: Marina Copán (Primera) Livingston: Villa Caribe (Primera) Petén: Villa Maya (Primera) La Antigua: Porta Antigua (Primera Superior)

CATEGORÍA LUJO Ciudad de Guatemala: Westin Camino Real (Lujo) Quetzaltenango: Pensión Bonifaz (Turista Superior) Chichicastenango: Santo Tomás (Turista Superior) Lago Atitlán: Atitlán (Lujo) Copán: Marina Copán (Primera) Livingston: Villa Caribe (Primera) Petén: Camino Real Tikal (Lujo) La Antigua: Casa Santo Domingo (Lujo) A tener en cuenta:

05 May. - 08 Dic. Cat. C

Cat. B

Cat. A

2.142

2.258

2.363

• No se incluyen los impuestos de seguridad en el aeropuerto para vuelos domésticos (3 usd por persona, aproximadamente) ni los impuestos fronterizos (5 usd por persona).

Guatemala y Honduras

HOTELES SELECCIONADOS:

53

Panamรก

PanAMรก

54

INfo

PrÁcTIca

Los españoles deberán portar su pasaporte válido, con al menos 3 meses previo a su fecha de expiración y billete de regreso a España o al siguiente destino de su ruta turística. Asimismo pueden requerirle demostrativo de solvencia económica. A la salida del país, todos los viajeros deberán cancelar un impuesto por valor de 40 usd (dicho impuesto puede estar incluido en el precio de su billete aéreo).

existe estación seca, y la vertiente del Pacífico, que presenta una estación seca muy marcada de diciembre a marzo. Se caracteriza por tener temperaturas moderadamente altas, constantes durante todo el año con un promedio de 27°C y débil oscilación térmica diaria.

Diferencia Horaria Panamá tiene 7 horas menos que España (GMT-6).

Geografía y Clima

Electricidad

La República de Panamá, con una superficie de 78.200 km2, es el país más estrecho del istmo centroamericano. Bañado por el mar Caribe al norte y el océano Pacífico al sur, limita con Colombia y Costa Rica.

En Panamá la corriente eléctrica en de 120 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, o dos clavijas planas y una redonda, distintos a los de España. Por ello es necesario un transformador y adaptador para los aparatos eléctricos europeos.

Su orografía la configura el corredor montañoso que atraviesa el país de oeste a este: cordillera de Chiriquí, sierra de Tabasará, cordillera Central, cordillera de San Blas y serranía de El Darién, dividiendo las aguas entre la vertiente del océano Pacífico (70% del territorio) y la del mar Caribe (30%).

El clima es típicamente tropical, muy caluroso durante todo el año en las costas y tierras bajas. Está influído por ambos océanos y por los desplazamientos del cinturón de bajas presiones formado por la convergencia de aire húmedo y cálido en las proximidades del Ecuador. Presenta diferencias entre la vertiente del Caribe, donde prácticamente no

Moneda La moneda del país es el Balboa. La equivalencia actual con el euro es de 1€=1,13 pab aproximadamente. Se aceptan como modo de pago tarjetas de crédito Visa, American Express, Master Card y Dinner Club o el dólar estadounidense, que es de libre circulación, de curso legal y paritario con la moneda nacional.

Panamá

Documentación

55

LugARes de INteréS

Ubicado al extremo sureste de América Central, Panamá es reconocida ante el mundo por contar con una posición geográfica privilegiada. Bañada por dos océanos, la realización de la gran obra de ingeniería del Canal de Panamá ha jugado un papel fundamental para el desarrollo del país y su conexión con el mundo.

Ofrece una variedad de destinos y atractivos que pueden recorrerse en pocas horas, dada la cercanía de los mares. El viajero observará montañas, un derroche de flora y fauna, contrastes en su capital entre un casco antiguo que preserva la historia y grandes arquitecturas con modernos diseños de clase mundial y la enorme riqueza cultural que aportan los siete grupos indígenas de Panamá. Asentados en territorios semi-autónomos, mantienen vivas sus costumbres ancestrales. Estos grupos originarios cultivan la música y el baile, pero su aporte cultural más apreciado es su habilidad como maestros artesanos.

Panamá

Ciudad de Panamá

56

Punto de partida para viajar a cualquier parte en el país, la Ciudad de Panamá es un destino turístico fascinante por sí mismo. Cosmopolita y activa, ofrece una curiosa y atractiva mezcla entre el pasado y el presente atestiguada por tres áreas bien diferenciadas: las ruinas históricas del S.XVI en la Panamá Vieja, la zona colonial española del siglo S.XVII y la ciudad contemporánea, con su perfil de rascacielos modernos, próspero distrito de negocios y centros culturales.

Fundada el 15 de agosto de 1519, Panamá se convirtió en la primera ciudad española en las costas del Mar del Sur (hoy en día conocido como el océano Pacífi-

co) y la más antigua del continente aún de pie. Oro y riquezas de toda la costa del Pacífico llegaban a este punto para ser enviados a España. Por esto, en 1671 el pirata inglés Herny Morgan encabezó un ataque para saquearla. Como medida de seguridad para proteger a la población, el capital general ordenó la evacuación de la ciudad y la quema de los depósitos de pólvora, dejándola en ruinas que aún se mantienen. Estas, incluyendo la torre de la catedral y el Monumento Histórico Colectivo de Panamá La Vieja, han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

La Ciudad de Panamá fue reconstruida en 1673 en un nuevo sitio a 2 km. de la ciudad original a los pies del Cerro Ancón, ahora conocido como el casco antiguo o zona colonial. Pasear hoy por sus calles es revivir

siglos de historia, descubrir un sitio pintoresco donde los restaurantes y bares llenan el ambiente de cultura, música y entretenimiento.

No podemos abandonar la capital sin una visita al Canal de Panamá, experiencia única que no puede ser reproducida en cualquier otra parte del mundo.

En las esclusas de Miraflores y Pedro Miguel, pueden pasarse horas mirando los cruceros y barcos de carga en movimiento a través del canal. Conocida como “La Octava Maravilla del Mundo” hoy se erige como un monumento al ingenio de la humanidad y el poder de convicción.

A pocos kilómetros de la capital encontramos una región de alto valor ecológico protagonizada por un exuberante bosque tropical y Gatún, un gran lago artificial que actualmente sirve de tránsito a barcos a través del istmo de Panamá y es clave en el proceso de operación de las esclusas. El conjunto de actividades a disfrutar es múltiple. Desde un recorrido por el corazón del canal de Panamá para adentrarse en las islas del lago, como isla Monos, donde apreciar monos capuchino, monos aulladores, perezosos, tucanes, cocodrilos, caimanes y tortugas a ascender en teleférico para disfrutar del bosque lluvioso desde otra perspectiva, pasando por navegaciones en el río Chagres y el contacto con la comunidad indígena de la etnia Emberá.

San Blas Las islas del Archipiélago de San Blas, a las que accedemos tras un vuelo de 20 minutos desde la capital, se encadenan a lo largo de la costa caribeña de Panamá, desde el golfo de San Blas hasta casi la frontera con Colombia. De las 378 islas, solo 49 están habitadas por los fieros e independientes indios Kuna. Estos las administran como una provincia

autónoma con una interferencia mínima del gobierno nacional, y han mantenido su propio sistema económico, las costumbres, idioma y cultura, con su vestimenta distintiva, leyendas, música, danza y artesanías. La economía de las islas se basa en las ventas de coco, la pesca y el turismo, aunque las escasas instalaciones hoteleras y su simplicidad impide la masificación. La zona está rodeada de arrecifes, algunos de los más antiguos del mundo, y ofrece maravillosas oportunidades para la práctica del snorkel y un baño tranquilo bajo el sol.

Boquete Esta pequeña y hermosa población de la provincia de Chiriquí se encuentra ubicada en un valle, rodeado de las imponentes elevaciones de la Cordillera Central. Es uno de los más nuevos y pujantes destinos turísticos del país gracias a su fresco clima, excelente conexión a través del aeropuerto de David, a 38 km de distancia, y a la abundancia de atractivos naturales: montañas cubiertas de bosques primarios y secundarios, una importante y muy diversa fauna, arroyos y quebradas de aguas cristalinas, impetuosos ríos, un majestuoso volcán, parques nacionales y reservas forestales.

Las opciones vinculadas al turismo activo y de aven-

tura son innumerables, y van desde caminatas por el bosque a observación de aves y fauna, pasando por canopy, canotaje en los ríos de la región, rafting o ascensión al Volcán Barú.

Bocas del Toro El archipiélago de Bocas del Toro se encuentra en la costa noroeste de Panamá, en los alrededores de la laguna de Chiriquí, a 40 minutos en vuelo de Ciudad de Panamá. El destino ofrece la perfecta combinación del encanto, la naturaleza y la historia del Caribe con las tradiciones culturales. Debido a su variedad de especies acuáticas, arrecifes de coral, manglares, bosque tropical, playas de aguas cristalinas y selvas inalteradas las principales atracciones son el snorkel, buceo, caminatas y observación de aves.

La ciudad principal, que recibe el nombre del archipiélago, se encuentra en la mayor de las islas, Colón.

Pasear entre sus coloridas casas de madera, disfrutar de la gastronomía local en sus restaurantes, ir a ver jugar a los delfines en Dolphin Bay o nadar y tomar el sol en una de las hermosas playas de las islas circundantes (Red Frog y Zapatillas son dos buenas opciones) son algunas de las posibilidades que ofrece Bocas.

Panamá

Gamboa / Lago Gatún

57

Paisajes de Panamá ITINERARIO DE 10 DÍAS / 8 NOCHES VISITANDO CIUDAD DE PANAMÁ, GAMBOA, BOCAS DEL TORO Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

ITINERARIO

Panamá

Día 1º España - Ciudad de Panamá Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfrutamos de la primera noche en esta capital multicultural llena de contrastes, que ofrece a los visitantes una amplia oferta gastronómica, variadas atracciones culturales y grandes centros comerciales.

Día 2º Ciudad de Panamá Dedicamos parte de la jornada a conocer la ciudad.

Visitaremos el “Casco Viejo”, designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con su trazado en damero y singular arquitectura en la que convergen los estilos español y francés. Destacan edificios como la catedral, las iglesias de San José y la Merced, el convento de Santo Domingo o “Arco Chato” y las plazas de Francia y Bolivar. Posteriormente nos desplazaremos hasta el distrito financiero, con su imponente skyline, símbolo de la pujanza económica del país. El recorrido finaliza en el centro de visitantes del Canal de Panamá. Además de las salas de exhibición, en las que se muestra la historia, la biodiversidad y su importancia internacional, cuenta con tres niveles que permiten observar el funcionamiento del canal, el paso de los barcos por las esclusas y el movimiento de las mismas.

58

Día 3º Ciudad de Panamá - Gamboa Salimos en dirección noroeste. A apenas 40 km. de la capital alcanzamos el que será nuestro alojamiento por las próximas dos noches, el Gamboa Rainforest Resort. Nos encontramos en los dominios del Parque Nacional Soberanía, una densa selva tropical a orillas del canal de Panamá. Navegamos sorteando los islotes del lago Gatún, cubiertos de un denso follaje que esconde monos capuchinos y aulladores y perezosos de dos y tres dedos. En las riberas del lago es frecuente observar también cocodrilos y tortugas. Regreso al hotel y almuerzo. En la tarde ascenderemos en teleférico a la cima de una colina para disfrutar de una vista panorámica de los bosques circundantes y la comunidad de Gamboa. Cena en el hotel.

Día 4º Gamboa Día libre para disfrutar de las instalaciones del resort: piscina, spa, sauna, campo de golf y gimnasio, o realizar alguna de las excursiones opcionales que nos proponen. Almuerzo y cena en el hotel.

Día 5º Gamboa - Bocas del Toro A la hora indicada, traslado hacia el aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Isla Colón, en el archipiélago de Bocas del Toro. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Bocas del Toro goza de una merecida fama como paraíso ecológico gracias a sus arrecifes de coral, islas deshabitadas y exótica vida salvaje.

Día 6º Bocas del Toro Nos espera un día fantástico descubriendo algunos de sus rincones más atractivos. Comenzamos por la bahía Almirante o de los delfines, uno de los pocos lugares en el mundo donde se pueden ver los delfines nariz de botella en su hábitat, rodeado de manglares.

Les gusta esta área de tranquilas aguas para tener sus crías y, a veces, acercarse a los nadadores y jugar con ellos. Después nos acercamos a Cayo Coral, canal entre las islas Bastimentos y Popa que conecta la bahía Almirante con el mar. Podemos practicar snorkel y observar las hermosas formaciones de corales ubicadas a poca profundidad y numerosas especies de peces tropicales. Finalizamos la jornada en la playa de las ranas rojas (“red frog beach”), una de las más bellas de la zona, que forma parte del Parque Nacional Marino de Bastimentos. Debe su nombre a una pequeña ranita de color rojo intenso, que se puede encontrar entre las hojas de los alrededores.

Día 7º Bocas del Toro Día libre. Podemos aprovechar las instalaciones del hotel, descansar en la playa mecidos por la brisa del mar o realizar alguna excursión opcional, como visitar Boca del Drago en la isla de Bocas, donde encontramos hermosas playas, arrecifes de coral y una pequeña comunidad indígena. Esta actividad suele complementarse con la isla Pájaros, un santuario de

SALIDAS • Diarias, del 1 de mayo al 6 de diciembre.

A tener en cuenta: • No se incluye las tasas de combustible de los vuelos domésticos (40 usd por persona y vía) ni los impuestos de salida del país (40 usd por persona, aproximadamente).

• El peso máximo autorizado para vuelos domésticos dentro de Panamá es de 14 kg.

Circuito Paisajes de Panamá

01 Mayo O6 Diciembre

Categoría Standard

1.729

Categoría Superior

1.837

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 10 días / 8 noches con: 3 noches en Ciudad de Panamá, 2 noche en Gamboa y 3 noches en Bocas del Toro, en los hoteles previstos o similares.

• 8 Desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Ciudad de Panamá: Hampton (Turista).

Gamboa: Gamboa Rainforest Resort (Primera).

Bocas del Toro: Tropical Suite (Turista Superior).

CATEGORÍA SUPERIOR Ciudad de Panamá: Crowne Plaza (Primera).

Gamboa: Gamboa Rainforest Resort (Primera).

Bocas del Toro: Playa Tortuga (Primera).

Panamá

aves que anidan o sobrevuelan la isla, y la playa de Las Estrellas, de tranquilas aguas y hogar de las multicolores estrellas de mar capitana.

Día 8º Bocas del Toro - Ciudad de Panamá Volamos de regreso a la capital. Aun disponemos de unas horas para pasear por el típico barrio de El Cangrejo, con sus cafés, restaurantes, tiendas y el Parque Andrés Bello como pequeño pulmón verde.

Día 9º Ciudad de Panamá - España Llega la hora de preparar las maletas y regresar a casa. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 10º España Llegada y fin del viaje.

59

Panamá,

paraíso natural ITINERARIO DE 13 DÍAS / 11 NOCHES VISITANDO CIUDAD DE PANAMÁ, GAMBOA, CHIRIQUÍ/BOQUETE, SAN BLAS Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 136.

ITINERARIO

Panamá

Día 1º España - Ciudad de Panamá Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfrutamos de la primera noche en esta capital multicultural llena de contrastes, que ofrece a los visitantes una amplia oferta gastronómica, variadas atracciones culturales y grandes centros comerciales.

Día 2º Ciudad de Panamá Dedicamos parte de la jornada a conocer la ciudad.

Visitaremos el “Casco Viejo”, designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con su trazado en damero y singular arquitectura en la que convergen los estilos español y francés. Destacan edificios como la catedral, las iglesias de San José y la Merced, el convento de Santo Domingo o “Arco Chato” y las plazas de Francia y Bolivar. Posteriormente nos desplazaremos hasta el distrito financiero, con su imponente skyline, símbolo de la pujanza económica del país.

El recorrido finaliza en el Centro de Visitantes del Canal de Panamá. Además de las salas de exhibición, en las que se muestra la historia, la biodiversidad y su importancia internacional, cuenta con tres niveles que permiten observar el funcionamiento del canal, el paso de los barcos por las esclusas y el movimiento de las mismas.

Día 3º Ciudad de Panamá - Gamboa Salimos en dirección noroeste. A apenas 40 km. de

60

la capital alcanzamos el que será nuestro alojamiento por las próximas dos noches, el Gamboa Rainforest Resort. Nos encontramos en los dominios del Parque Nacional Soberanía, una densa selva tropical a orillas del canal de Panamá. Navegamos sorteando los islotes del lago Gatún, cubiertos de un denso follaje que esconde monos capuchinos y aulladores y perezosos de dos y tres dedos. En las riberas del lago es frecuente observar también cocodrilos y tortugas. Regreso al hotel y almuerzo. En la tarde ascenderemos en teleférico a la cima de una colina para disfrutar de una vista panorámica de los bosques circundantes y la comunidad de Gamboa. Cena en el hotel.

Día 4º Gamboa Día libre para disfrutar de las instalaciones del resort: piscina, spa, sauna, campo de golf y gimnasio, o realizar alguna de las excursiones opcionales que nos proponen. Almuerzo y cena en el hotel.

Día 5º Gamboa - David - Boquete A la hora indicada, traslado hacia el aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino David, en la provincia de Chiriquí. Llegada, asistencia y traslado a Boquete, a unos 45 minutos de distancia. Alojamiento. Situado en un pintoresco valle atravesado por el río Caldera, y rodeado por el volcán Barú y la Cordillera Central, el destino es la capital nacional del ecoturismo y turismo de aventura. Su clima, ríos, montañas y bosques ofrecen un paraíso distinto al ambiente tropical que predomina en Panamá, siendo

un complemento perfecto a la visita de la capital y las islas del caribe.

Día 6º Boquete Una de las principales actividades de la región es la producción de un café que goza de gran reputación en los mercados internacionales. El suelo volcánico, unido al balance correcto entre humedad y sol en un clima tropical de altitud, permite al grano desarrollar sus sabores y aromas. En la visita a una finca cafetera que realizamos por la mañana nos explican los procesos de cultivo, desde la siembra a la selección y empaquetado pasando por la cosecha, lavado, secado y descascarillado, entre otros. Resto del día a nuestra disposición.

Día 7º Boquete Muchas son las propuestas opcionales para aprovechar nuestro día libre en este privilegiado entorno natural: realizar un circuito de canopy, una cabalgata por el bosque hasta las aguas termales de Caldera o incluso un ascenso de día completo al volcán Barú, reservado para los más aventureros.

Día 8º Boquete - Ciudad de Panamá A la hora indicada, traslado al aeropuerto y embarque en el vuelo de regreso a la capital. Llegada y alojamiento.

Día 9º Ciudad de Panamá - San Blas Abandonamos el asfalto para dirigirnos a uno de los destinos más singulares y auténticos de Panamá: el archipiélago de San Blas. Situado en el noroeste del

SALIDAS • Diarias, del 1 de mayo al 6 de diciembre.

A tener en cuenta: • No se incluye las tasas de combustible de los vuelos domésticos (40 usd por persona y vía) ni los impuestos de salida del país (40 usd por persona, aproximadamente).

• El peso máximo autorizado para vuelos domésticos dentro de Panamá es de 14 kg.

Circuito Panamá, paraíso natural

01 Mayo O6 Diciembre

Categoría Standard

2.311

Categoría Superior

2.405

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 13 días / 11 noches con: 3 noches en Ciudad de Panamá, 2 noches en Gamboa, 3 noches en Boquete y 3 noches en San Blas, en los hoteles previstos o similares.

• 11 Desayunos, 5 almuerzos y 5 cenas.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Ciudad de Panamá: Hampton (Turista).

Gamboa: Gamboa Rainforest Resort (Primera).

Chiriquí/Boquete: Hacienda Los Molinos (Turista Superior).

San Blas: Uaguinega (Lodge).

CATEGORÍA SUPERIOR Ciudad de Panamá: Crowne Plaza (Primera).

Gamboa: Gamboa Rainforest Resort (Primera).

Chiriquí/Boquete: Valle del Río (Turista Superior).

San Blas: Akwadup (Lodge).

Panamá

país y conformado por más de 365 islas e islotes, es el hogar del grupo indígena Guna, quienes se han encargado de preservar su cultura y tradiciones, además de proteger la riqueza natural de la zona. Volamos hacia la región y nos trasladan desde la pista de aterrizaje hacia nuestro alojamiento, situado en una de las pequeñas islas. Almuerzo. Visitamos una comunidad Guna para conocer sus costumbres y reputadas artesanías, especialmente los famosos “molas”, textiles cosidos a mano de gran colorido y complejo diseño. Regreso al lodge y cena.

Días 10º y 11º San Blas Nos aguardan dos días de completo relax. Navegaremos por el archipiélago, desembarcaremos en islotes, practicaremos snorkel y disfrutaremos del sol, el mar y playas de arenas doradas. Pensión completa.

Día 12º San Blas - Ciudad de Panamá - España Esta fantástica experiencia, broche perfecto a un apasionante viaje, llega a su fin. Nos trasladan a tierra firme para volar de regreso a España vía Ciudad de Panamá. Noche a bordo.

Día 13º España Llegada y fin del viaje.

61

Colombia

ColoMBia

62

INfo

PrÁcTIca

Documentación Los españoles deberán portar su pasaporte válido y billete de ida y vuelta para ingresar en Colombia por un tiempo máximo de 90 días, prorrogable otros 90.

Geografía y Clima

Cinco son las regiones en que podemos dividirlo.

La Región Andina está formada por tres grandes divisiones de la Cordillera de los Andes (Occidental, Central y Oriental) que componen la zona más poblada del país.

Es una zona con una riqueza hídrica insuperable con productivas y fértiles tierras gracias a la cantidad de pisos térmicos. La región se distingue por sus grandes ciudades y numerosos atractivos turísticos.

Con un 41% del territorio nacional pese a ser la menos poblada, la Región Amazónica guarda un gran tesoro natural y cultural que alberga una extensa diversidad en todos sus rincones. Las variadas ofertas de turismo ecológico y la majestuosidad de su naturaleza son sus principales atractivos.El clima no es uniforme, al depender de las lluvias caídas en la cordillera.

Con importantes ciudades como Cartagena, Santa Marta y Barranquilla, la Región Caribe conjuga desde zonas desérticas en La Guajira hasta selvas húmedas en el Golfo de Urabá. La región alberga los dos picos más altos del país: el Simón Bolívar y el Cristóbal Colón, hermosas playas y espectaculares valles fluviales. Visitarlo es sumergirse en gran parte de la historia cultural del país. Las temperaturas en la región son estables, con 28º de media anual, y un periodo de lluvias ente junio y noviembre que suele dejar chaparrones a últimas horas del día.

Atravesando de sur a norte el país en el occidente, la Región Pacífica cuenta con una gran cantidad de climas — desde uno de los lugares más húmedos del planeta hasta el páramo volcánico— que reúnen todo un universo de especies exóticas en flora y fauna.

La Región de la Orinoquía cuenta con extensas llanuras dedicadas a la agricultura y ganadería y que soportan un clima cálido.

Diferencia Horaria: Colombia tiene 7 horas menos que España (GMT-6) durante el verano y 6 horas menos en invierno (GMT-5).

Electricidad: En Colombia la corriente eléctrica en de 110 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, o dos clavijas planas y una redonda, distintos a los de España. Por ello es necesario un transformador y adaptador para los aparatos eléctricos europeos.

Moneda: La moneda del país es el Peso Combiano. La equivalencia actual con el euro es de 1€=3.350 cop. aproximadamente. Es aconsejable cambiar dólares y otras monedas extranjeras a pesos en casas de cambio en aeropuertos y bancos. La mayor parte de los hoteles, restaurantes y establecimientos comerciales acepta tarjetas de crédito como Visa y Master Card, ocasionalmente American Express y Diners Club.

Colombia

Colombia es la cuarta nación más grande de Sudamérica, con 2,12 millones de km2 de extensión entre su parte continental e insular. Con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, el país tiene una ubicación geográfica privilegiada que se evidencia en su biodiversidad y en una gran variedad climática que lo hace todo un paraíso natural.

63

LugARes de INteréS

Colombia

Bogotá

64

Bogotá es la capital y la ciudad más grande de Colombia. Punto de convergencia de personas de todo el país, es diversa y multicultural y en ella se combinan construcciones modernas con otras que evocan su pasado colonial. Es verde gracias a sus parques y a los cerros orientales que dominan los santuarios de Monserrate y Guadalupe. El Centro Histórico de La Candelaria es su corazón cultural y político. Junto al Capitolio, el Palacio de Justicia, La Casa de Nariño (sede de la Presidencia) o el palacio de San Carlos (Ministerio de Relaciones Internacionales), se erigen casas y casonas que vivieron el periodo colonial y el movimiento independista, balcones y puertas de madera que son testigos mudos del paso de un tiempo que no ha borrado su encanto original. El Museo del Oro, donde se pueden apreciar cerca de 34 mil piezas de orfebrería y 20 mil objetos de piedra y cerámica de diversas culturas prehispánicas constituye, junto al Museo Botero y el de Arte del Banco de la República, un eje museístico indispensable para el visitante de este imperdible rincón de Bogotá.

A pocos metros del centro histórico está el centro internacional, con sus oficinas y edificios modernos, reflejo de la cara vanguardista de una urbe en constante evolución.

Desde su ubicación en la región noroccidental de América del Sur, Colombia es un país capaz de atraer a viajeros de cualquier rincón del planeta gracias a su amplia y variada amplia oferta turística: La belleza colonial de Cartagena de Indias, las playas y corales de San Andrés, la exuberante naturaleza en Santa Marta, la historia, cultura y modernidad de Bogotá, Medellín y Cali y la ecología y aventura en el Triángulo del Café lo convierten en un excelente destino para todos. Cada lugar del país tiene sus propias historias por descubrir, paisajes por observar y actividades por vivir. Con una taza del mejor café del mundo entre sus manos, montañas imponentes, hermosos pueblos, murallas, castillos, plazas y lugares inspirados en flores se transforman en escenarios perfectos, llenos de realismo mágico.

Pero además de historia, Bogotá ofrece numerosas zonas de vida nocturna de diferentes estilos y ambientes: zona T, zona Rosa, Parque de la 93… con una amplia oferta de discotecas, bares, pubs, fábricas artesanales de cerveza y clubes donde la diversión y el baile son el principal reclamo. Junto a ello, una excelente gastronomía internacional y nacional, con típicos platos locales como el ajiaco, el cocido, el tamal o los deliciosos jugos de frutas y dulces.

Zona Cafetera Entre los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y el norte del Valle del Cauca se reparte el conocido como Paisaje Cultural Cafetero, declarado por la Unesco en 2011 Patrimonio Cultural de la Humanidad. Alrededor del suave y delicioso café se han creado una cultura que enseña todo sobre el grano y muchas actividades turísticas con la presencia permanente de la tradición cafetera y los personajes que la protagonizan.

Varias son las cómodas rutas que invitan a conocer la región, favorecidas por carreteras en excelente estado y cortos trayectos que discurren entre montañas sembradas con café y plátano, valles salpicados con cultivos de caña de azúcar y pequeños pueblos

muy parecidos en su armazón arquitectónica, en sus colores, en la gentileza humana y en el aroma delicioso y característico de la preciada bebida que inunda sus calles.

La comunión con sus reservas naturales, la posibilidad de practicar deportes de aventura, el disfrutar de una exquisita gastronomía, el trato de gente cordial y emprendedora y la degustación del mejor café hacen de la visita al eje cafetero una experiencia única.

Medellín En el centro del país, rodeada de montañas, se erige la ciudad de Medellín, la segunda en tamaño de Colombia. Reputada por su actividad comercial e industrial y por su agitada vida cultural y nocturna, el visitante que llega a Medellín queda cautivado por la cantidad de parques, jardines y espacios públicos donde tienen lugar diversos eventos culturales. Al norte de la ciudad se encuentra el Museo de Antioquia, dedicado en muy buena parte a la obra del maestro colombiano Fernando Botero. En la Plaza de las Esculturas es posible apreciar las gigantes figuras en bronce esculpidas por este artista.

Cartagena de Indias Enmarcada por una amplia bahía, Cartagena de Indias es, sin duda alguna, una de las ciudades más bellas y mejor conservadas de América. Patrimonio Histórico de la Humanidad desde 1984, fue fundada en 1533 por Pedro de Heredia, manteniendo casi intacta la arquitectura colonial de sus construcciones y el conjunto de fortificaciones más completo de Suramérica, 11 km de murallas que en ella erigieron los españoles.

La urbe suma a los encantos de la citada arquitectura colonial interesantes ejemplos de edificios de época republicana y moderna, los atractivos de una intensa vida nocturna, festivales culturales, paisajes exuberantes, magníficas playas en sus alrededores, excelente oferta gastronómica y una importante infraestructura hotelera y turística.

En el llamado “corralito de piedra”, su corazón histórico amurallado, los monumentos se levantan solemnes: antiguos claustros, iglesias, baluartes, palacios y casonas nobiliarias entre plazas recoletas y callejuelas. Extramuros, se encuentra un moderno sector turístico, Bocagrande, con amplias playas, hoteles, restaurantes y discotecas. Y frente a sus costas, las deliciosas playas en las islas del Rosario, Barú y San Bernardo.

Unos kilómetros al norte, playas, manglares, coralinos y arrecifes hacen parte del paisaje selvático que adorna el Parque Nacional Natural Tayrona, uno de los mayores atractivos que tiene Santa Marta. Esta reserva natural de aguas cristalinas, arena blanca y amaneceres surreales es considerada como una de las bahías más hermosas de América, un sitio apacible e ideal, lleno de un encanto natural, donde confluye el sonido del mar y el aire puro de las montañas.

San Andrés A 700 kilómetros de la costa continental colombiana se encuentra la isla de San Andrés, un pequeño paraíso en el que las influencias de ingleses, españoles, piratas y corsarios se mezclaron para dar como resultado una cultura rica que se mueve al son del reggae. Es un destino perfecto para disfrutar de la playa, practicar deportes náuticos, bucear y hacer ecoturismo.

Santa Marta

Fundada en 1525, lo que la convierte en una de las ciudades más antiguas de Sudamérica, cuenta con un legado histórico, representado en la arquitectura y en las calles del centro histórico, un recorrido ideal para visitar la catedral, los museos y el Malecón de Bastidas, donde además de conocer se puede gozar de un romántico atardecer.

Colombia

El mar y la nieve se encuentran para hacer de Santa Marta un destino difícil de olvidar. La ciudad está ubicada a orillas de la bahía homónima sobre el Caribe, en las estribaciones de la Sierra Nevada, cuyos picos pueden verse en días despejados desde la playa.

65

Colombia

Mágica

ITINERARIO DE 9 DÍAS / 7 NOCHES U 11 DÍAS / 9 NOCHES VISITANDO BOGOTÁ, ZIPAQUIRÁ, ZONA CAFETERA, CARTAGENA DE INDIAS, ISLAS DEL ROSARIO. ISLA MÚCURA ó SAN ANDRÉS EN LA OPCIÓN DE 11 DÍAS Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Colombia

ITINERARIO

66

ITINERARIO 9 DÍAS Día 1º España – Bogotá Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento. Hoy descansamos en la capital colombiana, una activa ciudad cosmopolita y multicultural.

Día 2º Bogotá Por la mañana realizamos un recorrido panorámico y peatonal en privado por el centro histórico de Bogotá, un compendio de espacios, edificios y estilos arquitectónicos que van del Barroco a la Bauhaus pasando por el Republicano o Art Decó. Entre estas construcciones podemos admirar el teatro Colón, el Palacio de San Carlos, La Casa de Nariño, residencia del Presidente de la República, la Plaza de Bolívar, la Catedral Primada o el Capitolio Nacional. Posteriormente nos dirigimos al complejo cultural del Banco de la República, formado por tres museos: el de Arte, que exhibe obras del periodo renacentista a las vanguardias del S. XX; el Museo Botero, una bella casona colonial que alberga más de 120 obras del gran artista colombiano, junto a parte de su colección privada; y el famoso Museo del Oro, en cuyas salas podemos contemplar interesantes piezas de la orfebrería Precolombina, a través de las cuales se conoce el complejo mundo cósmico de las Sociedades Tairona, Muisca o Agustiniana, entre otras. Abandonamos la ciudad y nos dirigimos hacia el norte, recorriendo los paisajes rurales de la Sabana de Bogotá.

Alcanzamos la localidad de Zipaquirá e ingresamos en una imponente mina que aún hoy es la mayor reserva mundial de roca sal. En su interior, mineros y escultores tallaron una sorprendente catedral con estaciones del viacrucis en los túneles, tres naves y altares. Regreso a Bogotá y alojamiento.

Día 3º Bogotá – Pereira (Zona Cafetera) Temprano nos trasladan al aeropuerto para volar con destino Pereira, punto de partida para conocer un territorio que en 2011 la Unesco declaró Patrimonio de la Humanidad: el Paisaje Cultural Cafetero colombiano. A la llegada nos trasladan en privado a una finca próxima a Calarcá, al oriente de Armenia, donde conocemos paso a paso el proceso de producción del café, desde la recolección a la molienda, pasando por el despulpe, secado, trillado y tostado. Probamos bebidas tradicionales con café como ingrediente base antes de trasladarnos a nuestro alojamiento.

Día 4º Zona Cafetera Segunda jornada de exploración de la región. Partimos con un transporte en privado hacia el Valle del Cocora, en la Reserva Natural de Acaime. De la mano de un guía especializado caminamos por los senderos ecológicos de este precioso bosque de niebla que protege una gran biodiversidad. La gran protagonista del territorio es la palma de cera, elegante y estilizado árbol nacional adorado por los aborígenes, que puede alcanzar alturas

entre los 60 y 80 metros. Tras una ceremonia de sembrado de pequeñas palmas para dejar nuestra huella, proseguimos al encantador pueblo de Salento. A un entorno paisajístico privilegiado, que podemos fotografiar desde su mirador, se une el delicioso sabor colonial de sus coloridos balcones y una amplia oferta de talleres de artesanía. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 5º Zona Cafetera – Cartagena de Indias Traslado al aeropuerto y embarque en el vuelo con destino Cartagena de Indias, vía Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disponemos de la tarde libre para una primera toma de contacto con una de las ciudades más bellas y mejor conservadas de América, que goza de una intensa vida nocturna, excelente oferta gastronómica y una importante infraestructura hotelera y turística.

Día 6º Cartagena de Indias Mañana libre. En la tarde realizamos una visita privada de esta joya colonial fundada por Pedro de Heredia en 1533 y nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984. Un recorrido panorámico nos muestra los barrios extramuros de Bocagrande, Castillogrande y Manga. Ingresamos al castillo de San Felipe de Barajas, obra magna de ingeniería militar que, desde su emplazamiento en el cerro de San Lázaro, protegió desde el S.XVI a la ciudad de reiterados ataques de piratas franceses e ingleses. Sobre el cerro de La Popa, el accidente geográfico más elevado de la ciudad de Cartagena, se erige una hermosa iglesia y convento colonial, en el cual contemplamos uno de los más bellos claustros del país. Ya en el Centro Histórico, rodeados por 11 kilómetros de murallas, paseamos por calles angostas y atravesamos plazas que acogen iglesias, palacios, torres, conventos y portales, testigos en piedra de una historia que inspiró a artistas y literatos, entre ellos Gabriel García Márquez.

Día 7º Cartagena de Indias – Islas del Rosario Cartagena de Indias Dedicamos gran parte de la jornada a explorar el archipiélago de las islas del Rosario y San Bernardo, formado por 27 islas, islotes y cayos. En el corazón del mismo se encuentra el Parque Nacional Natural Corales del Rosario, que protege a más de 62 especies de corales y 500 de peces. Tras navegar cerca de una hora accedemos a la pequeña isla de San Pedro de Majagua, una de las menos masificadas y tranquilas del archipiélago. Allí podemos nadar, descansar a la orilla del mar, realizar pequeñas caminatas o practicar actividades acuáticas. Tras un almuerzo con pescado fresco y un delicioso arroz con coco, regresamos en la tarde a la ciudad. Aprovechamos la última noche para probar alguna de las especialidades de la sabrosa cocina local.

Día 8º Cartagena de Indias - Bogotá - España Dejamos atrás la romántica Cartagena y, con ella, este fantástico y acogedor país. Nos trasladan al

aeropuerto, realizamos los trámites de facturación y embarcamos en el vuelo que nos llevará de regreso a España vía Bogotá. Noche a bordo.

Día 9º España Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO 11 DÍAS – ISLA MÚCURA Días 1º al 6º según el itinerario de 9 días Día 7º Cartagena de Indias – Isla Múcura Abandonamos por dos días Cartagena para disfrutar de una fantástica escapada a Múcura. Situada a dos horas de navegación, es una de las diez islas que conforman el archipiélago de San Bernardo. Desde 1996 se anexó al Parque Nacional Natural Corales del Rosario, que protege a más de 62 especies de corales y 500 de peces. Nos alojamos en el pequeño hotel Punta Faro, con 52 habitaciones rodeadas de una exuberante vegetación, con una deliciosa playa de suave arena y un mar azul y turquesa.

Día 8º Isla Múcura Día libre. Podemos realizar una caminata por el sendero ecológico para observar manglares y el ecosistema marino, practicar deportes acuáticos como snorkel, windsurf, catamarán, kayaks y buceo o simplemente bañarnos y descansar mecidos por la brisa marina.

Día 9º Isla Múcura – Cartagena A la hora indicada, regresamos al continente y nos alojamos en la ciudad. Aprovechamos la noche para probar especialidades de la sabrosa cocina local y relajarnos en alguna de las terrazas que ocupan plazas y murallas.

Día 10º Cartagena de Indias - Bogotá - España Dejamos atrás la romántica Cartagena y, con ella, este fantástico y acogedor país. Nos trasladan al aeropuerto, realizamos los trámites de facturación y embarcamos en el vuelo que nos llevará de regreso a España vía Bogotá. Noche a bordo.

Día 11º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS ITINERARIO 11 DÍAS – SAN ANDRÉS Días 1º al 7º según el itinerario de 9 días.

Día 8º Cartagena de Indias – San Andrés Abandonamos Cartagena para volar a la isla de San Andrés, un pequeño paraíso a 700 km. de la costa colombiana, en el que las influencias de ingleses, españoles, piratas y corsarios se mezclaron para dar como resultado una cultura rica que se mueve al son del reggae, calypso, merengue, vallenato y salsa. La tarjeta de presentación del destino es su mar de siete colores, que alberga peces coloridos y corales rebosantes de vida, y que invita al viajero a disfrutar de la playa, practicar deportes náuticos, bucear y hacer ecoturismo.

Día 9º San Andrés Mañana libre para disfrutar de la isla. A primera hora de la tarde, recogida en el hotel para realizar un paseo panorámico de unas tres horas de duración que mostrará algunos de los rincones más atractivos de San Andrés: centro urbano, playa de San Luis, el balneario West View, el Hoyo Soplador y la piscinita, una especie de ensenada habitada por diversas clases de moluscos.

Día 10º San Andrés – Bogotá - España Llegó el momento de la despedida, tras unos fantásticos días en Colombia. Nos trasladan al aeropuerto para volar a España vía Bogotá. Noche a bordo.

Día 11º España Llegada y fin del viaje.

Martes, del 3 de mayo al 6 de dIciembre.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañías Iberia, Lan y Avianca.

• Viaje de 9 días / 7 noches o 11 dias / 9 noches con: 2 noches en Bogotá, 2 noches en la zona Cafetera y 3 noches en Cartagena en la opción de 9 días. 2 noches en Isla Múcura o 2 noches en San Andrés en la opción de 11 días, en los hoteles previstos o similares.

• 7 u 9 Desayunos según el número de noches del itinerario seleccionado. Pensión completa en Isla Múcura y media pensión en San Andrés.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Bogotá: Dann Carlton 103 (Turista Superior) Zona Cafetera/Pereira: Soratama (Turista Superior) Cartagena: Dann Cartagena (Turista Superior) Isla Múcura: Punta Faro (Lujo) San Andrés: Casablanca (Primera)

1 Jun. 17 Jun.

18 Jun. 14 Ago.

15 Ago. 7 Oct.

8 Oct. 16 Oct.

17 Oct. 6 dic.

Categoria Standard

1.597

1.597

1.597

1.597

1.597

1.597

Categoria Superior

1.774

1.774

1.774

1.774

1.774

1.774

Categoria Premium

1.961

1.906

1.925

1.961

1.981

1.961

Colombia Mágica 11 días Opción Isla Múcura

3 May. 31 May.

1 Jun. 17 Jun.

18 Jun. 14 Ago.

15 Ago. 7 Oct.

8 Oct. 16 Oct.

17 Oct. 6 dic.

Categoria Standard

2.069

2.069

2.069

2.069

2.069

2.069

Categoria Superior

2.245

2.245

2.245

2.245

2.245

2.245

Categoria Premium

2.432

2.376

2.396

2.432

2.452

2.432

Colombia Mágica 11 días Opción San Andrés

3 May. 31 May.

1 Jun. 17 Jun.

18 Jun. 14 Ago.

15 Ago. 7 Oct.

8 Oct. 16 Oct.

17 Oct. 6 dic.

Categoria Standard

2.043

2.043

2.043

2.043

2.043

2.043

Categoria Superior

2.220

2.220

2.220

2.220

2.220

2.220

Categoria Premium

2.408

2.352

2.372

2.408

2.428

2.408

CAT. PREMIUM Bogotá: 93 Luxury Suites (Primera) Zona Cafetera/Pereira: Las Camelias (Primera Superior) Cartagena: Intercontinental (Primera Superior) Isla Múcura: Punta Faro (Lujo) San Andrés: Casablanca (Primera)

A tener en cuenta: • La excursión a las islas del Rosario no incluye el impuesto de muelle, parques nacionales y seguro, unos 8 usd a pagar en destino.

• En la opción con San Andrés no se incluye el impuesto de entrada a la isla, 27 usd aprox. a pagar en destino.

Colombia

3 May. 31 May.

Colombia Mágica 9 días

CAT. SUPERIOR Bogotá: Hamilton (Primera) Zona Cafetera/Pereira: Hacienda Castilla (Primera) Cartagena: Capilla del Mar (Primera) Isla Múcura: Punta Faro (Lujo) San Andrés: Casablanca (Primera)

67

De los Andes al Caribe ITINERARIO DE 11 DÍAS / 9 NOCHES O 13 DÍAS / 11 NOCHES VISITANDO BOGOTÁ, ZIPAQUIRÁ, MEDELLÍN, SANTA MARTA, PARQUE NACIONAL TAYRONA, CARTAGENA DE INDIAS, ISLAS DEL ROSARIO. SAN ANDRÉS EN LA OPCIÓN DE 13 DÍAS Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Colombia

ITINERARIO

68

ITINERARIO 11 DÍAS Día 1º España – Bogotá Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento. Hoy descansamos en la capital colombiana, una activa ciudad cosmopolita y multicultural.

Día 2º Bogotá Por la mañana realizamos un recorrido panorámico y peatonal en privado por el centro histórico de Bogotá, un compendio de espacios, edificios y estilos arquitectónicos que van del Barroco a la Bauhaus pasando por el Republicano o Art Decó. Entre estas construcciones podemos admirar el teatro Colón, el Palacio de San Carlos, La Casa de Nariño, residencia del Presidente de la República, la Plaza de Bolívar, la Catedral Primada o el Capitolio Nacional. Posteriormente nos dirigimos al complejo cultural del Banco de la República, formado por tres museos: el de Arte, que exhibe obras del periodo renacentista a las vanguardias del S. XX; el Museo Botero, una bella casona colonial que alberga más de 120 obras del gran artista colombiano, junto a parte de su colección privada; y el famoso Museo del Oro, en cuyas salas podemos contemplar interesantes piezas de la orfebrería Precolombina, a través de las cuales se conoce el complejo mundo cósmico de las Sociedades Tairona, Muisca o Agustiniana, entre otras. Abandonamos la ciudad y nos dirigimos hacia el norte, recorriendo los paisajes rurales de la Sabana de Bogotá.

Alcanzamos la localidad de Zipaquirá e ingresamos en una imponente mina que aun hoy es la mayor reserva mundial de roca sal. En su interior, mineros y escultores tallaron una sorprendente catedral con estaciones del viacrucis en los túneles, tres naves y altares. Regreso a Bogotá y alojamiento.

Día 3º Bogotá – Medellín Nos trasladan al aeropuerto para volar con destino Medellín, la segunda urbe en tamaño del país, situada en un valle rodeada de montañas. Conocida como “la ciudad de la eterna primavera”, vanguardista y culta, salpicada de jardines y parques, capital de la moda y con una excelente oferta gastronómica y de ocio nocturno es, sin duda alguna, un destino apasionante.

Llegada, asistencia y alojamiento. En la tarde descubrimos en una visita guiada en privado espacios y edificios como la catedral, la Plaza Mayor, el parque de los Pies Descalzos, el Palacio de Cultura Rafael Uribe y el Pueblito Paisa, entre otros.

Día 4º Medellín Día libre para seguir explorando por nuestra cuenta la ciudad o contratar alguna excursión opcional para conocer sus alrededores. Nos sugieren recorrer el oriente antioqueño, conociendo la réplica del viejo poblado de El Peñol, inundado en la década de los 70 del pasado siglo, y Guatapé, con su arquitectura típica de vivos colores.

Día 5º Medellín – Santa Marta Abandonamos la región andina y volamos hacia el Caribe. Nuestro destino: Santa Marta, donde se aúna el mundo mágico y sabio del pueblo Tayrona y sus descendientes con una naturaleza agreste y exuberante. A la llegada nos trasladan al hotel. Tenemos la tarde libre para pasear por el centro histórico, donde encontramos la Casa de la Aduana, sede del curioso Museo del Oro Tayrona, y la catedral, primera basílica construída en América Latina, en 1765.

Día 6º Santa Marta – Parque Nacional Tayrona – Santa Marta A poco más de 30 km de la ciudad se encuentra el Parque Nacional Tayrona, un santuario natural en el que la cordillera costera más alta del planeta abraza un mar bravo adornado de rocas volcánicas. Playas, manglares, formaciones de coral y arrecifes a pocos metros de bosques húmedos, secos y nubosos hogar de infinitas especies de aves hacen de Tayrona un territorio apacible, lleno de encanto. Caminamos con nuestro guía por los senderos del bosque tropical y disfrutamos de un relajante baño en una bella piscina natural protegida.

Día 7º Santa Marta – Cartagena de Indias Por la mañana nos recogen en el hotel para, siguiendo la línea de costa, conducirnos en servicio privado a Cartagena de Indias. Tras unas tres horas de viaje llegamos a una de las ciudades más bellas y mejor conservadas de América, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.

Día 8º Cartagena de Indias Mañana libre. En la tarde realizamos una visita privada de esta joya colonial fundada por Pedro de Heredia en 1533. Un recorrido panorámico nos muestra los barrios extramuros de Bocagrande, Castillogrande y Manga. Ingresamos al castillo de San Felipe de Bara-

jas, obra magna de ingeniería militar que, desde su emplazamiento en el cerro de San Lázaro, protegió desde el S.XVI a la ciudad de reiterados ataques de piratas franceses e ingleses. Sobre el cerro de La Popa, el accidente geográfico más elevado de la ciudad de Cartagena, se erige una hermosa iglesia y convento colonial, en el cual contemplamos uno de los más bellos claustros del país. Ya en el Centro Histórico, rodeados por 11 kilómetros de murallas, paseamos por calles angostas y atravesamos plazas que acogen iglesias, palacios, torres, conventos y portales.

Día 9º Cartagena de Indias – Islas del Rosario – Cartagena de Indias Dedicamos gran parte de la jornada a explorar el archipiélago de las islas del Rosario y San Bernardo, formado por 27 islas, islotes y cayos. En el corazón del mismo se encuentra el Parque Nacional Natural Corales del Rosario, que protege a más de 62 especies de corales y 500 de peces. Tras navegar cerca de una hora accedemos a la pequeña isla de San Pedro de Majagua, una de las menos masificadas y tranquilas del archipiélago. Allí podemos nadar, descansar a la orilla del mar, realizar pequeñas caminatas o practicar actividades acuáticas. Tras un almuerzo con pescado fresco y un delicioso arroz con coco, regresamos en la tarde a la ciudad. Aprovechamos la última noche para probar alguna de las especialidades de la sabrosa cocina local.

Día 10º Cartagena de Indias - Bogotá - España Dejamos atrás la romántica Cartagena y, con ella, este fantástico y acogedor país. Nos trasladan al aeropuerto, realizamos los trámites de facturación y embarcamos en el vuelo que nos llevará de regreso a España vía Bogotá. Noche a bordo.

Día 11º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS ITINERARIO 13 DÍAS Días 1º al 9º según el itinerario de 9 días Día 10º Cartagena de Indias – San Andrés Abandonamos Cartagena para volar a la isla de San Andrés, un pequeño paraíso a 700 km de la costa Colombiana, en el que las influencias de ingleses, españoles, piratas y corsarios se mezclaron para dar como resultado una cultura rica que se mueve al son del reggae, calypso, merengue, vallenato y salsa.

La tarjeta de presentación del destino es su mar de siete colores, que alberga peces coloridos y corales rebosantes de vida, y que invita al viajero a disfrutar de la playa, practicar deportes náuticos, bucear y hacer ecoturismo.

Día 11º San Andrés Mañana libre para disfrutar de la isla. A primera hora de la tarde, recogida en el hotel para realizar un paseo panorámico de unas tres horas de duración que mostrará algunos de los rincones más atractivos de San Andrés: centro urbano, playa de San Luis, el balneario West View, el Hoyo Soplador y la piscinita, una especie de ensenada habitada por diversas clases de moluscos.

Día 12º San Andrés – Bogotá - España Llegó el momento de la despedida, tras unos fantásticos días en Colombia. Nos trasladan al aeropuerto para volar a España vía Bogotá. Noche a bordo.

Día 13º España Llegada y fin del viaje.

Martes, del 3 de mayo al 6 de dIciembre.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañías Iberia, Lan y Avianca.

• Viaje de 11 días / 9 noches o 13 dias / 11 noches con: 2 noches en Bogotá, 2 noches en Medellín, 2 noches en Santa Marta y 3 noches en Cartagena en la opción de 11 días. 2 noches en San Andrés en la opción de 13 días, en los hoteles previstos o similares.

• 9 o 11 Desayunos según el número de noches del itinerario seleccionado. Media Pensión en San Andrés.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Bogotá: Dann Carlton 103 (Turista Superior) Medellín: Portales del Campestre (Turista Superior) Santa Marta: Tamaca Torre Playa (Primera) Cartagena: Dann Cartagena (Turista Superior) San Andrés: Casablanca (Primera) CAT. SUPERIOR Bogotá: Four Points by Sheraton (Primera) Medellín: NH Collection Royal (Primera) Santa Marta: Estelar Santamar (Primera) Cartagena: Almirante (Primera) San Andrés: Casablanca (Primera)

1 Jun. 15 Ago.

16 Ago. 6 Dic.

Categoría Standard

1.623

1.623

1.623

Categoría Superior

1.686

1.686

1.686

Categoría Premium

2.061

2.005

2.061

3 - 31 May.

1 Jun. 15 Ago.

16 Ago. 6 Dic.

Categoría Standard

2.069

2.069

2.069

Categoría Superior

2.132

2.132

2.132

Categoría Premium

2.507

2.452

2.507

De los Andes al Caribe 13 días

A tener en cuenta: • La excursión a las islas del Rosario no incluye el impuesto de muelle, parques nacionales y seguro, unos 8 usd a pagar en destino.

• En la opción con san Andrés no se incluye el impuesto de entrada a la isla, 27 usd aprox. a pagar en destino.

Colombia

3 - 31 May.

De los Andes al Caribe 11 días

CAT. PREMIUM Bogotá: 93 Luxury Suites (Primera) Medellín: Diez (Primera Superior) Santa Marta: Santa María del Mar (Primera) Cartagena: Intercontinental (Primera Superior) San Andrés: Casablanca (Primera)

69

Ecuador

EcuAdor

70

INfo

PrÁcTIca

Los españoles deberán portar pasaporte con una validez mínima de seis meses desde la fecha de entrada y billete de ida y vuelta para ingresar en Ecuador por un tiempo máximo de 90 días.

mayo, es cálida y muy húmeda. La estación seca, realmente no lo es tanto.

Las majestuosas Islas Galápagos al oeste de la línea costera, disfrutan de un clima seco durante todo el año con una temperatura promedio de 28 grados.

Geografía y Clima

Diferencia Horaria

Ecuador se localiza en la costa noroccidental de América del Sur. Limita por el sur y por el este con Perú, y con Colombia por el norte. Las famosas Islas Galápagos, pertenecientes al país, están ubicadas a 928 kilómetros de la costa. Cubre un área de 256370 Km 2 de tierra y es el tercer país más pequeño de Sudamérica después de Uruguay y las Guayanas.

Seis horas menos con respecto a España, de octubre a marzo (GMT-5), a excepción de las Islas Galápagos, que es una hora más. De abril a septiembre la diferencia horaria es de siete horas (GMT-6).

A pesar de sus pequeñas dimensiones, es uno de los países con mayor diversidad geográfica del mundo. Ostenta cuatro regiones geográficas principales: el Oriente, dominado por la selva amazónica, al este, posee un clima cálido, húmedo y lluvioso. La temperatura promedio varía entre los 23 y los 26 grados. El período más seco va de noviembre a febrero, pero varía según las subregiones.

En Ecuador la corriente eléctrica en de 110/120 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, o dos clavijas planas y una redonda, distintos a los de España.

Por ello es necesario un transformador y adaptador para los aparatos eléctricos europeos.

En la Sierra, protagonizada por la cordillera andina, en el centro del país, las temperaturas varían en dependencia de la altitud y la época del año. En Quito oscilan entre los 7 y los 26 grados.

La moneda del país es el dólar americano. La equivalencia actual con el euro es de 1€=1,10 usd aproximadamente. La mayor parte de los hoteles, restaurantes y establecimientos comerciales acepta tarjetas de crédito como Visa, Master Card, American Express y Diners Club.

La costa Pacífica, al oeste, ofrece un clima cálido durante todo el año. La estación lluviosa, que va de diciembre a

Electricidad

Moneda

Ecuador

Documentación

71

LugARes de INteréS

Pese a sus pequeñas dimensiones, Ecuador es uno de los países con mayor biodiversidad del planeta.

Bosques, picos escarpados y playas vírgenes se combinan con la más pura selva amazónica. La riqueza de los antepasados pobladores de estas tierras se conserva en ritos y tradiciones que aún hoy hablan de leyendas en las que los ancestros hablaban con los pájaros y eran capaces de crear su propio sol.

Quito

Ecuador

Asentada en las faldas del volcán Pichincha, en la región de La Sierra, la segunda capital más alta del mundo (2.850 m.) es una urbe privilegiada. Posee el más grande y mejor conservado centro histórico de América Latina, goza de un clima y una riqueza natural singular y es el único lugar donde se puede poner un pie en el Hemisferio Norte y otro en el Hemisferio Sur, sobre la línea equinoccial en el punto 0° 0’ 0’’.

72

Fundada en 1534 sobre un anterior asentamiento Inca, el tesoro patrimonial de su centro comprende iglesias, museos, monasterios, conventos y centros culturales cuyo valor ha sido reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1978. Suntuosamente ornamentados en su interior, los monasterios de San Francisco y Santo Domingo, así como la iglesia y el colegio de la Compañía de Jesús, son un acabado ejemplo del arte de la escuela barroca de Quito, en el que se funden las influencias estéticas españolas, italianas, mudéjares, flamencas e indígenas. En su visita no deben dejar de

recorrer la calle de las Siete Cruces, disfrutar las golosinas callejeras de la calle Rocafuerte, pasear por La Ronda, tradicional barrio del centro de la ciudad que ofrece arte, artesanía, gastronomía y vida nocturna, o ingresar en el interesante Museo de Arte Colonial.

La Sierra La gran diversidad natural y cultural de la Sierra abarca páramos, bosques nublados, lagos, volcanes activos, termas, mercados indígenas, ciudades, pueblos y haciendas coloniales. Observados desde la altura, los Andes ecuatorianos despliegan en este territorio un collage de colores, como si la naturaleza hubiese tejido sobre ellos su propio tapiz. Una mirada más cercana, en cambio, nos revela que este sorprendente panorama no es sólo una expresión de la naturaleza, sino también resultado del trabajo del hombre. Contrastan las desnudas cumbres con valles de cien colores pintados por los campos de maíz, cebada, trigo y quinua sembrados por pacientes campesinos.

En la ciudad de Otavalo se encuentra la Plaza de los Ponchos, el mercado indígena más conocido de América Latina y una parada obligatoria para la mayoría de los turistas que llegan al país. Esta extravagante plaza al aire libre, que se derrama los sábados por muchas calles de la ciudad, ofrece una variedad inestimable de artesanías y textiles. A 3 km., Peguche alberga muchos de los talleres donde se fabrican los productos expuestos en Otavalo. En 1812 el científico Alemán Alexander Von Humboldt acuñó la expresión “Avenida de los Volcanes” para definir los más de 70 volcanes que a lo largo de 300 km. atraviesan la región. El paisaje, entre fértiles valles, colosos de roca y lava y nieves perpetuas, es realmente fascinante.

En el corazón del recorrido se encuentra el célebre Cotopaxi, uno de los volcanes activos más altos de la tierra, con un cono perfectamente simétrico de 5.943 metros de altura que forma parte del Parque Nacional del mismo nombre, hogar de ciervos, zorros, pumas andinos, llamas y más de 90 especies de aves.

En las tierras altas del sur el viajero encontrará pueblitos encantadores asentados en las laderas de los

La Amazonía En el Oriente de Ecuador se encuentra apenas el 2% de toda la selva amazónica, pero su enorme riqueza es suficiente para atraer visitantes de todos los rincones del globo. Las tribus indígenas que habitan la selva ecuatoriana son las guardianas ancestrales de la herencia biológica de esta región del mundo. Habiendo vivido ahí por más de 10.000 años, conocen sus plantas, sus animales y sus secretos mejor que nadie.

La Reserva de Cuyabeno se localiza en las provincias amazónicas de Napo y Sucumbíos. Área protegida desde 1979, ofrece diferentes opciones de paseos a pie o en canoa que prometen excelentes oportunidades de avistamientos de vida silvestre. Entre los ejemplares de fauna más frecuentes hay varias especies de monos, aves, caimanes, pirañas, tortugas y hormigas congas. También es posible ver delfines de agua dulce, armadillos gigantes, anacondas y manatíes. Las principales fuentes de agua de la Reserva

son los ríos Aguarico, San Miguel y Cuyabeno junto con sus afluentes. Durante la estación lluviosa, aguas abajo por el Cuyabeno, se crea un espectacular sistema lacustre conformado por 14 lagunas originadas por inundaciones de esas tierras bajas.

Región de la Costa La provincia del Guayas es donde se asienta Guayaquil, la ciudad más grande de Ecuador y su puerto principal. Además de hermosas playas, ofrece una destacable vida cultural. Museos como el Municipal, la Casa de Cultura y el de la Universidad Estatal ofrecen importantes colecciones de arte colonial y contemporáneo. El conocido Paseo del Malecón, el barrio Las Peñas y la Plaza Centenario son algunos de los rincones que merece la pena visitar.

Las criaturas que habitan las Islas Galápagos son supervivientes en un entorno inhóspito, un escenario volcánico donde aún la tierra escupe fuego, con altos acantilados y pequeñas calas, salvaje y hermoso.

Una larga historia de aislamiento, sin contacto con el hombre, favorece que tanto los animales terrestres como los acuáticos no rehúyan nuestra presencia.

Quienes visitan las islas pueden vivir la increíble experiencia de nadar entre cachorros de leones marinos, pingüinos, mantarrayas, tortugas marinas, y peces de arrecifes, ente muchas otras especies. En tierra, podrá caminar en medio de las crías de dragones de Darwin, o por entre los nidos de piqueros de patas azules, leones marinos y escurridizos cangrejos zayapas.

Las Islas Galápagos 928 km., 1.40 horas de vuelo desde Guayaquil separan al Ecuador continental de este singular archipiélago conformado por 13 islas grandes, con una superficie superior a 10 km2, 6 islas medianas y cientos de islotes y promontorios rocosos, merecedor del título de Patrimonio de la Humanidad. Cerca del 90% del territorio es área protegida y controlada.

Ecuador

andes, hospitalarios y con una cuidada gastronomía.

Cuenca, la principal población de la zona, es la tercera ciudad más grande del Ecuador. Ofrece al visitante un centro histórico colonial admirablemente preservado y las famosas ruinas incas de Ingapirca.

73

En la mitad del mundo

CIRCUITO DE 8 DÍAS / 6 NOCHES VISITANDO QUITO, AVENIDA DE LOS VOLCANES, CHIMBORAZO, RIOBAMBA, INGARPICA, CUENCA, PARQUE NACIONAL CAJAS, GUAYAQUIL.

Pre-extensión 4 días / 3 noches a la Reserva de Cuyabeno en la Amazonía.

Extensión de 5 días / 4 noches a las Islas Galápagos Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Ecuador

CIRCUITO

74

ITINERARIO BÁSICO Día 1º España – Quito Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en la capital ecuatoriana.

Día 2º Quito – Mitad del Mundo – Quito Dedicamos la mañana a conocer Quito. Fundada a 2.850 metros de altitud en el siglo XVI sobre las ruinas de una antigua ciudad inca, posee el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina, lo que le valió la declaración de Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978. Visitamos la Plaza Independencia, que acoge los Palacios de Carondelet, sede del gobierno, y Arzobispal; la iglesia de la Compañía de Jesús, que destaca por su interior de madera tallada bañada con pan de oro, y la iglesia y convento de San Francisco, con su imponente fachada. En estos edificios se percibe la huella de la escuela barroca de Quito, en el que se funden las influencias estéticas españolas, italianas, mudéjares, flamencas e indígenas. Tras disfrutar de una perspectiva de la ciudad desde la colina del Panecillo y un almuerzo gourmet en un prestigioso restaurante del centro, es el turno de desplazarnos a la Mitad del Mundo. Encontramos un monumento que indica el paso de la línea imaginaria y la historia de los esfuerzos por determinar este punto, además de un complejo turístico con tiendas, restaurantes y un museo interactivo. Regreso a la ciudad y alojamiento.

Día 3º Quito – Avenida de los Volcanes – Chimborazo – Riobamba Partimos en dirección sur transitando por la conocida como “Avenida de los Volcanes”, corredor natural que cruza la sierra andina y en el que se suceden volcanes, montes y nevados. Contemplando a estos colosos nos es posible entender porque los pueblos precolombinos vieron en ellos dioses y espíritus. Alcanzamos la reserva faunística del Chimborazo, área protegida al pie del volcán Chimborazo, el más alto del Ecuador con 6.310 m. Tras el almuerzo paseamos por un territorio habitado por vicuñas, lobos de páramo, halcones y cóndores. Alojamiento con cena incluída en una hacienda del S. XVI situada en las faldas del volcán, próxima a la localidad de Riobamba.

Día 4º Riobamba – Tren de Alausí – Ingapirca – Cuenca Continuamos nuestra exploración de la región andina. Tras algo más de hora y media de viaje llegamos a Alausí, donde embarcamos en un singular tren turístico que cubrirá el trayecto conocido como la “Nariz del Diablo”, descendiendo en zig-zag rodeando la montaña y al borde de un precipicio de cerca de 1.000 metros de profundidad. Pasamos por la laguna de Colta y la iglesia de la Balbanera, la más antigua del Ecuador, construida en 1534, antes de llegar a Sibambe, nuestro destino. Allí visitaremos un museo donde un guía local nos contara la historia del tren y

asistiremos a una representación de bailes tradicionales andinos. Después de almorzar y recorrer unos 80 km accedemos a Ingapirca, el principal vestigio arqueológico inca en el país. Centro administrativo, defensivo-militar y ceremonial, destaca la presencia del Templo del Sol, edificio dedicado a la adoración del dios Inti y como observatorio astronómico. Finalizamos la jornada en Cuenca.

Día 5º Cuenca Por la mañana descubrimos Cuenca. Enclavada en un valle de la cordillera de los Andes, fue fundada en 1557 según la normativa urbanística promulgada treinta años antes por el emperador Carlos V. Esta perfecta cuadrícula atesora espacios y edificios de gran belleza como el mercado de las flores, la plaza Calderón, la antigua y nueva Catedral y la plaza y el mercado de San Francisco. Almuerzo en restaurante local. Destinamos parte de la tarde a recorrer las salas del Museo de Cultura Aborigen, dedicado a las civilizaciones precolombinas del Ecuador. Alojamiento.

Día 6º Cuenca – Parque Nacional Cajas – Guayaquil No abandonamos Cuenca sin visitar un curioso taller donde se fabrican sombreros de paja toquilla, también conocidos como “Panamá”. Originario de la costa, con hondas raíces ancestrales, es de las artesanías ecuatorianas más reconocidas, hasta el punto de haber sido reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Ya en ruta atravesamos en Parque Nacional El Cajas, reconocido por sus lagos, lagunas y gran biodiversisad. Conforme nos acercamos a la costa, el paisaje va cambiando, ahora protagonizado por arrozales y plantaciones de caña de azúcar, banano y cacao y extensos cafetales. Llegamos a Guayaquil y, tras una visita que nos muestra sus monumentos principales (el parque Seminario, el Palacio de Gobierno , La catedral…) nos alojamos en el hotel.

Día 7º Guayaquil - España Llega el momento de poner fin a nuestra estancia en el país. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 8º España Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN ISLAS GALÁPAGOS Días 1º al 6º según el Itinerario básico Día 7º Guayaquil – Baltra – Santa Cruz - Isabela Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo regular con destino la Isla de Baltra, en el archipiélago de las Galapagos. Llegada, asistencia y cruce en ferry (10 minutos aproximadamente) del canal de Itabaca hasta la Isla de Santa Cruz. Es el punto de partida para explorar las “Islas Encantadas”, como algunos han denominado a este paraíso de hermosas playas de arenas blancas, túneles de lava, una exclusiva fauna y flora endémica y hogar de tortugas gigantes, igua-

nas prehistóricas y otras especies únicas en el planeta. Visitamos los impresionantes cráteres gemelos, grandes depresiones de material volcánico formadas por un proceso de hundimiento de la tierra. Almorzamos y nos desplazamos hasta Puerto Ayora, donde embarcamos en un ferry rápido que en algo más de dos horas nos lleva a la Isla Isabela. Antes de llegar al hotel nos detenemos en la laguna de flamencos para observar estas estilizadas aves. Cena y alojamiento.

Día 8º Isabela La posición occidental de Isabela favorece una gran riqueza natural, siendo una de las pocas islas donde se puede ver al pingüino de Galápagos y al flamenco del Caribe. Su litoral cuenta con playas extensas cubiertas por manglar y humedales de importancia para aves marinas. En esta completa jornada navegaremos al cabo de la Rosa para practicar buceo de superficie, visitaremos los famosos túneles, singulares formaciones de lava rocosa pobladas de pingüinos, lobos y tortugas marinas y podremos relajarnos en la playa de Concha Perla. Almuerzo tipo pic-nic en el barco y cena en el hotel.

Día 9º Isabela – Santa Cruz Retornamos en ferry a Santa Cruz. Dedicamos la mañana a realizar una caminata de algo menos de una hora a Bahía Tortuga, una hermosa playa de arena blanca escogida por la tortuga negra como lugar de anidación. Por el camino atravesaremos un bosque de cactus, refugio habitual de pinzones de Darwin.

Tras el almuerzo navegamos por la Bahía de Puerto Ayora deteniéndonos en la lobería – donde suelen observarse tortugas marinas, peces de coral y ejemplares de lobos marinos -, contemplando tiburones de punta negra y caminando a través de minas de sal hasta alcanzar las llamadas “grietas”, donde podemos realizar snorkel. Cena en restaurante local.

Día 10º Santa Cruz – Excursión a Islas En función de la programación del Parque Nacional podremos visitar alguna de las islas del archipiélago: Seymour Norte, la llamada “Isla de los Pájaros” por la significativa presencia de fragatas, piqueros de patas azules y gaviotas tijeretas; Santa Fe, con sus bosques de Opuntias, lobos e iguanas marinas; Plazas, bañada por aguas de un bello color turquesa, hábitat de aves marinas; Bartolomé, con su escénica roca pináculo, lagartos multicolores y pingüinos ecuatorianos.

Día 11º Santa Cruz – Baltra – Guayaquil - España Salimos hacia el norte de la isla para conocer un rancho en el que encontramos tortugas gigantes en libertad. Cruzamos en canal de Itabaca, ingresamos en el aeropuerto y realizamos los trámites de facturación y embarque en el vuelo que nos lleva de regreso a España vía Guayaquil. Noche a bordo.

Día 12º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS

Itinerario Básico

Categoría Standard

8 May. 28 Ene.

29 Ene. 26 Mar.

1.587

1.686

Categoría Superior

1.692

1.791

Itinerario Básico con Extensión Galápagos

8 May. 28 Ene.

29 Ene. 26 Mar.

Categoría Standard

3.327

3.577

Categoría Superior

3.676

3.950

Itinerario Básico con Pre-extensión Reserva Amazónica

5 May. 25 Ene.

26 Ene. 23 Mar.

Categoría Standard

2.182

2.322

Categoría Superior

2.316

2.461

Itinerario Básico con Pre-extensión Reserva Amazónica y Extensión Galapagos

5 May. 25 Ene.

26 Ene. 23 Mar.

Categoría Standard

3.921

4.213

Categoría Superior

4.300

4.621

rentes: una caminata diurna por el bosque primario, en la que un experto guía nos introduce en el universo amazónico, complementada en la tarde con un baño en la laguna y, con un poco de suerte, contemplar los singulares delfines rosados; o una navegación para visitar a la comunidad nativa de Tarapuy y conocer sus costumbres y tradiciones, combinada con una excursión a la caída de la tarde para observar el comportamiento nocturno del hábitat.

Día 4º Reserva Cuyabeno – Lago Agrio – Quito Si deseamos, al amanecer nos podemos sumar a una excursión de observación de aves. Posteriormente y tras el desayuno, llega el tiempo de regresar en barca a Lago Agrio y volar a Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 5º al 11º según los días 2º al 8º del itinerario básico Días 5 al 15º según los días 2º al 12º del itinerario básico con extensión Galápagos

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañías Iberia, Lan y Tame.

• Viaje de 8 días / 6 noches con: 2 noches en Quito, 1 noche en Riobamba, 2 noches en Cuenca y 1 noche en Guayaquil en el circuito base. 1 noche adicional en Quito y 2 en la Reserva de Cuyabeno en la pre-extensión a la Amazonía. 2 noches en Isabela y 2 en Santa Cruz en la extensión a las Islas Galápagos. Alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• 6 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena en el circuito base. 3 desayunos, 3 almuerzos (2 tipo picnic) y 1 cena en la pre-extensión a la Amazonía.

Pensión Completa en las Islas Galápagos.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

A tener en cuenta: • En la extensión a Galápagos, no se incluye la tasa de entrada a las islas, pago en el aeropuerto de Baltra (100 usd); la tarjeta de control migratorio, pago en el aeropuerto de Guayaquil (20 usd) ni tasa de transporte al muelle de Baltra (10 usd ida y vuelta), todos ellos valores aproximados a abonar en efectivo en destino.

• El programa descrito está sujeto a modificación por razones de operativa aérea, climáticas, de corrientes marinas, por políticas del Parque Nacional o cualquier otra causa de fuerza mayor.

• En la extension a Cuyabeno no se incluye la entrada a la comunidad, 8 usd aprox., pago directo en destino

Itinerario Básico • Mayo: 8 • Junio: 5, 19 • Julio: 17, 31 • Agosto: 14, 28 • Septiembre: 11, 25 • Octubre: 23 • Noviembre: 6 • Diciembre: 04 • Enero: 29 • Febrero: 12 • Marzo: 26 Itinerario Básico con Pre-extensión Amazonas • Mayo: 5 • Junio: 2, 16 • Julio: 14, 28 • Agosto: 11, 25 • Septiembre: 8, 22 • Octubre: 20 • Noviembre: 3 • Diciembre: 1 • Enero: 26 • Febrero: 9 • Marzo: 23

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Quito: Embassy (Turista) Riobamba: Hacienda La Andaluza (Primera) Cuenca: Carvallo (Primera) Guayaquil: Continental (Turista Superior) Isabela: Casa de Marita – Habitación standard (Turista Superior) Albermarle (Turista Superior) Santa Cruz: Villa Laguna (Turista Superior) Fernandina (Turista Superior) Cuyabeno: Jamu (Lodge) CATEGORÍA SUPERIOR Quito: Reina Isabel (Primera) Riobamba: Hacienda La Andaluza (Primera) Cuenca: Santa Lucía (Primera) Guayaquil: Grand Hotel Guayaquil (Primera) Isabela: Casa de Marita – Habitación superior (Turista Superior) Iguana Crossing (Primera) Santa Cruz: Sol y Mar (Primera) Angermeyer (Primera) Cuyabeno: Jamu (Lodge)

Ecuador

PRE-EXTENSIÓN RESERVA AMAZÓNICA DE CUYABENO Día 1º España – Quito Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en la capital ecuatoriana.

Día 2º Quito – Lago Agrio – Reserva Cuyabeno Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo regular de unos 45 minutos con destino Lago Agrio, en la provincia de Sucumbíos, al nordeste del país. Es la puerta de entrada a la Reserva de Producción Faunística de Cuyabeno, espacio protegido que reúne una de las más altas concentraciones de biodiversidad del planeta. Conformado por 13 lagunas, ríos y un gran bosque tropical, es hogar de más de 550 especies de aves, 350 de peces y una gran variedad de mamíferos y reptiles, además de albergar 12 mil especies de plantas, entre ellas increíbles orquídeas. A la llegada nos trasladan al muelle y embarcamos para realizar una navegación que, por un par de horas, surcará el río Cuyabeno hasta nuestro lodge. Un almuerzo tipo pic-nic nos ayuda a reponer fuerzas antes de alojarnos. Finalizamos la jornada con una bella puesta de sol sobre la laguna grande.

Cena incluída.

Día 3º Reserva Cuyabeno Según la planificación del lodge y las condiciones climáticas podemos realizar dos actividades dife-

75

Ecuador

Reino Natural

ITINERARIO DE 12 DÍAS / 10 NOCHES VISITANDO QUITO, OTAVALO, PEGUCHE, AVENIDA DE LOS VOLCANES, RIOBAMBA, INGARPICA, CUENCA, GUAYAQUIL, ISLAS GALÁPAGOS Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Ecuador

ITINERARIO

76

Día 1º España – Quito Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en la histórica capital, punto de partida de un apasionante recorrido por el Ecuador Continental y las singulares Islas Galápagos.

Día 2º Quito – Mitad del Mundo – Quito Dedicamos la mañana a conocer Quito y su centro histórico, el mejor conservado de toda América Latina. Monasterios, conventos, iglesias y casonas en estilos renacentistas, barrocos y neogóticos conviven con edificios civiles republicanos y arquitectura contemporánea en un armónico conjunto urbano.

Posteriormente nos desplazamos a las afueras de la ciudad para contemplar el monumento de la mitad del mundo. En el siglo XVIII, una misión geodésica francesa trabajó durante ocho años para definir dónde cruza la línea ecuatorial y, en 1836, se construyó un monumento en el lugar señalado. Hoy se erige un complejo turístico con pabellones culturales, un planetario, un espacio lúdico infantil, tiendas, restaurantes y la siempre divertida posibilidad de fotografiarse con un pie en cada hemisferio.

Día 3º Quito – Otavalo – Peguche – Quito Partimos hacia “la Sierra”, como es conocida entre los locales la región Andina. A menos de 100 km. de la capital nos encontramos en la tierra de los Otavalos, uno de los grupos indígenas que mejor han preservado cientos de años de tradiciones e identidad cultural.

Con un especial talento para todo lo relacionado con la producción textil, los negocios, la artesanía y música, aún son fáciles de identificar por su vestuario: las mujeres con sus blusas blancas bordadas y sus collares de cuentas, mientras que los hombres llevan el cabello largo tejido en una trenza, pantalones blancos por los tobillos, ponchos y sandalias. Visitamos su mercado artesanal, un laberinto de telas y ropas de vivos colores, pinturas, bisuterías, artesanías y tapices.

A corta distancia encontramos la comunidad de Peguche, dedicada prácticamente en su integridad a la labor textil: los niños se encargan de devanar los carretes de hilo, los hombres instalan los telares, lavan y tiñen y las mujeres hilan y cardan cuidadosamente.

Almuerzo y regreso a Quito.

Día 4º Quito – Avenida de los Volcanes – Riobamba Nos dirigimos en dirección sur transitando por la conocida como “Avenida de los Volcanes”, corredor natural que cruza la sierra andina y en el que se suceden volcanes, montes y nevados. Una parada en Sangolqui nos muestra una bulliciosa feria en la que los comerciantes, entre llamas, alpacas y vicuñas, ofrecen los productos de sus pequeños huertos. Continuamos hacia Riobamba, en los aledaños del imponente Cotopaxi. Con su cono casi perfecto, es uno de los volcanes activos más altos del planeta (5.897 m). Es la mayor

atracción del Parque Nacional Cotopaxi, que protege una amplia zona de páramo, hogar del cóndor andino.

Llegada y alojamiento.

Día 5º Riobamba – Tren de Alausí – Ingapirca – Cuenca Continuamos nuestra exploración de la región andina. Tras algo más de hora y media de viaje llegamos a Alausí, donde embarcados en un singular tren turístico que cubrirá el trayecto conocido como la “Nariz del Diablo”, descendiendo en zig-zag rodeando la montaña y al borde de un precipicio de cerca de 1.000 metros de profundidad. Después del almuerzo accedemos a Ingapirca, centro administrativo, defensivomilitar y ceremonial, testimonio de la presencia de la civilización Inca en Ecuador. Finalizamos la jornada en la colonial Cuenca.

Día 6º Cuenca - Guayaquil Recorremos el centro histórico de esta ciudad, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. El paseo nos muestra acogedoras plazas, calles empedradas, cuidados jardines y bellos ejemplos de arquitectura civil y religiosa de los siglos XVIII y XIX. Antes de trasladarnos al aeropuerto para volar a Guayaquil aún tenemos tiempo de visitar el taller del ceramista Eduardo Vega y una fábrica

de sombreros de paja toquilla, también conocidos como “Panamá”. Originario de la costa, con hondas raíces ancestrales, es una de las artesanías ecuatorianas más reconocidas.

Día 7º Guayaquil – Baltra – Crucero Santa Cruz II Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a la isla de Baltra. A la llegada nos conducen al muelle para embarcar en la nave Santa Cruz II. Recepción, charla introductoria y almuerzo. En la tarde visitamos las Bachas, una espléndida playa blanca situada en la costa norte de la isla Santa Cruz, con algunas lagunas salobres a pocos pasos de distancia del mar. Estas lagunas ofrecen zonas de alimentación para las aves zancudas, desde garzas hasta flamingos. Regresamos a bordo para cóctel de bienvenida, charla sobre el plan del siguiente día y cena.

Día 8º Crucero Santa Cruz II Navegamos en dirección noroeste hasta alcanzar la costa este de Isla Santiago. Observamos Caleta Bucanero, refugio de aves y lobos marinos, con curiosas formaciones rocosas y grutas naturales.

Posteriormente desembarcamos en puerto Egas, donde podemos nadar, practicar buceo de superficie y realizar una caminata entre un singular paisaje de capas de ceniza volcánica y flujos de lava, frecuen-

SALIDAS baño y, si deseamos, practicar buceo de superficie. Un fácil paseo para poner fin al día nos permite seguir contemplando numerosas especies de aves: fragatas, piqueros, gaviotas, garzas, pinzones y cucuves.

Día 11º Crucero Santa Cruz II – Isla San Cristóbal – Guayaquil - España En nuestro último día en Ecuador tenemos la posibilidad de conocer el centro de crianza de tortugas gigantes Cerro Colorado en la Isla San Cristóbal.

Continuación a Puerto Baquerizo Moreno y embarque en el vuelo de regreso a España vía Guayaquil.

Noche a bordo.

Día 12º España Llegada y fin de este fantástico viaje.

A tener en cuenta: • No se incluye la tasa de entrada a las islas, 100 usd, ni la tarjeta de control migratorio, 20 usd, ambos valores sujetos a cambio.

• El programa descrito está sujeto a modificación por razones de operativa aérea, climáticas, de corrientes marinas, por políticas del Parque Nacional o cualquier otra causa de fuerza mayor.

• • • • • • • •

Mayo: 10, 24 Junio: 07, 21 Julio: 05, 19 Agosto: 02, 16, 30 Septiembre: 13, 27 Octubre: 11, 25 Noviembre: 08, 22 Diciembre: 06

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañías Iberia, Lan y Tame.

• Viaje de 12 días / 10 noches con: 3 noches en Quito, 1 noche en Riobamba, 1 noche en Cuenca y 1 noche en Guayaquil, en los hoteles previstos o similares. 4 noches de crucero por las islas Galápagos en cabina Horizon Deck Explorer.

• 6 desayunos, 4 almuerzos y 2 cenas en el circuito. Pensión Completa en el crucero por las Islas Galápagos.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Quito: Mercure Alameda (Primera) Riobamba: Hacienda Abraspungo / Hacienda La Andaluza (Primera) Cuenca: Santa Lucía / Oro Verde / Carvallo (Primera) Guayaquil: Hampton Inn (Primera) Santa Cruz II: Horizon Deck Explorer CAT. SUPERIOR Quito: Hilton Colón (Primera Superior) Riobamba: Hacienda Abraspungo / Hacienda La Andaluza (Primera) Cuenca: Santa Lucía / Oro Verde / Carvallo (Primera) Guayaquil: Oro Verde (Primera Superior) Santa Cruz II: Horizon Deck Explorer

Ecuador, Reino Natural

10 Mayo - 06 Diciembre

Categoria Standard

6.149

Categoria Superior

6.252

Ecuador

tado por aves, iguanas marinas y lobos peleteros.

Pensión Completa a bordo.

Día 9º Crucero Santa Cruz II Comenzamos la jornada en la pequeña isla Rábida, donde nos aguarda un paseo en bote por la costa o un desembarco en una playa de arenas rojizas, fruto de su alto contenido en hierro, al que seguirá un paseo para contemplar una nutrida fauna compuesta, entre otros, por lobos e iguanas marinas, cucuves, reinitas, pinzones y, en ciertas épocas del año, flamencos. Podemos realizar buceo de superficie antes de navegar hacia Bartolomé. La segunda parte del día la dedicamos a conocer esta escénica isla, dominada por la famosa roca pináculo. Nadar, explorar los fondos marinos navegando en botes con fondo de vidrio o caminar hasta la cima para gozar de una imponente vista de los alrededores son algunas de las actividades que nos aguardan. Pensión Completa a bordo.

Día 10º Crucero Santa Cruz II La ruta nos lleva a la lejana Isla Genovesa. Nos proponen una caminata en ascenso por escaleras hacia el Barranco, que nos brinda la oportunidad de cruzarnos con grandes colonias de piqueros de Nazca, piqueros de patas rojas, fragatas y algunos petreles. En la tarde desembarcamos en Bahía Darwin para un relajado

77

Perú

PeRÚ

78

INfo

PrÁcTIca

Documentación Los españoles deberán portar pasaporte con una validez mínima de seis meses desde la fecha de entrada, billete de ida y vuelta para ingresar en Perú por un tiempo máximo de 90 días y tarjeta de migración cumplimentada.

Perú está ubicado en la parte occidental de América del Sur. Su territorio limita con Ecuador, Colombia, Brasil, Bolivia y Chile. Está asentado con soberanía sobre 1.285.215 km2 de terreno y 200 millas marinas del Océano Pacífico, así como 60 millones de hectáreas en la Antártida. Posee una enorme multiplicidad de paisajes debido a sus condiciones geográficas, lo que a su vez le otorga una gran diversidad de recursos naturales. En su territorio se pueden identificar tres grandes regiones, que ha sido la forma tradicional de dividirlo según sus altitudes: costa, sierra y selva.

Una estrecha franja de desiertos y valles fértiles bañados por el océano Pacífico caracterizan la costa peruana. Los valles surgen de los ríos que bajan de la Cordillera de los Andes, la división geográfica con la sierra, y se pierden en el mar. La costa tiene un clima templado cálido, sin extremo frío o calor sofocante, pero con una alta humedad, densas neblinas que producen una intensa sensación de frío en invierno. En verano, hay muy poca neblina y la temperatura alcanza los 30°C. En su parte norte, la costa tiene temperaturas cálidas casi todo el año, con un corto período de lluvias entre noviembre y diciembre. La costa central y sur presentan temperaturas templadas, con pocas precipitaciones, húmeda y con alta nubosidad.

La sierra es la región montañosa del Perú, dominada por la Cordillera de los Andes. Los Andes del norte son más bajos y más húmedos que el promedio, los Andes del centro son los más altos y empinados, y es aquí donde se encuentra el pico más alto del país, el nevado Huascarán, con 6,768 msnm. Los Andes del sur son de mayor espesor, también se le conoce como el altiplano. La sierra tiene dos estaciones: el verano (abril a octubre) con días soleados, noches frías y poca lluvia, la época ideal para visitarla; y el invierno (noviembre a marzo) con lluvias abundantes. Durante el día, el sol puede calentar hasta los 24°C y en las noches la temperatura puede bajar hasta los -3°C.

Ubicada hacia el este, la selva es una vasta región llana cubierta por vegetación en la cuenca del río Amazonas, que nace de la unión de los ríos Marañón y Ucayali. Es la región más extensa del territorio del Perú. Está formada por la selva alta o ceja de montaña (arriba de los 700 msnm) que se caracteriza por sus bosques nubosos y la selva baja (por debajo de los 700 msnm). Al igual que la sierra, la selva tiene dos estaciones bien marcadas. Los meses de noviembre a marzo, son de abundantes lluvias; y entre abril y octubre hay pocas lluvias, época ideal para viajar pues los ríos disminuyen su caudal y las carreteras son fácilmente transitables. La humedad es muy alta durante todo el año. Eventualmente, entre los meses de mayo y agosto se producen fríos provenientes del extremo sur del continente en los cuales la temperatura suele descender hasta 8°-12°.

Diferencia Horaria Seis horas menos con respecto a España en invierno (GMT-5) y 7 en verano (GMT-6).

Electricidad En Perú la corriente eléctrica en de 220 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, dos clavijas planas y una redonda o dos clavijas redondas, estos últimos similares a los de España. Puede necesitar el algunos casos adaptador para los aparatos eléctricos europeos.

Moneda La moneda del país es el nuevo sol. La equivalencia actual con el euro es de 1€=3,65 pen aproximadamente. Se acepta el dólar americano en un sinnúmero de locales comerciales, restaurantes y hoteles. Es posible cambiar la moneda extranjera en bancos y casas de cambio. Las tarjetas de crédito son habitualmente aceptadas como instrumentos de pago.

Perú

Geografía y Clima

79

LugARes de INteréS

El Perú es una suma de tradiciones, culturas y lenguas. Por sus venas fluye sangre indígena, europea, africana y oriental, lo que deriva en un mestizaje rico y fuerte. Las culturas prehispánicas y los Incas lograron convivir en armonía con la agreste geografía peruana. Dominaron con sabiduría el mar, el desierto, los Andes y la selva, desarrollando civilizaciones gracias a la protección de la Pachamama, la madre tierra. De la fusión con lo español nació una nueva identidad, compleja y contradictoria muchas veces, pero que unida a los espíritus y valores de gentes procedentes de otras tierras conforman un Perú diverso y apasionante.

Perú

Lima

80

La historia de Lima es anterior a la presencia colonial, no en vano en sus proximidades se encuentra la ciudad de Caral, la civilización más antigua de América, y el Complejo Arqueológico de Pachacamac. La instauración del virreinato tras la nueva fundación de la ciudad por Francisco Pizarro en 1535 transformó la ciudad en el principal centro político y administrativo de Sudamérica. Durante ese periodo se construyeron importantes templos, conventos, casonas y balcones. La llegada de la modernidad no trasformó el centro histórico, reconocido como Patrimonio de la Humanidad, con una imponente

colección de edificios como la catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal, el convento de San Francisco o la Casa Aliaga. Hoy, museos como el Larco Herrera, el de Oro o el de la Nación, los sitios arqueológicos, las playas, el malecón, la vida nocturna y la exquisita gastronomía otorgan a la capital del Perú una personalidad auténtica.

Norte: La Libertad y Lambayeque.

En el departamento de la Libertad, Trujillo, su ciudad capital, es el punto de partida de una ruta en la que centros ceremoniales, templos, pirámides y ciudades de barro que sobreviven al inclemente

tiempo (El Brujo, las Huacas del sol y la luna, Chan Chan…) conviven con una imponente arquitectura colonial y la cultura viva de costumbres arraigadas, como la pesca en caballitos de totora (tradicionales embarcaciones de la costa norteña). Al norte de la Libertad, Lambayeque fue reino de poderosos señores. En esta tierra yacen importantes restos arqueológicos como pirámides y centros administrativos sobre el desierto y en medio de calurosos valles. Es tierra de soberanos que gobernaron hace siglos el norte del Perú y que volvieron del pasado, como el famoso Señor de Sipán, cuya tumba conteniendo un fabuloso ajuar funerario marcó un importante hito en la arqueología del continente americano.

Paracas es un pequeño pueblo de pescadores convertido en uno de los principales núcleos vacacionales de la costa sur, punto de partida para explorar la interesante Reserva de Paracas, que protege diversas especies de flora y fauna silvestre que viven en esa zona. Navegaciones en el área de las islas Ballestas nos muestran lobos marinos, pingüinos de Humboldt, delfines y flamencos, además de la posibilidad de observar el Candelabro, geoglifo ubicado al noreste de la bahía de Paracas, y la Catedral, una estructura rocosa producida por la erosión el mar y el viento, con una forma cóncava parecida a la cúpula de las catedrales.

A 200 km. al sudeste de Paracas, en la región de Ica y en los valles de Palpa y Nazca, encontramos las famosas “líneas”, antiguos geoglifos que destacan por estar compuestas por figuras que poseen diversos diseños dentro de la superficie terrestre. Estas formas pueden ser geométricas, zoomorfas y fitomorfas y se extienden sobre una superficie de 750 Km² (50 Km. de longitud por 15 Km. de ancho). Las longitudes de estas impresionantes figuras oscilan entre 50 y 300 metros. El misterio de estos geoglifos radica en lo complejo que pudo significar hacerse desde el suelo, porque son figuras estilizadas y realizadas a un solo trazo. La Unesco, en 1994, las nombró como Patrimonio de la Humanidad.

Región Andina: Arequipa y Cañón del Colca La principal ciudad del sur del país es Arequipa, la llamada “Ciudad Blanca” por la presencia mayoritaria de construcciones hechas con la blanca piedra del sillar. En su atractivo centro colonial destaca la catedral, a un costado de la Plaza de Armas, rodeada de una bella arquería; la iglesia de la Compañía, la más antigua de la ciudad, con su fachada mestiza, amplio claustro y la capilla de San Ignacio, decorada con bellos murales multicolores; el monasterio de Santa Catalina, una pequeña ciudadela rodeada de murallas, pequeñas callejuelas, plazas adornadas, arcos, patios y austeras casonas decoradas en ocres, rojos y azules. Desde sus miradores pueden observarse los perfiles de los volcanes Misti, Chachani y Pichu Pichu. A unas cinco horas de camino encontramos el profundo cañón del Colca, rodeado de encantadores pueblos serranos y dominado desde las alturas por los poderosos cóndores.

Región Andina: Puno y el Lago Titicaca Puno se emplaza sobre la meseta andina, dominada por la presencia del lago Titicaca, lugar sagrado de los incas. Según la leyenda, de sus aguas emergieron Manco Cápac y Mama Ocllo, hijos del dios sol y fundadores del Imperio Inca. Perú y Bolivia comparten la soberanía de este lago navegable, el más alto del mundo (3.810 msnm). El lado peruano está poblado de diversas islas, entre las que destacan Amantaní, Taquile, Tikonata, Suasi, Soto y Anapia (islas naturales) y los espacios flotantes creados por los Uros (islas artificiales). En las orillas crece la totora, donde se refugian diversas aves y peces, y que sirve de material constructivo.

Región Andina: Cuzco, Valle Sagrado y Machu Picchu Emplazada en el legendario valle de Huatanay, a una altitud de 3.360 msnm, Cuzco fue sucesivamente “el ombligo del mundo”, capital de Tahuantinsuyu, el glorioso impero Inca, capital económica del virreinato en la época colonial y primera prefectura del país en el periodo de la independencia.

Sus peculiares calles están formadas por muros de piedra labrados por la población inca, soportando en ocasiones hermosas construcciones coloniales edificadas en los siglos posteriores. Un recorrido a pie no debe dejar de incluir la Plaza de Armas, rodeada por la catedral y la iglesia de la Compañía de Jesús; el barrio de los artesanos de San Blas; el convento de Santo Domingo, construido sobre el

Templo del Sol o Koricancha, los palacios del inca y de su corte, las Iglesias de Santa Catalina, la Merced o San Francisco, el Palacio del Almirante y un larguísimo etcétera de maravillas arqueológicas e históricas. Cerca de la ciudad se pueden visitar las imponentes ruinas de Sacsayhuaman, Qenko, Puca Pucara y Tambomachay.

El Valle Sagrado, junto con Cuzco, constituyó el centro del universo inca. Su clima, excelentes tierras, el rio Urubamba que lo atraviesa a lo largo de 100 Km, sus diferentes altitudes y pisos ecológicos crearon las condiciones para que este valle fuese la despensa alimentaria y el lugar de descanso de la corte. Múltiples son sus atractivos: Pisaq, con su colorida feria; la localidad de Ollantaytambo, presidida por su majestuosa fortaleza; Chinchero, donde se celebra un peculiar mercado en el que aún se practica el trueque; Maras y sus famosas minas de sal y Moray, con su admirable sistema de andenerías concéntricas.

La mítica Machu Picchu, la “Montaña Vieja”, es una ciudad inca rodeada de templos, andenes y canales de agua, construida en lo más alto de una montaña.

Es considerada Patrimonio Cultural de la Humanidad al ser reconocida como importante centro político, religioso y administrativo de la época incaica. La ciudadela tiene dos sectores: el agrícola, conformado por los andenes y el urbano, que cumplía funciones administrativas. El guardián eterno del Santuario, el Huayna Picchu, la “Montaña Joven” en Quechua, se yergue imponente dominando la ciudadela. Subir hasta la cumbre es otra experiencia inolvidable. En el trayecto y en la cima se aprecian recintos sagrados y admirables terrazas construidas sobre el precipicio.

Perú

Costa Sur, Paracas y Nazca

81

El Imperio

del Sol

ITINERARIO 9 DÍAS / 7 NOCHES U 11 DÍAS / 9 NOCHES VISITANDO LIMA, CUZCO, VALLE SAGRADO, MACHU PICCHU. PUNO EN LA OPCIÓN DE 11 DÍAS. Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Perú

ITINERARIO

82

ITINERARIO 9 DÍAS Día 1º España - Lima Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento. Hoy descansamos en la capital del Perú, una ciudad de poderosos y atractivos contrastes.

Día 2º Lima Iniciamos la visita del centro histórico por la Plaza de Armas, donde observamos los Palacios de Gobierno, Arzobispal, Municipal y la catedral, cuatro edificios con una marcada personalidad y amalgama de estilos arquitectónicos. Ingresamos en la Casa Aliaga, una antigua residencia del S. XVI entregada por Pizarro a su lugarteniente Jerónimo de Aliaga, y en la que observamos cómo era la vida privada de una familia señorial en la Lima virreinal y republicana. Abandonamos el centro y, en el distrito de Pueblo Libre, nos aguarda el interesante Museo Larco Herrera, que acoge una completa colección de piezas de cerámica, especialmente de la cultura mochica, oro, plata y textiles, y que nos sirve como introducción a más de tres mil años de historia del Antiguo Perú. Nos llama especialmente la atención una curiosa colección de cerámica erótica, única en su género. Finalizamos la jornada en el distrito residencial de Miraflores, bañado por el Pacífico.

Día 3º Lima - Cuzco Nos trasladan al aeropuerto para volar a la gran capital del Imperio Inca, Cuzco. En la tarde descubrimos alguno de los rincones más atractivos de una ciudad que representa la confluencia de dos culturas distintas y apasionantes, inca e hispana. Conocemos el Koricancha, antiguo templo dedicado a Inti, dios del sol, cuya base sirvió de construcción del convento de Santo Domingo y paseamos por la Plaza de Armas, donde se erige la catedral y la iglesia de la Compañía de Jesús. La segunda parte de la visita, ya fuera del centro urbano, está dedicada al parque arqueológico de Sacsayhuaman, del cual visitamos tres de los cuatro recintos: la fortaleza de Sacsayhuaman, construcción con enormes muros de piedra labrada, dedicada a la cosmología andina; Qenko, posiblemente un templo vinculado a rituales agrícolas y Pukapukara, complejo de supuesto uso militar y antiguo punto de control de camino del inca. Regreso al hotel y noche libre.

Día 4º Cuzco - Valle Sagrado Salimos hacia el Valle Sagrado de los Incas. Altas montañas enmarcan interesantes sitios arqueológicos y hermosos pueblos que, entre coloridos campos de cultivo, se transformaron con la llegada de los españoles reflejando su mestizaje en arquitectura, arte y cultura viva. Tras una parada en Awanacancha, centro de exhibición de camélidos y textiles andinos, caminamos entre los puestos del mercado de Pisac, lugar de encuentro de artesanos y campesinos de

la región que ofertan sus productos a los visitantes.

Después del almuerzo accedemos a Ollantaytambo, centro militar, religioso y agrícola del Imperio. Desde su fortaleza, en lo alto de la montaña, se abre un sorprendente panorama de andenes, terrazas, calles estrechas y canales, inalterados desde épocas remotas, que reflejan el alto grado de desarrollo urbanístico alcanzado por los incas. Alojamiento.

Día 5º Valle Sagrado - Machu Picchu Nos dirigimos a la estación de Ollanta para embarcar en el tren que nos llevará hasta Machu Picchu pueblo.

Llegada, asistencia y subida en autobús regular hasta la ciudadela. Descubierta en 1911 por el arqueólogo americano Hiram Bingham, es uno de los conjuntos monumentales más imponentes e impresionantes del planeta y con justicia reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Construida en la cima de las montañas de la zona (Machu Picchu significa “Montaña vieja” en quechua), dominando y controlando el Valle del Urubamba, la ciudadela constituyó un centro productivo, administrativo, religioso y militar, además de la expresión más completa de la perfección de la arquitectura inca. Tras una visita guiada y tiempo libre para fotografiarla, nos alojamos en el pueblo.

Día 6º Machu Picchu - Cuzco Mañana libre. Nos sugieren que aprovechemos para realizar un segundo ingreso a Machu Picchu al amanecer, y permanecer a la ciudadela o gestionar el ascenso al Huayna Pichu, la “Montaña Joven”, donde se encuentra el templo de la luna, un complejo de construcciones subterráneas destinadas al uso de la élite. Por la tarde retornamos en tren al valle para continuar posteriormente a Cuzco.

Día 7º Cuzco Día libre en la ciudad, perfecto para visitar el encantador barrio de los artesanos, San Blas, con sus calles angostas y empedradas y blancas casonas, o visitar alguno de sus prestigiosos museos: Inka, de arte popular o de arte precolombino, entre otros.

Día 8º Cuzco - Lima - España Dejamos atrás este fantástico país. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino Lima. Llegada y conexión al vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 9º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS Diarias, del 1 de mayo al 5 de dIciembre.

ITINERARIO 11 DÍAS Días 1º al 7º según el itinerario de 9 días Día 8º Cuzco - Puno Traslado a la estación y salida en bus turístico con destino al escénico lago Titicaca. Por el camino nos detenemos en la preciosa iglesia de San Pedro en Andahuaylillas, decorada con pinturas murales de la escuela cuzqueña; visitamos el recinto arqueológico de Raqchi, donde contemplamos los restos del colosal templo de Wiracocha; disfrutamos de las vistas panorámicas de los nevados andinos en el paso de la Raya y, antes de llegar a Puno, atravesamos Pucará, el primer asentamiento del altiplano lacustre. Almuerzo en ruta. Alojamiento.

Día 9º Puno Exploramos el lago navegable más alto del mundo, a 3.809 msnm, cuna mítica del Imperio Inca. Según la leyenda, Manco Cápac y su esposa Mama Ocllo emergieron de las aguas del Titicaca enviados por su Padre, el Sol, para fundar el Imperio de las 4 Regiones o Tahuantinsuyo. En la isla de los Uros encontramos que sus habitantes, descendientes de uno de los pueblos más antiguos de América, mantienen las costumbres, idiosincrasia, sistema de vida comunal y actividades productivas (caza y pesca) tal y como lo hicieron sus antepasados. Taquile, con apenas 1.500 habitantes, es una isla de gran valor cultural gracias a la conservación de sus tradiciones ancestrales, especialmente la elaboración de tejidos. Tras el almuerzo regresamos a Puno.

Día 10º Puno - Juliaca - Lima - España A la hora indicada, traslado al aeropuerto en Juliaca.

Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino Lima. Llegada y conexión al vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 11º España Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañía Iberia y Lan. • Viaje de 9 días / 7 noches o 11 dias / 9 noches con: • 2 noches en Lima, 3 noches en Cuzco, 1 noche en Valle Sagrado y 1 noche en Machu Picchu en la opción de 9 días. 2 noches en Puno adicionales en la opción de 11 días, en los hoteles previstos o similares.

• 7 Desayunos y 2 almuerzos en la opción de 9 días. 9 Desayunos y 4 almuerzos en la opción de 11 días. 1 cena en Machu Picchu Pueblo (solo en categoría Premium) • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana/inglesa.

• Seguro de viaje.

A tener en cuenta: • El equipaje permitido en el tren a Machu Picchu es de máximo 5 Kg. de equipaje de mano y 10 Kg. en bodega.

El Imperio del Sol

Categoria Standard Categoria Superior Categoria Premium

01 Mayo - 05 Diciembre

Itinerario 9 días

Itinerario 11 días

1.503

1.713

1.585

1.824

1.795

2.051

CAT. STANDARD Lima: Tambo II / Casa Andina Miraflores o San Antonio (Turista Superior) Cuzco: Casa Andina Coricancha, San Blas, Catedral o Plaza / San Agustín Internacional (Turista Superior) Valle Sagrado: Agustos / Casona Yucay / San Agustín Urubamba (Turista Superior) Machu Picchu Pueblo: Waman / Ferre / Hatun Inti Classic (Turista Superior) Puno: La Hacienda Plaza / Eco Inn (Turista Superior)

CAT. SUPERIOR Lima: José Antonio Miraflores o Executive / San Agustin Exclusive / Casa Andina Select (Primera) Cuzco: San Agustín Plaza o Dorado / José Antonio / Eco Inn (Primera) Valle Sagrado: Posada del Inca Yucay / San Agustín Recoleta (Primera) Machu Picchu Pueblo: El Mapi / Casa Andina Classic (Primera) Puno: José Antonio (Primera)

CAT. PREMIUM Lima: Doubletree by Hilton El Pardo / Casa Andina Private / Sonesta El Olivar (Primera Superior) Cuzco: Casa Andina Private / Sonesta / Novotel (Primera Superior) Valle Sagrado: Casa Andina Private (Primera Superior) Machu Picchu Pueblo: Casa del Sol / Machu Picchu Hotel (Primera) Puno: Sonesta Posada del Inca / Casa Andina Private (Primera Superior)

Perú

HOTELES SELECCIONADOS:

83

Perú

Clásico

CIRCUITO DE 13 DÍAS / 11 NOCHES VISITANDO LIMA, AREQUIPA, CAÑÓN DEL COLCA, PUNO, CUZCO, VALLE SAGRADO, MACHU PICCHU Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Perú

CIRCUITO

84

Día 1º España - Lima Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfrutamos de la primera noche en la capital peruana, la famosa “Ciudad de los Reyes”.

Día 2º Lima Mañana libre. Dedicamos la tarde a experimentar en una visita guiada los poderosos contrastes que ofrece la ciudad, fundada por el conquistador extremeño Francisco Pizarro en 1535. En el centro histórico contemplamos la monumental Plaza de Armas, corazón de la vida política, administrativa y espiritual de la urbe, con la catedral y los Palacios del Gobierno, Arzobispal y Municipal. A corta distancia se encuentra el conjunto monumental San Francisco de Lima, uno de los más hermosos e importantes centros religiosos del país. Constituido por un convento y las iglesias de la Soledad y el Milagro, destaca por su fachada amarilla de estilo barroco limeño, su biblioteca, elegante claustro y singulares catacumbas.

Posteriormente conocemos los modernos distritos residenciales de El Olivar de San Isidro, Miraflores y Larco Mar, a orillas del Pacífico.

Día 3º Lima - Arequipa Nos desplazamos al barrio de Pueblo Libre para acceder al Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, el más antiguo del país, fundado en 1822. Esta institución cultural cuenta con la colección más numerosa de cerámicas del Antiguo Perú, así como objetos de oro, plata y piedras preciosas y tejidos de avanzada tecnología, complejidad y riqueza, que van desde los primeros pobladores hasta la época Inca. Igualmente conserva objetos de valor histórico-artístico y fondos documentales que dan cuenta de los períodos colonial y republicano. Todos ellos hacen de este espacio un lugar de encuentro único con la historia del Perú.

Tras el almuerzo, en el que degustaremos platos de la cocina tradicional criolla, nos trasladan al aeropuerto para volar a Arequipa. Situada entre el mar y la montaña, al pie de una cadena de volcanes, es un oasis en un medio desértico y la segunda ciudad más poblada del Perú.

Día 4º Arequipa En la mañana recorremos esta atractiva ciudad, catalogada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, y que ofrece al viajero numerosos vestigios coloniales. Entre otros monumentos y espacios urbanos destacan el barrio de San Lázaro, de angostas calles, casonas de sillar, pequeñas iglesias y plazuelas, los miradores del valle de Chilina y Yanahuara, la Plaza de Armas, la catedral y la capilla de San Ignacio. No dejamos de ingresar en el encantador monasterio de Santa Catalina, una ver-

dadera ciudad con sus plazas, fuentes y callejuelas bordeadas de casitas coloreadas en ocre, azules y blancos, en un decorado que recuerda a la lejana Andalucía. Tarde libre.

Día 5º Arequipa - Cañón del Colca Partimos temprano hacia la región del Colca. Atravesamos Pampa Cañanuas-Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca, acompañados por los paisajes de la cordillera volcánica andina y la gran meseta altiplánica, hábitat de vicuñas, guanacos y venados andinos. Realizamos una breve parada en la grutas de Mollepunku, con pintura y arte rupestre que datan de 6000 años antes de Cristo, antes de llegar a Chivay, pueblito que constituye el punto de entrada al cañón del Colca. Almuerzo en restaurante local y alojamiento. Nos ofrecen la posibilidad de desplazarnos en la tarde a los baños termales de La Calera para sumergirnos en sus aguas sulfurosas. Cena en el hotel.

Día 6º Cañón del Colca - Puno Una corta ruta cruzando los pintorescos pueblos de Pinchollo, Maca y Yanque nos lleva a la Cruz del Cóndor, mirador ideal para observar este magnífico cañón, que con una profundidad de 4.160 metros es uno de los más profundos del planeta. Fotografiamos la gran falla erosionada, el río que discurre en su interior y, con suerte, el sobrevuelo de los cóndores que se aproximan a primeras horas del día. Almuerzo en

Chivay y continuación a Puno, en los dominios del lago Titicaca. Alojamiento.

Día 7º Puno Exploramos el lago navegable más alto del mundo, a 3.809 msnm., Manco Cápac y su esposa Mama Ocllo emergieron de las aguas del Titicaca enviados por su Padre, el Sol, para fundar el Imperio de las 4 Regiones o Tahuantinsuyo. En la isla de los Uros encontramos que sus habitantes, descendientes de uno de los pueblos más antiguos de América, mantienen las costumbres, idiosincrasia, sistema de vida comunal y actividades productivas (caza y pesca) tal y como lo hicieron sus antepasados. Taquile, con apenas 1.500 habitantes, es una isla de gran valor cultural gracias a la conservación de sus tradiciones ancestrales, especialmente la elaboración de tejidos. Tras el almuerzo basado en truchas del lago, regresamos a Puno.

Día 8º Puno - Cuzco Nos encaminamos a Cuzco disfrutando de las vistas panorámicas de los nevados andinos en el paso de la Raya, de la visita al recinto arqueológico de Raqchi, donde contemplamos los restos del colosal Templo de Wiracocha, y de la preciosa Iglesia de San Pedro en Andahuaylillas, decorada con pinturas murales de la escuela cuzqueña.

Almuerzo en ruta. Llegada y alojamiento.

Día 9º Cuzco Amanecemos en una ciudad que representa la confluencia de dos culturas distintas, inca e hispana, lo

SALIDAS Día 11º Valle Sagrado de los Incas - Machu Picchu Cuzco Nos dirigimos a la estación de Ollanta para embarcar en el tren que nos llevará hasta Aguas Calientes.

Llegada, asistencia y subida en autobús regular hasta la ciudadela de Machu Picchu. Descubierta en 1911 por el arqueólogo americano Hiram Bingham, es uno de los conjuntos monumentales más imponentes e impresionantes del planeta y con justicia reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Construida en la cima de las montañas de la zona (Machu Picchu significa “Montaña Vieja” en quechua), dominando y controlando el Valle del Urubamba, la ciudadela constituyó un centro productivo, administrativo, religioso y militar, además de la expresión más completa de la perfección de la arquitectura inca. Tras una visita guiada y tiempo libre para fotografiarla, retornamos en tren al valle para continuar posteriormente a Cuzco.

Día 12º Cuzco - Lima - España A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino Lima. Llegada y conexión al vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 13º España Llegada y fin del viaje.

• Mayo: 15 • Junio: 05, 19 • Julio: 03, 17, 31 • Agosto: 07, 14, 21 • Septiembre: 04, 18 • Octubre: 09, 23 • Noviembre: 06

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañía Iberia y Lan. • Viaje de 13 días / 11 noches con: 2 noches en Lima, 2 noches en Arequipa, 1 noche en Colca, 2 noches en Puno, 3 noches en Cuzco y 1 noche en Valle Sagrado en los hoteles previstos o similares.

• 11 Desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Lima: Britania / El Tambo (Turista).

Arequipa: El Fundador / Casa Andina Classic (Primera).

Colca: Eco Inn Colca / Granada (Turista Superior).

Puno: Casona Plaza / Casa Andina Classic Tikarani (Turista Superior).

Cuzco: Casa Andina Classic / San Agustín International (Turista Superior).

Valle Sagrado: San Agustín / Agustos (Turista Superior).

CATEGORÍA SUPERIOR Lima: José Antonio / San Agustín Exclusive (Primera).

Arequipa: Casa Andina Select (Primera Superior).

Colca: Refugio (Primera).

Puno: José Antonio Puno / Sonesta Posada del Inca (Primera).

Cuzco: José Antonio / Eco Inn (Primera).

Valle Sagrado: Sonesta Posada del Inca Yucay / San Agustín Recoleta (Primera Superior).

A tener en cuenta: • El equipaje permitido en el tren a Machu Picchu es de máximo 5 Kg. de equipaje de mano y 10 Kg. en bodega.

Circuito Perú Clásica

15 Mayo O6 Noviembre

Categoría Standard

1.818

Categoría Superior

2.203

Perú

que produjo un rico mestizaje que se refleja en una estructura urbana singular y bellas formas arquitectónicas. En la visita guiada que realizamos en la tarde recorremos el Koricancha, antiguo Templo del Sol. Paseamos por la Plaza de Armas, donde se erige la catedral y la iglesia de la Compañía de Jesús y proseguimos hacia la iglesia colonial de San Cristóbal, desde donde disfrutamos de una vista espectacular de la urbe. Posteriormente, nos acercamos hasta la fortaleza de Sacsayhuaman, construcción con enormes muros de piedra labrada, que está dedicada a la cosmología andina. Finalizaremos el paseo en Pukapukara, antiguo punto de control de camino del inca, y Tambomachay, complejo dedicado al culto al agua.

Día 10º Cuzco - Valle Sagrado de los Incas Salida hacia el apacible Valle Sagrado, junto con Cuzco centro del universo inca. Su clima, sus excelentes tierras, el río Urubamba que lo atraviesa a lo largo de 100 Km., sus diferentes altitudes y pisos ecológicos crearon las condiciones para que este valle fuese la despensa alimentaria y el lugar de descanso de la corte. Conocemos la localidad de Písac, dividida en dos zonas: la más antigua, ubicada en un alto, alberga restos arqueológicos prehispánicos; la moderna, en el valle, data de la época colonial y en su plaza principal se celebra un colorido mercado. Finalizamos la jornada en Ollantaytambo, núcleo militar y religioso del Imperio, en el que admiramos la extraordinaria planificación urbana que alcanzó esta civilización.

Alojamiento y cena en el hotel.

85

Culturas

Andinas

ITINERARIO DE 14 DÍAS / 12 NOCHES O 15 DÍAS / 13 NOCHES VISITANDO LIMA, TRUJILLO, CHICLAYO, AREQUIPA, CAÑÓN DEL COLCA, CUZCO, VALLE SAGRADO, MACHU PICCHU, PUNO EN LA OPCIÓN DE 15 DÍAS Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Perú

ITINERARIO 14 DÍAS

86

Día 1º España - Lima Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Noche libre en la capital del Perú, punto de partida de un fascinante recorrido por el país andino.

Día 2º Lima Nos adentramos en la historia de la ciudad con una visita al centro colonial de la que fue capital del Virreinato, sede de la Real Audiencia y centro de una extensa red comercial que unió el continente con Europa y Asia Oriental. El recorrido nos muestra la Plaza Mayor, la catedral y los Palacios de Gobierno, Arzobispal y Municipal, entre otros monumentos y espacios. Posteriormente nos desplazamos a los distritos residenciales de San Isidro y Miraflores, para disfrutar de las vistas del Pacífico.

Día 3º Lima - Trujillo Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo regular con destino Trujillo. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Fundada en 1534 por Diego de Almagro, la ciudad ofrece al visitante un doble atractivo: por un lado cuenta con importantes muestras de arquitectura colonial de los S. XVI y XVII representadas por casonas, conventos e iglesias; por otro es el centro de conexión con las culturas preincaicas del norte del Perú y punto de partida de la famosa Ruta Moche.

Día 4º Trujillo - Chiclayo Disfrutamos de una jornada dedicada a conocer importantes hitos arqueológicos. Comenzamos visitando el Templo del Arco Iris o el Dragón, una interesante pirámide de adobe decorada con relieves de arco iris, serpientes, dragones y danzantes, dedicada al culto a la fertilidad. Continuamos hacia Chan - Chan, capital del antiguo Imperio Chimú y las mayores ruinas del mundo realizadas en adobe. Tras una parada en el pequeño pueblo de pescadores de Huanchaco, donde aún se mantienen métodos tradicionales de pesca artesanal, es el turno de explorar el magnífico recinto de “El Brujo”. Complejo ceremonial de la cultura Moche, destaca por sus tres “huacas” o lugares sagrados con ornamentaciones murales policromas y relieves, y por la tumba de la “Señora de Cao”, momia de una mujer joven con el ajuar propio de la aristocracia guerrera. Almuerzo y continuación a Chiclayo.

Día 5º Chiclayo - Lima Por la mañana accedemos a la “Huaca” Rajada, donde se halló la fabulosa tumba del Señor de Sipán, mandatario Mochica del S. III. En el vecino Museo de las Tumbas Reales observamos el tesoro, compuesto por más de un centenar de piezas, joyas de orfebrería labradas en oro y otros metales preciosos, así como una reconstrucción de la tumba principal con los auténticos restos óseos. Posteriormente nos dirigimos

a Túcume, corazón administrativo y religioso de la nación Sicán o Lambayeque, compuesto por 26 pirámides. Por la tarde regresamos en avión a Lima.

Día 6º Lima - Arequipa Traslado al aeropuerto y vuelo a Arequipa. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Recorremos esta atractiva ciudad, catalogada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, y que ofrece al viajero numerosos vestigios coloniales. Entre otros monumentos y espacios urbanos destacan la iglesia de la Compañía de Jesús, los distritos de Carmen Alto y Yanahuara, con su famoso mirador, y el encantador monasterio de Santa Catalina, una verdadera ciudad con sus plazas, fuentes y callejuelas bordeadas de casitas coloreadas en ocre, azules y blancos, en un decorado que recuerda a la lejana Andalucía.

Tarde libre.

Día 7º Arequipa - Cañón del Colca Partimos temprano hacia la región del Colca. Atravesamos Pampa Cañanuas-Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca, acompañados por los paisajes de la cordillera volcánica andina y la gran meseta altiplánica, hábitat de vicuñas, guanacos y venados andinos. Realizamos una breve parada en Patahuasi antes de llegar a Chivay. Almuerzo en restaurante local y alojamiento. Cena en el hotel.

Día 8º Cañón del Colca - Arequipa Una corta ruta nos lleva a la Cruz del Cóndor, mirador ideal para observar este magnífico cañón, que con una profundidad de 4.160 metros es uno de los más profundos del planeta. Fotografiamos la gran falla erosionada, el río que discurre en su interior y, con suerte, el sobrevuelo de los cóndores que se aproximan a primeras horas del día. Nos detenemos en los pintorescos pueblos de Maca y Yanque, almorzamos en Chivay y regresamos a Arequipa.

Día 9º Arequipa - Cuzco Nos trasladan al aeropuerto para volar a la gran capital del Imperio Inca, Cuzco. Dejamos las maletas en el hotel y salimos a explorar una ciudad que representa la confluencia de dos culturas distintas, inca e hispana, lo que produjo un rico mestizaje que se refleja en una estructura urbana singular y bellas formas arquitectónicas. En la visita guiada que realizamos en la tarde recorremos el Koricancha, antiguo Templo del Sol. Paseamos por la Plaza de Armas, donde se erige la catedral y la iglesia de la Compañía de Jesús y proseguimos hacia la iglesia colonial de San Cristóbal, desde donde disfrutamos de una vista espectacular de la urbe. Posteriormente, nos acercamos hasta la fortaleza de Sacsayhuaman, construcción con enormes muros de piedra labrada, que está dedicada a la cosmología andina. Finalizaremos el paseo en Pukapukara, antiguo punto de control de camino del inca, y Qenko, posiblemente un templo dedicado a ceremonias públicas.

Día 10º Cuzco - Valle Sagrado Partimos hacia el apacible Valle Sagrado, junto con Cuzco centro del universo inca. Su clima, sus excelentes tierras, el río Urubamba que lo atraviesa a lo largo de 100 Km., sus diferentes altitudes y pisos ecológicos crearon las condiciones para que este valle fuese la despensa alimentaria y el lugar de descanso de la corte.

Nos detenemos en el Balcón del Inca, una hermosa terraza con una vista impresionante de Chinchero, donde doce familias aún conservan sus costumbres tradicionales, entre las que destaca la forma en que procesan la lana y obtienen colores vivos para sus textiles. Tras observar en Moray los impresionantes laboratorios agrícolas en forma de terrazas circulares, disfrutamos de un tranquilo almuerzo. Dedicamos la tarde a conocer la fortaleza de Ollantaytambo, centro militar, religioso y agrícola del Imperio Incaico, y el pueblo homónimo, “la única ciudad inca viviente”, en la que aún se conservan sus muros y acueductos de piedra originales.

Día 11º Valle Sagrado de los Incas - Machu Picchu - Cuzco Nos dirigimos a la estación de Ollanta para embarcar en el tren Vistadome que nos llevará hasta Aguas Calientes. Llegada, asistencia y subida en autobús regular hasta la ciudadela de Machu Picchu. Descubierta en 1911 por el arqueólogo americano Hiram Bingham, es uno de los conjuntos monumentales más imponentes e impresionantes del planeta y con justicia reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Construida en la cima de las montañas de la zona (Machu Picchu significa “Montaña Vieja” en quechua), dominando y controlando el Valle del Urubamba, la ciudadela constituyó un centro productivo, administrativo, religioso y militar, además de la expresión más completa de la perfección de la arquitectura inca. Tras una visita guiada y tiempo libre para fotografiarla, retornamos en tren al valle para continuar posteriormente a Cuzco.

Día 12º Cuzco Día libre en la ciudad, perfecto para visitar el encantador barrio de los artesanos, San Blas, con sus calles angostas y empedradas y blancas casonas, o visitar alguno de sus prestigiosos museos: Inka, de arte popular o de arte precolombino, entre otros.

Día 13º Cuzco - Lima - España Dejamos atrás este fantástico país. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino Lima. Llegada y conexión al vuelo de regreso a España. Noche a bordo Día 14º España Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO 15 DÍAS

• Diarias, del 1 de mayo al 5 de diciembre.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE:

A tener en cuenta: • El equipaje permitido en el tren a Machu Picchu es de máximo 5 Kg. de equipaje de mano y 10 Kg. en bodega.

Circuito

01 May. - 05 Dic.

Culturas Andinas. 14 días Standard Superior Lujo

2.478 2.632 3.054

Culturas Andinas. 15 días Standard Superior Lujo

2.647 2.813 3.231

• Vuelos en clase turista con las compañía Iberia y Lan. • Viaje de 14 días / 12 noches o 15 días / 13 noches con: 3 noches en Lima, 1 noche en Trujillo, 1 noche en Chiclayo, 2 noches en Arequipa, 1 noche en Colca, 3 noches en Cuzco y 1 noche en Valle Sagrado en la opción de 14 días. 1 noche menos en Cuzco y 2 noches en Puno en la opción de 15 días, en los hoteles previstos o similares.

• 12 Desayunos, 4 almuerzos y 1 cena en la opción de 14 días. 13 Desayunos, 6 almuerzos y 1 cena en la opción de 15 días.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Lima: El Tambo (Turista).

Trujillo: Costa del Sol (Primera).

Chiclayo: Costa del Sol (Turista Superior).

Arequipa: Santa Rosa (Turista).

Colca: Eco Inn Colca (Turista Superior).

Cuzco: Taypikala (Turista Superior).

Valle Sagrado: Agustos (Turista Superior).

Puno: Hacienda Puno (Turista Superior).

CATEGORÍA SUPERIOR Lima: Casa Andina Select (Primera).

Trujillo: Costa del Sol (Primera).

Chiclayo: Costa del Sol (Turista Superior).

Arequipa: El Fundador (Primera).

Colca: Casa Andina Classic (Primera).

Cuzco: Eco Inn (Primera).

Valle Sagrado: Casa Andina Private Collection (Primera Superior).

Puno: Jose Antonio Puno (Turista Superior).

CATEGORÍA LUJO Lima: Doubletree by Hilton El Pardo (Primera Superior).

Trujillo: Libertador (Primera Superior).

Chiclayo: Casa Andina Select (Primera).

Arequipa:El Cabildo (Primera Superior).

Colca: Colca Lodge (Primera Superior).

Cuzco: Aranwa (Lujo).

Valle Sagrado: Aranwa (Lujo).

Puno: Casa Andina Private Collection (Primera Superior).

Perú

Días 1º al 11º según el itinerario de 14 días Día 12º Cuzco - Puno Traslado a la estación y salida en bus turístico con destino al escénico lago Titicaca. Por el camino nos detenemos en la preciosa iglesia de San Pedro en Andahuaylillas, decorada con pinturas murales de la escuela cuzqueña, visitamos el recinto arqueológico de Raqchi, donde contemplamos los restos del colosal templo de Wiracocha, y disfrutamos de las vistas panorámicas de los nevados andinos en el paso de la Raya. Almuerzo en ruta. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 13º Puno Exploramos el lago navegable más alto del mundo, a 3.809 m., cuna mítica del Imperio Inca. Según la leyenda, Manco Cápac y su esposa Mama Ocllo emergieron de las aguas del Titicaca enviados por su Padre, el Sol, para fundar el Imperio de las 4 Regiones o Tahuantinsuyo. En la isla de los Uros encontramos que sus habitantes, descendientes de uno de los pueblos más antiguos de América, mantienen las costumbres, idiosincrasia, sistema de vida comunal y actividades productivas (caza y pesca) tal y como lo hicieron sus antepasados. Taquile, con apenas 1.500 habitantes, es una isla de gran valor cultural gracias a la conservación de sus tradiciones ancestrales, especialmente la elaboración de tejidos. Tras el almuerzo regresamos a Puno.

Día 14º Puno - Juliaca - Lima - España A la hora indicada, traslado al aeropuerto en Juliaca.

Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino Lima. Llegada y conexión al vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 15º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS

87

Perú

Mítico

CIRCUITO DE 15 DÍAS / 13 NOCHES VISITANDO LIMA, PARACAS, NAZCA, AREQUIPA, CAÑÓN DEL COLCA, PUNO, CUZCO, VALLE SAGRADO, MACHU PICCHU Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Perú

CIRCUITO

88

Día 1º España - Lima Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfrutamos de la primera noche en la capital peruana, la famosa “Ciudad de los Reyes”.

Día 2º Lima Mañana libre. Dedicamos la tarde a experimentar en una visita guiada los poderosos contrastes que ofrece la ciudad, fundada por el conquistador extremeño Francisco Pizarro en 1535. En el centro histórico contemplamos la monumental Plaza de Armas, corazón de la vida política, administrativa y espiritual de la urbe, con la catedral y los Palacios del Gobierno, Arzobispal y Municipal. A corta distancia se encuentra el conjunto monumental San Francisco de Lima, uno de los más hermosos e importantes centros religiosos del país. Constituido por un convento y las iglesia de la Soledad y el Milagro, destaca por su fachada amarilla de estilo barroco limeño, su biblioteca, elegante claustro y singulares catacumbas. Posteriormente conocemos los modernos distritos residenciales de El Olivar de San Isidro, Miraflores y Larco Mar, a orillas del Pacífico.

Día 3º Lima - Paracas Nos desplazamos al barrio de Pueblo Libre para acceder al Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, el más antiguo del país, fundado en 1822. Esta institución cultural cuenta con la colección más numerosa de cerámicas del Antiguo Perú, así como objetos de oro, plata y piedras preciosas y tejidos de avanzada tecnología, complejidad y riqueza, que van desde los primeros pobladores hasta la época inca. Igualmente conserva objetos de valor histórico-artístico y fondos documentales que dan cuenta de los períodos colonial y republicano. Todos ellos hacen de este espacio un lugar de encuentro único con la historia del Perú.

Posterior traslado a la estación para embarcar en un autobús regular que nos llevará hasta Paracas, localidad costera situada a 260 Km. al sur de Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4º Paracas - Nazca Traslado al muelle del Chaco para embarcar en una navegación que, por unas dos horas, nos llevará a contemplar las interesantes islas Ballestas. Podremos aproximarnos al mundo marino de Paracas, ver jugar o nadar a los lobos marinos, fotografiar los curiosos pingüinos de Humboldt y los miles de aves que habitan la zona. Además, contemplaremos la catedral, una estructura rocosa a la que la erosión producida por el mar y el viento ha dado una forma cóncava parecida a la cúpula de las catedrales, y el famoso “Candelabro”, geoglifo atribuido a la cultura Nazca. Tras regresar a puerto continuamos ruta hacia Ica, donde almorzamos en el entorno del sorprendente oasis de la Huacachina, un vergel rodeado de

inmensos campos de dunas. Llegamos a Nazca en la tarde, finalizando la jornada con una visita a un planetarium, con charla explicativa sobre la vinculación entre las culturas prehispánicas y los astros.

Día 5º Nazca - Arequipa Mañana libre. Nos proponen realizar opcionalmente un sobrevuelo que nos permitirá captar en toda su esencia la magia y singularidad de las enigmáticas líneas de Nazca. Desde el aire observaremos los perfiles de figuras como el astronauta, el colibrí, la araña, el mono o el cóndor, entre otras. Según los horarios, disfrutaremos del almuerzo en un restaurante local o a bordo (almuerzo tipo pic-nic) del autobús regular que nos llevará, tras cubrir un largo trayecto, hasta Arequipa. Llegada y traslado al hotel.

Día 6º Arequipa En la mañana recorremos esta atractiva ciudad, catalogada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, y que ofrece al viajero numerosos vestigios coloniales. Entre otros monumentos y espacios urbanos destacan el barrio de San Lázaro, de angostas calles, casonas de sillar, pequeñas iglesias y plazuelas, los miradores del valle de Chilina y Yanahuara, la Plaza de Armas, la catedral y la capilla de San Ignacio. No dejamos de ingresar en el encantador monasterio de Santa Catalina, una verdadera ciudad con sus plazas, fuentes y callejuelas bordeadas de casitas coloreadas en ocre, azules y blancos, en un decorado que recuerda a la lejana Andalucía. Tarde libre.

Día 7º Arequipa - Cañón del Colca Partimos temprano hacia la región del Colca. Atravesamos Pampa Cañanuas-Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca, acompañados por los paisajes de la cordillera volcánica andina y la gran meseta altiplánica, hábitat de vicuñas, guanacos y venados an-

dinos. Realizamos una breve parada en la grutas de Mollepunku, con pintura y arte rupestre que datan de 6000 años antes de Cristo, antes de llegar a Chivay, pueblito que constituye el punto de entrada al cañón del Colca. Almuerzo en restaurante local y alojamiento. Nos ofrecen la posibilidad de desplazarnos en la tarde a los baños termales de La Calera para sumergirnos en sus aguas sulfurosas. Cena en el hotel.

Día 8º Cañón del Colca - Puno Una corta ruta cruzando los pintorescos pueblos de Pinchollo, Maca y Yanque nos lleva a la Cruz del Cóndor, mirador ideal para observar este magnífico cañón, que con una profundidad de 4.160 metros es uno de los más profundos del planeta. Fotografiamos la gran falla erosionada, el río que discurre en su interior y, con suerte, el sobrevuelo de los cóndores que se aproximan a primeras horas del día. Almuerzo en Chivay y continuación a Puno, en los dominios del lago Titicaca. Alojamiento.

Día 9º Puno Exploramos el lago navegable más alto del mundo, a 3.809 msnm, cuna mítica del Imperio Inca. Según la leyenda, Manco Cápac y su esposa Mama Ocllo emergieron de las aguas del Titicaca enviados por su Padre, el Sol, para fundar el Imperio de las 4 Regiones o Tahuantinsuyo. En la isla de los Uros encontramos que sus habitantes, descendientes de uno de los pueblos más antiguos de América, mantienen las costumbres, idiosincrasia, sistema de vida comunal y actividades productivas (caza y pesca) tal y como lo hicieron sus antepasados. Taquile, con apenas 1.500 habitantes, es una isla de gran valor cultural gracias a la conservación de sus tradiciones ancestrales, especialmente la elaboración de tejidos. Tras el almuerzo basado en truchas del lago, regresamos a Puno.

SALIDAS religioso y militar, además de la expresión más completa de la perfección de la arquitectura inca. Tras una visita guiada y tiempo libre para fotografiarla, retornamos en tren al valle para continuar posteriormente a Cuzco.

Día 14º Cuzco - Lima - España A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino Lima. Llegada y conexión al vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 15º España Llegada y fin del viaje.

A tener en cuenta: • El equipaje permitido en el tren a Machu Picchu es de máximo 5 Kg. de equipaje de mano y 10 Kg. en bodega.

• El sobrevuelo opcional de observación de las líneas de Nazca está sujeto a disponibilidad y condiciones climáticas.

• Mayo: 13 • Junio: 03, 17 • Julio: 01, 15, 29 • Agosto: 05, 12, 19 • Septiembre: 02, 16 • Octubre: 07, 21 • Noviembre: 04

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañía Iberia y Lan. • Viaje de 15 días / 13 noches con: 2 noches en Lima, 1 noche en Paracas, 1 noche en Nazca, 2 noches en Arequipa, 1 noche en Colca, 2 noches en Puno, 3 noches en Cuzco y 1 noche en Valle Sagrado en los hoteles previstos o similares.

• 13 Desayunos, 6 almuerzos y 3 cenas • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Lima: Britania / El Tambo (Turista).

Paracas: Posada del Emancipador / El Mirador (Turista).

Nazca: Casa Andina Nazca / Alegría (Turista).

Arequipa: El Fundador / Casa Andina Classic (Primera).

Colca: Eco Inn Colca / Granada (Turista Superior).

Puno: Casona Plaza / Casa Andina Classic Tikarani (Turista Superior).

Cuzco: Casa Andina Classic / San Agustín International (Turista Superior).

Valle Sagrado: San Agustín / Agustos (Turista Superior).

CATEGORÍA SUPERIOR Lima: José Antonio / San Agustín Exclusive (Primera).

Paracas: San Agustín Paracas (Turista Superior).

Nazca: Nazca Lines (Turista Superior).

Arequipa: Casa Andina Select (Primera Superior).

Colca: Refugio (Primera).

Puno: José Antonio Puno / Sonesta Posada del Inca (Primera).

Cuzco: José Antonio / Eco Inn (Primera).

Valle Sagrado: Sonesta Posada del Inca Yucay / San Agustín Recoleta (Primera Superior).

Categoría

13 Mayo - 04 Noviembre

Standard

2.474

Superior

2.928

Perú

Día 10º Puno - Cuzco Nos encaminamos a Cuzco disfrutando de las vistas panorámicas de los nevados andinos en el paso de la Raya, de la visita al recinto arqueológico de Raqchi, donde contemplamos los restos del colosal templo de Wiracocha, y de la preciosa Iglesia de San Pedro en Andahuaylillas, decorada con pinturas murales de la escuela cuzqueña. Almuerzo en ruta.

Llegada y alojamiento.

Día 11º Cuzco Amanecemos en una ciudad que representa la confluencia de dos culturas distintas, inca e hispana, lo que produjo un rico mestizaje que se refleja en una estructura urbana singular y bellas formas arquitectónicas. En la visita guiada que realizamos en la tarde recorremos el Koricancha, antiguo Templo del Sol. Paseamos por la Plaza de Armas, donde se erige la catedral y la iglesia de la Compañía de Jesús y proseguimos hacia la iglesia colonial de San Cristóbal, desde donde disfrutamos de una vista espectacular de la urbe. Posteriormente, nos acercamos hasta la fortaleza de Sacsayhuaman, construcción con enormes muros de piedra labrada, que está dedicada a la cosmología andina. Finalizaremos el paseo en Pukapukara, antiguo punto de control de camino del Inca, y Tambomachay, complejo dedicado al culto al agua.

Día 12º Cuzco - Valle Sagrado de los Incas Salida hacia el apacible Valle Sagrado, junto con Cuzco centro del universo inca. Su clima, sus excelentes tierras, el río Urubamba que lo atraviesa a lo largo de 100 Km., sus diferentes altitudes y pisos ecológicos crearon las condiciones para que este valle fuese la despensa alimentaria y el lugar de descanso de la corte. Conocemos la localidad de Písac, dividida en dos zonas: la más antigua, ubicada en un alto, alberga restos arqueológicos prehispánicos; la moderna, en el valle, data de la época colonial y en su plaza principal se celebra un colorido mercado. Finalizamos la jornada en Ollantaytambo, núcleo militar y religioso del Imperio, en el que admiramos la extraordinaria planificación urbana que alcanzó esta civilización.

Alojamiento y cena en el hotel.

Día 13º Valle Sagrado de los Incas - Machu Picchu Cuzco Nos dirigimos a la estación de Ollanta para embarcar en el tren que nos llevará hasta Aguas Calientes. Llegada, asistencia y subida en autobús regular hasta la ciudadela de Machu Picchu. Descubierta en 1911 por el arqueólogo americano Hiram Bingham, es uno de los conjuntos monumentales más imponentes e impresionantes del planeta y con justicia reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Construida en la cima de las montañas de la zona (Machu Picchu significa “Montaña vieja” en quechua), dominando y controlando el Valle del Urubamba, la ciudadela constituyó un centro productivo, administrativo,

89

Argentina y Chile

ArgEnTina y ChiLE

90

INfo

PrÁcTIca

Documentación

Geografía y Clima Argentina: La República Argentina está ubicada en el he-

misferio sur y occidental, con una superficie de 3.761.271 km2. La gran extensión territorial del país determina una diversidad de paisajes naturales y relieves, en los que alternan campos de hielos con zonas áridas, relieves montañosos con mesetas y llanuras, cursos fluviales y áreas lacustres con la amplitud oceánica y vegetación esteparia con bosques y selvas. Tiene una diversidad muy variada de clima.

En el noreste, territorio selvático donde se encuentran las cataratas de Iguazú, encontramos temperaturas elevadas y precipitaciones abundantes todo el año. En el norte (Salta, Jujuy y la planicie tucumana) con sus sierras subandinas, valles y quebradas, el clima es tropical. A diferencia del anterior presenta un período seco que dura hasta la mitad del año, con precipitaciones por debajo de los 500 mm anuales.

En la provincia de Buenos Aires encontramos clima templado con alta humedad. El verano es la época más lluviosa. Las temperas son cálidas y oscilan entre los 27º en enero y los 12º en julio. La región de la Patagonia tiene un clima árido, seco, frío y ventoso. Destaca por sus escasas precipitaciones y temporales de nieve y viento.

Chile: Chile está en medio de dos grandes fuerzas de

la naturaleza: al oeste el océano Pacífico y por el este la cordillera de Los Andes con cumbres de gran altura. Está ubicado al suroeste de América del Sur y limita con Perú al norte, Bolivia al noreste y Argentina al este. Chile es el séptimo país sudamericano por tamaño con una superficie continental de 756.096 km2, que ofrece una naturaleza indómita plagada de contrastes.

Se presenta como una franja de tierra angosta y larga, con más de 4.000 km. de largo y un ancho promedio de 177 km. Debido a su extensa latitud, cuenta con una variedad de climas que se diferencian entre sí. Esto se explica por la posición geográfica de Chile con respecto a las zonas de altas presiones, por la presencia del frente polar y la influencia del mar, es decir, influyen en el clima chileno los factores de latitud, altitud y el relieve del país.

En la región norte, donde se encuentra el desierto de Atacama, escasean las lluvias, con excepciones en el litoral.

Las temperaturas son extremas, con una acusada oscilación térmica durante el día. En la zona central, donde está Santiago, la capital del país, encontramos paisajes con sabor mediterráneo y valles vitivinícolas. Las condiciones climáticas son moderadas: ambiente seco y templado en verano y precipitaciones en los meses de invierno.

En la región de los lagos encontramos, además de espejos de agua, ríos salvajes, volcanes y bosques. El clima presenta importantes variaciones, atendiendo a la influencia del relieve, el mar y los vientos. Es templado y lluvioso en la costa e islas, frio junto a la cordillera.

En la Patagonia Norte, la agreste región de Aisén, se produce un clima marítimo de bajas temperaturas con abundantes lluvias, fuertes vientos y humedad. En la Patagonia Sur, región de Magallanes, la naturaleza se revela con contrastes más extremos. Aquí se da un clima de estepa fría, con precipitaciones medias de 425 mm en primavera - verano y en invierno en forma de nieve. Las temperaturas medias de invierno llegan a 2ºC y el verano a las 10ºC.

Diferencia Horaria Entre finales de octubre y mediados marzo, Argentina tiene 4 horas menos que España (GMT-3). El resto del año la diferencia es de 5 horas (GMT-4).

Entre finales de octubre y mediados marzo, Chile tiene 5 horas menos que España (GMT-4) para todo el país, excepto con Isla de Pascua que son 7 horas menos (GMT-6). El resto del año la diferencia es de 6 horas para todo el país (GMT-5) y 8 horas con Isla de Pascua (GMT-7).

Electricidad En Argentina y Chile la corriente eléctrica en de 220 voltios a 50 Hz. Los enchufes son de dos clavijas redondas, las mismas que usamos en España. Por ello no es necesario ni transformador ni adaptador para los aparatos eléctricos europeos.

Moneda En Argentina, la moneda oficial es el Peso argentino. La equivalencia actual es de 1€ = 16 pesos. En Chile la moneda oficial es el Peso. Actualmente por 1€ se pagan 754 pesos. En ambos países, para cambiar euros se puede acudir a las casas de cambio oficiales o bancos. Necesitarán presentar su pasaporte para intercambiar el dinero. Las tarjetas de crédito VISA y American Express son comúnmente aceptadas para pago en comercios y restaurantes.

Argentina y Chile

Tanto para viajar a Argentina como a Chile, los ciudadanos españoles necesitan pasaporte con una validez mínima de 6 meses desde el día de entrada al país, tarjeta de turista que cumplimentan a la llegada y billete de vuelos de regreso. Otras nacionalidades han de consultar la necesidad de visado con las autoridades migratorias o en el consulado de su país.

91

LugARes de INteréS Con una superficie de 3,8 millones de km2 y algo más de 40 millones de habitantes, Argentina es uno de los países más extensos del planeta.

Los más de cinco mil km. que separan las agrestes tierras del norte de los lagos y glaciares del sur ofrecen un auténtico catálogo de paisajes y caracteres. Del altiplano de la Puna a la estepa Patagónica, de La Pampa a las altas cordilleras andinas, el viajero descubre apasionantes escenarios con hondas raíces culturales.

Chile, país de gran belleza, ofrece al viajero una naturaleza indómita plagada de contrastes. Al norte, el desierto de Atacama, el más árido del mundo, cuna de ancestrales culturas indígenas; en el centro, los paisajes con sabor mediterráneo caracterizados por fértiles valles vinícolas que dan vida a Santiago; en el sur, lagos, ríos salvajes, volcanes y bosques que regalan paisajes inolvidables; en el extremo del continente Patagonia, sinónimo de fiordos, extensos campos de hielo e imponentes macizos graníticos que ofrecen un territorio plagado de paisajes extremos, aptos para la aventura. Y aún más, a 3.790 km del continente, la isla de Pascua, la mítica “Rapa Nui”, que en lengua local significa “el ombligo del mundo”.

Patrimonio de la Humanidad desde 1985, es reconocida como el mayor museo al aire libre del mundo.

Argentina

Argentina y Chile

Buenos Aires

92

Habitual puerta de entrada al país, esta gran ciudad de modernas estructuras e indudable sabor europeo ha sabido conservar viejas tradiciones y rincones entrañables. Es mundialmente reconocida por su vasta oferta cultural y agitada vida diurna y nocturna, por el emblemático teatro Colón, sus librerías antiguas y nuevos centros culturales, por sus más de cien museos y galerías de arte, ferias artesanales y modernos centros comerciales, históricos cafés, tradicionales casas de tango, animados bares y restaurantes de todos los estilos.

Sería interminable desgranar la personalidad de cada uno de sus barrios, pero no dejamos de mencionar San Telmo, refugio de artistas, bohemios y anticuarios; La Boca, con sabor a mar y puerto, en el que el tango desgrana su nostalgia entre sus casas de chapa y madera coloreada; la Recoleta, elegante y señorial, famoso por su célebre cementerio

o Palermo, con sus parques, cafés, librerías, tiendas exclusivas y hoteles boutique.

Otros puntos de interés son la Plaza de Mayo con la Casa Rosada, sede de la presidencia del gobierno, la calle peatonal Florida y Puerto Madero, uno de los proyectos de desarrollo urbanístico más importantes de la ciudad, animado por sus edificios corporativos, selectos restaurantes y locales de ocio.

Norte Salta, Jujuy, Tucumán… las provincias del norte rezuman historia y tradición. No en vano formaron parte del grandioso imperio inca, fueron eje del desarrollo colonial y parte activa en la lucha por la independencia. Los vestigios del pasado impregnan su arquitectura, costumbres, festividades y gastronomía. El casco histórico de la ciudad de Salta es una de los más interesantes del norte. Entre sus tesoros destacan la iglesia de San Francisco, el convento de San Bernardo, el Museo Cabildo y la catedral. Al sur, los magníficos Valles Calchaquíes, 200 km de semidesierto salpicado de valles y

quebradas, bosques de cactus, suaves viñedos, rica fauna, yacimientos arqueológicos y pequeños pueblos de calles empedradas y bajas casas de blanco adobe. Al norte, la Quebrada de Humahuaca, con sus cerros multicolores, fortalezas indígenas y ferias artesanales.

Patagonia Este vasto territorio austral que separa dos océanos ofrece dos rostros bien diferentes: por una parte, la meseta que se escalona desde los Andes hasta el Atlántico; por otra, la poderosa cordillera andina. Territorio apenas explorado, la naturaleza cautiva con su inmensidad a todo aquel que lo visita: lagos, ríos, glaciares, archipiélagos, océanos, bosques, cóndores y ballenas se dan cita bajo la protección de extensos Parques Nacionales.

La Patagonia Norte tiene como protagonista a San Carlos de Bariloche. Situada a orillas del lago Nahuel Huapi, es corazón de una región ideal para los amantes de la naturaleza gracias a bellísimos paisajes de lagos profundamente azules, imponentes montañas, glaciares y bosques. La ciudad

En la Patagonia Sur, en los confines del continente americano, se erige Ushuaia. Bañada por las aguas del canal de Beagle y protegida por la cadena montañosa del Martial, es antesala del Parque Nacional de Tierra del Fuego. Este ofrece un ecosistema único en el que costa, bosque y montaña se combinan de una manera armónica en el marco de un típico paisaje glaciario adornado por bahías y lagos.

Al Noroeste de Ushuaia, en la Provincia de Santa Cruz, se encuentra la localidad de El Calafate, base idónea para explorar el Parque Nacional Los Glaciares. Este debe su nombre a la presencia de las numerosas masas de hielo que se originan en el gran Campo Patagónico -el manto gélido más grande del mundo después de la Antártida-, el cual ocupa casi la mitad del parque. Alimenta 47 grandes glaciares, de los cuales 13 descienden hacia la cuenca Atlántica. El más famoso de todos es el Perito Moreno, cuyo frente de más de 50 metros de altura se extiende a lo largo de 4 km. sobre el lago Argentino.

La costa atlántica de la Patagonia, agreste, con amplios golfos y bahías, sirve de refugio a ballenas francas, elefantes y lobos marinos y pingüinos patagónicos. Puerto Madryn, apacible localidad de suaves playas, sirve de punto de partida para explorar la Península Valdés, donde pueden observarse ejemplares de fauna marina, especialmente las ballenas que, de julio a diciembre, llegan a estas calmadas aguas para a parearse y tener sus crías.

Iguazú Compartiendo frontera con Brasil y Paraguay, Iguazú y sus famosas cataratas ofrecen un espectáculo único. Formadas por el río del mismo nombre, sus más de 270 saltos de agua que producen un paisaje increíble, con caídas de hasta 75 metros. En el centro de este escenario se encuentra la Garganta del Diablo, reunión de catorce saltos de agua antes de precipitarse por una cañada.

Chile Santiago y la Región Central La capital de Chile se ubica en un fértil valle rodeado de cerros que aportan un atractivo paisaje y un agradable clima mediterráneo. Hoy Santiago es una urbe moderna, vitalista y en continuo crecimiento, importante centro financiero y cultural de América Latina. Ofrece diferentes rincones de interés: en pleno centro se erige la Plaza de Armas, rodeada de interesantes edificios como la Municipalidad, los Palacios de Correos y de la Real Audiencia, la Catedral de Santo Domingo, el Museo Histórico Nacional y el Museo de Arte Precolombino. En el llamado “Barrio Cívico” predominan las oficinas y dependencias del gobierno, entre los que destaca el Palacio de la Moneda, sede de la presidencia, además de la Biblioteca Nacional y el Museo de Bellas Artes. En el

sector oriental, las comunas residenciales de la Providencia, Las Condes y Vitacura concentran la oferta comercial, de ocio y restauración. La Región Central ofrece hermosos valles que dan origen a los renombrados vinos chilenos, centros de esquí y deportes de invierno ubicados en las cordilleras de los Andes y hermosas playas. Tres destinos atraen especialmente al visitante: Valparaíso, con su arquitectura colorista y su atractivo ambiente bohemio; Viña del Mar, balneario de animada vida diurna y nocturna, y la “Ruta del Vino”, protagonizada por los valles del Maipo, Casablanca y Colchagua, en los que podrá disfrutar de paseos por las viñas, degustaciones de distintas cepas y una alta gastronomía.

La Región Norte El Norte de Chile regala al visitante la inmensidad del desierto de Atacama, una hermosa costa de playas solitarias y el escénico altiplano, donde habitan indígenas de culturas ancestrales en medio de un paraje de lagunas, volcanes, salares, géiseres y ríos.

Lugares imperdible son los valles de la Luna y de la Muerte, con sus caprichosas formas rocosas, la cordillera de la Sal, el salar de Atacama, habitado por flamencos rosas y ánades y los géiseres del Tatio, a 4.300 metros, con fumarolas de las que sale agua a más de 85ºC, que se aprecian al amanecer.

Región de los Lagos Ríos salvajes, grandes lagos de origen glaciar, extintos volcanes y una exuberante vegetación se conjugan para crear un escenario de ensueño. El paisaje urbano, con una fuerte influencia centroeuropea aportada por los colonos llegados a la región a mediados del s. XIX, se suma a la placidez del entorno, regalando ciudades alegres y ordenadas, salpicadas de plazas y jardines.

Los puntos más destacados de la región son Puerto Varas, la “ciudad de las rosas”, bañada por el apacible lago Llanquihue y custodiada por el imponente volcán Osorno y Puerto Montt, capital de la X región, con su Plaza mayor, la catedral y el mercado de San Anselmo. La ciudad es punto de partida para las visitas de la zona: Peulla, pequeña villa ubicada al pie del lago de Todos los Santos, próxima a la frontera con Argentina, y a la que se accede tras un atractivo recorrido entre saltos y navegación por lagos o la isla de Chiloé, con sus famosa iglesias de madera, exquisita gastronomía y ferias de artesanía.

contrastes más extremos. La ciudad más importante es Punta Arenas, puerta de acceso a la región gracias a su aeropuerto, fundada en 1848 y que alcanzó su prosperidad como puerto de escala de los barcos que navegaban por el Cabo de Hornos.

A 226 km. al norte de Punta Arenas se encuentra la localidad de Puerto Natales. Una pulcra ciudad de casas de madera que cuenta con una destacada infraestructura hotelera y de servicios. Desde Puerto Natales y tras recorrer aproximadamente 115 Km. se accede al Parque Nacional de las Torres del Paine.

Declarado Reserva de la Biosfera en 1978, es internacionalmente reconocido como uno de los espacios naturales más bellos del planeta. Sus mayores atractivos radican en la espectacularidad de su relieve, los lagos, ríos, lagunas, flora y fauna entre los que transcurren los más de 100 Km. de caminos que lo atraviesan. Pero sin duda alguna, el gran protagonista del parque es el macizo del Paine, formado en su mayor parte de granito, y cuyo origen se remonta a 12 millones de años atrás. La mayor altura es el monte Paine Grande, de 3.050 m., y sus cumbres más representativas son los llamadas “cuernos” y “torres”.

Isla de Pascua Mística y colmada de leyendas, salpicada de paisajes idílicos, rodeada de aguas turquesas y presidida por volcanes, Isla de Pascua tiene bien merecida su declaración de tierra Patrimonio de la Humanidad.

Desde la Polinesia, hace 1500 años, el rey Hotu Matúa descubrió la isla y estableció en ella una cultura basada en el agua. Para recordar a sus ancestros construyeron esculturas de piedra y así nacen los “moai”, esas figuras erigidas de espaldas al Pacífico, testigos de una cultura que ha pervivido a través de los siglos. Entre caminatas, paseos en jeep, cabalgadas o inmersiones acuáticas, podemos descubrir sus tesoros naturales y un legado arqueológico milenario.

Patagonia El extremo sur del continente americano, a ambos costados de la cordillera andina, se denomina Patagonia.

En la Patagonia Norte destaca la región del Aisén, cuyos paisajes agrestes se caracterizan por presentar enormes laderas rocosas por las que se precipitan paredes de agua, gargantas que se internan en vastos valles y lagos con aguas de muy diversas tonalidades. La principal atracción del área es el Parque Nacional Laguna de San Rafael.

Argentina y Chile

de San Carlos destaca por su arquitectura típica de montaña, a base de piedra y madera, y sus famosos chocolates. A apenas 90 km. de la ciudad se encuentra Villa La Angostura, el “Jardín de la Patagonia”, exclusiva localidad de descanso entre lagos y bosques.

En la Patagonia Sur, en la zona conocida como la región de Magallanes, la naturaleza se revela con 93

Buenos

Aires

ESTANCIA DE 7 DÍAS / 5 NOCHES VISITANDO BUENOS AIRES

Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

CIRCUITO

Argentina

Día 1º España - Buenos Aires Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Buenos Aires. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Buenos Aires es una ciudad cosmopolita que manifiesta a cada paso la influencia de las numerosas corrientes inmigratorias que la conformaron. La visita que realizamos hoy parte del que fuera el sitio de la segunda y definitiva fundación de la ciudad, en 1581: la entonces llamada Plaza de Armas, hoy conocida como Plaza de Mayo, centro histórico, político y cultural de la ciudad. En su entorno pueden apreciarse la Casa Rosada, actual sede del Poder Ejecutivo, el Cabildo y la Catedral Metropolitana. Desde la Plaza se inicia el recorrido por la avenida de Mayo y 9 de Julio, desde la que puede avistarse un símbolo de la ciudad: el Obelisco. El recorrido continúa por el barrio de San Telmo, habitado en el pasado por familias aristocráticas y que hoy acoge casas de tango, restaurantes, bares y una animada feria de anticuarios los domingos. Posteriormente nos dirigimos al sur hasta el pintoresco

94

y colorido barrio portuario de La Boca, que acogió a gran parte de los ciudadanos europeos que llegaron al país en el siglo XIX. Fotografiamos la famosa calle Caminito y las multicolores casas de chapa aún hoy habitadas. A continuación accedemos al moderno barrio de Puerto Madero con sus antiguos depósitos portuarios convertidos hoy en oficinas, viviendas, lugares de entretenimiento y restaurantes con vista al Río de la Plata, y al residencial barrio de Palermo, con sus elegantes mansiones rodeadas de espacios verdes, para llegar finalmente a la Recoleta. Importante foco turístico y cultural, destaca por su cementerio, el Centro Cultural Recoleta y el Buenos Aires Design Shopping. Alojamiento.

Días 2º al 5º Buenos Aires Días libres en la capital argentina. Nos proponen un buen número de actividades para ampliar nuestro conocimiento de la ciudad y sus alrededores. Podemos realizar una excursión al Tigre y Delta del Paraná, durante la cual observamos los barrios residencias del norte, la histórica ciudad de San Isidro y navegamos por los canales del delta, descubriendo

la selva subtropical del Río Paraná, una extensa zona compuesta por centenares de pequeñas islas. Si deseamos conocer las tradiciones gauchas, podemos visitar una típica estancia, asistir a un espectáculo de danzas tradicionales y descubrir las habilidades del gaucho en una gran muestra de destreza criolla.

Y por la noche, es una cita obligada visitar una casa de tango donde bailarines ejecutan esta danza sensual y nostálgica cargada de historias, secretos y pasiones, fruto de la fusión de la cultura africana de los esclavos llegados a estas costas, la aportación local de los gauchos y la contribución de los inmigrantes europeos (principalmente españoles e italianos) y del Medio Oriente.

Días 6º Buenos Aires - España Ponemos fin a nuestra estancia en esta fascinante ciudad. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 7º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS

Cena y Show de Tango en El Querandí • Disfrute de una cena show de tango en una antigua casona restaurada en el barrio de San Telmo. El tango constituye una auténtica expresión de mitos, valores y tradiciones argentinas. Déjese seducir por el magnetismo y sensualidad de músicos, cantantes y bailarines del tango. Si lo desea puede agregar una degustación de vinos para descubrir los sabores, aromas y secretos de las principales zonas productoras de vinos del país, acompañados de tapas típicas.

• Salidas: diarias.

• Precio por persona: 93€, incluyendo traslados, cena y espectáculo. Suplemento degustación de vinos: 12€.

Tigre y Delta • Le proponemos una escapada perfecta para conocer la residencial ciudad del Tigre acompañada de una navegación por el delta del Paraná, un laberinto de islas e islotes. Un paseo por los canales nos permite apreciar las antiguas mansiones que contrastan con típicas y pintorescas

Estancia en Buenos Aires

construcciones ribereñas rodeadas de abundante vegetación subtropical.

• Salidas: diarias.

• Duración aproximada: 4 horas.

• Precio por persona: 53€ Fiesta Gaucha en Estancia • Le sugerimos un día de campo en una estancia típica descubriendo las actividades ganaderas y agrícolas realizadas por los gauchos. Degustaremos un auténtico asado criollo, veremos un espectáculo de danzas y música folklórica y una demostración de las habilidades de los gauchos como consumados jinetes. Pueden realizar un paseo a caballo o en sulki, una carreta tradicional.

• Salidas: diarias (excepto lunes, del 1 mayo al 31 agosto).

• Duración aproximada: 8 horas.

• Precio por persona: 105€ con almuerzo.

01 Mayo 30 Septiembre

01 Octubre 30 Noviembre

01 Diciembre 15 Marzo

Merit San Telmo

914

914

914

NH Florida

949

966

949

Boca, Kenton, Design, Loi Suites Esmeralda, Loi Suites Arenales

966

966

966

NH City

1.013

1.054

1.013

• Diarias, del 1 de mayo al 15 de marzo.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 7 días / 5 noches con: 5 noches en Buenos Aires • 5 Desayunos.

• Traslados y visita de la ciudad • Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: • Merit San Telmo (Turista Superior) • NH Florida (Primera) • Boca / Kenton / Design / Loi Suites Esmeralda / Loi Suites Arenales (Primera) • NH City (Primera Superior)

Argentina

EXCURSIONES OPCIONALES

95

Argentina

Clásica

ITINERARIO DE 10 DÍAS / 8 NOCHES VISITANDO BUENOS AIRES, EL CALAFATE, IGUAZÚ.

Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

ITINERARIO

Argentina

Día 1º España - Buenos Aires Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Buenos Aires. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Buenos Aires es una ciudad cosmopolita que manifiesta a cada paso la influencia de las numerosas corrientes inmigratorias que la conformaron. La visita que realizamos hoy parte del que fuera el sitio de la segunda y definitiva fundación de la ciudad, en 1581: la entonces llamada Plaza de Armas, hoy conocida como Plaza de Mayo, centro histórico, político y cultural de la ciudad. En su entorno pueden apreciarse la Casa Rosada, actual sede del Poder Ejecutivo, el Cabildo y la Catedral Metropolitana. Desde la Plaza se inicia el recorrido por la avenida de Mayo y 9 de Julio, desde la que puede avistarse un símbolo de la ciudad: el Obelisco. El recorrido continúa por el barrio de San Telmo, habitado en el pasado por familias aristocráticas y que hoy acoge casas de tango, restaurantes, bares y una animada feria de anticuarios los domingos. Posteriormente nos dirigimos al sur hasta el pintoresco y colorido barrio portuario de La Boca, que acogió a gran parte de los ciudadanos europeos que llegaron al país en el siglo XIX. Fotografiamos la famosa calle Caminito y las multicolores casas de chapa aún hoy habitadas. A continuación accedemos al moderno barrio de Puerto Madero con sus antiguos depósitos portuarios convertidos hoy en oficinas, viviendas, lugares de entretenimiento y

96

restaurantes con vista al Río de la Plata, y al residencial barrio de Palermo, con sus elegantes mansiones rodeadas de espacios verdes, para llegar finalmente a la Recoleta. Importante foco turístico y cultural, destaca por su cementerio, el Centro Cultural Recoleta y el Buenos Aires Design Shopping. Alojamiento.

Día 2º Buenos Aires Día libre en la capital argentina. Nos proponen un buen número de actividades opcionales para ampliar nuestro conocimiento de la ciudad y sus alrededores.

Podemos realizar una excursión al Tigre y Delta del Paraná, visitar una típica estancia gaucha y asistir a una cena-show en una tradicional casa de tango.

Día 3º Buenos Aires - El Calafate Abandonamos la capital y volamos hacia El Calafate, en el corazón de la estepa patagónica. Resto del día libre en esta pequeña población de casas dispersas entre cerros, bañada por el lago Argentino.

Día 4º El Calafate El Parque Nacional Los Glaciares reúne hasta 47 grandes glaciares que se originan en el Campo Patagónico, el manto de hielo más grande del mundo tras la Antártida. El gran protagonista por su accesibilidad y medidas colosales es el glaciar Perito Moreno, con más de 250 km. de superficie y 60 m. de frente. No extraña que haya sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, ya que realmente es un espectáculo único. Dedicamos el tiempo li-

bre a fotografiarlo desde diferentes ángulos gracias a las cómodas pasarelas que se distribuyen por su entorno. Una navegación opcional nos permite además contemplarlo desde el agua. Regresamos a El Calafate en la tarde.

Día 5º El Calafate En función de la época del año en que viajemos, nos recomiendan dos actividades opcionales en esta jornada libre. Entre mayo y septiembre la excursión “Ríos de Hielo” nos ofrece la posibilidad de navegar por el brazo norte del lago Argentino y penetrar en los canales Upsala y Spegazzini para admirar ambos glaciares, el más grande y el más alto respectivamente entre todos los glaciares del parque nacional.

A partir de octubre, “Estancia Cristina Discovery” combina de una manera atractiva una navegación entre témpanos para observar frente occidental del glaciar Upsala, un ascenso en 4x4 con media hora de caminata hasta alcanzar un mirador que nos regala vistas del frente oriental del glaciar Upsala, el lago Guillermo y la cordillera andina y una visita guiada a una tradicional estancia Patagónica.

Día 6º El Calafate - Buenos Aires - Iguazú Continuamos nuestro recorrido por Argentina. Llega el turno de volar a la provincia de Misiones, en la frontera con Brasil y Paraguay, donde nos aguardan las famosas cataratas de Iguazú, una de las nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo y Patrimonio

SALIDAS Día 8º Iguazú - Buenos Aires Por la mañana nos sugieren opcionalmente cruzar la frontera para visitar la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, en la vertiente brasileña. Desde un sendero ecológico se obtienen vistas panorámicas de los saltos y es posible observar ejemplares de flora y fauna local. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a Buenos Aires. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Día 9º Buenos Aires - España Finaliza este interesante viaje lleno de contrastes. Nos recogen en el hotel y trasladan al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 10º España Llegada y fin del viaje.

Estancia en Argentina Clásica

05 Septiembre 30 Septiembre

01 Octubre 30 Noviembre

01 Diciembre 28 Febrero

01 Marzo 13 Marzo

Categoría Standard

1.922

1.983

1.983

1.983

Categoría Superior

2.042

2.160

2.160

2.066

Categoría Premium

2.087

2.152

2.218

2.128

• Lunes, del 5 de septiembre al 13 de marzo.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañías Iberia y Lan. • Viaje de 10 días/8 noches con: 3 noches en Buenos Aires, 3 noches en El Calafate y 2 noches en Iguazú, en los hoteles previstos o similares.

• 8 Desayunos.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Buenos Aires: Merit San Telmo (Turista Superior) El Calafate: Kapenke / Sierra Nevada (Turista) Iguazú: Saint George / Arami (Turista) CATEGORÍA SUPERIOR Buenos Aires: Boca / Kenton (Primera) El Calafate: Calafate Parque (Primera) Iguazú: Amerian (Primera Superior) CATEGORÍA PREMIUM Buenos Aires: NH City (Primera Superior) El Calafate: Kosten Aike (Primera) Iguazú: Amerian (Primera Superior) A tener en cuenta: • El itinerario, orden de visitas y precio puede verse alterado por razones de disponibilidad u operativa aérea.

Argentina

Natural de la Humanidad. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º Iguazú Penetramos en el Parque Nacional Iguazú para visitar la vertiente argentina. Desde la estación central un tren nos traslada hasta la estación cataratas, punto de partida de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Atravesando puentes, escalinatas y senderos fotografiamos las magníficas vistas desde varios ángulos de los saltos Bosetti, Dos Hermanas, San Martín o Rivadavia, entre otros. El punto culminante del recorrido, al que accedemos de nuevo en tren y tras recorrer algo más de un km por una pasarela, es el balcón desde el que contemplamos la espectacular “Garganta del Diablo”, encuentro de 14 saltos que se precipitan al unísono por una cañada.

97

Buenos Aires

y Norte Argentino ITINERARIO 9 DÍAS / 7 NOCHES O 12 DÍAS /10 NOCHES VISITANDO BUENOS AIRES, SALTA, QUEBRADA DE HUMAHUACA, CACHI, CAFAYATE. IGUAZÚ EN LA OPCIÓN DE 12 DÍAS Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Argentina

ITINERARIO

98

ITINERARIO 9 DÍAS Día 1º España - Buenos Aires Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Buenos Aires. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Buenos Aires es una ciudad cosmopolita que manifiesta a cada paso la influencia de las numerosas corrientes inmigratorias que la conformaron. La visita que realizamos hoy parte del que fuera el sitio de la segunda y definitiva fundación de la ciudad, en 1581: la entonces llamada Plaza de Armas, hoy conocida como Plaza de Mayo, centro histórico, político y cultural de la ciudad. En su entorno pueden apreciarse la Casa Rosada, actual sede del Poder Ejecutivo, el Cabildo y la Catedral Metropolitana. Desde la Plaza se inicia el recorrido por las avenida de Mayo y 9 de Julio, desde la que puede avistarse un símbolo de la ciudad: el Obelisco. El recorrido continúa por el barrio de San Telmo, habitado en el pasado por familias aristocráticas y que hoy acoge casas de tango, restaurantes, bares y una animada feria de anticuarios los domingos. Posteriormente nos dirigimos al sur hasta el pintoresco y colorido barrio portuario de La Boca, que acogió a gran parte de los ciudadanos europeos que llegaron al país en el siglo XIX. Fotografiamos la famosa calle Caminito y las multicolores casas de chapa aún hoy habitadas. A continuación accedemos al moderno barrio de Puerto Madero con sus antiguos depósitos portuarios convertidos hoy en oficinas, viviendas, lugares de entretenimiento y restaurantes con vista al Río de la Plata, y al residencial barrio de Palermo, con sus elegantes mansiones rodeadas de espacios verdes, para llegar finalmente a la Recoleta. Importante foco turístico y cultural, destaca por su cementerio, el Centro Cultural Recoleta y el Buenos Aires Design Shopping. Alojamiento.

Día 2º Buenos Aires Día libre en la capital argentina. Nos proponen un buen número de actividades opcionales para ampliar nuestro conocimiento de la ciudad y sus alrededores.

Podemos realizar una excursión al Tigre y Delta del Paraná, visitar una típica estancia gaucha y asistir a una cena-show en una tradicional casa de tango.

Día 3º Buenos Aires - Salta A la hora indicada, traslado al aeropuerto y embarque en vuelo regular con destino Salta. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Iniciamos nuestro recorrido por el norte del país, perfectamente encarnado en la provincia de Salta. Nos aguardan días entre sorprendentes paisajes protagonizados por valles, quebradas y cerros multicolores en los se erigen pequeños pueblos testigos de culturas ancestrales. En la tarde, si el horario de nuestro vuelo lo permite, realizaremos una visita guiada a pie de Salta, una agradable ciudad de estilo colonial bien preservado que atesora joyas arquitectónicas como la iglesia de San Francisco o la catedral.

Día 4º Salta - Quebrada de Humahuaca - Salta Primera etapa en esta región forjada por la historia preincaica y colonial, en una fantástica geografía tallada por los vientos y el sol. Partimos hacia el norte hasta alcanzar Purmamarca, pequeña aldea de origen prehispánico cuya historia originaria se remonta hacia el siglo XVI, tiempos en que formó parte del Camino del Inca. Como telón de fondo, el imponente Cerro de los Siete Colores, que con sus ocres, amarillos, naranjas, verdes, marrones, lilas y violetas constituye un verdadero arcoiris de piedra cuyo “secreto” se halla en el origen sedimentario de las rocas que lo componen. Apenas unos kilómetros más allá contemplamos en el pueblo de Tilcara el Pucará, antigua fortaleza indígena precolombina parcialmente reconstruida. Tras detenernos en la iglesia de Uquía, donde se encuentran las pinturas de los Ángeles Arcabuceros, vestigio de la escuela de pintura cuzqueña, finalmente llegamos a la localidad que da nombre a la quebrada. Sus angostas calles empedradas y sus casas de adobe con los antiguos faroles de hierro colgando en cada puerta, hacen de Humahuaca una verdadera postal de tiempos coloniales. Regresamos a descansar a Salta con una última y sorprendente imagen en la retina: las bellas montañas conocidas como la “Paleta del Pintor”.

Día 5º Salta - Cachi - Cafayate Nueva etapa entre los austeros Valles Calchaquíes.

Nos dirigimos hacia el sur, atravesando las quebradas de los Laureles y Escoipe y transitando por la serpenteante Cuesta del Obispo, entre barrancos y precipicios. Penetramos en los dominios del Parque Nacional Los Cardones y contemplamos los magníficos y estilizados cactus que dan nombre a esta reserva protegida. Nos detenemos en Cachi, con sus antiguas casonas alineadas sobre calles estrechas, su iglesia parroquial del siglo XVIII, y el Museo Antropológico donde perduran restos de civilizaciones precolombinas. La ruta pasa por poblaciones como

Molinos y Angastaco, que mantienen vivas tradiciones ancestrales reflejadas en elaborados textiles y festividades. Esta última es puerta a la quebrada de las Flechas, con sus desfiladeros angostos, altos paredones y formas de punta de flecha. Concluimos la jornada en Cafayate. Flanqueada por ríos, bajo cielos limpios y soleados, la localidad es la capital del vino de altura. Aquí las uvas maduran lenta y sabiamente, bajo la mirada y supervisión de los bodegueros, para ofrecer vinos de gran calidad.

Día 6º Cafayate - Salta Retornamos a la bella Salta. Aún tendremos la oportunidad de apreciar en el camino la última de las grandes quebradas de la región, enmarcada en la Reserva Natural Provincial Quebrada de las Conchas. El capricho del tiempo y la erosión lograron aquí formaciones rocosas que semejan figuras animales -como el sapo- o humanas -el Fraile-, además de imponentes castillos rojizos, un anfiteatro natural de maravillosa acústica y la Garganta del Diablo, una inmensa pared circular de 50 metros de altura. Sin dudas, algunas de las postales más escénicas del noroeste argentino. Alojamiento.

Día 7º Salta - Buenos Aires Abandonamos el fascinante norte para retornar a la capital. Embarcamos en el aeropuerto de Salta y a la llegada a Buenos Aires nos aguardan para trasladarnos al hotel. Tal vez aprovechemos la tarde para pasear por Puerto Madero y cenar en alguno de sus deliciosos restaurantes.

Día 8º Buenos Aires - España Llegó el momento de cerrar maletas y despedirnos de Argentina. Nos recogen en el hotel y trasladan al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 9º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS ITINERARIO 12 DÍAS Días 1º al 7º según el itinerario de 9 días Día 8º Buenos Aires - Iguazú Continuamos nuestro recorrido por Argentina. Llega el turno de volar a la provincia de Misiones, en la frontera con Brasil y Paraguay, donde nos aguardan las famosas cataratas de Iguazú, una de las nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo y Patrimonio Natural de la Humanidad. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º Iguazú Penetramos en el Parque Nacional Iguazú para visitar la vertiente argentina. Desde la estación central un tren nos traslada hasta la estación cataratas, punto de partida de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Atravesando puentes, escalinatas y senderos fotografiamos las magníficas vistas desde varios ángulos de los saltos Bosetti, Dos Hermanas, San Martín o Rivadavia, entre otros. El punto culminante del recorrido, al que accedemos de nuevo

en tren y tras recorrer algo más de un km por una pasarela, es el balcón desde el que contemplamos la espectacular Garganta del Diablo, encuentro de 14 saltos que se precipitan al unísono por una cañada.

Día 10º Iguazú - Buenos Aires Por la mañana nos sugieren opcionalmente cruzar la frontera para visitar la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, en la vertiente brasileña. Desde un sendero ecológico se obtienen vistas panorámicas de los saltos y es posible observar ejemplares de flora y fauna local. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a Buenos Aires. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Día 11º Buenos Aires - España Finaliza este interesante viaje lleno de contrastes.

Nos recogen en el hotel y trasladan al aeropuerto.

Trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 12º España Llegada y fin del viaje.

• Diarias, del 1 de mayo al 15 de marzo.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañías Iberia y Lan. • Viaje de 9 días /7 noches o 12 días/10 noches con: 3 noches en Buenos Aires, 3 noches en Salta y 1 en Cafayate. 2 noches en Iguazú y 1 noche adicional en Buenos Aires la opción de 12 días, en los hoteles previstos o similares.

• 7 o 10 Desayunos.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Buenos Aires: Merit San Telmo (Turista Superior) Salta: Altos de Balcarce (Turista) Cafayate: Los Sauces (Turista) Iguazú: Saint George / Jardín de Iguazú (Turista) CAT. SUPERIOR Buenos Aires: Boca / Kenton (Primera) Salta: Amerian / Design (Primera) Cafayate: Viñas Wine Resort (Primera) Iguazú: Esturión (Primera) CAT. PREMIUM Buenos Aires: NH City (Primera Superior) Salta: Amerian / Design (Primera) Cafayate: Viñas Wine Resort (Primera) Iguazú: Panoramic / Amerian (Primera Superior) A tener en cuenta: • El itinerario, orden de visitas y precio puede verse alterado por razones de disponibilidad u operativa aérea.

01 Mayo 30 Septiembre

01 Octubre 30 noviembre

01 Diciembre 13 Marzo

Categoría Standard

1.597

1.597

1.597

Categoría Superior

1.705

1.705

1.705

Categoría Premium Buenos Aires y Norte Argentino - 12 Días

1.733

1.758

1.733

05 Septiembre 30 Septiembre

01 Octubre 30 Noviembre

01 Diciembre 28 Febrero

Categoría Standard

2.161

2.184

2.184

Categoría Superior

2.303

2.303

2.303

Categoría Premium

2.411

2.443

2.411

Argentina

Buenos Aires y Norte Argentino - 9 Días

99

Lagos

y cataratas

CIRCUITO 12 DÍAS / 10 NOCHES O 14 DÍAS / 12 NOCHES VISITANDO SANTIAGO DE CHILE, PUERTO VARAS, ISLA DE CHILOÉ, CRUCE DE LAGOS ANDINOS, BARILOCHE, BUENOS AIRES. IGUAZÚ EN LA OPCIÓN DE 14 DÍAS Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

CIRCUITO

Argentina y Chile

ITINERARIO 12 DÍAS Día 1º España - Santiago de Chile Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Chile. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Hoy dedicamos parte del día a realizar una visita guiada a la capital. Enclavada a los pies de la cordillera de Los Andes y surcada por el río Mapocho, la ciudad fundada por Pedro de Valdivia en 1541 ejerce como centro político, económico, administrativo y cultural del país. El recorrido incluye la Plaza de la Constitución y el Palacio de la Moneda, sede del gobierno; la monumental Plaza de Armas, donde se ubican la Catedral, el Correo Central, el Museo Histórico Nacional y la Municipalidad, y los palacios de la Alameda O´Higgins, mansiones erigidas en el S. XIX y principios del XX por enriquecidos empresarios de la agricultura y minería.

Día 2º Santiago de Chile Disponemos de un día libre para poder realizar excursiones opcionales. Entre las alternativas nos sugieren visitar los Museos de Arte Contemporánea o Precolombino en la ciudad; o viajar hasta la costa para conocer Viña del Mar y Valparaíso.

Día 3º Santiago de Chile - Puerto Montt - Puerto Varas Partimos hacia la región de los lagos. Llegamos a Puerto Montt y realizamos una breve visita panorámica de la ciudad incluyendo la Plaza de Armas, la catedral y las playas de Pelluco y Chinquihue. Posteriormente nos trasladamos al hotel en Puerto Varas, a orillas del lago Llanquihue.

Día 4º Puerto Varas - Isla de Chiloé - Puerto Varas Viajamos hasta la isla de Chiloé, la segunda en tamaño de América del Sur. Navegaremos por el canal de Chacao observando una gran variedad de aves y

100

leones marinos, admiraremos una naturaleza exuberante y contemplaremos una arquitectura típica, en la que destacan iglesias y capillas de madera, algunas de ellas nombradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Por la tarde regresamos a Puerto Varas.

Día 5º Puerto Varas - Cruce de lagos - Bariloche Dedicamos la jornada a realizar el famoso Cruce de Lagos entre Chile y Argentina. Salimos en autobús hacia Petrohué, bordeando el Lago Llanquihue con imponentes vistas del Volcán Osorno y Calbuco, para ingresar en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales.

Continuamos un agradable crucero por el lago Todos los Santos hasta llegar a Peulla. Abordaremos un autobús rumbo a Puerto Frías, desde donde navegamos el lago Frías hacia Puerto Alegre. Continuamos en autobús hacia Puerto Blest, donde visitamos la cascada Cantaros. Desde aquí realizamos la última navegación por el lago Nahuel Huapi hasta Puerto Pañuelo. Nos dirigimos en autobús hacia Bariloche.

Llegada y traslado al hotel.

Día 6º Bariloche Durante la mañana realizamos el llamado Circuito Chico, tradicional recorrido que muestra los bellos tesoros naturales de la región: Playa Bonita, la península LLao Llao, la capilla San Eduardo -joya arquitectónica de la región-, Puerto Pañuelo, el lago Moreno y la laguna Trébol. No falta un ascenso en aerosilla al Cerro Campanario, desde donde se aprecia una vista fascinante de la zona.

Día 7º Bariloche Tenemos el día libre para realizar algunas de las excursiones opcionales que nos ofrece. Entre las alternativas encontramos una navegación para visitar Isla Victoria y Bosque de Arrayanes o el escénico Circuito de los Siete Lagos, salpicado de miradores

de gran belleza, formaciones rocosas extrañas, bosques tupidos y la posibilidad de contemplar hasta los siete espejos de agua.

Día 8º Bariloche - Buenos Aires Abandonamos la región de los lagos para volar hacia Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre.

Día 9º Buenos Aires Visitamos la capital argentina recorriendo sus rincones más atractivos: la Plaza de Mayo, con la Casa Rosada y la Catedral, el colonial San Telmo, el portuario Barrio de la Boca con la famosa calle Caminito, la zona de ocio de Puerto Madero y los residenciales distritos de Palermo y Recoleta.

Día 10º Buenos Aires Día libre para disfrutar la ciudad a nuestro aire o realizar alguna de las excursiones opcionales que nos sugieren. Entre las propuestas destacan un paseo por la ciudad de Tigre y el delta del Paraná, visitar una estancia tradicional para conocer más las costumbres gauchas y, en la noche, acudir a una cena con espectáculo de tango en uno de los tradicionales locales de la ciudad.

Día 11º Buenos Aires - España Llegó el momento de cerrar maletas y despedirnos de Argentina. Nos recogen en el hotel y trasladan al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 12º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS • Diarias, del 1 de mayo al 15 de marzo.

A tener en cuenta: • El itinerario, orden de visitas y precio puede verse alterado por razones de disponibilidad u operativa aérea.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañías Iberia y Lan. • Viaje de 12 días/10 noches o 14 días/12 noches con: 2 noches en Santiago de Chile, 2 noches en Puerto Varas, 3 noches en Bariloche y 3 noches en Buenos Aires. 2 noches en Iguazú en la opción de 14 días, en los hoteles previstos o similares.

• 10 o 12 Desayunos.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Santiago de Chile: Galerías (Turista Superior) Puerto Varas: Cabañas del Lago. Hab. Standard.

(Primera Superior) Bariloche: Kenton (Primera) Buenos Aires: Merit San Telmo (Turista Superior) Iguazú: Saint George / Jardín de Iguazú (Turista) CAT. SUPERIOR Santiago de Chile: Plaza San Francisco (Primera) Puerto Varas: Cabañas del Lago. Hab. Superior.

(Primera Superior) Bariloche: Kenton (Primera) Buenos Aires: Boca / Kenton (Primera) Iguazú: Esturión (Primera) CAT. PREMIUM Santiago de Chile: The Ritz Carlton (Lujo) Puerto Varas: Cumbres Patagónicas (Lujo) Bariloche: Edelweiss (Primera Superior) Buenos Aires: NH City (Primera Superior) Iguazú: Panoramic / Amerian (Primera Superior)

01 Mayo 30 Junio

01 Julio 31 Julio

01 Agosto 30 Septiembre

01 Octubre 31 Diciembre

01 Enero 28 Febrero

01 Marzo 15 Marzo

Categoría Standard

2.071

2.418

2.121

2.214

2.164

2.256

Categoría Superior

2.136 2.435

2.478 2.845

2.180 2.656

2.273 2.649

2.234 2.567

2.314 2.696

01 Mayo 30 Junio

01 Julio 31 Julio

01 Agosto 30 Septiembre

01 Octubre 31 Diciembre

01 Enero 28 Febrero

01 Marzo 15 Marzo

Categoría Standard

2.558

2.905

2.608

2.725

2.675

2.767

Categoría Superior

2.647 3.015

2.988 3.425

2.691 3.236

2.783 3.229

2.745 3.148

2.825 3.276

Lagos y cataratas - 12 Días

Categoría Premium Lagos y cataratas - 14 Días

Categoría Premium

Argentina y Chile

ITINERARIO 14 DÍAS Días 1º al 9º según el itinerario de 12 días Día 10º Buenos Aires - Iguazú Continuamos nuestro recorrido por Argentina. Llega el turno de volar a la provincia de Misiones, en la frontera con Brasil y Paraguay, donde nos aguardan las famosas cataratas de Iguazú, una de las nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo y Patrimonio Natural de la Humanidad. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 11º Iguazú Penetramos en el Parque Nacional Iguazú para visitar la vertiente argentina. Desde la estación central un tren nos traslada hasta la estación cataratas, punto de partida de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Atravesando puentes, escalinatas y senderos fotografiamos las magníficas vistas desde varios ángulos de los saltos Bosetti, Dos Hermanas, San Martín o Rivadavia, entre otros. El punto culminante del recorrido, al que accedemos de nuevo en tren y tras recorrer algo más de un km por una pasarela, es el balcón desde el que contemplamos la espectacular Garganta del Diablo, encuentro de 14 saltos que se precipitan al unísono por una cañada.

Día 12º Iguazú - Buenos Aires Por la mañana nos sugieren opcionalmente cruzar la frontera para visitar la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, en la vertiente brasileña. Desde un sendero ecológico se obtienen vistas panorámicas de los saltos y es posible observar ejemplares de flora y fauna local. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a Buenos Aires. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Día 13º Buenos Aires - España Finaliza este interesante viaje lleno de contrastes. Nos recogen en el hotel y trasladan al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 14º España Llegada y fin del viaje.

101

De norte

a norte

CIRCUITO 13 DÍAS / 11 NOCHES O 15 DÍAS / 13 NOCHES VISITANDO SANTIAGO DE CHILE, ATACAMA, PURMAMARCA, SALTA, QUEBRADA DE HUMAHUACA, CACHI, CAFAYATE, BUENOS AIRES. IGUAZÚ EN LA OPCIÓN DE 15 DÍAS. Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Argentina y Chile

CIRCUITO

102

ITINERARIO 13 DÍAS Día 1º España - Santiago de Chile Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Chile. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Hoy dedicamos parte del día a realizar una visita guiada a la capital. Enclavada a los pies de la cordillera de Los Andes y surcada por el río Mapocho, la ciudad fundada por Pedro de Valdivia en 1541 ejerce como centro político, económico, administrativo y cultural del país. El recorrido incluye la Plaza de la Constitución y el Palacio de la Moneda, sede del gobierno; la monumental Plaza de Armas, donde se ubican la Catedral, el Correo Central, el Museo Histórico Nacional y la Municipalidad, y los palacios de la Alameda O´Higgins, mansiones erigidas en el S. XIX y principios del XX por enriquecidos empresarios de la agricultura y minería.

Día 2º Santiago de Chile Disponemos de un día libre completo en Chile para poder realizar excursiones opcionales. Entre las alternativas nos sugieren visitar los Museos de Arte Contemporánea o Precolombino en la ciudad; o viajar hasta la costa para conocer Viña del Mar y Valparaíso.

Día 3º Santiago de Chile - Calama - San Pedro de Atacama - Valle de la Luna A la hora indicada, traslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Calama. Llegada, asistencia y traslado a la localidad de San Pedro de Atacama, situada a algo más de una hora de distancia. Nos encontramos en el corazón del desierto de Atacama, el más seco del mundo, con sus salares, termas y geísers, fértiles quebradas y oasis que invitan a la exploración y la aventura. En la tarde visitamos el valle de la Luna, un singular territorio conformado por extrañas formaciones rocosas y campos de dunas.

Accedemos al mirador de la cordillera de la Sal, observamos las Tres Marías, raras formas escultóricas de sal, y desde la duna mayor contemplamos una puesta de sol única que nos regala bellas sombras y cambiantes colores.

Día 4º San Pedro de Atacama - Salar de Atacama y Lagunas Altiplánicas Partimos hacia Toconao, donde destaca una arquitectura colonial típica que usa como material de construcción la piedra pómez. Tras contemplar su iglesia y el campanario de San Lucas, ambos edificios del S. XVIII, continuamos hacia el gran salar. Esta laguna de sal de tres mil km2 forma parte de la Reserva Nacional Los Flamencos, y en sus ojos de agua, como la laguna Chaxa que visitamos, anidan flamencos de tres especies, andino, chileno y de James. Tras el almuerzo es el turno de pasear entre las lagunas de Miscanti y Miñiques, a 4.000 metros de altitud, de intenso color azul y orillas blancas. Regreso a San Pedro y alojamiento.

Día 5º San Pedro de Atacama - Géiseres del Tatio Machuca Aún de madrugada salimos hacia el Tatio, campo geotérmico ubicado a 4.200 metros de altura. Con los primeros rayos del sol, las más de 80 fuentes termales proyectan sus columnas de agua y vapor al aire, alcanzando diferentes alturas. Desayunamos entre pozos de agua hirviendo y fumarolas, e inclusive podemos tomar un baño en el sector de las piscinas termales. Regresamos a San Pedro deteniéndonos brevemente en Machuca, pequeño pueblo atacameño cuyos habitantes se dedican a la agricultura, pastoreo y producción de quesos. Dedicamos la tarde libre a descansar y visitar las pequeñas tiendas de artesanía del pueblo.

Día 6º San Pedro de Atacama - Paso de Jama- Purmamarca Por la mañana salimos en autobús regular hacia Purmamarca. En el trayecto atravesamos las Salinas Grandes, el mayor depósito de sal de Argentina. Llegamos a Purmamarca, un hermoso pueblo colonial con el telón de fondo del espectacular Cerro de los Siete Colores, reconocido además por su pequeña iglesia y feria artesanal. Si nos alojamos en el hotel Manantial del Silencio, el autobús nos deja en la puerta del establecimiento. Si descansamos en el hotel La Comarca o Casa de Adobe, cubrimos por nuestra cuenta la corta distancia que separa la parada final del autobús de ambos hoteles.

Día 7º Purmamarca - Humahuaca - Salta La jornada transcurrirá plácida en este territorio de valles y sierras teñidas de mil tonalidades, que esconden encantadoras poblaciones. Conocemos la fortaleza o Pukara en Tilcara, la iglesia de Uquía y la localidad que da nombre a la quebrada, Humahuaca, con un peculiar urbanismo de calles empedradas y monumentos coloniales de blancas fachadas. En el camino de regreso a Salta nuestra cámara capta los sorprendentes marrones, rojizos, anaranjados, amarillos, ocres y salmones con los que la naturaleza tiño las montañas conocidas como “Paleta del Pintor” en Maimará y la estilizada elegancia de los edificios de Jujuy.

Día 8º Salta - Cachi - Quebrada de las flechas Cafayate La etapa discurre entre cerros, en la que los austeros valles calchaquíes ostentan el protagonismo. La quebrada del río Escoipe abre a nuestra mirada un paisaje exuberante e inmenso, en el que transitar por la serpenteante Cuesta del Obispo, entre barrancos y precipicios, aporta sus dosis de emoción al recorrido. La recta de Tin Tin y los estilizados cardones, cactus que alcanzan alturas de hasta tres metros, nos acompañan hasta Cachi, un pintoresco pueblo fundado en el S.XVII al pie del Cerro Nevado. Circulando por la mítica Ruta 40 llegamos a Molinos, población serrana de casas de adobe, y Angastaco, puerta de

acceso a la poderosa Quebrada de las Flechas, donde las caprichosas montañosas forman estrechos desfiladeros con paredes de hasta 20 m. de altura.

Finalmente llegamos a Cafayate, villa famosa por el cultivo de la vid.

Día 9º Cafayate - Salta - Buenos Aires Regresamos a Salta atravesando la Quebrada de las Conchas, adornada con figuras esculpidas por el agua y el viento. Nos trasladan al aeropuerto para volar hacia Buenos Aires.

Día 10º Buenos Aires Visitamos la capital argentina recorriendo sus rincones más atractivos: la Plaza de Mayo, con la Casa Rosada y la Catedral, el colonial San Telmo, el portuario Barrio de la Boca con la famosa calle Caminito, la zona de ocio de Puerto Madero y los residenciales distritos de Palermo y Recoleta.

Día 11º Buenos Aires Día libre en la capital argentina. Nos proponen un buen número de actividades opcionales para ampliar nuestro conocimiento de la ciudad y sus alrededores.

Podemos realizar una excursión al Tigre y el Delta del Paraná, visitar una típica estancia gaucha y asistir a una cena-show en una tradicional casa de tango.

Día 12º Buenos Aires - España Llegó el momento de cerrar maletas y despedirnos de Argentina. Nos recogen en el hotel y trasladan al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 13º España Llegada y fin del viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Santiago de Chile: Neruda (Turista) San Pedro de Atacama: Casa Don Tomás (Turista) Purmamarca: Casa de Adobe (Turista) Salta: Altos de Balcarce (Turista) Cafayate: Los Sauces (Turista) Buenos Aires: Merit San Telmo (Turista Superior) Iguazú: Saint George / Jardín de Iguazú (Turista) CAT. SUPERIOR Santiago de Chile: Plaza San Francisco (Primera) San Pedro de Atacama: Altiplánico Norte (Primera) Purmamarca: La Comarca (Primera) Salta: Amerian / Design (Primera) Cafayate: Viñas Wine Resort (Primera) Buenos Aires: Boca / Kenton (Primera) Iguazú: Esturión (Primera)

• Diarias excepto lunes, del 1 de mayo al 15 de marzo.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañías Iberia y Lan. • Viaje de 13 días/11 noches o 15 días/13 noches con: 2 noches en Santiago de Chile, 3 noches en San Pedro de Atacama, 1 noche en Purmamarca, 1 noche en Salta, 1 noche en Cafayate y 3 noches en Buenos Aires. 2 noches en Iguazú en la opción de 15 días, en los hoteles previstos o similares.

• 11 o 13 Desayunos.

• Seguro de viaje.

CAT. PREMIUM Santiago de Chile: The Ritz Carlton (Lujo) San Pedro de Atacama: Cumbres San Pedro (Lujo) Purmamarca: La Comarca (Primera) Salta: Amerian / Design (Primera) Cafayate: Viñas Wine Resort (Primera) Buenos Aires: NH City (Primera Superior) Iguazú: Panoramic / Amerian (Primera Superior)

A tener en cuenta: • No se incluyen los impuestos de seguridad en el aeropuerto para vuelos domésticos (3 usd por persona, aproximadamente) ni los impuestos fronterizos (5 usd por persona).

01 Mayo 30 Septiembre

01 Octubre 30 noviembre

01 Diciembre 31 Diciembre

Categoría Standard

2.628

2.698

2.698

2.672

2.734

Categoría Superior

2.819

2.873

2.873

2.860

2.942

De norte a norte - 13 Días

01 Enero 28 Febrero

01 Marzo 15 Marzo

3.401

3.507

3.482

3.465

3.592

01 Mayo 30 Septiembre

01 Octubre 30 noviembre

01 Diciembre 31 Diciembre

01 Enero 28 Febrero

01 Marzo 15 Marzo

Categoría Standard

3.115

3.209

3.209

3.183

3.245

Categoría Superior

3.330

3.383

3.383

3.371

3.452

Categoría Premium

3.981

4.087

4.063

4.045

4.172

Categoría Premium De norte a norte con Iguazú - 15 Días

Argentina y Chile

ITINERARIO 15 DÍAS Días 1º al 10º según el itinerario de 13 días Día 11º Buenos Aires - Iguazú Continuamos nuestro recorrido por Argentina. Llega el turno de volar a la provincia de Misiones, en la frontera con Brasil y Paraguay, donde nos aguardan las famosas cataratas de Iguazú, una de las nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo y Patrimonio Natural de la Humanidad. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 12º Iguazú Penetramos en el Parque Nacional Iguazú para visitar la vertiente argentina. Desde la estación central un tren nos traslada hasta la estación cataratas, punto de partida de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Atravesando puentes, escalinatas y senderos fotografiamos las magníficas vistas desde varios ángulos de los saltos Bosetti, Dos Hermanas, San Martín o Rivadavia, entre otros. El punto culminante del recorrido, al que accedemos de nuevo en tren y tras recorrer algo más de un km por una pasarela, es el balcón desde el que contemplamos la espectacular Garganta del Diablo, encuentro de 14 saltos que se precipitan al unísono por una cañada.

Día 13º Iguazú - Buenos Aires Por la mañana nos sugieren opcionalmente cruzar la frontera para visitar la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, en la vertiente brasileña. Desde un sendero ecológico se obtienen vistas panorámicas de los saltos y es posible observar ejemplares de flora y fauna local. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a Buenos Aires. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Día 14º Buenos Aires - España Finaliza este interesante viaje lleno de contrastes. Nos recogen en el hotel y trasladan al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 15º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS

103

Chile Escénico ITINERARIO DE 11 DÍAS / 9 NOCHES VISITANDO SANTIAGO DE CHILE, ATACAMA, PUNTA ARENAS, PUERTO NATALES, PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Chile

CIRCUITO

104

Día 1º España - Santiago de Chile Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Chile. Llegada, asistencia y traslado privado al hotel. Hoy dedicamos parte del día a realizar una visita privada guiada a la capital. Enclavada a los pies de la cordillera de los Andes y surcada por el río Mapocho, la ciudad fundada por Pedro de Valdivia en 1541 ejerce como centro político, económico, administrativo y cultural del país. El recorrido incluye la Plaza de la Constitución y el palacio de la Moneda, sede del gobierno; la monumental Plaza de Armas, donde se ubican la Catedral, el Correo Central, el Museo Histórico Nacional y la Municipalidad, y los palacios de la Alameda O´Higgins, mansiones erigidas en el S. XIX y principios del XX por enriquecidos empresarios de la agricultura y minería.

Día 2º Santiago de Chile - Calama - San Pedro de Atacama - Valle de la Luna A la hora indicada, traslado privado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Calama. Llegada, asistencia y traslado a la localidad de San Pedro de Atacama, situada a algo más de una hora de distancia. Nos encontramos en el corazón del desierto de Atacama, el más seco del mundo, con sus salares, termas y géiseres, fértiles quebradas y oasis que invitan a la exploración y la aventura. En la tarde visitamos el valle de la Luna, un singular territorio conformado por extrañas formaciones rocosas y campos de dunas. Accedemos al mirador de la cordillera de la Sal, observamos las Tres Marías, raras formas escultóricas de sal, y desde la duna mayor contemplamos una puesta de sol única que nos regala bellas sombras y cambiantes colores.

Día 3º San Pedro de Atacama - Salar de Atacama y Lagunas Altiplánicas Partimos hacia Toconao, donde destaca una arquitectura colonial típica que usa como material de construcción la piedra pómez. Tras contemplar su iglesia y el campanario de San Lucas, ambos edificios del S. XVIII, continuamos hacia el gran salar. Esta laguna de sal de tres mil km2 forma parte de la Reserva Nacional Los Flamencos, y en sus ojos de agua, como la laguna Chaxa que visitamos, anidan flamencos de tres especies: andino, chileno y de James. Tras el almuerzo es el turno de pasear entre las lagunas de Miscanti y Miñiques, a 4.000 metros de altitud, de intenso color azul y orillas blancas. Regreso a San Pedro y alojamiento.

Día 4º San Pedro de Atacama - Géiseres del Tatio - Machuca Aún de madrugada salimos hacia el Tatio, campo geotérmico ubicado a 4.200 metros de altura. Con los primeros rayos del sol, las más de 80 fuentes termales proyectan sus columnas de agua y vapor al aire, alcanzando diferentes alturas. Desayunamos en-

tre pozos de agua hirviendo y fumarolas, e inclusive podemos tomar un baño en el sector de las piscinas termales. Regresamos a San Pedro deteniéndonos brevemente en Machuca, pequeño pueblo atacameño cuyos habitantes se dedican a la agricultura, pastoreo y producción de quesos. Dedicamos la tarde libre a descansar y visitar las pequeñas tiendas de artesanía del pueblo.

Día 5º San Pedro de Atacama - Calama - Santiago de Chile - Punta Arenas A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Calama. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular con destino Santiago. Llegada y conexión al vuelo hacia Punta Arenas. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en la ciudad continental más austral del mundo.

Día 6º Punta Arenas - Puerto Natales Nos trasladan a la estación de autobuses para embarcar en el bus regular que, tras cubrir unos 250 km. de recorrido, nos lleva a Puerto Natales. Ubicada a orillas del canal Señoret, la localidad fue centro del

esplendor ganadero de principios del siglo XX. Hoy goza de un pequeño centro urbano donde abunda la buena gastronomía, bares que ofrecen cervezas artesanales, tiendas de artesanía y numerosas opciones para actividades al aire libre: bicicletas, kayaks, cabalgatas o caminatas.

Día 7º Puerto Natales - Navegación a los Glaciares Balmaceda y Serrano - Puerto Natales Tras el desayuno nos encaminamos al muelle para embarcar en un crucero que nos llevará al Parque Nacional Bernardo O´Higgins, situado dentro del imponente Campo de Hielo Sur, una gran extensión de hielo continentales. Navegamos por el fiordo Última Esperanza, con la posibilidad de atisbar cormoranes imperiales y lobos marinos, con las orillas tapizadas de bosques de lengas, ñires, canelos y calafates.

Desde el barco observamos el glaciar Balmaceda, una espectacular lengua de hielo colgante de más de dos km. de longitud, localizada en la pendiente oeste del monte homónimo. El contraste entre el verde de la montaña, los blancos y azules del hielo y las aguas del fiordo es de una gran belleza escé-

SALIDAS contemplamos la laguna amarga, la cascada Salto Grande, la cordillera Paine, los lagos Nordenskjold y Pehoé y caminamos por la playa del lago Grey, observando las diferentes formas y tonalidades de los témpanos flotantes en sus aguas, producto de los deshielos del glaciar. Almuerzo y, en la tarde, regreso a Puerto Natales.

Día 9º Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago Traslado a la estación. Un autobús de linea regular nos lleva hasta el aeropuerto de Punta Arenas, donde embarcamos en el vuelo que nos lleva de regreso a la capital. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10º Santiago - España Llega el momento de despedirse del bello país andino. Nos trasladan al aeropuerto, donde realizamos los trámites de facturación y embarque en el vuelo de vuelta a casa. Noche a bordo.

Día 11º España Llegada y fin del viaje.

• Del 1 de mayo al 15 de marzo.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañía Iberia y Lan. • Viaje de 11 días / 9 noches con: 2 noches en Santiago de Chile, 3 noches en San Pedro de Atacama, 1 noche en Punta Arenas y 3 noches en Puerto Natales en los hoteles previstos o similares.

• 9 desayunos y 3 almuerzos.

• Traslados y visitas según programa con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Santiago: Fundador (Primera).

San Pedro de Atacama: Casa Don Tomás (Turista).

Punta Arenas: Chalet Chapital (Turista).

Puerto Natales: KAU Lodge (Turista).

CATEGORÍA SUPERIOR Santiago: Plaza San Francisco (Primera Superior).

San Pedro de Atacama: Altiplánico San Pedro (Primera).

Punta Arenas: Costaustralis (Primera Superior).

Puerto Natales: Altiplánico Sur (Primera).

Categoría

01 May. - 15 Mar.

Standard

2.896

Superior

3.251

Chile

nica. Desembarcamos y tras una pequeña caminata alcanzamos la laguna formada por el deshielo del glaciar Serrano, el cual podemos contemplar desde un mirador. Almuerzo en una estancia típica y regreso a Puerto Natales.

Día 8º Puerto Natales - Parque Nacional Torres del Paine - Puerto Natales Dedicamos la jornada a explorar el majestuoso Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco. Protagonizado por las célebres torres y cuernos, gigantes de granito modelados por la fuerza del hielo glacial, el territorio está conformado por bosques, cerros, saltos de agua y lagos, con vistas privilegiadas del manto blanco de Campo de Hielo Sur. En nuestro camino hacia el parque nos detenemos brevemente en la cueva del Milodón, espacio natural constituído por tres cavernas y un conglomerado rocoso llamado “Silla del Diablo”, el cual reviste importancia por haberse hallado en ese lugar restos de piel y huesos de un herbívoro extinto de grandes dimensiones extinto: el Milodón Darwin. Ya en la reserva

105

Chile

Desierto, lagos y glaciares CIRCUITO DE 13 DÍAS / 11 NOCHES VISITANDO SANTIAGO DE CHILE, PUERTO VARAS, ISLA DE CHILOÉ, PEULLA, PUERTO NATALES, PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE, ATACAMA Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

Chile

CIRCUITO

106

Día 1º España - Santiago de Chile Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Chile. Llegada, asistencia y traslado al hotel. En la tarde realizamos una visita guiada a la capital. Enclavada a los pies de la cordillera de los Andes y surcada por el río Mapocho, la ciudad fundada por Pedro de Valdivia en 1541 ejerce como centro político, económico, administrativo y cultural del país.

Conocemos la Plaza de Armas, origen histórico de la urbe, y que alberga monumentos como la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad. Tras cubrir una corta distancia a pie accedemos al Palacio de la Moneda, edificio del S. XVIII diseñado por el italiano Joaquin Toesca y actual sede del gobierno. El recorrido continúa por los barrios modernos, ejemplo del dinamismo experimentado por Santiago en las últimas décadas. Alojamiento.

Día 2º Santiago de Chile - Puerto Montt - Puerto Varas A la hora indicada, traslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Puerto Montt, en la famosa Región de los Lagos. A la llegada realizamos una breve visita de orientación de esta ciudad portuaria situada en el seno de Reloncaví, que vive del cultivo del salmón, del comercio y del turismo. Apreciamos valiosos edificios de la época de la colonización alemana, la catedral construida en madera de alerce y la iglesia Jesuita, la más antigua de la ciudad (1872), entre otros atractivos. Tras cubrir apenas 20 km. llegamos a Puerto Varas, en la ribera del lago Llanquihue. Alojamiento.

Día 3º Puerto Varas - Isla de Chiloé - Puerto Varas Tras cruzar el canal de Chacao en un ferry desde el continente, aparece la Isla Grande de Chiloé, un rectángulo de 250 km. de longitud por 50 km. de ancho que forma parte del archipiélago del mismo nombre, constituido por unas treinta islas. Recorremos parte de su geografía, con suaves lomas donde irán apareciendo apacibles poblados con palafitos, coloridas casas construídas en pilotes sobre el agua.

Señas de identidad de la isla son también sus iglesias de madera construidas entre los siglos XVIII y XIX, dieciséis de ellas declaradas Patrimonio Mundial por la Unesco.

Día 4º Puerto Varas - Peulla - Puerto Varas Por la mañana accedemos a los famosos Saltos de Petrohué, un grupo de pequeñas cascadas situadas en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. El paisaje es realmente espectacular, conformado por bosques, montañas y vistas de los volcanes Osorno, Tronador y Puntiagudo. Posteriormente navegamos por el lago de Todos los Santos hasta alcanzar Peulla, una pequeña villa andina en la ribera oriente del lago. Tras un tiempo libre en el que nos proponen diferentes actividades opcionales, regresamos a Puerto Varas.

Día 5º Puerto Varas - Punta Arenas - Puerto Natales Dejamos atrás los grandes lagos para encaminarnos a la espectacular Patagonia Austral. Traslado al aeropuerto, trámites de facturación y embarque en vuelo regular con destino Punta Arenas. Llegada, asistencia y embarque en autobús regular que, tras cubrir unos 250 km. de recorrido, nos lleva a Puerto Natales.

Ubicada a orillas del canal Señoret, la localidad fue centro del esplendor ganadero de principios del siglo XX, y hoy es puerta de acceso a una región con una atractiva oferta de turismo de naturaleza y activo.

Día 6º Puerto Natales - Parque Nacional Torres del Paine - Puerto Natales Dedicamos la jornada a explorar el majestuoso Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco. Protagonizado por las célebres torres y cuernos, gigantes de granito modelados por la fuerza del hielo glacial, el territorio está conformado por bosques, cerros, saltos de agua y lagos, con vistas privilegiadas del manto blanco de Campo de Hielo Sur. Fotografiamos paisajes de una gran belleza escénica: la laguna amarga, la cascada Salto Grande, los lagos Nordenskjold y Pehoé y la playa del lago Grey, con el telón de fondo de su gran glaciar.

Almuerzo y regreso en la tarde a Puerto Natales.

Día 7º Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago Traslado a la estación. Regreso en autobús de linea regular al aeropuerto de Punta Arenas y vuelo a Santiago. Llegada y alojamiento.

Día 8º Santiago de Chile - Calama - San Pedro de Atacama A la hora indicada, traslado privado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Calama. Llegada, asistencia y traslado a la localidad de San Pedro de Atacama, situada a algo más de una hora de distancia. Nos encontramos en el corazón del desierto de Atacama, el más seco del mundo, con sus salares, termas y géiseres, fértiles quebradas y oasis que invitan a la exploración y la aventura.

Día 9º San Pedro de Atacama - Valle de la Luna San Pedro de Atacama Aprovechamos la mañana para pasear por las calles de San Pedro, un pequeño y acogedor pueblo lleno de tiendas de artesanía y un interesante museo de arqueología que muestra momias y objetos cotidianos que revelan la riqueza de las culturas de la zona.

En la tarde visitamos el valle de la Luna, un singular territorio conformado por extrañas formaciones rocosas y campos de dunas. Accedemos al mirador de la cordillera de la Sal, observamos las Tres Marías, raras formas escultóricas de sal, y desde la duna mayor contemplamos una puesta de sol única que nos regala bellas sombras y cambiantes colores.

Día 10º San Pedro de Atacama - Salar de Atacama y Lagunas Altiplánicas - San Pedro de Atacama Partimos hacia el extenso Salar de Atacama, que alberga una de las reservas de flamencos más importantes del continente. Contemplamos ejemplares

SALIDAS de la elegante y estilizada ave desde las orillas de la laguna Chaxa. Posteriormente ascenderemos casi dos mil metros para alcanzar las lagunas Miscanti y Miñique, de intenso color azul y orillas blancas, un remanso de paz y aire puro sólo interrumpido por el sonido de las aves que pueblan esta reserva natural.

Almuerzo y regreso al hotel.

Día 11º San Pedro de Atacama - Géiseres del Tatio Machuca - Calama - Santiago Aún de madrugada salimos hacia el Tatio, campo geotérmico ubicado a 4.200 metros de altura. Con los primeros rayos del sol, las más de 80 fuentes termales proyectan sus columnas de agua y vapor al aire, alcanzando diferentes alturas. Desayunamos entre pozos de agua hirviendo y fumarolas, e inclusive

podemos tomar un baño en el sector de las piscinas termales. Regresamos a San Pedro deteniéndonos brevemente en Machuca, pequeño pueblo atacameño cuyos habitantes se dedican a la agricultura, pastoreo y producción de quesos. Traslado a Calama, trámites de facturación y embarque en el vuelo regular de regreso a Santiago. Alojamiento.

Día 12º Santiago - España Llega el momento de despedirse del bello país andino. Nos trasladan al aeropuerto, donde realizamos los trámites de facturación y embarque en el vuelo de vuelta a casa. Noche a bordo.

Día 13º España Llegada y fin del viaje.

• Del 1 de mayo al 15 de marzo.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con las compañía Iberia y Lan. • Viaje de 13 días / 11 noches con: 3 noches en Santiago de Chile, 3 noches en Puerto Varas, 2 noches en Puerto Natales y 3 noches en San Pedro de Atacama, en los hoteles previstos o similares.

• 11 desayunos y 2 almuerzos.

• Traslados y visitas según programa con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CATEGORÍA STANDARD Santiago: Atton el Bosque (Turista Superior).

Puerto Varas: Solace (Primera).

Puerto Natales: Altiplánico Sur (Primera).

San Pedro de Atacama: Kimal (Primera).

Circuito Desierto, lagos y glaciares

01 May 30 Septiembre

01 Octubre 31 Diciembre

01 Enero 28 Febrero

01 Marzo 15 Marzo

Categoría Standard

3.344

3.538

3.671

3.682

Categoría Superior

3.606

3.754

3.821

3.875

Chile

CATEGORÍA SUPERIOR Santiago: Hyatt Place (Primera Superior).

Puerto Varas: Radisson (Primera Superior).

Puerto Natales: Costaustralis (Primera Superior).

San Pedro de Atacama: Altiplánico Norte (Primera).

107

Sudรกfrica

Sudร fRica

108

INfo

PrÁcTIca

Documentación Sudáfrica: Pasaporte en regla con validez mínima de 6 meses una vez finalizado el viaje y 2 páginas en blanco. No se requiere visado previo.

Por favor consultar condiciones y documentación necesaria para viajar con menores de 18 años.

Zimbabwe (Cataratas Victoria): Pasaporte en regla con validez mínima de 6 meses. Para poder entrar en el país se requiere un visado que se obtiene en destino, con un coste de 30 USD. Para toda la información actualizada sobre documentación y visados se ruega consultar con el Ministerio de Asuntos Exteriores (www.maec.es). Toda la información aquí mostrada es válida para ciudadanos españoles residentes en España.

Otras nacionalidades rogamos consultar.

Vacunas Para poder viajar a Sudáfrica y Zimbabwe no se requiere ninguna vacuna como obligatoria. Le rogamos consultar con su centro de vacunación más cercano sobre posibles vacunas recomendadas (www.mae.es)

Diferencia Horaria Tanto en Sudáfrica como en Zimbabwe tenemos el mismo huso horario de abril a octubre, y de noviembre a marzo tienen +1 hora en comparación con la hora peninsular.

Electricidad En Sudáfrica y en Zimbabwe la corriente eléctrica es de 220V240V. En el caso de Sudáfrica se requiere un adaptador especial de 3 clavijas redondas que normalmente solo se puede obtener en destino, aunque también encontramos enchufes del tipo Europeo. En el caso de Zimbabwe los enchufes son como los del Reino Unido por lo que se necesita también adaptador para este tipo de enchufes.

Moneda En Sudáfrica la moneda oficial es el Rand Sudafricano, y la equivalencia actual es de 1€=15.50 rands. Aproximadamente.

En el caso de Zimbabwe la moneda oficial es el Dólar Americano.

Geografía y Clima

Zimbabwe se encuentra situado también el África Austral y limita al oeste con Botswana, al norte con Zambia, al este y noroeste con Mozambique y al sur con Sudáfrica. Zimbabwe es una nación sin salida al mar, pero con un amplio sistema fluvial, donde destacan los ríos Zambeze, que hace frontera con Zambia y el rio Limpopo que hace lo mismo con Sudáfrica, entre otros. El clima es tropical seco, con temperaturas templadas gracias a la altitud del país. La época seca va de mayo a octubre y los meses más lluviosos suelen ser enero y febrero.

Sudáfrica

Sudáfrica es una república situada en el extremo sur del continente africano. Limita al este con el Océano Índico y al oeste con el Atlántico. Al norte con Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique y Swazilandia. El clima es meridional y gran parte de su superficie está sobre mesetas de las de 1.200 metros de altura. En las costas, donde nos encontramos playas de arena blanca y dorada, están rodeadas de bosques en la zona oriental y por desiertos en el oeste.

109

Sudáfrica

LugARes de INteréS

110

Son muchas las maravillas escénicas que encierra este fantástico país del Sur de África, desde la mítica “Montaña de la Mesa” en Ciudad del Cabo, a la “Ventana de Dios” en la inigualable Ruta Panorama de Mpumalanga. Un país que engloba montañas, bosques, desiertos y costas, y todos estos escenarios nos sorprenderán y deleitarán.

No podemos olvidarnos del buen clima del que goza el país, un clima que nos invita a disfrutar del aire libre. Una nación que se considera un crisol de culturas, de ahí el nombre de “La Nación del Arco Iris” y donde destaca la amabilidad de sus habitantes.

Entre las muchas experiencias que podemos tener en Sudáfrica habría que destacar la mejor combinación entre naturaleza, fauna, cultura, aventura, herencia histórica y ambiente.

La increíble fauna y flora del país nos hace ir desde buscar al famoso grupo de “los 5 grandes” en Kruger, hasta buscar ballenas en la costa, pingüinos en la Península del Cabo, etc…

Se trata de la ciudad más grande y más poblada de Sudáfrica, y es la capital de la provincia de Gauteng.

Esta ciudad es la más rica del país y la cuarta economía más potente del África Subsahariana. Es en Johannesburgo donde se encuentra la Corte Constitucional del país, y es el mayor “hub” del África Austral, de ahí que su aeropuerto internacional sea el más grande y con mayor circulación de África.

Con una población aproximada de 9 millones de habitantes, Johannesburgo es la ciudad más poblada de África después de El Cairo y Lagos. Gracias a su ubicación, Johannesburgo nos permite poder conectar con cualquier otro país africano y también poder llegar a las Reservas Naturales y Parques Nacionales más importantes del país a una corta distancia por carretera.

Parque Nacional de Kruger Se trata de uno de los Parques Nacionales más grandes del mundo, y por supuesto uno de los más famosos. Es un refugio de vida salvaje, y donde entre otras muchas especies podemos salir en busca del famoso grupo “Big 5” o “5 grandes”, grupo formado por el elefante africano, el león, el leopardo, el rinoceronte y el búfalo. Con una extensión de casi 2 millones de hectáreas, el parque Kruger es uno de los últimos refugios para el rinoceronte blanco y negro, los cuales se encuentran casi al borde de la extinción. Es imposible recorrer por completo el parque, con unas dimensiones medias de unos 60 kilómetros de ancho y 450 kilómetros de norte a sur, el safari en el interior del parque es una aventura.

Ciudad del Cabo También conocida con el nombre de la “Ciudad Madre”, es una ciudad que cautiva al viajero desde que aterriza. La belleza paisajística de la ciudad, con la “Montaña de la Mesa”, los viñedos, las playas de arena dorada, todo ello ubicado en una ciudad viva, llena de color y ambiente, con una amplia oferta gastronómica a la altura de los paladares más exigentes, en resumen una ciudad donde cabría destacar su multiculturalidad.

Recorrer la cuidad nos ofrece opciones tan interesantes como galerías de arte, mercados de artesanía, tiendas de diseño, una amplia variedad de bares y restaurantes que mantienen viva la ciudad durante los 7 días de la semana.

Su ubicación en el extremo norte de la península del Cabo la convierten en el lugar ideal donde comenzar la Ruta Jardín o realizar excursiones de día.

Cerca de la ciudad nos encontramos Stellebosch, Franschoek o Constantia, donde se encuentran los mejores viñedos para disfrutar de catas de vino y bellos paisajes en el mejor de los escenarios.

La reserva natural de Cape Point, donde destaca la localidad de Simon´s Town con su colonia de pingüinos, Hout Bay, desde donde visitar la Isla de las focas y la opción de subir en teleférico a uno de los puntos más altos de la Península del Cabo.

Ruta Jardín La Ruta Jardín es una mezcla de campos de golf, bosques milenarios, comunidades de artistas artesanos, lujosas casas de veraneo, modernos centros comerciales, galerías de arte, refugios de montaña y un buen lugar para unas vacaciones de playa.

Lugares como Oudshoorn, la ciudad con más avestruces del mundo, y donde también nos encontramos lugares como las Cuevas de Cango, una maravillosa cavidad subterránea llena de estalactitas y estalagmitas, que data de más de 100 millones de años.

encuentran ubicadas y que toma el nombre de las mismas, se encuentra en el distrito de Hwange, en la región de Mashonalandia Occidental.

Las cataratas tienen una anchura de aproximadamente 1,7 kilómetros y 108 metros de alto. El misionero y explorador escoces, David Livingstone, primer europeo en descubrirlas, cuando vio las cataratas las bautizó con el nombre de la reina Victoria, aunque localmente son conocidas con el nombre de “Mosi-oa-Tunya” que significaría el “humo que truena”.

En el año 1989 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. No se trata de la cascada más alta del mundo, lo que las hace únicas es el ser la cortina de agua continua más larga del planeta, gracias a sus 1,700 metros.

En la época de pleno apogeo, cuando más cargadas de agua nos encontramos las cataratas (de marzo a septiembre), el sonido del agua es ensordecedor. La presencia del río también favorece la realización de otras actividades en la zona como raftings, para niveles de experto, y para los más atrevidos, solo en la época en la que el caudal es menor, también pueden pegarse un baño en la “Piscina del Diablo”. En Victoria Falls también se pueden realizar otras actividades entre las que destacaría el sobrevuelo de las cataratas en helicóptero, safari a lomos de un elefante, caminata con leones, … entre otras muchas.

Esta ruta también es famosa por su reino floral, sus bahías y su fácil acceso desde Ciudad del Cabo. Uno de los puntos más destacados de esta ruta es la localidad de Knysna, donde además de razones de belleza paisajística y un buen clima, que la hacen un lugar ideal para el descanso y las vacaciones, también está considerada como la capital de las ostras, y aquí se celebra un festival anual de ostras.

Cataratas Victoria (Zimbabwe) Ubicadas en la frontera entre Zambia y Zimbabwe, las cataratas son un increíble salto de agua del poderoso río Zambeze. En el caso de Zimbabwe, Victoria Falls, como se llama la localidad donde se

Sudáfrica

Johannesburgo

111

Estancia en

Ciudad del Cabo CIRCUITO DE 7 DÍAS / 4 NOCHES O 10 DÍAS / 7 NOCHES VISITANDO CIUDAD DEL CABO

Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

CIRCUITO Día 1º España – Johannesburgo Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Johannesburgo. Noche a bordo.

EXCURSIONES OPCIONALES EN CIUDAD DEL CABO

Día 2º Johannesburgo – Ciudad del Cabo Aterrizamos en el Aeropuerto Internacional de Johannesburgo y vuelo de conexión para salida hacia Ciudad del Cabo. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Ciudad del Cabo es una ciudad cosmopolita, llena de vida y también con una fuerte influencia de carácter europeo gracias a la historia de sus antepasados. Todo ello mezclado con el sabor africano.

La ciudad tiene una ubicación privilegiada, como telón de fondo la magnífica “Table Mountain” y a los pies de la ciudad las aguas del Océano Atlántico. Alojamiento.

Durante el transcurso de esta excursión se realizará la visita de la Ciudad Madre, esta visita nos llevará a la Estación del Teleférico de la Montaña de la Mesa donde tendrá la opción de subir a la misma y disfrutar de las maravillosas vistas que desde allí se divisan de la Ciudad y de la bahía, siempre y cuando las condiciones climatológicas lo permitan (el coste del teleférico no está incluido), también recorreremos los lugares de interés como el pintoresco barrio de Bo Kaap, la Catedral St. Georges, los Jardines de la Compaña, el “Grand Parade”, el Antiguo Ayuntamiento, el Castillo de la Buena Esperanza.

Salidas: diarias.

Duración aproximada: 4 horas aprox.

Precio por persona: 83€

Sudáfrica

Días 3º al 5º u 8º Ciudad del Cabo Días libres dependiendo de la opción elegida. Nos proponen un buen número de actividades para ampliar nuestro conocimiento de la ciudad y sus alrededores. Entre la variedad de excursiones que hay a nuestra disposición nos encontramos con opciones como una visita panorámica guiada de la ciudad para poder profundizar más en el conocimiento e historia de la misma, así como poder recorrer los lugares de más interés de la ciudad. Otra de las opciones más completas que existen es una excursión de día completo a la famosa “Península del Cabo de Buena Esperanza”, que además de ser un bello escenario paisajístico, podemos conocer una colonia de pingüinos, subir a bordo de un barco para acercarnos a una colonia de focas, subir hasta el Cabo de Buena Esperanza, etc. La ciudad también ofrece otras opciones tan variadas como acercarnos a los famosos viñedos sudafricanos y realizar una fantástica cata de vinos. En fin, tenemos un buen número de actividades para poder realizar en la ciudad, y por supuesto pasear, conocer sus bellos rincones y acercarnos al inimitable “Waterfront”.

112

Día 6º u 9º Ciudad del cabo - Johannesburgo - España Ponemos fin a nuestra estancia en esta fascinante ciudad. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino España (vía Johannesburgo). Noche a bordo.

Día 7º u 10º España Llegada y fin del viaje.

Visita panorámica de la ciudad

Visita de la Península del Cabo de Buena Esperanza Esta excursión les llevará a lo largo de la Península del Cabo, uno de los más espectaculares recorridos, donde podrán ver uno de los Reinos Florales del Mundo así como la Fauna del Cabo, a lo largo de la línea costera de la Península, donde tendremos la oportunidad de tomar fotografías. También podremos ver donde se unen dos de las principales corrientes que dan temperatura a dos de los océanos de nuestro planeta. La primera parada será en “Hout Bay”, Bahía de la Madera, donde tomaremos un barco para realizar un mini-crucero a una isla donde habita una colonia de las focas del Cabo, pasarán por Chapman’s Peak (si las condiciones climatológicas lo permiten), a continuación se visitará la Reserva Natural de Good Hope, donde veremos el Cabo de la Buena Esperanza y después tendremos la opción de tomar el funicular (el coste del funicular no está incluido) para subir al antiguo faro y disfrutar de las vistas de la famosa “False Bay” Bahía Falsa. También visitaremos “Simon’s Town”, que es la sede del cuartel general de la Marina Sudafricana, donde se encuentra la famosa colonia de pingüinos africanos, especie que se encuentra en serio peligro de extinción, de camino al hotel, si la disponibilidad de tiempo lo permite disfrutaremos de una caminata en los hermosos Jardines Botánicos de Kirstenbosch.

Salidas: diarias.

Duración aproximada: 8 horas aprox.

Precio por persona: 152€ con almuerzo (sin bebidas).

Visita de los Viñedos de Ciudad del Cabo Esta excursión nos llevará hacia la Ciudad de Stellenbosch, la segunda ciudad más antigua del Cabo, donde existe una variedad de cepa Sudafricana “Pinotage” y que esta está situada a las espaldas de las Montañas de “Hottentots Holland”, donde realizaremos la primera cata de vinos en una bodega local y si la disponibilidad de tiempo lo permite pasearemos por sus calles, para admirar sus casas de arquitectura tradicional “Cape-Dutch”, con sus blancas paredes y techos de paja o tejas, que con las acequias y las veredas con sus robles dan a este lugar un encanto único. Después de visitar la Ciudad de Stellenbosch seguiremos hacia el valle de Franschhoek, el Rincón Francés, donde se asentaron los primeros Hugonotes Franceses que llegaron al Cabo hace unos 300 años.

Realizando la segunda degustación en una bodega de camino. Franschhoek está situada en la ladera de las majestuosas montañas de “Franschhoek” y “Drakenstein”, su tiendas de antigüedades, pintorescos almacenes y galerías de arte que comparten la avenida principal con panaderías y “chocolatiers” crean una atmosfera acogedora; aquí realizarán la última cata de vinos en una bodega local. Almuerzo en uno de los restaurantes locales.

Salidas: diarias.

Duración aproximada: 6 horas aprox.

Precio por persona: 133€ con almuerzo (sin bebidas).

Combo; Visita de la Ciudad y los Viñedos de Ciudad del Cabo Durante este recorrido podremos conocer algunas de las zonas históricamente más importantes de la Ciudad Madre. Empezamos el recorrido con una visita a la base de la Montaña de la Mesa donde tendrá la opción de subir al teleférico y disfrutar de las impresionantes vistas de la Ciudad y la Bahía mediante el teleférico le lleva a la cima de la montaña. (Coste del teleférico no incluido). Luego nos dirigiremos a visitar algunas atracciones de gran valor histórico, como el pintoresco barrio de Bo Kaap, la Catedral de St. Georges, los Jardines de la Compania, el “Grand Parade”, el Antiguo Ayuntamiento, el Castillo de Buena Esperanza y el Distrito 6. Después de nuestra visita de la ciudad nos llevaran a comer en un restaurante local, en la ruta a la segunda mitad del tour, el cual nos lleva al fértil valle de Constantia. Con su clima templado y un suelo rico en nutrientes, este lugar es considerado la cuna de la industria del vino Sudafricano. Esta región es conocida por ser uno de los primeros lugares elegido por el gobernador del Cabo en la década de 1600, dedicada al cultivo de vides, frutas y verduras. Finalmente haremos una parada en uno de los viñedos

SALIDAS

Hermanus; La Ruta de las Ballenas Esta excursión nos llevará al pueblo de Hermanus, en la costa sudafricana, podremos admirar la belleza de la Bahía Walker, donde se encuentra la mayor concentración de ballenas durante la migración. Visitará la pequeña Ciudad de Hermanus donde tomará el almuerzo en uno de los Restaurantes locales. Una vez en Hermanus tendremos la opción de tomar un barco para poder acercarnos más a las ballenas (coste del barco no incluido, y antes de contratar el barco asegurarse de los horarios con el guía para ver si es posible) Salidas: diarias (de junio a noviembre).

Duración aproximada: 8 horas aprox.

Precio por persona: 123€ con almuerzo (sin bebidas).

Buceo para ver el Tiburón Blanco A primera hora por la mañana un conductor de habla inglesa pasará a recogernos por el hotel para trasladarnos al poblado de Gansbaai, donde tomaremos el barco que nos llevará hasta la cercanía de las islas Geyser y Dyer, donde se echa el ancla, se dispersará el cebo, nos montaremos en la jaula y comenzará la aventura. Se recomienda, si desea bajar en la jaula llevar el bañador puesto, también llevar un chubasquero, protector solar, sombrero y cámara, el traje de neopreno será provisto por la compañía; agua mineral y refrescos están incluidos en la excursión. Los servicios en esta excursión serán en inglés, consultar suplemento para traductor/acompañante de habla hispana.

Salidas: diarias (de junio a noviembre).

Duración aproximada: entre 7-8 horas aprox.

Precio por persona: 159€

01 Sep. 22 Sep.

23 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 Nov. 30 Nov.

01 Dic. 15 Dic.

Sun Square Cape Town

698

806

806

806

806

806

Garden Court Nelson Mandela Bld.

718

751

751

751

751

751

Hollow on the Square

725

725

725

725

725

725

Park Inn Foreshore

734

790

790

790

814

814

Southern Sun Waterfront

773

949

949

949

949

949

Southern Sun Cullinan

798

1.014

1.014

1.014

1.014

1.014

The Table Bay Hotel

1.031

1.031

1.031

1.159

1.159

--

One & Only Cape Town

1.466

1.466

1.605

1.605

1.605

1.605

01 Ago. 30 Ago.

01 Sep. 22 Sep.

23 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 Nov. 30 Nov.

01 Dic. 15 Dic.

ESTANCIAS 7 NOCHES

785

985

985

985

985

985

Garden Court Nelson Mandela Bld.

773

890

890

890

890

890

Hollow on the Square

843

843

843

843

843

843

Park Inn Foreshore

846

957

957

957

999

999

Southern Sun Waterfront

910

1.237

1.237

1.237

1.237

1.237

Sun Square Cape Town

951

1.351

1.351

1.351

1.351

1.351

The Table Bay Hotel

1.380

1.380

1.380

1.603

1.603

--

One & Only Cape Town

2.067

2.067

2.298

2.298

2.298

2.298

Southern Sun Cullinan

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 7 días / 4 noches o 10 días / 7 noches con; 4 o 7 noches en Ciudad del Cabo dependiendo de la opción elegida • 4 o 7 Desayunos.

• Traslados regulares de entrada y salida. Traslado de entrada con asistencia de habla hispana, traslado de salida en inglés.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: OPCIÓN 3*** Garden Court Nelson Mandela Boulevard Sun Square Cape Town

01 Ago. 30 Ago.

ESTANCIAS 4 NOCHES

• Salidas los lunes o jueves para estancias de 7 días - 4 noches.

• Salidas los lunes, jueves o viernes para estancias de 10 días - 7 noches.

OPCIÓN 4**** Hollow on the Square Park Inn Foreshore Southern Sun Waterfront Southern Sun Cullinan OPCIÓN 5***** The Table Bay Hotel The One & Only Cape Town A tener en cuenta: • Precio por persona para un mínimo de 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consultar posibles suplementos.

Sudáfrica

locales de la zona para disfrutar de sus jardines y de algunos de sus vinos más populares.

Salidas: diarias.

Duración aproximada: 6 horas aprox.

Precio por persona: 136€ con almuerzo (sin bebidas).

113

Colores de

Sudáfrica ITINERARIO DE 10 DÍAS / 7 NOCHES VISITANDO PARQUE NACIONAL DE KRUGER Y CIUDAD DEL CABO

Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

CIRCUITO

Sudáfrica

Día 1º España – Johannesburgo Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Johannesburgo. Noche a bordo.

Día 2º Johannesburgo – Área del Parque Kruger Aterrizamos y después de pasar los trámites aduaneros y recoger nuestros equipajes, personal de nuestro corresponsal en destino nos estarán esperando para recogernos y llevarnos por carretera hasta nuestro hotel en el Área del Parque Nacional de Kruger. Cena y Alojamiento.

Día 3º Área del Parque Kruger Hoy madrugaremos para adentrarnos en nuestra experiencia de Safari en el interior del Parque Nacional de Kruger. Cambiaremos de vehículo para el safari y lo realizaremos en vehículo abierto 4x4. Una vez dentro, siguiendo los caminos indicados iremos poco a poco descubriendo la fauna salvaje y aprenderemos más sobre estos maravillosos animales africanos, su forma de vida, de alimentación y sobre todo intentar

114

sacar las mejores instantáneas posibles. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento.

Día 4º Área de Kruger – Johannesburgo – Ciudad del Cabo A la hora acordada con el guía salida salida hacia Johannesburgo. En el camino pasaremos por Pretoria, donde nos adentramos y realizamos una visita panorámica de la ciudad, pasamos por “Church Square” y “Union Buildings”. A continuación seguiremos viaje de camino al aeropuerto internacional de Johannesburgo donde tomaremos el vuelo que nos llevara hasta Ciudad del Cabo. Llegada y traslado al hotel.

Días 5º al 8ª Ciudad del Cabo Nos encontramos en una de las ciudades más bellas del mundo y tenemos a nuestra disposición 4 días libres por delante. Son muchas y muy variadas las opciones de visitas opcionales que nos van a proponer y todas ellas nos ayudaran a conocer más esta ciudad.

Podemos desde apuntarnos a realizar un City Tour de la ciudad, subir al funicular que nos lleva hasta lo

alto de la majestuosa ”Montaña de la mesa” , también existe la posibilidad de salir fuera de la ciudad y conocer la cercana zona de viñedos de Ciudad del Cabo y poder realizar una cata de vinos, y por supuesto la excursión más completa de todas, la excursión de día completo a la Península del Cabo de Buena Esperanza. Cualquier opción es buena y por supuesto también acercarse a caminar por “Waterfront”, una de las zonas más animadas de la ciudad, con multitud de tiendas, bares y restaurantes.

Día 9º Ciudad del Cabo – Johannesburgo – España A la hora indicada nos trasladan al aeropuerto donde tomaremos el vuelo que nos llevara a Johannesburgo. Una vez allí conexión con el vuelo internacional que nos traerá de regreso a casa. Noche a bordo.

Día 10º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS • Salidas los lunes desde el 1 de agosto 2016 al 31 de marzo 2017.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Vuelos internos en clase turista con la compañía Comair.

• Viaje de 10 días / 7 noches con: 2 noches en Área del P.N. Kruger y 5 noches en Ciudad del Cabo en los hoteles previstos o similares.

• 7 Desayunos y 2 cenas.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Área de Kruger: Ingwenyama Resort (Turista Superior) Ciudad del Cabo: The Ritz Hotel (Turista Superior) CAT. SUPERIOR Área de Kruger: Protea Winkler (Primera) / Greenway Woods (Primera) / Stillewoning (Primera) Ciudad del Cabo: Park Inn (Primera) / Hollow on the Square (Primera)

01 Ago. 30 Sep.

01 Oct. 31 Dic.

Categoría Standard

1.120

1.139

Categoría Superior

1.174

1.174

Categoría Lujo

1.395

1.395

ESTANCIAS 7 NOCHES

Sudáfrica

A tener en cuenta: • En el día 2º el traslado por carretera desde el aeropuerto de Jonhannesburgo hasta nuestro hotel en el Área de Kruger se hará con guía de habla inglesa.

• En el día 3º, el hotel proveerá cajas de picnic con el desayuno debido a que la hora estimada de salida para realizar la actividad de safari es sobre las 05:30 horas.

• Durante el safari en el Parque Kruger en caso de haber más de 9 pasajeros el guía se irá turnando entre los distintos vehículos.

• La visita panorámica de Petroria no incluye entradas a monumentos, sino que se contemplarán en ruta.

• Salida de tour regular garantizada para un mínimo de 2 personas.

CAT. LUJO Área de Kruger: Olivers (Primera Superior) / Country Boutique Hotel (Primera Superior) Ciudad del Cabo: Hilton Cape Town (Lujo)

115

Sudáfrica y

Cataratas Victoria ITINERARIO DE 13 DÍAS / 10 NOCHES VISITANDO VICTORIA FALLS, JOHANNESBURGO, PARQUE NACIONAL DE KRUGER Y CIUDAD DEL CABO

Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

CIRCUITO

Sudáfrica

Día 1º España – Johannesburgo Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Johannesburgo. Noche a bordo.

Día 2º Johannesburgo – Victoria Falls Llegada al aeropuerto de Johannesburgo y conexión con el vuelo a Victoria Falls. A la llegada al Aeropuerto de Victoria Falls en Zimababwe traslado con guía de habla hispana al hotel. Tarde libre a nuestra disposición. Estamos cerca de las Cataratas Victoria, donde podemos observar el poder de la naturaleza y la fuerza del agua.

Día 3º Victoria Falls Hoy dedicamos el día a profundizar en el conocimiento de la zona. La primera actividad que tendremos será la visita de las famosas Cataratas Victoria, visita que haremos acompañados de un guía de habla hispana. Tenemos la tarde libre a nuestra disposición y podemos aprovechar para realizar alguna de las múltiples actividades opcionales que se pueden realizar en la zona, como un mini-crucero por el río Zambeze al atardecer.

Día 4º Victoria Falls – Johannesburgo A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo que nos llevará a Johannesburgo. Tras pasar los trámites aduaneros y recoger nuestro equipaje, encuentro con la persona que nos realizará el traslado al hotel. Resto del día libre.

116

Día 5º Johannesburgo – Área del Parque Kruger Hoy comenzamos el día temprano. Dejamos atrás Johannesburgo para adentrarnos en el paisaje de este maravilloso país que no dejará de sorprendernos. Iremos atravesando la provincia de Mpumalanga y visitando lugares de impresionante belleza como Bourke´s Luck Potholes en el cañón del río Blyde y la Ventana de Dios (visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Seguidamente continuaremos hacia nuestro hotel en el Área del Parque Kruger. Cena y alojamiento.

Día 6º Área del Parque Kruger Hoy madrugaremos para adentrarnos en nuestra experiencia de safari en el interior del Parque Nacional de Kruger. Hoy cambiaremos de vehículo para el safari y lo realizaremos en vehículo abierto 4x4. Una vez dentro, siguiendo los caminos indicados iremos poco a poco descubriendo la fauna salvaje y aprenderemos más sobre estos maravillosos animales africanos, su forma de vida, de alimentación y sobre todo intentar sacar las mejores instantáneas posibles.

Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 7º Área de Kruger – Johannesburgo – Ciudad del Cabo A la hora acordada con el guía salida salida hacia Johannesburgo. En el camino pasaremos por Pretoria, donde nos adentramos y realizamos una visita panorámica de la ciudad, pasamos por “Church Square” y “Union Buildings”. A continuación seguire-

mos viaje de camino al aeropuerto internacional de Johannesburgo donde tomaremos el vuelo que nos llevará hasta Ciudad del Cabo. Llegada y traslado al hotel.

Días 8º al 11ª Ciudad del Cabo Nos encontramos en una de las ciudades más bellas del mundo y tenemos a nuestra disposición 4 días libres por delante. Son muchas y muy variadas las opciones de visitas opcionales que nos van a proponer y todas ellas nos ayudarán a conocer más esta ciudad.

Podemos desde apuntarnos a realizar un City Tour de la ciudad, subir al funicular que nos lleva hasta lo alto de la majestuosa ”Montaña de la mesa” , también existe la posibilidad de salir fuera de la ciudad y conocer la cercana zona de viñedos de Ciudad del Cabo y poder realizar una cata de vinos, y por supuesto la excursión más completa de todas, la excursión de día completo a la Península del Cabo de Buena Esperanza. Cualquier opción es buena y por supuesto también acercarse a caminar por “Waterfront”, una de las zonas más animadas de la ciudad, con multitud de tiendas, bares y restaurantes.

Día 12º Ciudad del Cabo – Johannesburgo – España A la hora indicada nos trasladan al aeropuerto donde tomaremos el vuelo que nos llevará a Johannesburgo. Una vez allí conexión con el vuelo internacional que nos traerá de regreso a casa. Noche a bordo.

Día 13º España Llegada y fin del viaje.

SALIDAS • Salidas los viernes desde el 01 de agosto al 31 de marzo.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Vuelos internos en clase turista con la compaña Comair.

• Viaje de 13 días / 10 noches con: 2 noches en Victoria Falls, 1 noche en Johannesburgo, 2 noches en Área del P.N. Kruger y 5 noches en Ciudad del Cabo en los hoteles previstos o similares.

• 10 Desayunos y 2 cenas.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Victoria Falls Kingdom (Turista) / Elephant Hills (Turista Superior) Johannesburgo Peermont Metcourt (Turista Superior) Área de Kruger Ingwenyama Resort (Turista Superior) Ciudad del Cabo The Ritz Hotel (Turista Superior)

• En el día 6º el hotel proveerá cajas de picnic con el desayuno debido a que la hora estimada de salida para realizar la actividad de safari es sobre las 05:30 horas.

• Durante el safari en el Parque Kruger en caso de haber más de 9 pasajeros el guía se irá turnando entre los distintos vehículos.

• La visita panorámica de Pretoria no incluye entradas a monumentos, sino que se contemplarán en ruta.

• Salida de tour regular garantizada para un mínimo de 2 personas.

CAT. LUJO Victoria Falls Victoria Falls Hotel (Primera Superior) Johannesburgo D’oreale Grande (Lujo) Área de Kruger Olivers (Priemra Superior) / Country Boutique Hotel (Primera Superior) Ciudad del Cabo Hilton Cape Town (Lujo) ESTANCIAS 7 NOCHES Categoría Standard Categoría Superior Categoría Lujo

01 Ago. 30 Sep.

01 Oct. 31 Dic.

1.663 1.724 2.117

1.683 1.724 2.117

Sudáfrica

A tener en cuenta:

CAT. SUPERIOR Victoria Falls Kingdom (Turista) / Elephant Hills (Turista Superior) Johannesburgo Park Inn Sandton (Primera) / Indaba Hotel (Primera) Área de Kruger Protea Winkler (Primera) / Greenway Woods (primera) / Stillewoning (Primera) Ciudad del Cabo Park Inn (Primera) / Hollow on the Square (Primera)

117

Cataratas

Victoria, Sudáfrica y la Ruta Jardín

ITINERARIO DE 13 DÍAS / 11 NOCHES VISITANDO VICTORIA FALLS, JOHANNESBURGO, PARQUE NACIONAL DE KRUGER, CIUDAD DEL CABO Y LA RUTA JARDÍN Salida desde Madrid y Barcelona.

Consultar otros puntos de salida en página 137.

CIRCUITO

Sudáfrica

Día 1º España – Johannesburgo Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Johannesburgo. Noche a bordo Día 2º Johannesburgo – Victoria Falls Llegada al aeropuerto de Johannesburgo y conexión con el vuelo a Victoria Falls. A la llegada al Aeropuerto de Victoria Falls en Zimbabwe traslado con guía de habla hispana al hotel. Tarde libre a nuestra disposición. Estamos cerca de las Cataratas Victoria, donde podemos observar el poder de la naturaleza y la fuerza del agua.

Día 3º Victoria Falls Hoy dedicamos el día a profundizar en el conocimiento de la zona. La primera actividad que tendremos será la visita de las famosas Cataratas Victoria, visita que haremos acompañados de un guía de habla hispana. Tenemos la tarde libre a nuestra disposición y podemos aprovechar para realizar alguna de las múltiples actividades opcionales que se pueden realizar en la zona, como un mini-crucero por el río Zambeze al atardecer.

Día 4º Victoria Falls – Johannesburgo A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo que nos llevará a Johannesburgo. Tras pasar los trámites aduaneros y recoger nuestro equipaje, encuentro con la persona que nos realizará el traslado al hotel. Resto del día libre.

118

Día 5º Johannesburgo – Área del Parque Kruger Hoy comenzamos el día temprano. Dejamos atrás Johannesburgo para adentrarnos en el paisaje de este maravilloso país que no dejará de sorprendernos. Iremos atravesando la provincia de Mpumalanga y visitando lugares de impresionante belleza como Bourke´s Luck Potholes en el cañón del río Blyde y la Ventana de Dios (visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Seguidamente continuaremos hacia nuestro hotel en el Área del Parque Kruger. Cena y alojamiento.

Día 6º Área del Parque Kruger Hoy madrugaremos para adentrarnos en nuestra experiencia de safari en el interior del Parque Nacional de Kruger. Hoy cambiaremos de vehículo para el safari y lo realizaremos en vehículo abierto 4x4. Una vez dentro, siguiendo los caminos indicados iremos poco a poco descubriendo la fauna salvaje y aprenderemos más sobre estos maravillosos animales africanos, su forma de vida, de alimentación y sobre todo intentar sacar las mejores instantáneas posibles.

Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 7º Área de Kruger – Johannesburgo – Ciudad del Cabo A la hora acordada con el guía salida salida hacia Johannesburgo. En el camino pasaremos por Pretoria, donde nos adentramos y realizamos una visita panorámica de la ciudad, pasamos por “Church Square” y “Union Buildings”. A continuación seguiremos viaje de

camino al aeropuerto internacional de Johannesburgo donde tomaremos el vuelo que nos llevará hasta Ciudad del Cabo. Llegada y traslado al hotel.

Días 8º y 9ª Ciudad del Cabo Nos encontramos en una de las ciudades más bellas del mundo y tenemos a nuestra disposición 4 días libres por delante. Son muchas y muy variadas las opciones de visitas opcionales que nos van a proponer y todas ellas nos ayudarán a conocer más esta ciudad.

Podemos desde apuntarnos a realizar un City Tour de la ciudad, subir al funicular que nos lleva hasta lo alto de la majestuosa ”Montaña de la mesa”, también existe la posibilidad de salir fuera de la ciudad y conocer la cercana zona de viñedos de Ciudad del Cabo y poder realizar una cata de vinos, y por supuesto la excursión más completa de todas, la excursión de día completo a la Península del Cabo de Buena Esperanza. Cualquier opción es buena y por supuesto también acercarse a caminar por “Waterfront”, una de las zonas más animadas de la ciudad, con multitud de tiendas, bares y restaurantes.

Día 10º Ciudad del Cabo – Oudshoorn (Ruta Jardín) Salida a primera hora de la mañana y ruta de camino hacia la localidad de Oudshoorn, en el corazón de la Ruta Jardín. A pesar del nombre de la ruta, este lugar donde nos encontramos se caracteriza por una sucesión de planicies y suaves colinas, donde debido a la falta de lluvia solo crece un hierba que resulta ser el plato preferido de los avestruces, que se crían por

SALIDAS • Los viernes desde el 01 de agosto al 31 de marzo.

millares en esta zona. Aquí visitaremos una granja de avestruces y también las Cuevas de Cango. Son unas cavidades con estalactitas y estalagmitas.

Día 11º Oudshoorn – Knysna (Ruta Jardín) Dejamos atrás la localidad de Oudshoorn y salimos hacia Knysna. En el camino visitaremos el Bosque de Tsitsikama, un bosque costero, tupido y salvaje, que serpentea entre ríos sobre los que cruzan puentes de madera colgantes. Está recorrido por senderos que llevan hacia el interior y donde hay una gran variedad de aves. Llegamos a Knysna, cuyo corazón es la laguna del mismo nombre, alimentada por el estuario de un río y que se abre al mar ante dos rocas gigantes conocidas con el nombre de “cabezas”. Es una localizad muy agradable y un lugar de vacaciones para los sudafricanos, así como un lugar de retiro para las grandes fortunas del país.

Día 12º Knysna - Ciudad del Cabo - Johannesburgo - España A la hora indicada salida para realizar el camino de regreso hacia Ciudad del Cabo, una vez allí nos llevarán hasta el aeropuerto donde tomaremos el vuelo que nos llevará a Johannesburgo, conexión con el vuelo internacional que nos traerá de regreso a casa.

Noche a bordo.

Día 13º España Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Vuelos internos en clase turista con la compañía Comair.

• Viaje de 13 días / 10 noches con: 2 noches en Victoria Falls, 1 noche en Johannesburgo, 2 noches en Área del P.N. Kruger, 3 noches en Ciudad del Cabo, 1 noche en Oudshoorn y 1 noche en Knysna en los hoteles previstos o similares.

• 10 Desayunos y 2 cenas.

• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

• Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Victoria Falls: Kingdom (Turista) / Elephant Hills (Turista Superior) Johannesburgo: Peermont Metcourt (Turista Superior) Área de Kruger: Ingwenyama Resort (Turista Superior) Ciudad del Cabo: The Ritz Hotel (Turista Superior) Oudshoorn: The Turnberry (Turista Superior) Knysna: The Graywood (Turista Superior)

• En el día 6º el hotel proveerá cajas de picnic con el desayuno debido a que la hora estimada de salida para realizar la actividad de safari es sobre las 05:30 horas.

• Durante el safari en el Parque Kruger en caso de haber más de 9 pasajeros el guía se irá turnando entre los distintos vehículos.

• La visita panorámica de Pretoria no incluye entradas a monumentos, sino que se contemplarán en ruta.

• En el día 12º los meses de Julio a Noviembre se parará en el camino de regreso de Knysna a Ciudad del Cabo en Hermanus, para contemplar las ballenas desde la costa (no está garantizado el avistamiento).

• Salida de tour regular garantizada para un mínimo de 2 personas.

CAT. SUPERIOR Victoria Falls: Kingdom (Turista) / Elephant Hills (Turista Superior) Johannesburgo: Park Inn Sandton (Primera)/ Indaba Hotel (Primera) Área de Kruger: Protea Winkler (Primera) / Greenway Woods (primera) / Stillewoning (Primera) Ciudad del Cabo: Park Inn (Primera) / Hollow on the Square (Primera) Oudshoorn: Hlangana Lodge (Primera) Knysna: Knysna Quays (Primera) CAT. LUJO Victoria Falls: Victoria Falls Hotel (Primera Superior) Johannesburgo: D’oreale Grande (Lujo) Área de Kruger: Olivers (Priemra Superior) / Country Boutique Hotel (Primera Superior) Ciudad del Cabo: Hilton Cape Town (Lujo) Oudshoorn: The Rosenhof Country House (Lujo) Knysna: The Rex (Primera Superior) ESTANCIAS 7 NOCHES

01 Ag. 30 Sep.

01 Oct. 31 Dic.

Categoría Standard

1.974 2.043 2.429

1.974 2.043 2.483

Categoría Superior Categoría Lujo

Sudáfrica

A tener en cuenta:

119

Japรณn

Japรณn

120

INfo

PrÁcTIca

Documentación

Pasaporte español en regla con validez mínima de 6 meses.

En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal y como figura en el pasaporte, así como scaner o fotocopia del mismo. Resto de nacionalidades consulte a su agencia.

Tasas de aeropuerto

Los impuestos están incluidos en su billete aéreo.

Geografía y Clima

El archipiélago de Japón se extiende por más de 3.000 km. en una especie de arco desde el noreste al sudeste (las 4 islas principales concentran el 98% de la superficie total). Honsu, Hokkaido, Kyushu y Shikoku son las cuatro islas principales.

Honsu es la más grande, con 230.500 km2 y en ella se encuentran las ciudades más importantes: Tokyo, Nara, Kyoto y Osaka. Es, además, el corazón cultural, político y social de Japón. Por otro lado, cerca del 75% del territorio es motañoso, de origen volcánico, contándose 265 volcanes de los que un 10% son activos. Destaca el Monte Fuji con 3.776 m., el más alto de Japón y considerado lugar sagrado.

Con cuatro estaciones bien definidas: primavera de marzo a mayo, verano de junio a agosto, otoño de septiembre a noviembre e invierno de diciembre a febrero. La primavera, que va de los primeros días de marzo a los últimos días de mayo, es una de las mejores épocas para visitar el país, ya que es el tiempo en que florecen numerosos árboles, especialmente los cerezos y los ciruelos. El otoño, de septiembre a noviembre, es otra de las mejores épocas para viajar a Japón.

Vestimenta

En primavera y otoño es aconsejable chaquetas ligeras y jerseys. Para el verano ropa cómoda de algodón o lino. Para el invierno ropa de abrigo.

Diferencia Horaria

La diferencia horaria es de más 7 horas en horario de verano respecto a la España peninsular y de más 8 horas en horario de invierno.

Electricidad

La corriente eléctrica en todo Japón es de 100V. Los enchufes son de dos clavijas planas.

Moneda

La moneda oficial es el Yen. La equivalencia actual es de 1 € = 130 JPY.

Sanidad

No existe convenio con la Seguridad Social. Se recomienda siempre llevar un pequeño botiquín de medicamentos básicos. No hay ninguna vacuna obligatoria para las zonas visitadas en nuestros circuitos, no obstante, recomendamos consultar en los Centros de Vacunación Internacional.

JAPAN RAIL PASS (JRP)

Existen dos clases: “Green” o Preferente y “Ordinary” o Turista y puede ser adquirido para 7, 14 o 21 días: El Japan Rail Pass sólo está disponible para visitantes extranjeros que visitan Japón como turistas y su compra sólo es posible en España. No podrá realizarse su compra una vez que se ha llegado a Japón. Para poder emitir el JRP necesitaremos copia escaneada de su pasaporte al menos un mes antes del comienzo del viaje, y una vez emitido no permite cambios ni cancelaciones.

A su llegada a Japón debe dirigirse a una oficina de Japan Railways (JR), situada en los aeropuertos, y rellenar el formulario en el que se debe especificar la fecha de inicio de utilización. Podrá usarlo a partir de la fecha que indique en el Japan Rail Pass durante el número de días elegido consecutivos. Debe llevar el pasaporte en todo momento durante el viaje por si necesita mostrarlo al revisor. Si desea viajar con reserva de asiento en los trenes sin ningún coste adicional, puede acercarse con antelación a una oficina de reservas que hallará en las principales estaciones de tren (llamadas en japonés “Midori-no-Madoguchi”).

Tipo

Green

Ordinary

Duración 7 días

Adulto ¥ 38.880

Niño ¥ 19.440

Adulto ¥ 29.110

Niño ¥ 14.550

Duración 14 días

Adulto ¥ 62.950

Adulto ¥ 31.470

Adulto ¥ 46.390

Adulto ¥ 23.190

Duración 21 días

Adulto ¥ 81.870

Adulto ¥ 40.930

Adulto ¥ 59.350

Adulto ¥ 29.670

Japón

Nuestros itinerarios Japón del presente al pasado y Japón en Esencia están pensados para sumar el Japan Rail Pass (JRP), que se añadirá al precio del viaje elegido. El JRP representa la mayor flexibilidad para los viajes en tren a un precio asequible. Con este ticket podrá utilizar todos los trenes del grupo JR, el Shinkansen o tren bala –excepto el Nozomi-, trenes express y trenes rápidos o locales (con alguna excepción), autobuses de la compañía JR Bus en sus principales líneas, y la línea de ferry JR Miyajima, además de la línea circular en Tokyo, JR Yamanote, con paradas en las principales zonas turísticas de la ciudad.

121

Japón

LugARes de INteréS

122

El país del Sol Naciente, situado entre el Océano Pacífico y el Mar de Japón, es tierra de gran historia y de tradiciones profundamente arraigadas. En Japón la grandeza se encuentra en la extrema meticulosidad y en las cosas sencillas. En las miniaturas y en la simplicidad de las formas. Japón es un país de contrastes donde conviven artes tradicionales centenarias junto a la tecnología más avanzada. Meticulosidad y simplicidad se percibe en la ceremonia del té, el delicado rito que invita a la paz y serenidad, en el cuidadoso y exquisito trabajo de los bonsáis, en la belleza de los jardines de piedra, roca y arena, todo ello dispuesto de tal forma que no puedan verse las aristas desde todos los ángulos o en el Ikebana (flores vivientes), arreglo floral que respeta la estructura triangular que representa el cielo, el hombre y la tierra.

Tokyo

Hiroshima

Capital de Japón, con más de 13 millones de habitantes, es una urbe que se extiende implacablemente por todas direcciones. Sorprende con sus numerosos y variados barrios. Repleta de santuarios, templos, jardines, mercados callejeros, placeres gastronómicos, museos, galerías de arte y en especial alta tecnología. Hay mucho que ver en Tokyo, el barrio de Shinjuku es la representación de Tokyo que todos tenemos en mente, por sus luces de neón y con ambiente prácticamente durante las 24 horas del día, Shibuya con sus grandes centros comerciales, Harajuku con las mejores boutiques del mundo, Asakusa donde logrará volver al pasado, Ginza donde encontrará las tiendas de lujo de la ciudad, Akihabara donde la electrónica y la tecnología son los reyes, Roppongi con un ambiente internacional y la zona más animada de la capital nipona y por supuesto Odaiba, uno de los barrios más modernos, ideal para admirar las puestas de sol.

La ciudad de Hiroshima es una urbe básicamente industrial y a pesar de que su historia se remonta al siglo XVI, la ciudad volvió a nacer después de ser destruida totalmente durante la Segunda Guerra Mundial donde fue la primera víctima de una bomba atómica el 6 de agosto de 1945. Como es de esperar, sus principales atractivos son reconstrucciones por lo que, lo más recomendable, es dar un paseo por el Gembaku Domu, la Cúpula de la Bomba Atómica, único sobreviviente y signo de la destrucción, por El Parque Memorial de la Paz contiene el Museo del Recuerdo y de la Paz que expone una importante colección de fotografías y de objetos que superaron esta explosión.

Miyajima Ha sido siempre un lugar sagrado, pues en el año 593 se estableció allí el Santuario de Itsukushima (aunque los edificios datan del siglo XII). Este santuario, dedicado a la diosa guardiana de los mares, tiene la

peculiaridad de haber sido construido parcialmente sobre el mar: así, los edificios se disponen sobre pilotes. El torii del templo tiene varias decenas de metros de ancho. Los magníficos paisajes de la isla, sus hermosas playas y sus rutas pedestres hacen de este un destino muy popular en verano. Debido a toda esta belleza, la isla de Miyajima ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Hakone Entre el Monte Fuji y la Península de Izu, famosa por su paisaje montañoso, sus doce fuentes termales y sus múltiples lugares históricos. Aquí es posible, si el tiempo lo permite, admirar claramente el Monte Fuji y el impresionante paisaje, realizar un paseo por el Lago Ashino-ko, subir en funicular o disfrutar de los balnearios de aguas termales.

Nikko Es uno de los principales destinos turísticos japoneses, patrimonio mundial de la humanidad desde diciembre de 1999. A unos 140 km de Tokyo, desde el pasado es uno de los centros de budismo más importantes del país.

Kyoto

Nara A unos 30 minutos en tren de Kyoto, Nara cuenta con un buen número de reliquias culturales, siendo el segundo destino turístico en importancia después de Kyoto por el Parque Nara-koen donde hay más de 1.000 ciervos, el Templo Kofuku-ji.

Japón

Kyoto fue la capital de Japón durante más de 1.000 años y en ese tiempo se convirtió en el centro del arte, la cultura y la religión del país. Localizada a 513 kilómetros de Tokyo y a 43 kilómetros de Osaka y con una población de 1.430.000 habitantes, Kyoto es uno de los destinos que deben ser visitados por obligación. A diferencia de Tokyo, Kyoto conserva su trazado cuadricular (influencia china) por lo que es muy fácil llegar a los sitios de interés. Lo más conveniente es comenzar por el centro de la ciudad donde se encuentra el Palacio Imperial.

123

Estancia en

Tokyo

ITINERARIO 7 DÍAS / 5 NOCHES CON TRASLADOS DESDE/HASTA EL AEROPUERTO DE NARITA EN TRANSPORTE PÚBLICO INCLUIDO VISITANDO TOKYO

CIRCUITO

Japón

ITINERARIO CON TRASLADOS DESDE/HASTA EL AEROPUERTO DE NARITA Día 1º España - Tokyo Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Tokyo. Noche a bordo.

Día 2º Tokyo Llegada a Tokyo. Después de los trámites de inmigración, un asistente de habla hispana les recibirá y acompañará hasta la estación internacional de Narita para tomar el tren Narita Express hasta Shinagawa (sin asistente) desde donde deberán dirigirse a pie a su hotel. Resto del día libre.

Días 3º al 6º Tokyo Días libres para disfrutar de la capital nipona. Les recomendamos adquieran tarjeta IC Pasmo/Suica para visitar los distintos barrios de Tokyo, como por ejemplo el Santuario Shintoísta de Meiji, Omotesando Hills, el Templo Asakusa Kannon y su arcada comercial Nakamise, el barrio de Sumida y la zona de Ginza. Reserve uno de estos días libres para conocer el Parque Nacional de Nikko, situado a unos 140 km de Tokyo o bien el Parque Nacional de Hakone a unos 85 km de Tokyo.

Día 7º Tokyo - España Tiempo libre hasta la hora acordada para efectuar el traslado a pie con asistente de habla hispana hasta la estación de Shinagawa, allí le indicará cómo tomar el tren Narita Express (sin asistente) hasta el aeropuerto. Noche a bordo. Llegada y fin del viaje.

124

SALIDAS

Los hoteles seleccionados para este circuito están situados cerca de las estaciones de tren, o al menos, bien comunicados. Los tramos serán a pie, en shuttle gratuito del hotel, transporte público o taxi, por cuenta del pasajero.

Les recomendamos para su estancia en Tokyo adquirir la Tarjeta IC PASMO/ SUICA. Es una tarjeta prepago que le permite viajar en casi todos los medios de transporte en Japón (tren, metro, bus, taxi) siempre que lleven el logo PASMO o SUICA, inclusive podrá pagar con esta tarjeta en máquinas expendedoras, tiendas y algunos restaurantes cercanos a las estaciones. No válida para trenes rápidos o trenes bala (shinkansen). Esta tarjeta podrá adquirirla en las máquinas expendedoras en el aeropuerto de Narita o Haneda, red de metro de Tokyo o en estaciones de tren. Deberá efectuar un depósito de 500 ¥ además la cantidad que estime utilizar en sus desplazamientos (recomendable 1.500-2.000 ¥).

Son muy fáciles de usar, simplemente toque las puertas automáticas en las estaciones de tren o en las puertas de pago en el autobús. El importe de su viaje será automáticamente deducido y puede recargarla cuantas veces precise. El depósito es reembolsable así como el saldo no utilizado tras la devolución de la tarjeta. La tarjeta únicamente podrá ser reembolsada en la región de Tokyo, en los aeropuertos de Narita o Haneda o en las estaciones Kensei o Keihin.

Le recordamos que los precios son por persona en habitación doble, para mínimo dos personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar.

• Salidas martes o domingos.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 7 días / 5 noches con: 5 noches en Tokyo.

• 5 desayunos.

• Traslados con desde/hasta el aeropuerto en transporte público.

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Tokyo: Takanawa Tobu Hotel (Turista) CAT. SUPERIOR Tokyo: Tokyo Marriott Hotel (Primera)

Estacia en Tokyo

18 Oct. 30 Abr.

Opción con traslados Categoría Standard

1.525

Categoría Superior

1.770

Japón

A tener en cuenta:

Tasas aéreas y carburante: de 250€ a 316€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

125

Japón del Presente

al Pasado ITINERARIO 9 DÍAS / 7 NOCHES

CON TRASLADOS DESDE/HASTA EL AEROPUERTO DE NARITA EN TRANSPORTE PÚBLICO INCLUIDO VISITANDO TOKYO, KYOTO

CIRCUITO

Japón

ITINERARIO CON TRASLADOS DESDE/HASTA EL AEROPUERTO DE NARITA Y JAPAN RAIL PASS 7 DÍAS (JRP) Día 1º España - Tokyo Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Tokyo. Noche a bordo.

Día 2º Tokyo Llegada a Tokyo. Después de los trámites de inmigración, un asistente de habla hispana les recibirá y le informará de cómo activar su Japan Rail Pass (JRP).

A continuación le acompañará hasta la estación internacional para tomar el tren Narita Express con su JRP que le conducirá a la Estación de Shinagawa (sin asistente). Una vez allí, traslado por su cuenta a pie al hotel elegido. Resto del día libre.

Días 3º y 4º Tokyo Días libres para disfrutar de la capital nipona. La línea Yamanote de JRP le será muy útil para estos dos días, le permitirá viajar sin tener que realizar ningún pago adicional en esta línea circular que cuenta con 29 es-

126

taciones. Entre ellas destacan: Harajuku, junto al Santuario de Meiji y frente a la calle Takeshita repleta de tiendas de ropa para las últimas tendencias, Shinjuku, desde donde podrá subir al mirador del Ayuntamiento; Shin-Obuko, el barrio coreaño de Tokyo; Akihabara, barrio de la electrónica de Tokyo; Shibuya, desde donde podrá visitar Roppongi y sus numerosas atracciones; Ikebukuro o el famoso barrio de tiendas de lujo de Ginza. Uno de estos días libres puede emplearlo en visitar con su JRP la ciudad de Nikko a unos 140 km de Tokyo, allí podrá admirar el santuario de Tosho-gu.

Días 5º Tokyo - Kyoto Hoy con su JRP tomará rumbo a Kyoto, desde la estación de Tokyo el tren bala super-expreso Hikari va directo hasta la estación de Kyoto tomando la línea Tokaido. Una vez en Kyoto, traslado por su cuenta a pie al hotel elegido. Resto del día libre.

Días 6º y 7º Kyoto Días libres para disfrutar de la ciudad. Le recomendamos no deje de visitar los puntos clave de la ciudad: el Templo Kinkakuji o Pabellón de Oro, el Castillo Nijo (antigua residencia del “Shogun”), el Santuario de

Heian, el Mercado Nishikikoji con muchas tiendas de productos locales, el Templo Fushimi Inari y el barrio Gion, famoso por las geishas. No deje de visitar la ciudad de Nara, a tan solo 45 km de Kyoto, donde podrá encontrar numerosas joyas arquitectónicas y culturales como el Templo Todaiji y el Parque de los Ciervos Sagrados o bien Hiroshima y Miyajima. Ambos trayectos podrá realizarlos con su JRP. Día 8º Kyoto - Tokyo Regresamos de nuevo a Tokyo con JRP. Llegada y traslado por su cuenta a pie al hotel elegido. Resto del día libre para disfrutar de las últimas horas en el país.

Día 9º Tokyo - España Tiempo libre hasta la hora acordada para efectuar el traslado a pie con asistente de habla hispana hasta la estación de Shinagawa, allí le indicará cómo tomar el tren Narita Express (sin asistente) hasta el aeropuerto. Noche a bordo. Llegada y fin del viaje.

SALIDAS

Los hoteles seleccionados para este circuito están situados cerca de las estaciones de tren, o al menos, bien comunicados. Los tramos serán a pie, en shuttle gratuito del hotel, transporte público o taxi, por cuenta del pasajero.

Les recomendamos para su estancia en Tokyo adquirir la Tarjeta IC PASMO/ SUICA para complementar su JRP. Es una tarjeta prepago que le permite viajar en casi todos los medios de transporte en Japón (tren, metro, bus, taxi) siempre que lleven el logo PASMO o SUICA, inclusive podrá pagar con esta tarjeta en máquinas expendedoras, tiendas y algunos restaurantes cercanos a las estaciones. No válida para trenes rápidos o trenes bala (shinkansen).

Esta tarjeta podrá adquirirla en las máquinas expendedoras en el aeropuerto de Narita o Haneda, red de metro de Tokyo o en estaciones de tren. Deberá efectuar un depósito de 500 ¥ además la cantidad que estime utilizar en sus desplazamientos (recomendable 1.500-2.000 ¥). Son muy fáciles de usar, simplemente toque las puertas automáticas en las estaciones de tren o en las puertas de pago en el autobús. El importe de su viaje será automáticamente deducido y puede recargarla cuantas veces precise.

El depósito es reembolsable así como el saldo no utilizado tras la devolución de la tarjeta. La tarjeta únicamente podrá ser reembolsada en la región de Tokyo, en los aeropuertos de Narita o Haneda o en las estaciones Kensei o Keihin.

El Japan Rail Pass solo está disponible para extranjeros que visitan Japón como turistas y su compra solo

es posible en España. No podrá realizar la compra del JRP en Japón. A su llegada a Japón debe dirigirse junto con el asistente de habla hispana a una oficina de Japan Railways (JR) situada en los aeropuertos, y rellenar el formulario en el que se debe indicar la fecha de inicio de utilización. Podrá usarlo a partir de la fecha indicada en el Japan Rail Pass durante 7 días consecutivos. Debe siempre llevar su pasaporte en todo momento aparte del JRP durante el viaje por si necesita mostrarlo al revisor. Si desea realizar reserva de asiento en los trenes no tiene coste adicional.

Con anticipación debe dirigirse a una oficina de reserva en las estaciones de tren para reservar asiento (llamadas en japonés “Midori-no Madoguchi”). Con el JRP podrá utilizar todos los trenes del grupo JR, el Shinkansen o tren bala - excepto el Nozomi, trenes express y trenes rápidos o locales con alguna excepción.

El día 5º de viaje el equipaje será enviado directamente del hotel de Tokyo al hotel elegido en Kyoto. El día 8º de viaje, el equipaje será enviado directamente del hotel en Kyoto al hotel elegido en Tokyo.

Le recordamos que los precios son por persona en habitación doble, para mínimo dos personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar.

• Salidas martes, viernes y domingos.

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 9 días / 7 noches con: 4 noches en Tokyo y 3 noches en Kyoto.

• 7 desayunos.

• Traslados con desde/hasta el aeropuerto en transporte público.

• Traslado de equipaje el día 5º de viaje de Tokyo a Kyoto y día 8º de viaje de Kyoto a Tokyo.

• Japan Rail Pass (JRP) 7 días (activar desde la llegada al aeropuerto de Narita).

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Tokyo: Takanawa Tobu Hotel (Turista) Kyoto: Daiwa Roynet Hotel (Turista) CAT. SUPERIOR Tokyo: Courtyard by Marriott Shin Osaka Station (Primera) Kyoto: Ana Kyoto Hotel (Primera)

Japón del Presente al Pasado

18 Oct. 30 Abr.

Opción con traslados Categoría Standard

1.760

Categoría Superior

2.065

Tasas aéreas y carburante: de 250€ a 316€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

Para el cálculo del precio final sume el precio base del itinerario al precio del Japan Rail Pass (JRP), podrá elegir entre dos clases “Green” o preferente y “Ordinary” o turista. Se aplicarán cambios definidos semanalmente para facilitar siempre un precio ajustado al que hay que añadir suplemento aéreo y tasas.

Tipo Duración 7 días

Green Adulto ¥ 38.880

Niño ¥ 19.440

Ordinary Adulto ¥ 29.110

Japón

A tener en cuenta:

Niño ¥ 14.550 127

Japón en

Esencia

ITINERARIO DE 14 DÍAS / 12 NOCHES CON TRASLADOS DESDE / HASTA EL AEROPUERTO DE NARITA EN TRANSPORTE PÚBLICO INCLUIDO VISITANDO TOKYO, KYOTO, HIROSHIMA, TAKAYAMA

CIRCUITO ITINERARIO CON TRASLADOS DESDE/HASTA LA ESTACIÓN Y JAPAN RAIL PASS 7 DIAS (JRP)

Japón

Día 1º España - Tokyo Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Tokyo. Noche a bordo.

Día 2º Tokyo Llegada a Tokyo. Después de los trámites de inmigración, un asistente de habla hispana les recibirá y le informará de cómo activar su Japan Rail Pass (JRP) que comenzará a utilizar a partir del 7º día de viaje.

A continuación le acompañará hasta la estación internacional para tomar el tren Narita Express que le conducirá a la Estación de Shinagawa (sin asistente).

Una vez allí, traslado por su cuenta a pie al hotel elegido. Resto del día libre.

Días 3º al 6º Tokyo Días libres para disfrutar de la capital nipona. Les recomendamos adquieran para estos 5 días en Tokyo la tarjeta IC Pasmo/Suica con la que podrán visitar los distintos barrios de Tokyo, como por ejemplo el Santuario Shintoísta de Meiji, Omotesando Hills, el Templo Asakusa Kannon y su arcada comercial Nakamise, el barrio de Sumida y la zona de Ginza. Reserve uno de estos días libres para conocer el Parque Nacional de Nikko, situado a unos 140 km de Tokyo.

Día 7º Tokyo - Kyoto Para este trayecto deberá tener activado su JRP y tomar rumbo a Kyoto. Desde la estación de Tokyo

128

el tren bala super-expreso Hikari va directo hasta la estación de Kyoto tomando la línea Tokaido. Una vez en Kyoto, traslado por su cuenta a pie al hotel elegido. Resto del día libre.

Días 8º y 9º Kyoto Días libres para disfrutar de la ciudad. Le recomendamos no deje de visitar los puntos clave de la ciudad: el Templo Kinkakuji o Pabellón de Oro, el Castillo Nijo (antigua residencia del “Shogun”), el Santuario de Heian, el Mercado Nishikikoji con muchas tiendas de productos locales, el Templo Fushimi Inari y el barrio Gion, famoso por las geishas. No deje de visitar la ciudad de Nara, a tan solo 45 km de Kyoto, donde podrá encontrar numerosas joyas arquitectónicas y culturales como el Templo Todaiji y el Parque de los Ciervos Sagrados.

Día 10º Kyoto - Hiroshima - Miyajima - Hiroshima Hoy con su JRP tome rumbo a Hiroshima en el tren súper-expreso de JR Hikari o Sakura desde la estación de Kyoto, haciendo trasbordo en Shin-Osaka.

Una vez allí, el tren Shinkansen Sakura de JR le conducirá hasta Hiroshima. Traslado por su cuenta a pie al hotel elegido. Le sugerimos visitar en Hiroshima el Parque Memorial de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica, a continuación tome el ferry a Miyajima, incluido también en el JRP, que le conducirá hasta la isla, allí podrá contemplar el Santuario Shintoísta de Itshukushima y su famosa puerta torii sobre el mar. Regreso a Hiroshima para descansar en el hotel elegido.

Día 11º Hiroshima - Takayama Con su JRP tome el tren super-expreso de JR Hikari y tren expreso-limitado de JR, haciendo un transbordo en Shin-Osaka. A continuación tome el tren HidaExpres hasta Takayama. Traslado por su cuenta a pie al hotel elegido. Resto del día libre.

Día 12º Takayama Día libre en este pueblo de los Alpes Japoneses, en el que podrá a primera hora de la mañana disfrutar de su mercado local, la sala de exposiciones de carrozas festivas y el Takayama Jinya, antiguo edificio gubernamental. Si lo desea también puede dirigirse desde Takayama a Shirakawago, aldea declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995.

Día 13º Takayama - Nagoya - Tokyo Tome el tren expreso-limitado Hida Wide View hasta Nagoya, allí deberá hacer trasbordo al tren súperexpreso de JR Hikari que le conducirá hasta Tokyo.

Desde la estación de Shinagawa camine hasta el hotel elegido. Resto del día libre.

Día 14º Tokyo - España Tiempo libre hasta la hora acordada para efectuar el traslado a pie con asistente de habla hispana hasta la estación de Shinagawa, allí le indicará cómo tomar el tren Narita Express hasta el aeropuerto. Noche a bordo.

Llegada y fin del viaje.

SALIDAS

Los hoteles seleccionados para este circuito están situados cerca de las estaciones de tren, o al menos, bien comunicados. Los tramos serán a pie, en shuttle gratuito del hotel, transporte público o taxi, por cuenta del pasajero.

Les recomendamos para su estancia en Tokyo adquirir la Tarjeta IC PASMO/SUICA. Es una tarjeta prepago que le permite viajar en casi todos los medios de transporte en Japón (tren, metro, bus, taxi) siempre que lleven el logo PASMO o SUICA, inclusive podrá pagar con esta tarjeta en máquinas expendedoras, tiendas y algunos restaurantes cercanos a las estaciones. No válida para trenes rápidos o trenes bala (shinkansen). Esta tarjeta podrá adquirirla en las máquinas expendedoras en el aeropuerto de Narita o Haneda, red de metro de Tokyo o en estaciones de tren. Deberá efectuar un depósito de 500 ¥ además la cantidad que estime utilizar en sus desplazamientos (recomendable 1.500-2.000 ¥). Son muy fáciles de usar, simplemente toque las puertas automáticas en las estaciones de tren o en las puertas de pago en el autobús. El importe de su viaje será automáticamente deducido y puede recargarla cuantas veces precise. El depósito es reembolsable así como el saldo no utilizado tras la devolución de la tarjeta. La tarjeta únicamente podrá ser reembolsada en la región de Tokyo, en los aeropuertos de Narita o Haneda o en las estaciones Kensei o Keihin.

El Japan Rail Pass solo está disponible para extranjeros que visitan Japón como turistas y su compra solo es posible en España. No podrá realizar la compra del JRP en Japón. A su llegada a Japón debe dirigirse junto con el asistente de habla hispana a una oficina de Japan Railways (JR) situada en los aeropuertos, y rellenar el formulario en el que se debe indicar la fecha de inicio de utilización. Podrá usarlo a partir de la fecha indicada en el Japan Rail Pass durante 7 días consecutivos. Debe siempre llevar su pasaporte en todo momento aparte del JRP durante el viaje por si necesita mostrarlo al revisor. Si desea realizar reserva de asiento en los trenes no tiene coste adicional. Con anticipación debe dirigirse a una oficina de reserva en las estaciones de tren para reservar asiento (llamadas en japonés “Midori-no Madoguchi”). Con el JRP podrá utilizar todos los trenes del grupo JR, el Shinkansen o tren bala - excepto el Nozomi, trenes express y trenes rápidos o locales con alguna excepción.

El día 7º de viaje el equipaje será enviado directamente del hotel de Tokyo al hotel elegido en Kyoto. El día 10º de viaje, el equipaje será enviado directamente del hotel en Kyoto al hotel elegido en Tokyo. Se ruega prever equipaje de mano para la estancia en Hiroshima y Takayama.

Le recordamos que los precios son por persona en habitación doble, para mínimo dos personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar.

• Salidas martes o domingos

EL PRECIO BASE TE INCLUYE: • Vuelos en clase turista con la compañía Iberia.

• Viaje de 14 días / 12 noches con: 5 noches en Tokyo, 3 noches en Kyoto, 1 noche en Hiroshima, 2 noches en Takayama, 1 noche en Tokyo.

• 12 desayunos.

• Traslados con desde/hasta el aeropuerto en transporte público.

• Traslado de equipaje el día 7º de viaje de Tokyo a Kyoto y día 10º de viaje de Kyoto a Tokyo.

• Japan Rail Pass (JRP) 7 días (activar a partir del día 7º de viaje).

• Seguro de viaje.

HOTELES SELECCIONADOS: CAT. STANDARD Tokyo: Takanawa Tobu Hotel (Turista) Kyoto: Daiwa Roynet Hotel (Turista) Hiroshima: New Hiroden (Turista) Takayama: Best Western Hotel Takayama (Turista) CAT. SUPERIOR Tokyo: Tokyo Marriot Hotel (Primera) Kyoto: Ana Kyoto Hotel (Primera) Hiroshima: Gran Via Hiroshima (Primera) Takayama: Hida Hotel Plaza (Primera) 18 Oct. 30 Abr.

Japón en Esencia Opción con traslados Categoría Standard

2.415

Categoría Superior

2.930

Tasas aéreas y carburante: de 250€ a 316€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

Para el cálculo del precio final sume el precio base del itinerario al precio del Japan Rail Pass (JRP), podrá elegir entre dos clases “Green” o preferente y “Ordinary” o turista. Se aplicarán cambios definidos semanalmente para facilitar siempre un precio ajustado al que hay que añadir suplemento aéreo y tasas.

Tipo Duración 7 días

Green Adulto ¥ 38.880

Niño ¥ 19.440

Ordinary Adulto ¥ 29.110

Japón

A tener en cuenta:

Niño ¥ 14.550 129

viAja a TU

mEdidA con

Tú dEcideS y Tú disFRutas

flexiviva

Te gusta vivir intensamente cada viaje que haces. Salirte de lo establecido y ser tú quien elija cómo, cuándo y con quién viajar. Diseñar tu escapada a tu medida: con tus fechas y horarios, con tus destinos, con tus necesidades. Hoy quieres sentir la intensidad de una gran ciudad al otro lado del océano y mañana, dejar pasar las horas en una playa infinita y sacudirte el invierno a golpe de mar. Por eso, en viva tours hemos creado flexiviva, la forma de viajar perfecta, ajustada a tu dinámico modo de vivir y de entender tu ocio viajero.

130

Elige tu vuelo, elige tus noches de hotel entre una amplia y cuidada selección, y a disfrutar.

AméRicA

El Nuevo Mundo es más emocionante que nunca con viva tours. Descubre a tu aire un continente donde se fusionan para tu disfrute la naturaleza más exuberante, las ciudades más fascinantes, las huellas de algunos de los mayores imperios de la historia y, sobre todo, el carácter de sus gentes, tan cercano al tuyo que te sentirás como en casa... o, incluso, mejor.

Más de

250 ruTas en vuelos directos y con escala desde España San Juan. Puerto Rico

Jamaica México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico Rep. Dominicana Estados Unidos Uruguay

... y más destinos

flexiviva

Argentina Brasil Canadá Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras

131

EuroPa

Patrimonio, gastronomía, cultura, historia, elegancia, exclusividad, playas, naturaleza... De una punta a la otra, nuestro continente reúne todos los atractivos necesarios para que tu viaje sea una experiencia inolvidable. ¿Por qué no pasar una jornada en una playa paradisíaca y comer al día siguiente en el barrio de moda de una capital centroeuropea? Diseña a tu medida el que puede ser el gran viaje de tu vida.

Rovinj. Croacia

Más de

130 ruTas

Estados Unidos flexiviva

en vuelos directos y con escala desde España

132 132

Alemania Austria Bélgica Bulgaria Croacia Dinamarca Estonia Finlandia Francia Grecia

Holanda Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Noruega Polonia

Portugal Rep. Checa Reino Unido Rumanía Rusia Suecia Suiza Turquía Ucrania

... y más destinos

ÁfriCa y OriEnte MeDio La magia del desierto. El hipnotismo de las pirámides. El bullicio de los zocos. El susurro de la historia. La espiritualidad de Tierra Santa.

El magnetismo de la selva. El lujo de las mil y una noches. Las ciudades futuristas del Golfo...

Mira cuántas razones viajeras puedes guardar para siempre en tu pasaporte vital en África y Oriente Medio. Y como tú quieras.

Más de

50 ruTas en vuelos directos y con escala desde España Johannesburgo

Kuwait Líbano Marruecos Nigeria Omán Senegal Sudáfrica Tanzania

... y más destinos

Estados Unidos flexiviva

Arabia Saudí Argelia Egipto Emiratos Árabes Guinea Ecuatorial Israel Jordania Kenia

133 133

AsíA y OcEaNía

Desde hace siglos, Oriente seduce a los grandes viajeros. Las promesas del más puro exotismo se cumplen en cada momento: civilizaciones milenarias que han dejado como legado la Gran Muralla China o el Taj Mahal, parajes naturales sin igual -de las cumbres del Himalaya a las playas de película de Tailandia, de la Gran Barrera de Coral australiana al país del Señor de los Anillos que es Nueva Zelanda- y, como colofón, algunas de las ciudades más excitantes del planeta: Tokio, Delhi, Shanghai, Sidney...

Dibuja tu propio mapa del tesoro en Asia y Oceanía.

Shanghai

Más de

20 ruTas en vuelos directos y con escala desde España

Estados Unidos flexiviva

Australia Bangladesh China Corea del Sur India

134 134

Japón Singapur Tailandia Vietnam

... y más destinos

IslAs y ciUDades eSpaÑolas A menudo, las experiencias viajeras más intensas nos esperan a un paso de nuestra sala de estar. España es una garantía de paraísos cercanos, asequibles y accesibles para todos los tipos de viajeros. Nuestras islas y nuestras ciudades de interior tienen todo lo que necesitas para que vivas a tope tu viaje. Gastronomía, playas, clima, cultura, ocio, historia... Busques lo que busques, lo encontrarás en las islas y ciudades españolas.

Menorca

Fuerteventura Gran Canaria Ibiza Lanzarote

Menorca Palma de Mallorca Santa Cruz de la Palma Tenerife

y multitud de ciudades españolas

Estados Unidos flexiviva

Lanzarote

135 135

INFORMACIÓN DE VUELOS ESTADOS UNIDOS

Este Clásico · América Tradicional · Caminos de Norteamérica

COMPAÑÍA

SALIDAS DESDE

IBERIA (IB) AMERICAN AIRLINES (AA)

Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia Vigo Palma

CLASE

01/05 - 13/06 10/09 31/10

14/06 24/06 25/08 09/09 17/12 21/12

Oeste Escénico

25/06 - 24/08

01/11 - 16/12

O

51

135

410

Base

Q

47

126

601

45

N

150

228

704

147

S

201

279

755

199

V

259

337

813

256

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 316€. Desde el resto de aeropuertos: 336€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

MÉXICO

Tesoros del México Colonial · Ruta de los Patrimonios de la Humanidad COMPAÑÍA

SALIDAS 01/05 - 13/06 CLASE DESDE 10/09 - 16/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia Vigo Palma

25/06 - 24/08

186

-

Q

45

231

683

N

147

333

786

S

250

436

888

V

353

538

991

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 310€. Desde el resto de aeropuertos: 330€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

REPÚBLICA DOMINICANA IBERIA (IB) Origen

Madrid

Barcelona Barcelona, Alicante, Oviedo, Bilbao, Palma, Santiago, Málaga, Sevilla, Valencia y Vigo (Vía Madrid)

Resto Península y Baleares (Vía Madrid)

Canarias (Vía Madrid)

Clase

01/05-16/06 18/08-31/10

17/06-17/08

Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia Vigo Palma

25/06 24/08

01/11 16/12

O

-

-

503

-

Q

136

272

591

Base

N

238

374

694

103

S

290

426

745

154

V

347

483

803

212

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 320€. Desde el resto de aeropuertos: 340€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

COMPAÑÍA

SALIDAS DESDE

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia Vigo Palma

CLASE

14/06 - 24/06 01/05 - 13/06 25/08 - 09/09 25/06 - 24/08 10/09 - 16/12 17/12 - 31/12

O/Q

Base

93

-

Q

29

122

348

N

155

248

474

S

251

344

571

V

347

440

667

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 300€. Desde el resto de aeropuertos: 320€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

Clase

01/05-26/06 18/08-31/10

O

Base

N

90

220

P

Base

115

345

O

165

305

S

210

465

V

345

560

Q

240

385

N

355

Q

-30

97

510

P

Base

O

Base

220

115

O

165

305

Q

240

385

N

355

510

P

58

173

O

223

363

Q

298

443

N

413

568 234

N

90

345

S

210

465

V

345

560

O

58

278

N

148

403

S

268

523

IBERIA (IB) Origen

Madrid

Barcelona, Alicante, Oviedo, Bilbao, Palma, Santiago, Málaga, Sevilla, Valencia y Vigo (Vía Madrid)

Resto Península y Baleares (Vía Madrid)

27/06-17/08

V

403

618

P

119

O

119

339

O

284

424

N

209

464

Q

359

504

S

329

584

N

474

629

V

464

679

GUATEMALA

Corazón del Mundo Maya · Del Altiplano al Caribe · Guatemala, Mercados y Tradiciones

Vuelos

IBERIA (IB) AMERICAN AIRLINES (AA)

CLASE

CUBA

Tasas por pasajero ida y vuelta no incluidas: salida desde Madrid: 503€, desde Barcelona: 527€, desde resto de Península, Baleares y Canarias: 517€. Clases de reserva combinables entre sí.

136

SALIDAS DESDE

14/06 - 24/06 25/0809/09 17/12 31/12

México Legendario

14/06 - 24/06 25/08 - 09/09 17/12 - 31/12

Base

O

COMPAÑÍA

07/05 - 13/06 10/09 31/10

SALIDAS 01/05 - 16/06 COMPAÑÍA CLASE 17/06 - 31/08 DESDE 01/09 - 08/12 Madrid O Base Barcelona Sevilla N 167 299 Málaga Bilbao S 282 412 IBERIA (IB) Valencia Alicante V 399 524 Palma Santiago L 514 637 Oviedo Tasas aéreas y carburante desde Madrid: 300€. Desde el resto de aeropuertos: 320€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

Canarias (Vía Madrid)

Tasas por pasajero ida y vuelta no incluidas: salida desde Madrid: 451€, salida desde Barcelona: 475€, salida desde resto de Península, Baleares y Canarias: 465€. Clases de reserva combinables entre sí.

PANAMÁ

Paisajes de Panamá · Panamá, Paraíso Natural SALIDAS 01/05 - 16/06 CLASE 17/06 - 31/08 DESDE 01/09 - 06/12 Madrid P Base 160 Barcelona Sevilla O 51 212 Málaga Bilbao Q 109 269 IBERIA (IB) Valencia Alicante N 179 340 Palma Santiago S 256 417 Oviedo Tasas aéreas y carburante desde Madrid: 310€. Desde el resto de aeropuertos: 330€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

COMPAÑÍA

COLOMBIA

PERÚ

Colombia Mágica · De los Andes al Caribe

COMPAÑÍA

SALIDAS DESDE

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Sevilla Málaga Bilbao Valencia Alicante Palma Santiago Oviedo

El Imperio del Sol · Perú Clásico · Culturas Andinas · Perú Mítico

CLASE

01/05 23/06

24/06 - 07/08 28/11 25/12

08/08 - 27/11 26/12 31/12

N

Base

308

Base

S

141

397

77

V

244

481

160

L

449

564

244

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 495€. Desde el resto de aeropuertos: 515€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

ECUADOR

SALIDAS DESDE

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Bilbao Valencia Málaga Alicante Sevilla Palma Santiago Oviedo

CLASE

01/05 - 24/06 16/08 - 08/12 24/12 - 31/12

25/06 - 15/08 09/12 - 23/12

O

-

308

Q

Base

423

N

141

487

S

244

615

V

445

774

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 625€. Desde el resto de aeropuertos: 645€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

ARGENTINA

Estancia en Buenos Aires · Argentina clásica · Buenos Aires y Norte Argentino COMPAÑÍA

SALIDAS 01/05 - 23/06 CLASE DESDE 17/08 - 25/08

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Bilbao Valencia Málaga Alicante Sevilla Palma Santiago Oviedo

24/06-07/07 26/08-01/12

08/07-17/08 02/12-31/12

O

Base

67

265

Q

67

135

394

N

201

265

522

S

329

394

712

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 535€. Desde el resto de aeropuertos: 565€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

SUDÁFRICA

SALIDAS DESDE

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia Palma Alicante Santiago

CLASE

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Sevilla Málaga Bilbao Valencia Alicante Palma Santiago Oviedo

CLASE

01/05 - 24/06 16/08 - 08/12 25/12 - 31/12

25/06 - 15/08 09/12 - 24/12

O

Base

372

Q

94

474

N

228

603

S

346

744

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 535€, excepto en el programa Culturas Andinas: 620€ (a reconfirmar en el momento de la emisión). Desdre el resto de aeropuertos: 555€, excepto el programa Culturas Andinas: 640€ a reconfirmar en el momento de la emisión).

COMPAÑÍA

SALIDAS DESDE

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Bilbao Valencia Málaga Alicante Sevilla Palma Santiago Oviedo

CLASE

01/05 - 14/07 16/08 - 01/12

15/07 - 15/08 02/12 - 31/12

Q

Base

-

N

124

491

S

260

614

V

410

822

L

632

1122

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 510€. Desde el resto de aeropuertos: 540€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

ARGENTINA Y CHILE

Lagos y Cataratas · De Norte a Norte COMPAÑÍA

SALIDAS DESDE

CLASE

01/05-23/06 17/08-25/08

24/06-07/07 26/08-01/12

08/07-14/07 16/08-16/08

Madrid O/Q Base 33 132 Barcelona Bilbao Q/Q 33 67 196 Valencia Málaga IBERIA (IB) N/N 162 194 322 Alicante Sevilla S/S 294 326 485 Palma Santiago S/V 369 401 560 Oviedo Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 545€. Desde el resto de aeropuertos: 565€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

Cataratas Victoria y Sudáfrica · Cataratas Victoria, Sudáfrica y la Ruta Jardín

Colores de Sudáfrica · Estancia en Ciudad del Cabo COMPAÑÍA

SALIDAS DESDE

CHILE

En la Mitad del Mundo · Ecuador, Reino Natural COMPAÑÍA

COMPAÑÍA

01/08 - 19/12

20/12 - 31/12

N

Base

128

S

103

231

V

218

346

S

351

479

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 407€. Desde el resto de aeropuertos: 422€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

COMPAÑÍA

SALIDAS DESDE

CLASE

01/08 - 19/12

20/12 - 31/12

N

Base

128

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia Palma Alicante Santiago

S

83

212

V

205

333

S

329

458

Tasas de aeropuerto y carburante desde Madrid: 637€. Desde el resto de aeropuertos: 652€ (a reconfirmar en el momento de la emisión).

COMPAÑÍA

SALIDAS DESDE

CLASE

18/10 - 31/12

N

Base

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Bilbao Valencia Málaga Alicante Sevilla Palma Santiago Oviedo

S

128

V

256

L

384

M

512

Vuelos

JAPÓN

Tasas aéreas y carburante: de 250€ a 316€ aproximadamente (a reconfirmar en el momento de la emisión).

137

Notas importantes para tu viaje EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “los precios incluyen” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

• Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 hrs.

• Noches Gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o periodo.

• Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que deber liquidar los gastos extras a tu salida del hotel.

Viva Tours declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Los menores que viajen sin la compañía de sus padres deberán llevar autorización paterna. Será por cuenta del cliente la obtención de visados, certificados de vacunación u otro tipo de documentación.

Caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados o denegada la entrada en el país por carecer de los requisitos exigidos, la agencia organizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, Viva Tours no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma.

EXCURSIONES Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.

Notas

SANIDAD En este folleto se recogen las normativas sanitarias más destacables y validas al cierre de su edición. Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo. Puedes consultar más información en la página www.maec.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores.

138

ALOJAMIENTO La Agencia organizadora no se hace responsable si como consecuencia de la celebración de algún evento especial hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

• Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida.

Por norma general, los establecimientos exigen vestimenta formal para el servicio de cena.

Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva.

• Tasas: En determinados destinos y por mandato gubernamental los hoteles pueden exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá abonar en destino.

• Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado. Te sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva, aunque siempre y en todo caso queda pendiente de la disponibilidad del hotel a la llegada de los clientes. Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona, utilizando las camas existentes.

TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.

TARIFAS AÉREAS/VUELOS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

Recomendamos consultes con la propia compañía aérea la franquicia de equipaje permitida puesto que la misma difiere de una compañía a otra.

Reserva de asientos: la compañía aérea puede cambiar en el momento de la facturación los asientes previamente asignados, siempre que exista una circunstancia que a su juicio lo requiera, sin que ello conlleve compensación alguna para el pasajero. La mayor parte de las aerolíneas han implantado cobro por la reserva de asientos, debiendo en ese caso gestionarse a través de su página web abonando el importe a través de tarjeta de crédito.

TASAS AÉREAS Y DE AEROPUERTO • Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos.

• Tasas de aeropuerto locales: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto.

• Tasas por incremento de carburante: Son tasas adicionales que algunas compañías utilizan para regular la repercusión de la constante fluctuación del precio del petróleo.

También deben incluirse en el billete de avión y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.

GASTOS DE CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: el total de los gastos de gestión más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados que no lleven incluido un circuito y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión

Los gastos de gestión por reserva, modificación total (cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas del viaje o cambio de tipo de venta) y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: - Hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 60€ - Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 120€ 2) Los gastos de anulación. Si los hubiere 3) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. c) Si el viaje combinado es un circuito, rogamos consultar los gastos de cancelación aplicables (conforme al art. 160.b) RD 1) 2007) en nuestra página web www.vivatours.com, apartado información útil.

Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos (netos) además de los indicados anteriormente.

GASTOS CANCELACIÓN IBERIA • Hasta 24 h. laborables antes de la salida: 240€.

• Dentro de las últimas 24 horas laborables: 100% del importe del billete, incluyendo carburante.

En caso de que el programa lleve vuelos internos con cualquier compañía, éstos tendrán el 100% de gastos de cancelación una vez emitidos los billetes.

Todos los importes indicados anteriormente son acumulables.

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Tu agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que te deben ser entregadas junto con el folleto. Te rogamos las leas detenidamente y firmes como prueba de conformidad. También puedes encontrar una copia en www.vivatours.com RESPONSABILIDADES De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberás presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad.

El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje.

Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web: www.vivatours.com Recomendamos consultes nuestro folleto virtual para poder conocer cualquier posible modificación.

Vigencia Folleto: 01 de mayo al 31 de diciembre de 2016 Fecha de edición: 01 de marzo de 2016 Travelsens, S.L. - CIF B57727901 BAL-593 Domicilio Social: José Rover Mota, 27.

07006 Palma de Mallorca.

SEGURO

Asistencia Viva tours

Viajar tranquilo es la esencia de un buen seguro.

Desde solo (precio por persona)

32€ 58€ OPCIONAL BÁSICO

RESUMEN DE COBERTURAS Y LÍMITES MÁXIMOS DE INDEMNIZACIÓN

OPCIONAL SUPERIOR

ASISTENCIA 1. Gastos médicos del Asegurado por enfermedad o accidente ............................................................................................................................................. 10.000 € .............. 50.000 € 2. Gastos odontológicos ........................................................................................................................................................................................................................................ 60 € ......................300 € 3. Transporte o repatriación de heridos o enfermos ......................................................................................................................................................................Ilimitado ...............Ilimitado 4. Transporte o repatriación de fallecidos............................................................................................................................................................................................Ilimitado ...............Ilimitado 5. Transporte o repatriación de acompañante .................................................................................................................................................................................. Ilimitado ...............Ilimitado 6. Desplazamiento de familiar por hospitalización del Asegurado.......................................................................................................................................... Ilimitado ...............Ilimitado 7. Gastos de estancia del familiar desplazado hasta un límite de ....................................................................................................................................................900 € ..................1.600 € 8. Prolongación de estancia del Asegurado hasta un límite de........................................................................................................................................................900 € ..................1.600 € 9. Regreso anticipado por fallecimiento de un familiar ...................................................................................................................................................................Incluido ................ Incluido 10. Regreso anticipado por hospitalización de un familiar ..............................................................................................................................................................Incluido ................ Incluido 11. Regreso anticipado por siniestro en el hogar o local profesional .........................................................................................................................................Incluido ................ Incluido EQUIPAJES 12. Gastos por demora en la entrega del equipaje facturado ..............................................................................................................................................................100 € ......................500 € 13. Robo, pérdida o rotura del equipaje ..........................................................................................................................................................................................................750 € ..................1.500 € ANULACIÓN 14. Gastos de Anulación de viaje ................................................................................................................................................................................................................... 1.800 € ................. 3.000 € DEMORAS Y PÉRDIDA DE SERVICIOS 15. Gastos por demora del viaje en la salida del medio de transporte .............................................................................................................................................150 € ......................300 € 16. Pérdida de conexiones.................................................................................................................................................................................................................................... 200 € ......................600 € 17. Extensión del viaje ..............................................................................................................................................................................................................................................150 € ..................... 400 € 18. Reembolso de días no disfrutados .............................................................................................................................................................................................................750 € ..................1.000 € 19. Pérdidas de servicios contratados ........................................................................................................................................................................................................................- ..................1.000 € 20. Cambio de servicios contratados .........................................................................................................................................................................................................................- ......................300 € ACCIDENTES 21. Indemnización por invalidez permanente o fallecimiento por accidente en viaje .......................................................................................................................- ...............10.000 € 22. Indemnización por invalidez permanente o fallecimiento por accidente del medio de transporte público ..................................................15.000 € .............. 60.000 € RESPONSABILIDAD CIVIL 23. Responsabilidad civil privada ................................................................................................................................................................................................................60.000 € .............. 60.000 €

Opcional Básico

Opcional Superior

Precios por persona

Precios por persona

DURACIÓN

MUNDO

DURACIÓN

MUNDO

Hasta 34 días

32,00 €

Hasta 34 días

58,00 €

Todos los seguros de Viva tours tienen incluido un seguro de viaje.

Gastos médicos del Asegurado por enfermedad o accidente

3.000 €

Transporte o repatriación del Asegurado herido o enfermo

Ilimitado

Transporte o repatriación del Asegurado fallecido

Ilimitado

Desplazamiento de familiar por hospitalización del Asegurado

Ilimitado

Gastos de estancia del familiar desplazado (máx. 30 €/día) Viaje de regreso anticipado del Asegurado por fallecimiento de un familiar Robo, pérdida o rotura del equipaje Responsabilidad civil privada del Asegurado

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de las pólizas, que están a disposición del cliente en Travelsens S.L., en INTERMUNDIAL Correduría de SEGUROS, con domicilio social en C/ Irún, 7 – 28008 – MADRID e inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S. y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP o en el Asegurador: ARAG Seguros.

www.intermundial.es

300 € Incluido 300 € 6.000 €

a C i R a t S

Co

puro

iCa

R CoSta 2016

e j A i V GrAn

8/3/16

-1 1

Sin tĂ­tulo

Naturaleza en estado puro 28 parques naturales 8 reservas biolĂłgicas 71 refugios de vida silvestre

vivatours.com

17:42