Jd caribe pt v16 original

A COMPR DA A ANTECIP

Até

15

%.

VERÃO 2016

dto

CARAÍBAS República Dominicana · México · Cuba

As Caraíbas A região mais bonita de todas Existe um local que está sempre presente na sua mente, onde o sol mais cálido e a água mais transparente emolduram praias extraordinárias, as quais, após tê-las conhecido e desfrutado, jamais deixarão a sua memória. Onde o ritmo é mais do que uma música e a alegria de viver é um requisito fundamental: Essa região chama-se Caraíbas. As Caraíbas transformam em realidade os seus sonhos de viajante e a sua necessidade de evasão e incorporam-se de modo tão intenso na sua essência vital que ficarão eternamente ligadas a si. É esse lado completo, diferente, pleno de viagens e experiências inesquecíveis das Caraíbas que lhe propomos que viver connosco.

“Esta é a terra mais formosa que olhos humanos jamais viram”.

Cristóvão Colombo pronunciou esta frase lendária em 1492, impressionado com a profunda beleza que se espraiava diante dele, no que é hoje Bariay, na costa de Cuba, e não exagerou: essa beleza inigualável, nunca antes vista, e que os seus olhos contemplavam, provoca o mesmo sentimento em qualquer território das Caraíbas e em todos os viajantes que nele descansem o seu olhar. Uma sensação única que vem ao seu encontro em todos os recantos da República Dominicana, da Riviera Maia, de Cuba. As suas praias, entre as melhores do mundo, são como contas de um colar, que adornam qualquer plano de viagem pretendido: Punta Cana, Varadero, Cancún, Puerto Plata, Playa del Carmen... Nelas, o tempo flui a um ritmo descontraído, em que as opções de lazer são quase tão infinitas quanto as palmeiras que proporcionam sombra: resorts, desportos aquáticos, spas, gastronomia, vida noturna, atividades para toda a família, propostas românticas para casais... E se verificar atentamente o seu resort, constatará que esperam por si inúmeras propostas e planos que enriquecerão a sua experiência de grande viajante e que queremos partilhar consigo. Cidades vibrantes e lugares repletos de história e cultura, como Havana, Santo Domingo ou Chichén Itzá; tesouros naturais ímpares no mundo, como os cenotes de Yucatán, os vales de canas-de-açúcar em Cuba, ou na Península de Samaná na República Dominicana; e, principalmente, o modo de vida caribenho em que o desfrutar, o entretenimento e a diversão envolvem-no de um modo tão sincero que faz com que pense, tal como Colombo, não existir região igual no mundo.

2

ÍNDICE 04-19

Interessa-lhe saber

20

REPÚBLICA DOMINICANA

22 23 69

As nossas excursões Praia Bávaro Bayahibe

72

MÉXICO

74 75 120

As nossas excursões Riviera Maia Cancún

128

CUBA

130 131 157 172 183 185 186 190 191

As nossas excursões Varadero Havana Cayo Coco /Guillermo Combinados Aluguer de carros em Cuba Cayo Largo Cayo · Santa María Cayo Ensenachos · Santiago de Cuba Guardalavaca

192 194 195

Informação sobre os voos Notas importantes para a viagem Seguro de viagem

3

Viva a experiência total Caribenha As Caraíbas reúnem todos os estímulos que um viajante da sua natureza procura. Desde algumas das melhores praias do mundo, cidades coloniais extraordinárias, repletas de história, passando por tradições fervilhantes de sabor e cultura, até cenários naturais de profunda beleza, seriam necessárias milhares de viagens para descobrir tudo o que espera por si nas Caraíbas, mas bastará apenas uma para se apaixonar perdidamente. Vamos viajar?

4

Bem-vindo às melhores praias do mundo Se existe uma palavra sempre associada às Caraíbas, essa palavra é “praias”. E não admira: Aqui podemos encontrar algumas das melhores praias do mundo, e preenchem na perfeição a sua expectativa do que é uma praia das Caraíbas: Areais incríveis povoados de coqueiros e banhados por águas cálidas e cristalinas onde, na realidade, o tempo decorre a um ritmo calmo e indolente e onde tudo pede para ser desfrutado, começando com o mais simples dos prazeres: Não fazer rigorosamente nada, para além de se bronzear e desfrutar da água.

Nos mais de 580 quilómetros de praias que esperam por si em Cuba, irá encontrar praias de fama mundial, como a de Varadero, a mais famosa do país e cujos 20 quilómetros são um convite perfeito ao prazer absoluto: atividades aquáticas, terraços e até mesmo música, porque todas as quartas à noite a lendária banda Buena Vista Social Club atua no centro de convenções da cidade. As praias de Cayo Coco são perfeitas para as atividades de mergulho: fascine-se perante a pureza da areia de Playa Pilar, na zona oeste de Cayo Guillermo.

Se, no seu caso, pretende desfrutar de praias sem grande agitação, as de María la Gorda, em Pinar del Río, a de Guardalavaca, em Holguín, ou a de Duaba, em Baracoa, famosa pela sua areia negra, irão ao encontro das suas expectativas; e a sul de Trinidad irá encontrar a praia que, para muitos, é considerada a melhor de Cuba, a Playa Ancón, bastante popular entre os adeptos de snorkeling de todo o mundo.

Natureza e cultura emolduram as praias extraordinárias nos mais de 130 quilómetros de costa que formam a Riviera Maia mexicana, desde Puerto Morelos até Carrillo Puerto, no coração da Reserva da Biosfera de Sián Ka’an, e que são visitadas pelos que pretendem viver ao máximo as maravilhosas praias das Caraíbas - algumas delas possuem vestígios arqueológicos, como as de Tulum - Xpu-Ha, Playa del Carmen, Cancún, Mahahual, Acumal - que também é um dos principais santuários mundiais de tartarugas - Cancún, as praias de Sián Ka’an, rodeadas por manguezais... Em

Puerto Morelos, para além de todas as comodidades e excelentes resorts, encontra-se o parque marinho natural Recifes de Puerto Morelos, com corais extraordinários, habitat de tartarugas, peixes tropicais, raias e até tubarões-baleia, o qual é o cenário ideal para a prática de mergulho e snorkeling, tal como é a ilha de Cozumel, para onde poderá ir viajando de ferryboat a partir de Playa del Carmen.

Na República Dominicana ser-lhe-á difícil escolher a sua praia favorita: Todas merecem esse título. Nos últimos anos, celebridades e individualidades VIP de quase todo o mundo têm virado a sua atenção para as elegantes praias de Las Terrenas, na Península de Samaná, que se estendem ao longo de oito quilómetros e onde os resorts de decoração colonial e os espetaculares beach clubs (como por exemplo, o Porto Beach Club, um clássico da noite local e palco de produções de moda e capas de revistas) coexistem em perfeita harmonia. As praias de Puerto Plata são um dos enclaves mais clássicos da República Dominicana, ideais para desfrutar em família, mas também para os entusiastas de desportos aquáticos: A praia de Cabarete é uma das mecas mundiais da prática do windsurf e kitesurf; além disso, quando a noite cai, os seus excelentes bares e restaurantes (Omno’s, Yalla, La Casita de Papi) são locais ideais para desfrutar um dos ambientes de diversão noturna mais cosmopolitas e animados de todo o país. E, claro, as praias mais famosas da República Dominicana: As praias de Punta Cana. Ali, onde o mar das Caraíbas se funde com o Oceano Atlântico, é o destino de escolha para os viajantes de todo o mundo que esperam, tal como você, desfrutar na primeira pessoa das praias que estão entre as melhores do mundo. Nos mais de cento e cinquenta quilómetros de costa de Punta Cana, cujo nome advém dos milhões de palmeiras que crescem na zona, estão localizadas dez praias que, com toda a certeza, encaixam 100% no seu conceito de paraíso: Juanillo, Punta Cana, Cabo Engaño, Cabeza de Toro, El Cortecito, Bávaro, Arena Gorda, Macao (que a UNESCO distinguiu como uma das melhores praias do mundo) e Uvero Alto.

Praias infinitas de areia dourada, povo extremamente afável, ritmo lento, onde o que importa é aproveitar a vida... O que é senão as Caraíbas?

5

Histórias das Caraíbas Maias, astecas, tainos, espanhóis, ingleses, franceses, americanos, africanos; piratas e conquistadores, soldados da fortuna e escravos, guerreiros e colonos: Desde a antiguidade, as Caraíbas têm sido palco de algumas das maiores civilizações da História e, desde a Idade Moderna, objeto de desejo e ambição dos maiores impérios. Neste contexto, não é de estranhar que as Caraíbas arrecadem uma impressionante coleção de património pré-hispânico, locais históricos, belas cidades coloniais...

São abundantes as marcas deixadas pela história, a começar pela herança dos povos que habitavam a região antes da chegada de Colombo. Na Península de Yucatán poderá visitar Chichen Itzá, a cidade mais importante do mundo maia, cujo esplendor data de 600-900 A.C., e a Pirâmide de Kukulcán, também conhecida por El Castillo. Nas proximidades estão os impressionantes jazigos arqueológicos de Tulum, património muito semelhante ao que foi deixado pelos tainos - o património siboney - jazigos e pictogramas na Ilha da Juventude e na serra Cubitas, em Cuba, ou nas cavernas do parque nacional dos Haitises, na República Dominicana. O seu passeio histórico através das Caraíbas inclui uma paragem obrigatória na herança espanhola, a qual possui na República Dominicana a mais antiga das cidades americanas: a sua capital, Santo Domingo, que ostenta orgulhosa o emblema de ser a primeira cidade da América, envolve-o numa essência enquanto observa as vistas do alto do forte Ozama, aprecia os músicos de rua na Plaza de España ou enquanto bebe um cocktail num qualquer terraço da Calle del Conde. Em Cuba, a história detém-se principalmente nesta joia do património mundial que é Havana, uma das mais belas cidades do mundo, onde um simples passeio pelo Malecón ou pelas ruas coloniais de Havana Velha garantem-lhe indeléveis lembranças de viagem; o mesmo acontecerá em Camagüey, fundada em 1514 e que conserva o maior centro colonial de todo o país; Cienfuegos e o seu bem preservado centro colonial; Trinidad, a cidade museu de Cuba, cujas ruas empedradas mantêm como poucos locais no continente a magia do período colonial nas suas ruas; e, claro, a mais caribenha das cidades cubanas, Santiago de Cuba, onde tudo se encaixa: Desde a espiritualidade mais sincera na Basílica de El Cobre, o santuário da padroeira de Cuba, até à diversão autêntica no lendário Cabaret Tropicana, que possui as suas origens na cidade.

6

Um autêntico paraíso natural Local de plantas fósseis de origem pré-histórica, como a palmeira cortiça ou a solandra, uma das maiores flores do mundo, Cuba é, com mais de 7000 espécies de plantas, o local nas Caraíbas com mais espécies endémicas. Ali, aguardam a sua visita santuários naturais, como as montanhas de Sierra Maestra, na província de Pinar del Rio - com locais como o Vale de Viñales, considerado Paisagem Cultural da Humanidade pela UNESCO, a caverna de Santo Tomás, ou o Parque Nacional Península de Guanahacabibes; Cayo Largo, com as suas águas protegidas por recifes de corais; a Ilha da Juventude e o Parque Nacional Punta Francés, ou a área protegida mais importante de Cuba, o Parque Nacional Alejandro de Humboldt, núcleo da Reserva da Biosfera Cuchillas del Toa. Na Riviera Maia mexicana, a natureza irá seduzi-lo com uma proposta única no mundo: Os seus mais de 6000 cenotes, as “cavidades de água” dos maias, os quais, para além de servirem como depósitos de água, eram considerados portais para outro mundo; poços naturais de todos os tamanhos rodeados pela selva, onde o som musical da água e da natureza dão som a uma experiência única e

que poderá viver na primeira pessoa, ao nadar nos cenotes próximos às áreas arqueológicas de Tulum, Cobá e Chichén Itzá. É possível o acesso a vários cenotes: Na região de Puerto Morelos, entre Cancún e a Riviera Maia destacam-se o Cenote Las Mojarras, o Cenote Siete Bocas, o Chilam Balam, ou o Verde Lucero. A República Dominicana, por sua vez, possui uma flora com mais de cinco mil espécies catalogadas - muitas são endémicas, como a palmeira real, a ceiba ou o mogno - e a fauna mais diversificada das Antilhas - mais de 250 espécies de aves, 1400 espécies de répteis e cerca de 60 espécies de anfíbios, bem como mamíferos, como o peixe-boi-marinho, ou a baleia-jubarte que, a cada inverno, converte as águas da baía de Samaná num autêntico santuário. Desde os vales íngremes do interior da ilha - Jarabacoa, Constanza - onde não será raro deparar-se com um ligeiro frio noturno, até aos monumentos naturais de Salto del Limón e do Parque Nacional de Haitises, na península de Samaná, ou o parque nacional de Este e a ilha de Saona, na costa da Altagracia, a natureza caribenha mais primitiva espera pela sua visita na República Dominicana.

7

Para grandes e pequenos

Caraíbas para toda a família Numa viagem às Caraíbas existem mais experiências para toda a família do que poderia imaginar. Recorde-se onde está: No mesmo canto do mapa, onde piratas e corsários escondiam os seus tesouros, cujas águas os tubarões e as baleias sulcavam como reis, onde os exploradores e descobridores ampliaram os limites e a imaginação de gerações de viajantes de todas as idades... E agora, todo este fascínio aguarda pela sua família na Riviera Maia, em Cuba e na República Dominicana!

O vosso resort é o vosso palácio Acredite: Poucos destinos no mundo são tão agradáveis em família como as Caraíbas. As razões? Muitas: As suas praias, o clima, os seus povos, a culinária, a sua história e, claro, os seus resorts e hotéis, que se convertem à vossa chegada em autênticos parques de diversões, para que todos, independentemente da idade e preferências, aproveitem ao máximo as merecidas férias. Os miúdos - e também os graúdos - sentirão que não existe um único momento de tédio, graças à vastíssima oferta de atividades e atenções com que serão brindados desde o primeiro minuto no resort: desde piscinas exclusivas para crianças, a parques aquáticos, passando por restaurantes temáticos e refeições especiais para eles, animação, concursos, competições desportivas em que todos ganham e todos se divertem...

Mil e um planos para que o dispêndio de energia das crianças da família seja reforçado ao sol das Caraíbas, enquanto os adultos também aproveitam ao máximo tudo o que o resort tem, de modo a que este se transforme por alguns dias no vosso palácio de sonho: Desde as animações exclusivas para adultos, até todos os caprichos hedonistas que poderão desfrutar nos magníficos spas: Uma sugestão a não perder? Na Riviera Maia, descubram vós próprios como os habitantes náhuatl purificavam o corpo e a mente num temazcal, um banho de vapor e água, que irá deixá-los como novos.

Garantido!

Pequenos e grandes exploradores na Riviera Maia Nos cento e trinta quilómetros de Caraíbas em estado puro, a Riviera Maia tem tudo para que as suas férias em família sejam perfeitas. E a Riviera Maia reúne uma combinação única: algumas das melhores praias do mundo, um património cultural e histórico único no planeta - falamos do

8

legado do Império Maia! - e um enquadramento natural que também possui paisagens que só encontrarão aqui: Os cenotes, espetaculares lagos naturais debaixo do solo, formados por milhões de anos de erosão das chuvas e correntes de rios submarinos, e que são lugares tão mágicos que até mesmo os maias afirmavam ser a porta para o outro mundo. Alguns desses cenotes - há mais de seis mil na Riviera Maia - estão acessíveis aos viajantes: poderão nadar em vários cenotes próximos dos locais arqueológicos, como Tulum, Cobá e Chichén Itzá. Terão um encontro com a natureza mais arrebatadora no parque marinho natural Recifes de Puerto Morelos, com corais extraordinários, habitat de tartarugas, peixes tropicais, raias e até tubarões-baleia, o qual é o cenário ideal para a prática de mergulho e snorkeling, tal como é também a ilha de Cozumel, para onde poderão ir viajando de ferryboat a partir de Playa del Carmen. Se no vosso caso cultivam uma paixão pela história e civilizações antigas, A Riviera Maia é o lugar ideal! Passeiem por entre as antigas cidades de Tulum, Cobá e El Rey e, no norte da Península de Yucatán, entre Mérida e Valladolid, pelo local arqueológico de Chichén Itzá, e viajarão no tempo até ao período mais esplendoroso do Império Maia. E no parque arqueológico de Xcaret não percam o espetáculo noturno, onde mais de 300 atores recriam a história do México! E, claro, não se esqueçam da sua natureza: A poucos quilómetros ao sul de Tulum fica a Reserva da Biosfera de Sian Ka’an, um verdadeiro tesouro natural. Em Punta Allen, podem fazer passeios de barco pelos lagos, que são o habitat natural dos manatins, golfinhos, tartarugas, crocodilos... Inesquecível!

Todos os planos familiares em Cuba Golfinhos, leões-marinhos, fósseis... A natureza é o elemento principal da sua viagem a Cuba em família. Para além de desfrutar das suas praias, onde não faltam propostas e atividades para toda a família - do kitesurf ao mergulho, passando pelo snorkeling - acresce a possibilidade de nadar com golfinhos nos Delfinários de Varadero e Cienfuegos. Havana também tem muito a oferecer-vos: Desde o Aquário Nacional, até à cerimónia de disparos de canhão na fortaleza do Morro - um momento que irão adorar passando pelos espetáculos populares de marionetas no Teatro Guiñol, os espetáculos circenses de Carpa Trompoloco ou um passeio de comboio em redor do Parque Lenin. E gostariam de descobrir os encantos do Vale de los Ingenios, património mundial da humanidade, a bordo de um comboio que percorre os históricos engenhos de açúcar da região? Certamente, será tão emocionante como um passeio de barco pelo rio subterrâneo que corre nas profundezas da Cueva del Indio, onde poderão ver estalactites e estalagmites impressionantes, bem como centenas de morcegos em pleno voo. E, para finalizar, percorrerão a cavalo a Ilha Turiguanó, em Cayo Coco?

Os caçadores de tesouro na República Dominicana As famílias também têm o seu lugar ao sol na República Dominicana.

Lá, aguarda-vos um conjunto de propostas tão ricas que todos, miúdos e graúdos, irão sentir-se como protagonistas de um grande filme, desde o início da vossa viagem. Em Punta Cana, adorarão descobrir pessoalmente a riqueza da natureza Dominicana, visitando o Parque Ecológico de Ojos Indígenas, com mais de seiscentos hectares de floresta subtropical, que albergam mais de quinhentas espécies de plantas exóticas, e trilhos que flanqueiam onze lagunas naturais. Trarão memórias inesquecíveis de nadar com golfinhos, tubarões, raias e leões-marinhos no seu habitat natural, no Parque Isla de los Delfines, localizado entre a praia e os recifes de coral de Bávaro. Preferem sonhar acordados com piratas e corsários? Mas é claro

que sim! A sudeste de Punta Cana fica Boca de Yuma, uma bucólica vila de pescadores que, reza a lenda, foi refúgio de corsários: e não é difícil de acreditar nas histórias de tesouros esquecidos pelo tempo ao contemplar as escarpas de coral, as cavernas submarinas, e até mesmo os pelicanos parecem conduzir-vos ao cofre de moedas que só eles sabem onde está escondido. Em Puerto Plata, espera-vos um clássico para qualquer tipo de púbico: o espetacular teleférico que ascende ao topo do Monte Isabel de Torres; uma subida de mais de 800 metros que, acreditem, os vossos filhos - e também vocês - irão recordar de modo indelével: As vistas durante a ascensão e do Oceano Atlântico a partir do alto do monte são um autêntico regalo para os olhos, que apenas poderão desfrutar aqui.

9

Sim, quero: Caraíbas para dois

As Caraíbas é um dos primeiros locais - ou até mesmo o primeiro - cujo nome vem à mente quando pensa numa viagem a dois. Sim, é realmente o destino ideal para ser descoberto a dois! Praias de sonho, resorts verdadeiramente luxuosos, lazer e entretenimento... Vivam os noivos viajantes!

Casamentos e muito mais na Riviera Maia A Riviera Maia é um dos destinos internacionais para os casais mais populares do mundo. Não faltam razões para que assim seja: Ao cocktail inebriante da essência caribenha, a cultura, a história e a gastronomia, acresce uma oferta inimaginável para celebrar viagens a dois e luas-de-mel, mas também renovação de votos e cerimónias de casamento de todos os tipos: Desde as tradicionais celebrações religiosas, até aos casamentos místicos ao estilo maia, passando pelos “Green Weddings”, cerimónias populares entre individualidades do mundo do espetáculo, e que se destacam por serem cerimónias realizadas segundo os critérios de sustentabilidade e respeito pelo espetacular meio ambiente em que estas se desenrolam.

Isso, sem esquecer a oferta de lazer e vida noturna de Playa del Carmen, contraponto perfeito e irresistível tentação para que atravessem a porta do vosso resort “tudo incluído” em direção à lendária discoteca Coco Bongo,

10

na Calle 23 de Colonia Centro, que é o epicentro da vida noturna de Playa del Carmen - e que se tornou, desde a sua abertura, num dos clubes mais famosos do continente; uma experiência que também podem viver em Cancún e em Punta Cana - uma animação que tem no Parrot Blue (Calle 12, Colonia Centro), o mais antigo beach club de Playa del Carmen, outra paragem obrigatória. E não apenas em Playa del Carmen: Na sua famosa Quinta Avenida poderão apreciar desde lojas e mercados de artesanato a restaurantes, passando por clubes e discotecas onde a noite - a vossa noite - jamais termina. E não percam a proposta gastronómica: No Le Chique (Azul Sensatori, Puerto Morelos), o chef espanhol Jonathan Gómez, cuja formação foi feita no El Bulli e no El Celler de Can Roca, espera a vossa visita com um menu de catorze pratos, o qual é também uma das experiências mais originais que poderão viver na Riviera Maia.

República Dominicana, 100% Caraíbas Em relação à República Dominicana, os casais poderão escolher entre uma grande variedade de ambientes que são garantia certa de uma experiência romântica inesquecível. A coleção de praias que vos espera - e os seus resorts por toda a ilha - a norte, as de Puerto Plata e Juan Dolio, a sudeste, as de Punta Cana, apenas para citar as mais conhecidas, é mais do que suficiente para satisfazer o vosso desejo de partilhar a dois o destino, mas a República Dominicana tem muito mais para oferecer; “Tem tudo”, tal como atesta o seu slogan: Do encanto romântico que impregna as noites das ruas coloniais do centro de Santo Domingo, Património da Humanidade, onde o vosso passeio irá mostrar-vos uma belíssima arquitetura urbana e onde o tempo parece ter parado durante a presença espanhola - comprovem isso mesmo na Plaza de España ou na Calle del Conde, onde os músicos de rua tocarão a banda sonora perfeita para o vosso jantar em qualquer dos terraços animados - até à natureza na sua forma mais pura da Península de Samaná, cujos pores de sol cinematográficos são mundialmente famosos, há mais planos para dois na República Dominicana do que os que cabem numa única viagem. Então, o que acham de viver as

Caraíbas no seu estado puro? Essa experiência espera-vos em Bayahíbe, uma localidade tranquila no sudeste do país que preserva, como poucos lugares, os ambientes mais tradicionais da vida quotidiana da República Dominicana: os barcos de pesca que balançam em cadência com a maré suave das Caraíbas no pequeno porto da povoação, os “colmadones” que, ao pôr-do-sol, se transformam em pontos de encontro dos habitantes locais à volta da música e cerveja, ou as ruas coloridas onde as famílias conversam aproveitando a brisa, enquanto nos parques, crianças e jovens jogam basebol horas a fio, o desporto nacional do país. Mas isto não é tudo: Em Bayahíbe, aguardam-vos alguns dos melhores resorts de todas as Caraíbas; praias espetaculares, como a de Dominicus; e acima de tudo, a Ilha Saona, um verdadeiro paraíso natural, a meia hora de viagem a partir de Bayahíbe e que é o local perfeito para sentirem as Caraíbas como um lugar apenas para vocês dois: Praias dignas de postais, águas cristalinas, piscinas naturais em alto mar, onde podem brincar com estrelas-do-mar, enquanto brindam com um cocktail... Puro hedonismo caribenho idealizado apenas para os dois.

A noite de Havana foi concebida para uma experiência a dois “Se eu me perder, procure por mim em Cuba”, disse para a eternidade Federico Garcia Lorca e essa afirmação é absolutamente atual, e ainda mais, quando se trata da lendária vida noturna de Havana. A Cidade das Colunas possui um dos mais animados ambientes noturnos de todo o mundo: Desde as multidões de havaneses e havanesas que, logo ao pôr-do-sol, transformam o Paredão (Malecón) da cidade numa autêntica festa com música, rum e dança, para a qual estão, desde já, convidados. Na Havana Velha encontrarão um bar maravilhoso em quase todas as esquinas: Mas de todos eles, apenas El Chanchullero (Teniente Rey, 457A), a pouca distância do Capitólio, possui as melhores tapas da cidade e, é claro, uma mestria na hora de servir-vos mojitos, o que os transforma na combinação perfeita... A melhor música de Havana? Experimentem La Zorra y El Cuervo, o mais famoso bar de jazz do país, na Calle 23 (El Vedado). Abre

todas as noites às 22h e na entrada - que se faz através de uma antiga cabina telefónica inglesa - não é raro encontrar alguém famoso. E tudo em Havana se conjuga para preencher de momentos intensos a vossa viagem a dois: A combinação das Caraíbas com os ambientes parados no tempo da vida tradicional havanesa - as viaturas americanas do século passado, os músicos populares em cada esquina e, debaixo de cada pórtico, a agitação sem fim das suas ruas coloniais - formam um cocktail tão perfeito como aqueles que vos esperam no Floridita e na Bodeguita del Medio, onde poderão imitar Ernest Hemingway e pedir, tal como ele fazia, um daiquiri e um mojito, respetivamente. Após se terem apaixonado - como acontece com todos - por Havana, porque não continuar o romance nas suas praias?

Varadero, Cayo Coco, Cayo Guillermo... Areais de sonho que, nas Caraíbas, simplesmente não têm fim.

11

Férias ao seu alcance

12

BEM-VINDOS A JOLIDEY

Viajar é parte da vida. Férias, pontes, escapadas... nada mais apetece que aproveitar o tempo livre conhecendo novos destinos ou voltar a lugares que nos fazem sentir tão bem. Jolidey é a marca que se encaixa com o viajante atual. Por preço, qualidade e flexibilidade, oferece os melhores planos para o lazer fazendo uma das coisas que mais gostamos: viajar!

CÚMPLICE DE VIAGEM

Jolidey compartilha com as pessoas as vontades de viajar, conhecer o mundo, desligar-se da rotina e conectar-se com as suas necessidades diárias e as suas preferências de viagem: datas, orçamento, qualidade, transfers, hotéis ou qualquer outro aspecto das ferias. É especialista em planos e propostas flexíveis e dinâmicas, onde sempre pode encontrar a opção desejada.

Finalmente, o objetivo de Jolidey é tornar-se em “cúmplice da viagem”.

ADN VIAJANTE

Desde o seu lançamento, há 80 anos, que o Grupo Barceló se orgulha de ir mais além do que é estritamente profissional. Adaptando-se às mudanças contínuas, a chave do nosso sucesso manteve-se intacta através de três gerações familiares. O segredo está em ser a marca dos viajantes.

O Departamento Hoteleiro e o Departamento de Viagens do Grupo são a prova do prestígio e da solidez que nos define internacionalmente. Numa aposta de futuro, o Departamento de Viagens continua a sua evolução e crescimento com novos produtos e, também, com desenvolvimento tecnológico; a nossa companhia aérea orbest! para Portugal e evelop! para Espanha incorporou um novo avião, um Airbus A330-300 de longa distância para sua moderna frota; tudo isso para se adaptar às necessidades do viajante da atualidade, para orientar a nossa atividade na busca da sua satisfação.

13

Serviços Especiais

Antes do seu voo, já pode contratar Facilmente estes 5 serviços*: *Serviços não disponíveis em todos os voos.

Consulte disponibilidade na nossa web.

1

14

CHECK-IN PREFERENTE Evite longas esperas para fazer o check-in das suas malas no aeroporto e desfrute de um tratamento personalizado.

2

TURISTA + Viaje na nova classe Turista+ onde poderá desfrutar de múltiplas vantagens: · Check-in preferente. · Segunda mala gratuita. · Assentos com maior profundidade (filas de saída de emergência). · Um menu Premium grátis à escolha (opção carne, massa, light, vegetariano ou peixe). · Nécessaire de viagem. · Fones. · Toalhinha quente. · Duas bebidas com cada refeição.

3

SELEÇÃO DE ASSENTOS Selecione o seu assento antes de voar e poderá desfrutar de um maior conforto.

Aproveite esta oportunidade e faça agora o seu pedido online! www.orbest.com

PEIXE

Lombo de cod grelhado

MASSA

Massa fresca recheada

CARNE

Bife de acém grelhado

4

PACK CHAMPANHE & BOMBONS Reserve já este presente para qualquer celebração: casamentos, aniversários, luas de mel, festas de aniversários, etc. Ser-lhe-á entregue a bordo durante o seu voo.

5

MENU PREMIUM AO SEU GOSTO Escolha na nossa web um dos nossos três diferentes menus Premium. Poderá desfrutálos durante o seu voo. Todos os menus incluem entrada e sobremesa.

15

As melhores vantagens e serviços para si

CRIANÇA GRÁTIS Oferecemos-lhe a primeira criança grátis em todos os hotéis com este símbolo. A idade da criança aparece indicada em cada um dos estabelecimentos.

Em caso de se completar o número de lugares para esta promoção, aplicar-se-á um mini-preço especial de:

599€ + Taxas de aeroporto Condições: Válido quando a criança partilhar quarto com duas

pessoas que paguem a tarifa completa.

Se existirem datas de exceção, estas aparecem indicadas no estabelecimento aplicando-se o desconto de 25% durante o período referido.

Aplicável a programas de estadias e combinados sem voos internos, sempre que ambos os hotéis contem com esta programação.

Aplicar-se-á a todos os voos assinalados com este

símbolo: Uma 2ª criança, partilhando o mesmo quarto, terá o desconto de 25%.

Promoção não aplicável a ligações aéreas extras,

suplemento de carburante (se houver), hotéis de ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais.

Lugares limitados.

16

DESCONTOS PARA CRIANÇAS Se viajar com crianças de 2 a 11 anos, oferecemos-lhe o seguinte desconto:

1ª e 2ª* CRIANÇA 25% Condições: Válido quando a criança partilhar quarto com duas

pessoas que paguem a tarifa completa.

A promoção não é aplicável a ligações aéreas extras, suplemento de carburante (se houver), hotéis de ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais. (*) Sempre que a capacidade do quarto do estabelecimento o permitir.

BEBÉS GRÁTIS Em todos os nossos produtos, os bebés até aos 2 anos (sem que os tenha ainda) só pagarão as taxas de aeroporto, partilhando lugar com um adulto no avião, nos transfers e nos circuitos. Os berços, refeições e outros serviços serão pagos diretamente no estabelecimento.

TERCEIRA PESSOA Se partilhar quarto com 2 adultos que paguem a tarifa completa, oferecemos-lhe um desconto de 5% sobre os preços base publicados no nosso catálogo.

E PARA OS NOIVOS...

CONEXÕES QUE NÃO TIRAM O SONO

As atenções especiais converterão, sem dúvida, a sua estadia numa experiência única. Consulte na descrição de cada hotel. Deve indicar que se trata de uma viagem de noivos ao fazer a reserva. Alguns estabelecimentos podem exigir-lhe o certificado de matrimónio.

O seu descanso está garantido nas conexões. Se estiver em escala e precisar de uma noite de alojamento em Madrid, oferecemos-lhe a possibilidade de ficar em hotéis próximos do aeroporto com transfers incluídos ou em qualquer hotel da cidade. Você é quem escolhe.

SEGURANÇA TOTAL Para garantir qualquer imprevisto, incluímos em todas as nossas viagens um seguro de assistência com a reconhecida companhia Intermundial. Além disso, se quiser uma cobertura maior, sugerimos-lhe ponderar a possibilidade de contratar seguros opcionais com as garantias mais completas do mercado. Mais informação no final do catálogo.

24 HORAS CONSIGO Viaje com a tranquilidade de ter uma atenção 24h por dia, 365 dias por ano. Estamos à sua disposição através do telefone:

+34 971 44 80 96

PARQUE DE LONGA ESTADIA Se viajam desde Madrid, enquanto goza a sua viagem tem a possibilidade de deixar o carro vigiado 24 horas no aeroporto de Madrid. Serviço gratuito de mini-bus até ao terminal.

OS NOSSOS SÍMBOLOS Na descrição dos estabelecimentos encontrará os seguintes símbolos: São estabelecimentos que, pelas instalações e serviços, contratamos em regime de exclusividade e só os encontrará nos nossos catálogos. Também incluímos aqueles que, pelas condições excepcionais que oferecem, são emblema da nossa marca.

EXCLUSIVO

WI-FI

Wi-Fi GRÁTIS: Estabelecimentos onde é oferecida conexão wifi gratuita em quartos e instalações comuns, conforme indicamos na descrição do hotel.

BARES E RESTAURANTES Facilitamos a sua escolha, indicando nos hotéis “Tudo 11 incluído” o número de bares e restaurantes que poderá desfrutar sem nenhum custo. Não se esqueça de que, habitualmente, é necessário realizar a reserva previamente nos restaurantes de especialidades.

10

-18 ADULTOS

SÓ ADULTOS Uma oferta única, hotéis exclusivos para adultos onde não se admitem menores do que a idade indicada.

17

COMPRA ANTECIPADA COMPRA ANTECIPADA Até

15

%

Na Jolidey oferecemos-lhe descontos muito especiais se reservar com antecedência.

dto.

Poderá vê-los indicados em cada um dos nossos hotéis e na nossa programação de combinados e circuitos.

Não perca esta promoção, o desconto é aplicável aos preços publicados, em reservas efetuadas até 31 de maio, para viagens entre 1 de maio e 31 de outubro, ou até 31 de julho para viagens entre 1 de setembro e 31 de outubro.

(Não acumulável com outras ofertas, exceto se indicado em contrário.

Promoção não aplicável às taxas e não é válida para grupos.Lugares limitados).

A SUA VIAGEM Itinerário

A sua viagem à medida

1º dia: Portugal – Voo a Punta Cana, Cancún, Varadero, Cayo Coco ou Havana. Apanhamos o voo rumo ao destino escolhido nas Caraíbas. À chegada, espera-nos o transfer que nos levará por estrada até ao hotel reservado em Praia Bávaro, Bayahibe, Riviera Maia, Cancún, Havana, Varadero, Cayo Coco ou Cayo Guillermo.

Se quiser prolongar a estadia, acrescente o número de noites extras que desejar ao preço base publicado, tendo em conta a frequência de voos. O preço da noite extra não se poderá descontar do preço base.

Os dias seguintes: Estadia na zona escolhida.

Desfrutaremos da praia, da vida noturna, de passeios pelas pitorescas cidades ou das excursões opcionais com as quais poderemos conhecer mais profundamente o país.

Os preços incluem

Último dia: Voo desde Punta Cana, Cancún, Varadero, Cayo Coco ou Havana. Pegamos o tranfer do hotel ao aeroporto para embarcar no voo de regresso. Passamos a noite a bordo e chegamos a Portugal no dia seguinte.

18

V oo Lisboa ou Madrid – Punta Cana, Cancún, Varadero, Cayo Coco ou Havana – Lisboa ou Madrid E stadia em quarto duplo no hotel reservado na zona escolhida.

Transfers entre aeroportos e hotéis.

Assistência no destino.

Seguro de viagem.

DESCUBRA JOLIDEY.PT Jolidey torna muito fácil e oferece os melhores destinos de praia, urbanos e exóticos. Escolha entre uma seleção de hotéis e resorts que vai fazer as suas férias inesquecíveis. Se preocupe de desfrutar o resto nos encarregamos em Jolidey.

Em nosso site você pode descarregar os nossos catálogos e promoções, assim como nossos Jolipuentes com uma programação específica para te propor uma escapada para os mais diversos lugares.

A FORMA MAIS SIMPLES DE VIAJAR ONDE QUISER E COMO QUISER Destinos clássicos e inovadores, urbanos ou naturais. Jolidey destaca-se porque se encaixa com o viajante atual,por preço, qualidade e flexibilidade, oferecendo um olhar diferente deste paraíso com infinitas possibilidades de ócio e emoções.

Nesta nova web, poderá fazer download do portfólio de catálogos e promoções.

Uma navegação muito fácil com uma oferta contínua.

Descubra-a!

Sempre à sua disposição em www.jolidey.pt 19

20

República Dominicana Luperón Sosúa Puerto Plata

Samaná Jarabacoa

Haití

Punta Macao

Parque Nacional de Los Haitises

Uvero Alto

República Dominicana

La Romana

Tuz T Tu uzz G Go Gol Golu olu ool lu lu

Santo Domingo

San Pedro de Macorís

Higüey Altos del Chavón Bayahíbe

Playa Blanca Playa Bávaro Cabeza del Toro Cabo Engaño Punta Cana Playa Juanillo

Isla Catalina Isla Saona

Mar Caribe

Para sua informação DOCUMENTAÇÃO

ELETRICIDADE

Em estadias inferiores a 60 dias, passaporte espanhol com uma validade mínima de 6 meses a partir da data de entrada no país. À chegada, preenche-se o cartão de turista. Os cidadãos de nacionalidade não portuguesa deverão consultar os requisitos de entrada na Embaixada da República Dominicana.

A corrente elétrica é de 110 vóltios, embora que em praticamente todos os hotéis seja de 220 vóltios. É necessário um adaptador para tomadas de ficha plana.

MOEDA A moeda oficial é o peso dominicano, dividido em 100 centavos. Aconselha-se a levar dólares americanos para o pagamento das taxas. À saída do país, só pode ser trocado um máximo do 30% da moeda trocada originalmente e exige-se o recibo.

TAXAS EM AEROPORTOS DOMINICANOS Serão pagos 10 Usd à entrada do país e 20 Usd à saída (não estão incluídos no preço da viagem e estão sujeitos a alterações sem prévio aviso).

FUSO HORÁRIO

SAÚDE Não existe convénio com a Segurança Social e o sistema de saúde é privado. Aconselha-se levar medicamentos básicos e evitar comprá-los nas zonas hoteleiras pelo elevado preço que têm.Recomenda-se consumir água engarrafada.

CLIMA É um clima cálido tropical com uma temperatura média anual de 28ºC, podendo-se desfrutar da praia durante todo o ano.

DISTÂNCIAS QUILOMÉTRICAS - De Punta Cana a La Romana: 105 Km - De Punta Cana a Santo Domingo: 205 Km - De Santo Domingo a La Romana: 110 Km

A diferença horária é de menos 5 horas em relação a Portugal em horário de verão e menos 4 horas em horário de inverno.

21

As nossas excursões Esta é uma amostra das excursões que temos para lhe oferecer desde Praia Bávaro para que conheça melhor o destino. Assim poderá planificar a viagem antes da partida.

(Estas excursões são opcionais e pode reservá-las desde Portugal ou à sua chegada. Mais informação em destino).

BUGGIES MACAO

BÁVARO RUNNERS

Desde o hotel iremos ao ponto de partida onde, depois de uma explicação sobre como usar os buggies e as medidas de segurança, nos entregaram as moto 4x4 para começar o percurso e descobrir as paisagens mais belas do este, em uma aventura inesquecível onde faremos um trajeto à beira da costa, desde a zona rural, passando por plantações e coqueiros até chegar à espetacular praia de Macao.

Sairemos do hotel em confortáveis camiões e, iremos em direção a uma plantação de tabaco. Aprenderemos, junto dos nossos mestres cigarreiros, a maneira correta de enrolar um cigarro com o tabaco mais fino utilizado nos melhores charutos do mercado.

Iremos em direção a um típico lar dominicano onde compartilharemos suas costumes e desfrutaremos de um almoço típico com influencias africanas. Depois do almoço, iremos a Cueva Cayacoa para visitar este refúgio taíno e aprender sobre as lendas e segredos desta tribu.

Duração: ½ dia.

Inclui água e refrigerantes.

Preço aproximado: 75 Usd

CANOPY ADVENTURE Altos de Chavón

Desde o hotel iremos em direção às montanhas de Anamuya até ao rancho onde farão a entrega do equipamento necessário para começar a aproveitar esta atividade ao máximo. Uma experiência na qual viveremos a inigualável sensação de voar através das árvores e desfrutar da espetacular vista enquanto deslizamos em canopy através das diferentes plataformas. De regresso ao rancho, teremos serviço de frutas, café e bebidas não alcoólicas.

Duração: ½ dia.

Inclui fruta, café e bebidas não alcoólicas.

Preço aproximado: 89 Usd

ILHA SAONA Viveremos uma experiência única de navegar em catamarã sulcando os diferentes azuis do Mar Caribe, onde teremos o prazer de ver as transparentes águas da Piscina Natural. A Ilha Saona forma parte do Parque Nacional do Este, uma reserva natural de flora e fauna autóctones que se destacam pela explosiva beleza e por contar com uma das praias mais bonitas do país. Em um grandioso catamarã e a ritmo de vitamina e merengue terminaremos de viver um dia completo para os amantes da vela, do mar, da natureza e, evidentemente, da diversão.

Duração: dia completo.

Refeição e bebida incluídas.

Preço aproximado: 90 Usd

Samaná

Duração: dia completo.

Almoço com bebidas nacionais incluídas.

Preço aproximado: 90 Usd

SANTO DOMINGO Viajamos para Santo Domingo através Higüey, onde paramos para ver uma das muitas igrejas importantes na República Dominicana, a Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia. Redescobriremos Santo Domingo, a primeira cidade do novo mundo, passeando ao longo do “malecón” apreciando a beleza dos monumentos modernos, como o Palácio de Belas Artes, o Teatro Nacional e do Palácio da Presidência, pela área colonial de visitando o Alcazar de Colón para saber como viviam os conquistadores espanhóis e conhecer a primeira Catedral de Las Américas. Almoço em um restaurante típico dominicano.

Duração: dia completo.

Refeição (bebidas não incluídas).

Preço aproximado: 95 Usd

O FESTÃO – ILHA CATALINA Realizaremos uma excursão inolvidável desfrutando de um passeio pelos Altos de Chavón, uma réplica de estilo medieval com uma paisagem única. Nós navegamos para a ilha Catalina, onde teremos inúmeras atividades incluídas: banana boat, mega wind, pesca crioula e snorkel. Desfrutaremos de danças tradicionais e uma representação típica do carnaval dominicano. Almoço em um buffet e desfrutaremos com o sol e o Mar Caribe.

Duração: dia completo Almoço com bebidas nacionais incluídas.

Preço aproximado: 135 Usd

BAVARO SPLASH Se prepare para ver um dos mais belos recifes de coral e a grande variedade de peixes coloridos praticando snorkel. Além, desfrutaremos da pratica de snuba e navegando a bordo de lanchas de alta velocidade.

Duração: dia completo Inclui: sanduíche, fruta fresca e bebidas nacionais.

Preço aproximado: 109 Usd

Alcázar de Colón

22

Praia Bávaro

Praia Bávaro

Situada na zona mais oriental da República Dominicana é, pela sua fina areia branca e cristalinas águas, uma das mais famosas do mundo e, sem dúvida, a mais conhecida de Punta Cana. Pode desfrutar dos serviços e da praia do complexo ou hotel escolhido, passando pela grande quantidade de opções de golf e ócio em geral, acabando com a simpatia dominicana, este destino está pensado para uma estadia aprazível e agradável.

23

República Dominicana : Praia Bávaro

Riu Naiboa ****

Tel.: (1809) 221 75 15 · Praia Arena Gorda · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? a 300 metros da Praia, com jardim tropical

de 20.000 m2 e formando parte do complexo Riu Resort de Punta Cana.

OS QUARTOS: 362 unidades com casa de banho com chu-

DE QUE DISPÕE? de piscina com área de crianças, espre-

GASTRONOMIA: restaurante buffet com cozinha ao vivo e

Os Riu Hotels têm uma rua caribenha com ginásio, farmácia, estúdio fotográfico, bilhar, lojas e discoteca “Pachá”.

veiro, ar condicionado centralizado, ventilador de teto, telefone, Wi-Fi (com custo), minibar, dispensador de licores, TV via satélite, cofre (sem custo) e terraço ou varanda. As Suítes Junior contam com sala integrada e secador de cabelo na casa de banho. Ocupação máxima em quarto duplo: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças; em Suíte Junior: 3 adultos (não permite ocupação individual).

jantares temáticos 2 vezes na semana, restaurante italiano à la carte e grill-steakhouse (no hotel Riu Bambú), snack bar, chill out bar ao lado da piscina, lobby bar e beach club.

Data de partida Hotel / Noites Riu Naiboa

24

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Duplo

Reg. TI

7 noites 1.162

n. extra 45

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.162

n. extra 45

guiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina, terraço-solário e muita variedade de desportos no complexo: 4 pistas de tênis, ping-pong, ginástica, pólo aquático, setas, voleibol, windsurfe, caiaque, pedalinhos, body-board, snorkel e vela. Animação diária para adultos e crianças com atividades de dia e musica ao vivo e shows de noite. Com custo: minimarket e sala de Internet.

➠ Suplementos:

Suíte Junior: 46€ · Individual: 27€

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.174

n. extra 45

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.202

n. extra 50

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.183

n. extra 50

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

5% dto.

WI-FI

3 4

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet ou continental, almoço buffet ou snacks e jantar tipo buffet; bebidas nacionais com ou sem álcool 24 horas; reposição do minibar e do dispensador de licores do quarto; conexão Wi-Fi gratuita nas zonas nobres; desportos sem motor; uma aula de iniciação de mergulho na piscina; entrada na discoteca Pachá salvo em noites especiais (bebidas com custo). (Mais informação à chegada).

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.251

n. extra 50

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.300

n. extra 53

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.388

n. extra 57

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.325

n. extra 57

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.207

n. extra 45

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.194

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 45

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.093

n. extra 45

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.093

n. extra 45

25

República Dominicana : Praia Bávaro

Natura Park Beach Eco Resort & Spa *****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

5% dto.

2-6

6 4

(com custo)e varanda. As suítes contam com sala independente, com 2 sofás-cama e um grande terraço. Ocupação máxima em quarto duplo: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças; em Suíte: 3 adultos e 1 criança (não admite ocupação individual).

Tel.: (1809) 221 26 26 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

GASTRONOMIA: oferece 1 restaurante buffet, 3 restaurantes de

ONDE ESTÁ? em primeira linha da praia e rodeado por um jardim de 43.000 m2.

DE QUE DISPÕE? de piscina com jacuzzi, piscina infantil, área comercial, salão de beleza, ginásio, sauna, 3 quadras de tênis, ping-pong, voleibol, windsurfe e pólo aquático. Possibilidade de passeios em bicicleta e desportos náuticos, área de jogos e mini-club (de 2 a 12 anos). Passarela para deficientes na praia. Programa de animação. Com custo adicional: SPA, centro de saúde, massajes, baby-sitter e serviço médico.

OS QUARTOS: conta com 510 quartos distribuídos em vários

edifícios de 2 e 3 andares com ar condicionado, ventilador, casa de banho com secador, espelho de aumento, telefone, TV via satélite, ferro e tábua de engomar, cafeteira, minibar, Wi-Fi

especialidades (carne, peixes e mariscos, e italiano) e 6 bares.

Data de partida Hotel / Noites Natura Park Beach Eco Resort & Spa Barceló Punta Cana

26

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Duplo Duplo

Reg. TI TI

7 noites 1.162 1.351

n. extra 45 70

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.162 1.351

n. extra 45 70

TUDO INCLUÍDO! pensão completa no restaurante buffet com área de refeição saudável e leve; um jantar por semana em cada um dos restaurantes de especialidades, reserva antecipada; snacks, bebidas alcoólicas nacionais, sumos e refrigerantes; carta de vinhos nos restaurantes especializados; reposição diária do minibar do quarto com refrigerantes,agua e cerveja; desportos náuticos sem motor; catamã e pedalinhos; uma aula de iniciação de mergulho na piscina e atividades com o equipe de animação. (Mais informação à chegada). ➠ Suplementos:

Suíte: 28€ · Individual (Standard) sem suplemento, exceto do 20.07 ao 31.08: 28€

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.162 1.351

n. extra 45 70

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.162 1.405

n. extra 45 70

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.143 1.406

n. extra 45 81

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro

Barceló Punta Cana ****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

8 8

GASTRONOMIA: oferece um restaurante tipo buffet, 6 restaurantes de especialidades (francês, italiano, tex-mex, carnes e peixes, japonês e dominicano), snack bar e 8 bares (incluindo a discoteca).

Tel.: (1809) 476 77 77 · Praia Arena Gorda · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em uma excelente praia de areia branca e com todos seus quartos a menos de um minuto de distância da praia.

OS QUARTOS: conta com 798 quartos e diferentes tipos de

acomodação com ocupação máxima de 3 adultos e 1 criança: Duplo: conta com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV satélite, cafeteira, minibar, ferro e tábua de engomar, Wi-Fi (com custo adicional), cofre gratuito e varanda.

Superior: estão completamente renovados, decorados com um estilo atual caribenho e contam com as facilidades do duplo, roupão e chinelos, Wi-Fi (com custo adicional) e TV com tela LCD.

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.238 1.472

n. extra 49 81

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.276 1.512

n. extra 49 81

DE QUE DISPÕE? de sala de jogos com bilhar, jogos de tabuleiro, etc., ginásio, clube infantil (de 4 a 12 anos) com piscina infantil própria, minidisco, grande piscina lago, outra com hidromassagem integrado e facilidades para a prática de desportos. Grande programa de animação.

Com custo adicional: centro de Internet e Wi-Fi em todas as áreas do hotel, lojas, casino, videojogos, serviço médico 24 horas e Spa com tratamentos, massagens e salão de beleza.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; possibilidade de jantar nos restaurantes de especialidades com reserva previa; snacks, bebidas nacionais e seleção de bebidas internacionais; toalhas e espreguiçaderas na piscina e na praia; uso do ginásio e desportos aquáticos não motorizados;aula de iniciação de mergulho na piscina.

(Mais informação à chegada).

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.404 1.605

n. extra 60 85

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.313 1.539

n. extra 60 85

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.220 1.421

n. extra 49 81

➠ Suplementos:

Duplo vista mar: 8€ · Superior: 13€ Superior vista mar frontal: 20€ Individual (duplo standard): 39€

Club Premium O Club Premium está especialmente desenhado para quem procura uma atenção mais pessoal, proporcionando um nível superior e exclusivo. Incluí os seguintes serviços: assistência personalizada na chegada e na saída; serviço de concierge; conexão a internet gratuita; menu de almofadas, kit de comodidades superiores; aceso exclusivo ao Club Premium Lounge com seleção de bebidas internacionais; reservas sem limitações nos restaurantes de especialidades e descontos do 10% no Spa e nas lojas do hotel.

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.194 1.370

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 45 68

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.093 1.264

n. extra 45 68

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.093 1.264

n. extra 45 68

27

República Dominicana : Praia Bávaro

Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resort *****

Suíte Junior Privileged Superior: situados mais perto da praia e da piscina e com nova decoração, tem as mesmas facilidades dos anteriores e além de: roupão, chinelos, relógio-despertador, ferro e tábua de engomar. Incluí os serviços exclusivos Privileged.

Tel.: (1809) 412 00 00 · Praia Bávaro - Higüey · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em Praia Bávaro e rodeado de exuberante vegetação tropical.

OS QUARTOS: conta com 711 quartos repartidos em diferentes tipos de acomodação e ocupação máxima de 3 adultos, ou 2 adultos e 2 crianças.

Suíte Junior: com zona de estar, ar condicionado, casa de banho com banheira redonda, chuveiro independente, secador de cabelo, telefone, TV de plasma, cafeteira, minibar, conexão Wi-Fi (gratuita), cofre (sem custo) e terraço com espreguiçadeiras.

Privileged Honeymoon: exclusivos para recém-casados em lua de mel com decoração especial. Equipados com cama com dossel e TV de plasma e kit de amenidades especiais.

Além de oferecer: pétalas sobre a cama, garrafa de vinho espumante, fruta de temporada e chocolates; pequeno-almoço continental no quarto; um jantar romântico; 30 minutos de massagem para casais; camiseta com uma foto do casal de presente; e permite o uso do quarto no momento da chegada e do último dia até as 15 horas (dependendo da disponibilidade). Única ocupação permitida: 2 adultos.

GASTRONOMIA: dispõe de restaurante principal rodeado

de lagos e exuberante vegetação com serviço tipo buffet e cozinha ao vivo, restaurante buffet tipo churrasco do lado da praia, snack bar-pizzaria com forno de lenha junto à piscina,

Data de partida Hotel / Noites Tipo de quarto Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Suíte Junior

28

01 Mai. - 30 Mai. Reg. TI

7 noites 1.262

n. extra 57

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.262

n. extra 57

creperia e 5 restaurantes temáticos à la carte: mexicano, cozinha italiana, cozinha teppanyaki japonesa, steak house e restaurante “Terrace Tapas & Lounge” exclusivo para clientes Privileged ; 8 bares incluindo, entre outros, bar piscina, bar aquático, bar de sumos naturais na praia, novo Coffe Shop, Pure Bar chill-out com bebidas Premium (exclusivo para clientes Privileged) e discoteca (maiores de 18 anos).

Jantares românticos na praia com atendimento personalizado e serviço exclusivo (com custo adicional).

DE QUE DISPÕE? de jogos de mesa e sinuca, grande piscina com ilhas, surtidores, um jacuzzi e zona de leitura e relaxe; piscina e club infantil, teen club (de 13 a 17 anos), fitness, 2 pistas de tênis,de paddle e quadra de basquete. Facilidades para a prática de desportos náuticos e terrestres. Grande programa de animação para adultos e crianças, cursos de merengue, aeróbica, ginástica aquática, cursos de pintura local, etc. e espetáculos noturnos. Zona chill-out frente ao casino. Com custo adicional: salas de conferências, centro comercial, Spa com sauna, massagens, tratamentos, salão de beleza e palapa de massagens na praia.

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.262

n. extra 57

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.294

n. extra 57

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.287

n. extra 63

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro EXCLUSIVO SO+18

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

2-6

WI-FI

8 9

GOLF

Catalonia Caribe Golf Club (18 buracos) e Catalonia Cabeza de Toro (9 buracos) O complexo dispõe de 2 campos de golf com as seguintes facilidades: putting green, campo de práticas, aluguer de equipamento (tacos e carros), casa clube equipada com pro-shop e bar, aula de golf em grupo (incluída) e academia de golf para classes privadas.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet com co-

zinha ao vivo no restaurante principal ou continental na palapa da praia; almoço buffet no restaurante principal ou estilo churrasco com cozinha ao vivo na palapa da praia; jantar tipo buffet ou nos restaurantes temáticos, sem reserva previa (máximo 1 jantar em cada restaurante de especialidades por semana de estadia); festa na praia uma vez por semana com animação, música e bar; snacks até 2 horas da manhã, chá de tarde, bolos, biscoitos e sorvetes; bebidas alcoólicas locais, refrigerantes, agua e bebidas quentes; minibar com bebidas e cofre nos quartos; Wi-Fi em toda a área do resort; toalhas, chapéus de sol e

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.353

n. extra 63

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.410

n. extra 63

espreguiçadeiras na piscina; desportos não motorizados, ginásio e sauna; uma hora diária de canoa, caiaque, catamarã (aulas com custo adicional) ou vela; um mergulho de teste na piscina; entrada na discoteca com bebidas incluídas (até 2 horas da manhã); teen club, club infantil e mini-disco para crianças e participação na animação.

(Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: fruta na chegada; presente surpresa; cama king-size e localização preferente (dependendo da disponibilidade) e uso do quarto no dia da saída até às 15 horas (dependendo da disponibilidade).

➠ Suplementos:

Suíte Jr. Privileged Superior: 23€ · Privileged Honeymoon: 28€ Individual (Suíte Jr.): 35€

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.545

n. extra 77

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.427

n. extra 69

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.360

n. extra 64

Serviço Privileged O Serviço Privileged inclui os seguintes privilégios: lounge privado com centro de business; área de registro privada e serviço de porteiro; zona de praia privada com camas balinesas; área exclusiva de restaurantes buffet; aceso preferente aos 5 restaurantes temáticos por semana e acesso exclusivo ao restaurante Terrace Tapas & Lounge para jantares à la carte na praia; Pure Bar chill-out com bebidas Premium; serviço de toalhas de praia no quarto na nossa chegada; serviço de quartos 24 horas, abertura de cama e menu de almofadas; desconto do 10% em massagens e tratamentos no spa (previa reserva); desconto do 10% em golf rounds; desconto do 20% em jantares românticos de lagosta na praia; 30 Usd em bônus para o casino por quarto e uso do quarto no momento da chegada e do último dia até as 15 horas. (dependendo da disponibilidade).

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.347

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 64

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.241

n. extra 64

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.189

n. extra 57

29

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Occidental Grand Punta Cana *****

10 % dto.

8 9

Tel.: (1809) 221 87 87 · Praia Bávaro - Higüey · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? no centro da famosa Praia Bávaro, com acesso direto e rodeado por umas exuberante palmeiras tropicais.

OS QUARTOS: distribuídos em vários tipos de alojamento e com ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças: Deluxe: estão equipados com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, mini-bar abastecido diariamente, guarda-chuvas, ferro e tábua, cafeteira, cofre e Internet (ambos com custo extra) e varanda ou terraço com vista para os jardins ou piscinas.

Royal Club Luxury: que, além das mesmas facilidades que o quarto Deluxe e de vantagens únicas, estão localizado em uma área VIP com acesso independente e têm roupões de banho, toalhas de piscina, cofre, Internet (grátis), amenidades VIP e varanda.

desportos não motorizados; introdução ao mergulho na piscina e participação em programas de entretenimento. (Mais informações na chegada).

GASTRONOMIA: oferece 9 restaurantes (buffet, steak house,

Deluxe Ocean View: 12€ · Royal Club Luxury: 56€ Individual: 34€

mexicano, italiano, snack, taqueria, oriental, pizzaria e clube de praia), 8 bares e discoteca “Mangu” (bebidas incluídas).

DE QUE DISPÕE? tem um auditório com palco de teatro, 3

piscinas de estilo lago, área de esportes com tênis, fitness e circuito de jogging. Fun club para a diversão de adultos e crianças. Variedade de esportes (vôlei, tiro, tênis, windsurf, caiaque, catamarã, etc.) e extenso programa de entretenimento diurno e noturno. Com custo: centro comercial, Spa e escola de mergulho.

TUDO INCLUÍDO! todas as refeições no restaurante buffet; possibilidade de jantar em qualquer um dos restaurantes de especialidades com prévia reserva; vinho servido no almoço e jantar; sucos, refrigerantes e bebidas alcoólicas nacionais ilimitadas; espreguiçadeiras e toalhas para piscina e praia;

Data de partida Hotel / Noites Occidental Grand Punta Cana Ocean Blue & Sand

30

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Deluxe Room Suíte Junior

➠ Suplementos:

Reg. TI TI

7 noites 1.284 1.384

n. extra 63 75

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.284 1.384

n. extra 63 75

Royal Club O Royal Club oferece, entre outros, os seguintes serviços: atenção personalizada, jacuzzi privado dentro do clube; serviço de portaria e jornal diário; restaurante exclusivo à la carte para o pequeno-almoço, almoço e jantar; serviço de bar até 23 horas com bebidas nacionais e importadas; preferência na reserva de restaurantes de especialidades; uso do quarto no último dia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade) e acesso ao novo Arena Beach Club, um espaço exclusivo localizado na praia.

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.284 1.384

n. extra 63 75

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.340 1.412

n. extra 63 75

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.342 1.404

n. extra 75 81

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Ocean Blue & Sand *****

5% dto.

WI-FI

10 8

Tel.: (1809) 476 23 26 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? de frente para Praia Bávaro.

OS QUARTOS: tem 374 quartos com vários tipos de alojamento:

Suíte Junior: sala de estar com sofá-cama, ar condicionado, ventilador de teto, banheiro de mármore, secador de cabelo, banheira de hidromassagem e chuveiro, telefone, televisão por cabo, mini-bar com refrigerantes e cervejas, acesso Wi-Fi gratuíto, ferro e tábua de engomar, guarda-chuva, cofre (sem taxa) e varanda. Capacidade máxima: 4 adultos ou 3 adultos e 2 crianças.

Privilege Suíte Junior: Tem as mesmas facilidades que as suites júnior, banheira de hidromassagem com vista para o quarto com um terraço mobilado; menu de almofadas e amenidades superiores; mini-bar com bebidas Premium e reabastecido diariamente; acesso gratuito à Internet no quarto; serviço de aromaterapia e de abertura de cama diária;

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.408 1.468

n. extra 75 81

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.448 1.506

n. extra 75 81

toalhas de praia no quarto; pequeno-almoço servido no quarto ou em uma área privada; espaço privado para relaxar com snacks, bebidas Premium, seleção de vinhos, cafés, chás, computadores, wi-fi, filmes para adultos e crianças; área exclusiva de praia com espeguiçadeiras especiais e serviço de bebidas e atenção especial para as crianças. Ocupação máxima: 4 adultos ou 3 adultos e 2 crianças.

windsurf, tiro com arco, voleibol, tênis, bicicletas, etc. Mini-club (4-6 anos) e Teens Club (7-17 anos) com a consola Wii, disco adolescente e de jogos tabuleiro. Grande programa de entretenimento diurno e noturno. Com custo: centro de beleza, spa, casino, boutique, mini-market, centro de Internet, serviço de baby-sitter e assistência médica

Honeymoon Suíte: perto da praia e com cama king size com dossel, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho, secador de cabelo, amenidades especiais, balança, telefone, hidromassagem, chuveiro privado ao ar livre, TV LCD a cabo, reproductor de DVD, Wi-Fi (gratuito), menu de almofadas, abertura de cama diariamente, toalhas de praia no quarto, roupões e chinelos, bebidas de primeiras marcas na chegada, minibar (reabastecido diariamente), cafeteira, ferro, tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda; um jantar romântico; pequeno almoço no 1º dia com vinho espumante; uso do quarto no último dia de estadia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade). Única ocupação permitida: 2 adultos.

horas; jantar nos restaurantes de especialidade sem reserva prévia (exceto no de frutos do mar que tem um custo extra); vinho servido nas refeições; bebidas internacionais em todos os bares; serviço de quarto de 11 a 23 horas;. Wi-Fi gratuito em todo o hotel; desportos aquáticos e terrestres não motorizados; uma introdução ao mergulho na piscina e participação no programa de animação e entretenimento noturno.

(Mais informações na chegada).

GASTRONOMIA: conta com um restaurante buffet, snack

e 7 restaurantes à la carte: dominicano, mexicano, italiano, americano, caribenho, de carnes e de frutos do mar (o último com custo adicional); 10 bar (incluindo a disco).

DE QUE DISPÕE? 2 piscinas, jacuzzis e uma grande varie-

dade de desportos: bowling, parede de escalada, mergulho,

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.541 1.594

n. extra 80 85

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.441 1.452

n. extra 80 75

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.331 1.388

n. extra 63 70

TUDO INCLUÍDO! todas as refeições, bebidas e snacks 24

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: presente de boas-vindas, Upgrade de quarto (sujeito a disponibilidade); serviço de abertura de cama diário; jantar romântico (previa reserva); 10% de desconto em serviços do Spa; pequeno-almoço continental servido no quarto no dia seguinte à chegada (por reserva) e a utilização do quarto até a hora da partida (sujeito a disponibilidade) ➠ Suplementos:

Jr. Suíte vista piscina/jardim: 6€ · Privilege Jr. Suíte: 50€ Honeymoon Suíte: 67€ · Individual: 45€

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.317 1.376

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 63 70

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.211 1.275

n. extra 63 70

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.211 1.275

n. extra 63 70

31

República Dominicana : Praia Bávaro

Catalonia Royal Bávaro *****

Tel.: (1809) 412 00 00 · Praia Bávaro-Higuey · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em Praia Bávaro, forma parte do complexo Catalonia Bávaro Beach Golf & Casino Resort e com instalações completamente independentes.

OS QUARTOS: oferece vários tipos de acomodação com uma

ocupação máxima de 3 adultos:

Superior Suíte Junior: 144 suítes junior, decoradas no estilo colonial com cama king size e com banheira redonda integrada no quarto. Conta com ar condicionado, ventilador, banheiro de mármore com chuveiro separado, secador de cabelo, espelho de aumento, balança, roupão e chinelos; ferro e tábua de engomar, sala de estar, telefone, TV LCD

via satélite, relógio - despertador, reproductor de CD / DVD (serviço gratuito de locadora na recepção), serviço de abertura de cama, menu de almofadas, minibar com refrigerantes, cervejas e snacks (com reposição diaria), cafeteira, Wi-Fi gratuito, cofre electrônico (sem custo) e varanda com rede.

Serviço de quartos 24 horas.

Privileged Deluxe Suíte Junior: 81 quartos mais espaçosos, próximos da praia. Contam com as mesmas facilidades que as anteriores e além de: casa de banho com amenidades; chuveiro e pia separados e todos os serviços Privileged Privileged Deluxe Honeymoon Suíte Junior: quartos especialmente decorados e exclusivos para lua de mel. Estão equipados com cama de dossel, amenidades especiais e terraço com vista para os lagos. Além disso, oferece: pétalas de boas-vindas na cama, garrafa de espumante em cuba de gelo e fruta da época; um pequeno-almoço continental no quarto com flores; um jantar romântico na praia; 30 minutos de massagem para casais; foto de casal e usode todos os serviços Privilege. Única ocupação permitida: 2 adultos.

Data de partida Hotel / Noites Catalonia Royal Bávaro

32

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Suíte Junior Superior

Reg. TI

7 noites 1.426

n. extra 81

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.426

n. extra 81

Privileged Exclusive Suíte & Swimmingpool: 12 suítes localizadas em vilas que constam em 2 grantes suítes dúplex, elegantemente decoradas e localizadas frente para um grande lago central com fontes. Cada suíte dispõe de piscina “infiniti” de 20 m2 privada e de uso exclusivo, solário, alpendre e jardim. Constam de 2 andares: térreo com sala, cortinas com controle remoto e casa de banho completa com jacuzzi e no segundo andar com um quarto, bebidas Premium (whisky, ron, vodka), banheiro e todos os serviços Privilege.

GASTRONOMIA: tem 6 restaurantes à la carte exclusivos: mediterrâneo com serviço de pequeno-almoço (com buffet adicional), almoço e jantar; snack delicatessen do lado da praia para o pequeno- almoço à la carte, almoço e jantar; pizzería à la carte durante o dia y para o jantar: tapas na vanguarda junto ao lago, restaurante asiático e novo espaço gastronómico de cozinha vegetariana; 6 bares com bebidas Premium. Aceso aos restaurantes e bares do Catalonia Bávaro (5 restaurantes temáticos, 2 buffets, snack-pizzaria, creperia, 7 bares, Pure Bar chill-out (só para clientes Privileged) e discoteca).

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.426

n. extra 81

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.490

n. extra 81

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.496

n. extra 94

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

12 14

-18

ADULTOS

DE QUE DISPÕE? de instalações e serviços exclusivos: recepção e serviço de concierge, sala de internet e biblioteca com jornais diários internacionais, área reservada na praia com bar de sumos naturais, espreguiçadeiras e guarda-sol, 2 piscinas (1 com jacuzzi e aqua-bar e piscina “Infiniti” à beira-mar). Spa com área de relaxamento, cabines máster para tratamento em casal (com custo), área de água (jacuzzis, sauna, banho turco e chuveiros de hidromassagens) área de fitness e área de massagens na praia e sala de internet.

TUDO INCLUIDO! inclui todas as facilidades e serviços des-

critos no Catalonia Bávaro Beach Golf & Casino Resort, além de: menu de almofadas; pequeno almoço, almoço e jantar no restaurante mediterrâneo com um grande terraço do lado da piscina, no snack delicatessen e na pizzaria ou na hora de jantar no restaurante de “tapas”, no asiático ou no novo restaurante vegetariano; prioridade de acesso a todos os restaurantes temáticos do complexo; serviço de quartos 24 horas; Wi-Fi em todo o hotel; serviço de abertura de cama; acesso à área de águas e fitness do spa e putting green com serviço de tacos e bolas. (Mais informações à chegada).

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.562

n. extra 94

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.623

n. extra 94

E PARA OS NOIVOS… em estadias minímas de 3 noites consecutivas: uma camiseta de presente; suíte junior com cama king-size e dossel, localização preferencial (sujeito a disponibilidade); decoração com toalhas e flores no quarto e uso do quarto o dia de partida até 15 horas (sujeito a disponibilidade).

GOLF

Catalonia Caribe Golf Club (18 buracos) e Catalonia Cabeza de Toro (9 buracos) O complexo dispõe de 2 campos de golf com as seguintes facilidades: putting green, campo de práticas, aluguer de equipamento (tacos e carros), casa club equipada com pro-shop e bar, aula de golf em grupo (incluídas) e academia de golf para classes privadas.

➠ Suplementos:

Suíte Jr. Deluxe: 28€ · Royal Honeymoon Suíte Jr. Deluxe: 39€ Exclusive Suíte & Swimmingpool: 127€ Individual (Suíte Jr. Superior): 39€ exceto do 01.07 ao 25.09: 51€

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.769

Serviço privileged Inclui as seguintes facilidades: área de cadastro privada com serviço de porteiro; toalhas de praia no quarto no dia da chegada; uso do quarto no momento da chegada e no último dia até as 15hrs. (sujeiro à disponibilidade); descontos do: 10 % em massagens e tratamentos do Spa; 10 % em golf rounds; 30 usd em bónus para o casino e 20 % de desconto em jantar romântico. No complexo Bávaro: acesso preferente nos restaurantes temáticos e nas áreas preferentes nos restaurantes Gran Caribe e La Palapa; zona de praia privada com camas balinesas e acesso ao Pure exclusivo para clientes Privileged com bebidas Premium.

n. extra 109

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.613

n. extra 96

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.547

n. extra 91

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.534

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 91

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.428

n. extra 91

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.353

n. extra 81

33

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

ClubHotel Riu Bambú *****

5% dto.

2-6

WI-FI

7 6

cofre (sem custo) e varanda ou terraço. As suites dispõem de uma área de estar. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança (não permite ocupação individual)

GASTRONOMIA: oferece restaurante tipo buffet, 4 restau-

rantes de especialidades: italiano, asiático, mexicano e grill/ steak house, 4 bares.

Tel.: (1809) 221 75 75 · Praia Arena Gorda · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? localizado na praia de Arena Gorda, rodeado

por Palmeirais de 46.000 m , que ficam do lado da praia e forma parte do complexo Riu Resort em Punta Cana.

2

OS QUARTOS: tem 740 quartos com ar condicionado cen-

tral, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, rádio, minibar, dispensador de licores, ferro e tábua de engomar, Wi-Fi (com custo adicional),

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (1 com hidromassagem

integrado), piscina infantil, terraço-solarió, espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina, parque e club infantil “RiuLand”, 4 quadras de tênis e uma variedade de desportos no complexo: ping-pong, ginástica, pólo aquático, vôlei, windsurfe, vela, caiaque, gaivotas, body board e equipamento de snorkel. Ginásio, sauna e jacuzzi no Riu Palace Punta Cana.

Animação diária para adultos e crianças com atividades durante o dia e música ao vivo ou espetáculos de entretecimento à noite.

Data de partida Hotel / Noites Club Hotel Riu Bambú Grand Palladium Punta Cana

34

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Duplo Duplo Deluxe

Reg. TI TI

7 noites 1.257 1.369

n. extra 58 76

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.257 1.369

n. extra 58 76

Os Riu Hotels têm uma rua caribenha, joalheria, farmácia, estúdio de fotografia, piscina, lojas e disco “Pacha”

TUDO INCLUIDO! pequeno-almoço buffet ou continental; almoço tipo buffet, snacks e bebidas locais com ou sem álcool 24 horas; possibilidade de almoço e snacks nos restaurantes e bares do Riu Naiboa; jantar tipo buffet no restaurante principal, ou nos restaurantes de especialidades (previa reserva); reposição do minibar e do dispensador de licores no quarto; Wi-Fi gratuíto nas áreas nobres do hotel; entrada na discoteca “Pacha”, salvo em noites especiais (bebidas com custo adicional); desportos náuticos não motorizados; uma aula de iniciação de mergulho na piscina e participação no programa de entretenimento. (Mais informações à chegada). ➠ Suplementos:

Suíte: 45€ · Individuais: 38€

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.282 1.369

n. extra 58 76

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.344 1.414

n. extra 70 76

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.325 1.473

n. extra 70 102

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa *****

10 % dto.

*

2-11

15 13

hidromassagem, chuveiro separado, chinelos, roupão de banho, máquina de café, menu de almofadas e aromaterapia (ambos com custo extra) e vista para o mar.

Tel.: (1809) 221 07 19 · Praia Bávaro - Higüey · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de Praia de Bávaro e forma parte do complexo de Palladium. Cercado por coqueiros e vegetação tropical.

OS QUARTOS: conta com um total de 451 quartos distribuídos por vários tipos de alojamento, distrubuídos entre 3 prédios e 7 villas e ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças: Deluxe: com 1 cama king-size ou 2 camas duplas, ar condicionado, banheira de hidromassagem, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar com reposição diária, rádio-relógio com MP3, máquina de chá e café, ferro e tábua de engomar, cofre (com custo) e varanda ou terraço.

Suíte Junior: com as mesmas facilidades que os quartos Deluxe, sala com sofá-cama, uma casa de banho maior com

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.393 1.584

n. extra 70 102

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.442 1.624

n. extra 72 102

Loft Suíte: tem um quarto no segundo andar, com cama king-size ou 2 camas duplas. No primeiro andar possui uma área de estar com sofá-cama duplo, banheira de hidromassagem, casa de banho completa com secador de cabelo, TV satélite, telefone, ar condicionado em ambos andares e todas as comodidades dos quartos Deluxe.

GASTRONOMIA: o resort tem 5 restaurantes tipo buffet de

cozinha internacional e especialidades caribenhas e 8 restaurantes à la carte: espanhol de tapas, asiático, mexicano, especializado em carnes, italiano, brasileiro, mediterráneo e japonês além de um total de 15 bares: sports bar com mesa de bilhar, cocktail bar, balcões swim-up, etc.

DE QUE DISPÕE? de uma grande piscina com área para crianças e 3 mais no resort, mini-club e baby-club ao estilo de um castelo de dois andares com piscina com mini-parque acuático, sala de jantar, cozinha, chuveiros e pequeno quarto, Club Junior para adolescentes com área de jogo, computadores, bilhar, totó e programa de atividades. Oferece uma ampla gama de instalações desportivas: windsurfe, caiaques, catamarãs, vôlei de praia, ping-pong, etc., centro de desportos no complexo com mini-golf, 6 quadras de tênis,

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.531 1.717

n. extra 77 107

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.468 1.590

n. extra 77 107

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.309 1.466

n. extra 59 86

tiro com arco, 4 pistas de badminton, campo de futebol de salão, 4 quadras de paddel, 2 quadras de basquete, etc. Extenso programa de animação diurna e noturna para adultos e crianças. Com custo: mergulho, snorkeling, Spa, salão, tratamentos de beleza e massagens; serviço médico 24 horas e baby-sitter, lojas, conexão ADSL no lobby e casino.

TUDO INCLUÍDO! amplos buffets para o pequeno-almoço e almoço; jantar buffet ou à la carte nos restaurantes de especialidades; snacks e bebidas nacionais 24 horas; seleção de bebidas alcoholicas internacionais; minibar no quarto; desportos aquáticos não motorizados, fitness center e tênis diurno; toalhas de banho para piscina e praia; participação no programa de animação; ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco no spa; todas as instalações, bares e restaurantes do resort, exceto aqueles localizados na seção “The Royal Suítes Turquesa”. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: alojamento em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade); cesta de frutas e uma garrafa de cava ou rum na chegada; desconto de 15% nos serviços do Spa.

➠ Suplementos:

Suíte Junior: 9€ · Loft Suíte: 16€ · Individual (Deluxe): 60€ *Criança Grátis em saídas do 02.07 ao 24.08.

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.297 1.444

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 59 83

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.196 1.338

n. extra 59 83

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.196 1.338

n. extra 59 83

35

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Grand Palladium Palace Resort, Spa & Casino *****

10 % dto.

*

2-11

15 13

hidromassagen, chuveiro separado, chinelos, roupão de banho, máquina de café, menu de almofadas e aromaterapia (ambos com custo extra) e vista para o mar.

Tel.: (1809) 221 07 19 · Praia Bávaro - Higüey · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de Praia de Bávaro e forma parte do complexo de Palladium.

OS QUARTOS: conta com 364 quartos rodeados por coqueiros

e vegetação tropical. Estão distribuídos por vários tipos de alojamento com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças: New Deluxe: com 1 cama king-size ou 2 camas duplas, ar condicionado, banheira de hidromassagem, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar com reposição diária, rádio-relógio com MP3, máquina de chá e café, ferro e tábua de engomar, cofre (com custo adicional) e varanda ou terraço.

New Suíte Junior: com as mesmas facilidades que os quartos Deluxe, sala com sofá-cama, uma casa de banho maior com

New Loft Suíte: conta com um quarto no segundo andar, com cama king-size ou 2 camas duplas. No primeiro andar tem uma área de estar com sofá-cama duplo, banheira de hidromassagem, casa de banho completa com secador de cabelo, TV satélite, telefone, ar condicionado em ambos andares e todas as comodidades dos quartos Deluxe.

GASTRONOMIA: o resort tem 5 restaurantes tipo buffet de cozi-

nha internacional e especialidades caribenhas e 8 restaurantes à la carte: espanhol de tapas, asiático, mexicano, especializado em carnes, italiano, brasileiro, mediterráneo e japonês além de um total de 15 bares: sports bar com mesa de bilhar, cocktail bar, balcões swim-up, etc.

DE QUE DISPÕE? de uma grande piscina com área para crian-

ças e 3 mais no resort, mini-club e baby-club ao estilo de um castelo de dois andares com piscina com mini-parque acuático, sala de jantar, cozinha, chuveiros e pequeno quarto, Club Junior para adolescentes com área de jogo, computadores, bilhar, totó e do programa de atividades. Oferece uma ampla gama de instalações desportivas: windsurfe, caiaques, catamarãs, vôlei de praia, ping-pong, etc., centro de desportos no complexo com mini-golf, 6 quadra de tênis, tiro com arco, 4 pistas de bad-

Data de partida Hotel / Noites Grand Palladium Palace Grand Palladium Bávaro

36

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Duplo Deluxe Suíte Junior

Reg. TI TI

7 noites 1.404 1.438

n. extra 82 87

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.404 1.438

n. extra 82 87

minton, campo de futebol de salão, 4 quadras de paddel, 2 de basquete, etc. Extenso programa de animação diurna e noturna para adultos e crianças. Com custo: mergulho, snorkeling, Spa, salão, tratamentos de beleza e massagens; serviço médico 24 horas e baby-sitter, lojas, conexão ADSL e casino.

TUDO INCLUÍDO! amplos buffets para o pequeno-almoço e almoço; jantar buffet ou à la carte nos restaurantes de especialidades; snacks e bebidas nacionais 24 horas; seleção de bebidas alcoholicas internacionais; minibar no quarto; desportos aquáticos não motorizados, fitness center e tênis diurno; toalhas de banho para piscina e praia; participação no programa de animação; ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco no spa; todas as instalações, bares e restaurantes do resort, salvo aqueles localizados na seção “The Royal Suítes Turquesa”. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: alojamento em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade); cesta de frutas e uma garrafa de cava ou rum na chegada; um jantar romântico e desconto de 15% nos serviços do Spa. ➠ Suplementos: New Suíte Junior: 8€ · New Loft Suíte: 15€ · Individual (New Deluxe): 63€ *Criança Grátis em saídas do 01.09 ao 24.10.

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.404 1.438

n. extra 82 87

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.449 1.479

n. extra 82 87

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.508 1.532

n. extra 108 111

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Grand Palladium Bávaro Suítes Resort & Spa *****

10 % dto.

*

2-11

15 13

banheira de hidromassagem no quarto. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 adultos.

Tel.: (1809) 221 07 19 · Praia Bávaro - Higüey · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de Praia Bávaro parte do complexo

Palladium e rodeado por coqueiros e vegetação tropical.

OS QUARTOS: tem um total de 674 quartos com vários tipos

de alojamento:

Suíte Junior: com ar condicionado, ventilador de teto, cama king size, sofá-cama, casa de banho com banheira de hidromassagem, secador de cabelo, roupão e chinelos; telefone, TV satélite, rádio-relógio com MP3 player, minibar com reposiçao diaria, cafeteira/chalera, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Máster Suíte Junior: tem todas as comodidades da suíte junior, mais cama king size ou 2 camas duplas, sala com sofá-cama, jacuzzi para 2 pessoas na casa de banho e chuveiro separados. Ocupação máxima: 3 adultos e 2 crianças (não suporta ocupação individual).

Deluxe Suíte Junior: tem as facilidades da suíte máster júnior, mas em vez do jacuzzi na casa de banho, tem uma

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.619 1.640

n. extra 108 111

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.659 1.680

n. extra 108 111

Luxury Suíte Junior: localizado no 3º andar e tem dois níveis. O primeiro, com os mesmos serviços que a Máster Suíte Junior e no segundo nível, em uma açoteia e com acesso por uma escada, conta com uma banheira de hidromassagem para 2 pessoas e uma cama balinesa, localizada no telhado e que se acede por uma escada. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Suíte Romance: desenhado especialmente para casais, oferece todas as comodidades da Suíte Junior, mais uma cama grande com dossel, jacuzzi para 2 pessoas e uma casa de banho espetacular formada por um terraço no ar livre coberta com um telhado de palha, que garante a privacidade, um chuveiro maia e uma rede. Única ocupação permitida: 2 adultos

GASTRONOMIA: o resort dispõe de 5 restaurantes tipo bu-

ffet de cozinha internacional e especialidades caribenhas e 8 restaurantes à la carte: espanhol de “tapas”, asiático, mexicano, especializado em carnes, italiano, brasileiro, mediterráneo e japonês, também um total de 15 bares: sports bar com mesa de bilhar, bar, bares aquáticos, etc.

DE QUE DISPÕE? de grande piscina com área para crianças e de 3 piscinas mais no resort, mini-club e baby-club construído ao estilo de um castelo com 2 andares, com piscina, com mini-parque acuatico, sala de jantar, cozinha, chuveiros e pequeno quarto, junior club para adolescentes com área de jogos, computadores, bilhar, totó e programa de atividades.

Oferece uma ampla gama de instalações desportivas: win-

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.752 1.773

n. extra 112 116

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.625 1.650

n. extra 112 116

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.502 1.530

n. extra 91 96

dsurfe, caiaques, catamarã, vôlei de praia, ping-pong, etc., centro de desportos no complexo com mini-golf, 6 quadras de tênis, tiro com arco, 4 pistas de badminton, campo de futebol de salão, 4 pistas de paddle, 2 quadras de basquete, etc. Extenso programa de animação diurna e nocturna para adultos e crianças. Com custo adicional: mergulho, snorkeling, Spa, salão, tratamentos de beleza e massagens; serviço médico 24 horas e baby-sitter, lojas, conexão ADSL e casino.

TUDO INCLUÍDO! amplos buffets para o pequeno-almoço e almoço; jantar buffet ou à la carte nos restaurantes de especialidades; snacks e bebidas nacionais as 24 horas; seleção de bebidas alcoólicas internacionais; minibar no quarto; desportos náuticos não motorizados, fitness center e tênis diurno; toalhas de banho para piscina e praia; participação no programa de animação; ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco no spa; todas as instalações, bares e restaurantes do resort, salvo aqueles localizados na seção “The Royal Suítes Turquesa”. (Mais informações à chegada) E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: alojamento em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade); cesta de frutas e uma garrafa de cava ou rum na chegada; um jantar romântico e desconto de 15% nas contas de Spa. ➠ Suplementos: Máster Suíte Junior: 8€ · Deluxe Suíte Junior: 15€ · Luxury Suíte Junior: 20€ · Suíte Romance: 26€ · Individual (Suíte Junior): 65€ *Criança Grátis em saídas do 02.05 ao 23.06 e do 01.09 ao 24.10.

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.479 1.508

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 88 92

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.373 1.401

n. extra 88 92

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.373 1.401

n. extra 88 92

37

República Dominicana : Praia Bávaro

Complexo Iberostar Bavaro Resort

O Iberostar Bávaro Resort é um complexo de 5 estrelas em Tudo Incluído na 1ª linha da maravilhosa Praia de Bávaro, um lugar privilegiado de areia fina e água cristalina, rodeada por exuberantes jardins tropicais.

Tem uma grande área comercial, várias opções de lazer para todas as idades, um campo de golf com 18 buracos e um centro de mergulho profissional.

Definitivamente um lugar perfeito para viver o ambiente real ou passar umas férias inesquecíveis com os amigos ou a família.

Integram o complexo: os hotéis Iberostar Dominicana, Iberostar Punta Cana, Iberostar Bávaro Suítes e Iberostar Grand Hotel Bávaro, além do Iberostar Bávaro Golf & Club, um campo de golf com 18 buracos desenhados por PB Dye.

38

Diversão para todas as idades

Desportos e Lazer

Um Spa de luxo

Golf

O Iberostar Bavaro Resort foi desenhado de modo que todos os membros da família se divirtam durante as suas férias. Os pequenos hóspedes poderão desfrutar do Club de Lucy, enquanto os adolescentes jogando no original Teenieclub e os pais curtem nos bares, no casino ou na discoteca. Animação e vários espetáculos ao vivo completam esta ampla oferta de lazer. É a hora de colocar a mente em branco e eliminar o estresse no moderno “Spa Sensations”. Um refúgio dedicado ao descanso para relaxar em uma das suas 7 salas de tratamento e massagens.

Ampla oferta gastrômica

Uma tentadora proposta de gastronomia, com um total de 24 restaurantes e 20 bares: buffets com cozinha local e internacional e uma gama de possibilidades em restaurantes à la carte: cozinha mexicana, asiática, Italiana, mediterránea, cozinha gourmet, steak house, etc. Também conta com o Sports Bar Star Rock Café com um ambiente típico americano e com uma grande oferta de retransmissão de eventos desportivos, perfeito para jantar ou beber algo.

Os amantes dos desportos encontrarão uma ampla oferta de animação e atividades como: jogar tênis, mergulhar no mar das Caraíbas com um equipamento de mergulho profissional, jogar golf em um campo exclusivo ou ficar em forma no ginásio. À noite, pode dançar na discoteca, jogar no casino ou assistir espetáculos ao vivo.

O Iberostar Bávaro Resort conta com o increível Iberostar Bávaro Golf & Club,um campo de golf desenhado por PB Dye, distinguido pelas ondulações no campo e os buracos com vento cruzado. Uma experiência única para os apassionados golfistas.

Só para adultos

Também oferece serviços personalizados e instalações de sonho no Grande Hotel Bávaro. É um hotel elegante para aqueles que procuram um ambiente exclusivo e umas ferias de luxo. Criado no âmbito do “hotel de hotéis” que é projetado na linha “Grand Collection”, onde os termos de exclusividade, atenção, relaxe, gastronomia e conforto assumem uma nova dimensão.

República Dominicana : Praia Bávaro

Iberostar Dominicana Resort *****

COMPRA ANTECIPADA

EXCLUSIVO

10 % dto.

2-11

WI-FI

10 10

Tel.: (1809) 221 65 00 · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? na praia e rodeado por uma exuberante vegetação tropical.Forma parte do complexo Iberostar.

OS QUARTOS: conta com 490 unidades totalmente reformadas e distribuídas nos seguintes tipos: Duplo: ar condicionado, ventilador de teto, banheiro com secador, telefone, TV de tela plana, minibar, conexão Wi-Fi gratuíta, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre gratuíto e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Suíte Junior: maiores, com as mesmas facilidades que o quarto duplo, roupões e chinelos e com sala de estar.

Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Suíte Junior Spa: localizado perto do Spa, com as facilidades da Suíte Junior e além com: cama king-size ou 2 camas duplas; detalhe de boas-vindas e floral no quarto; serviço de chá especial, toalhas de praia no quarto; livre acesso nas

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Dominicana

Tipo de quarto Reg. Standard TI

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Dominicana

áreas húmidas do Spa; bônus de Spa no valor de 50 USD por quarto e estadia; set de Spa de presente; aromaterapia diária no quarto e serviço de abertura de cama romântica uma vez por estadia. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

des durante o dia; todos os desportos, exceto golf, mergulho e desportos aquáticos motorizados. (Mais informações à chegada).

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes buffet com show

consecutivas: prato de frutas, garrafa de champanhe na chegada, presente Iberostar e um jantar romântico em um restaurante de especialidades.

cooking, grill, snack-restaurante na àrea da praia, 6 restaurantes à la carte (oriental, internacional, mexicano, gourmet, steak house e Star Rock Café); 8 bares, sorveteria e discoteca.

DE QUE DISPÕE? 2 piscinas para adultos, 1 para crianças, solário, instalações para desportos aquáticos na praia (windsurfe, vela, caiaque, etc.),também desportos como: tênis,tiro com arco, ping-pong e bocha, club de crianças (4-12 anos) com parque infantil e Teens Club para adolescentes a partir dos 13 anos. Programa de atividades e shows de música ao vivo à noite. Com custo adicional: sala-cafe com internet, centro de mergulho e um campo de golf com 18 buracos.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

➠ Suplementos:

Duplo vista mar: 14€ · Suíte Junior: 17€ Suíte Junior Spa: 23€ · Individual: 34€ Star-Prestige Premium (pessoa/noite): 20€ (crianças sem custo).

Os hotéis Iberostar formam um resort com uma rua caribenha e instalações comuns: “Spa Sensations” (com jacuzzi, sauna sem custo; mas tratamentos de: aromaterapia, beleza e anti-stress com custo adicional), centro de fitness e um centro comercial.

TODO INCLUÍDO! pensão completa; jantares nos restaurantes à la carte (reserva previa); seleção de bebidas internacionais; conexão Wi-Fi gratuíta em todo o hotel; várias ativida-

Star-Prestige Premium Gold Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com garrafa de cava e prato de frutas; amenidades exclusivas; home cinema; Smart Tv; vinho tinto e branco Premium; minibar com snacks; set Iberostar; brinquedos para crianças; mini-bar com snack; assistência personalizada na chegada; prioridade na reserva dos restaurantes de especialidades; um golf round em estadias mínimas de 5 noites; abertura de cama especial e zona de praia privada.

01 Mai. - 30 Mai.

31 Mai. - 15 Jun.

16 Jun. - 26 Jun.

27 Jun. - 30 Jun.

01 Jul. - 17 Jul.

18 Jul. - 24 Jul.

7 n.

1.383

7 n.

1.383

7 n.

1.383

7 n.

1.383

7 n.

1.403

7 n.

1.486

n. extra 78

n. extra 78

n. extra 78

n. extra 78

25 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 21 Ago. 22 Ago. - 28 Ago. 29 Ago. - 04 Set. 05 Set. - 11 Set. Tipo de quarto Standard

Reg. TI

7 n.

1.539

n. extra 87

7 n.

1.667

n. extra 99

7 n.

1.526

n. extra 99

7 n.

1.429

n. extra 78

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

7 n.

1.416

n. extra 78

n. extra 87

12 Set. - 30 Set. 7 n.

1.310

n. extra 78

n. extra 87

01 Out. - 31 Out. 7 n.

1.310

n. extra 78

39

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Bávaro Suítes *****

10 % dto.

WI-FI

16 18

Tel.: (1809) 221 65 00 · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? na praia, em um ambiente privilegiado e for-

mando parte do complexo Iberostar

OS QUARTOS: 614 Suítes Junior distribuídos em bungalows

de 2 andares e com diferentes tipos de acomodações. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança: Suíte Junior: com ar condicionado, ventilador, casa de banho com secador, sala de estar, telefone, TV, minibar, cafeteira, ferro e tábua de engomar, rádio-relógio com CD player, conexão Wi-Fi gratuita e cofre (sem custo) e varanda.

Suíte Junior Spa: localizado perto do Spa, com cama king size, conexão gratuita a Wi-Fi e com os seguintes serviços: detalhe de boas-vindas e floral no quarto; serviço de chá especial; roupões de banho e chinelos; toalhas de praia no quarto; livre acesso às áreas húmidas do Spa; bônus de Spa no valor de 50$ por quarto e estadia; set de Spa de presente; aromaterapia diária no quarto e serviço de abertura de cama romântico 1 vez por estadia.

GASTRONOMIA: oferece um restaurante principal com

show cooking e rodeado por um lago, restaurante de praia

para o pequeno-almoço continental ou almoços, vários restaurantes de especialidades para o jantar: gourmet (maiores de 13 anos), japonês, steak-house com especialidade em carnes, mediterrâneo, com uma grande variedade de peixes e mariscos, restaurante cajun especializado em comida original de Loussiana; snack-restaurante, bares e discoteca (no H. Iberostar Dominicana), Bar Saúde na piscina, Star Café de ambiente tranquilo com cafés especiais, chás, sanduíches, bolo, etc., lobby bar com shows, sorveteria e uma grande variedade de coquetéis, além de todos os bares e restaurantes dos hotéis Iberostar Dominicana e Iberostar Punta Cana.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet; jantares nos restaurantes de especialidades (reserva previa); petiscos e snacks diversos; serviço de quartos 24 horas; bebidas nacionais; seleção de bebidas internacionais até 3 horas da manhã e participação nas atividades desportivas. (Mais informações à chegada).

DE QUE DISPÕE? de todas as instalações dos hotéis Ibe-

Jr. Suíte Spa: 14€ · Individual: 45€ · Star-Prestige Premium Gold (pessoa/noite): 34€ (Crianças sem custo).

rostar Dominicana e Punta Cana, além de piscina para adultos com bar aquático e piscina infantil cercada de solário com espreguiçadeiras. Acesso direto à praia com quiosque de refrigerantes. Clube para crianças (4-12 anos) e parque aquático na piscina com animação especial. Facilidades para desportos náuticos: vela, mergulho, caiaque e windsurfe.

Programa de animação com ginástica, aeróbica, voleibol, ping-pong, aulas de merengue, etc. Entretenimento noturno com música ao vivo, várias vezes por semana. Com custo adicional: serviço médico, lojas, salão, mergulho e golf de 18 buracos.

Os hotéis Iberostar formam um resort que conta com uma rua caribenha e instalações comuns: com “Spa Sensations” (com jacuzzi, sauna gratuíta e com custo adicional em tratamentos de aromaterapia, beleza e anti-stress), centro de fitness e um centro comercial.

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Bávaro Suites Iberostar Grand Hotel Bávaro

40

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Suíte Junior Suíte

Reg. TI TI

7 noites 1.510 2.171

n. extra 98 199

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.510 2.171

n. extra 98 199

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas cesta de frutas, uma garrafa de champanhe à chegada, um jantar romântico em um dos restaurantes de especialidades e presente Iberostar. ➠ Suplementos:

Star-Prestige Premium Gold Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com garrafa de cava Freixenet e prato de frutas; amenidades exclusivas; home cinema; Smart Tv; cafeteira Nespresso; vinho tinto e Branco Premium; set Iberostar; brinquedos para crianças; mini-bar com snack; assistência pessoalizada na chegada; prioridade nas reservas dos restaurantes de especialidades; uma golf round em estadias mínimas de 4 noites e 2 rounds em estadias de mais de 6 noites; acesso nas áreas húmidas do Spa; cardápio especial de Room Service e zona de praia privada. (estadia mínima 3 noites).

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.510 2.171

n. extra 98 199

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.510 2.171

n. extra 98 199

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.535 2.177

n. extra 108 204

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro

Iberostar Grand Hotel Bávaro *****

COMPRA ANTECIPADA

Grande Luxo

10 % dto.

WI-FI

20 24

-18

ADULTOS

com vista para o interior do hotel e pode-se ver o lago, jardins ou piscina. Acesso gratuito às áreas húnidas do Spa.

Tel.: (1809) 221 65 00 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em praia Bávaro,em um ambiente privilegiado.

Forma parte do resort Iberostar e conta com um campo de golf desenhado por PB Dye

OS QUARTOS: tem 272 luxosas suítes totalmente equipadas e distribuídas em diferentes tipos de acomodação com ocupação máxima de 2 adultos: Suíte Standard e Suíte Vista Lago: com hidromassagem com vistas para o mar ou para o jardim, ar condicionado, casa de banho em mármore com secador de cabelo, roupões de banho, chinelos e amenidades finas; telefone, base para iPod/MP3, TV LCD, DVD player (a pedido), rádio-despertador, minibar com licores Premium, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Serviços de mordomo pessoalizado, menu de almofadas e outras amenidades. O serviço de quartos 24 horas.

A Suíte Vista Lago está localizada em uma área privilegiada,

Suíte Ocean Front: localizado na 1ª linha de praia com mesmas instalações da suíte standard, detalhe de boas-vindas no quarto, acesso às áreas úmidas do Spa e “Serviço Grand”: registro de entrada privado; serviço de fazer e desfazer a bagagem pelo mordomo; serviço gratuito de limpeza de sapatos e de engomar (1 peça por dia); detalhe floral no quarto; imprensa e reposição de frutas diariamente; menu de almofadas, amenidades VIP no quarto, etc.

GASTRONOMIA: restaurante principal tipo buffet com culinária local e internacional e show cooking, restaurante de praia, 5 restaurantes de especialidades (gourmet, japonês com mesas de teppanyaki, Mar & Terra, Italiano e mediterrâneo), 5 bares (um na piscina com bar aquático e music-bar integrado em uma réplica espetacular de um galeão espanhol), além de todos os restaurantes e bares do resort.

DE QUE DISPÕE? espaçosos jardins, uma grande variedade

de desportos, uso de todas as instalações do resort e um completo programa de animação durante o dia e shows e música ao vivo todas as noites.Com custo adicional: lojas,

salão de beleza, um magnífico e exclusivo Spa com 2 andares de frente para o mar com centro de fitness é especializado em tratamentos para casais, além do centro de mergulho PADI Iberostar hotéis formam um resort com uma rua caribenha e instalações comuns: com “Spa Sensations” (com jacuzzi, sauna sem custo e tratamentos de aromaterapia, beleza e anti-stress com custo adicional), centro de fitness e um centro comercial.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet no res-

taurante principal ou na palapa da praia; jantar tipo buffet em qualquer um dos restaurantes de especialidades do resort (com reserva previa); snacks e bebidas nacionais e internacionais Premium ilimitadas 24 horas; reposição diária do minibar do quarto; entrada e bebida na discoteca e no casino; uso de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; desportos aquáticos sem motor; uma aula de iniciação de mergulho na piscina e participação nos programas de atividades. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: cesta de frutas e uma garrafa de champanha, presente Iberostar; alojamento em quarto com vista para o mar (sujeito a disponibilidade); pequeno-almoço no quarto no dia seguinte à chegada;um jantar romântico em um restaurante de especialidades e uso do quarto até a hora da saída no último dia (sujeito a disponibilidade). ➠ Suplementos:

Vista Lago: 12€ · Vista Mar: 34€ · Ocean front: 61€ Individual: 89€ · Star-Prestige Premium Grand Collection (pessoa/noite): 50€

Star-Prestige Premium Gold Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com Moet Chandon e prato de frutas; aromaterapia no quarto; amenidades exclusivas; home cinema; Smart Tv; cafeteira Nespresso; vinhos e licores Premium; minibar com snacks; assistência pessoalizada na chegada; prioridade na reserva dos restaurantes de especialidades; serviço Grand Star (a pedido); 2 golf rounds em estadias mínimas de 5 noites; menu especial de Room Service diferenciado e zona de praia privada. (Estadia mínima 3 noites).

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.619 2.253

n. extra 108 204

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.669 2.303

n. extra 108 204

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.787 2.421

n. extra 118 215

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.650 2.304

n. extra 118 215

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.556 2.218

n. extra 98 199

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.543 2.205

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 98 199

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.437 2.099

n. extra 98 199

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.437 2.099

n. extra 98 199

41

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Riu República *****

10 % dto.

WI-FI

6 4

-18

ADULTOS

Praia de Arena Gorda · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? localizado na 1ª linha da praia. É um novo

estabelecimento somente para adultos, e programado para abrir em junho de 2016.

OS QUARTOS: conta com 1.007 quartos com ar condiciona-

do central, ventilador de teto, uma área de estar com sofá, banheiro com chuveiro, amenidades, roupão, chinelos e se-

cador de cabelo, telefone, conexão Wi-Fi gratuita, TV satélite, mini-bar, dispensador de bebidas, máquina de café, ferro e tábua de passar roupas, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Os quartos com vista para os jardins têm vista para os jardins exteriores e / ou edifícios circundantes e vista privilegiada vista para os jardins e / ou fontes interiores. Ocupação máxima: 3 adultos

GASTRONOMIA: oferece restaurante tipo buffet, 3 restaurantes de especialidades: italiano, asiático e steak house; 5 bar e uma discoteca.

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (2 infinity e 1 com pool

bar), terraço, tênis de mesa, ginástica, polo-aquático, vôlei, hidroginástica, windsurf, caiaque, gaivotas, equipamento de snorkel, etc.Programa diário de entretenimento diurno e no-

Data de partida Hotel / Noites Riu República Riu Palace Macao

42

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Duplo Vista Jardim Suíte Junior

Reg. TI TI

7 noites 1.418 1.447

n. extra 80 84

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.388 1.447

n. extra 80 84

turno. Com custo: boutique / quiosque, centro wellness com diferentes tratamentos, salão de beleza, cabeleireiro e massagens; computadores com acesso à internet.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar com buffet com noites temáticas especiais 3 vezes por semana ou nos restaurantes de especialidades; snacks e bebidas Premium 24 hrs nacionais e internacionais; reposição do mini-bar e do dispensador de licores no quarto; acesso Wi-Fi em todo o hotel; uso do ginásio, banho de vapor e jacuzzi; desportos terrestres e aquáticos não motorizados; um teste de mergulho na piscina e entrada e bebidas na disco (aberto 6 dias por semana). (Mais informações na chegada). ➠ Suplementos:

Individual: 43€, com exceção de 27.06 a 28.08: 50€

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.442 1.470

n. extra 80 84

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.500 1.526

n. extra 91 95

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.481 1.507

n. extra 91 95

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Riu Palace Macao *****

5% dto.

WI-FI

11 6

-18

ADULTOS

licores, cafeteira, tábua e ferro de engomar, cofre (gratuito) e varanda ou terraço. Serviço de quartos 24 horas. (A suíte Junior Especial tem vistas para a piscina).

Tel.: (1809) 221 71 71 · Praia de Arena Gorda · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? diretamente na praia de Arena Gorda, rodeado

por um grande palmeiral e parte do complexo Riu Resort. Foi completamente renovado na primavera / verão 2012.

OS QUARTOS: conta com 364 quartos distribuídos por vá-

rios tipos de alojamento, com uma ocupação máxima de 3 adultos.

Suíte Junior: com ar condicionado central, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, telefone, Wi-Fi gratuita, TV satélite, rádio-despertador, minibar, dispensador de

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.551 1.575

n. extra 91 95

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.602 1.624

n. extra 94 97

Suíte Junior Vista Mar com jacuzzi: tem as mesmas comodidades que as suítes junior e de uma 2ª banheira de hidromassagem na varanda ou terraço.

GASTRONOMIA: restaurante tipo buffet com show cooking e 4 restaurantes à la carte (grill/steak house, italiano, fusão e japonês); 4 bares.

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas (uma com bar aquático), ter-

raço-solário, espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina. Variedade de desportos no resort: 4 pistas de tênis, ping-pong, ginástica, pólo aquático, vôlei, windsurfe,vela, caiaque, gaivotas, body board e equipamento de snorkel.

Animação diária para adultos e crianças com atividades durante o dia e música ao vivo ou shows à noite. Com custo adicional em diferentes desportos aquáticos e campo de golf.

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.694 1.713

n. extra 98 102

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.628 1.649

n. extra 98 102

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.472 1.491

n. extra 81 84

Os Riu Hotéis têm uma rua caribenha com ginásio, joalheria, farmácia, estúdio de fotografia, bilhar, lojas e disco “Pachá”

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet ou conti-

nental; almoço tipo buffet, snacks, bebidas locais e seleção de bebidas internacionais 24 horas; possibilidade de almoço, snacks e bebidas em restaurantes e bares do Riu Bambú e Riu Naiboa; jantar tipo buffet ou em um dos restaurantes de especialidades com reserva prévia; reposição do minibar e dispensador de licores no quarto; Wi-Fi gratuita em todo o hotel; desportos não motorizados; programa de animação e entrada para à discoteca “Pachá”, exceto em noites especiais (bebidas com custo).

(Mais informações à chegada).

➠ Suplementos:

Suíte Jr. Especial: 13€ · Suíte Jr. vista mar com jacuzzi: 67€ Individual (Suíte Jr.): 52€

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.459 1.479

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 81 84

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.353 1.377

n. extra 81 84

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.353 1.377

n. extra 81 84

43

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Riu Palace Punta Cana *****

5% dto.

WI-FI

12 8

Suíte Junior Especial: oferece, ademais, vistas para o jardim. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança (não permite ocupação individual).

Tel.: (1809) 687 42 42 · Praia de Arena Gorda · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? diretamente na praia de Arena Gorda, rodeado por um jardim de 63.000m 2? e formando parte do complexo Riu Resort.

OS QUARTOS: tem 612 quartos divididos em vários tipos

acomodações:

Suíte Junior Standard: com sala integrada com sofá-cama, ar condicionado central, ventilador de teto, casa de banho com banheira de hidromassagem e secador de cabelo, telefone, TV satélite, rádio-despertador, mini-bar, dispensador de licores, cafeteira, ferro e tábua de engomar, Wi-Fi grátis, cofre (com custo) e varanda ou terraço. Possibilidade de quartos comunicantes. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Suíte: com as mesmas facilidades que a suíte junior, vestidor e roupões no banheiro. Ocupação máxima: 3 adultos (não permite ocupação individual).

Suíte Vista Mar com Jacuzzi: com as mesmas facilidades que as suítes, com jacuzzi e vistas para o mar. Ocupação máxima: 3 adultos (não permite ocupação individual).

GASTRONOMIA: oferece um restaurante tipo buffet, 5 restaurantes de especialidades (brasileiro, fusão, japonês, italiano e grill / steak house) e 5 bares.

DE QUE DISPÕE? de piscina com hidromassagem integra-

do, pequena piscina para crianças, mini-club, parque infantil e uma ampla variedade de desportos no complexo: 4 quadras de tênis, tênis de mesa, ginástica, windsurf, vela, caiaque, snorkel, ginásio, sauna e jacuzzi. Entretenimento diário para adultos e crianças com atividades durante o dia e música ao vivo e espetáculos à noite. Com custo: lojas, salas de conferências e de reuniões, computadores com acesso à Internet,

Data de partida Hotel / Noites Riu Palace Punta Cana The Royal Suítes Turquesa

44

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Suíte Junior Royal Suíte Junior Deluxe

Reg. TI TI

7 noites 1.455 1.615

n. extra 85 114

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.455 1.615

n. extra 85 114

“Eternal Spa” com diferentes tratamentos, salão de beleza, cabeleireiro, massagem e campos de golf nas proximidades.

Os Riu Hotéis têm uma rua caribenha com ginásio, joalheria, farmácia, estúdio de fotografia, bilhar, lojas e disco “Pachá”

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet ou continental; almoço tipo buffet, snacks, bebidas nacionais e seleção de bebidas internacionais 24 hrs.; possibilidade de almoço,snacks e bebidas em restaurantes e bares do Riu Naiboa e Riu Bambú; jantar buffet no restaurante principal, ou restaurantes de especialidades por reserva; reposição do mini-bar e da garrafeira no quarto; acesso Wi-Fi em todo hotel; entrada para Pacha, salvo em noites especiais (bebidas com custo extra); desportos não motorizados; um teste de mergulho na piscina; espreguiçadeiras e toalhas de piscina e participação no programa de animação. (Mais informações na chegada).

➠ Suplementos:

Suíte Junior Especial: 12€ · Suíte: 45€ · Suíte vista mar com Jacuzzi: 67€ · Individual (Suíte Junior Standard): 53€

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.480 1.615

n. extra 85 114

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.542 1.655

n. extra 97 114

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.523 1.708

n. extra 97 138

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro

The Royal Suítes Turquesa by Palladium *****

COMPRA ANTECIPADA

Luxo

10 % dto.

WI-FI

23 16

-18

ADULTOS

Royal Suítes Deluxe: com chuveiro, banheira de hidromassagem de 2 metros de diâmetro, cabine de banho de vapor com telefone e rádio integrados, 2 TV de ecrã plano por satélite, e as mesmas facilidades que o Royal Suíte Junior Deluxe. Ocupação máxima: 3 adultos.

Tel.: (1809) 221 19 · Praia Bávaro - Higuey · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? exclusivo resort de adultos localizado na 1ª linha de Praia Bávaro e forma parte do complexo Palladium.

OS QUARTOS: tem 372 quartos divididos em vários tipos de acomodação:

Royal Suíte Junior Deluxe: contam com cama de casal com dossel, casa de banho com banheira de hidromassagem e com as mesmas facilidades que o Royal Suíte Junior com vista para o mar ou para à piscina. Ocupação máxima: 3 adultos.

Royal Suíte Junior: sala de estar com sofá-cama duplo, ar condicionado, ventilador, chuveiro, banheira de hidromassagem, secador de cabelo, roupão e chinelos, telefone, TV de plasma via satélite, DVD player, relógio - despertador com conexão para MP3 (iPod), Wi-Fi (gratuito), minibar com reposição diária, chaleira, cafeteira, ferro e tábua de engomar, menu de almofadas, serviço de abertura de cama, cofre (com custo) e varanda ou terraço. Serviço de quartos 24 horas (sem custo). Oferece vista para o jardim ou à piscina. Ocupação máxima: 3 adultos.

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.591 1.816

n. extra 97 138

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.640 1.856

n. extra 99 138

Royal Romance Suíte: com cama de casal com dossel, grande hidromassagen para duas pessoas e as facilidades de a Royal Suíte Deluxe. Ocupação máxima: 2 adultas.

Cabana Suíte: com hidromassagem, 2 varandas ou terraços e as mesmas facilidades que as Royal Romance Suíte. Ocupação máxima: 2 adultos.

GASTRONOMIA: o resort oferece 6 restaurantes tipo buffet

de cozinha internacional e especialidades caribenhas e 8 restaurantes à la carte: espanhol, asiático, mexicano, internacional, italiano, brasileiro, japonês e mediterráneo; um total de 12 bares e 6 bares na praia. Instalações e serviços exclusivos: restaurante gourmet à la carte e buffet, restaurante francês e 5 bares.

DE QUE DISPÕE? de instalações e serviços exclusivos: 7

piscinas, serviço de mordomo, assistência personalizada, lobby privado com serviço de 24 horas; Wi-Fi gratuito em todas as áreas, ADSL gratuito no lobby, área de praia privada com camas balinesas e serviço de garçom, piscina com hidromassagem e todas as comodidades do resort: mais 4 piscinas, uma ampla gama instalações desportivas: windsurfe, caiaques, catamarans, vôlei de praia, ping-pong, etc., centro desportivo com mini-golf, 6 quadras de tênis, tiro com

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.728 1.949

n. extra 104 142

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.665 1.826

n. extra 104 142

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.507 1.706

n. extra 86 123

arco, 4 quadra de bádminton, campo de futebol de salão, 4 quadras de paddle, 2 quadras de basquete, etc. O hotel oferece um amplo programa de animação diurna e noturna.

Com custo adicional: mergulho, snorkeling, Spa, cabeleireiro, tratamentos de beleza e massagens; serviços médicos 24 horas, lojas, centro de Internet e casino.

TUDO INCLUÍDO! grandes buffets no pequeno-almoço e

almoço, jantar buffet ou à la carte em todos os restaurantes de especialidades com reserva previa; snacks e bebidas nacionais as 24 horas; seleção de bebidas internacionais; minibar no quarto; desportos aquáticos não motorizados, centro desportivo e tênis diurno; toalhas de banho para piscina e praia; ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco no spa; todas as instalações, bares e restaurantes do resort e além de: um restaurante exclusivo para pequeno-almoço, almoço e jantar; bar exclusivo com bebidas internacionais Premium e cocktails exóticos as 24 horas. (Mais informações à chegada)

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: acomodação em quarto superior (sujeito a disponibilidade) cesta de frutas, uma garrafa cava ou rum no quarto à chegada; desconto do 15% nos serviços do Spa..

➠ Suplementos:

Royal Junior Suíte: 3€ · Royal Suíte Deluxe: 24€ Royal Romance Suíte: 40€ · Cabana Suíte: 62€ Individual (Royal Suíte Jr. Deluxe): 82€

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.494 1.684

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 86 119

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.393 1.578

n. extra 86 119

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.393 1.578

n. extra 86 119

45

República Dominicana : Praia Bávaro

Meliá Caribe Tropical All Inclusive Beach & Golf Resort *****

Tel.: (1809) 221 12 90 · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? na praia de Bávaro, com 1.100 metros de praia espetacular e rodeado por jardins exuberantes, lagos e manguezais. Ao lado do centro comercial “Palma Real Village” com acesso exclusivo a pé desde o lobby. Conta com uma extensão de mais de 800.000 m2.

OS QUARTOS: 1.100 espaçosos quartos, distribuídos em 44 bungalows:

Deluxe room: com 1 cama king size ou 2 camas full size, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador, sala de estar, telefone, TV por cabo, acesso à Internet (com custo), minibar, cafeteira com serviço de café, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Family Suíte Junior: localizada de frente para a área infantil, perto das piscinas familiais e infantis. Além das caraterísticas das Deluxe Rooms, contam com sofá-cama, cama ninho dupla, gavetas adicionais para pertences das crianças, 2 TVs por cabo e instalações exclusivas para famílias com crianças: “Kit Meliá” para bebês (sabão, brinquedos de banho, champô e gel de banho), amenidades de temas infantis (jogos de praia, livros para colorir e lápis de cores), Play Station (a comanda e com custo extra), minibar com leite, refrigerantes e água tamanho familiar; cortina de separação para maior privacidade. Ocupação máxima: 3 adultos e 2 crianças (ocupação mínima de 2 adultos e 1 criança)

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes tipo buffet e 11

à la carte: tailandês, japonês (com custo), francês (maiores de 18 anos), mexicano, italiano, de peixes e mariscos (maiores de 18 anos), internacional, americano, dominicano, “Gabi Club” (restaurante de cozinha contemporânea exclusivo de Level) e restaurante Cuatro (exclusivo The Level e só para adultos que oferece 4 diferentes opções gastronómicas); 14 bares (5 deles são exclusivos para os hóspedes alojados no The Level, 2 dos quais estão localizados na secção Only-Adults).

Data de partida Hotel / Noites Meliá Caribe Tropical

46

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Deluxe Room

Reg. TI

7 noites 1.474

n. extra 99

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.587

n. extra 99

DE QUE DISPÕE? as instalações do resort estão divididas naturalmente por um manguezal e tem pequenos comboios para o transporte. Tem um total de 10 piscinas, 4 das quais estão localizadas na seção The Level (2 tipo lago com bar aquático, 2 olímpicas, 1 no spa, 3 para crianças e 1 no “Gabi Club”) 7 pistas de tênis e 1 de basquete. Facilidades para desportos aquáticos. Wi-Fi gratuita no lobby. Programa completo de animação diurna com jogos, desportos, club de crianças “Kids & Co” com atividades supervisionadas e divididas por faixa de idade (de 8 meses a 4 anos, 5 a 8 anos e 9 a 13 anos), parque de aventuras com parede de escalada, tirolina e super-jumpers e um show a cada noite.

Com custo adicional: Yhi Spa, serviço médico, lojas, centro de negócios, casino, etc.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa em qualquer um dos

restaurantes, salvo no japonês, no Gabi Club e nos exclusivo na área The Level (reserva previa nos de especialidades); snacks, bebidas locais e selecção de bebidas internacionais; conexão gratuita nos lobbys; desportos aquáticos não motorizados e tênis diurno com reserva previa; uso do ginásio (maiores de 18 anos); jogos de tabuleiro; transporte para o campo de golf e participação nos programas de animação. (Mais informações à chegada)

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.632

n. extra 127

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.632

n. extra 127

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.611

n. extra 127

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

9 11

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 4 noites consecutivas: quarto com cama king-size, dependendo da disponibilidade um jantar romântico à la carte com um vinho ou cava local e bolo especial; detalhe especial de boas-vindas no quarto; alojamento no The Level Only Adults Suíte (a disponibilidade); 10% de desconto em serviços do spa, salvo em produtos da loja; 10% de desconto em restaurantes com custo; uso do quarto à chegada e no último dia até a hora da saída, dependendo da disponibilidade. (Verifique com a recepção à chegada).

Cocotal Golf & Country Club Os Hotéis Meliá dispõem de um campo de golf com 27 buracos com green feeds incluídos e oferecem facilidades como aluguel de equipamentos (tacos, sapatos, bolas, carrinhos, etc.), driving range, putting green, lojas, bar, golf-lounge e academia de golf.

Yhi Spa El Yhi Spa oferece uma grande variedade de tratamentos corporais e faciais, salas de massagem terapêutica ou ao ar livre, sauna, banho turco, jacuzzi, ginásio de vanguarda e salão de beleza.

➠ Suplementos: Family Deluxe Suíte Jr.: 39€ · Individual: 45€

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.680

n. extra 127

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.722

n. extra 127

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.819

n. extra 132

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.592

n. extra 104

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.523

n. extra 99

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.509

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 99

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.398

n. extra 99

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.398

n. extra 99

47

República Dominicana : Praia Bávaro

The Level at Meliá Caribe Tropical *****

OS QUARTOS:

Tel.: (1809) 221 12 90 · PUNTA CANA THE LEVEL at Meliá Caribe Tropical, oferece aos hóspedes mais exigentes serviços exclusivos e preferenciais, assim como comodidades para uma experiência sublime. Este novo tudo incluído de luxo localizado dentro do Meliá Caribe Tropical é ideal para famílias, casais, golfistas e grupos e inclui uma seção exclusiva para adultos.

ONDE ESTÁ? em praia Bávaro, com 1.100 metros de praia

espetacular e rodeado por jardins exuberantes, lagos e manguezais. Ao lado do centro comercial “Palma Real Village” com acesso exclusivo a pé desde o lobby. Conta com uma extensão de mais de 800.000 m2.

The Level Adults Only e The Level Adults Only with Jacuzzi (maiores de 18 anos): com cama king-size ou 2 camas duplas e uma localização privilegiada, perto da praia e da piscina, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador, chuveiro duplo estilo chuva, roupão e chinelos, cofre gratuito, acesso gratuito à internet e um terraço com sofá e um pátio privado com cama balinesa ou varanda com vistas para o jardim ou para a piscina. As The Level Adults Only with Jacuzzi dispõem de cama king-size e hidromassage no quarto. Ocupação máxima de 2 adultos.

The Level Junior Suíte: espaçosas e elegantes suítes de 48 m2 com vistas para a piscina ou para o jardim, porta de correr no quarto para maior privacidade, cama king-size, TV por cabo, sala de estar com sofá-cama, banheira de hidromassagem no quarto, casa de banho com chuveiro Spa, secador de cabelo, roupão e chinelos, telefone, minibar, ferro e tábua de engomar, cofre gratuito, acesso gratuito a internet, e uma varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Data de partida Hotel / Noites Meliá Caribe Tropical

48

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto The Level Adults Only

Reg. TI

7 noites 1.939

n. extra 163

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 2.070

n. extra 163

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes tipo buffet e 11 à la

carte: tailandês, japonês (com custo), francês (maiores de 18 anos), mexicano, italiano, de peixes e mariscos (maiores de 18 anos), internacional, americano, dominicano, “Gabi Club” (restaurante de cozinha contemporânea exclusivo de Level) e restaurante Cuatro (exclusivo The Level e só para adultos que oferece 4 diferentes opções gastronómicas); 14 bares (5 deles são exclusivos para os hóspedes alojados no The Level, 2 dos quais estão localizados na secção Only-Adults).

DE QUE DISPÕE? as instalações do resort estão divididas na-

turalmente por um manguezal e tem pequenos comboios para o transporte. Tem um total de 10 piscinas, 4 das quais estão localizadas na seção The Level (2 tipo lago com bar aquático, 2 olímpicas, 1 no spa, 3 para crianças e 1 no “Gabi Club”) 7 pistas de tênis e 1 de basquete. Facilidades para desportos aquáticos. Wi-Fi gratuita no lobby. Programa completo de animação diurna com jogos, desportos, club de crianças “Kids & Co” com atividades supervisionadas e divididas por faixa de idade (de 8 meses a 4 anos, 5 a 8 anos e 9 a 13 anos), parque de aventuras com parede de escalada, tirolina e super-jumpers e

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 2.122

n. extra 191

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 2.122

n. extra 191

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 2.102

n. extra 191

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

15 % dto.

WI-FI

14 13

um show a cada noite. Com custo adicional: Yhi Spa, serviço médico, lojas, centro de negócios, casino, etc.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa em qualquer um dos res-

taurantes, salvo no japonês,; snacks, bebidas locais e selecção de bebidas internacionais; conexão gratuita nos lobbys; desportos aquáticos não motorizados e tênis diurno com reserva previa; uso do ginásio (maiores de 18 anos); jogos de tabuleiro; transporte para o campo de golf e participação nos programas de animação. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 4 noites consecutivas: quarto com cama king-size, dependendo da disponibilidade um jantar romântico à la carte com um vinho ou cava local e bolo especial; detalhe especial de boas-vindas no quarto; alojamento no The Level Only Adults Suíte (a disponibilidade); 10% de desconto em serviços do spa, salvo em produtos da loja; 10% de desconto em restaurantes com custo; uso do quarto à chegada e no último dia até a hora da saída, dependendo da disponibilidade. (Verifique com a recepção à chegada) Cocotal Golf & Country Club Os Hotéis Meliá dispõem de um campo de golf com 27 buracos com green feeds incluídos e oferecem facilidades como aluguel de equipamentos (tacos, sapatos, bolas, carrinhos, etc.), driving range, putting green, lojas, bar, golf-lounge e academia de golf.

Yhi Spa El Yhi Spa oferece uma grande variedade de tratamentos corporais e faciais, salas de massagem terapêutica ou ao ar livre, sauna, banho turco, jacuzzi, ginásio de vanguarda e salão de beleza.

The Level oferece entre outros, os seguintes serviços: atendimento personalizado na chegada e na saída do hotel; menu de almofadas e aromas; serviço de “Guest Host”; acesso a restaurantes exclusivos; prioridade de reserva nos restaurantes à la carte, no Yhi Spa, golf e outras atividades; acesso ao “Gabi Club” (com uma piscina tipo lagoa, snack bar e camas balinesas); praia e piscinas exclusivas; VIP Lounge com pequeno almoço continental, acesso gratuito a internet, imprensa local, chá, café, seleção de bebidas Premium e snacks.

➠ Suplementos:

The Level Adults Only Suíte com jacuzzi: 17€ The Level Máster Suíte: 12€ · Individual: 45€ 18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 2.169

n. extra 191

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 2.208

n. extra 191

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 2.301

n. extra 196

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 2.052

n. extra 168

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.985

n. extra 163

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.972

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 163

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.866

n. extra 163

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.866

n. extra 163

49

República Dominicana : Praia Bávaro

Complexo Barceló Bávaro Beach Resort *****

- Barceló Bávaro Palace Deluxe - Barceló Bavaro Beach (Só adultos) - Barceló Bávaro Convention Center, um centro de convenções com capacidade para 5.000 pessoas.

O resort mais espetacular das Caraíbas, em uma localização incomparável em Praia Bávaro, uma das dez praias mais impressionantes do mundo.

A praia tem 2 km de extensão protegidas por um recife de coral que faz do mar uma piscina natural.

O resort é composto por:

As piscinas Tem uma área de piscina espetacular com todos os tipos de atividades, mas se você está procurando tranquilidade, oferece a possibilidade de passar o tempo em uma das espreguiçadeiras da água ou desfrutar de jatos relaxantes. Além disso, para as crianças tem o parque aquá-

tico Barcy com castelos, tobogã, cachoeiras e o novo Pirates Island Water Park com piscina de ondas (custo adicional, exceto para clientes Club Premium).

Os desportos O Barcelo Bávaro Beach Resort oferece uma grande variedade de ofertas para a pratica de desportos em um cenário idílico: ginásio com instrutores profissionais, área de spinning e de aeróbica (para maiores de 16 anos), campo de futebol profissional, semi-professional de beisebol, 7 pistas de tênis, 2 pistas de paddle, 2 pistas poliesportivas (com futebol, handebol, basquetebol e voleibol), ping-pong, mini golf de 18 buracos, piscina semi-olímpica e um grande número de atividades, como pólo aquático, hidroginástica, desportos na praia (gaivotas, caiaques, snorkel, windsurfe, vela, catamarã e voleibol de praia) e programa de animação para adultos e crianças. Com custo adicional: escola de windsurfe, mergulho, banana boat e escola de vela.

Ferias em familia O Family Club no Barcelo Bávaro Palace Deluxe está especialmente concebido para que cada membro da família desfrute de umas férias de sonho. Para isso oferece o Mini Club & Maxi Club, ideal para crianças e adolescentes onde podem desfrutar muito. O Maxi Club para adolescentes tem atividades especiais para eles e discoteca para menores de 18 anos. Além disso, os menores podem desfrutar de um minigolf de 18 buracos e dos parques aquáticos.

Para os adultos Além do Barcelo Bávaro Beach, você encontrará uma oferta única para adultos na Casa Club do Barcelo Bávaro Palace Deluxe: centro comercial; entrada gratuita para o mais espetacular teatro caribenho com shows tipo

50

República Dominicana : Praia Bávaro EXCLUSIVO

Las Vegas e orquestra ao vivo; casino aberto 24 horas; uma discoteca impressionante, com uma grande variedade de bebidas e cocktails, DJs, go-gos e área VIP no segundo andar (com custo adicional, exceto para os hóspedes do Clube Premium).

The Lakes O Barcelo Bávaro Beach Resort dá a oportunidade de jogar golf em um fabuloso campo de 6.655 jardas de tees profissionais, 18 buracos par 72, projetado para atender a todos os níveis do jogo. Também oferece uma grande variedade de serviços: loja, organização de torneios e ligas; com custo: aluguel e guarda de tacos, escola de golf certificada pela PGA (com custo adicional) e campo de pratica.

O Barceló U Spa O novo Barceló U Spa oferece um centro de bem-estar de última geração, uma piscina exterior com terapias aquáticas, salão de beleza, cabeleireiro e um ginásio espetacular com os mais avançados equipamentos para o treino cardio-vascular, máquinas de resistência, ioga e área de alongamento. Você também pode desfrutar de uma experiência inesquecível em cabines privadas com jacuzzi e terraço com vistas para o mar.

BÁVARO

Bávaro Resort Credit Barceló Bávaro Beach Resort oferece um presente de luxo: até $ 1.000 em bônus de desconto adicionais para trocar por experiências inesquecíveis no resort. Com os Resort Credit de Barcelo você poderá desfrutar de descontos incríveis de até 25% nos serviços e instalações: Com o 25% de desconto no valor total da compra: U Spa; serviço de quarto; jantar romântico; up-grande da categoria do quarto (a taxa regular); quarto no último dia até a hora da partida; parque aquático “Pirates Island”; pacote de casamento (não aplicável em serviços extras); lavandaria;

$1.000

RESORT CREDIT

restaurante francés “La Comedie”; golfe (para compra de 4 rounds) e vinhos e champanhe extra cardápio.

Com o 10% de desconto no valor total da compra: lojas (Bman, Bwomen, Gift Shop, Artesanato Dominicano, Beach Shop, Italian Outlet, Polo, Água Menta Outlet, Elan, Mira Designs, Altamar e Golf Shop).

(O valor de $ 1.000 é igual a porcentagem de desconto de até 25% que somente poderá ser aplicado para a aquisiçao de diversos serviços dentro do Resort até o valor estipulado. Podem ser aplicadas restrições adicionais.

Não acumulável com outras promoções).

O Barceló Bávaro Convention Center É o maior e mais moderno centro nas Caraíbas para festejar seus eventos. Tem 21 salões que são subdivididos em 37, aonde se podem acomodar até 5.000 pessoas.

Uma experiência exclusiva Se você quer um serviço persoalizado e exclusivo, descubra tudo o que o Club Premium e Club Premium Deluxe oferecem, nas páginas 56 e 57.

51

República Dominicana : Praia Bávaro

Barceló Bávaro Beach *****

ADULTS ONLY!

engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 4 adultos. Os quartos Plus incluem Wi-Fi gratuita.

GASTRONOMIA: 2 restaurantes tipo buffet, 2 de especiali-

Tel.: (1809) 686 57 97 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? excelente resort para adultos localizado na maravilhosa e famosa Praia de Bávaro, onde o mar calmo, com a fina e branca areia e o ambiente de coqueiros, vão fazer você desfrutar de uns dias de descanso inesquecíveis.

O hotel faz parte do novo complexo Barcelo Bávaro Beach Resort.

OS QUARTOS: tem 589 quartos (432 superior), com 1 cama king size ou 2 camas duplas, ar condicionado, ventilador, casa de banho com secador de cabelo, roupão e chinelos; telefone, TV LCD 32”, minibar, cafeteira, ferro e tábua de

dades à la carte (mediterrâneo e gourmet internacional) e 2 bares. No complexo: restaurante de mariscos, steak house, italiano, mexicano, espanhol, japonês e francês (com custo exceto se você ficar no Premium Club), 2 tipo buffet (internacional e dominicano), Sports Bar com snack 24 horas e discoteca; 14 bares e 2 adegas privadas com serviço de jantar e os melhores vinhos do mundo (ambos com custo).

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet, com possi-

DE QUE DISPÕE? de área de jogos com mesas de bilhar no

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites

Sports Bar. No complexo tem: piscina, ginásio e área de aeróbica e spinning, 7 pistas de tênis, 2 pistas poli-desportivas, campo de futebol, de beisebol, mini-golf, 2 pistas de paddle, vôlei, pólo aquático, ping-pong e desportos aquáticos na praia. Animação diurna e noturna para adultos. Com custo adicional: centro comercial, casino, campo de golfe com 18 buracos (aulas de golf, aluguer de tacos, campo de treino,

Data de partida Hotel / Noites Barceló Bávaro Beach

52

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Superior

etc.), SPA com circuito de hidroterapia e tratamentos de saúde e beleza, desportos náuticos motorizados, centro de convenções, serviço médico, etc.

Reg. TI

7 noites 1.746

n. extra 127

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.746

n. extra 127

bilidade de jantar (previa reserva) nos restaurantes de especialidades; snacks, bebidas locais e seleção de bebidas internacionais; reposição diária do minibar do quarto; toalhas e espreguiçadeiras na piscina e na praia; desportos náuticos não motorizados e participação nas atividades do programa de animação. (Mais informações à chegada). consecutivas: acomodação em quarto de categoria superior (a disponibilidade), prioridade na utilização do quarto na chegada e uso do mesmo até 15 horas o último dia de estadia (a disponibilidade); pequeno-almoço continental no quarto o dia após da chegada; garrafa de vinho espumante e petit fours, camiseta de presente e 15% de desconto em serviços do U-Spa e uma foto impressa no Photo Shop.

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.746

n. extra 127

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.832

n. extra 127

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.846

n. extra 144

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

EXCLUSIVO

80 % dos quartos com vistas para o mar!

10 % dto.

16 12

-18

ADULTOS

VANTAGENS: Um green fee diario gratuito (Aluguel do buggy

obrigatório).

➠ Suplementos:

Superior com terraço: 15€ · Superior vista mar frontal: 34€ Individual (em superior standard): 63€ exceto do 01.07 ao 31.08: 72€ · Quarto Plus: 15€

Club Premium Se você opta por hospedar-se nesta seção poderá desfrutar de instalações e serviços exclusivos. Vá à página 56 e para ver todos os detalhes.

Bávaro Resort CREDIT Ver p. 51

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.912

n. extra 144

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.952

n. extra 144

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 2.045

n. extra 149

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.978

n. extra 149

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.844

n. extra 144

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.780

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 127

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.674

n. extra 127

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.674

n. extra 127

53

República Dominicana : Praia Bávaro

Barceló Bávaro Palace Deluxe *****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

16 9

Suíte Junior Deluxe: 800 Suítes Junior com cama king size ou 2 camas duplas, sofá, ar condicionado, ventilador, casa de banho com chuveiro (efeito chuva), secador de cabelo, roupão de banho e chinelos; minibar, TV LCD, radio-relógio com conexão para Ipod e MP3, Wi-Fi (com custo), Wi-Fi (com custo), cafeteira, ferro de engomar, cofre (sem custo) e terraço com jacuzzi para 2 pessoas. Ocupação máxima: 4 adultos.

Os quartos Plus incluem Wi-Fi gratuita.

Tel.: (1809) 686 57 97 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? na melhor área da praia de Punta Cana, com

uma localização única. Seus 2 kms de extensão, sua areia branca, sua agua cristalina e o recife de coral fazem que o mar seja uma piscina natural.Faz parte do Barcelo Bávaro Beach Resort.

OS QUARTOS:

Deluxe Room: 170 novos quartos com vista para o campo de golf, cama king size ou 2 camas duplas, sofá-cama, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho completa com chuveiro (efeito chuva), secador de cabelo, roupão de banho e chinelos; minibar, TV LCD, conexão Wi-Fi (com custo), cafeteira, ferro de engomar e cofre (sem custo). Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: conta com 7 restaurantes à la carte para

o jantar: italiano, espanhol, japonês, mexicano, mariscos, steak house e francês (com custo, exceto para os clientes do Premium Club), 2 tipo buffet (internacional e dominicano), Sport Bar com snacks e bebidas as 24 horas, restaurante internacional na área de golf e 2 adegas privadas com serviço de jantar e os melhores vinhos do mundo (ambos com custo).

14 bares (5 para maiores de 18 anos) e 2 discotecas (1 para maiores de 18 anos e 1 para adolescentes). Localizado no Barcelo Bávaro Beach (para maiores de 18 anos sem custo, se você for se alojar em um quarto Deluxe Club Room Premium): 2 restaurantes tipo buffet, restaurante mediterrâneo, gourmet e 2 bares.

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas (incluindo piscinas infantil, para adultos e semi-olímpica), 2 parques aquáticos com cas-

telos, tobogãs e cachoeiras, piscina de ondas, clube infantil e maxi-clube para adolescentes. No complexo: ginásio com área de aeróbica e spinning (de 14 até os16 anos acompanhados por um adulto), 7 quadras de tênis, 2 pistas polidesportivas, campo de futebol, beisebol, minigolfe, 2 pistas de paddle, vôlei, pólo aquático, ping-pong e desportos aquáticos na praia. Animação diurna e noturna para adultos e crianças.

Com custo adicional: centro comercial, casino (maiores de 18 anos), campo de golfe com 18 buracos (aulas de golfe, aluguer de tacos, campo de treino, etc.), Spa com circuito de hidroterapia e tratamentos de beleza e saúde (maiores de 16 anos), desportos aquáticos motorizados, baby-sitter, centro de convenções, serviço médico, etc.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; possibilida-

de de jantar nos restaurantes de especialidades com previa reserva; snacks, bebidas nacionais e selecção de bebidas internacionais (bebidas alcoólicas só para maiores de 18 anos); toalhas e espreguiçadelas na praia e na piscina; desportos não motorizados e participação nas atividades do programa de animação. (Mais informação na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: acomodação em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade), prioridade na utilização do quarto na chegada e uso do mesmo até 15 horas o último dia de estadia (sujeito a disponibilidade); pequeno-almoço continental no quarto dia após da chegada; garrafa de vinho espumante e petit fours, camiseta de presente de “lunamieleros”; 15% de desconto em serviços do U-Spa e uma fotografia impressa no Photo Shop.

VANTAGENS: Um green fee gratuito. (Aluguel do buggy obri-

gatório).

➠ Suplementos:

Individual (Deluxe Room): 93€, exceto do 01.07 ao 31.08: 103€ · Quarto Plus: 17€

Club Premium Se você opta por hospedar-se nesta seção poderá desfrutar de instalações e serviços exclusivos. Vá à página 56 e para ver todos os detalhes.

Bávaro Resort CREDIT Ver p. 51 Data de partida Hotel / Noites Barceló Bávaro Palace Deluxe

54

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Deluxe Room Family Dúplex Suíte Junior Deluxe

Reg. TI TI TI

7 noites 1.776 1.828 1.873

n. extra 131 139 145

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.776 1.828 1.873

n. extra 131 139 145

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.776 1.828 1.873

n. extra 131 139 145

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.872 2.057 1.980

n. extra 131 139 145

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.891 2.129 2.002

n. extra 151 185 167

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro

At Barceló Bávaro Palace Deluxe

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

16 9

microondas, ferro e tábua de engomar e cofre (sem custo).

Ocupação máxima: 4 adultos e 2 crianças (Ocupação minima: 3 pessoas).

Tel.: (1809) 686 57 97 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em primeira linha do mar de Praia Bávaro, uma das dez melhores praias do mundo.Forma parte do Barceló Bávaro Beach Resort.

OS QUARTOS: oferece uma grande variedade de tipos de

acomodação:

Family Dúplex: 64 novos quartos com 2 andares com vista para o novo campo de golf. Dispõem de cama king size no nível superior e 2 camas duplas no inferior, ar condicionado, ventilador, 2 casas de banho com secador de cabelo, roupão, chinelos e chuveiro relaxante tipo chuveiro “raindance”; minibar, microondas, TV LCD, rádio-relógio com conexão para iPod e MP3, Wi-Fi (com custo), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 4 adultos e 2 crianças (Ocupação mínima: 3 pessoas).

Famíly Deluxe Room: 180 quartos com 2 dormitórios (1 quarto com cama king size, sofá-cama e varanda com hidromassagem duplo ligado a outro quarto, com 2 camas duplas e terraço). Ambos quartos têm vistas para o jardim ou ao campo de golfe, ar condicionado, ventilador, casa de banho com secador de cabelo, roupão, chinelos e chuveiro relaxante tipo “raindance”; minibar, TV LCD, rádio relógio com conexão para iPod e MP3, Wi-Fi (com custo), cafeteira,

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.957 2.195 2.069

n. extra 151 185 167

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.997 2.235 2.108

n. extra 151 185 167

Family Suíte Junior: 44 suítes junior de 112 m2 com vistas para o mar ou para o jardim. Dispõem de 1 quarto com cama king size ligado a outro quarto com 2 camas duplas e sofá-cama; ar condicionado, ventilador, 2 casas de banho com secador de cabelo, roupão, chinelos e chuveiro relaxante tipo “raindance”; minibar, TV LCD em cada quarto, rádio relógio para iPod e MP3, Wi-Fi (com custo), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e varanda ou terraço com hidromassagem duplo. Ocupação máxima: 4 adultos e 2 crianças (Ocupação minima: 4 pessoas).

GASTRONOMIA E INSTALAÇÕES: detalhes em página 54.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet, com possi-

bilidade de jantar com previa reserva nos restaurantes de especialidades; snacks, bebidas locais e seleção de bebidas internacionais; toalhas e espreguiçadeiras na piscina e na praia e desportos náuticos não motorizados. (Mais informações à chegada).

VANTAGENS: Um green fee diario gratuito. (Aluguel do buggy obrigatório).

BARCY CLUB E BARCY CARD: Barcy Club é um espaço

projetado especialmente para as crianças com programas de animação completos para sempre se divertir e desfrutar de umas férias fantásticas. Com o Barcy Card, as crianças podem ganhar pontos em cada atividade que participam e trocar por prêmios no Barcy Club.

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 2.089 2.328 2.201

n. extra 155 190 171

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 2.023 2.262 2.135

n. extra 155 190 171

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.880 2.012 1.983

n. extra 151 185 167

➠ Suplementos:

Family Deluxe: 10€ · Family Junior Suíte: 64€ Quarto Plus*: 15€, exceto do 01.07 ao 31.08: Family Junior Suíte: 88€ · Quarto Plus*: 20€ *O suppl. Quarto Plus é aplicado ao alojamento correspondente.

Se aloje em um quarto Family e desfrute dos seguintes serviços: Cocktail de boas-vindas no Bar “Las Olas” com a equipe de animação; desconto em passeios; livre acesso à área VIP da discoteca; 20% de desconto no serviço de baby-sitter; beeper de localização; Family Concierge em minilobbys; minibar especial para as necessidades da família, diversos sumos, cereais e leite; microondas no quarto; Kit de praia Barceló Kids (1 por criança): mini-sacola de praia,camisa Barcy e miniatura de creme solar; Turn down service especial para as crianças; atividades supervisionadas por instrutores qualificados; acesso gratuito ao parque aquático Pirates Islands (em estadias mínimas de 4 noites) e o Barcy Card.

Bávaro Resort CREDIT Ver p. 51

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.809 1.862 1.906

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 131 139 145

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.703 1.756 1.800

n. extra 131 139 145

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.703 1.756 1.800

n. extra 131 139 145

55

República Dominicana : Praia Bávaro

At Barceló Bávaro Beach

EXCLUSIVO

ADULTS ONLY!

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

18 13

-18

ADULTOS

GASTRONOMIA, INSTALAÇÕES E TUDO INCLUÍDO: detalhes em páginas 52 e 53.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecuTel.: (1809) 686 57 97 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? excelente resort para adultos localizado na maravilhosa e famosa Praia de Bávaro, onde o mar calmo, com a fina e branca areia e o ambiente de coqueiros, vão fazer você desfrutar de uns dias de descanso inesquecíveis. O hotel faz parte do novo complexo Barceló Bávaro Beach Resort

OS QUARTOS: o quarto Superior Vista Mar Frontal Club Premium conta com 1 cama king size ou 2 camas duplas, ar condicionado, ventilador, casa de banho com secador de cabelo, roupão e chinelos; telefone, TV LCD 42”, minibar, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo), terraço ou varanda e todas as facilidades do Club Premium. Ocupação máxima: 4 adultos.

tivas: acomodação em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade), prioridade na utilização do quarto na chegada e uso do mesmo até 15 horas o último dia de estadia (sujeito a disponibilidade); pequeno-almoço continental no quarto o dia após da chegada; garrafa de vinho espumante e petit fours enviadas no quarto, camiseta “lunamieleros” de presente e 15% de desconto em serviços do U-Spa.

VANTAGENS: Um green fee diario gratuito. (Aluguel do buggy obrigatório).

➠ Suplementos:

Individual (Deluxe Room): 104€ exceto do 01.07 ao 31.08: 129€

Data de partida Hotel / Noites Barceló Bávaro Beach Barceló Bávaro Palace Deluxe

56

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Superior V. Mar Frontal Suíte Jr. D. V. Mar Frontal Suíte V. Mar Frontal

Reg. TI TI TI

7 noites 2.321 2.477 2.567

n. extra 210 232 245

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 2.321 2.477 2.567

n. extra 210 232 245

Oferece atendimento personalizado na chegada e na saída na área exclusiva do Club Premium; serviço de modormo, quarto com a melhor vista para o mar; garrafa de rum no quarto à chegada; toalhas de piscina no quarto; prioridade de reserva nos restaurantes à la carte; uso exclusivo do Lounge Club Premium, com acesso a bebidas internacionais, canapés, pequeno-almoço continental, jogos de tabuleiro, livros, jornais e acesso Wi-Fi gratuito nas áreas disponíveis de cada hotel e descontos exclusivos no Spa.

Bávaro Resort CREDIT Ver p. 51

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 2.321 2.477 2.567

n. extra 210 232 245

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 2.549 2.733 2.843

n. extra 210 232 245

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 2.621 2.815 2.934

n. extra 256 284 301

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro

At Barceló Bávaro Palace Deluxe

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

16 14

Tel.: (1809) 686 57 97 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? na 1ª linha do mar de Praia Bávaro, uma das dez melhores praias do mundo, com 2 km de extensão e protegidas por um recife de coral. Forma parte de Barceló Bávaro Beach Resort.

OS QUARTOS: tem vários tipos de acomodação: Suíte Junior Deluxe Vista Mar Frontal Club Premium: 97 suítes junior com cama king size ou duas camas duplas, sofá, ar condicionado, ventilador, casa de banho com chuveiro efeito chuva, secador de cabelo, roupão e chinelos; minibar, TV LCD, rádio relógio com conexão para iPod e MP3, Wi-Fi gratuíta, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo), terraço com banheira de hidromassagem para 2 com vista frontal para o mar e todos os serviços incluídos no Club Premium Deluxe. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Suíte Vista Mar Frontal Club Premium: 43 suites de entre 136 e 154 m2 frente para o mar. Tem cama king-size, sala de

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 2.687 2.881 3.001

n. extra 256 284 301

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 2.727 2.921 3.040

n. extra 256 284 301

estar com 2 sofás, 2 casas de banho (1 completa com chuveiro relaxante, alguns com jacuzzi, secador de cabelo, roupão e chinelos), 2 TV LCD de 42”, relógio-despertador com conexão para iPod e MP3, ferro e tábua de engomar, minibar, cafeteira, microondas, cofre (sem custo) e varanda com banheira de hidromassagem para duas pessoas. Os quartos incluem todas as facilidades do Club Premium Deluxe. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança (não permite ocupação individual).

GASTRONOMIA, INSTALAÇÕES E TUDO INCLUÍDO: deta-

lhes em página 54.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: acomodação em quarto de categoria superior, prioridade na utilização do quarto na chegada e uso do mesmo até 15 horas o último dia de estadia (sujeito a disponibilidade); pequeno-almoço continental no quarto o dia após da chegada; garrafa de vinho espumante e petit fours, camiseta de presente de “lunamieleros”, 15% de desconto em serviços do U-Spa e uma fotografia no Photo Shop.

VANTAGENS: Um green fee diario gratuito. (Aluguel do buggy obrigatório). ➠ Suplementos:

Individual (Suíte Jr. Deluxe): 164€ exceto do 01.07 ao 31.08: 200€

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 2.820 3.014 3.133

Oferece atendimento personalizado à chegada e à saída na área exclusiva do Club Premium lounge; quarto com a melhor vista para o mar; amenidades e minibar exclusivos; menu de almofadas e menu de aromaterapia; serviço de abertura de cama; toalhas de piscina no quarto; prioridade de reserva para os restaurantes à la carte, golf, spa, massagens na praia, jantares privados, etc.; uso exclusivo do Lounge Club Premium, com bebidas internacionais, canapés, pequeno-almoço continental, jogos de tabuleiro, livros, jornais e acesso Wi-Fi gratuito; acesso a todas as instalações do Barcelo Bávaro Beach (maiores de 18 anos) e a todos os restaurantes à la carte sem limitação; serviço de quartos VIP 24 horas; uso do quarto no último dia de estadia até o momento da saída (sujeito a disponibilidade); serviço de lavandaria express gratuito; acesso à área de hidromassagem e 10% de desconto em serviços de U- Spa ; presente surpresa para as crianças menores de 12 anos e acesso gratuito ao parque aquático Pirates Island Water Park.

n. extra 261 289 306

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 2.754 2.948 3.067

n. extra 261 289 306

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 2.504 2.677 2.779

n. extra 256 284 301

Bávaro Resort CREDIT Ver p. 51

05 Set. - 11 Set. 7 noites 2.354 2.510 2.600

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 210 232 245

12 Set. - 30 Set. 7 noites 2.248 2.404 2.494

n. extra 210 232 245

01 Out. - 31 Out. 7 noites 2.248 2.404 2.494

n. extra 210 232 245

57

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Riu Palace Bávaro *****

5% dto.

WI-FI

18 8

randa. Serviço de quartos 24 horas. Ocupação máxima de 3 adultos e 1 criança.

Tel.: (1809) 221 22 90 · Praia de Arena Gorda · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? diretamente na praia de Arena Gorda, formando parte do Riu Resort.

QUARTO: tem 610 quartos divididos em vários tipos de alojamento:

Suítes Junior: com área de estar com sofá-cama, ar condicionado central, ventilador de teto, casa de banho com chuveiro, banheira com hidromassagem, secador de cabelo, espelho de aumento, telefone, TV satélite, Wi-Fi gratuita, rádio-despertador, minibar, dispensador de licores, cafeteira, cofre (com custo adicional), ferro e tábua de engomar e va-

Suítes com Jacuzzi com as mesmas facilidades que a suíte junior, mais com jacuzzi na varanda ou terraço. Ocupação máxima de 3 adultos (não permite ocupação individual)

GASTRONOMIA: oferece restaurante tipo buffet com show

cooking e jantares temáticos 3 vezes por semana, 4 restaurantes de especialidades (fusão, japonês, italiano e grill/ steak house) e 6 bares.

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas (1 com jacuzzi integrado e bar aquático), piscina infantil, miniclub e uma grande variedade de desportos dentro do resort: 4 quadras de tênis, ping-pong, ginástica, windsurfe,vela, caiaque e equipamento de snorkel. Programa diário de animação para adultos e crianças com atividades durante o dia e música ou shows ao vivo à noite. Com custo adicional: lojas, salas de conferências, computadores com acesso à Internet e campos de golf.

Data de partida Hotel / Noites Riu Palace Bávaro Royalton Punta Cana

58

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Suíte Junior Luxury Room

Reg. TI TI

7 noites 1.494 1.804

n. extra 90 140

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.494 1.804

n. extra 90 140

Os Riu Hotéis contam com uma rua caribenha com ginásio, joalheria, farmácia, estúdio de fotografia, bilhar, lojas e a discoteca “Pachá”.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; snacks, bebidas locais e seleção de bebidas internacionais 24 horas; possibilidade de almoço, snacks e bebidas em restaurantes e bares do Riu Bambú, Riu Naiboa e Riu Palace Punta Cana; reposição do minibar e do dispensador de licores do quarto, acesso Wi-Fi gratuito em todo o hotel, entrada ao casino Riu Palace Macao e à discoteca “Pachá”, exceto em noites especiais (bebidas com custo adicional); desportos náuticos não motorizados, uma teste de mergulho na piscina; espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas de piscina.

Participação no programa de animação. (Mais informações à chegada) ➠ Suplementos:

Suíte Junior Superior: 12€ · Suíte Junior com terraço: 17€ Suíte com jacuzzi: 67€ · Individual (Suíte Jr): 49€, exceto do 27.06 ao 28.08: 56€

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.519 1.804

n. extra 90 140

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.581 1.844

n. extra 102 140

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.562 1.839

n. extra 102 148

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Royalton Punta Cana Resort & Casino *****

15 % dto.

WI-FI

14 11

Luxury Ocean View Adults Only Diamond Club (Maiores 18 Anos): situados em uma área somente para adultos, oferecem as mesmas facilidades que os anteriores e um grande terraço ou varanda com vista ao mar. As Swim Out contam com acesso direto à piscina e um bar exclusivo.

GASTRONOMIA: no complexo dispõe de 11 restaurantes (2

Praia de Arena Gorda · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? na primeira linha da praia e formando um

complexo com o Memories Splash. Inaugurado em dezembro de 2013.

OS QUARTOS: tem um total de 470 quartos distribuídos em

diferentes tipos de alojamento e com ocupação máxima de 4 adultos: Luxury Room: com ar condicionado, cama king size ou 2 camas queen size (“Dreambeds™ “desenhados exclusivamente para a Royalton Luxury Resorts),telefone, casa de banho com chuveiro tipo chuva e secador de cabelo, TV a cabo, sistema de som com bluetooth, cafeteira, ferro e tábua, mini-bar reabastecido diariamente, acesso gratuito à Internet, cofre (sem custo) e varanda ou terraço.

Luxury Diamond Club: localizado em uma área exclusiva, com as características do anterior, menu de almofadas, menu de serviço de quartos melhorado, amenidades de luxo, roupões e chinelos. As Swim Out têm um grande terraço e acesso direto a uma piscina.

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.630 1.908

n. extra 102 148

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.679 1.950

n. extra 104 148

buffets com cozinha internacional, mexicano, temático familiar, japonês com teppanyaki e sushi bar, steack-house, trattoria, italiano, mediterrâneo, de “tapas espanholas” e Sports Bar com menu de especialidades grelhadas), snack-bar, sorveteria, 11 bares e uma discoteca.

DE QUE DISPÕE? piscinas para adultos e crianças, mini-clube para crianças 2-12 anos na maior parte para o divertimento, sala de jogos para adolescentes de 13 a 17 com consoles, bilhar, Wi-Fi, etc. Multiplicidade de actividades desportivas e recreativas: parque aquático, mini-golfe,voleibol de praia, ténis de mesa,ténis, jogos, mini-Olimpíadas na piscina e na praia, ginásio com instrutores profissionais. Taxa: desportos aquáticos, casino, lojas, spa e serviços médicos.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar buffet ou nos restaurantes de especialidades em qualquer um dos restaurantes do resort, prévia reserva; Wi-Fi em todo o resort; snacks e bebidas nacionais e internacionais (bebidas Premium com custo adicional) as 24 horas.; seleção de desportos não motorizados; parque aquático com piscina infantil, piscina de ondas, piscina de relaxamento, jacuzzi,

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.768 2.047

n. extra 109 153

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.705 1.884

n. extra 109 153

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.547 1.777

n. extra 91 128

kamikaze e muitos tobogãs e surpresas e participação nas atividades de animação e entretenimento. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínima de 3 noites con-

secutivas: garrafa de vinho espumante e cesta de frutas na chegada; cama king size e decoração especial no quarto.

➠ Suplementos:

Luxury Diamond Club: 39€ Luxury Swim out Diamond Club: 78€ Luxury Ocean View Adults Only Diamond Club: 83€ Individual (em Luxury Club): 74€

Diamond Club Oferece-lhe, entre outros, os seguintes serviços: localização do quarto em uma área exclusiva; assistência personalizada com disposição antecipada do quarto à chegada e uso dele até o momento da partida (sujeito à disponibilidade); serviço pessoal de mordomo; piscina exclusiva; reserva preferencial em restaurantes à la carte; área de praia privada com serviços de bar e de catering; acesso ao salão privado de Diamond Club, com menu de bebidas Premium, pequeno-almoço continental; peticos e snacks à noite e 10% de desconto em serviços de spa e cabeleireiro.

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.534 1.763

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 91 128

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.433 1.652

n. extra 91 128

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.433 1.652

n. extra 91 128

59

República Dominicana : Praia Bávaro

Paradisus Punta Cana Resort ***** Luxo

size ou 2 camas queen size, ar condicionado, sala de estar com sofá-cama, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV LCD, conexão Wi-Fi gratuíta, minibar com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Tel.: (1809) 687 99 23 · Praia Bávaro - Higuey · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em praia Bávaro OS QUARTOS: tem um total de 734 quartos, distribuídos em bungalows de 2 ou 3 andares: Paradisus Suíte Junior: 47 m2, cama king size ou 2 camas queen size, ar condicionado, ventilador de teto, sala de estar, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV a cabo, minibar com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Luxury Suíte Junior: tem 47m2 e esta completamente reformada. Contam com mobiliário contemporâneo, cama king

GASTRONOMIA: oferece 12 restaurantes: 3 restaurantes

buffet com cozinha internacional, gourmet de cozinha italiana, peixes e mariscos, Latin Bistrô, steak house, cozinha japonesa com placas Tepanyaki, mexicano, mediterráneo, restaurante: “Paixão por Martin Berasategui”, (com custo) e restaurante exclusivamente para o Royal Service e The Reserve no Gabi Club; 11 bares (incluindo bar da piscina).

DE QUE DISPÕE? de uma grande piscina em forma de lago

com aquabar e cercada com um solário com espreguiçadeiras, ginásio, sala de spinning, sauna, hidromassagem, banho turco, 4 quadras de tênis, 3 paddle e espetacular “Kids Zone”. Facilidades para desportos e jogos: ginástica aeróbica, ping-pong, voleibol, futebol de praia, petanca, bicicletas, dardos, escalada em rocha, catamarã, motos de água, vela e pólo aquático. Programa de animação, com aulas de pin-

tura, dança etc. Festas, shows e casino à noite. Com custo adicional: lojas, Spa, massagens, mergulho e serviço medico.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet e à la carte; jantar nos restaurantes à la carte salvo em La Palapa (exclusivo para o Royal Service) e no Martin Berasategui; serviço de quartos 24 horas.; snacks e bebidas Premium nacionais e internacionais; minibar no quarto (água, refrigerantes e cervejas); abertura de cama noturna; acesso gratuíto a internet, aulas de tênis e paddle; centro de fitness e desportos aquáticos não motorizados; entrada gratuita no casino com bebidas incluídas e participação em programas de animação.

(Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites consecutivas: garrafa de vinho espumante e cesta de frutas na chegada, um pequeno-almoço servido no quarto durante a estadia; presente surpresa e 10% de desconto em serviços YHI-SPA. (Verifique com a recepção na chegada). ➠ Suplementos:

Luxury Suíte Jr.: 12€ · Individual (Deluxe Suíte Jr.): 78€, exceto do 17.06 ao 21.08: 88€

Luxury Junior Suíte

Data de partida Hotel / Noites Paradisus Punta Cana

60

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Paradisus Suíte Junior

Reg. TI

7 noites 1.890

n. extra 156

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.980

n. extra 156

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 2.017

n. extra 175

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 2.017

n. extra 175

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.997

n. extra 175

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

11 9

Cocotal Golf & Country Club Meliá Hotels têm um campo de golfe de 27 buracos que oferecem ilimitado Green Fees, instalações e aluguer de equipamento (tacos, sapatos, bolas, carrinhos, etc.), driving range, putting green, lojas, bar, golf- lounge e academia de golf.

ESPECIAL PARADISUS! O Paradisus Punta Cana Resort o recebe com o presente de um bônus de crédito por quarto e estadia dependendo das noites que você fique no hotel e que você pode usar da seguinte forma:

Royal Service Paradisus Punta Cana Resort Desfrute do luxo de ROYAL SERVICE se alojando em um quarto localizado nesta seção exclusiva. (Não permite menores de 18 anos).

Luxury Suíte Junior Royal Service: com cama king size, área de estar com sofá-cama, ar condicionado, ventilador de teto, banheira dupla de hidromassagem, amenidades de luxo, TV satélite, minibar com reposição diária com produtos personalizados, cafeteira, acesso à internet (custo adicional), cofre e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos The Royal Service oferece, entre outros, os seguintes serviços: serviço de mordomo; acesso à elegante sala do

Royal Service com acesso gratuito à internet, pequeno-almoço tipo buffet continental diário, café, bebidas, jornais internacionais, cocktails e aperitivos à noite; assistência personalizada na chegada e saída; serviço de abertura de cama noturno, menu de almofadas; reserva preferencial em restaurantes à la carte, spa e atividades; uma piscina privada com camas balinesas e serviço de bar, área privada na praia. (Mais informações à chegada)

➠ Suplementos:

Luxury Suíte Jr. Royal Service: 56€, exceto do 22.08 ao 31.10: 111€ · Individual: 115€, exceto do 22.08 ao 31.10: 129€

1.500 USD em estadias mínimas de 7 noites: 150$ (3 bônus de 50$) em uma ampla gama de serviços no Spa, 150$ para jogar no casino, 100$ (5 bônus de 20$) em vinhos do cardápio premium, 300$ para hospedar-se em um quarto superior (sujeito a disponibilidade no momento da chegada), 300$ (6 bônus de 50$) em refeiçoes e bebidas e 500$ para compras no Palma Real Shopping Village.

550 USD em estadias mínimas de 4 noites: 100$ (2 bonûs de 50$) em uma ampla gama de serviços no Spa, 100$ para jogar no casino, 50$ (2 bonûs de 20$ e 1 de 10$) em vinhos carta Premium, 100$ para hospedar-se em um quarto superior (sujeito a disponibilidade no momento da chegada) e 200$ (8 bônus de 25$) em refeiçoes e bebidas. (válido para reservas efectuadas até o 30.04 para estadias na temporada de verão).

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 2.063

n. extra 175

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 2.103

n. extra 175

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 2.195

n. extra 180

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.953

n. extra 153

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.887

n. extra 148

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.874

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 148

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.768

n. extra 148

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.768

n. extra 148

61

República Dominicana : Praia Bávaro

The Reserve at Paradisus Punta Cana Resort ***** Luxo

ONDE ESTÁ? em Praia Bávaro e integrados no Paradisus Punta Cana Resort.

OS QUARTOS: Tel.: (1809) 687 99 23 · Praia Bávaro - Higüey · PUNTA CANA

The Reserve oferece serviços personalizados: com acesso a uma piscina exclusiva, um lounge privativo e restaurante GABI CLUB. Os seus quartos, com todos os luxos imagináveis, espaçosos e bem desenhados.

Também conta com suítes exclusivas Family Concierge reconhecidas pelo seu conforto e irresistível conjunto de amenidades para a familia.

The Reserve Paradisus Suíte (1 quarto): com cama king size, área de estar separada, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador e hidromassagem dupla, amenidades de luxo, TV a cabo, minibar com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis), todas as noites serviço de abertura de cama, acesso gratuito à internet e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

The Reserve Máster Suíte (1 quarto): com 82 m , quarto separado com cama king size, sala de estar com sofá-cama, sala de jantar e o mesmo equipamento que o The Reserve Suíte. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança (não permite ocupação individual).

2

Data de partida

01 Mai. - 30 Mai.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. The Reserve at Paradisus Punta Cana The Reserve Suíte (1 quarto) TI

62

7 noites 2.397

n. extra 233

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 2.346

n. extra 233

The Reserve Family Concierge Suíte: com as mesmas comodidades que as anteriores mais: Play Station (mediante pedido e disponibilidade), toalhas e kits para crianças na casa de banho, bebidas para crianças no minibar, serviço de abertura de cama incluindo leite e biscoitos, menu de almofadas para crianças, roupões e chinelos para adultos e crianças. Inclui os serviços exclusivos do “Family Concierge”.

Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança (não permite ocupação individual)

GASTRONOMIA: oferece 12 restaurantes: 3 restaurantes

buffet com cozinha internacional, gourmet de cozina italiana, peixes e mariscos, Latin Bistrô, steak house, culinária japonesa com grelha Teppanyaki, mexicano, mediterrâneo, restaurante “Paixão por Martin Berasategui” (com custo adicional) e um restaurante exclusivamente para o Royal Service e no The Reserve no Gabi Club; 12 bares (incluindo o bar da piscina).

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 2.326

n. extra 233

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 2.326

n. extra 223

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 2.306

n. extra 223

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

12 10

DE QUE DISPÕE? de uma grande piscina em forma de lago com aquabar e rodeada por espreguiçadeiras; ginásio, sala de spinning, sauna, hidromassagem, banho turco, 4 pistas de tênis, 3 de paddle e espetacular “Kids Zone”. Facilidades para desportos e jogos: ginástica aeróbica, ping-pong, voleibol, futebol de praia, boccia, bicicletas, parque de aventura, escalada em rocha, catamarã, motos de água, vela e pólo aquático. Programa de animação e entretenimento, com aulas de pintura, dança etc. Festas, shows e casino à noite. Com custo adicional: lojas, spa, massagens, mergulho e serviço médico.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet e à la carte; jantar em qualquer um dos 9 restaurantes à la carte, exceto em La Palapa (exclusivo para Royal Service) e no “Martin Berasategui”; serviço de quarto 24 horas; snacks e bebidas nacionais e internacionais Premium; uso de cofre e minibar do quarto (água, refrigerantes e cerveja);

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 2.373

n. extra 223

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 2.412

n. extra 223

conexão Wi-Fi gratuita; aulas de paddle; centro de fitness e desportes aquáticos não motorizados; entrada gratuita para o casino com bebidas incluidas e participação em programas de entretenimento. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites consecutivas: garrafa de vinho espumante e fruta à chegada; pequeno-almoço servido no quarto durante a estadia; presente surpresa e 10% de desconto em serviços YHI-SPA. (Consulte com a recepção na chegada) ➠ Suplementos:

The Reserve Máster Suíte: 45€ The Reserve Family Concierge Suíte: 34€, exceto do 22.08 ao 31.10: 56€ Individual: 117€, exceto do 17.06 ao 21.08: 102€

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 2.505

Family Concierge The Family Concierge oferece, entre outros, os seguintes serviços: registro familiar privado; kit de praia para crianças com camiseta, boia, chapéu e protetor solar; ajuda durante o dia de um Family Concierge que coordena todas as atividades da família; telefone celular para os pais (para monitorar as atividades organizadas para crianças); atividades de família; atendimento personalizado para as famílias; acesso gratuito à internet no Lounge de The Reserve; área de praia e piscina privada.

n. extra 227

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 2.319

n. extra 209

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 2.253

n. extra 204

ESPECIAL PARADISUS! Ver p. 61

05 Set. - 11 Set. 7 noites 2.240

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 204

12 Set. - 30 Set. 7 noites 2.134

n. extra 204

01 Out. - 31 Out. 7 noites 2.134

n. extra 204

63

República Dominicana : Praia Bávaro

Paradisus Palma Real Golf & Spa Resort ***** Grande Luxo

chuveiro jet; telefone, acesso à Internet (sem custo), TV de tela plana, CD e DVD player, minibar com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupaçao máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Tel.: (1809) 688 50 00 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

ONDE ESTÁ? em Praia Bávaro, uma extensa praia de areia

branca, com águas cristalinas e coqueiros. É um dos mais luxuosos resorts das Caraíbas.

OS QUARTOS: um total de 554 quartos, distribuídos em prédios de 3 andares:

Paradisus Suíte Junior: com 49 m2, com móveis de mogno, cama king size ou 2 camas queen size, ar condicionado, ventilador de teto, sala de estar com sofá-cama, casa de banho com secador de cabelo, roupões de banho, chinelos, banheira de hidromassagem dupla e coluna de

Luxury Suíte Junior: com 52 m2, cama king size, sala de estar com sofá-cama e instalações da Paradius Junior Suítes.

Ocupação máxima: 3 adultos.

One Bedroom Máster Suíte: com 76 m2, cama king size, sala de estar separada com sofá-cama, sala de jantar, casa de banho com banheira de hidromassagem dupla e as instalações das Paradisus Suítes Junior. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: restaurante buffet, restaurante espanhol do

famoso Martin Berasategui (com custo adicional), mediterrâneo, asiático/ japonês com teppanyaki e sushi bar, mexicano, grill com buffet de comida grelhada e restaurante exclusivo para o Serviço Real e no Gabi Club para o The Reserve; 9 bares (1 Aquabar, 1 piano bar).

Data de partida Hotel / Noites Paradisus Palma Real

64

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Paradisus Suíte Junior

Reg. TI

7 noites 2.185

n. extra 201

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 2.286

n. extra 201

DE QUE DISPÕE? de 13 salas de conferências, lojas, 3 pis-

cinas rodeadas por jardins magníficos e terraços, quadras de tênis e de paddle e um extenso programa de atividades: desportos terrestres (bicicletas, aeróbica, ioga, tai-chi, pilates, ginástica, spinning, etc.) e aquáticos não motorizados.

Animação noturna. Com custo adicional: casino, mergulho (para não certificados) e espetacular YHI-SPA com uma grande variedade de tratamentos corporais, sauna e banheira de hidromassagem.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet e à la carte;

jantar em restaurantes temáticos exceto “Passion by Martin Berasategui”, serviço de quartos 24 horas; snacks e bebidas Premium nacionais e internacionais ilimitadas; desportos náuticos não motorizados, minibar no quarto (água, refrigerantes e cervejas), conexão gratuíta a Internet em todos o hotel; entrada gratuita no casino com bebidas incluídas e participação em programas de animação (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínima de 5 noi-

tes consecutivas: frutas e garrafa de vinho espumante à

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 2.326

n. extra 223

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 2.326

n. extra 223

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 2.306

n. extra 223

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

9 4

chegada,um pequeno-almoço servido no quarto durante a estadia, presente surpresa e desconto de um 10% na “YHI-SPA” (Verifique com a recepção à chegada).

➠ Suplementos:

Luxury Suíte Jr: 17€ · One Bedroom Máster Suíte: 28€ Individual: 112€, exceto do 22.08 ao 31.10: 94€

Cocotal Golf & Country Club Os hotéis Meliá tem um campo de golf com 27 buracos com green fees incluídos e oferecem facilidades como aluguel de equipamentos (tacos, sapatos, bolas, carrinhos, etc.), driving range, putting green, lojas, bar, golf-longe e academia de golf.

Royal Service Paradisus Palma Real Desfrute do luxo de ROYAL SERVICE se alojando em um quarto localizado nesta seção exclusiva.

(Não permite menores de 18 anos).

Royal Service Garden View: com 49 m2 e móveis de mogno, cama king size ou 2 camas queen size, ar condicionado, ventilador de teto, sala de estar com sofá-cama, casa de banho com secador de cabelo, roupões de banho, chinelos; telefone, acesso à internet (sem custo), TV de tela plana, CD e DVD player, minibar com reposiçao diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

The Royal Service oferece, entre outros, os seguintes serviços: serviço de mordomo; acesso à elegante sala do Royal Service com acesso gratuito à internet, café, bebidas, jornais internacionais, cocktails e aperitivos à noite; assistência personalizada na chegada e saída; serviço de abertura de cama noturno, menu de almofadas; reserva preferencial em restaurantes à la carte, Spa e atividades; acesso à piscina privada com camas balinesas,serviço de bar e área privada na praia. (Mais informações à chegada).

➠ Suplementos:

Deluxe Jr. Royal Service: 89€ · Individual: 156€, exceto do 22.08 ao 31.10: 138€

ESPECIAL PARADISUS! Ver p. 61

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 2.373

n. extra 223

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 2.412

n. extra 223

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 2.505

n. extra 227

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 2.207

n. extra 192

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 2.140

n. extra 187

05 Set. - 11 Set. 7 noites 2.127

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 187

12 Set. - 30 Set. 7 noites 2.021

n. extra 187

01 Out. - 31 Out. 7 noites 2.021

n. extra 187

65

República Dominicana : Praia Bávaro

The Reserve at Paradisus Palma Real Resort ***** Grande Luxo

ONDE ESTÁ? em Praia Bávaro e integrado no Paradisus

cafeteira, ferro e tábua de engomar e cofre (sem custo).

Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

OS QUARTOS:

The Reserve Family Concierge Suíte o Máster Suíte (1 quarto): com as mesmas facilidades que as Suítes e Suítes Máster, alem de: Play Station (mediante pedido e disponibilidade) toalhas e itens de jogo para as crianças no banheiro, bebidas para crianças no minibar, serviço de abertura de cama noturna com leite e biscoitos,menu de almofadas, roupões de banho e chinelos para adultos e crianças. Inclui os serviços exclusivos de “Family Concierge”. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças (não permite ocupação individual).

The Reserve Máster Suíte (1 quarto): com 100 m2, equipada com sala de jantar separada, banheira de hidromassagem duplo na casa de banho e na varanda, secador de cabelo, roupões de banho, chinelos, coluna de chuveiro duplo jet; telefone, 2 TV de tela plana, acesso à Internet (sem custo), leitor de CD e DVD, minibar com reposição diária,

GASTRONOMIA: restaurante buffet, restaurante espanhol do

Palma Real Resort.

Tel.: (1809) 688 50 00 · Praia Bávaro · PUNTA CANA

THE RESERVE é uma área exclusiva que forma parte de um hotel boutique dentro de um resort e que tem 252 luxuosos quartos totalmente reformados. Conta com uma área de registro privado, 3 piscinas (piscina GABI com o um característico ritual da água, uma familiar e uma pequena piscina splash para crianças), 3 restaurantes à la carte, 3 bares, um snack-grill ao lado da piscina “ Kids Zone “de 725 m2 para crianças e o espetacular e moderno YHI SPA de 2.270 m2 (com custo adicional).

The Reserve Paradisus Suíte (1 quarto): com 75 m2, ar condicionado, ventilador de teto, sala de estar separada, casa de banho com secador de cabelo, roupões de banho, chinelos, hidromassagem de casal e coluna de chuveiro jet; telefone, 2 TV de tela plana, acesso à internet (sem custo), CD e DVD player, minibar com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e banheira de hidromassagem na varanda. Ocupação máxima de 3 adultos.

Data de partida

01 Mai. - 30 Mai.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. The Reserve at Paradisus Palma Real The Reserve Suíte (1 quarto) TI

66

7 noites 2.298

n. extra 218

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 2.404

n. extra 218

famoso Martin Berasategui (com custo adicional), mediterráneo, asiático/ japonês com teppanyaki e sushi bar, mexicano, grill com buffet de comida grelhada, um restaurante exclusivo para o Serviço Real e no Gabi Club para The Reserve; 9 bares (1 Aquabar e 1 piano bar).

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 2.446

n. extra 241

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 2.446

n. extra 241

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 2.426

n. extra 241

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

9 4

DE QUE DISPÕE? de 13 salas de conferências, lojas, 3 pis-

cinas cercadas por magníficos jardins e terraços, quadras de tênis e de paddle; um extenso programa de atividades: desportos terrestres (aeróbica, yôga, tai-chi, pilates, ginástica, spinning, etc.) e aquáticos não motorizados. Animação noturna. Com custo adicional: casino, mergulho (para não certificados) e espetacular YHI-SPA de 2 anadares com uma grande variedade de tratamentos corporais, sauna e banheira de hidromassagem.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet e à la carte; jantar nos restaurantes temáticos incluindo o acesso a Gabi Beach (salvo ao restaurante espanhol “Passion by Martin Berasategui”); serviço de quarto 24 horas; snacks e bebidas ilimitadas Premium nacionais e internacionais; desportos sem motor. Utilização do cofre e minibar no quarto com água, refrigerantes e cervejas; conexão gratuíta a internet em todo o hotel; entrada gratuita ao casino com bebidas incluídas e participação em programas de animação. (Mais informações à chegada).

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 2.492

n. extra 241

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 2.532

n. extra 241

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites consecutivas: quarto superior (a disponibilidade); garrafa de vinho espumante e frutas na chegada, um pequeno-almoço servido no quarto durante a estadia; presente surpresa e 10% de desconto em serviços YHI-SPA. (Verifique com a recepção na chegada). ➠ Suplementos:

Individual: 110€, exceto do 17.06 ao 21.08: 121€ The Reserve Máster Suíte (1 quarto):34€ The Reserve Family Concierge Suíte: 34€ The Reserve Family Concierge Máster Suíte: 78€ Exceto do 22.08 ao 31.10: The Reserve Máster Suíte (1 quarto): 56€ The Reserve Family Concierge Suíte: 56€ The Reserve Family Concierge Máster Suíte: 89€

ESPECIAL PARADISUS! Ver p. 61

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 2.625

Family Concierge O Family Concierge oferece os seguintes serviços: kit Paradisus para crianças com camiseta, chapéu e mochila; roupões e chinelos para adultos e crianças, kit de amenidades e Play Station (a disponibilidade); um Family Concierge para coordenar todas as atividades e serviços durante o dia; celulares para se comunicar durante toda estadia com o Family Concierge; desportos e atividades exclusivas para as famílias (com custo: passeios a cavalo, atelier de castelos de areia, aulas de golf); serviço de preparação da cama das crianças com leite e biscoitos; reserva preferencial em restaurantes, Spa, atividades e possibilidade de quartos comunicados (com custo).

n. extra 246

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 2.319

n. extra 209

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 2.253

n. extra 204

05 Set. - 11 Set. 7 noites 2.240

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 204

12 Set. - 30 Set. 7 noites 2.134

n. extra 204

01 Out. - 31 Out. 7 noites 2.134

n. extra 204

67

República Dominicana : Praia Bávaro COMPRA ANTECIPADA

Chic by Royalton Punta Cana *****

15 % dto.

WI-FI

7 5

-18

ADULTOS

Luxury Junior Suíte Ocean View Diamond Club: com uma cama king-size ou 2 camas de casal, sala de estar integrada, as mesmas facilidades que as anteriores e um grande terraço ou varanda com vista para o mar. Os Swim Out têm acesso direto a uma piscina. Ocupação máxima: 4 adultos

GASTRONOMIA: tem um restaurante buffet e 5 restauran-

Tel.: (1855) 744 83 71 · Highway Macao · UVERO ALTO

ONDE ESTÁ? na primeira lina da praia Uvero Alto. Ideal para casais, solteiros e Luas de Mel. OS QUARTOS: tem um total de 320 luxuosos quartos distribuídos por diferentes tipos de acomodação: Luxury Room: conta com ar condicionado, 1 cama king size (“Dreambeds™” desenahados exclusivamente para Royalton Luxury Resorts), lençóis de 250 fios, telefone, casa de banho com chuveiro tipo chuva e secador de cabelo, TV satélite, sistema de som com bluetooth, dispensador de bebidas, cafeteira e chaleira, ferro e tábua, mini-bar reabastecido diariamente, acesso gratuito à Internet, cofre (sem custo) e varanda ou terraço com vista para o jardim. Serviço de quartos 24 horas. Ocupação máxima: 2 adultos.

Luxury Junior Suíte: tem 1 cama king size ou 2 camas de casal e sala de estar integrada. Dispõe das mesmas facilidades que o Luxury Room. Ocupação máxima: 4 adultos.

➠ Suplementos:

Luxury Junior Suíte: 34€ Luxury Jr.Suíte Ocean View Diamond Club: 105€ Luxury Jr. Suíte Swim Out Diamond Club 111€ Individual (em Luxury Room): 85€, exceto do 24.08 ao 31.10: 74€

tes à la carte (sushi e ceviche, italiano,marroquino, steack-house e restaurante de especialidades do Chef), snack-bar, café com variedade de pães recém feitos, cappuccinos e expressos e 5 bares (um perto do Diamond Club).

DE QUE DISPÕE? piscinas, desportos e atividades de lazer, campos de tênis, centro de fitness com instrutores profissionais. Com custo: desportos motorizados, piscina de “La Sirena”, lojas, spa,cabanas junto `piscina, etc.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet;

jantar no buffet ou nos restaurantes de especialidades, sem reserva, exceto no de especialidade do Chef que é com custo adiccional; Wi-Fi em todo o resort; todas as bebidas nacionais e marcas internacionais; desportos não motorizados; ginásio; festas temáticas na praia. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: garrafa de vinho espumante e cesta de frutas na chegada; cama king size e decoração especial do quarto.

Diamond Club Oferece-lhe, entre outros, os seguintes serviços: localização do quarto em uma área exclusiva; assistência personalizada com disposição antecipado do avanço do quarto à chegada e uso do mesmo até o momento da partida (sujeito à disponibilidade); serviço pessoal de mordomo; serviço de quarto com menu premium; roupões e chinelos no quarto; acesso gratuito à piscina de La Sirena; área de praia privada com bar e serviço de garçom; acesso à sala privada do Diamond Club com pequeno-almoço continental; petiscos e snacks à tarde e 10% de desconto em serviços de spa e cabeleireiro.

Luxury Junior Suíte Data de partida Hotel / Noites Chic Punta Cana

Tipo de quarto Reg. Luxury Room TI

Data de partida Hotel / Noites Chic Punta Cana

68

01 Mai. - 30 Mai.

31 Mai. - 15 Jun.

16 Jun. - 26 Jun.

27 Jun. - 30 Jun.

01 Jul. - 17 Jul.

18 Jul. - 24 Jul.

7 n.

1.943

7 n.

1.943

7 n.

1.943

7 n.

1.982

7 n.

1.978

7 n.

2.047

n. extra 161

n. extra 161

n. extra 161

n. extra 161

25 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 21 Ago. 22 Ago. - 28 Ago. 29 Ago. - 04 Set. 05 Set. - 11 Set. Tipo de quarto Luxury Room

Reg. TI

7 n.

2.088

n. extra 170

7 n.

2.185

n. extra 175

7 n.

2.017

n. extra 175

7 n.

1.908

n. extra 148

7 n.

1.894

n. extra 148

n. extra 170

12 Set. - 30 Set. 7 n.

1.784

n. extra 148

n. extra 170

01 Out. - 31 Out. 7 n.

1.784

n. extra 148

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

BayahIbe

Praia Bayahíbe

Situado em La Romana, é um ponto turístico limitado com 6 complexos hoteleiros sobre uma das melhores praias da República Dominicana. Muito perto, poderá desfrutar dos Altos del Chavón ou as Ilhas Saona e Catalina, pontos iniludíveis durante sua estadia na zona.

Além disso, se quiser jogar golf, em La Romana tem 5 campos, entre eles, o famoso “Diente de Perro”. É, sem dúvida, um lugar magnífico para umas férias familiares inesquecíveis.

69

República Dominicana : Bayahibe

Catalonia Gran Dominicus ****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

5 7

frigerante e cerveja, cafeteira, ferro e tábua de engomar e varanda ou terraço. Inclui os serviços exclusivos Privileged.

Tel.: (1809) 616 67 67 · Praia Bayahíbe · BAYAHIBE

ONDE ESTÁ? na praia branca de Bayahibe, a 33 km do Altos

de Chavon e 4,5 km de uma pequena vila de pescadores.

Muito perto do Parque Natural do Este e apenas a 30 minutos de barco das ilhas virgens de Saona e Catalina.

OS QUARTOS: tem 423 quartos de vários tipos, distribuídos por 16 vilas com ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças: Garden View: tem ar condicionado, ventilador, casa de banho com secador de cabelo, tv a cabo, telefone, Wi-Fi gratuita, minibar com água, cofre (sem custo) e varanda ou terraço mobilado.

Privileged Superior: confortável e elegantemente decorados, conta com as mesmas facilidades que os anteriores e além tem: espelho de aumento, roupão, chinelos, TV a cabo com tela de LCD, relógio despertador, minibar com água, re-

Privileged Honeymoon: exclusivamente para casais em lua de mel, com uma decoração especial, cama king size con dossel, banheira dupla no terraço, TV de plasma e amenidades especiais. Também oferece: boas-vindas com garrafa de vinho espumante, frutas da época e chocolates; pequeno-almoço continental com flores no quarto; um jantar romântico na praia; 30 minutos de massagem de casais; presente surpresa e foto de casal. Inclui serviços exclusivos Privileged. Única ocupação permitida: 2 adultos

GASTRONOMIA: dispõe de 2 restaurantes com buffet (in-

ternacional e snack de pasta e pizza), creperia na praia e 4 restaurantes temáticos para jantares à la carte: caribenho, steak house, italiano e Terrace Tapas & Lounge junto à praia, exclusivo para clientes Privileged (snacks durante o dia e jantar à la carte). Jantares na praia com cardápio de lagosta (custo adicional), 4 bares, incluindo bar de sumos naturais e o Beach Bar.

DE QUE DISPÕE? de uma grande piscina com diferentes

seções (infantil e jacuzzi), quadra de tênis, tiro com arco, campo de futebol e basquete, club de crianças de 4-12 anos e de adolescentes de 13 a 17 anos. Atraente programa de

atividades recreativas e desportos aquáticos não motorizados. Com custo adicional: lojas de presentes e boutiques, Spa com centro de beleza, serviço de massagens, cabeleireiro e tratamentos corporais e faciais, serviço médico e de baby-sitter.

TUDO INCLUÍDO! pequeno- almoço, almoço e jantar em

restaurantes buffet; um jantar em cada um dos restaurantes temáticos por estadia sem reserva (Terrace Tapas & Lounge exclusivo para clientes Privileged); bebidas nacionais com o sem álcool e vinho da casa servido nas refeições; cocktail de boas-vindas; Wi-Fi; serviço de toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol na piscina e na praia; mergulho de prova na piscina; desportos aquáticos não motorizados (snorkeling não incluído); ginásio e outras atividades: tênis, futebol, ping-pong, tiro com arco, etc. E festas temáticas pela noite com animação e bebidas (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecutivas: cesta de frutas, quarto com cama de casal e localização preferencial (a disponibilidade) e uso do quarto no último dia de estadia até 15 horas. (Sujeito a disponibilidade). ➠ Suplementos:

Privileged Superior: 23€ · Privileged Honeymoon: 28€ Individual (Garden View): 28€, salvo do 01.07 ao 21.08: 39€

Serviço Privileged O Serviço Privileged oferece: lounge privado com business center; serviço de concierge; acesso exclusivo ao restaurante da praia “Terrace Tapas & Lounge” com snacks durante o dia e jantares à la carte; área de praia privada com camas balinesas; área exclusiva no restaurante buffet El Taino; serviço de quarto 24 horas; coffee break, bolos, biscoitos e bebidas Premium; serviço de toalhas de praia no quarto; serviço de abertura de cama e menu de almofadas; 10% de desconto em massagens e tratamentos no spa (previa reserva); 20% de desconto em jantares românticos com lagosta na praia; uso do quarto à chegada e até 15 horas no último dia de estadia (sujeito a disponibilidade).

Data de partida Hotel / Noites Catalonia Gran Dominicus Iberostar Hacienda Dominicus

70

01 Mai. - 30 Mai. Tipo de quarto Garden View Standard

Reg. TI TI

7 noites 1.315 1.477

n. extra 59 87

31 Mai. - 15 Jun. 7 noites 1.315 1.477

n. extra 59 87

16 Jun. - 26 Jun. 7 noites 1.315 1.477

n. extra 59 87

27 Jun. - 30 Jun. 7 noites 1.368 1.477

n. extra 59 87

01 Jul. - 17 Jul. 7 noites 1.369 1.513

n. extra 70 99

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

República Dominicana : Bayahibe COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Hacienda Dominicus *****

10 % dto.

2-11

WI-FI

4 5

Tel.: (1809) 688 36 00 · Praia Bayahíbe · BAYAHIBE

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de uma praia de fina areia na costa sudeste da República Dominicana.

OS QUARTOS: tem 504 espaçosos quartos distribuídos entre 7 edifícios de 1 e 2 andares e com uma ocupação máxima de 3 adultos e 1 criança: Duplo e Duplo Superior: ar condicionado, ventilador, casa de banho com banheira ou chuveiro, secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar, cafeteira, ferro e tábua de engomar, Wi-Fi gratuita, cofre (sem custo) e terraço ou varanda. O Duplo Superior está mais perto do mar.

Suíte Junior Spa: próximos do Spa, com cama king size, com as mesmas características do Duplo e seguintes facilidades: detalhe de boas-vindas e floral no quarto; serviço de chá especial; roupões de banho e chinelos; toalhas de praia no quarto; livre acesso às áreas úmidas do Spa; bônus de Spa no valor de 40 USD por quarto e estadia; presente de

18 Jul. - 24 Jul. 7 noites 1.436 1.601

n. extra 70 99

25 Jul. - 31 Jul. 7 noites 1.497 1.651

n. extra 70 99

um set de Spa; aromaterapia diária no quarto e serviço de abertura romântica 1 vez por estadia.

de mergulho na piscina e participação em atividades com o equipe de animação. (Mais informações à chegada).

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes tipo buffet de cozinha internacional e show cooking, 4 restaurantes de especialidades: japonesa, mexicana, gourmet (maiores de 10 anos) e steak house ; snack bar e diferentes bares.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: prato de frutas e uma garrafa de champanhe na chegada. Obséquio Iberostar e um jantar romântico em um dos restaurantes à la carte.

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas: piscina lago (com jacuzzi em uma ilha interior), tranqüila piscina, piscina para atividades e piscina infantil no mini-club, 2 pistas de tênis, quadra de basquete, ginásio, banho de vapor, jacuzzi, mini-club para crianças de 4-12 anos (10-17 horas). Atividades diurnas e noturnas com shows espetaculares, performances profissionais e mini-disco ou mini-show para crianças. Com custo adicional: lojas, boutiques, supermercado, salão de beleza e cabeleireiro unissex, “Spa Sensations”, mergulhos no mar, desportos aquáticos motorizados, golf (15 km), passeios a cavalo (nas poximidades) e serviço médico 24 horas.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet;

jantar buffet no restaurante principal ou restaurantes de especialidades (reserva prévia); snacks e bebidas nacionais e internacionais ilimitadas 24 horas.; Wi-Fi no lobby bar; serviço de quarto 24 horas; espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas de praia e piscina; desportos terrestres e aquáticos não motorizados durante todo o dia, vôlei praia, windsurfe, catamarã, caiaque, tiro com arco, etc.; uma aula de iniciação

01 Ago. - 21 Ago. 7 noites 1.643 1.769

n. extra 85 109

22 Ago. - 28 Ago. 7 noites 1.427 1.622

n. extra 64 109

29 Ago. - 04 Set. 7 noites 1.361 1.523

n. extra 59 87

➠ Suplementos:

Duplo Superior: 14€ · Suíte Junior Spa: 34€ · Individual: 39€ Star-Prestige Premium (pessoa/noite): 20€ (Criança sim cargo)

Star-Prestige Premium Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com garrafa de cava, prato de queixos e embutidos; amenidades exclusivas; home cinema, Smart Tv, vinho tinto e branco Premium; minibar com snacks; set Iberostar; brinquedos para as crianças; assistência personalizada na chegada; prioridade na reserva dos restaurantes de especialidades, um golf round em estadias mínimas de 5 noites; abertura especial, menu especial de room service e área de praia privada.

05 Set. - 11 Set. 7 noites 1.348 1.510

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 59 87

12 Set. - 30 Set. 7 noites 1.242 1.404

n. extra 59 87

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.242 1.404

n. extra 59 87

71

72

México Mar Caribe Mérida

Golfo

Cancún

Izamal Chichen Itzá

Uxmal

Isla Mujeres

Ek Balam

de México

Puerto Morelos Playa del Carmen Cozumel

Coba

Tulum

Campeche Ciudad del Carmen

Chetumal

Península del Yu c a t á n Tuxtla Gutiérrez

San Cristóbla de las Casas

Para sua informação DOCUMENTAÇÃO

ELETRICIDADE

Em estadias inferiores a 90 dias, passaporte português com uma validade mínima de 6 meses a partir da data de entrada no país e bilhete de saída. Os cidadãos de nacionalidade não portuguesa deverão consultar os requisitos na Embaixada de México.

A corrente elétrica é de 110 vóltios, embora que praticamente em todos os hotéis seja de 220 vóltios. É necessário um adaptador para tomadas de ficha plana.

MOEDA A moeda oficial é o peso mexicano, dividido em 100 centavos. A maioria dos cartões de crédito são aceitados em todas as partes. Aconselha-se a levar euros e cambiar no destino a moeda local.

TAXAS EM AEROPORTOS MEXICANOS À saída do país, serão pagos 60€ ou o equivalente em pesos mexicanos em conceito de Imposto Migratório (não estão incluídos no preço da viagem e estão sujeitos a alterações sem prévio aviso).

FUSO HORÁRIO A diferença horária é de menos 6 horas em relação a Portugal em horário de verão e menos 5 horas em horário de inverno.

SAÚDE Não existe convénio com a Segurança Social e o sistema de saúde é privado. Aconselha-se a levar medicamentos básicos e evitar assim ter que comprá-los nas zonas hoteleiras pelo elevado preço que têm. Recomenda-se consumir água engarrafada.

CLIMA Cancún e Riviera Maia têm um clima cálido tropical com uma temperatura média anual de 28ºC, podendo-se desfrutar da praia durante todo o ano.

DISTÂNCIAS QUILOMÉTRICAS - De Cancún a Praia del Carmen: 68 Km - De Mérida a Izamal: 72 Km - De Mérida a Uxmal: 80 Km - De Cancún/Praia del Carmen a Tulum: 131 Km/ 63 Km - De Cancún/ Praia del Carmen a Chichén Itzá: 178Km/ 214 Km - De Cancún/ Praia del Carmén a Mérida: 307Km/ 359 Km 73

As nossas excursões Sinta México em todo o seu esplendor e na medida dos seus desejos. Participe em nossas excursões de Riviera Maia e Cancún e complete sua experiência viajante.

(Esta é uma amostra das nossas excursões que pode reservá-las desde Portugal ou à sua chegada. Mais informação em destino).

CHICHEN ITZÁ CLÁSSICO Dirigir-nos-emos a uma alternativa diferente para conhecer uma das Maravilhas do Mundo, Chichén Itzá, declarado património da humanidade pela UNESCO e conhecido como uma das 7 maravilhas do mundo moderno. Um guia especializado nos explicará os diferentes tipos de rituais e cerimónias que ali se celebravam. Também visitaremos o cenote Sagrado Azul em Ik Kil, “o lugar dos Ventos”, em lingua Maia.

Duração: dia completo.

Inclui: Almoço buffet com bebidas.

Preço aproximado: 89 Usd.

Ilha Contoy

ATV AND CENOTE DUPLO Não perca a oportunidade de dirigir uma moto 4x4 em uma praia de areia branca e depois ter uma experiencia única no recife de coral. Para a expedição, utilizaremos lanternas, capacetes e durante o percurso poderemos admirar as antigas formações naturais conhecidas como estalactites e estalagmites. Na saída tomaremos os veículos para começar com nossa aventura na selva, uma experiencia cheia de adrenalina e continuaremos a rota por pequenas dunas de areia para chegar a um lindo cenote onde poderemos nadar em suas águas cristalinas e frescas ou simplesmente relaxar-nos.

Duração: ½ dia Preço aproximado: 70 Usd.

TULUM EXPRESS Iniciaremos o percurso para Tulum, o único núcleo arqueológico Maia construído à beira do Mar Caribe, além de descobrir umas das ruínas mais emblemáticas da cultura maia, o Templo das Máscaras e o Deus Chac. Desfrutaremos de umas das melhores vistas das Caraíbas Mexicanas. Posteriormente, teremos tempo livre para conhecer a cultura maia ou tomar um banho nas águas cristalinas do Mar Caribe.

Duração: ½ dia Preço aproximado: 57 Usd. Chichen Itzá

SNORKELING DISCOVERY (TARTARUGAS E CENOTES)

Às 9 da manhã chegaremos aos cenotes. Visitaremos 2 cenotes diferentes, um aberto e outro fechado, onde poderemos apreciar sua água cristalina com mais de 400 pés de visibilidade, estalactites e estalagmites. Depois teremos 1 hora para relaxar-nos, tomar o sol no cenote aberto e tomar petiscos e bebidas. Seguidamente iremos para a Bahia de Akumal a 20 minutos do cenote. Realizaremos snorkel em Akumal visitando o recife de coral no que poderemos ver arraias, peixes e tartarugas. A observação da tartaruga é garantida.

Duração: ½ dia Preço aproximado: 79 Usd.

COBÁ-TULUM-CENOTE Visite 2 zonas arqueológicas em um mesmo dia! Iniciamos o percurso em uma pequena aldeia Maia situada em Cobá.

Esta atração oferece-lhe a oportunidade de um encontro com a fascinante cultura maia. A segunda zona arqueológica que visitaremos é Tulum, “Cidade Amuralhada” em maia, onde poderemos conhecer parte da interessante história que esta cultura nos oferece: o castelo que é o mais destacado pelo seu tamanho e localização, o Tempo do Sol Descendente, o Templo de Los Fresnos e a Casa das Colunas.

Duração: dia completo

Bebidas incluídas em rota e almoço.

Preço aproximado: 129 Usd.

JUNGLA MAIA Uma aventura na que teremos a oportunidade de realizar 7 diferentes atividades cheias de adrenalina: entrar no assombroso sistema Sac Actun,o rio subterrâneo mais longo do mundo, explorado e recomendado por mergulhadores especializados de National Geographic Snorkeler, praticar snorkel no cenote Nohoch Nah Chicch, rodeado de milhearias estalactites e estalagmites; atravessar a selva maia em nossos veículos todo terreno Unimogs; viver uma experiencia inolvidável praticando rapel dentro formoso cenote de Yaxmuul, uma increível piscina subterrânea natural onde poderá nadar;desfrutar da natureza voando sobre os arvores e emocionantes tirolesas; adentar-nos na selva e descobrir um mistico cenote onde participaremos em uma cerimônia Maia tradicional.

Duração: dia completo

Inclui almoço regional com bebidas

Preço aproximado: 119 Usd.

PARADISE ISLAND (CONTOY E ILHA MULHERES) Partiremos com a lancha rápida para Ilha Contoy. Antes pararemos em uma incrível barreira coralina dentro da reserva de Contoy onde faremos um tour de snorkeling de 40 minutos.

Depois iremos a Ilha Contoy em uma viagem ecológica para admirar as belezas naturais da ilha: faremos uma caminhada de 30 minutos (opcional), visitaremos o museu (opcional), subiremos ao mirador para poder ter a vista panorâmica da ilha e visitaremos a lagoa para poder ver alguma das 140 especes de aves para depois almoçar na paradisíaca praia de Contoy. Depois do almoço descansaremos nas praias da ilha onde poderá tomar o sol, fazer snorkel no recife ou brincar com as amigáveis arraias. Mais tarde iremos em direção para Ilha Mulheres e passearemos pelo pitoresco centro da ilha onde poderemos passear pelas suas ruas e realizar compras.

Duração: dia completo

Inclui almoço com bebidas.

Preço aproximado: 125 Usd. Cenote Ik Kil

74

RIVIERA MAIA

Praia del Carmen

Com os seus 130 km de longitude sobre o Mar Caribe, a Riviera Maia é um destino turístico de grande nível: complexos hoteleiros, enclaves maias, Playa del Carmen, gastronomia local, parques temáticos, atividades no mar (pesca ou mergulho), Cozumel, inumeráveis campos de golf,... Oferece a possibilidade de poder combinar dias de tranquilidade e praia com atividades fora do seu hotel, e tudo isto contando com a amabilidade e serviços mexicanos. Uma magnífica escolha para as suas férias.

75

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Riu Lupita *****

5% dto.

WI-FI

2 4

ne, minibar, garrafeira, TV tela plana via satélite, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet com show Tel.: (984) 877 42 20 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? na Península de Yucatán, a 2 km da Playa del

Carmen e rodeado por um jardim de 25.000 m2. O hotel tem sido reformado recentemente.

OS QUARTOS: tem 300 quartos com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, telefo-

cooking e terraço, restaurante mexicano, italiano e restaurante na praia (ao lado do Riu Palace Riviera Maya); snack-bar e bar da piscina.

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas (uma com seção para crianças), solário, tênis de mesa, basquetebol, voleibol, tênis, quadra polidesportiva, windsurf, catamarã, caiaque, equipamento de snorkel, mini-club e parque infantil e um programa de entretenimento para adultos e crianças. Com custo: quiosque, Spa com diferentes tratamentos e massagens e campos de golfe nos redores.

Data de partida Hotel / Noites Riu Lupita Ocean Coral & Turquesa

76

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Duplo Suíte Junior

Reg. TI TI

7 noites 1.183 1.349

n. extra 50 73

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.183 1.349

n. extra 50 73

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet

ou snacks; jantar tipo buffet ou nos restaurantes temáticos com prévia reserva; buffets temáticos para o jantar 3 vezes por semana; snacks e bebidas nacionais e internacionais 24 horas; Wi-Fi gratuito nas áreas públicas do hotel; todos os desportos não motorizados; um teste de mergulho na piscina; toalhas, cadeiras de praia e guarda-sóis na piscina, uso da academia (maiores de 18 anos), entrada e bebidas na disco “Pacha” (aberta 6 noites por semana) e participação no programa de animação. (Mais informações na chegada).

➠ Suplemento: Individual: 31€

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.255 1.401

n. extra 57 73

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.262 1.452

n. extra 57 83

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.265 1.452

n. extra 57 83

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Ocean Coral & Turquesa *****

5% dto.

WI-FI

8 7

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet, 7 restaurantes temáticos à la carte: oriental, mexicano, italiano, americano, creperia, caribbean Grill e o novo restaurante Fusión (exclusivo para o Privilege Club); 3 snack-bar, lobby bar, poolbar, lounge bar, bar de sumos e cafeteria com serviço de pastelaria “Mike´s Coffe”.

Tel.: (998) 287 21 00 · Puerto Morelos · RIVIERA MAIA

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas exteriores, 1 para crianças,

ONDE ESTÁ? em Puerto Morelos, em 1ª linha de praia.

OS QUARTOS: conta com 591 suítes junior, com vários tipos

de alojamento e uma ocupação máxima de 4 adultos e 1 criança, Suíte Junior: com área de estar com sofá-cama, ar condicionado, ventilador, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar abastecido diariamente, cafeteira, ferro e tábua de engomar; acesso Wi-Fi gratuito, cofre (sem custo) e varanda ou terraço com vista para o mar ou para o jardim.

Privilege Suíte Junior: elegante, espaçoso, com uma decoração moderna e sofisticada. Oferecem as mesmas facilidades que o suíte júnior, hidromassagem exterior e incluem todas as facilidades do Club Privilege.

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.317 1.483

n. extra 60 83

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.444 1.610

n. extra 65 88

hidromassagem, acesso Wi-Fi gratuito no lobby, mini-club (4-12 anos) e club de adolescentes, quadra de tênis, quadra poliesportiva e vários desportos aquáticos. Entretenimento diurno e noturno para adultos e crianças. Custo adicional: baby-sitter, Spa com todos os tipos de tratamentos faciais, corporais e uma piscina interior.

cama diária; um jantar romântico sob as estrelas, incluindo uma garrafa de vinho ou cava (previa reserva); um pequeno-almoço continental no quarto na primeira manhã da estadia e uso dele no último dia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade).

➠ Suplementos:

Suíte Jr. Vista mar: 17€ · Privilege Suíte Jr: 50€ Privilege Suíte Jr. Vista Mar: 67€ · Individual: 45€

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet; jantar

tipo buffet ou em um dos restaurantes de especialidades (previa reserva); bebidas nacionais com ou sem álcool e snacks, acesso Wi-Fi gratuito em todo o hotel, desportos não motorizados e serviço de toalhas para piscina e praia. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS… alojamento em Privilege Junior Suíte (a disponibilidade); presente de boas-vindas no quarto; 10% de desconto em serviços “Despacio Spa Centre”; abertura de

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.381 1.436

n. extra 65 73

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.256 1.373

n. extra 60 68

Club Privilege O Club Privilege inclui, entre outras, as seguintes facilidades: assistência personalizada na chegada e na saída; menu de almofadas e amenidades VIP; roupões de banho e chinelos de Privilege; reposição do minibar com bebidas alcoólicas Premium, refrigerante, água e cerveja; engomado gratuito de 5 itens; pequeno-almoço e jantar em um restaurante à la carte; acesso à sala Privilege para relaxar com snacks, bebidas Premium, seleção de vinhos, café, chá, computadores, filmes para adultos e crianças e imprensa internacional; área Chill-out; toalhas de piscina exclusivas; área de praia exclusiva com camas balinesas e espreguiçadeiras.

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.221 1.347

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 50 68

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.120 1.246

n. extra 50 68

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.120 1.246

n. extra 50 68

77

México : Riviera Maia

Catalonia Yucatán Beach ****

GASTRONOMIA: o resort oferece 7 restaurantes: 2 buffet e

Tel.: (984) 875 10 20 · Puerto Aventuras · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? de frente para o mar, no coração da Riviera Maia, a uns 15 minutos de Playa del Carmen e dentro da urbanização de Puerto Aventuras com uma marina com restaurantes, bares e área comercial.

OS QUARTOS: tem 205 quartos decorados ao estilo méxi-

co- caribenho, com 1 cama king-size ou 2 camas duplas, ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone,cafeteira, minibar, TV a cabo, Wi-Fi gratuita, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças

5 de especialidades à la carte: italiano, mexicano, grill, teppanyaki japonês e “tapas” espanholas (com custo de extra), creperia - sorveteria,snack bar, 7 bares (incluindo 2 bares de piscina e sports bar com simulador de golf (com custo) e discoteca.

DE QUE DISPÕE? de 5 piscinas e piscina de crianças ane-

xa, quadra de tênis, quadra de desportos, ginásio, bicicletas, teatro, espetáculos noturnos, festas temáticas, desportos aquáticos não motorizado e mini club para crianças de 4 a 12 anos, com pessoal especializado. Programa de atividades diárias para adultos e crianças. Com custo: lojas, serviço médico e de baby-sitter e centro de mergulho. Compartilha suas instalações e serviços com o hotel Catalonia Riviera Maya.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: cesta de frutas e garrafa de vinho espumante no quarto; quarto com cama de casal e localização preferencial (sujeito a disponibilidade); decoração com toalhas e flores no quarto.

TUDO INCLUÍDO! pequeno- almoço, almoço e jantar tipo

➠ Suplemento:

buffet; 4 jantares à la carte em qualquer dos restaurantes

Data de partida Hotel / Noites Catalonia Yucatán Beach

78

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Standard

temáticos sujeito a disponibilidade (exceto no de “tapas”); bebidas nacionais com o sem álcool, coquetéis e refrigerantes ilimitados; toalhas e espreguiçadeiras na piscina; ginásio, tênis durante o dia e quadra polidesportiva; atividades desportivas e recreativas não motorizadas (snorkeling, caiaque, aeróbica, hidroginástica, pólo aquático, voleibol de praia e natação, passeios de bicicleta, ping-pong, tiro com arco e bilhar); aula de iniciação de mergulho na piscina (maiores de 14 anos) e Wi-Fi em todo o hotel. (Mais informações à chegada)

Reg. TI

7 noites 1.272

n. extra 61

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.272

n. extra 61

Individual: 38€

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.326

n. extra 61

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.380

n. extra 72

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.380

n. extra 72

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

2-6

WI-FI

8 6

Spa Alegria O Spa Alegria: é um completo spa de 3.900m2 distribuídos em dois andares com as seguintes instalações: piso térreo com ginásio (equipamento de cardio, pesos, espaço para aulas de spinning, ioga, pilates) e salão de beleza (cabeleireiro, manicure e pedicure). O primeiro andar tem um circuito completo de hidroterapia (sauna, vapor, chuveiro de hidromassagem, piscina de imersão e piscina interior), cabines máster para tratamentos em casal com banheira de hidromassagem, piscinas para tratamentos e hidroterapia, massagens em cabines individuais e área de relaxamento com chá e sumos e boutique.

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.419

n. extra 72

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.590

n. extra 83

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.415

n. extra 83

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.331

n. extra 60

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.304

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 60

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.198

n. extra 60

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.198

n. extra 60

79

México : Riviera Maia

Catalonia Riviera Maya Privileged Resort & Spa *****

Tel.: (984) 875 10 20 · Puerto Aventuras · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? à beira-mar, no coração da Riviera Maia, ape-

Privileged Superior: novos, decorados com bom gosto e confortáveis. Tem ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, espelho de aumento, roupão e chinelos, telefone, minibar com água, cerveja e refrigerantes, TV LCD a cabo, relógio-despertador para MP3, cafeteira, ferro e tábua de engomar, Wi-Fi e cofre (sem custo); varanda ou terraço.

nas a 15 minutos de Playa del Carmen e dentro da urbanização de Puerto Aventuras com uma marina com restaurantes, bares e área comercial.

Privileged Suítes: mais espaçosos com banheira no terraço/ varanda. Contam com as mesmas facilidades que os anteriores e além de: sala de estar, closet, 2 TVs e cama king-size.

OS QUARTOS: tem 198 quartos Privileged com equipamen-

Privileged Honeymoon: quartos especialmente decorados exclusivos para lua de mel. Têm mini-piscina no terraço/varanda, cama de dossel, amenidades especiais “lua de mel”.

Contam com todas as instalações do Superior e inclui: as boas-vindas com vinho espumante, frutas e chocolate, um pequeno-almoço continental com flores no quarto, um jan-

tos 5 estrelas, que fazem parte de um total de 423 quartos que compõem o estabelecimento. Todos os quartos contam com o serviço exclusivo Privileged. São divididos em vários tipos de alojamento. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Data de partida Hotel / Noites Tipo de quarto Catalonia Riviera Maya Privileged Privileged Superior

80

01 Mai. - 29 Mai. Reg. TI

7 noites 1.332

n. extra 70

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.332

n. extra 70

tar privado à luz de velas, uma massagem para casal de 30 minutos no Spa Alegria, serviço de abertura de cama com pétalas de rosas sobre a cama, amenidades de lua de mel, uma foto e uma camisa como presente especial. Única ocupação permitida: 2 adultos.

Todos os quartos Privileged incluem os seguintes serviços exclusivos: lounge Privileged com porteiro, coffee break e internet corner; um jantar de cortesia por estadia no Terrace Tapas Lounge & Bar; Pure Bar exclusivo para clientes Privilege com área reservada na praia; serviço de quarto 24 horas; 20% de desconto em jantares românticos; 10% de desconto em serviços no Spa Alegria;serviço de toalhas de praia no quarto; serviço de abertura de cama e menu de almofadas.

GASTRONOMIA: o resort oferece 7 restaurantes: 2 buffet e

5 de especialidades à la carte (italiano, mexicano, grill, teppanyaki japonês e “tapas” espanholas), creperia-geladaria,

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.386

n. extra 70

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.439

n. extra 81

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.439

n. extra 81

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

2-6

WI-FI

8 7

snack bar, 7 bares (incluindo 2 bares de piscina e Sports Bar com simulador de golf (com custo) e discoteca.

DE QUE DISPÕE? de 5 piscinas e piscina de crianças anexa,

quadra de tênis, quadra polidesportiva, ginásio, bicicletas, teatro, espetáculos noturnos, festas temáticas, desportos aquáticos não motorizado e mini club para crianças de 4 a 12 anos, com pessoal especializado. Programa de atividades diárias para adultos e crianças. Com custo: lojas, serviço médico e de baby-sitter, massagens e centro de mergulho.

Compartilhando suas instalações e serviços com o hotel Catalonia Yucatán Beach.

TUDO INCLUÍDO! pequeno- almoço, almoço e jantar tipo

buffet; um jantar à la carte em cada um dos restaurantes de especialidades por semana de estadia e sujeito a disponibilidade; bebidas alcoólicas nacionais, coquetéis e refrigerantes ilimitados (inclusive na discoteca); toalhas espreguiçadeiras

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.478

n. extra 81

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.642

n. extra 91

na piscina; ginásio, tênis durante o dia e quadra polidesportiva; atividades desportivas e recreativas não motorizadas (snorkeling, caiaque, aeróbica, hidroginástica, pólo aquático, voleibol de praia e natação, passeios de bicicleta, ping-pong, tiro com arco e bilhar); uma aula de iniciação de mergulho na piscina e entrada na discoteca com bebidas incluídas; conexão Wi-Fi em todo o hotel. (Mais informações na chegada)

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: cesta de frutas e garrafa de vinho espumante no quarto; quarto com cama de casal e localização preferencial (sujeito a disponibilidade); decoração com toalhas e flores no quarto. ➠ Suplementos:

Privileged Suíte: 34€ · Privileged Honeymoon: 28€ Individual (Superior): 42€

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.467

n. extra 91

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.383

n. extra 68

Spa Alegria O Spa Alegría: é um completo spa de 3.900m2 distribuídos em dois andares com as seguintes instalações: piso térreo com ginásio (equipamento de cardio, pesos, espaço para aulas de spinning, ioga, pilates) e salão de beleza (cabeleireiro, manicure e pedicure). O primeiro andar tem um circuito completo de hidroterapia (sauna, vapor, chuveiro de hidromassagem, piscina de imersão e piscina interior), cabines máster para tratamentos em casal com banheira de hidromassagem, piscina de tratamentos e hidroterapia, massagens em cabines individuais e área de relaxamento com chá e sumos.

Oferece boutique e palapa à beira-mar para massagens individuais ou de casal.

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.356

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 68

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.250

n. extra 68

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.250

n. extra 68

81

México : Riviera Maia

Catalonia Playa Maroma Privileged *****

Tel.: (984) 877 33 00 Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

disponibilidade) ou 2 camas duplas, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo e espelho de aumento, roupão e chinelos,telefone, radio-despertador MP3, acesso à internet Wi-Fi gratuito, TV LCD a cabo, minibar com água, cerveja e refrigerantes, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre gratuito e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

OS QUARTOS: tem 198 quartos Privileged com equipamentos de 5 estrelas, que fazem parte do total de 407 quartos que compõem o estabelecimento, decoração moderna com um toque elegante e acolhedor. Todos os quartos dispõem do serviço exclusivo Privileged:

Privileged Honeymoon: exclusivos para recém-casados com decoração especial, cama king size com dossel, jacuzzi na varanda e amenidades de lua de mel. Têm as mesmas facilidades que o quarto Superior além de: vinho espumante de boas-vindas, frutas de estação e chocolates à chegada (especificar a hora da chegada na reserva), um pequeno- almoço continental no quarto, um jantar romântico no restaurante (previa reserva), 30 minutos de massagem de casal, presente de uma foto do casal e uma camisa, serviço de abertura de cama com decoração. Única ocupação permitida: 2 adultos.

Privileged Superior: espaçosos e com detalhes modernos na decoração, cama king size (com ou sem dossel sujeito a

O serviço Privileged inclui as seguintes facilidades exclusivas: lounge Privileged com porteiro, coffee break e internet

ONDE ESTÁ? está em uma das mais belas praias do mundo, cercado por floresta nativa, a apenas a 40 minutos do aeroporto de Cancún e a 20 km de Playa del Carmen.

Data de partida Hotel / Noites Tipo de quarto Catalonia Playa Maroma Privileged Privileged Superior

82

01 Mai. - 29 Mai. Reg. TI

7 noites 1.369

n. extra 75

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.369

n. extra 75

corner, toalhas de praia no quarto o dia da chegada, serviço de abertura de cama, menu de almofadas, serviço de quarto 24 horas; identificação privilegiada para desfrutar de uma área exclusiva no restaurante El Pajarito e na praia, pequeno-almoço ou almoço à la carte no Privileged Snack (frente para o mar), um jantar no restaurante Terrace Tapas Lounge & Bar, 10% de desconto em jantares românticos, boutique, joalherias e serviços de Spa.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet internacional, salad bar e snack bar junto à piscina, Privileged snack (exclusivo cliente Privileged), creperia e 4 restaurantes temáticos à la carte para o jantar: italiano, mexicano, steak house e “tapas”; bar da piscina, lobby bar (aberto 24 horas), bar de sumos naturais e uma discoteca.

DE QUE DISPÕE? de área comercial, grande piscina dividida

em várias seções, ginásio, pista de tênis, campo de futebol, mini-club para crianças e um pequeno spa com sauna, jacuzzi e área de massagens.

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.423

n. extra 75

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.476

n. extra 86

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.476

n. extra 86

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

2-6

WI-FI

4 6

TUDO INCLUÍDO! pequeno- almoço, almoço e jantar tipo buffet; um jantar à la carte em cada um dos restaurantes de especialidades por semana de estadia, coquetéis, refrigerantes, vinhos da casa e cerveja ilimitada, serviço de quarto 24 horas; atividades desportivas e recreativas não motorizadas (caiaques, aeróbica, aquaerobica, voleibol de praia, tênis, ping-pong, etc.); uma aula de iniciação de mergulho na piscina; serviço de espreguiçadeiras e toalhas na piscina e na praia, acesso Wi-Fi em todo o hotel e programa diário de animação diurno e noturno para adultos e crianças. (Mais informações na chegada) E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: cesta de frutas e garrafa de vinho espumante no quarto, cama de casal e localização preferencial (sujeito a disponibilidade); decoração com toalhas no quarto. ➠ Suplementos:

Privileged Honeymoon: 34€ · Individual: 45€

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.515

n. extra 86

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.679

n. extra 96

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.505

n. extra 96

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.420

n. extra 73

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.394

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 73

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.288

n. extra 73

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.288

n. extra 73

83

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Riu Tequila *****

5% dto.

WI-FI

14 6

Tel.: (984) 873 43 00 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? a 800 metros da praia (com transporte gratui-

to) e 300 metros da rua mexicana. Localizado em um exuberante ambiente natural.

OS QUARTOS: tem 664 quartos com ar condicionado central, ventilador de teto, banheiro com chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV satélite, Wi-Fi (com custo extra), mini-bar, dispensador de licores, rádio-relógio, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. As suítes estão

equipadas com casa de banho com banheira, televisão de ecrã plano por satélite e sala integrada. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

massagens e cabeleireiro (com custo adicional), ginásio, sauna e jacuzzi (maiores de 18 anos); joalheria, estúdio de fotografia e lojas.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet com show

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet ou continental; almoço,buffet, snacks e bebidas nacionais com ou sem álcool 24 horas; possibilidade de almoço, snacks e bebidas nos restaurantes e bares do Riu Yucatan e Riu Playacar; jantar tipo buffet ou nos restaurantes temáticos com reserva previa; reposição do mini-bar e do dispensador de licores, acesso Wi-Fi nas áreas públicas do hotel; serviço de espreguiçadeiras, guarda-sóis e toalhas de piscina; desportos não motorizados, um teste de mergulho na piscina e entrada e bebidas na discoteca (aberto diariamente). (Mais informações na chegada).

cooking, restaurante asiático, mexicano e snack-restaurante; 3 bares e uma discoteca.

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas com praia artificial, pisci-

na infantil, terraço- solario. No complexo: mini-club, parque infantil, tênis de mesa, voleibol, ginásio, 3 quadras de tênis com iluminação, windsurf, catamarã, caiaque, body board e equipamento snorkel. Entretenimento diurno diário para adultos e crianças e shows de música à noite ao vivo. Com custo: 5 salas de conferências, um quiosque, lojas, sala de Internet e campos de golf nas proximidades.

Os Riu Hotéis têm uma rua mexicana onde você vai encontrar o “Renova Spa” com diferentes tratamentos de beleza,

Data de partida Hotel / Noites Tipo de quarto Riu Tequila Duplo Grand Palladium Colonial & Kantenah Deluxe

84

01 Mai. - 29 Mai. Reg. TI TI

7 noites 1.270 1.423

n. extra 62 88

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.270 1.423

n. extra 62 88

➠ Suplementos:

Suíte: 58€ · Individual: 39€

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.342 1.493

n. extra 69 88

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.349 1.585

n. extra 69 107

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.353 1.765

n. extra 69 135

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Grand Palladium Colonial Kantenah Resort & Spa *****

10 % dto.

*

2-11

WI-FI

26 14

Suíte Mayan: especialmente concebido para casais, com cama dupla, chuveiro ao ar livre de estilo maia, casa de banho com janela e banheira de hidromassagem. Ocupação máxima: 2 adultos

GASTRONOMIA: no resort: 5 restaurantes buffet com show Tel.: (984) 877 21 00 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? localizado a 30 km de Playa del Carmen e forma parte do resort Palladium Riviera Maya.

OS QUARTOS: tem 836 quartos confortáveis distribuidos em vários tipos de acomodações: Duplo Deluxe: com 2 camas duplas ou 1 cama king size, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com banheira ou chuveiro, espelho de aumento e secador de cabelo; telefone, TV satélite, Wi-Fi gratuíto a internet básico, minibar (reposição diária), cafeteira,chaleira, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda com mesa e cadeiras. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Suíte Junior: também tem um sofá-cama, uma banheira de hidromassagem, roupões e chinelos. Ocupação máxima: 3 adultos e 2 adultos ou 2 crianças.

cooking e com um cantinho temático italiano e mexicano (2 deles do lado da piscina com excelentes vistas e cobertos de uma espetacular palapa) e 9 restaurantes à la carte: mexicano, steak-house, mediterrâneo, oriental-japonês, italiano, asiático, brasileiro, churrasco-grill e de peixes e arroz; um total de 26 bares.

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas principais lago,1 piscina Spa, 3 piscinas com hidromassagem integrada (2 delas tranqüilas para adultos), 1 piscina de água salgada, 2 piscinas para crianças, espaçosos terraços lago e solário, 6 quadras de tênis, 2 campos de futebol, 2 de paddle, 2 badminton, 2 quadras de basquete, mini-golf, discoteca e Spa para maiores de 18 anos (com custo), 2 teatros, conexão Wi-Fi Premium, sala de Internet (ambos com custo). Ótimo programa de animação diurna e noturna para adultos e crianças.

Nota: Os hóspedes podem desfrutar de todas as instalações, bares e restaurantes dos 4 estabelecimentos que compõem

o complexo Palladium, exceto para aqueles localizados na seção “The Royal Suítes Yucatán”.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet; jantar

buffet ou em um dos restaurantes de especialidades (com serviço de mesa, jantares ilimitados sujeito a disponibilidade); snacks 24 hrs.; bebidas locais e internacionais, com ou sem álcool; vinho da casa na hora do almoço e jantar; cocktails e seleção de bebidas internacionais de qualidade “Premium”; desportos e animação incluídos; acesso Wi-Fi gratuito a internet básico em todo o complexo, tras cadastro na rede de Palladium Hotel Group;Spa; toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol para praia e piscina incluídos; miniclub e júniorclub; minibar nos quartos com reposição de bebidas diárias. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: alojamento em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade); cesta de frutas e uma garrafa cava ou licor no quarto à chegada e desconto do 15% nos serviços do Spa..

➠ Suplementos:

Suíte Junior: 12€ · Suíte Mayan: 48€ Individual: 63€, exceto do 16.07 ao 24.08: 80€ *Criança Grátis, exceto em partidas do 25.06 ao 23.08.

Duplo Deluxe · Grand Palladium Colonial

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.412 1.798

n. extra 73 135

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.539 1.930

n. extra 78 140

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.475 1.784

n. extra 78 140

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.344 1.611

n. extra 73 106

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.308 1.585

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 62 106

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.207 1.479

n. extra 62 106

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.207 1.479

n. extra 62 106

85

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Sandos Caracol Eco Resort *****

10 % dto.

*

2-11

WI-FI

11 8

Tel.: (984) 873 44 44 · Quintana Roo · RIVIERA MAIA

lect Club Only Adult”, com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo e roupões de banho; TV de plasma via satélite, ferro e tábua de engomar, dispensador de água, minibar com snacks, cofre, garrafa de vinho espumante, frutas e uma varanda ou terraço. Serviço de quarto 24 horas.

Ocupação máxima: 3 adultos.

ONDE ESTÁ? localizado ao longo de uma praia de areia branca na exclusiva Riviera Maia, dentro do luxuoso resort de Grand Coral. Rodeado por cenotes, mangues e lagoas, onde pode admirar a fauna e flora típica da região.

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes com buffet e 6 restaurantes à la carte (Mediterrâneo, Steak & Fisch Club, oriental, italiano, vegetariano e brasileiro) e 10 bares (snackbar 24 horas).

OS QUARTOS: conta com 956 quartos com vários tipos de

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (principal perto da área

alojamento e capacidade máxima de 3 adultos e 1 criança, salvo na Suíte Junior que é 2 adultos e 3 crianças: Standard: ar condicionado, ventilador, banheiro com chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV a cabo, rádio relógio, minibar (com reposição de água, refrigerantes e cerveja a cada 2 dias), cofre e varanda ou terraço.

Deluxe: contam adicionalmente com cama king size, sofá-cama e banheira de hidromassagem. Os quartos Deluxe Select Club (maiores de 21+) têm todas as facilidades do Sandos Select Club.

Suíte Junior: cama king size, banheira na varanda e um grande terraço com vista para o jardim, piscinas ou mangues.

Superior Select Club (Maiores de 18 anos): 146 quartos com vista para a piscina ou jardim, localizados na seção “Se-

praia, Chill out piscina e exclusivo para Select Club), um parque aquático com 17 tobogãs para crianças e jogos; 2 quadras de tênis, variedade de desportos aquáticos (motorizados com custo). Spa com circuito termal gratuito (sauna, banho turco e hidromassagem), além de um centro de fitness (ambos para maiores de 18 anos).

Clube para crianças (2-3 anos), mini-club e amplo programa de entretenimento para adolescentes e adultos.

Campo de golf Grand Coral a 5 minutos com condições exclusivas.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet e jantar

buffet ou à la carte; todas as bebidas nacionais e importadas sem limite, incluindo a disco; uso ilimitado de quadras de tênis (previa reserva); desportos aquáticos não motorizados; equipamento de snorkel e um teste de mergulho na piscina e participação nos programas de entretenimento. (Mais informações na chegada)

Data de partida Hotel / Noites Ocean Maya Royale Sandos Caracol Eco Resort & Spa

86

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Maya Deluxe Standard

Reg. TI TI

7 noites 1.373 1.406

n. extra 76 81

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.373 1.406

n. extra 76 81

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: fruta e uma garrafa de vinho à chegada e decoração no quarto.

➠ Suplementos:

Deluxe: 6€ · Suíte Junior: 23€ · Superior Select Club: 12€ Individual: 39€, exceto do 12.07 ao 19.08: 50€ *2º Criança Grátis, de 2 a 11 anos.

Vive a experiência Xcalacoco Uma experiência única que mostra a história e descobre a cultura maia com um programa semanal que oferece atividades ecológicas, como a natação em cenotes, passeios ecológicos, ciclovia e espetáculos maias.

Sandos Select Club (Maiores de 18 anos) O Sandos Select Club (Maiores de 18 anos) oferece recepção exclusiva e serviço de concierge privado; cada noite um restaurante à la carte somente para adultos; Casa Club da praia com serviço de garçom, toalhas, chuveiros, armários, sala de estar com TV, acesso gratuito à Internet, balcão de licores Premium e snacks gourmet, área de leitura e bilhar.

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.425 1.439

n. extra 76 81

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.475 1.439

n. extra 86 81

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.475 1.588

n. extra 86 102

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Ocean Maya Royale *****

5% dto.

WI-FI

6 4

-18

ADULTOS

Maya Deluxe Honeymoon: com todas as instalações do Maya Deluxe, cama king size, roupões e chinelos, amenidades VIP na casa de banho e terraço com jacuzzi para duas pessoas. Incluem todos os serviços “Privilege Club”. Única ocupação permitida: 2 Adultos.

Tel.: (984) 873 47 00 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? na praia, perto de Playa del Carmen e integrado no verde da selva maia.

OS QUARTOS: dispõe de 320 quartos distribuídos por 33

vilas de 2 andares e um moderno prédio anexo com vários tipos de acomodação: Maya Deluxe: com cama king size ou 2 camas queen size, ar condicionado, banheiro com chuveiro, secador de cabelo e espelho de maquilhagem, telefone, TV satélite, relógio com conexão MP3, minibar com reposição diária de água, refrigerantes e cerveja, cafeteira, ferro e tábua engomar, guarda-chuvas, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

Privilege Suíte Junior: com área de estar com sofá-cama, acesso Wi-Fi gratuito e as facilidades do Maya Deluxe. Os hóspedes alojados neste quarto têm as vantagens do “Privilege Club”. Ocupação máxima: 2 adultos.

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.507 1.621

n. extra 86 102

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.634 1.754

n. extra 91 107

Romance Suíte: com as mesmas facilidades que a Privilege Suíte Junior e casa de banho com chuveiro, roupões de banho, chinelos e jacuzzi para duas pessoas. Incluem todos os serviços do Privilege Club. Ocupação máxima: 2 adultos.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet, 4 restaurantes

temáticos à la carte (romântico, oriental com Teppanyaki, mexicano e italiano), lobby bar, bar na piscina, snack-bar e cafetaria com serviço de pastelaria fina “Mike´s Coffee”.

E PARA OS NOIVOS… estadia mínima de 3 noites conse-

cutivas: alojamento em quarto com vista para o mar (a disponibilidade); presente de boas vindas no quarto; 10% de desconto em serviços do “Despacio Spa Centre”; abertura de cama diária; um jantar romântico sob as estrelas, incluindo uma garrafa de vinho ou cava (previa reserva e uso do quarto no último dia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade).

➠ Suplementos:

Maya Deluxe vista mar: 23€ · Privilege Suíte Jr: 50€ Maya Deluxe Honeymoon: 56€ · Romance Suíte: 111€ Individual: 45€

DE QUE DISPÕE? piscina principal, piscina com pool bar,

jacuzzi, quadras de 3 de tênis, quadra poliesportiva, ginásio, tênis de mesa, bilhar, terraço chill-out em frente ao mar, programa de entretenimento diurno e noturno. Com custo: desportos motorizados, centro de mergulho, lojas, salões de convenções e Spa de última geração.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet; possibilidade de jantar em qualquer um dos restaurantes à la carte (dependendo da disponibilidade); snacks e bebidas nacionais; acesso Wi-Fi gratuíto no lobby; desportos sem motor e serviço de toalhas para a piscina e praia. (Mais informações na chegada).

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.475 1.539

n. extra 78 85

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.412 1.472

n. extra 73 81

Club Privilege O Club Privilege inclui, entre outras, as seguintes facilidades: cadastro e assistência personalizada na chegada e na saída; menu de almofadas e amenidades superiores; reposição diária do minibar com bebidas alcoólicas Premium, refrigerante, água e cerveja; serviço de quartos de 7 a 23 horas; pequeno-almoço “Privilege” servido no quarto ou em uma área privada; um jantar exclusivo por estadia; prioridade na reserva de todos os restaurantes à la carte; área exclusiva na praia com toalhas Privilege, espreguiçadeiras especiais, camas balinesas e serviço de bebidas e Privilege Lounge com serviço de café,chá e imprensa

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.387 1.446

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 73 81

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.286 1.340

n. extra 73 81

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.286 1.340

n. extra 73 81

87

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Riu Playacar *****

5% dto.

WI-FI

14 9

vetsidor e sala integrada. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. (As suítes não permitem ocupação individual).

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet com show

cooking, 3 restaurantes temáticos (mexicano, grill/steak house e asiático) e 3 bares.

Tel.: (984) 877 23 00 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? localizado na península de Yucatán, em 1ª li-

nha de praia.

OS QUARTOS: conta com 386 quartos com ar condiciona-

do centralizado, ventilador de teto, banheiro com chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV satélite, rádio-despertador, dispensador de licores, ferro e tábua de engomar, acesso Wi-Fi (custo adicional), cofre gratuito e varanda ou terraço.

As suítes também têm uma casa de banho com banheira,

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas de adultos, piscina para crianças e terraço-solário.No complexo: ping-pong, vôlei, ginásio, 3 quadras de tênis iluminadas, windsurf, catamarã, caiaque, body board e equipamento de snorkel. Animação diurna diária para adultos e crianças e música ao vivo ou shows noturnos. Com custo extra: 5 salas de conferências, quiosque, lojas, sala de internet e campo de golf nas proximidades.

Os Riu Hotéis têm uma rua mexicana onde você vai encontrar o “Renova Spa” com diferentes tratamentos de beleza,

Data de partida Hotel / Noites Riu Playacar Catalonia Royal Tulum

88

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Duplo Superior

Reg. TI TI

7 noites 1.325 1.481

n. extra 70 91

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.325 1.481

n. extra 70 91

massagens e cabeleireiro (com custo adicional), ginásio, sauna e jacuzzi (maiores de 18 anos); joalheria, estúdio de fotografia e lojas.

TUDO INCLUÍDO! pequeno- almoço tipo buffet ou conti-

nental; almoço buffet, snacks e bebidas locais com ou sem álcool as 24 horas; possibilidade de almoço, snacks e bebidas em restaurantes e bares do Riu Tequila e Riu Yucatán; jantar tipo buffet ou nos restaurantes temáticos com previa reserva; reposição do minibar e do dispensador de licores no quarto; Wi-Fi gratuito nas aéreas nobres do hotel; serviço de espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina; desportos náuticos não motorizados; uma aula de iniciação de mergulho na piscina e entrada e bebidas na discoteca do Riu Tequila (aberta diariamente). (Mais informações à chegada)

➠ Suplementos:

Suíte: 58€ · Individual: 45€

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.425 1.533

n. extra 81 91

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.436 1.581

n. extra 81 101

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.439 1.581

n. extra 81 101

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia

Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort *****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

4 9

-18

ADULTOS

serviço de comida e bebida; acesso ao restaurante orgânico para o pequeno-almoço, almoço e jantar e bar frente ao mar; entrada gratuita nas áreas húmidas do Spa; 10% de desconto em todos os serviços do Spa e uso do quarto no momento da chegada e no último dia até a hora da partida (a disponibilidade). Ocupação máxima: 3 adultos.

Tel.: (984) 875 18 00 · Xpu-Há · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? com vista para o Mar das Caraíbas, cercado por árvores selvaticas, manguezais e cenotes, apenas a 20 minutos de Playa del Carmen e a 30 km da área arqueológica de Tulum.

OS QUARTOS: contam com 431 quartos distribuídos em pré-

dios rodeados por vegetação exótica e equipados com o as máximas comodidades: Superiores: tem 2 camas duplas ou 1 cama king size, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com chuveiro, secador de cabelo, espelho de aumento, balança, roupão e chinelos; menu de almofadas, telefone, TV LCD por cabo, Wi-Fi gratuito, rádio relógio, minibar com refrigerantes, água mineral, cerveja e snacks (reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem cargo) e varanda ou terraço. Serviço de quarto 24 horas. (Sem custo). Ocupação máxima: 3 adultos.

Privileged Deluxe: contam com as mesmas facilidades que as superiores e com uma decoração nova, TV LCD de 32 ‘’, e todos os serviços Privileged: área exclusiva na praia com

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.491 1.626

n. extra 84 101

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.618 1.828

n. extra 89 118

GASTRONOMIA: oferece 9 restaurantes: restaurante principal com buffet com show cooking com serviço de pequeno-almoço e jantar, restaurante tipo buffet com “show cooking” no almoço junto à praia, 6 restaurantes temáticos jantar à la carte (mexicano, italiano, grill, “tapas”, asiático e um novo restaurante orgânico exclusivos para hospedes Privileged); 4 bares (incluindo um disco-lounge e um bar na praia de sumos naturais).

aula de mergulho na piscina; uso do ginásio e conexão a internet Wi-Fi. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: cesta de frutas e garrafa, cama dupla e localização preferencial (sujeito a disponibilidade); e uso do quarto no último dia de estadia até o momento da saída (sujeito a disponibilidade) ➠ Suplementos:

Privilege Deluxe: 34€ · Individual (Superior): 46€, exceto do 01.07 ao 21.08: 56€

Alegria Spa

DE QUE DISPÕE? de uma grande piscina e um hidromassagem ao ar livre com vista para o mar, ginásio, área de relaxamento “Pure Chill Out” com camas balinesas e serviço de bar, desportos aquáticos (não motorizados incluídos) e um extenso programa de animação diurna e noturna.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet ou à la carte; jantar nos restaurantes de especialidades à la carte (sem reserva previa); serviço de quarto 24 horas; bebidas alcoólicas de marcas nacionais e internacionais, coquetéis e refrigerantes ilimitados; toalhas e espreguiçadeiras para a piscina; desportos e atividades recreativas não motorizadas;

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.555 1.647

n. extra 89 118

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.403 1.562

n. extra 84 94

O Spa conta com as seguintes instalações: 5 cabines de massagem e tratamentos; 1 cabine para serviços duplos ou casal e uma cabine de luxo para casal com banheira de hidromassagem; área de relaxamento rodeado por um jardim botânico, áreas húmidas para casais e só para mulheres (ambas consistem em: banho turco ou de vapor, sauna e jacuzzi); área de armários, chuveiros, vestiários e área de cuidado pessoal; área de massagens na praia e um completo ginásio.

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.363 1.535

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 70 94

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.262 1.429

n. extra 70 94

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.262 1.429

n. extra 70 94

89

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Occidental Grand Xcaret *****

10 % dto.

WI-FI

10 11

Tel.: (984) 8715400 · Xcaret · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? em uma área com cerca de 25 hectares ao lado do parque Eco-Arqueológico Xcaret.

OS QUARTOS: dispõe de 757 quartos de vários tipos com uma ocupação máxima de 3 adultos e 1 criança:

Deluxe: estão localizados em pequenos prédios no centro do complexo rodeado por jardins, piscinas e locais arqueológicos ou na área principal, junto a os diferentes restaurantes, bares, centro comercial e área de entretenimento. Contam com ar condicionado, banheiro com chuveiro e secador de cabelo, TV satélite, telefone, conexão Wi-Fi a internet (com custo), minibar (reabastecido a cada dois dias), cafeteira, ferro, tábua de engomar, cofre (com custo) e varanda ou terraço.

Suíte Junior: com as mesmas facilidades que os quartos standard e com uma sala de estar.

Royal Club Luxury e Royal Club Suíte Junior: estão localizados em uma área exclusiva à beira-mar e contam com ar condicionado, casa de banho com chuveiro separado, banheira de hidromassagem, amenidades de qualidade superior, secador de cabelo e balança, roupões e chinelos, telefone, acesso Wi-Fi gratuito, TV por satélite, leitor de CD e DVD com filmes disponíveis na recepção, minibar (reabastecido diariamente), cafeteira, ferro, tábua de engomar, cofre (grátis) e terraço. As Suítes Junior são distribuídas entre uma sala de estar e quarto principal.

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes com buffet (1 no club da praia), snack-bar e 7 restaurantes (5 à la carte): carnes grelhadas, mediterrâneo-italiano, pizzaria, de tacos, gourmet mexicano, frutos do mar, peixes e oriental. Restaurante à la carte exclusivamente para os hóspedes do Royal Club, 10 bares (incluindo o sports bar e a discoteca).

DE QUE DISPÕE? de mini-club com especialidades pensadas para eles (cachorro-quente, pipocas, refrigerantes, nachos, batatas fritas), 5 grandes piscinas divididas em 2 partes (1 no Mini Club, 1 só para adultos e 1 exclusivamente para os hóspedes do Royal Club), 10 hidromassagens cobertas. Praia artificial tipo “caleta”, 2 quadras de tênis, de padel, shuffle board e um ginásio. Serviço de transporte interno, aulas de cozinha mexicana e visitas às ruínas arqueológicas do hotel.

Amplo programa de entretenimento para adultos e crianças

Data de partida Hotel / Noites Riu Yucatán Occidental Grand Xcaret

90

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Duplo Deluxe Room

Reg. TI TI

7 noites 1.325 1.466

n. extra 70 89

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.325 1.466

n. extra 70 89

com espetáculos e shows à noite. Custo adicional: baby-sitter, serviço médico 24 horas, centro de mergulho, Internet, serviços de spa e massagens na área da piscina e da praia.

TUDO INCLUÍDO! refeições no restaurante principal com

buffet e no club de praia: jantares nos restaurantes de especialidades (sujeito a disponibilidade);bebidas nacionais e internacionais e não alcoólicas (excelente cardápio de vinhos: crianzas, reservas e grandes reservas, com custo); tênis e de paddle dia e noite; introdução ao mergulho na piscina; serviço de espreguiçadeiras e toalhas na piscina e programa de atividades. (Mais informações na chegada).

➠ Suplementos:

Suíte Junior: 12€ · Royal Club Luxury: 56€ Royal Club Suíte Junior: 83€ · Individual: 34€

Royal Club Oferece, entre outros, os seguintes serviços: recepção própria; entrada ilimitada para o Parque Eco- Arqueológico Xcaret; exclusivo restaurante à la carte; serviço de bar com bebidas Premium; piscina e hidromassagem exclusivo e serviço de quarto das 7:30 às 22 horas.

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.379 1.524

n. extra 81 89

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.436 1.588

n. extra 81 102

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.436 1.588

n. extra 81 102

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia

Riu Yucatán *****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

5% dto.

WI-FI

14 6

palmeiras, em um condomínio com um campo de golf com 18 buracos e a 800 metros do centro comercial. É construído no estilo das fazendas mexicanas.

OS QUARTOS: tem 507 quartos com ar condicionado cen-

tral, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, rádio-despertador, Wi-Fi (custo adicional), minibar, dispensador de licores, cofre (custo ex-

n. extra 84 102

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.618 1.754

n. extra 89 107

GASTRONOMIA: restaurante tipo buffet com show cooking,

TUDO INCLUÍDO! pequeno- almoço tipo buffet ou continen-

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas, piscina para crianças, jacu-

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de Playa del Carmen e rodeado por

20 Jul. - 26 Jul.

sauna e jacuzzi (maiores de 18 anos); joalheria, estúdio de fotografia e lojas.

3 restaurantes temáticos (mexicano, grill / steakhouse e asiático) e 6 bares (2 bares aquaticos). No complexo: 6 bares e uma discoteca.

Tel.: (984) 877 20 50 · Playacar · RIVIERA MAIA

7 noites 1.478 1.621

tra) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

zzi, terraço-solário, mini-club e parque infantil, No complexo: ping-pong, voleibol, 3 quadras de tênis, windsurf, catamarã, caiaque, body board e equipamento de mergulho. Animação diurna diária para adultos e crianças e shows noturnos. Com custo extra: 5 salas de conferências, quiosque, lojas, sala de internet e campo de golf nas proximidades.

Os Riu Hotels têm uma rua mexicana onde você vai encontrar o “Renova Spa” com diferentes tratamentos de beleza, massagens e cabeleireiro (com custo adicional), ginásio,

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.555 1.688

n. extra 89 107

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.491 1.583

n. extra 84 102

tal; almoço buffet, snacks as 24 horas.; inclindo os hotéis Riu Tequila e Riu Playacar; jantar tipo buffet ou nos restaurantes temáticos com previa reserva; bebidas nacionais e internacionais as 24 horas; reposição do mini-bar e do dispensador de licores no quarto; Wi-Fi gratuita nas áreas nobres do hotel;serviço de espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina; desportos náuticos não motorizados; uma aula de iniciação de mergulho na piscina; entrada e bebidas na discoteca do Riu Tequila (aberta diariamente). (Mais informações à chegada).

➠ Suplemento: Individual: 45€

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.363 1.505

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 70 89

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.262 1.399

n. extra 70 89

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.262 1.399

n. extra 70 89

91

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Grand Oasis Tulum *****

10 % dto.

2-11

12 10

Tel.: (984) 875 73 00 · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? na parte sul da Riviera Maia, a 15 km de Tu-

lum, conhecida por suas ruínas maias, e perto dos parques temáticos Xel-ha e Xcaret e a poucos minutos do Akumal.

OS QUARTOS: conta com um total de 191 quartos em diferentes tipos de acomodação:

Grand Oasis Garden: tem uma cama king size ou 2 camas de casal, ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV por cabo com canais de pago, conexão Wi-Fi a internet, cofre (ambos com custo adicional) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Grand Oasis Club Sian Kan (Maiores de 18 anos): localizado em uma área recém-renovada na areia. Dispõem de cama king size, ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, cafeteira, minibar Premium, banheira de hidromassagem, TV a cabo, com canais de pago, Wi-Fi gratuito, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 2 adultos.

GASTRONOMIA: oferece restaurante internacional tipo bu-

ffet, 9 especialidades: gourmet mexicano, italiano, stek house, mexicano, mediterrâneo, especializado em sushi, hamburger, fast food e snack restaurante (5 deles exclusivos para os hóspedes da categoria Sian Kan; 12 bares (4 exclusivos para a categoria Sian Kan).

DE QUE DISPÕE? de várias piscinas (1 infinity pool), ginásio, 2 quadras de tênis, futebol, quadra polidesportiva para vôlei e basquete, campo de praticas de golf, caiaque, snorkel, surf e hidroginástica. Entretenimento durante o dia e à noite com música ao vivo e 2 espetáculos semanais. Com custo: 2 centros de Spa (um inspirado pela filosofia maia e com um temazcal), baby-sitter, loja, centro de mergulho, desportos aquáticos motorizados, serviço de Internet, etc.

Data de partida Hotel / Noites BlueBay Grand Esmeralda Grand Oasis Tulum

92

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Reg. Deluxe Garden View TI Grand Oasis Garden TI

7 noites 1.476 1.482

n. extra 92 94

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.476 1.482

n. extra 92 94

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet;

jantar buffet ou à la carte, snacks e bebidas nacionais ilimitadas com e sem álcool, incluindo na discoteca, desportos terrestres e de água não motorizados; participação no programa de entretenimento; “Club Runaway” possibilidade de desfrutar dos bares, restaurantes e instalações dos outros hotéis Oasis. (Consulte no balcão Oasis Plus. Não incluí transporte).

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 5 noites consecutivas: assistência personalizada na chegada; cocktail de boas-vindas; acomodação em um quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade); cesta de frutas e vinho nacional à chegada; cama king size (sujeito a disponibilidade) e um jantar romântico com vinho local incluído.

➠ Suplementos:

Grand Oasis Oceanfront: 24€ Grand Oasis Club Sian Kan: 55€ · Individual: 50€

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.523 1.538

n. extra 92 94

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.554 1.595

n. extra 99 105

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.554 1.595

n. extra 99 105

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

BlueBay Grand Esmeralda *****

15 % dto.

4 7

banho completa com secador, TV satélite, acesso à internet (custo extra), rádio-relógio, minibar, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (custo extra) e varanda ou terraço. Serviço de quarto (com custo). Ocupaçao máxima: 3 adultos

GASTRONOMIA: oferece restaurante tipo buffet com cozi-

Tel.: (984) 877 45 00 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de mar, com uma praia privativa

de mais de 400 metros na sua frente, localizado em uma área de selva tropical e mangais. Está apenas a 15 minutos de Playa del Carmen e do cais de partida dos ferrys para Cozumel.

OS QUARTOS: tem 979 quartos com 2 camas de casal ou 1

cama king size, ar condicionado, ventilador de teto, casa de

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.589 1.628

n. extra 99 105

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.727 1.761

n. extra 104 110

nha internacional, 6 restaurantes de especialidades à la carte (mexicano, italiano, francês, steak house, mediterrâneo e oriental) e 4 bares.

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas com secção para crianças e

1 no mini club (de 2 a12 anos), 2 pistas de tênis iluminadas, spa e ginásio totalmente equipado. Animação durante o dia e à noite, shows noturnos e área lounge com música “chill out”. Com custo: centro de negócios com acesso à internet, 3 salas de conferências, serviço médico e baby-sitter.

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.626 1.614

n. extra 104 98

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.514 1.548

n. extra 87 94

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar bufet com noites temáticas ou nos restaurantes de especialidades com prévia reserva; bebidas nacionais e importadas 24 horas; serviço de quarto 24 horas; toalhas e espreguiçadeiras para a piscina; atividades desportivas e recreativas não motorizadas,tênis iluminado e ginásio; Wi-Fi em áreas específicas e participação nos programas de animação. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: cama king size, garrafa de vinho espumante; um circuito hidrotermal por casal e uso do quarto no último dia de estadia até o momento da saída (sujeito a disponibilidade). ➠ Suplementos:

Vista mar parcial: 14€ · Individual: 61€

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.486 1.522

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 87 94

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.375 1.416

n. extra 87 94

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.375 1.416

n. extra 87 94

93

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Grand Palladium Riviera / White Sand Resort & Spa *****

10 % dto.

*

2-11

WI-FI

26 13

Suíte: com 1 cama King Size, uma espaçosa sala de estar, 2 TVs e o mesmo equipamento que o Suíte Junior. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Tel.: (984) 877 21 00 · Quintana Roo · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? é um hotel ecológico de luxo construído em uma área de mais de 1.220.000 m2 em 1ª linha do mar. Forma parte do complexo Palladium de Riviera Maia é composto por 4 estabelecimentos.

OS QUARTOS: tem 588 confortáveis quartos, distribuídos em vários tipos de acomodação:

Suíte Junior: com 2 camas duplas ou 1 cama king size, sofá-cama, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho completa com chuveiro, secador de cabelo, espelho de aumento, roupão e chinelos; hidromassagem, telefone, TV satélite, acesso Wi-Fi gratuito a internte básico, minibar (reposição diária), e facilidades para chá e café, menu de almofadas (com custo extra), aparelho com conexão para MP3, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda espaçosa. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Suíte Mayan: localizada sobre o lago e dispõem do mesmo equipamento que os Suítes Junior, entrada privativa, cama de casal, grande terraço com espreguiçadeiras de madeira, casa de banho com jacuzzi e chuveiro ao ar livre de estilo maia. Ocupação máxima: 2 adultos.

GASTRONOMIA: oferece 14 restaurantes: 5 buffet com show cooking e canto temático italiano/mexicano e 9 restaurantes à la carte; um total de 26 bares e uma discoteca.

DE QUE DISPÕE? tem 2 grandes piscinas-lago de 3.224 m2, com 4 jacuzzis integrados, 1 piscina spa ao ar livre, piscina para adultos e 2 piscinas para crianças. Grandes terraços e solário.

Instalações para a prática de uma grande variedade de desportos, conexão Wi-Fi Premium (com custo), centro comercial e 2 teatros. Spa de 6.000 m2 e ginásio (maiores de 18 anos), com hidromassagem, sauna, banho de vapor e pedilúvio.Programação de animação diária e noturna.

Nota: Os clientes podem desfrutar de todas as instalações, bares e restaurantes dos 4 estabelecimentos que compõem o

complexo Palladium,exceto aqueles localizados na seção “The Royal Suítes Yucatán”..

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar buffet ou em um dos restaurantes de especialidades (com serviço de mesa, jantares ilimitados sujeito a disponibilidade); snacks 24 horas; bebidas locais e internacionais, com e sem álcool (também incluído na disco); vinho da casa na hora do almoço e jantar, coquetéis e seleção de bebidas internacionais de qualidade “Premium”; acesso Wi-Fi gratuito de internet básico em todo o complexo, depois de fazer o cadastro na rede Palladium Hotel Group; participação nos programas de animação; spa; toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol para a praia e a piscina e o minibar no quarto com reposição diária. (Mais informações à chegada) E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: alojamento em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade); cesta de frutas e uma garrafa cava ou licor no quarto na chegada e desconto do 15 % nos serviço do Spa. ➠ Suplementos:

Suíte: 34€ · Suíte Maia: 39€ Individual (Suíte Jr): 72€, exceto do 16.07 ao 24.08: 89€ *Criança Grátis, exceto nas saídas do 25.06 ao 23.08.

Suíte Junior · Grand Palladium Riviera

Data de partida

01 Mai. - 29 Mai.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. 7 noites Sandos Playacar Beach Duplo e promo Riviera S. Jr. Select Club TI 1.496 Grand Palladium Riviera/White Sand Suíte Junior TI 1.521

94

n. extra 94 103

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.496 1.521

n. extra 94 103

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.529 1.591

n. extra 94 103

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.529 1.684

n. extra 94 122

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.648 1.863

n. extra 111 150

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Sandos Playacar Beach Resort Experience *****

10 % dto.

*

2-11

WI-FI

7 10

Suíte Junior Riviera: 122 espaçosos e confortáveis Suítes Junior, localizados na secção “Riviera Famílias”, decoradas com um magnífico luxo tropical com sala de estar integrada com sofá-cama, casa de banho com banheira e roupões de banho, além das instalações da dupla. Ocupação máxima: 3 adultos e 2 crianças ou 2 adultos e 3 crianças; a pedido: quartos comunicantes.

Tel.: (984) 877 4040 · Playacar · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? em uma das mais belas praias de areia branca

da Riviera Maya e muito perto de Playa del Carmen e de sua 5ª avenida.

OS QUARTOS: o resort oferece vários tipos de alojamento: Duplo Standard: 244 quartos na seção “Beach” com ar condicionado, ventilador de teto, banheiro com chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar, cafeteira, ferro e tabua de engomar, cofre e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Suíte Junior Select Club (Maiores de 18 anos): 273 Suítes Junior espaçosos e confortáveis, com vista para a piscina ou jardim, localizados na seção “Riviera Select Club Só Adultos”, com as mesmas facilidades que o Suíte Junior Riviera e bar minibar VIP com snacks. Os “Riviera Suíte Jr.Promo Riviera Select Club” têm as mesmas características e estão sujeitos à disponibilidade no momento de fazer a reserva. Capacidade máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: 3 restaurantes tipo buffet (cozinha internacional, especialidades italianas e pequeno-almoço exclusivo na seção Select Club), 7 de especialidades à la carte: oriental, steak house, brasileiro, mediterrâneo, bagel, gourmet francês (só para adultos) e mexicano, 6 bares (nova Cupcake Café) e uma discoteca.

DE QUE DISPÕE? sala de jogos, 9 piscinas no complexo

(1 para a seção Select Club só para adultos, 4 para crianças), ginásio, sauna e sala de vapor, 2 quadras de tênis, 1 de basquete e futebol, desportos aquáticos não motorizados (vela, caiaque, mergulho, etc.), club para bebés de 2-3 anos miniclub para crianças de 4 a 12 anos com piscina, etc. e club de adolescentes. Programa de entretenimento e espetáculos noturnos. Com custo: lojas, salas de conferências e Spa completo de 2.300 m2 (para maiores de 18 anos).

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet e snacks;

restaurantes de especialidades; cofre e minibar no quarto, acesso Wi-Fi gratuito nas principais áreas públicas do hotel; bebidas nacionais e importadas, incluindo a discoteca; minigolf; tênis incluindo bolas e raquetes; desportos aquáticos não motorizados (aulas com custo); teste de mergulho na piscina e tours de bicicleta durante o dia (só para adultos).

(Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: fruta e uma garrafa de vinho à chegada e decoração no quarto.

➠ Suplementos:

Suíte Junior Rivera: 6€ · Suíte Jr. Riviera Select Club: 12€ Individual (Standard): 46€, exceto do 12.07 ao 19.08: 55€ *2º Criança Grátis, de 2 a 11 anos.

Sandos Select Club (Maiores de 18 anos) Selec Club Só Adultos é uma seção só para adultos com espaçosos e confortáveis Suítes Junior com banheira de hidromassagem luxuosamente decorados e localizado em um edifício de 3 andares. É um espaço único e de privacidade que oferece os seguintes serviços: recepção exclusiva e concierge privado, um exclusivo restaurante à la carte no pequeno-almoço; piscina privada; área privativa na praia com serviço de garçom; Bar Premium exclusivo com sala de estar com TV, wi-fi gratuito, balção de licores Premium espíritos e snacks gourmet; área de leitura e roupões de banho para utilização no quarto.

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.681 1.896

n. extra 111 150

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.814 2.029

n. extra 116 155

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.628 1.883

n. extra 98 155

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.562 1.710

n. extra 94 121

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.535 1.683

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 94 121

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.429 1.577

n. extra 94 121

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.429 1.577

n. extra 94 121

95

México : Riviera Maia

Iberostar Tucán *****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

2-11

WI-FI

7 7

Suíte Junior: tem uma área de descanso mais ampla e vistas para o jardim ou a floresta. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: oferece 7 restaurantes: 2 tipo buffet com Tel.: (984) 877 20 00 · Playacar · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? apenas a 5 minutos da Playa del Carmen,

perto de Cozumel, Tulum e Puerto Morelos. Forma um resort com o Iberostar Quetzal.

OS QUARTOS: tem 350 quartos, incluindo 24 Suítes Junior distribuidos nos diferentes prédios de 3 andares:

Duplo e Duplo Superior: com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV a cabo, minibar com reposição diaria, cafeteira, ferro e tábua de engomar, Wi-Fi gratuito, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. O Duplo Superior está localizado perto da praia ou piscina, com acesso à área húmida do SPA. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

show cooking, snack-pizzaria e 5 restaurantes temáticos à la carte para o jantar (mexicano, italiano, steakhouse, japonês e mediterrâneo) ; bares (incluindo um sport bar e um bar aquático).

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (principal estilo lagoa para

atividades e para crianças), club de praia com desportos náuticos e tênis, aulas de dança, tiro com arco, ping-pong, bilhar, voleibol de praia, aeróbica, bocha, jogos vários, ginásio, mini club (4-12 anos) e animação noturna com espetáculos ao vivo e danças com orquestra. Com custo adicional: serviços médicos e de baby-sitter (a pedido), lojas, centro de mergulho PADI e SPA com sauna, hidromassagem, massagens e salão de beleza.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa; jantar tipo buffet no

restaurante principal, ou nos restaurantes de especialidades com reserva previa (limitados como os dias de estadia); ser-

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Tucán Riu Palace Riviera Maya

96

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Standard Suíte Junior

Reg. TI TI

7 noites 1.518 1.539

n. extra 102 99

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.518 1.539

n. extra 102 99

viço de quarto de 11 as 23 horas; minibar no quarto; snacks e bebidas ilimitadas durante 24 horas; bebidas no sport bar; conexão Wi-Fi gratuíta em todo o resort, espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia e participação em atividades e desportos, sem motor (windsurf, catamarã, caiaque, snorkel).

(Mais informações à chegada)

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecutivas cesta de frutas, garrafa de vinho ou tequila na chegada e presente surpresa.

➠ Suplementos:

Duplo Superior: 6€ · Suíte Junior: 28€ Individual: 45€ Star-Prestige Premium (pessoa/noite): 20€ (Crianças sem custo)

Star-Prestige Premium Inclui os seguintes serviços: boas vindas com garrafa de cava ou prato de queixos e embutidos; amenidades exclusivas; home cinema, Smart TV; vinho tinto e branco Premium; minibar com snacks; set Iberostar; brinquedos para as crianças; assistência personalizada na chegada; prioridade de reserva nos restaurantes de especialidades e área de praia privada. (Estadia mínima 3 noites).

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.551 1.625

n. extra 102 108

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.551 1.634

n. extra 102 108

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.607 1.638

n. extra 111 108

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Riu Palace Riviera Maya *****

5% dto.

WI-FI

24 10

ONDE ESTÁ? na 1ª linha da praia, no complexo Playacar e a 500 metros da área comercial.

OS QUARTOS: conta com um total de 400 quartos e vários tipos de alojamentos:

Suíte Junior: com sala de estar integrada, ar condicionado central, ventilador de teto, casa de banho com banheira e secador de cabelo, telefone, TV satélite, conexão Wi-Fi gratuita, rádio relógio, minibar, dispensador de bebidas, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Serviço de abertura de cama diariamente. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

20 Jul. - 26 Jul. n. extra 111 112

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.801 1.823

n. extra 120 117

massagens e cabeleireiro (com custo adicional), ginásio, sauna e jacuzzi (maiores de 18 anos); joalheria, estúdio de fotografia e lojas.

Suíte com Jacuzzi: conta com as instalações da suíte e jacuzzi no terraço superior. Ocupação máxima: 3 adultos

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet ou con-

GASTRONOMIA: oferece restaurante principal com buffet

Tel.: (984) 877 22 80 · Playacar · RIVIERA MAIA

7 noites 1.644 1.697

Suíte: dispõe de casa de banho com banheira de hidromassagem e chuveiro, vestiário, sala integrada e as instalações da Suíte Junior. Ocupação máxima: 3 adultos

com show cooking, 5 restaurantes temáticos: brasileiro, mexicano, grill / steakhouse, cozinha de fusão e japonesa e 5 bares (1 Aquabar).

DE QUE DISPÕE? de piscina com hidromassagem, piscina para crianças, um terraço-solário e parque infantil. No complexo: tênis de mesa, voleibol, quadra de tênis, windsurf, catamarã, caiaque, body board e equipamento de snorkel.

Entretenimento diurno diário para adultos e crianças e espetáculos noturnos. Com custo: 5 salas de conferências, um quiosque, lojas, sala de internet, bilhar e campos de golf nas proximidades.

Os Riu Hotels têm uma rua mexicana onde você vai encontrar o “Renova Spa” com diferentes tratamentos de beleza,

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.679 1.760

n. extra 120 117

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.570 1.615

n. extra 100 112

tinental, almoço tipo bufeff e snacks as 24 horas; possibilidade de almoço, snacks e bebidas nos restaurantes e bares do Riu Tequila, Riu Playacar, Riu Yucatán e Riu Palace México; jantar buffet ou nos restaurantes temáticos com previa reserva; bebidas nacionais e internacionais 24 horas; reposição do minibar e do dispensador de licores no quarto; acesso Wi-Fi gratuito em todo o hotel; serviço de espreguiçadeiras, guarda-sóis e toalhas de piscina; desportos não motorizados; um mergulho de teste na piscina e entrada e bebidas na discoteca Riu Tequila. (Mais informações no momento da chegada)

➠ Suplementos:

Jr. Suíte com vista jardim/piscina: 23€ Suíte: 94€ Suíte com Jacuzzi: 104€ Individual (Jr. Suíte): 53€, exceto do 27.06 ao 28.08: 61€

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.544 1.577

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 100 99

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.438 1.475

n. extra 100 99

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.438 1.475

n. extra 100 99

97

México : Riviera Maia

Complexo Barceló Maya Beach Resort *****

Um fantástico resort recentemente renovado e localizado em uma das mais belas praias do Caribe mexicano se estende ao longo de 2 km de areia branca, águas cristalinas e um recife de coral. É composto por 5 hotéis e um centro de convenções: Barceló Maya Beach · Barceló Maya Caribe Barceló Maya Colonial · Barceló Maya Tropical Barceló Maya Palace Deluxe Barceló Maya Convention Center, um centro de convenções com capacidade para 1.300 pessoas.

98

Suas piscinas Sua espetacular área de piscinas e jardins é composto por 9 piscinas com jacuzzi (2 exclusivamente para adultos), 2 piscinas semi-olímpicas, Pirate´s Island e piscina de surf. Além disso, o resort oferece dois parques aquáticos e um splash deck dos maiores de Riviera Maia.

Os desportos: O Barceló Maya Resort oferece muitas opções de desportos: campo de futebol profissional, 3 quadras de tênis, 2 de paddle, de basquete e poli-desportiva, vôlei de praia, paddle, uma grande variedade de desportos náuticos, como caiaque, windsurfe, catamarã, bicicletas de água, hidrogi-

nástica e pólo aquático. Além de ter uma ampla gama de atividades: ping-pong, setas, tiro com arco, xadrez gigante e bilhar.

Ferias em familia O Barceló Maya Resort, é um lugar ideal para que crianças e adolescentes desfrutem à vontade das ferias. Oferece o esplêndido Barcy Kids Club com programa de animação para crianças dos 4 ao 12 anos e o Teen Club & Disco onde os adolescentes encontraram seu canto de diversão com bilhar, vídeo games e a melhor música. Além disso, toda a família pode desfrutar dos fabulosos parques aquáticos e o minigolf de 18 buracos.

Sports Bar 24 horas e cada noite um show dife-

México : Riviera Maia EXCLUSIVO

rente e único, com música ao vivo e entrada gratuita para a discoteca “Jaguar´s” (maiores de 18 anos) com bebidas nacionais incluídas. Em suma, diversão e entretenimento para adultos, jovens e crianças.

Barceló U Spa: Mais de 1.500 m2 dedicados ao cuidado do corpo e da mente... O novo U-Spa & Wellness do Barceló Maya Beach Resort está inspirado na filosofia maia. Sua arquitetura de curvas induz a uma sensação de relaxamento que no interior adquire o seu maior expoente, com uma atmosfera envolvente que provoca uma sensação de conforto máximo. Oferece uma ampla gama de relaxantes tratamentos corporais: 25 salas de massagens, uma cabine de flutuação, uma sala de hidroterapia, 3 cabines vichy e uma cabine suíça, entre outros.

MÉXICO

México Resort Credit Barceló Maya Beach Resort oferece um presente de luxo: até 1,000 $ em descontos para investir em experiências inesquecíveis no Resort. Com os Resort Credits de Barceló você poderá desfrutar de incríveis descontos de até 25% nos serviços e instalações: Com o 25% de desconto do valor total da compra: U-Spa; serviço de quarto; jantar privado na praia; quarto de categoria superior (a tarefa regular do hotel); disponibilidade do quarto no último dia até a hora da partida; parque aquático “Pirates Is-

$1.000

RESORT CREDIT

land”; surf ride e boliche; pacote de casamentos (não permitido nos serviços extras); lavandaria; conexão Wi-Fi; vinho, cava ou champagne.

Com o 10% de desconto do valor total da compra: lojas (B Fashion, Gift Shop, Logo Shop, Beach Shop, Club Barceló).

(O valor de 1000$ equivale à porcentagem do desconto até o 25% que só poderá ser feito na aquisição de diferentes serviços dentro do Resort até chegar à quantidade estipulada. Poderá ser aplicadas restrições adicionais.

Não combinável com outras promoções.)

O Barceló Maya Convention Center Oferece 10 espaçosas salas de reuniões com capacidade total de 1.300 pessoas, equipadas com a mais recente tecnologia: o equipamento audiovisual mais moderno e uma ampla variedade de serviços (centro de negócios executivo, cozinha gourmet, espetáculos, festas temáticas, etc…).

Uma experiência exclusiva: Se você quer um serviço personalizado e exclusivo, descubra tudo o que o Club Premium e do Club Premium Deluxe oferece na página 104 y 105.

99

México : Riviera Maia

Barceló Maya Beach Resort *****

nibar com reposição diária, cafeteira, rádio relógio-despertador, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 4 adultos.

Tel.: (984) 875 15 00 · Xpu-Há · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? parcialmente renovado, frente a uma espetacular praia de areia branca de 2 km e rodeado por um exuberante parque natural de 500.000 m2. Está integrado por 4 estabelecimentos OS QUARTOS: Quarto Superior: com cama king size ou duas

camas duplas, sofá-cama individual (excepto em quartos comunicantes), ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, chinelos e roupões de banho, telefone, TV LCD via satélite, conexão Wi-Fi (com custo), mi-

GASTRONOMIA: no total tem 16 restaurantes: 4 tipo buffet

internacional, 8 restaurantes de especialidades (mexicano, espanhol, de marisco, japonês, italiano, especializado em cortes finos,novo de cozinha japonesa e novo de cozinha italiana) e 4 snack-bar-grill. Também conta com um total de 15 bares (incluindo um bar húmido em cada um das principais piscinas e um sports bar 24 horas).

DE QUE DISPÕE? no complexo tem: 4 piscinas com hi-

dromassagem, parques aquáticos (Pirate´s Island, Piscina de surf & Splash Deck), ginásio, mini-club (4-12 anos) e teens club, 2 quadras de tênis, 2 de paddle, 1 de basquete e 1 de multidesportos (com equipamento grátis), dardos, tiro com arco, ping-pong, aquaerobica, voleibol de praia,

Data de partida Hotel / Noites Barceló Maya Beach Resort

100

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Superior

Reg. TI

7 noites 1.623

n. extra 118

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.623

n. extra 118

pólo aquático, badminton, mini-golf, aulas de dança e desportos aquáticos: windsurf, catamarã, snorkel, caiaque, etc.

Extenso programa de entretenimento diurno e noturno com espetáculos de alto nível, orquestra ao vivo e danças tradicionais todas as noites. Com custo: 8 salas de convenções, lojas de presentes, bebidas alcoólicas, tabacos, joalhería, salão de beleza, tênis iluminado, delfinário (nado com os golfinhos), serviço médico, de baby-sitter e Wi-Fi.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço, almoço e jantar nos restaurantes tipo buffet; possibilidade de pequeno-almoço e almoço em qualquer um dos snack-bar; jantar nos restaurantes de especialidades à la carte dos 4 de hotéis com previa reserva (limitados dependendo dos dias de estadia); entrada gratuita na disco (maiores de 18 anos) com bebidas nacionais incluídas; com o sem álcool; espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; aula de iniciação de mergulho na piscina uma vez por semana; todos os des-

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.668

n. extra 118

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.734

n. extra 130

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.734

n. extra 130

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

15 16

portos não motorizados e ginásio com sauna, hidromassagem a banho de vapor. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: quarto com cama king size e vistas para o mar (sujeito a disponibilidade); garrafa de vinho espumante e amenidades especiais no quarto na chegada; pequeno-almoço continental servido no quarto no dia seguinte à chegada (previa reserva). ➠ Suplemento:

Individual: 39€, exceto do 02.07 ao 15.08 e de 01.09 ao 31.10: 90€

MÉXICO Resort CREDIT Ver p. 99

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.767

n. extra 130

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.900

n. extra 135

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.686

n. extra 112

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.514

n. extra 108

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.346

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 70

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.240

n. extra 70

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.240

n. extra 70

101

México : Riviera Maia

Barceló Maya Palace Deluxe *****

de passar roupas, menu de almofadas, cofre (grátis) e uma varanda ou terraço com vista para os jardins. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança.

Tel.: (984) 875 15 00· Xpu-Há · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? na praia, em um lugar espetacular e forma parte do Barceló Maya Beach Resort.

OS QUARTOS: tem quartos espaçosos com vários tipos de

alojamento:

Junior Suíte Deluxe: com uma cama king size ou duas camas duplas, 2 sofás-cama individuais, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, roupões de banho, chinelos e amenidades de luxo, telefone, Internet Wi-Fi (com custo), TV de plasma via satélite, minibar com reposição diária, cafeteira, despertador, tábua e ferro

Family Junior Suíte: suítes espaçosas com mais de 95 m2; quarto com cama king size, 2 camas individuais, sala com sofá-cama individual, espaçoso closet, ar condicionado, ventilador de teto, completa casa de banho com secador de cabelo, roupões e chinelos, minibar com reposição diária, acesso à Internet (com custo adicional), menu de almofadas, cafeteira, relógio-despertador, ferro e tábua de engomar, 2 TVs de tela plana, cofre e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos e 2 crianças (não permite ocupação individual).

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes com buffet (inter-

nacional e mexicano), 3 restaurantes de especialidades (brasileiro, francês e caribenho), grill e 5 bares. Também inclui todos os bares e restaurantes do complexo Barceló Maya Beach Resort.

Data de partida Hotel / Noites Barceló Maya Palace Deluxe

102

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Suíte Junior Deluxe

Reg. TI

7 noites 1.940

n. extra 167

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.940

n. extra 167

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (piscina principal, 1 só para adultos e 1 semi-olímpica) e parque aquático infantil, mini-club (de 4 a 12 anos), ginásio, 1 quadra de tênis, 1 de mutidesportos (com raquetes e bolas grátis), minigolf, etc. além de todas as instalações do resort. Extenso programa de entretenimento diurno e noturno com espetáculos ao mais alto nível, acompanhados de uma orquestra ao vivo e danças regionais, todas as noites. Com custo: centro comercial, centro de convenções com 21 salas para 1.300 pessoas, 4 salas de reuniões, centro de negócios, desportos náuticos motorizados, loja de mergulho, Spa de 1.500m2 e instalações de última geração, serviço médico, baby-sitter e internet.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, jantar nos restaurantes de especialidades à la carte de todo o complexo com reserva previa snacks e bebidas internacionais; espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; ginásio, sauna, jacuzzi e banho de vapor; uma aula de in-

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.980

n. extra 167

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 2.016

n. extra 173

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 2.016

n. extra 173

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

19 22

trodução ao mergulho na piscina; todos os desportos não motorizados e discoteca com bebidas nacionais até 02:00 da manhã. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: quarto com cama king size e vistas para o mar (sujeito a disponibilidade); garrafa de vinho espumante e amenidades especiais no quarto; pequeno-almoço continental servido no quarto no dia seguinte da chegada (previa reserva).

➠ Suplementos:

Family Jr. Suíte (por quarto): 331€ · Individual: 50€, exceto do 02.07 ao 15.08: 121€

MÉXICO Resort CREDIT Ver p. 99

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 2.049

n. extra 173

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 2.181

n. extra 178

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.904

n. extra 146

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.838

n. extra 141

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.811

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 141

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.705

n. extra 141

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.705

n. extra 161

103

México : Riviera Maia

At Barceló Maya Beach Resort *****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

15 16

Junior Suíte Frente para o Mar em Maya Beach

MP3, cofre digital, minibar com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar. Ocupação máxima: 3 adultos e 2 crianças.

Tel.: (984) 875 15 00 · Xpu-Há · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? o Club Premium Barceló Maya Beach Resort é

uma área exclusiva do hotel que oferece acesso a melhores instalações e serviços.

OS QUARTOS: os quartos do Club Premium têm as melhores vistas garantidas:

Suíte Junior Frente para o Mar Club Premium (em Maya Colonial/Tropical): com 1 cama king size ou 2 camas duplas, pequena sala de estar com sofá-cama individual, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo e roupões de banho, telefone, TV satélite, conexão Wi-Fi gratuita, minibar com reposição diária, cafeteira, relógio-despertador, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Suíte Junior Frente para o Mar Frontal Club Premium (em Maya Beach/Caribe): espaçosas suítes júnior de 55 m2 com uma jacuzzi no terraço, cama king size ou duas camas duplas, 2 sofás-cama, ar condicionado, ventilador de teto, banheiro com espelho de maquilhagem, secador de cabelo, roupões de banho, chinelos, chuveiro “raindance” e amenidades VIP ; menu de almofadas, serviço de quarto 24 horas, TV LCD 42”, Wi-Fi gratuito, relógio-despertador para iPod e

Suíte Junior Swim Up Club Premium (em Maya Beach/ Caribe Maiores de 13 anos): Suítes Junior com terraço-solário com jacuzzi e acesso direto à piscina. Localizadas no 1º andar e contam com um quarto com casa de banho com banheira de hidromassagem no quarto, 2 sofás-cama na sala de jantar com casa de banho completo e todas as comodidades das Suítes Junior frente para o mar. Ocupação máxima: 4 adultos.

Suíte Frente para o mar Club Premium (em Maya Beach/ Caribe): elegantes suítes de estilo moderno de133 m2. Todas oferecem excelentes vistas e dispõem de banheira de hidromassagem no terraço para relaxar. São equipadas com uma cama king size, sala de jantar separada, 2 sofás-cama, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho completa com espelho de aumento, secador de cabelo, roupões e chinelos, chuveiro “raindance” e amenidades VIP; menu de almofadas, serviço de quarto 24 horas, TV LCD 42”, Wi-Fi gratuito, despertador para iPod e MP3, cofre digital, minibar reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA, INSTALAÇÕES, TUDO INCLUÍDO: mais

informação nas páginas 100 e 101.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites con-

secutivas: quarto com cama king size (sujeito a disponibilidade); garrafa de vinho espumante e amenidades especiais no quarto à chegada; pequeno-almoço continental servido no quarto no dia seguinte à chegada (previa reserva).

Data de partida Hotel / Noites Barceló Maya Beach Resort Barceló Maya Palace Deluxe

104

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Suíte Jr. V. Mar Frontal Suíte Jr. V. Piscina

Reg. TI TI

7 noites 1.905 2.328

n. extra 161 226

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.905 2.328

n. extra 161 226

➠ Suplementos: Suíte Junior frente para o mar C. Premium (em Maya Beach/ Caribe): 17€ · Suíte Junior Swip Up C. Premium (em Maya Beach/Caribe): 34€ · Suíte frente para o mar C. Premium (em Maya Beach/Caribe): 89€ · Individual (Suíte Jr. frente para o mar C. Premium em Maya Colonial/ Tropical): 83€, exceto do 02.07 ao 15.08: 139€

Um conjunto de instalações e serviços exclusivos que oferece um nível superior de serviços: Atendimento personalizado à chegada e área exclusiva Club Premium e serviço de concierge exclusivo; quarto com a melhores vistas da área do Club Premium, com amenidades à chegada, toalhas de piscina no quarto, minibar VIP (refrigerantes, água, cerveja e snacks), amenidades na casa de banho de qualidade superior, cortesia noturna e serviço de quartos; prioridade para reservar em restaurantes à la carte (sujeito a disponibilidade), além de uso exclusivo do Lounge Club Premium, com bebidas gratuitas internacionais, canapés, pequeno-almoço continental, jogos de tabuleiro, livros, jornais e internet gratuito (das 7 até as 23 horas) e bebidas Premium nos bares e restaurantes do hotel; chamadas locais gratuitas, acesso Wi-Fi gratuito nas áreas disponíveis e serviço de lavandaria express sem custo adicional; 10% de desconto em lojas Barceló e 20% de desconto serviços do spa e salão de beleza (com restrições)

MÉXICO Resort CREDIT Ver p. 99

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.954 2.372

n. extra 161 226

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 2.051 2.438

n. extra 179 238

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 2.051 2.438

n. extra 179 238

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia

At Barceló Maya Palace Deluxe *****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

WI-FI

20 22

Suíte Frente al Mar Club Premium

das as facilidades das suítes anteriores. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança.

Tel.: (984) 875 15 00 · Xpu-Há · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? o Club Premium Barceló Maya Palace Deluxe é um conceito único de serviços e instalações onde cada detalhe pretende fazer você se sentir especial e único.

OS QUARTOS: oferece quartos luxuosos e confortáveis, com

Suíte Frente para o Mar Club Premium: com um grande terraço com espreguiçadeira. Tem um quarto com cama king size, sala de estar com sofá-cama individual, sala de jantar, um espaçoso closet, casa de banho completa com secador, banheira e chuveiro tipo chuva, lavabo, ar condicionado, ventilador de teto, 2 TV de tela plana, mesa de trabalho, relógio-despertador, minibar com bebidas e snacks com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua engomar, menu de almofadas, acesso gratuito à Internet, cofre (sem custo), 2 terraços e todas as vantagens do exclusivo Club Premium. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA E INSTALAÇÕES DE TUDO INCLUÍDO:

garantia de ter as melhores vistas garantidas:

Mais informação nas paginas 102 e 103.

Suíte Junior Deluxe Vista Piscina Club Premium: com uma cama king size ou 2 camas duplas, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, roupões e chinelos, telefone, acesso Wi-Fi gratuito, TV de ecrã plano por satélite, minibar com reposição diária, cafeteira, relógio-despertador, ferro e tábua de engomar, menu de almofadas, cofre (sem custo) e varanda ou terraço com vista para a piscina. Inclui os privilégios Clube Premium. Ocupação máxima: 4 adultos e 1 criança.

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites

Suíte Junior Deluxe Frente para o Mar Club Premium: com uma área de mais de 45 m2, vistas espetaculares e to-

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 2.084 2.471

n. extra 179 238

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 2.217 2.604

n. extra 183 242

consecutivas: quarto com cama king size e vistas para o mar (a disponibilidade); garrafa de vinho espumante e amenidades especiais no quarto; pequeno-almoço continental servido no quarto no dia seguinte à chegada (previa reserva).

➠ Suplementos:

Suíte Jr. frente para o mar C.Premium (por quarto): 23€ Suíte vista mar frontal C. Premium (por quarto): 210€ Individual (Suíte Jr. vista piscina C.Premium): 69€, exceto do 02.07 ao 15.08 167€

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.967 2.291

n. extra 155 205

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.901 2.225

n. extra 151 200

Um conceito único de serviços e instalações, onde cada detalhe pretende fazer você se sentir especial e único. O Club Deluxe Premium oferece uma série de detalhes únicos: Atendimento personalizado à chegada e exclusiva área Club Premium e serviço de concierge exclusivo; quarto com a melhor vista na área Club Premium, amenidades no quarto à chegada, toalhas de piscina no quarto, minibar VIP (refrigerantes, água, cerveja e snacks), amenidades de qualidade superior na casa de banho, cortesia noturna, serviço de quarto e garrafa de tequila envelhecida 100% Agave (em estadias mínimas de 4 noites); prioridade nas reservas nos restaurantes à la carte (sujeito a disponibilidade), além de uso exclusivo do Lounge Club Premium com bebidas internacionais, canapés, pequeno-almoço continental, jogos de tabuleiro, livros, jornais e internet gratuita (de 7 a 23 horas) e bebidas Premium nos bares e restaurantes do hotel; chamadas locais gratuitas, acesso Wi-Fi gratuito nas áreas disponíveis e serviço de lavandaria express sem custo adicional; 20% de desconto em serviços do Spa e salão de beleza (com restrições); presente Souvenir Logo Shop e surpresa para as crianças menores 12 anos (em estadias mínimas de 4 noites).

MÉXICO Resort CREDIT Ver p. 99

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.874 2.198

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 151 200

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.768 2.092

n. extra 151 200

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.768 2.092

n. extra 181 226

105

México : Riviera Maia

Complexo Iberostar Playa Paraíso

Paraíso Golf Club, um campo de golf de 18 buracos e um centro de mergulho.

O complexo Iberostar Playa Paraíso é um resort familiar 5 * All Inclusive localizado na 1ª primeira linha da praia. Oferece umas instalações de luxo, excelente gastronomia, inumeráveis desportos e possibilidades de entretenimento, um deslumbrante campo de golf com 18 buracos e um centro de mergulho. Os melhores serviços de entretenimento e uma exigente oferta gastronômica fazê-lo a melhor escolha para umas férias inesquecíveis.

Integram o complexo: os hotéis Iberostar Paraíso Beach, Iberostar Paraíso del Mar, Iberostar Paraíso Lindo, Iberostar Paraíso Maya e Iberostar Grand Hotel Paraíso, mais o Iberostar Playa

Excelentes instalações para crianças e famílias O Complexo Iberostar Playa Paraíso é pensado para a diversão de toda a família. Os adultos podem desfrutar de variados cocktails nos bares e discotecas, enquanto os adolescentes se divertem com os espetáculos noturnos ao vivo e para os menores, o “Kid Club” ou “Lucy´s Club” tornam-se em espaços onde a diversão é garantida.

Excelente Gastronomia A variada oferta gastronomica que é oferecida no Complexo Iberostar Playa Paraíso é uma experiência para os cinco sentidos. A grande quantidade de buffets e restaurantes à la carte oferecem deliciosas especialidades da cozinha mexicana e de diferentes partes do mundo: saladas frescas, saborosos pratos de carne, peixes e frutos do mar e uma ampla variedade de sobremesas.

Spa Sensations Os hotéis Spa Sensations de Iberostar aproximam todo o relaxamento que você deseja para dar-se os prazeres de relaxamento. Conheça a experiência Spa Sensations Thai Zhen, uma área de bem-estar com massagens, banhos e tratamentos feitos por terapeutas tailandeses. Descobra as experiências de água em variações ilimitadas dando requinte para tomar banho e hidratação em todas as suas formas. Um mundo mágico de possibilidades além da terapia e do que agora poderá desfrutar.

Iberostar Playa Paraíso Golf Club Os Hotéis Iberostar apresentam um campo de golf par 72, desenhado por PB Dye que incorpora a selva maia nativa e enormes mudanças em altura do terreno, ruas estreitas, greens ondulantes e bunkers profundos. Entre as suas instalações tem uma tabela de prática, um putting green, bem como chuveiros e armários. No Pro Shop conta com o mais recente em produtos de golf, também tem à sua disposição aluguer de equipamento das marcas mais conhecidas.

Só para adultos Hotel de Hotéis, o premiado Grand Hotel Paraíso, pertence ao conjunto “Grand Collection” de Iberostar, oferece os excelentes” Serviços Grand” projetado para maiores de 18 anos, é o lugar mais exclusivo da Riviera Maia. Um enclave majestoso, emmeio da natureza mais bonita para desfrutar das sonhadas férias com desportos, relaxamento, praia, festas, um exclenete serviço e bons restaurantes. Também conta com o Playa Paraíso Resort & Spa, um complexo espetacular de 3.000 m2, onde desfrutar de tratamentos, massagens diversas, jacuzzis, solário, sauna, banhos turcos e romanos, piscinas de talassoterapia e do extraordinário Temazcal de origem Maia.

106

México : Riviera Maia

Iberostar Paraíso Beach *****

EXCLUSIVO

COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

2-11

WI-FI

12 9

ONDE ESTÁ? entre Puerto Morelos e Playa del Carmen formando parte do resort Iberostar Playa Paraíso.

OS QUARTOS: tem 424 elegantes quartos distribuídos em vários prédios de 3 andares:

Duplo e Duplo Superior: com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com banheira ou chuveiro, secador de cabelo, telefone, TV a cabo, minibar, cafeteira, radio-despertador, ferro e tábua de engomar, conexão Wi-Fi gratuíta, cofre (sem custo) e varanda. Os quartos Superiores localizados perto da praia e da piscina, oferecem acesso às áreas húmidas do SPA (só adultos). Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Data de partida Tipo de quarto Reg. Standard TI

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Paraiso Beach

motorizados e participação no programa de animação. (Mais informações à chegada).

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes buffet, 7 restau-

vas: cesto de fruta e garrafa de vinho ou tequila na chegada e presente surpresa.

rantes (mediterrâneo, mexicano, japonês, brasileiro, steak/ house italiano e gourmet), 2 snacks bar e 8 bares (discoteca com horários para adolescentes e para adultos).

Tel.: (984) 877 28 00 · Praia Paraíso · RIVIERA MAIA

Hotel / Noites Iberostar Paraiso Beach

Suíte Junior: tem uma área de estar, as mesmas facilidades que o duplo e inclui acesso à área húmida do SPA (só adultos). Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas interligadas com jacuzzi

e cascata, piscina infantil, mini-club (de 4 a 12 anos), 2 quadras de tênis, pista polivalente, facilidades para a pratica de desportos aquáticos (catamarã, windsurf, snorkel ou caiaque), sala de jogos, transporte interno dos hospedes e programa de atividades diárias e espetáculos noturnos. Com custo adicional: serviço médico e baby-sitter, lojas, salão de beleza, SPA e centro de mergulho PADI.

Reg. TI

➠ Suplemento:

Duplo Superior: 6€ · Suíte Junior: 23€ · Individual: 45€ Star-Prestige Premium (pessoa/noite): 20€ (crianças sem custo)

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet; snacks durante 24 horas; jantar nos restaurantes de especialidades com reserva prévia e limitadas dependendo dos dias de estadia; bebidas nacionais e internacionais; conexão Wi-Fi gratuita em todo o resort; uso de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; desportos aquáticos não

Star-Prestige Premium Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com garrafa de cava e prato de queixos e embutidos; amenidades exclusivas; home cinema; Smart TV; vinho tinto e branco Premium; minibar com snacks; set Iberostar; brinquedos para crianças; assistência personalizada na chegada; prioridade na reserva dos restaurantes de especialidades; um golf round em estadias mínimas de 5 noites; abertura de cama especial, menu especial de room servisse e zona de praia privada.

01 Mai. - 29 Mai.

30 Mai. - 14 Jun.

15 Jun. - 27 Jun.

28 Jun. - 05 Jul.

06 Jul. - 19 Jul.

20 Jul. - 26 Jul.

7 n.

1.490

7 n.

1.490

7 n.

1.523

7 n.

1.523

7 n.

1.565

7 n.

1.603

n. extra 98

27 Jul. - 20 Ago. Tipo de quarto Standard

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecuti-

7 n.

1.766

n. extra 114

n. extra 98

21 Ago. - 27 Ago. 7 n.

1.655

n. extra 114

n. extra 98

n. extra 98

n. extra 104

n. extra 104

28 Ago. - 03 Set.

04 Set. - 10 Set.

11 Set. - 30 Set.

01 Out. - 31 Out.

7 n.

1.556

7 n.

1.529

7 n.

1.423

7 n.

1.423

n. extra 98

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 98

n. extra 98

n. extra 98

107

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Paraíso Lindo *****

10 % dto.

2-11

WI-FI

13 12

a mais espaçosa, tem um grande terraço com jacuzzi e vista jardim ou piscina. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

lho na piscina; participação em programas de animação e desportos aquáticos sem motor. (Mais informações na chegada).

GASTRONOMIA: restaurante buffet, restaurante piscina, 5

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

Tel.: (984) 877 28 00 · Praia Paraíso · RIVIERA MAIA

restaurantes de especialidades (Cajun, italiano, steak/house, mexicano e gourmet), 5 bares e snack-bar. Além de todos os restaurantes e bares dos hotéis Iberostar Paraiso Beach e Paraiso del Mar.

ONDE ESTÁ? localizado na 1ª linha da Playa Paraiso, entre

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas cercadas por espreguiça-

Cancún e Playa del Carmen. Forma parte do complexo IBEROSTAR de Playa Paraíso.

OS QUARTOS: conta com 446 espaçosos quartos duplos e suítes junior elegantemente decorados e distribuídos por edifícios de 3 andares: Duplo e Duplo Superior: equipados com ar condicionado, casa de banho com chuveiro e banheira, secador de cabelo e espelho de aumento, telefone, TV cabo, minibar, serviço de café, ferro e tábua de engomar, conexão Wi-Fi gratuita, cofre (sem taxa) e varanda. Os quartos superiores estão localizados perto da praia e piscina e oferecem acesso a zona húmida do Spa. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Suíte Junior: com as mesmas facilidades do duplo, sofá-cama e acesso á zona húmida do Spa. A Suíte Jr. Superior é

deiras, 1 de ondas, 1 rio tranquilo, 3 quadras de tênis, ginásio, instalações para a prática de desportos aquáticos (hobie-cat, windsurf, snorkel, caiaque, etc.), teatros, salas de jogos, mini-club (4 a 12 anos) e parque aquático. Trenzinho para o transporte interno dos hospedes “Paraíso Express” e programa de atividades diurnas e noturnas. Com custo: sala de conferências, sala de reuniões, médico e serviço de lavandaria, babá (a pedido), centro comercial “Spa Sensations”, centro de mergulho PADI e campo de golf de 18 buracos.

TUDO INCLUÍDO! serviço personalizado y de concierge; pequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet ou jantar em qualquer um dos restaurantes de especialidades com reserva prévia (o restaurante gourmet não permite menores de 12 anos); snacks durante 24 horas; bebidas nacionais e internacionais; serviço de quartos 24 horas; conexão Wi-Fi gratuita em todo o complexo; uso de toalhas de piscina e praia; aulas de mergu-

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Paraiso Lindo Iberostar Paraiso Maya

108

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Standard Suíte Junior

Reg. TI TI

7 noites 1.609 1.764

n. extra 116 140

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.609 1.764

n. extra 116 140

consecutivas: garrafa de vinho espumante, cesta de frutas e petit fours; um pequeno-almoço no quarto com cava e 2 camisas de presente.

➠ Suplemento:

Duplo Superior: 12€ · Suíte Junior: 28€ · Individual: 45€ Star-Prestige Premium Gold (pessoa/noite): 34€ (crianças sem custo).

Star-Prestige Premium Gold Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com garrafa de cava Freixenet e prato de frutas; amenidades exclusivas; home cinema; Smart TV; cafeteira Nespresso, vinho tinto e branco Premium; set Iberostar; brinquedos para as crianças; minibar com snacks; assistência personalizada na chegada; prioridade na reserva dos restaurantes de especialidades; um golf round em estadias mínimas de 4 noites e 2 rounds em estadias a partir de 6 noites; acesso às áreas húmidas do Spa; menu especial de Room Service e zona de praia privada.

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.643 1.797

n. extra 116 140

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.643 1.797

n. extra 116 140

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.678 1.833

n. extra 121 145

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Paraíso Maya *****

10 % dto.

2-11

WI-FI

22 21

GASTRONOMIA: oferece 5 restaurantes de especialidades (mexicano, frances, japones, mediterrâneo e Steak House) e 4 bares, além de todos os bares e restaurantes dos hotéis do Iberostar Grand Paraíso.

Tel.: (984) 877 28 00 · Praia Paraíso · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? situa-se na 1ª linha de Playa Paraiso, entre

Puerto Morelos e Playa del Carmen. Com detalhes arquitetônicos da cultura Maya. Está integrado no complexo Iberostar Playa Paraiso.

OS QUARTOS: contam com 434 elegantes suítes junior em belos edifícios ao estilo de uma vila mexicana, com um pátio. Contam com ar condicionado, ventilador de teto, banheiro com chuveiro e hidromassagem separados, secador de cabelo e espelho de aumento, telefone, TV cabo, minibar, serviço de café, leitor de DVD, ferro e tábua de engomar, rádio despertador, conexão Wi-Fi grátis, cofre (sem taxa) e varanda. As Suítes Junior Superiores estão localizados perto da praia ou piscina e vista jardim ou para a selva, as “Vista Piscina” e as “Superiores” (esta última mais ampla), contam com toalhas de praia no quarto. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.716 1.871

n. extra 121 145

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.879 2.034

n. extra 132 155

DE QUE DISPÕE? de 5 piscinas no complexo (2 piscina tipo lago, rio lento, de ondas e atividades), 2 piscinas privadas, miniclub (4-12 anos) com muitas atividades, extenso programa de desportos náuticos não motorizados, tênis, tiro com arco e carabina. Extenso e variado programa de entretenimento diurno, espetáculos, noites temáticas todas as semanas e espetáculos de dança. Com custo: centro comercial com diferentes lojas e boutiques, centro de convenções, de mergulho PADI de 5 estrelas, campo de golf de 18 buracos, “Spa Sensations”, serviço médico e serviços de babá.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: garrafa de vinho espumante, cesta de frutas e petit fours; um pequeno almoço no quarto com cava e 2 camisas de presente.

➠ Suplemento:

Vista Piscina: 12€ · Superior: 28€ · Individual: 50€ Star-Prestige Premium Gold (pessoa/noite): 34€ (crianças sem custo).

TUDO INCLUÍDO! atendimento personalizado e serviço de concierge; serviço de quartos 24 horas; pequeno-almoço e almoço com amplo buffet; jantar tipo buffet ou à la carte em qualquer um dos restaurantes do resort com reserva previa, salvo no Iberostar Grand Paraíso (os restaurantes gourmet não aceitam menores de 12 anos); bebidas nacionais e internacionais, cerveja e refrigerantes; Wi-Fi gratuito em todo o complexo; uso de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; participação em programas de animação e desportos aquáticos sem motor. (Mais informações na chegada).

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.772 1.927

n. extra 132 155

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.676 1.831

n. extra 116 140

Star-Prestige Premium Gold Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com garrafa de cava Freixenet e prato de frutas; amenidades exclusivas; home cinema; Smart TV; cafeteira Nespresso, vinho tinto e branco Premium; set Iberostar; brinquedos para as crianças; minibar com snack; assistência personalizada na chegada; prioridade na reserva dos restaurantes de especialidades; um golf round em estadias mínimas de 4 noites e 2 rounds em estadias a partir de 6 noites; acesso às áreas húmidas do Spa; menu especial de Room Service e zona de praia privada.

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.649 1.804

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 116 140

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.543 1.698

n. extra 116 140

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.543 1.698

n. extra 116 140

109

México : Riviera Maia

Iberostar Grand Hotel Paraíso *****

COMPRA ANTECIPADA

Grande Luxo

10 % dto.

WI-FI

28 28

-18 ADULTOS

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes tipo buffet, 5 restau-

rantes de especialidades (italiano, gourmet, japonês, mexicano e restaurante “Mar y Tierra”); 5 bares, além de todos os bares e restaurantes do resort.

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (piscina interior aquecida, pisTel.: (984) 877 28 00 · Praia Paraíso · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? em Playa Paraíso, a 20 minutos de taxi de

Playa del Carmen e integrado no complexo IBEROSTAR de Playa Paraíso.

OS QUARTOS: tem 310 elegantes suítes com ar condi-

cionado, ventilador de teto, casa de banho completa com hidromassagem, chuveiro, secador de cabelo e roupões de banho, telefone, TV a cabo, minibar com bebidas Premium e opção de personalizar, cafeteira, player de DVD e IPOD, ferro e tábua de engomar, conexão gratuita a Wi-Fi, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Também contam com os seguintes serviços: serviço gourmet de quarto 24 horas, serviço exclusivo de mordomo, amenidades de luxo, menu de almofadas, aromaterapia, cortesia noturna diária, acesso às áreas húmidas do Spa e toalhas de piscina. Ocupação máxima: 2 adultos.

cina de água salgada com aquabar e piscina tranqüila), ginásio, extenso programa de desportos aquáticos não motorizados (1 hora por pessoa e dia sujeito a disponibilidade) como snorkel, catamarã, vela, caiaque, etc. e um programa extenso e variado de animação durante o dia e com shows e música ao vivo à noite.Com custo adicional: salão de beleza, centro de mergulho PADI 5 estrelas, campo de golf com 18 buracos (rounds de golfe incluídas dependendo das noites de estadia), “Spa Sensations” totalmente equipado, serviço médico e lavandaria.

TUDO INCLUÍDO! atenção personalizada, serviço de mordomo, concierge e pool concierge; serviço de quarto 24 horas; pequeno-almoço e almoço com um amplo buffet; jantar buffet ou à la carte em qualquer um dos restaurantes do resort com reserva prévia e sujeito a disponibilidade; snacks e bebidas nacionais e internacionais 24 horas incluindo na piscina e na praia; espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; participação em programas de animação e desportos aquáticos não motorizados.

(Mais informações à chegada).

Data de partida Hotel / Noites Riu Palace Mexico Iberostar Grand Hotel Paraiso

110

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Suíte Junior Suíte

Reg. TI TI

7 noites 1.539 2.116

n. extra 99 194

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.539 2.116

n. extra 99 194

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites con-

secutivas: alojamento em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade);cesta de frutas, uma garrafa de cava local ou tequila no quarto à chegada e presente.

➠ Suplementos:

Vista piscina:12€ · Vista mar Frontal: 56€ · Individual: 89€ Star-Prestige Premium Grand Collection: 50€

Star-Prestige Premium Grand Collection Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com Moet Chandon e prato de frutas; aromaterapia no quarto; amenidades exclusivas; home cinema; Smart TV; cafeteira Nespresso; vinhos e licores Premium; minibar com snacks; assistência pessoalizada na chegada; prioridade na reserva dos restaurantes de especialidades; serviço Grand Star (a pedido); 2 golf rounds em estadias mínimas de 3 noites e zona de praia privada.

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.625 2.149

n. extra 108 194

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.634 2.149

n. extra 108 194

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.638 2.185

n. extra 108 199

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Riu Palace México *****

5% dto.

WI-FI

24 10

custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

sauna e jacuzzi (maiores de 18 anos); joalheria, estúdio de fotografia e lojas.

GASTRONOMIA: oferece restaurante tipo buffet, 5 restau-

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet ou continen-

rantes de especialidades (italiano, cozinha de fusão, japonês, mexicano e grill/steak house) e 5 bares.

Tel.: (984) 877 42 00 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de praia, com 20.000m2 de jar-

dins, a 200 metros da rua mexicana e a 3 km de Playa del Carmen.

OS QUARTOS: tem um total de 434 quartos duplos renovados em 2012, com ar condicionado central, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, cabine de chuveiro, espelho de aumento, telefone, TV por satélite, acesso Wi-Fi gratuito, rádio-despertador, minibar, cafeteira, dispensador de licores, ferro e tábua de engomar, cofre (sem

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.697 2.223

n. extra 112 199

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.823 2.386

n. extra 117 209

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas (uma com bar aquático), pequena piscina para crianças, espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina, terraço-solário, sauna, 2 jacuzzis, ginásio, mini-club e parque infantil. No complexo: ping-pong, vôlei, 2 quadras de tênis, windsurf, catamarã, caiaque, body board e equipamento de snorkel. Animação diurna diária para adultos e crianças e shows noturnos. Com custo extra: 5 salas de conferências, quiosques, lojas, sala de internet e de golf nas proximidades.

Os Riu Hotels têm uma rua mexicana onde você vai encontrar o “Renova Spa” com diferentes tratamentos de beleza, massagens e cabeleireiro (com custo adicional), ginásio,

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.760 2.279

n. extra 117 209

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.615 2.183

n. extra 112 194

tal; almoço buffet e snacks 24 horas; possibilidade de almoço, snacks e bebidas em restaurantes e bares do Riu Tequila, Riu Playacar, Riu Yucatán e Riu Palace Riveira Maya; jantar tipo buffet ou nos restaurantes temáticos com previa reserva; bebidas nacionais com ou sem álcool as 24 horas; reposição do minibar e do dispensador de licores no quarto; Wi-Fi gratuito em todo o complexo; serviço de espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina; desportos náuticos não motorizados; uma aula de iniciação de mergulho na piscina; entrada e bebidas na discoteca do Riu Tequila (aberta diariamente). (Mais informações à chegada).

➠ Suplementos:

Vista mar: 23€ · Individual (Standard): 53€, exceto do 27.06 ao 28.08: 61€

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.577 2.156

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 99 194

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.475 2.050

n. extra 99 194

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.475 2.050

n. extra 99 194

111

México : Riviera Maia

Royalton Riviera Cancún *****

Tel.: (984) 803 35 76 · Praia do Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? novo, luxuoso, elegante e com uma locali-

zação privilegiada de frente para uma praia espetacular.

Inaugurado em dezembro do 2014.

OS QUARTOS: tem 843 quartos de diferentes categorias: Luxury Junior Suíte: elegantemente decorados, com cama king size e um sofá-cama de casal ou duas camas queen size com luxosos lençóis de linho, casa de banho com banheira de hidromassagem, amenidades e secador de cabelo, telefone, TV a cabo, aparelho de som com bluetooth, cafeteira, ferro e tábua de engomar, minibar com reposição

diária, Wi-Fi, cofre (ambos gratuitos) e varanda com vista para a piscina ou para os mangais. A Suíte Luxury Junior with Terrace Jacuzzi, conta também com jacuzzi no quarto e a Suíte Luxury Junior Swim Out conta com acesso direto à piscina. Ocupação máxima: 4 adultos ou 2 adultos e 4 crianças.

anos, com grande diversidade de atividades e Teens Club para adolescentes de 13 a 17 anos, com jogos, videojogos, bilhar e ping-pong. Moderno e completo SPA com diferentes tratamentos.Programa de atividades diurnas e noturnas.

Luxury Junior Suíte Diamond Club: com as mesmas facilidades que a Suíte Luxury Junior e todos os serviços do Diamand Club.

dade de jantar em qualquer um dos restaurantes de especialidades (limitado com os dias de estadia) snacks, bebidas nacionais e seleção de bebidas internacionais; conexão Wi-Fi gratuíta em todo o hotel; toalhas e espeguiçadeiras à beira da piscina e da praia; desportos náuticos não motorizados e participação no programa de animação. (Mais informações à chegada).

GASTRONOMIA: oferece 9 restaurantes (buffet, japonês, steack house, Italiano, mediterrâneo, tex-mex, grill caribenho, mexicano, Sports Bar e Lounge com especialidades grelhadas e transmissão de grandes eventos desportivos), 13 bares e cafeteria.

DE QUE DISPÕE? de 11 piscinas e parque aquático para

crianças, ginásio e grande variedade de desportos aquáticos não motorizados. Mini-club para crianças de 2 a 12

Data de partida Hotel / Noites Royalton Riviera Cancún

112

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Reg. TI Luxury Suíte Junior Luxury S. Jr. (Hideaway at Royalton) TI

7 noites 1.839 2.075

n. extra 148 185

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.839 2.075

n. extra 148 185

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet e possibili-

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: garrafa de vinho espumante e cesto de fruta à chegada; quarto com cama king size e decoração floral.

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.891 2.127

n. extra 148 185

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.936 2.172

n. extra 158 195

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.936 2.172

n. extra 158 195

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

15 % dto.

WI-FI

14 9

➠ Suplementos:

Ste. Luxury Jr. o. view: 23€ · Ste Luxury Jr. with terrace jacuzzi: 23€ · Ste. Luxury Junior Diamond Club: 39€ · Individual (Luxury Suíte Jr.): 79€

340 unidades localizadas nesta seção exclusiva e com um novo conceito de luxo.

(Não admite menores de 18 anos)

Diamond Club

Diamond Club inclui, entre outros, os seguintes serviços de luxo: assistência personalizada na chegada e na saída com disponibilidade imediata do quarto (sujeito a disponibilidade); alojamento em uma seção exclusiva; mordomo pessoal; preferência na reserva de restaurantes à la carte; área de praia exclusiva com bar e serviço de garçom; acesso ao Diamond Club Lounge, com seleção de bebidas Premium, serviço de pequeno-almoço continental diário e snacks à tarde e à noite; serviço de quarto com menú exclusivo; menu de almofadas; amenidades de qualidade superior no quarto; roupão e chinelos e 10% de desconto em serviços de spa e de cabeleireiro.

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.971 2.206

n. extra 158 195

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 2.109 2.345

n. extra 163 199

The Hideaway at Royalton Riviera Cancún

Luxury Junior Suíte: elegantemente mobilado, com uma cama king size e um sofá-cama duplo ou duas camas queen size com luxosos lençóis de linho, casa de banho com banheira de hidromassagem, amenidades e secador de cabelo, telefone, TV a cabo, aparelho de som com bluetooth, cafeteira, tábua e ferro de engomar, minibar com reposição diaria, Wi-Fi, cofre (ambos gratuitos) e varanda com vista para a piscina ou para os manguezal. A Luxury Suíte Jr. Terrace Jacuzzi, também contam com jacuzzi no quarto e a Luxury Suíte Junior Swim Out conta com acesso direto a uma piscina. Inclui as facilidades do Hideaway at Royalton. Ocupação máxima: 4 adultos.

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.957 2.192

n. extra 163 199

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.825 2.061

n. extra 135 172

Suíte Luxury Junior Diamond Club: com as mesmas características do Luxury Suíte Jr., e todas as facilidades do Diamond Club e os serviços do Hideaway at Royalton.

The Hideaway at Royalton: oferece, entre outros, os seguintes serviços exclusivos: 3 piscinas, 1 restaurante de especialidades, 3 bares e acesso a todos os restaurantes e bares do complexo;reservas ilimitadas nos restaurantes de especialidades e serviço de mordomo 24 horas.

➠ Suplementos:

Suíte Luxury Jr. ocean view: 23€ Suíte Luxury Jr. with terrace jacuzzi: 23€ Suíte Luxury Jr. swim out: 61€ Suíte Luxury Jr. Diamond Club: 39€ Individual (Suíte Luxury Jr.): 79€

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.797 2.033

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 135 172

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.687 1.922

n. extra 135 172

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.687 1.922

n. extra 135 172

113

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

The Royal Suítes Yucatán by Palladium *****

10 % dto.

WI-FI

24 15

-18

ADULTOS

Royal Suíte: com as mesmas características das Junior Suítes, mais uma espaçosa sala com varanda e 2 TV. Ocupação máxima: 3 adultos.

Tel.: (984) 877 21 00 · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? está em uma seção exclusiva para adultos dentro das instalações do Complexo Paladium.

OS QUARTOS: tem 130 espaçosos quartos em diferentes tipos de acomodações:

Royal Junior Suítes: com cama king size ou 2 camas duplas, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, espelho de aumento, roupões, chinelos, minibar com bebidas e snacks, TV satélite, telefone, cofre (com custo), chaleira e cafeteira, ferro e tábua de engomar, Wi-Fi gratuito, menu de almofadas e menu aromaterapia (com cargo), MP3 player e banheira de hidromassagem dupla no terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

Royal Mayan Suíte: localizadas no lago, com o mesmo equipamento que o Junior Suíte, uma entrada privada, grande terraço com espreguiçadeiras de madeira, uma magnífica casa de banho com hidromassagem e chuveiro ao ar livre ao estilo maia. Ocupação máxima: 2 adultos.

GASTRONOMIA: oferece um restaurante e 3 bares exclusivos,além de todos os restaurantes e bares do complexo: 5 restaurantes tipo buffet, 9 à la carte (italiano, steak house, grill-churrascaría, brasileiro, de arroz e peixe, asiático, mexicano,mediterrâneo e japonês), um total de 20 bares e discoteca.

DE QUE DISPÕE? de piscina privada com hidromassagem e camas balinesas e todas as instalações do complexo: 7 piscinas, tênis, voleibol de praia, basquetebol, badminton, futebol, paddle, tiro, quadra multisusos, etc. Ginásio, sauna, banho de vapor, etc. Amplo programa de animação diurna

Data de partida Hotel / Noites The Royal Suítes Yucatán Royal Hideaway Playacar

114

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Suíte Junior Royal Luxury Room

Reg. TI TI

7 noites 1.775 2.189

n. extra 141 194

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.775 2.189

n. extra 141 194

e noturna. Com custo: SPA com uma grande variedade de tratamentos e massagens.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar buffet ou em qualquer um dos restaurantes de especialidades, sujeito a disponibilidade; snacks, bebidas locais e internacionais e seleção de bebidas Premium; reposição diária do minibar; serviço de mordomo personalizado; acesso Wi-Fi gratuito em todo o complexo, desportos náuticos não motorizados; espreguiçadeiras, toalhas e chapéus de sol na piscina e na praia, com área privativa e serviço de garçom e participação no programa de animação. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: alojamento em quarto de categoria superior (sujeito a disponibilidade); cesta de frutas e uma garrafa de cava ou licor no quarto à chegada e 15% de desconto no serviços do Spa. ➠ Suplementos:

Suíte Royal: 27€ · Suíte Royal Mayan: 35€ · Individual (Royal Jr. Suíte): 96€, exceto do 16.07 ao 24.08: 113€

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.845 2.307

n. extra 141 194

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.937 2.520

n. extra 161 237

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 2.117 2.520

n. extra 189 237

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

Royal Hideaway Playacar *****

10 % dto.

WI-FI

3 6

-18

ADULTOS

com total privacidade. São detalhadamente decorados com ar condicionado, ventilador de teto, telefone, Wi-Fi gratuito, casa de banho em mármore com secador de cabelo e linha de produtos de alta gama, minibar, cafeteira, televisão por satélite, relógio, aparelho de som com CD e DVD, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece 6 restaurantes de especialidades à

Tel.: (984) 873 45 00 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? na praia. Oferece excelente serviço e aten-

dimento personalizado. É um resort exclusivo para maiores de 18 anos e é membro da prestigiada aliança “The Leading Hotels of the World”

OS QUARTOS: tem 200 quartos, distribuídos por pequenas

vilas de 2 e 3 andares de estilo hispano-mexicano colonial

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 2.150 2.553

n. extra 189 237

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 2.282 2.686

n. extra 193 241

la carte: cozinha de autor, italiano, especialidades pão-asiático, mexicano-caribenho e mediterrâneo, além de teatro com jantar-show e 3 bares.

DE QUE DISPÕE? de loja de presentes, boutiques, salão de

beleza, 6 piscinas (1 panorâmicas com cascatas e 3 piscinas de relaxamento), solários de 2 andares de frente para o mar, 2 quadras de tênis iluminadas, basquete, ping pong, bici-

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 2.136 2.620

n. extra 193 241

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.963 2.425

n. extra 160 237

cletas, shuffleboard, caiaque, vela, windsurf, etc. Desportos aquáticos motorizados. Spa com uma grande variedade de tratamentos. Programa diário de atividades e entretenimento à noite.

TUDO INCLUÍDO! taça de boas vindas; pensão completa nos

restaurantes de especialidades; snacks e lanches ilimitados; bebidas alcoólicas das principais marcas, sucos e refrigerantes ilimitados; room service 24 horas, com serviço de snacks; serviço de mordomo em cada vila; Wi-Fi gratuito em áreas públicas; todos os desportos não motorizados e uso do ginásio; videoteca com DVD e conexão Wi-Fi.

➠ Suplementos:

Luxury Ocean View: 127€ · Individual: 111€

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.937 2.229

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 160 194

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.831 2.123

n. extra 160 194

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.831 2.123

n. extra 160 194

115

México : Riviera Maia

Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda *****

de engomar e um terraço com solário. Serviço de quarto 24 horas.

Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? junto ao Paradisus Playa del Carmen La Perla e inaugurado em novembro de 2011. Está localizado frente para o mar, cercado por um mangue tropical exuberante, próximo a extraordinárias praias, lugares de interesse como a 5th Avenue em Playa del Carmen, Xcaret, Akumal, Xel-Ha e ao lado das famosas zonas arqueológicas maias de Tulum, Coba e Chichen Itza (catalogado Maravilha do Mundo). Foi concebido para atender ao máximo todas as exigências e especialmente dirigido às famílias.

OS QUARTOS: tem 510 elegantes quartos distribuídos em

vários tipos de alojamento e uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças:

Paradisus Junior Suíte: são espaçosas e estão equipadas com ar condicionado, sala com sofá, banheiro com banheira de sensações e chuveiro tipo chuva, minibar, TV LCD 42 “a cabo, CD / DVD player, Wi-Fi gratuito, cafeteira, ferro e tábua

Paradisus Junior Suíte Family Concierge: oferece os confortos da Luxury Junior Suíte, hidromassagem no terraço e as seguintes facilidades exclusivas: kit de amenidades no banheiro (mini-sabonetes, mini-escova de dente, gel de banho, mini-repelente de mosquito e mini-toalhas), serviço noturno com leite e biscoitos, menu de almofadas, roupões de banho, chinelos, luxosas amenidades na casa de banho para os pais, menu de atividades no quarto, bebidas para crianças no minibar, Play Station (a pedido).

Suíte (1 quarto): estão equipadas com ar condicionado, um quarto separado, cozinha, sala de jantar com sofá, casa de banho completa com banheira de sensações e chuveiro tipo chuva, minibar, TV LCD 42” a cabo, CD / DVD player, acesso Wi-Fi gratuito, cafeteira, ferro, tábua de engomar e um terraço com solário. Serviço de quarto 24 horas.

Suíte Master (1 quarto): espaçosas suítes de 83 m2 com terraço de 23 m2 e com as características da Suíte de 1 quarto.

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes buffet e 9 de espe-

cialidades: cozinha continental, 2 de cozinha internacional (1 deles com toques de cozinha mediterrânea), asiáticos,

Data de partida

01 Mai. - 29 Mai.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda Paradisus Suíte Jr. TI

116

7 noites 2.589

n. extra 267

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 2.411

n. extra 267

2 grills para o almoço, oferecem uma seleção de saladas, refeições ligeiras e pontos de show cooking e para o jantar se tornam em um restaurante italiano-argentino à la carte e um rodizio brasileiro com as melhores caipirinhas, culinária mexicana, Gabi Club com o club chill-out onde se misturam bar, restaurante de praia e tattatoria italiana à la carte (este último exclusivamente para o serviço Family Concierge); 16 bares.

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas (2 estilo lagoa, 1 de ativi-

dades exclusivas para o serviço Family Concierge), quadra de tênis e desportos aquáticos. Programa de atividades com pilates, spinning, vôlei de praia, snorkeling, etc. Com custo extra: grande centro de convenções com equipamentos de última geração, Yhi-Spa e Health Club, com boutique, ritual de água, 14 cabines de massagem, saunas, etc., acesso aos principais campos de golf da área e serviço médico 24 horas.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoçoo e almoço tipo buffet; jantar em qualquer dos restaurante com prévia reserva (exceto no Hydro Grill que é exclusivo para o serviço Family Concierge e cobrado no resto de acomodações); seleção de bebidas nacionais e internacional Premium; seleto cardápio de vinhos nos restaurantes; reposição diária do minibar no quarto; desportos e atividades não motorizados e participação no programa de animação. (Mais informações à chegada).

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 2.298

n. extra 267

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 2.271

n. extra 267

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 2.160

n. extra 285

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

15% dto.

2-4

WI-FI

16 11

E PARA NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites con-

secutivas: garrafa de vinho espumante e fruta tropical no quarto na chegada, um pequeno-almoço romântico servido no quarto durante a estadia; presente surpresa e 15% de desconto em serviços do Spa.

➠ Suplementos:

Paradisus Jr Suíte Family Concierge: 62€ · Suíte (1 quarto): 62€ Paradisus Suíte Máster (1 quarto): 86€ · Individual (Paradisus Jr Suíte): 134€, exceto do 11.07 ao 22.08: 144€

Family Concierge O Family Concierge oferece, entre outros, os seguintes serviços: um elegante lounge para o registro na chegada e na saída com acesso gratuito à internet; um Paradisus kit de praia Paradisus para crianças na chegada; atividades e passeios exclusivos para famílias como a natação, aulas de pintura, etc.; acesso exclusivo para os restaurantes do Family Concierge; assistência durante todo o dia de um Family Concierge e um walkie-talkie ou um telefone celular para a comunicação instantânea e programa de animação para crianças e adolescentes.

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 2.160

n. extra 285

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 2.285

n. extra 290

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 2.285

n. extra 290

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 2.320

n. extra 256

04 Set. - 10 Set. 7 noites 2.320

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 256

11 Set. - 30 Set. 7 noites 2.416

n. extra 256

01 Out. - 31 Out. 7 noites 2.450

n. extra 256

117

México : Riviera Maia

Paradisus Playa del Carmen La Perla *****

Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? de frente para o mar, rodeado por um mangue

tropical, perto de maravilhosas praias, lugares de interesse como 5ª Avenida de Playa del Carmen, Xcaret, Akumal e Xel-Ha e ao lado das famosas zonas arqueológicas maias de Tulum, Cobá e Chichen Itzá (catalogada Maravilha do Mundo). É um elegante resort ecológico de estilo maia somente para adultos. Foi inaugurado em novembro de 2011 e um dos hotéis mais luxuosos da Riviera Maia

OS QUARTOS: tem 394 quartos distribuídos por vários tipos de alojamento. Ocupação máxima de 3 adultos:

Paradisus Junior Suíte: espaçosos e equipados com ar condicionado, cama king size, sala com sofá, casa de banho com banheira de sensações e 2 chuveiros tipo chuva, minibar com reposição diária, TV LCD 42 “a cabo, CD / DVD player, rádio-relógio com conexão para iPod, Wi-Fi gratuito, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda. Serviço de quarto 24 horas.

Suíte (1 quarto): estão equipados com ar condicionado, 1 quarto separado, cozinha, sala de jantar com sofá, casa de banho com banheira de sensações e 2 chuveiros com efeito de chuva; minibar com reposição diária, TV LCD 42 “a cabo, CD / DVD, rádio despertador com conexão para iPod, Wi-Fi gratuito, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda com hidromassagem. Serviço de quarto 24 horas.

Suíte Máster (1 quarto): espaçosas suítes de 83 m2 com terraço de 23 m2 com hidromassagem e as características da Suíte de 1 quarto.

Data de partida Hotel / Noites Paradisus Playa del Carmen La Perla

118

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Paradisus Suíte Jr.

Reg. TI

7 noites 2.387

n. extra 286

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 2.387

n. extra 286

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes buffet e 9 de es-

pecialidades: cozinha continental, 2 cozinha internacional (1 com toques de cozinha mediterrânea), asiático, 2 grills para almoço oferecendo uma seleção de saladas, refeições ligeiras e show cooking e para o jantar se tornar um restaurante italiano-argentino à la carte e um rodizio brasileiro com as melhores caipirinhas, alta cozinha mexicana, um restaurante casual à la carte (exclusivo para Royal Service) e Gabi Club com club chill-out onde se misturam bar,restaurante e praia; 16 bares.

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas (2 estilo lagoa, 1 de atividades e 1 exclusiva para Royal Service), quadra de tênis e desportos aquáticos. Programa de animação com pilates, spinning, vôlei de praia, snorkeling, etc. Com custo extra: centro de convenções com equipamentos de última geração, Yhi-Spa e Health Club com boutique, ritual de agua, 14 cabines de massagem, saunas, etc., serviço médico 24 horas.

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 2.421

n. extra 286

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 2.421

n. extra 286

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 2.517

n. extra 304

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Riviera Maia COMPRA ANTECIPADA

15% dto.

WI-FI

16 11

-18

ADULTOS

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço continental ou à la carte; almoço tipo buffet; jantar em qualquer um dos restaurantes com reserva previa (exceto no Paixão by Martin Berasategui e no restaurante casual, este último com custo adiccional); seleção de bebidas nacionais e internacionais Premium; seleto cardápio de vinhos nos restaurantes; desportos e atividades não motorizados e participação no programa de animação noturna. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites con-

secutivas: garrafa de vinho espumante e frutas tropicais no quarto na chegada; um pequeno-almoço romântico servido no quarto durante a estadia; presente surpresa e 15% de desconto nas massagens do Spa.

➠ Suplementos:

Suíte (1 quarto): 51€ · Suíte Máster (1 quarto): 90€ · Individual (Paradisus Junior Suíte): 144€, exceto do 11.07 ao 22.08: 154€

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 2.552

n. extra 304

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 2.690

n. extra 309

Royal Service Paradisus Playa del Carmen La Perla Aloje-se em um quarto desta seção exclusiva e desfrute do luxo que oferece o ROYAL SERVICE. Paradisus Júnior Suíte Royal Service: com os confortos de Paradisus Jr. Suíte, menú de almofadas, jornal diário, menú de aromaterapia (com custo), hidromassagem no terraço e instalações exclusivas de Royal Service.

O Royal Service oferece, entre outros, os seguintes serviços: um elegante lounge com 2 níveis para o registo na chegada e saída com biblioteca, acesso gratuito à internet, buffet de pequeno-almoço continental diário, cafes e bebidas durante o dia, imprensa internacional, coquetéis

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 2.512

n. extra 309

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 2.400

n. extra 275

e snacks pela tarde; sala de reuniões privadas; serviço de pequeno-almoço e almoço à la carte no exclusivo restaurante Royal Service; reserva preferencial e garantida nos restaurantes de especialidades, Spa e atividades; piscina privada com swim-up bar; área de praia privada com serviço de concierge; cabine exclusiva de massagens no lounge Royal Service e hidromassagem privado no terraço.

➠ Suplementos:

Paradisus Jr. Suíte Royal Service: 51€ Individual: 170€, exceto do 11.07 ao 22.08: 179€

04 Set. - 10 Set. 7 noites 2.372

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 275

11 Set. - 30 Set. 7 noites 2.261

n. extra 275

01 Out. - 31 Out. 7 noites 2.261

n. extra 275

119

CANCÚN

Cancún

O conhecido balneário mexicano oferece-lhe toda a variedade que espera para suas férias.

Seja na “zona hoteleira”, onde se concentra a totalidade de hotéis e grande parte dos restaurantes, locais comerciais e outros lugares de ócio, como na cidade, onde encontrará um ambiente mais local, terá a possibilidade de viver um destino maravilhoso.

Além disso, a pouco quilómetros, poderá admirar as diferentes zonas arqueológicas, os parques temáticos ou algum dos campos de golfe que há na zona. Ilha Mulheres (em frente a Cancún), Cozumel e Praya del Carmen são opções de visita que lhe deslumbrarão.

120

México : Cancún COMPRA ANTECIPADA

Riu Cancún *****

5% dto.

WI-FI

3 4

por satélite, wi-fi (com custo), rádio-relógio, ferro e tábua de engomar, cofre (sem cargo) e varanda ou terraço. As suítes têm integrada a sala de estar. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança (as suítes não suportam ocupação individual)

GASTRONOMIA: oferece restaurante-buffet com cozinha

internacional e cozinha ao vivo, 3 restaurantes de especialidades (italiano, Steak House e japonês) e 3 bares.

Tel.: (998) 848 71 51 · Zona Hotelera · CANCÚN

ONDE ESTÁ? na 1ª linha de praia e no coração da área ho-

teleira de Cancún.

OS QUARTOS: conta com 569 quartos com ar condicionado

central, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, telefone, minibar, dispensador de bebidas, televisão

Data de partida Hotel / Noites Riu Cancún

Tipo de quarto Reg. Duplo TI

Data de partida Hotel / Noites Riu Cancún

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas e 1 piscina infantil, sau-

na, hidromassagem, quadra de tênis, ginásio, ping-pong e uma variedade de desportos aquáticos, como windsurf, canoagem, catamarã, equipamento para snorkeling, etc. e um programa de entretenimento para as crianças durante o dia e para adultos à noite com música ao vivo e shows. Com custo: sala de computadores com Internet.

Reg. TI

➠ Suplementos:

Suíte: 58€ · Individual: 35€, exceto do 27.06 ao 28.08: 43€

01 Mai. - 29 Mai.

30 Mai. - 14 Jun.

15 Jun. - 27 Jun.

28 Jun. - 05 Jul.

06 Jul. - 19 Jul.

20 Jul. - 26 Jul.

7 n.

1.302

7 n.

1.302

7 n.

1.401

7 n.

1.412

7 n.

1.416

7 n.

1.468

n. extra 67

27 Jul. - 20 Ago. Tipo de quarto Duplo

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; possibilidade de jantar nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; lanches e bebidas nacionais e internacionais 24 horas;reposição do mini-bar e do dispensador de licores do quarto; Wi-Fi gratuito em áreas públicas do hotel; uso do ginásio, sauna e jacuzzi (maiores de 18 anos); um teste de mergulho na piscina; desportos aquáticos não motorizados; entrada e bebidas no club “Pasha” (aberto 6 noites por semana) e participação no programa de atividades. (Mais informações no momento da chegada).

7 n.

1.594

n. extra 85

n. extra 67

21 Ago. - 27 Ago. 7 n.

1.531

n. extra 85

n. extra 77

n. extra 77

n. extra 77

n. extra 81

28 Ago. - 03 Set.

04 Set. - 10 Set.

11 Set. - 30 Set.

01 Out. - 31 Out.

7 n.

1.379

7 n.

1.339

7 n.

1.238

7 n.

1.238

n. extra 81

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 67

n. extra 67

n. extra 67

121

México : Cancún COMPRA ANTECIPADA

Barceló Tucancún Beach ****

5% dto.

“Aquaworld” a 5 minutos do hotel.

Entretenimento diurno e nocturno (shows noturnos no teatro do hotel e música ao vivo no lobby). Com custo: loja, centro de Internet e serviço médico e baby-sitter.

5 5 Zona Hotelera Tel.: (998) 891 59 00 CANCÚN

ONDE ESTÁ? em 1ª linha da praia, em frente à Plaza Kukulcan e apenas 5 minutos a pé do centro comercial “La Isla”

OS QUARTOS: tem 336 espaçosos quartos recentemente remodelados, com 1 cama king size ou 2 camas de casal, ar condicionado, banheiro com chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV satélite, Wi-Fi (custo extra), minibar, cafeteira, ferro, tábua de engomar, cofre (custo adicional) e alguns com varanda. Ocupação máxima: 4 adultos.

GASTRONOMIA: oferece 2 res-

taurantes com buffet internacional, 3 à la carte (mexicano, italiano e de especialidades do mar) e 5 bar (1 snack-bar 24 horas.)

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; snacks e bebidas nacionais com e sem álcool; minibar no quarto (reabastecido diariamente); espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; aula de introdução para mergulho na piscina e todos os desportos não motorizados. (Mais informações na chegada). ➠ Suplementos:

Individual: 35€, exceto do 02.07 ao 15.03: 109€

México Resort Credit MÉXICO

$500

DE QUE DISPÕE? de mini-club, 3

piscinas, quadra de tênis, voleibol, badminton, pólo aquático, tênis de mesa, etc., novo centro de fitness, desportos aquáticos na marina

RESORT CREDIT

*consulta condições

COMPRA ANTECIPADA

Barceló Costa Cancún ****

5% dto.

grande piscina. Programa de atividades diurno e noturno (shows à noite ao ar livre e música ao vivo no lobby bar). Com custo: boutique e serviço de baby-sitter.

3 5

Zona Hotelera Tel.: (998) 891 71 00 CANCÚN

ONDE ESTÁ? localizado no co-

ração da zona hoteleira, na Playa Linda e construído ao estilo mediterrâneo.

OS QUARTOS: tem 358 quartos

confortáveis, recentemente remodelados, com 1 cama king size ou 2 camas de casal, ar condicionado, banheiro com chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV satélite, Wi-Fi (com custo), minibar, cafeteira, ferro, tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 4 adultos.

GASTRONOMIA:

oferece restaurante buffet internacional, 3 restaurantes à la carte (mexicano, italiano e de especialidades do mar),snack-restaurante (24 horas) e 3 bares.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço, almoço e jantar nos restaurantes de especialidades à la carte mediante reserva; lanches e bebidas nacionais 24 horas; minibar no quarto; espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; aula de introdução para mergulho na piscina e todos os desportos não motorizados. (Mais informações na chegada). ➠ Suplementos:

Individual: 34€, exceto do 02.07 ao 15.08: 105€

México Resort Credit MÉXICO

$500

DE QUE DISPÕE? de área de hi-

droterapia com sauna, banho de vapor, hidromassagem e chuveiro frio, ginásio, club para crianças e Data de partida Hotel / Noites Grand Oasis Palm Barceló Costa Cancún Barceló Tucancun Beach Sandos Cancún Luxury Experience

122

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Grand Standard Duplo Duplo Superior

Reg. TI TI TI TI

7 noites 1.526 1.610 1.634 1.874

n. extra 100 109 112 188

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.526 1.610 1.634 1.874

n. extra 100 109 112 188

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.578 1.668 1.691 1.909

n. extra 100 109 112 188

RESORT CREDIT

*consulta condições

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.624 1.823 1.847 1.924

n. extra 110 133 137 188

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.624 1.823 1.847 2.016

n. extra 110 133 137 209

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Cancún COMPRA ANTECIPADA

Sandos Cancún Luxury Experience Resort *****

15 % dto.

Room. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

WI-FI

GASTRONOMIA: dispõe resTel.: (998) 881 22 00 · CANCÚN

ONDE ESTÁ? Hotel “boutique”, estrategicamente localizado em uma das mais belas praias de Cancún.

OS QUARTOS: tem 214 quartos: Superior Room: com ar condicionado, casa de banho em mármore com banheira, chuveiro, secador de cabelo, roupões e chinelos; telefone, TV cabo, minibar, cafeteira, CD player com rádio-relógio, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda (sujeito à disponibilidade). Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Deluxe Room: com varanda e as mesmas facilidades que o Superior

taurante buffet internacional, gourmet com toques de culinária molecular, japonês com chapa Teppanyaki, restaurante de frente para o mar para o almocço à la carte, snack bar e 2 bares.

3 4

DE QUE DISPÕE? dispõe de

salas de convenções, 3 piscinas infinitas (1 com hidroterapia), 2 quadras de tênis, centro de desportos aquáticos, um grande ginásio (maiores de 18 anos).

Programa de atividades diurnas e noturnas. Com custo: completo Spa com 14 cabines para massagens, tratamentos faciais e corporais (maiores de 18 anos) e salão de beleza.

TUDO INCLUÍDO! todas as refeições e bebidas nacionais e internacionais; serviço de quarto; tênis e desportos sem motor.

(Mais informações na chegada).

➠ Suplementos: Deluxe Room: 12€ · Individual (Superior Room): 94€, exceto do 09.07 ao 20.08: 105€

COMPRA ANTECIPADA

Grand Oasis Palm ****

10 % dto.

e bares do complexo: restaurante buffet, peixes, italiano, de tapas mexicanas, 2 snack restaurantes e 8 bares Zona Hotelera · CANCÚN

ONDE ESTÁ? localizado na zona hoteleira e perto de lojas, bares e restaurantes. É um estabelecimento focalizado ao lazer das famílias. Forma um complexo com o Oasis Palm.

OS QUARTOS: tem 345 quartos

com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo e amenidades, telefone, TV a cabo e rádio relógio. Com custo: internet, minibar e cofre. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece restau-

rante buffet & Rodizzio, mexicano, grill, cozinha típica de Guadalajara e 2 bares. Além dos restaurantes

DE QUE DISPÕE? tem um clube de praia, 2 piscinas, ginásio, uma grande variedade de desportos e mini-club. Excelente programa de entretenimento para adultos e crianças. Com custo: Spa, lojas e salões de convenções.

2-11

10 10

TUDO

INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar buffet ou à la carte em qualquer um dos restaurantes do resort; snacks e bebidas nacionais e internacionais ilimitadas; desportos terrestres e aquáticos não motorizados; participação no programa de entretenimento; “Club Runaway”: possibilidade de desfrutar dos bares, restaurantes e instalações de outros hotéis Oasis em Cancún (Consulte com o balcão Oasis Plus. Não incluí transporte).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites consecutivas: cesta de frutas e cava nacional à chegada; cama king size (sujeito a disponibilidade) e um jantar romântico com vinho local incluido. ➠ Suplemento: Individual: 50€

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.658 1.855 1.879 2.051

n. extra 110 133 137 209

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.790 1.981 2.005 2.189

n. extra 114 138 141 213

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.658 1.681 1.705 1.957

n. extra 105 106 109 182

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.592 1.618 1.642 1.887

n. extra 100 101 104 177

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.565 1.592 1.616 1.860

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 100 101 104 177

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.459 1.491 1.515 1.749

n. extra 100 101 104 177

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.459 1.491 1.515 1.749

n. extra 100 112 115 177

123

México : Cancún

Grand Oasis Cancún ****

COMPRA ANTECIPADA

Superior

10 % dto.

2-11

14 18

cabelo e amenidades, telefone, TV a cabo, rádio-despertador, internet (custo extra), minibar, cofre (com custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

lente programa de animação e entretenimento com shows, acrobatas, dançarinos, DJs, etc. Com custo: Spa, lojas, salões de convenções e equipamentos de golf.

Grand Sunset: localizados na pirâmide central, e completamente renovados. Conta com ar condicionado, casa de banho de luxo com secador de cabelo e amenidades, telefone, TV a cabo, rádio relógio, conexão à internet (com custo), minibar, cofre (com custo) e varanda ou terraço com vista para a lagoa e o campo de golf. Ocupação máxima: 3 adultos

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet; jan-

GASTRONOMIA: oferece 8 restaurantes (2 buffet, restauran-

OS QUARTOS: tem 613 quartos distribuídos entre sua carac-

terística pirâmide e 2 edifícios anexos:

te gourmet, de frutos do mar, mexicano, espanhol, asiático e Rodizzio) e 4 bares. Além de todos os restaurantes e bares do complexo: 2 restaurantes buffet, churrasco, sushi, mexicano, mediterrâneo, italiano, 3 snack restaurantes e 10 bares.

tar buffet ou à la carte em qualquer um dos restaurantes do complexo; snacks e bebidas nacionais e internacionais ilimitadas; desportos aquáticos e terrestres não motorizados; participação no programa de entretenimento; “Club Runaway”: possibilidade de desfrutar dos bares, restaurantes e instalações dos outros hotéis Oasis em Cancún (Consulte com o balcão Oasis Plus. Não inclui transporte)

Grand Standard: decorados em um estilo minimalista mexicano com ar condicionado, casa de banho com secador de

DE QUE DISPÕE? tem um beach club, piscina, ginásio, uma grande variedade desportos e de golf de 9 buracos. Exce-

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites consecutivas: cocktail boas-vindas; alojamento em quarto superior (sujeito à disponibilidade); cesta de frutas nacionais e cava nacional à chegada; cama king size (sujeito a disponibilidade) e um jantar romântico com vinho local incluido.

Zona hotelera - CANCÚN

ONDE ESTÁ? localizado no coração da zona hoteleira, no complexo Oasis Cancún, em frente de uma bela praia água da praia azul turquesa e rodeado por abundantes jardins.

Destaca seu programa de entretenimento.

Data de partida Hotel / Noites Grand Oasis Cancún Iberostar Cancún

124

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Grand Standard Duplo Vista Mar sem Varanda

Reg. TI TI

7 noites 1.533 1.623

n. extra 101 118

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.533 1.623

n. extra 101 118

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.593 1.657

n. extra 101 118

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.661 1.657

n. extra 115 118

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.661 1.692

n. extra 115 124

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Cancún COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Cancún *****

10 % dto.

2-11

WI-FI

6 6

Tel.: (998) 881 80 00 · CANCÚN

ONDE ESTÁ? em uma praia de fina areia da zona hoteleira de Cancún e com um campo de golf de 18 buracos.

OS QUARTOS: tem 426 quartos distribuídos em diferentes tipos de alojamento, com uma ocupação máxima de 3 adultos e 1 criança:

Duplo Vista Mar: tem 2 camas de casal, sofá ou uma cama king size e sofá-cama, ar condicionado, banheiro com chuveiro e banheira, secador de cabelo e espelho de maquilhagem, minibar reabastecido diariamente, serviço de café, telefone, TV LCD 32” a cabo, internet wi-fi sem custo, relógio despertador com CD e MP3, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis), vista para o mar e inclui o acesso a área húmida do Spa. Villa Garden View: com as mesmas facilidades que os duplos, serviço de abertura de cama, minibar personalizado e inclui uma área de piscina exclusiva e poll deck.

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.694 1.730

n. extra 115 124

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.827 1.893

n. extra 120 134

Villa Ocean Front: mais espaçosas, localizadas no piso térreo, a poucos passos da praia, com piscina swim out, as mesmas facilidades que o duplo, alisador de cabelo, amenidades Grand para o banho e minibar personalizado.

um pequeno-almoço com champanhe servido no quarto e presente de 2 camisas.

GASTRONOMIA: dispõe de 2 restaurantes tipo buffet, 4 res-

Double Superior vista mar com varanda: 17€ Villa Garden View: 34€ · Villa Ocean Front: 45€ Individual: 50€ · Star-Prestige Premium Gold (pessoa/noite): 34€ (crianças sem custo).

taurantes de especialidades (gourmet, mexicano, japonês e steak house) e 6 bares.

DE QUE DISPÕE? de 7 piscinas espetaculares, campo de

➠ Suplemento:

futebol profissional, 2 quadras de tênis, tiro ao alvo, basquetebol, bilhar, ping-pong, dardos, etc. Parque aquático para crianças, entretenimento para adultos e crianças, shows, danças e música à noite. Com custo: Spa com uma variedade de massagens e tratamentos e campo de golf.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço com um am-

plo buffet; jantar buffet ou à la carte em qualquer um dos restaurantes de especialidades com reserva prévia; sanacks e bebidas nacionais e internacionais 24 horas.; Wi-Fi gratuito em todo o complexo; uso das espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; participação em programas de animação e desportos aquáticos sem motor. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: garrafa de vinho ou tequila na chegada, petit fours,

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.665 1.774

n. extra 106 134

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.599 1.669

n. extra 101 115

Star-Prestige Premium Gold Inclui os seguintes serviços: boas-vindas com garrafa de cava Freixenet e prato de frutas; amenidades exclusivas; home cinema; Smart TV; cafeteira Nespresso, vinho tinto e branco Premium; set Iberostar; brinquedos para as crianças; minibar com snacks; assistência personalizada na chegada; prioridade na reserva dos restaurantes de especialidades; um golf round em estadias mínimas de 4 noites e 2 rounds em estadias a partir de 6 noites; acesso às áreas húmidas do Spa; menu especial de Room Service e zona de praia privada.

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.573 1.642

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 101 115

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.467 1.536

n. extra 101 115

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.467 1.536

n. extra 101 115

125

México : Cancún COMPRA ANTECIPADA

Riu Palace Las Américas *****

5% dto.

catamarã, canoagem e equipamento de snorkel. Extenso programa de entretenimento diurno e noturno para adultos e crianças.

Com custo: Spa, massagens, salão de beleza e sala de conferências.

WI-FI

5 6

Zona Hotelera Tel.: (998) 891 43 00 CANCÚN

ONDE ESTÁ? em 1ª linha da praia e no coração da zona hoteleira de Cancún.

OS QUARTOS: tem 372 quartos

com área de estar, sofá ou sofá-cama, ar condicionado central, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, telefone, ferro e tábua de engomar, minibar, dispensador de bebidas, cafeteira, Wi-Fi gratuito, TV satélite e cofre (sem custo). Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; possibilidade de jantar nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; snacks, bebidas nacionais e internacionais 24 horas; minibar e dispensador de licores do quarto reabastecido; acesso Wi-Fi em todo o hotel; um teste de mergulho na piscina; uso de espreguiçadeiras, guarda-sóis e toalhas de piscina; ginásio, sauna e jacuzzi (maiores de 18 anos); desportos não motorizados; entrada e bebidas na discoteca “Pacha” do hotel Riu Cancún (aberta 6 noites por semana) e participação no programa de animação. (Mais informações na chegada).

GASTRONOMIA: oferece restau-

rante tipo buffet, 5 restaurantes de especialidade (japonês, mexicano, italiano, cozinha de fusão e steak house) e 5 bares.

➠ Suplementos:

Vista Mar: 17€ · Individual: 58€, exceto do 27.06 ao 26.08: 64€

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas (1 com jacuzzi integrado),piscina infantil, sauna, jacuzzi, terraço-solário, parque infantil, tênis de mesa, voleibol de praia, quadra de tênis (no H. Riu Cancún), windsurf,

COMPRA ANTECIPADA

Riu Palace Peninsula *****

5% dto.

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas

WI-FI

5 6

Zona Hotelera Tel.: (998) 848 80 90 CANCÚN

ONDE ESTÁ? na 1ª linha de praia

e no coração da zona hoteleira de Cancún. Foi inaugurado no verão de 2012.

OS QUARTOS: tem 562 suítes

junior com área de estar integrada, sofá-cama, ar condicionado, ventilador de teto, banheiro com banheira de hidromassagem e cabine de chuveiro, espelho de maquilhagem e secador de cabelo, telefone, minibar, dispensador de licores, rádio-relógio, cafeteira, Wi-Fi gratuito, TV satélite, cofre (sem custo), serviço de abertura de cama, ferro e tábua de engomar e varanda ou terraço.

Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA:

oferece restaurante tipo buffet com buffet temático, 5 restaurantes de especialidades (japonês, italiano, mexicano, fusão e grill / steak house) e 5 bares.

Data de partida Hotel / Noites Riu Palace Las Américas Riu Palace Península Paradisus Cancún

126

01 Mai. - 29 Mai. Tipo de quarto Suíte Junior Suíte Junior Paradisus Suíte Jr. Lagoon View

Reg. TI TI TI

7 noites 1.602 1.602 2.192

n. extra 108 108 203

30 Mai. - 14 Jun. 7 noites 1.602 1.602 2.192

n. extra 108 108 203

15 Jun. - 27 Jun. 7 noites 1.681 1.681 2.227

n. extra 115 115 203

(uma com bar aquático), terraço-solário com espreguiçadeiras, vôlei de praia, windsurf, catamarã, caiaque, equipamento de snorkel, ginásio, sauna e hidromassagem.

Entretenimento diurno para crianças e entretenimento para adultos com música ao vivo e shows. Com custos: lojas, spa, campo de golf de 18 buracos e desportos motorizados.

TUDO INCLUÍDO! pensão com-

pleta tipo buffet; possibilidade de jantar nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; snacks e bebidas nacionais e internacionais 24 horas; minibar e dispensador de licores do quarto reabastecido; acesso Wi-Fi gratuito em todo o hotel; uso do ginásio, sauna e jacuzzi (maiores de 18 anos); espreguiçadeiras, toalhas e guarda-sóis; um teste de mergulho na piscina; desportos aquáticos não motorizados (windsurf, catamarã, canoagem e equipamento de snorkel); entrada e bebidas na discoteca “Pacha” (aberta 6 noites por semana) e participação no programa de animação. (Mais informações na chegada).

➠ Suplementos:

Vista Mar: 12€ · Individual: 58€, exceto do 27.06 ao 26.08: 64€

28 Jun. - 05 Jul. 7 noites 1.689 1.689 2.227

n. extra 115 115 203

06 Jul. - 19 Jul. 7 noites 1.692 1.692 2.227

n. extra 115 115 203

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México : Cancún

Paradisus Cancún *****

COMPRA ANTECIPADA

Grande Luxo

15% dto.

2-4

WI-FI

7 9

DE QUE DISPÕE? de um espetacular lobby com jardim tropical interior, 3 piscinas rodeadas de solário com palapas, quadra de tênis (com custo à noite), campo de golf de 9 buracos e instalações para desportos aquáticos na praia.

Extenso programa de atividades (supervisionadas para as crianças). Wi-Fi em determinadas áreas. Com custo: baby-sitter, médico (24 horas), galeria comercial, Spa totalmente renovado com massagens, sauna, banhos de vapor, etc. e salão de beleza.

Tel.: (998) 881 80 00 · CANCÚN

ONDE ESTÁ? em uma das maiores praias da zona hotelei-

ra, com 500 metros de comprimento e rodeado por belos jardins tropicais. É um dos hotéis mais luxuosos e espetaculares das Caraíbas e é construído emulando a forma de uma pirâmide maia.

OS QUARTOS: tem 649 junior suítes com ar condicionado, casa de banho com banheira, chuveiro com chuva, amenidades e secador; 2 telefones, TV por cabo, acesso gratuito à Internet, rádio-despertador, minibar reabastecido diariamente, serviço de café, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda com vista para a lagoa ou mar.Serviço de quartos 24horas.

(Sem custo). Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças

GASTRONOMIA: Oferece 9 restaurantes de variada gastronomia e 7 bares.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar à la carte mediante reserva nos restaurantes de especialidade (um deles com custo adicional); bebidas nacionais e internacionais durante o dia; bebidas do minibar; green fee ilimitado no campo de golf (sujeito à disponibilidade); uso do ginásio do Spa; Club para crianças de 5 a 12 anos e desportos náuticos não motorizados na Aquaworld. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites consecutivas: petit fours, garrafa de champanhe no quarto à chegada e pequeno-almoço servido no quarto (previa reserva). ➠ Suplemento:

Individual: 153€, exceto do 28.08 ao 31.10: 139€

Royal Service Paradisus Cancún Aloje-se em um quarto desta seção exclusiva e desfrute do luxo que oferece o ROYAL SERVICE. Paradisus Junior Suíte Royal Service (Maiores de 18 anos): com o mesmo equipamento da suíte júnior, serviço de embalagem da bagagem, lustrado de sapatos, serviço de engomar na chegada, menu de almofadas e jornal diário.

O Royal Service inclui: registro privado de entrada e saída; acesso privado ao lounge com wi-fi, pequeno-almoço continental com uma seleção Premium de café e chá; piscina privada com hidromassagem e camas balinesas; área privativa na praia com serviço de mordomo; reserva preferencial em restaurantes e atividades; bar restaurante exclusivo; celular para entrar em contato com o mordomo durante todo o dia, etc.

➠ Suplementos:

Paradisus Jr. Suíte Rouyal Service: 17€ Individual: 165€, exceto do 28.08 ao 31.10: 151€

20 Jul. - 26 Jul. 7 noites 1.744 1.744 2.262

n. extra 118 118 203

27 Jul. - 20 Ago. 7 noites 1.871 1.871 2.400

n. extra 123 123 208

21 Ago. - 27 Ago. 7 noites 1.808 1.808 2.247

n. extra 123 123 208

28 Ago. - 03 Set. 7 noites 1.677 1.677 2.144

n. extra 118 118 185

04 Set. - 10 Set. 7 noites 1.640 1.640 2.116

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 108 108 185

11 Set. - 30 Set. 7 noites 1.539 1.539 2.005

n. extra 108 108 185

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.539 1.539 2.005

n. extra 108 108 185

127

128

Cuba Varadero La Habana Matanzas Las Terrazas Soroa

Viñales

Caya Levisa Santa Clara

Pinar del Río

Cienfuegos

Isla de la Juventud

Cayo Largo

Cayo Ensenachos Cayo Santa María

Cayo Las Brujas

Cayo Guillermo Remedios Sancti Spiritus

Cayo Coco Morón Ciego de Ávila

Trinidad

Cuba

Camagüey

Guardalavaca Holguín

Mar Caribe

Bayamo

Guamá

Santiago de Cuba

Islas Caymán

Para sua informação DOCUMENTAÇÃO

SANIDADE

Passaporte português com validez mínima de 6 meses desde a entrada no país e regresso para Portugal. É imprescindível o visto (25€) que pode tramitar em Jolidey.

A estadia máxima em Cuba é de 30 dias. Os cidadãos que não tiverem um passaporte de um país da União Europeia, independentemente do lugar de nascimento e os nascidos em Cuba deverão consultar os requisitos de entrada na embaixada de Cuba.

Não existe convénio com a Segurança Social. Aconselhase levar medicamentos básicos, visto que alguns escasseiam no país. Recomenda-se consumir água engarrafada.

MOEDA A moeda oficial é o CUC (Peso Cubano Convertível).

Aconselhamos levar euros (não dólares) e realizar o câmbio à moeda local em destino, embora o euro seja cada vez mais usado (câmbio aproximado 1€ = 1,12 CUC). Os cartões de crédito são normalmente aceites nos hotéis exceto os expedidos por entidades norteamericanas.

CLIMA É um clima cálido tropical com uma temperatura média anual que oscila entre os 27 e os 31ºC podendo desfrutar da praia durante todo o ano.

EMISSÃO DE VISTOS PARA CUBA

A diferença horária é de menos 5 horas em relação a Portugal em horário de verão e menos 4 horas em horário de inverno.

Os passageiros deverão ter passaporte de algum país da União Europeia, independentemente do lugar de nascimento, exceto os nascidos em Cuba. A agência de viagens deverá remeter a cópia da página de dados do passaporte junto com o localizador da reserva à conta de correio booking@jolidey.com, com um mínimo de 10 dias de antecedência à saída do voo. Depois de ser emitido, o visto será entregue no aeroporto de Lisboa ou Madrid. Os passageiros que não tiverem passaporte comunitário e os nascidos em Cuba deverão tratar diretamente o visto.

ELETRICIDADE

DISTÂNCIAS QUILOMÉTRICAS

A corrente elétrica, na maioria dos hotéis, é de 220 vóltios. É necessário um adaptador para tomadas de ficha plana.

- De Havana a Varadero: 150 Km - De Havana ou Varadero a Pinar del Río: 175/325 Km - De Havana ou Varadero a Trinidad: 280/365 Km

FUSO HORÁRIO

129

As nossas excursões Sente Cuba em todo o seu esplendor na medida dos seus desejos. Participe em nossas excursões desde Havana, Varadero para completar sua experiência.

Esta é uma amostra das nossas excursões pode fazer a reserva no momento de organizar a sua viagem ou na chegada. Nossos funcionários em destino lhe darão toda a informação.

CITY TOUR HAVANA COLONIAL

VISITA A GUAMÁ

Saída desde o hotel. Visita às áreas exteriores do Parque Morro Cabaña. Visita a Havana Colonial, declarada pela UNESCO Património Cultural da Humanidade. Percurso a pé pelo centro histórico, com as suas praças, fortalezas e edifícios construídos pelos espanhóis entre os séculos XVI e XIX, com oportunidade para comprar artesanato. Visita, pelo caminho, a La Bodeguita del Medio e às principais ruas e avenidas de Havana Velha. Paragem no Capitólio. Continuação do percurso com vista panorâmica da Universidade de Havana e paragem na Praça da Revolução com tempo para fotografar o lugar. Regresso ao hotel.

Saída desde o hotel de autocarro em direção a Ciénaga de Zapata. Paragem na Finca Fiesta Campesina. Continuação da viagem até La Boca. Visita ao Criadouro de Crocodilos com tempo livre para compras. Passeio em lancha rápida até à réplica de Aldeia Taína. Almoço em restaurante do lugar.

Transfer ao hotel em Varadero.

Duração: ½ dia Preço aproximado: 21 CUC de Havana

Viñales

67 CUC de Varadero

VIÑALES

Saída de autocarro desde Havana para desfrutar de uma das paisagens mais belas de Cuba: o Vale de Viñales. Ali poderá conhecer o Mural da Pré-História e navegar pelas águas subterrâneas da Cueva del Índio. Almoço crioulo na zona. O percurso inclui também a visita à cidade de Pinar del Rio.

Duração: dia completo Preço aproximado: 59 CUC de Havana

EXCURSÃO A CAYO LARGO

Saída desde o hotel em direção ao aeroporto para apanhar um voo para Cayo Largo. Transfer até à Marina para apanhar um barco ou catamarã. Visita à Ilha Jurássica das Iguanas, banho na piscina natural e tempo para praticar snorkel na barreira coralina. Bar aberto durante a excursão náutica.

Continuação do percurso até Playa Sirena com tempo livre para tomar um banho na praia. Almoço com peixe grelhado ou frango, frutas, vegetais e pão, e bebidas dispensadas (água, cerveja e refrigerantes) Regresso à Marina e transfer até ao aeroporto para apanhar o voo de regresso a Havana.

Transfer até o hotel.

Esta excursão pode ser realizada com regresso a Varadero para continuar com o programa combinado de estadia em Havana e Varadero.

Duração: dia completo

Bebidas incluídas durante a travessia e o almoço.

Praia Sirena. Cayo Largo

Preço aproximado: 229 CUC de Havana

238 CUC de Varadero

Duração: dia completo

Almoço com bebidas incluídas

Preço aproximado: 88 CUC

TRINIDAD / SANTA CLARA (OVERNIGHT) Saída de autocarro desde Havana. Visita ao Memorial Che Guevara com um breve percurso por Santa Clara. Almoço.

Alojamento em Santci Spiritus e jantar no hotel. De manhã, pequeno-almoço e saída em direção a Trinidad com visita no caminho à Torre Manaca Iznaga (no Valle de los Ingenios), passeio pelo centro histórico da cidade com paragem na Casa del Alfarero e cocktail no bar La Canchánchara. Visita a um museu da cidade e almoço em um restaurante da zona.

Continuação da viagem até à cidade de Havana e de caminho, visitar Cienfuegos com um breve passeio pelo centro histórico desta cidade, declarada Património da Humanidade.

Duração: 2 dias e 1 noite Preço aproximado: 158 CUC

NATURE TOUR Excursão atrativa e exclusiva em jeep, onde encontrará um ambiente vivo de natureza, visitará o Mirante da Ponte de Bacunayagua, considerado o mais alto de Cuba. Realizaremos um percurso por caminhos atravessando o Vale de Yumurí com visita a uma casa típica cubana de campo (Bohío).

Desfrutará de um city tour panorâmico pela cidade de Los Puentes (Matanzas) para depois navegar pelo Rio Canimar, protegido pelas suas verdes ladeiras e realizar snorkeling na barreira coralina da zona virgem de Punta de Maya onde predomina a beleza incrível dos seus fundos marinhos. Tomaremos um típico almoço crioulo e montaremos a cavalo.

Esta excursão pode ser realizada com regresso a Varadero para continuar com o programa combinado de estadia em Havana e Varadero.

Duração: dia completo Preço aproximado com regresso a Havana: 116 CUC Preço aproximado com regresso a Varadero: 99 CUC

EXCURSÕES NOTURNAS (desde Havana) Cabaret Tropicana: Este Cabaret é o mais prestigioso e reconhecido mundialmente em Cuba. Pode assistir ao espetáculo com diferentes preços, seja com o jantar incluído ou não, e em lugares preferenciais ou económicos.

Preço aproximado: desde 75 CUC / Supl. Jantar: 15 CUC Cabaret Parisien: oferta de várias combinações dos seus produtos, jantar em diferentes lugares do cabaret e espetáculos de música e danças típicas cubanas.

Preço aproximado: 30 CUC/ Supl. Jantar: 10 CUC

Café Taberna: este café põe à disposição dos seus clientes uma atrativa oferta cultural, jantares e cocktails variados com música tradicional cubana.

Preço aproximado: 30 CUC / Supl. Jantar 20CUC

Habana Café: situado no Hotel Meliá Cohiba, o Habana Café

Cienfuegos

130

é um dos mais atrativos centros noturnos da capital cubana.

Ambientado nos anos 50, esta instalação oferece jantares e um dos melhores espetáculos noturnos do país.

Preço aproximado: 19 CUC

VARADERO

Praia de Varadero

Qualquer conceito que você tem em mente sobre como é uma praia das Caraíbas, na realidade em Varadero é mais do que pode esperar.

Apenas a 130 quilômetros de Havana é uma das mais puras Caraíbas: Uma praia de areia branca de 22 quilômetros que tem tudo o que você pode sonhar para a sua experiência caribenha é exatamente como você quer: única, inesquecível e perfeita. Tudo em Varadero é projetado para sua diversão: excelentes resorts, ampla gama de atividades desportivas, os seus espetáculos -Tropicana tem em Varadero o seu principal show, e o Mambo Club, sempre com música ao vivo e excelente gama culinária, nunca não vai querer ir de Varadero- o parque Josone, o espetacular Varadero Golf Club, a caverna Bellamar com seus petróglifos, o Museu Municipal que ocupa a espetacular mansão Dupont e, acima de tudo, seu modo de vida, no qual o único protagonista é voce.

131

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Bellevue Palma Real ****

10 % dto.

ninha, telefone, TV satélite, cofre (custo extra) e terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

2-11

GASTRONOMIA: oferece restau-

7

rante buffet, 2 restaurantes à la carte (oriental e italiano) e 7 bar (1 snack-bar).

Av. 2º e R /.64 Tel: (53 45) 61 4555 VARADERO

3

ONDE ESTÁ? está localizado a 250 metros da praia, no coração do popular Varadero.

OS QUARTOS: tem 466 de quartos

com ar condicionado, com casa de banho e chuveiro, secador de cabelo e espelho de aumento, amenidades de boas vindas (shampoo, sabonete, pente, etc.), escriva-

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas para adultos e 1 para crianças, uma grande variedade de desportos sem custo: voleibol, bilhar, quadra poliesportiva, ginásio, basquetebol, aeróbica, hidroginástica, futebol, natação, ping-pong, tênis, jogos de mesa e dardos, mergulho, desportos aquáticos não motorizados, etc. Shows de animação a cada noite. Com custo extra: lições de mergulho (primeira aula gratuita), aulas de dança, massagem, área de Internet e serviços médicos.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet jantar buffet ou nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; serviço de snacks 24 horas; bebidas alcoólicas locais e desportos não motorizados. (Mais informações à chegada). ➠ Suplemento: Individual: 20€

COMPRA ANTECIPADA

Club Kawama ****

5% dto.

bar e cofre (com custo adicional).

Os quartos superiores dispõem de cafeteira e uma varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

2-11

8 5

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes buffet e 3 restaurantes de especialidades à la carte (cozinha internacional, italiana e cubana), lobby bar, 2 snack-bar, bar piscina, 2 bares de praia, internet café e discoteca.

R. 1 Reparto Kawama Tel.: (53 45) 61 4416/7 VARADERO

ONDE ESTÁ? em 1ª linha da praia

e apenas a 1 km da cidade de Varadero.

OS QUARTOS: conta com 336

quartos com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, mini-

DE QUE DISPÕE? de salão de animação, 5 piscinas (2 para crianças), mini-club (de 4 a 12 anos), tênis, vôlei, bicicletas, snorkel, bicicleta aquática, catamarã, windsurf, kayacs, bilhar e ping-pong.

Programas de entretenimento com shows ao vivo, jogos e aulas de dança. Com custo adicional: loja, cabeleireiro, aulas de mergulho, serviço médico e Internet.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar buffet ou à la carte; snacks e bebidas nacionais ilimitadas; desportos náuticos não motorizados; tênis diurno e noturno e participação em programas de entretenimento.

(Mais informações à chegada). ➠ Suplemento: Individual: 20€

Data de partida Hotel / Noites Club Kawama BelleVue Palma Real Roc Barlovento Mercure Playa de Oro

132

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Standard Duplo Standard

Reg. TI TI TI TI

7 noites 1.135 1.135 1.191 1.213

n. extra 48 45 51 55

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.135 1.135 1.191 1.213

n. extra 48 45 51 55

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.165 1.167 1.225 1.245

n. extra 48 45 51 55

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.197 1.201 1.258 1.276

n. extra 48 45 51 55

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.197 1.271 1.348 1.276

n. extra 48 45 51 55

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Roc Barlovento ****

10 % dto.

show cooking, restaurantes de especialidades mexicanas, cubanas e cozinha italiana, Ranchón - Grill na área da praia, lobby- bar e um bar para a animação.

1ª Av. entre 9 e 12 Tel.: (53 45) 66 7140 VARADERO

ONDE ESTÁ? em 1ª linha da praia e apenas a 1 km do centro da cidade.

OS QUARTOS: conta com 272

quartos com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, cofre (custo extra) e a maioria com varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos (a 3ª cama é uma cama dobrável).

GASTRONOMIA: oferece restaurante principal tipo buffet com

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas cercadas por espreguiçadeiras (1 com secção para crianças), ginásio, banheira de hidromassagem, 2 pistas de tênis, mini-club (4-12 anos) com programa de jogos, variado desportos aquáticos (snorkel, windsurf, caiaque, catamarã, vela, etc.), programa de jogos e animação com bilhar, ping-pong, tiro com arco, voleibol de praia, basquetebol, futebol, pólo aquático, etc. Atuações e shows ao vivo à noite. Com custo adicional: lojas, massagem, serviço médico e serviço de Internet.

3 5

-16 ADULTOS

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar nos restaurantes de especialidades com previa reserva; snacks, bebidas nacionais e internacionais; serviço de toalhas para a piscina e praia; desportos náuticos não motorizados e uma aula de introdução ao mergulho na piscina. (Mais informações à chegada). ➠ Suplementos:

Individual: 18€, exceto do 15.07 ao 24.08: 23€

COMPRA ANTECIPADA

Mercure Playa de Oro ****

5% dto.

rante bistro com especialidades crioulas e churrasqueiras, snack restaurante e 4 bares.

4 3

DE QUE DISPÕE? de piscina, giCtra. Las Morlas, km. 2.5 VARADERO

násio, tênis, kayac, futebol, ping-pong, bilhar, dardos, tiro com arco, etc. Programa de animação.

TUDO

OS QUARTOS: tem um total de

INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet; jantar buffet ou nos restaurante de especialidades; snacks, bebidas nacionais e seleção de bebidas nacionais ou internacionais; desportos não motorizados; serviço de toalhas (com depósito); lição de mergulho na piscina e participação em atividades e entretenimento noturno. (Mais informações na chegada).

GASTRONOMIA: oferece restau-

➠ Suplemento:

ONDE ESTÁ? está localizado em frente à praia de Varadero e a 8 km do centro da cidade.

375 quartos completamente renovados, com casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, frigobar, cofre (sem custo) e varanda. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança.

rante principal com buffet, restau-

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.229 1.303 1.380 1.308

n. extra 48 56 64 55

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.556 1.568 1.645 1.695

n. extra 59 56 64 74

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.446 1.457 1.530 1.568

n. extra 59 56 64 74

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.203 1.207 1.264 1.284

n. extra 48 45 51 55

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.165 1.167 1.225 1.245

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 48 45 51 55

Individual: 32€

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.127 1.129 1.185 1.207

n. extra 48 45 51 55

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.127 1.142 1.185 1.207

n. extra 48 48 51 55

133

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Memories Varadero Beach Resort ****

10 % dto.

2-11

9 7

OS QUARTOS: 1.035 quartos com ar condicionado, casa

de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, CD player com porta USB, minibar com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

Auto-estrada Sul, km 18.5. Punta Hicacos VARADERO

ONDE ESTÁ? na praia de areia branca de praia Varadero.

Ideal para umas férias em casal ou em familia.

GASTRONOMIA: oferece 2 restaurantes buffet, restaurante italiano, mediterrânico, japonês, cubano e restaurante mexicano. Contam com 2 snack bar, 6 bares e discoteca.

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas (2 para crianças), jacuzzi, 3 pistas de tênis, vôlei de praia, quadra polidesportiva, desportos aquáticos não motorizados (catamarã, windsurf, gaivotas

Data de partida Hotel / Noites Naviti Varadero Memories Varadero Beach Resort Roc Arenas Doradas

134

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Standard Deluxe Duplo

Reg. TI TI TI

7 noites 1.191 1.221 1.221

n. extra 51 55 55

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.191 1.221 1.221

n. extra 51 55 55

e snorkel), mini-club e um baby club. Programa de animação diurna e noturna.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo; jantar bu-

ffet ou nos restaurantes de especialidades (previa reserva); snacks e serviço de bebidas 24 horas; bebidas nacionais e seleção de bebidas internacionais; toalhas para a praia e piscina; desportos sem motor; aula de introdução ao mergulho na piscina e atividades do programa de entretenimento.

(Mais informações à chegada).

➠ Suplemento: Individual: 26€.

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.225 1.254 1.254

n. extra 51 55 55

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.258 1.287 1.287

n. extra 51 55 55

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.332 1.287 1.407

n. extra 51 55 55

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Naviti Varadero Resort & Beach Club ****

10 % dto.

sports bar, café e gelataria que à noite oferece snacks, cerveja e rum.

Auto-estrada Sul, Km 11 Tel.: (53 45) 66 8288 VARADERO

ONDE ESTÁ? em 1ª linha, com uma frente de praia de 1 km e cercado por vegetação tropical.

OS QUARTOS: tem um total de 443 quartos, dos quais 124 estão localizados na exclusiva seção “Beach Club”, com um serviço boutique. Todas têm ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar, cofre (grátis) e terraço.

Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: tem um restau-

rante buffet, 2 restaurantes à la carte (mediterrâneo e caribenho),

2-11

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas

(1 exclusiva para a seção “Beach Club”), miniclub, cabeleireiro, serviço de massagens (com custo), ginásio, atividades diurnas (vôlei de praia, stretching, aulas de dança e coqueteleria) e à noite (festas na praia, ballet aquático e noites temáticas). Conexão Wi-Fi (com custo). Ponto Náutico na praia.

3 3

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet e snacks; 1 jantar por semana em cada um dos restaurantes de especialidades, reserva prévia; sumos, refrigerantes, chá e bebidas alcoólicas locais; desportos não motorizados; serviço de toalhas na piscina e na praia e participação no programa de atividades para adultos e crianças e espetáculos noturnos. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em esta-

dias mínimas de 3 noites consecutivas: alojamento em quarto com vista para o mar ou de categoria superior (sujeito a disponibilidade) e um jantar adicional em um restaurante temático.

➠ Suplementos:

Standard Vista Mar: 6€ · Standard V. Jardim Beach Club: 17€ · Individual: 23€ COMPRA ANTECIPADA

Roc Arenas Doradas ****

10 % dto.

adicional) e varanda ou terraço.

Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Auto-estrada Varadero, Km 17 Tel.: (53 45) 66 8150 VARADERO

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de praia

Taínos, em frente à Marina Chapelín e a uns 10 minutos do centro da cidade.

OS QUARTOS: tem 316 quartos distribuídos por edifícios de 2 andares, formando um “U” aberta em direção à praia, com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV a cabo, minibar, cofre (com custo

GASTRONOMIA: oferece restarurante buffet, 4 restaurantes temáticos (internacional, italiano, marinheiro e grill), snack bar, lobby bar, bar aquático, bar de praia e disco.

2-11

5 5

DE QUE DISPÕE? de piscina para adultos e crianças, hidromassagem, instalações desportivas, desportos aquáticos e programa de entretenimento. Com custo adicional: boutique, loja de presentes e conexão a internet.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-al-

moço, almoço e jantar tipo buffet; snacks e bebidas nacionais e internacionais as 24 horas.; jantar de especialidade (prévia reserva); espreguiçadeiras e serviço de toalhas de praia; desportes sem motor, (sujeito a disponibilidade); serviço de transporte a Varadero várias vezes ao dia e de participação em programas de entretenimento. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecutivas:cesta de frutas e garrafa de rum na chegada. ➠ Suplemento:

Individual: 20€, exceto do 15.07 ao 24.08: 23€

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.365 1.321 1.440

n. extra 62 55 73

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.630 1.735 1.705

n. extra 62 77 73

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.516 1.600 1.578

n. extra 62 77 73

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.264 1.295 1.295

n. extra 51 55 55

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.225 1.254 1.254

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 51 55 55

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.185 1.215 1.215

n. extra 51 55 55

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.185 1.215 1.215

n. extra 51 55 55

135

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Sol Sirenas Coral Resort ****

10 % dto.

adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

2-11

12

Av. Las Américas y C/. K Reparto La Torre Tel.: (53 45) 66 8070-66 7240 VARADERO

7

ONDE ESTÁ? na 1ª linha da Praia

de Varadero, muito perto do centro. Forma um complexo composto pelos hotéis Sol Sirena e Sol Coral.

OS QUARTOS: conta com 651

quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador, telefone, TV vía satélite, mini-refrigerador (com custo adicional se for com bebidas), cofre de segurança (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3

GASTRONOMIA: tem 7 restaurantes: 2 tipo buffet, rancho de praia, 4 de especialidades (italiano, oriental, mexicano e crioulo), 2 snack bar (1 aberto 24 hrs), 9 bares e fun pub.

DE QUE DISPÕE? de teatro de

animação, miniclub (de 5 a 12 anos), baby club (bebés de 1 mês até aos 4 anos), club cubano, sala de jogos, 3 piscinas (2 com áreas para crianças), hidromassagem, 4 quadras de ténis, campo de futebol, campo de andebol e de basquetebol, pista de bocha, aulas de dança. Amplo programa de animação diurna, noturna e dias temáticos. Com custo adicional: salão de reuniões, massagens e serviço médico nos arredores.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço, almoço, jantar e consumições nos restaurantes e bares; snacks e bebidas nacionais e internacionais; uso de toalhas e espreguiçadeiras de piscina; uso do ginásio e tênis durante o dia; desportos aquáticos não motorizados; aulas de iniciação ao mergulho na piscina 2 vezes por semana. (Mais informação à chegada). ➠ Suplementos:

Standard vista mar: 12€ Individual: 45€ COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Taínos ****

5% dto.

*

2-11

(pedido prévio), serviço médico e de lavandaria e Wi-Fi no lobby, na piscina e no teatro.

HOTELS & RES ORTS H

5 3

Ctra. Las Morlas, km 12,5 Tel: (53 45) 66 8656 VARADERO

ONDE ESTÁ? está situado sobre a praia.

OS QUARTOS: conta com 272

quartos climatizados com casa de banho e secador, telefone, TV e minibar (com reposição em dias alternos). Os bungalows estão situados em edifícios de 2 andares perto da piscina. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: oferece restau-

rante buffet, 2 restaurantes de especialidades (japonês e stek house à la carte) e 5 bares (looby bar, bar ranchón, snack bar, bar teatro e bar de praia).

DE QUE DISPÕE? de piscina para adultos e crianças, sauna, ping-pong, bilhar e desportos aquáticos não motorizados. Programa de atividades diurno e noturno com shows ao vivo. Com custo: massagens, baby-sitter de noite Data de partida Hotel / Noites Blau Marina Varadero Sol Sirenas Coral Iberostar Taínos

136

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Standard Duplo

Reg. TI TI TI

7 noites 1.253 1.259 1.260

n. extra 61 61 62

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.253 1.259 1.260

n. extra 61 61 62

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.284 1.292 1.292

n. extra 61 61 62

TUDO INCLUÍDO! pensão completa; jantar tipo buffet ou à la carte em um dos restaurantes de especialidades com reserva prévia; bebidas nacionais e seleção de bebidas internacionais (alcoólicas das 9 da manhã à 1 da madrugada); snacks e bebidas não alcoólicas durante 24 hrs; uso das toalhas e espreguiçadeiras na praia e na piscina; ginásio, tênis diurno e noturno, windsurf e snorkel; aulas de iniciação de mergulho na piscina: participação no programa de animação e jogos (vôlei, aeróbica, etc.) e espetáculos noturnos. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em esta-

dias mínimas de 3 noites consecutivas: quarto com vistas e cama de casal (sujeito à disponibilidade); garrafa de cava ou rum; obséquio Iberostar; um jantar romântico em um restaurante de especialidades; pequeno-almoço no quarto no dia a seguir à chegada e uso do quarto no último dia de estadia até à hora da partida (sujeito à disponibilidade).

➠ Suplementos:

Individual: 28€ *Criança Grátis, exceto do 10.07 ao 24.08.

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.317 1.325 1.324

n. extra 61 61 62

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.317 1.451 1.426

n. extra 61 61 62

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Blau Marina Varadero *****

5% dto.

2-6

6 6

quartos 24 hrs (com custo adicional). Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Auto-estrada Sul Final Punta Hicacos Tel.: (5345) 669 966 VARADERO

ONDE ESTÁ? na 1ª linha da praia e rodeado de belos jardins e espaçosas áreas.

OS QUARTOS: conta com 548 quartos distribuídos por du-

plos e suítes:

Duplo: amplos e confortáveis com sala de estar com sofá, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho completa com chuveiro, secador e amenidades, telefone, TV via satélite, minibar, com reposição diária, café, ferro com tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Serviço de

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.347 1.485 1.458

n. extra 61 79 76

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.774 1.751 1.711

n. extra 85 79 76

Suíte: com uma superfície de 60 m² e as melhores vistas para o mar. Estão compostas por um quarto, sala de estar com sofá, casa de banho com secador, roupão, chinelos e amenidades;banheiro, ar condicionado, ventilador de teto, telefone, 2 TV via satélite, 2 minibares com reposição diária, cafeteira, ferro com tábua de engomar, cofre (sem custos) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 2 adultos e 2 crianças (não admite ocupação individual).

GASTRONOMIA: conta com restaurante tipo buffet com cozinha internacional. 4 restaurantes à la carte (italiano, Tex-Mex, petiscos e peixe), snack-restaurante, grill com serviço de almoço, 5 bares (lobby bar aberto 24 hrs) e discoteca.

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (1 com hidromassagem e 1

especial para crianças), 2 quadras de tênis, quadra polidesportiva, voleibol, beach tênis, suffle-board, catamarã, windsurf, etc. Ginásio, baby club (de 0 a 4 anos), miniclub (de 5

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.636 1.621 1.593

n. extra 85 79 76

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.323 1.331 1.330

n. extra 61 61 62

a 12 anos) e amplo programa de animação diurna e noturna com espetáculos ao vivo cada noite. Com custo adicional: lojas, salão de beleza, spa com hidromassagem, serviço médico e de baby-sitter.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa; 3 jantares por semana

de estadia nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; snacks, bebidas nacionais e seleção de bebidas internacionais; minibar; toalhas e guarda-sóis a piscina, aulas de iniciação de mergulho na piscina e desportos não motorizados (exceto bicicletas). (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: atenção personalizada à chegada; cocktail de boas-vindas; quarto com vista para o mar (sujeiro à disponibilidade); cava local e atenções especiais no quarto; um jantar romântico em um dos restaurantes à la carte e um pequeno-almoço especial no quarto. ➠ Suplemento:

Duplo vista mar: 26€ · Suíte: 41€ · Individual: 30€

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.284 1.292 1.292

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 61 61 62

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.247 1.253 1.254

n. extra 61 61 62

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.247 1.253 1.254

n. extra 61 61 62

137

Cuba : Varadero

Barceló Solymar Arenas Blancas ****

ra, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custos) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

Ctra. Las Américas, km 3 Tel.: (53 45) 61 4499 VARADERO

Bungalow na área Solymar: situados muito perto da praia e da zona das piscinas. Oferecem ar condicionado, casa de banho com banheira, chuveiro e secador; telefone, 2 TV via satélite, rádio, minibar (com reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custos) e varanda ou terraço.

Ocupação máxima: 3 adultos.

dos na área Solymar ideal para aproveitar as férias em casal e a área Arenas Blancas mais dirigido às férias em família:

Suíte na área Solymar: luxuosa e ideal para umas férias de casal. Conta com um quarto com cama king size, casa de banho com chuveiro, balança e secador; ar condicionado, telefone, TV via satélite, rádio, minibar (com reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre de segurança (sem custo) e varanda ou terraço com as melhores vistas para o mar do complexo. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança (não admite ocupação individual).

Superior na área Solymar: tem ar condicionado, casa de banho com banheira, chuveiro, balança e secador: telefone, TV via satélite, rádio, minibar (com reposição diária), cafetei-

Superior na área Arenas Blancas: recentemente renovados, contam com ar condicionado, casa de banho com banheira, chuveiro e secador, telefone, TV via satélite, minibar

ONDE ESTÁ? na 1ª linha de praia, com uma situação privilegiada e a 200 metros do centro da cidade. É o resultado da união dos hotéis Solymar e Arenas Blancas.

OS QUARTOS: conta com um total de 883 quartos distribuí-

Data de partida

01 Mai. - 28 Mai.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. TI Barceló Solymar Arenas Blancas Bungalow (em Solymar) Superior (em Solymar e Arenas Blancas) TI

138

7 noites 1.324 1.387

n. extra 71 79

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.324 1.387

n. extra 71 79

(com reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre de segurança, (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Suíte na área Arenas Blancas: recentemente renovadas, está composta por uma confortável sala de estar, um amplo quarto com cama king size, casa de banho com chuveiro, banheira com hidromassagem, balança e secador; ar condicionado, telefone, TV via satélite, minibar (com reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre de segurança, (sem custo) e varanda ou terraço com vistas para o mar. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: tem 3 restaurantes tipo buffet, rancho de praia, 5 restaurantes à la carte (italiano, de mariscos, espanhol, oriental e mexicano), 11 bares e discoteca.

DE QUE DISPÕE? sala de jogos, 3 piscinas (1 infantil inte-

grada), 2 jacuzzis, solário, ginásio, sauna, 3 quadras de tênis, basquetebol, voleibol, bilhar, ping-pong, surfing, catamarã, snorkeling, gaivotas, caiaque, etc. Miniclub (de 4 a 12 anos) e parque infantil. Amplo programa de animação diurna e no-

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.355 1.419

n. extra 71 79

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.387 1.451

n. extra 71 79

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.426 1.498

n. extra 71 79

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

5% dto.

11 9

turna. Com custo adicional: sala de internet (24 hrs), conexão Wi-Fi no lobby do Solymar, salão de beleza, massagens, cabeleireiro, mergulho, serviço médico e de baby-sitter.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa nos restaurantes buffet;

almoço e snacks no rancho de praia; 2 jantares por semana de estadia nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; bebidas nacionais e seleção de bebidas internacionais; minibar do quarto com reposição diária; toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sóis na praia e na piscina; iniciação ao mergulho na piscina; desportos não motorizados e desportos aquáticos e terrestres não motorizados e participação no programa de animação. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites con-

secutivas: cocktail de boas-vindas; surpresa do chef; quarto com vista para o mar (sujeito à disponibilidade).

➠ Suplemento:

Superior vista mar (Solymar): 12€ · Suíte (Solymar y Areas Blancas): 23€ · Individual (Superior): 24€

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.458 1.529

n. extra 76 86

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.766 1.830

n. extra 83 92

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.651 1.714

n. extra 83 92

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.393 1.457

n. extra 71 79

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.355 1.419

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 71 79

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.317 1.381

n. extra 71 79

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.317 1.381

n. extra 71 79

139

Cuba : Varadero

Iberostar Playa Alameda ****

COMPRA ANTECIPADA

Superior

5% dto.

*

2-11

chegada e uso do mesmo no último dia até à hora de saída (sujeito à disponibilidade). Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança (ocupação mínima: 2 adultos).

H OTEL S & RESO RTS

7

Punta Hicacos Final Tel.: (53 45) 66 8822 VARADERO

4

ONDE ESTÁ? sobre a praia de Varadero.

OS QUARTOS: conta com 391 quartos:

Duplo: com ar condicionado, casa de banho com banheira e chuveiro separados e secador, telefone, TV via satélite, minibar, ferro e tábua de engomar (sujeiro à disponibilidade), cafeteira, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Romantic Room: situado em uma área tranquila. Conta com as características do duplo, cama king size, delicadezas florais de boas-vindas e vinho espumante no quarto, roupão e chinelos, toalhas de praia, serviço de abertura de cama diária com aromaterapia e abertura de cama romântica uma vez por semana, um pequeno-almoço romântico em um restaurante à la carte (em estadias mínimas de 3 noites), um jantar romântico em um restaurante à la carte com música ao vivo, disponibilidade do quarto à

GASTRONOMIA: conta com restaurante buffet, 3 restaurantes de especialidades (romântico, italiano e caribenho); 7 bares (lobby bar, snack bar, Cigar bar, bar teatro, bar bucanero, bar praia e discoteca).

DE QUE DISPÕE? de ginásio, sauna, 2 piscinas (1 para crianças), grande variedade de desportos, e miniclub (de 4 a 12 anos) com amplo programa de animação.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar buffet ou à la carte em um dos restaurantes de especialidades com reserva prévia; bebidas nacionais, internacionais e seleção de bebidas Premium; snacks e bebidas sem álcool 24 hrs.; uso de toalhas e espreguiçadeiras na praia e piscina; desportos não motorizados e participação no programa de animação.

(Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... ver em H. Iberostar Tainos página 136. ➠ Suplementos:

Romantic Room: 12€, Individual: 34€ *Criança Grátis, exceto do 10.07 ao 24.08.

COMPRA ANTECIPADA

Grand Memories Varadero Beach Resort *****

10 % dto.

te exclusivo, Wi-Fi (com custo e em áreas especificas).

*

2-11

GASTRONOMIA: oferece restau-

8 7

Auto-estrada Sul, km 18.5.

Parque Nacional Punta Hicacos Tel.: (53 45) 66 7599 VARADERO

ONDE ESTÁ? na praia de areia

branca de praia Varadero.

OS QUARTOS: dispõe de 1.110 quartos distribuídos em diferentes tipos de acomodações, com ocupação máxima de 3 adultos.

Standard e Superior: com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, minibar, dispensador de licores, cafeteira, TV satélite, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Os quartos superiores são mais amplos que os standard.

Suíte Junior e Suíte Sanctuary (Maiores de 18 anos): localizados em uma área somente para adultos, mais perto da praia e contam com os seguintes confortos: serviço de quarto sem custo 24 horas, serviço de mordomo, casa club exclusiva e sala de tabacos, acesso a uma piscina e restauranData de partida Hotel / Noites Iberostar Playa Alameda Blau Varadero Grand Memories Varadero

140

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Duplo Promo Room Duplo Standard

Reg. TI TI TI TI

7 noites 1.276 1.306 1.333 1.363

n. extra 64 72 72 76

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.276 1.306 1.333 1.363

n. extra 64 72 72 76

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.308 1.339 1.367 1.397

n. extra 64 72 72 76

rante buffet de cozinha internacional,6 restaurantes à la carte: asiático, gourmet, de frutos do mar, criollo, italiano e internacional (somente para adultos) e 8 bares (incluindo e discoteca).

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (1 privada na seção de adultos), miniclub. Programa de animação diurna e noturna. Com custo: Spa e massagens.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar buffet ou nos restaurantes de especialidades (previa reserva); bebidas nacionais e internacionais ilimitadas 24 horas; desportos terrestres e aquáticos sem motor; toalhas para a praia e a piscina; programa de aventuras para crianças e atividades do programa do entretenimento. (Mais informações à chegada). ➠ Suplementos:

Superior: 7€ · Suíte Junior Sanctuary: 32€ · Suíte Sanctuary: 67€ Individual (Promo, Standard e Superior) sem cargo, salvo 01.08 ao 24.08: 26€ *Criança Grátis, em Standard.

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.339 1.373 1.399 1.429

n. extra 64 72 72 76

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.434 1.467 1.399 1.429

n. extra 64 72 72 76

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Blau Varadero ****

10 % dto.

2-6

4 5

dades VIP; telefone, TV via satélite, fio musical, minibar, ferro com tábua de engomar, cofre (sem custo) e 2 terraços. Serviço diário de abertura de cama. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece 5 restaurantes: buffet com cozinha

ao vivo, 2 restaurantes à la carte (internacional e caribenho), grill, rancho de praia e 3 bares.

Ctra. Las Morlas, km 15 Tel.: (53 45) 66 7545 VARADERO

DE QUE DISPÕE? de miniclub (de 4 a 12 anos), piscina com

ONDE ESTÁ? na mesma praia de Varadero.

OS QUARTOS: conta com 395 quartos distribuídos por vários tipos de alojamento: Duplo: conta com ar condicionado, casa de banho completa com secador, telefone, TV via satélite, fio musical, minibar, cofre (sem custos) e terraço. Ocupação máxima em duplo: 3 adultos.

Suíte: tem sala de estar independente, ar condicionado, casa de banho completa com secador, roupão, chinelos e ameni-

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.466 1.501 1.432 1.462

n. extra 77 86 72 76

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.719 1.871 1.861 1.891

n. extra 77 102 95 100

área de crianças, ginásio, sauna, banho de vapores, hidromassagem, 2 pistas de tênis, pista polidesportiva, voleibol de praia, bocha, ping-pong, vela, windsurf, caiaque e gaivotas.

Programa de animação diurno com aulas de dança, aeróbica, etc. e noturno com espetáculos variados. Com custo: cabeleireiro, massagens, lavandaria, cantinho da internet, loja de lembranças, sala de conferências, serviço médico e de baby-sitter.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e jantar buffet no res-

taurante principal; almoço no restaurante grill; jantar típico cubano uma vez por semana; um jantar por semana de estadia em cada restaurante à la carte com prévia reserva;

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.604 1.721 1.722 1.752

n. extra 77 102 95 100

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.346 1.379 1.406 1.436

n. extra 64 72 72 76

snacks, bebidas nacionais e internacionais; serviço de snacks e bebidas nacionais 24 horas; minibar do quarto com reposição diária de água, refrigerantes e cervejas nacionais; toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol na piscina; uma aula de mergulho em grupo por semana de estadia para principiantes ou avançados; desportos aquáticos e terrestres não motorizados durante o dia e participação em programas de animação. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites consecutivas: assistência personalizada à chegada e saída do hotel; cocktail de boas-vindas; flores, garrafa de rum ou vinho espumante e cesta de frutas no quarto; alojamento em quarto com vista para o mar (sujeito a disponibilidade); serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs.; prioridade de reserva nos restaurantes de especialidades; serviço de abertura de cama diária e uso do quarto no último dia de estadia até à hora de partida (sujeito a disponibilidade).

(Consultar na recepção à chegada). ➠ Suplemento:

Individual (Duplo): 37€ · Suíte: 50€ · Individual (Suíte): 74€

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.308 1.339 1.367 1.397

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 64 72 72 76

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.270 1.299 1.326 1.356

n. extra 64 72 72 76

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.270 1.299 1.326 1.356

n. extra 64 72 72 76

141

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Sol Palmeras ****

10 % dto.

8 6

água, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Ctra. de las Morlas Tel.: (53 45) 66 7009 Playa de Las Américas · VARADERO

ONDE ESTÁ? na 1ª linha de Praia, próximo ao campo de

golfe, muito perto de Varadero e do novo centro comercial e de convenções Plaza América.

OS QUARTOS: conta com um total de 608 quartos, divididas em diferentes tipos de alojamento:

Duplo Standard: localizadas no edifício principal com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV via satélite, mini-frigorífico com água, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

Suíte Junior: contam com um quarto, uma ampla sala com sofá-cama, ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, TV satélite, mini-frigorífico com

Bungalow: na zona mais afastada do edifício central, mas muito perto do mar. Contam com um quarto, hall com sofá-cama, ângulo de cozinha, ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, Tv satélite, mini-frigorífico com água na chegada, ferro e tábua de engomar, guarda-chuva, cofre (grátis) e pequeno terraço-jardim. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

Bungalow 1 Quarto: a um lado do edifício central e com uma decoração de cores finas caribenhas. Contam com as mesmas características que os bungalows standard. Alguns bungalows com ângulo de cozinha baixo pedido e dependendo da disponibilidade. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: oferece restaurantes tipo buffet com show

cooking e 5 restaurantes à la carte: italiano, mexicano, chinês, steak house e marinheiro. Lobby Bar aberto 24 horas com serviço de snacks, bar café, bar piscina, snack bar praia, gelataria, snack bar no caminho da piscina à praia, salão bar e fun pub aberto até as 2 da manhã.

DE QUE DISPÕE? de 2 jacuzzis, ginásio com sauna, solário, 3 piscinas (1 para crianças), tênis, miniclub (5 a 13 anos), área de jogos, míni disco, minigolfe, bicicletas, ioga, Tai-Chi, aulas de dança, de coqueteleira cubana e ampla seleção de

Data de partida Hotel / Noites Sol Palmeras Meliá Las Antillas Meliá Las Américas Golf & Resort

142

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Standard Deluxe Clássica

Reg. TI TI TI

7 noites 1.340 1.385 1.586

n. extra 73 79 108

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.340 1.385 1.586

n. extra 73 79 108

desportos aquáticos. Programa de animação diurno e noturno com música ao vivo e 14 espetáculos diferentes. Com custo adicional: sala de jogos, massagens, bilhar, serviço médico, Internet, Wi-Fi em ambos lobbies, lojas de lembranças, joalheira e cabeleireiro.

TUDO INCLUÍDO! grande variedade de bebidas ilimitadas; pequeno-almoço e almoço tipo buffet e snacks 24 hrs; jantar tipo buffet ou nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; desportos não motorizado, tênis diurno e bicicletas; uso de espreguiçadeiras de praia; aulas de introdução ao mergulho 3 vezes por semana e participação nos programas de entretenimento para adultos e crianças. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 6 noites incluindo combinações entre hotéis da cadeia: assistência personalizada na chegada; quarto especial e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11:00 e antes das 15:00; serviço de abertura de cama romântica na 1ª noite; prioridade na reserva nos restaurantes de especialidades; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até as 15:00 (Consultar com a recepção na chegada). ➠ Suplementos:

Standard V. Mar e Bung.: 17€ · Suíte Junior e Bungalow 1 Quarto: 23€ · Individual (Standard): 59€

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.374 1.418 1.620

n. extra 73 79 108

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.407 1.451 1.653

n. extra 73 79 108

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.489 1.533 1.735

n. extra 73 79 108

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Meliá Las Antillas ****

10 % dto.

mar) e 5 bares (inclusive a discoteca).

Ctra. de las Morlas, Km 14 Tel.: (53 45) 66 8470 VARADERO

ONDE ESTÁ? na praia de Varadero, em uma área de 6 hectares de exóticos jardins caribenhos,espelhos de agua e exuberante vegetação. Perto da Marina e do delfinário.

OS QUARTOS: tem 350 quartos

Deluxe com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar com reposição diaria, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. 62 Suítes Junior vista mar concierge service com serviço de pequeno-almoço continental em um lounge exclusivo, preferência na reserva dos restaurantes à la carte, 3 bebidas Premium por estadia e serviço de internet (com custo extra). Ocupação máxima: 2 adultos.

DE QUE DISPÕE? de lojas, 2 piscinas com espreguiçadeiras e chapéus de sol, sauna, hidromassagem, ginásio, pista de tênis e uma variedade de desportos: bicicletas, aeróbica, voleibol, futebol, caiaque, catamarã, windsurfe, etc. Extenso programa de entretenimento diurno e noturno. Com custo extra: salão de beleza, massagens, salas de reuniões, serviço médico, lavandaria e acesso à internet.

6 4

-16 ADULTOS

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet; jantar buffet ou nos restaurantes à la carte por reserva previa; bebidas nacionais e internacionais de uma selecção de bebidas Premium; no quarto minibar com refrigerantes, cervejas e água; ginásio e sauna; espreguiçadeiras e toalhas na piscina e praia; desportos náuticos não motorizados e participação em programas de entretenimento. (Mais informações à chegada).

E PARA OS NOIVOS... Ver H. Meliá

Varadero em p. 147.

GASTRONOMIA: tem um restau-

rante buffet, Ranchón com snacks, 3 restaurantes de especialidades (italiano, internacional-gourmet e do

➠ Suplementos:

Jr. Suíte v.mar Conc.service: 28€ · Individual: 56€ COMPRA ANTECIPADA

Meliá las Américas Golf & Resort *****

10 % dto.

gomar, cofre e varanda. Serviço de quarto 24 horas. (sem custo).

Ocupação máxima: 3 adultos.

4 6

GASTRONOMIA: oferece restauCtra. de las Morlas Tel.: (53 45) 66 7600 Playa de Las Américas · VARADERO

ONDE ESTÁ? na 1ª linha de praia

e muito perto do novo centro comercial e do Centro de convenções Plaza América. É o único hotel com acesso direto ao campo de golfe.

OS QUARTOS: conta com 340 quartos (250 no edifício principal de 4 andares) com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV via satélite, minibar, cafeteira, ferro com tábua de en-

rante buffet, restaurante à la carte de cozinha internacional com música ao vivo, restaurante italiano, tepanyaki japonês, churrasqueira na praia, (grill caribenho durante o dia e menu de mariscos para o jantar), snack restaurante, lobby bar, piano bar, água bar e jazz café.

-18 ADULTOS

DE QUE DISPÕE? de salão de

festas, 4 piscinas e ginásio.

Programa de animação diurna e noturna. Com custo adicional: boutiques, cabeleireiro, internet center e Wi-Fi no lobby.

TUDO

INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço buffet, jantar buffet ou nos restaurantes à la carte com reserva prévia; bebidas nacionais e internacionais (exceto bebidas Premium); minibar no quarto com reposição diária; espreguiçadeira e toalhas nas piscina e na praia e desportos náuticos sem motor. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... ver em H. Meliá Varadero na página 148.

➠ Suplementos:

Vista para o mar: 23€ Individual (Standard): 83€

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.522 1.567 1.768

n. extra 85 91 120

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.787 1.832 2.033

n. extra 85 91 120

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.671 1.715 1.917

n. extra 85 91 120

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.413 1.458 1.659

n. extra 73 79 108

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.374 1.418 1.620

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 73 79 108

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.334 1.379 1.580

n. extra 73 79 108

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.334 1.379 1.580

n. extra 73 79 108

143

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Blau Privilege Cayo Libertad *****

10 % dto.

7 8

-18 ADULTOS

Garrafa de vinho espumante à chegada. Ocupação máxima: 3 adultos.

Auto-estrada Sul Final Punta Hicacos Tel.: (53 45) 66 9966 VARADERO

ONDE ESTÁ? em uma pequena ilha cercada por uma praia privada ligada à península de Punta Hicacos. É uma área independente e total de exclusividade que faz parte do Blau Marina Varadero.

OS QUARTOS: conta com 85 elegantes quartos distribuídos em duplos Deluxe e suítes:

Quarto Duplo: com 40 m2 e decorados em estilo colonial.

Têm uma área de estar com sofá, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho completo com secador, amenidades VIP, balança, roupões de banho e chinelos; telefone, TV satélite, leitor de DVD com filmes disponíveis na recepção, minibar, cafeteira, ferro e tábua de engomar, menu de almofadas, abertura de cama diária, cofre (grátis) e varanda ou terraço.

Suíte: com 80 m2, uma localização privilegiada, perto da praia, guarda-sóis e espreguiçadeiras frente ao quarto e com as melhores vistas para o mar. Têm um quarto, uma espaçosa sala de estar com sofá e equipados com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador, amenidades VIP, balança, roupões de banho e chinelos; telefone, 2 TV satélite, leitor de DVD com filmes disponíveis na recepção, mini-bar reabastecido diariamente, cafeteira, ferro e tábua de engomar, menu de almofadas, abertura de cama diária, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Garrafa de vinho espumante à chegada. Ocupação máxima de 2 adultos (não permite ocupação individual).

GASTRONOMIA: oferece restaurante internacional à la car-

te, bar aquático e área exclusiva com bebidas internacionais Premium. No Blau Marina Varadero: restaurante buffet com cozinha internacional, 4 restaurantes à la carte (culinária italiano, Tex-Mex, de tapas e de peixe), snack-restaurante, grill com serviço de almoço, 5 bares (lobby bar aberto 24 horas) e disco.

DE QUE DISPÕE? localizado na área de Blau Marina Vara-

dero: lojas, salão de beleza, 3 piscinas (1 com hidromassagem), 2 quadras de tênis, quadra polidesportiva, voleibol,

Data de partida Hotel / Noites Ocean Varadero El Patriarca Blau Privilege Cayo Libertad

144

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Deluxe Room Duplo

Reg. TI TI

7 noites 1.395 1.420

n. extra 80 89

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.395 1.420

n. extra 80 89

tênis de praia, suffle-board, catamarã, windsurf, etc. Ginásio e extenso programa de entretenimento diurno e noturno com entretenimento ao vivo todas as noites. Com custo: Spa com hidromassagem e serviço médico.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa; reservas ilimitadas em

todos os restaurantes temáticos do resort; snacks, bebidas e seleção de bebidas nacionais ou internacionais; bebidas Premium no bar e restaurante exclusivo; reposição do minibar e serviço de quarto 24 horas; toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sóis na piscina; aulas de mergulho na piscina 3 vezes por semana; desportos aquático e terrestres não motorizados (exceto bicicletas); uso do quarto no último dia de estadia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade) e participação em programas de entretenimento. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: atenção pessoal na chegada; cocktail de boas-vindas; quarto com vista para o mar (sujeito à disponibilidade); cava local e atenções especiais no quarto; um jantar romântico em um dos restaurantes à la carte e um pequeno-almoço especial no quarto. ➠ Suplementos:

Suíte: 93€ · Individual: 13€, exceto do 01.08 ao 24.08: 26€

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.426 1.452

n. extra 80 89

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.458 1.485

n. extra 80 89

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.521 1.485

n. extra 80 89

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Ocean Varadero El Patriarca *****

5% dto.

8 4

Auto-estrada Sul Km.18 Phone. (534) 566 81 66 VARADERO

ONDE ESTÁ? frente à paradisíaca praia de Varadero, rodea-

do por áreas verdes entre os quais está o lendário cacto “El Patriarca” com mais de 500 anos de historia.

OS QUARTOS: dispõe de 420 quartos divididos em vários tipos de alojamento:

Deluxe: são espaçosos e confortáveis, com ar condicionado, cama king size ou 2 camas queen size, TV de plasma com canais internacionais, casa de banho com banheira, chuveiro e secador de cabelo, telefone, sofá, cafeteira, minibar, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.553 1.518

n. extra 89 89

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.806 1.892

n. extra 89 106

Privilege Deluxe: quartos exclusivos com todas as comodidades de os Deluxe, roupão, chinelos, amenidades VIP, toalhas de piscina na chegada, serviço de abertura diária e todos os serviços Privilege. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, jantar nos restaurantes de especialidades; bebidas nacionais com ou sem alcoól; cocktails e snacks 24 horas. e desportos não motorizados. (Mais informações na chegada).

Privilege Suíte: quartos sofisticados e espaçosos, com uma cama king size, sala de estar com sofá-cama e inclui todos os serviços dos quartos Privilege Deluxe. Ocupação máxima: 3 adultos.

➠ Suplemento:

Privilege Deluxe: 43€ · Privilege Suíte: 73€ · Individual: 49€

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet, 3 restaurantes à la carte (gourmet, oriental e italiano), 2 snack-bares, 5 bares (bar aquatico na piscina) e disco.

O Serviço Privilege

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas (1 exclusiva para clientes

Inclui quarto Privilege e terraço com serviço de bar com bebidas de 1ª marcas; piscina e bar exclusivos; pequeno-almoço carte diário à la carte na sala Privilege; prioridade de reserva nos restaurantes de especialidades; serviço de quarto de 7 a 23 horas; desconto especial em tratamentos do Despacio Spa Centro; assistência personalizada na chegada e partida; uso da quarto no último dia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade) e serviço de mordomo.

Privilege), piscina infantil, piscina de chapinhar, 2 quadras de tênis, quadra poliesportiva, desportos aquáticos não motorizados (windsurf, vela, caiaque, catamarã e snorkel), miniclub Daisy (de 4 aos 12 anos), teensclub (a partir de 13 anos) e extenso programa de entretenimento diurno e noturno. Com custo: canto de internet, serviço de lavandaria, centro médico, Spa de ultima geração com todos os tipos de tratamentos; lojas e campos de golfe de 18 buracos nas proximidades do hotel.

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.699 1.768

n. extra 89 106

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.464 1.492

n. extra 80 89

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.426 1.452

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 80 89

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.388 1.412

n. extra 80 89

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.388 1.412

n. extra 80 89

145

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Laguna Azul *****

5% dto.

*

2-11

6 6

tes comodidades: detalhe de boas-vindas para as crianças (chocolates e balões) e para os adultos (garrafa de rum), presente para as crianças, miniclub disponível até às 22 hrs e minibar no quarto das crianças com sumos e dolces. Ocupação máxima: 3 adultos e 3 crianças (mínimo: 2 adultos e 2 crianças).

Auto-estrada Sul, km 18,5 Tel.: (53 45)667900 Punta Hicacos · VARADERO

ONDE ESTÁ? está situado na 1ª linha de praia e a 20 minutos do centro de Varadero. Foi inaugurado em 2009.

OS QUARTOS: oferece 814 quartos com vários tipos de aco-

modação:

Standard: com 1 cama king size ou 2 camas twin, todas com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho completa com secador e balança, telefone, TV via satélite, minibar (com reposição cada 2 dias), ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e terraço ou varanda. Ocupação máxima: 3 adultos.

Quarto Familiar: pensado para as famílias. Estão compostos por 2 quartos standard comunicantes e oferecem as seguin-

Quarto Spa: situados perto do Spa, com as comodidades do quarto standard e as seguintes vantagens: acceso gratuito às áreas húmidas do Spa, arranjo floral e detalhe de boas-vindas, roupões e chinelos, toalhas de praia no quarto, vale para o Spa no valor de 50 usd por quarto (estadia mínima de 3 noites), aromaterapia durante toda a estadia, set de Spa de presente, abertura de cama romântica uma vez por semana e seleção de chás. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece restaurantes buffet com cozinha

ao vivo, 4 restaurantes de especialidades (japonês, cubano, italiano e romântico), rancho restaurante na praia, lobby bar, aqua bar, cigar bar, gelataria e 2 snacks bar na zona de piscinas.

DE QUE DISPÕE? de teatro de animação, fun pub, 2 jacuzzis, ginásio, bilhar, pingo-pong, xadrez, 6 piscinas (2 para crianças), 2 quadras de tênis, tiro com arco, windsurf, caiaque, catamarã, pólo aquático e miniclub (de 4 a 12 anos) com jogos, competições e mini-show à noite. Amplo programa de

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Laguna Azul Meliá Varadero

146

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Clássica

Reg. TI TI

7 noites 1.292 1.467

n. extra 66 91

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.292 1.467

n. extra 66 91

animação com actuações ou música ao vivo. Com custo: loja, “Spa Sensations”, salão de beleza, serviço médico, Wi-Fi nas áreas públicas, salão de conferências e campo de golf nos arredores.

TUDO INCLUÍDO! amplo e variado buffet para o pequeno-

-almoço, almoço e jantar no restaurante principal; jantar à la carte nos restaurantes de especialidades com reserva prévia (3 reservas por semana de estadia); bebidas alcoólicas nacionais e internacionais; snacks e refrigerantes durante 24 hrs.; desportos não motorizados e aulas de mergulho na piscina; lições de dança de ritmos caribenhos; uso de toalhas de praia e piscina e participação nos programas de atividades.

(Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: acomodação em Quarto Spa com cama de casal (sujeito à disponibilidade), garrafa de champanha; obséquio Iberostar; um jantar romântico em um restaurante de especialidades e uso do quatro no último dia de estadia até à hora de partida (sujeito à disponibilidade). ➠ Suplementos:

Vista mar: 17€ · Quarto Familiar: 14€ · Quarto Spa: 14€ · Individual: 39€ *Criança Grátis, exceto do 02.07 ao 24.08 em quarto familiar.

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.324 1.500

n. extra 66 91

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.355 1.533

n. extra 66 91

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.458 1.615

n. extra 66 91

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Meliá Varadero *****

10 % dto.

6 6

dos quartos standard, minibar com reposição diária e conexão Wi-Fi gratuita. Além disso, incluem todas as vantagens do serviço The Level. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet, restaurante Auto-estrada Sul, Km 9 Tel.: (53 45) 66 7013 Playa de Las Américas · VARADERO

gourmet de cozinha internacional, de especialidades marinas, steak house, japonês e restaurante mexicano na área exterior. Cafetaria (aberta 24 hrs), lobby bar, bar no salão de espetáculos, bar piscina, bar praia e bar de sumos e batidos.

ONDE ESTÁ? na 1ª linha da praia de Varadero, muito per-

DE QUE DISPÕE? de um impressionante lobby com jardim

to da aldeia, junto do novo centro comercial e Centro de Convenções Plaza América e do Varadero Golf Club de 18 buracos.

OS QUARTOS:

Clássica: 364 quartos standard com ar condicionado, casa de banho completa com secador, telefone, TV via satélite, minibar, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre de segurança (sem custo). 21 quartos Standard Premium com vistas para o mar que contam, também, com um amplo terraço, roupão, chinelos e atenções à chegada. Serviço de quarto com custo adicional. Ocupação máxima: 2 adultos e 1 criança.

Quarto The Level: 33 quartos com uma localização privilegiada no exclusivo andar The Level muito perto da praia que oferecem exclusividade e privacidade e estão decorados com um moderno mobiliário. Contam com todas as características

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.491 1.649

n. extra 80 103

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.744 1.914

n. extra 80 103

tropical, ginásio, 3 piscinas (1 para crianças), facilidades para a prática de desportos aquáticos e tênis, miniclub e sala de jogos. Programa de animação diurna e noturna com diferentes shows cada noite. Com custo adicional: Wi-Fi, cabeleireiro, massagens, boutiques, loja de lembranças e 7 salas de reuniões e banquetes.

no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; serviço de abertura de cama diária no quarto a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva de especialidades; presente especial; jantar romântico e uso do quarto no último dia de estadia até às 15hrs. (Consultar na recepção à chegada)..

➠ Suplementos:

Vista mar: 23€ · The Level: 39€ · Premium Vista Mar: 34€ Individual (Clássica): 63€

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet; almoço e jantar em um dos restaurantes (algumas marcas de bebida com suplemento); snacks e seleção de bebidas; espreguiçadeiras e toalhas de praia; uma seleção de desportos não motorizados; aulas de iniciação de mergulho na piscina duas vezes por semana. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.625 1.797

n. extra 80 103

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.363 1.541

n. extra 66 91

The Level Inclui, entre outras coisas, as seguintes características: localização do quarto no exclusivo 5º andar com recepção própria; serviço personalizado; VIP Bar Lounge com serviço de pequeno-almoço, almoço à la carte, tea time e snacks; Wi-Fi gratuito em áreas públicas; serviço de concierge; serviço de quartos 24 hrs. sem custo; reservas garantidas nos restaurantes à la carte; abertura de cama diária; 3 green fees por pessoa e estadia; desconto de 15% em massagens; prioridade nas reservas de golf e de campos desportivos; amenidades VIP na casa de banho, roupões, chinelos, toalhas de praia no quarto e menu de almofadas

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.324 1.500

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 66 91

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.287 1.461

n. extra 66 91

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.287 1.461

n. extra 66 91

147

Cuba : Varadero

Meliá Marina Varadero *****

secador e amenidades diárias, telefone, TV via satélite, sofá-cama, minibar com reposição diária, cafeteira elétrica, guarda-chuvas, ferro e tábua de engomar, conexão Wi-Fi a internet (com custo extra) e cofre de segurança (sem custos). Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Tel.: (53 45) 66 7330 · Punta Hicacos · VARADERO

ONDE ESTÁ? inaugurado em agosto de 2013. Localizado dentro de uma área de reserva ecológica, a 300 metros da praia e próximo de lugares de interesse como a reserva de golfinhos e grutas para explorar.

OS QUARTOS: conta com um total de 423 quartos com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com

de convenções de 1300 m², serviço de baby-sitter, Yhi Spa com piscina, fitness, salão de beleza, seleção de tratamentos corporais e faciais, massagens e circuito hidrotermal.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet e 6 restaurantes

de especialidades à la carte (italiano, latino, francês, oriental, um restaurante de praia e um exclusivo para serviço The Level), snack bar e 8 bares.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantares nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; snacks e bebidas nacionais ilimitadas; minibar no quarto com refrigerantes, água e cerveja; ginásio, desportos não motorizados, toalhas para piscina e praia; aulas de iniciação de mergulho e participação em programas de entretenimento. (Mais informação à chegada).

DE QUE DISPÕE? de piscina central para adultos em for-

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites:

ma de lago com jacuzzi e 2 piscinas para crianças (1 no miniclub), jardins e chapéus de sol, parque infantil, ginásio e programa de atividades diurnas e noturnas com shows temáticos. Com custo adicional: galeria comercial, centro

assistência personalizada à chegada; quarto especial e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; serviço de abertura de cama diária no quarto a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva de especialidades; presente especial; jantar romântico e uso do quarto no último dia de estadia até às 15hrs. (Consultar na recepção à chegada).

➠ Suplementos:

Vista marina: 17€ · The Level: 43€ · Individual (Standard): 69€ Individual (The Level): 86€

The Level (Para clientes hospedados nessa área do hotel) Inclui, entre outras coisas, os seguintes serviços; cocktail de boas-vindas com espumante e toalhinhas refrescantes; terraços lounge; área independente, serviço de concierge; atenção personalizada durante toda a estadia; pequeno-almoço, almoço e jantar à la carte; abertura de cama noturna diária; 3 green fee incluídos por pessoa e estadia; prioridade na reserva dos restaurantes à la carte, golf, mergulho e campos desportivos; amenidades VIP na casa de banho, roupão e chinelos; saco de praia para toalhas; menu de almofadas; um circuito hidrotermal por estadia e uso do quarto à hora da chegada e no último dia até às 14 hrs. (dependendo da disponibilidade).

Data de partida

01 Mai. - 28 Mai.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. SA Meliá Marina Varadero Estudio (Ocupação 2 pess.)

Apartamento 1 quarto (Ocupação 3 pess.) SA Clássica TI

148

7 noites 1.122 1.179 1.504

n. extra 43 51 96

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.122 1.179 1.504

n. extra 43 51 96

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.154 1.210 1.539

n. extra 43 51 96

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.185 1.243 1.571

n. extra 43 51 96

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.225 1.268 1.653

n. extra 43 51 96

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

9 7

ESTÚDIOS E APARTAMENTOS EM MARINA MELIÁ VARADERO

O Meliá Varadero Marina tem uma área exclusiva e independente do hotel, com 348 quartos tipo estúdio e apartamentos distribuídos em 2 áreas de condomínios, “Oeste Vistamares” 4 e 5 andares e “Este La Marina” de 8 andares com elevadores e inigualável vistas para a Marina Gaviota Varadero e da Península Hicacos. Combina um desenho e atmosfera contemporâneo com referências ao mundo da vela e do mar.

comercial) “Plaza Las Morlas” com mini-market, restaurantes, bares, lojas, etc. (com custo).

(Todos os serviços prestados pelo hotel: bar da piscina, lavanderia, spa, etc. serão cobrados ao apartamento do cliente, que irá abrir uma linha de crédito com um mínimo de 200 CUC para receber estes serviços).

OS QUARTOS: todas as unidades contam com ar-condicionado, ventilador de teto, telefone no quarto e banheiro, TV satélite, cofre gratuito, ferro e tábua de engomar, casa de banho com banheira, chuveiro e secador de cabelo; guarda-chuva, sofá-cama para 2 pessoas nos quartos com cama king size e acesso Wi-Fi à internet (custo extra). Zona de estar, kitchenette com mini-geladeira, microondas e vitrocerâmica nos estudos, mais 1 quarto separado, 2 TV, geladeira e máquina de lavar roupa nos apartamentos.

Serviços incluídos: acesso exclusivo ao condomínio área com piscina, ginásio, campos de tênis, lavanderia e estacionamento (sem acesso aos serviços do hotel exceto à área da praia); recepção exclusiva; todos os quartos com cozinha equipada; garrafa de água à chegada; limpeza diária; amenidades de banho à chegada; acesso à cidade turística (centro

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.256 1.300 1.686

n. extra 48 54 108

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.509 1.553 1.951

n. extra 48 54 108

OPÇÕES DE PLANOS ALIMETICIOS

Marina Meliá Varadero oferece-lhe a oportunidade de apreciar o pôr do sol desde um confortável barco privado: Duração do passeio: 17 a 19 horas no inverno e 18 a 20 hrs. no verão. Embarcação: iate ou catamarã a motor Maryland (sujeito a disponibilidade). Itinerário: navegação em torno das pequenas ilhas perto à área da marina. Snacks e brinde com cava a bordo (canapés,cocktail de mariscos, palitos de peixes ou presunto ibérico etc.).

Preço: 244€ por barco (máximo 4 pessoas). Reserve desde Portugal. Opera diariamente.

Day Pass-Hotel: inclui pequeno-almoço, almoço e bebidas no hotel com acesso à piscina. Horário: 07:30 às 18 hrs.- Preço 30 CUC por pessoa (crianças 2-11 anos 50% de desconto).

Night Pass-Hotel: inclui jantar, bebidas e programa de animação noturno. Horário: 18:30 às 07 hrs.- Preço 30 CUC por pessoa).

➠ Suplementos:

Individual (Estudio): 43€, exceto do 15.07 ao 24.08: 48€

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.410 1.457 1.835

Romantic Sunset (para todos os clientes)

(Acordo com a disponibilidade do hotel. Pagamento direto na recepção dos apartamentos) All Inclusive Pass-Hotel: inclui alimentos, bebidas, usufruto da área da piscina e do programa de animação noturna. Horário: 24 hrs.- Preço 42 CUC por pessoa (crianças 2-11 anos 50% de desconto).

n. extra 48 54 108

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.192 1.249 1.577

n. extra 43 51 96

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.154 1.210 1.539

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 43 51 96

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.116 1.172 1.498

n. extra 43 51 96

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.116 1.172 1.498

n. extra 43 51 96

149

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Meliá Península Varadero *****

10 % dto.

2-11

4 6

telefone, TV via satélite, reprodutor de CD, minibar, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre de segurança. Serviço de quarto 24 hrs. (com custo adicional). Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: dispõe de restaurante tipo buffet, 4 restauParque Nacional Punta Hicacos Tel.: (53 45) 66 8800 VARADERO

ONDE ESTÁ? na 1ª linha de praia e integrado completamente no meio-ambiente.

OS QUARTOS: conta com 581 quartos distribuídos por 20 pequenos edifícios de 2 ou 3 andares:

Standard: com ar condicionado, vestíbulo, casa de banho completa com secador, espelho de aumento e amenidades,

rantes de especialidades (francês, japonês, cubano e cozinha italiana), snack bar na piscina, rancho bar de praia, lobby bar, aqua bar, e disco bar.

DE QUE DISPÕE? de babyclub e miniclub na área infantil

com snacks e refrigerantes, piscina para adultos e 2 piscinas infantis com solário e serviço de espreguiçadeiras, fitness center com sauna, hidromassagem, banho turco e ginásio, ampla variedades de possibilidades desportivas e aulas de windsurf e vela. Extenso programa de animação diurna com atividades, aulas d dança, etc. e noturna com espetáculos, música ao vivo, karaoke e discoteca. Com custo: cabeleireiro, boutique, massagens, salão de beleza e serviço internet no centro de negócios e Wi-Fi (no lobby, bar principal e salas de reuniões).

Data de partida Hotel / Noites Meliá Península Varadero Iberostar Varadero

150

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Clássica Duplo

Reg. TI TI

7 noites 1.467 1.600

n. extra 91 108

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.467 1.600

n. extra 91 108

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço buffet no restaurante

principal; almoço buffet no restaurante principal e no rancho de praia; dois jantares por semana nos restaurantes de especialidades com reserva prévia; snacks e bebidas nacionais e internacionais ilimitadas; minibar no quarto com refrigerantes, água e cerveja; ginásio, banho turco e sauna, desportos não motorizados e participação em programas de entretenimento. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; serviço de abertura de cama romântica no quarto a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva nos restaurantes de especialidades; presente especial; jantar romântico e uso do quarto no último dia de estadia até às 15hrs.

(Consultar na recepção à chegada). ➠ Suplemento: Individual: 67€

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.500 1.632

n. extra 91 108

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.533 1.664

n. extra 91 108

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.653 1.759

n. extra 91 108

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Varadero *****

5% dto.

5 5

Punta Francés, km 17,5 · Tel. (53 45) 66 9999 · VARADERO

ONDE ESTÁ? está situado na 1ª linha de praia e em um ambiente natural de vegetação tropical.

OS QUARTOS: oferece vários tipos de acomodação com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças: Standard: conta com 288 quartos distribuídos por edifícios de 3 alturas com ar condicionado, casa de banho completa com chuveiro e banheira separados, secador, telefone, TV via satélite, minibar, ferro com tábua de engomar. Cofre de segurança (sem custos), cafeteira e terraço ou varanda.

Quarto Familiar: 36 quartos pensados para as famílias e situados perto do parque aquático. Oferecem as seguintes comodidades: detalhe de boas-vindas para as crianças (chocolates e balões) e para os adultos (garrafa de rum), presente para as crianças, roupões e chinelos para adultos e crianças, serviço de baby-sitter gratuito até às 22 hrs uma vez por estadia e minibar no quarto das crianças com sumos e guloseimas. Ocupação máxima: 2 adultos e 2 crianças (mínimo: 2 adultos e 1 criança).

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.686 1.790

n. extra 108 121

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.951 2.043

n. extra 108 121

Suítes Junior: conta com 60 júnior suítes que além de ter as mesmas características que os standard, são mais amplas e contam com uma sala de estar, amenidades VIP, roupões e chinelos, conexão Wi-Fi (com custo) e serviço de abertura de cama diária. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Suíte Spa Junior (Maiores de 14 anos): 24 quartos situados perto do Spa e com as seguintes vantagens: arranjo floral e detalhes de boas-vindas no quarto, roupões e chinelos, toalhas de praia no quarto, vale de Spa pelo valor de 50 usd por quarto (estadia mínima de 3 noites), aromaterapia durante toda a estadia, set de Spa de oferta, abertura de cama romântica uma vez por semana e conexão Wi-Fi uma vez por semana. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet com cozinha ao

vivo, 3 restaurantes de especialidades (cozinha japonesa, mediterrânea e cozinha internacional), grill perto da piscina, lobby bar, aquabar, bar na praia, bar de fumadores e discoteca.

DE QUE DISPÕE? de discoteca, miniclub (de 4 a 12 anos), amplo programa de animação com jogos, competições e minishow pela noite, parque aquático infantil, 4 piscinas (principal com hidromassagem,para animação, para crianças e no Spa), quadra de tênis, voleibol, tiro com arco, ping-pong, windsurf, caiaque, pólo aquático e catamarã. Com custo: lojas de lembranças, serviço de internet 24 hrs., Wi-Fi na área lobby e lobby bar, Spa, cabeleireiro e massagens, salas de

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.824 1.927

n. extra 108 121

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.541 1.670

n. extra 91 108

reuniões, creche noturna, aluguer de carros e motos, e nos arredores: mergulho em mar aberto, esqui aquático, equitação, boliche e campo de golf de 18 buracos.

TUDO INCLUÍDO! amplo e variado buffet para o pequeno-

-almoço, almoço e jantar no restaurante principal; pequeno-almoço continental e almoço na palapa da piscina, jantar à la carte em um dos restaurantes de especialidades com reserva prévia (limitadas dependendo dos dias de estadia); bebidas alcoólicas nacionais e internacionais até às 2 da madrugada, snacks, cerveja, vinho e refrigerantes durante 24 hrs; entrada livre à discoteca das 23 hrs às 2 da madrugada; serviço de quartos de 11 a 23 hrs; reposição diária do minibar do quarto; lições de mergulho na piscina; uso do ginásio, uso de toalhas de praia e piscina e participação nos programas de atividades. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: quarto com vistas e cama de casal (sujeito à disponibilidade); garrafa de cava ou rum e prato de fruta; obséquio Iberostar; minibar habilitado à chegada; um jantar romântico em um restaurante de especialidades; pequeno-almoço no quarto no dia seguinte da chegada e uso do quarto no último dia de estadia até as 16:00 (sujeito à disponibilidade).

➠ Suplemento:

Quarto Familiar: 14€ · Suíte Junior: 28€ Suíte Spa Junior: 39€ · Individual: 50€

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.500 1.632

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 91 108

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.461 1.594

n. extra 91 108

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.461 1.594

n. extra 91 108

151

Cuba : Varadero

Paradisus Princesa del Mar Resort & Spa ***** Lujo

Ctra. de las Morlas, Km 19,5 · Tel.: (53 45) 566 72 00 VARADERO

ONDE ESTÁ? está situado em uma das melhores zonas da

praia e a 10 minutos da cidade de Varadero.

OS QUARTOS: conta com 630 quartos. As Paradisus Junior Suítes têm ar condicionado, casa de banho com secador, espelho de aumento, amenidades, roupão e chinelos, telefone no quarto e na casa de banho, TV via satélite, reprodutor de CD, minibar com reposição diária, cafeteira com serviço de café e chá, ferro, tábua de engomar, guarda-chuva, menu de almofadas, toalhas de piscina e praia, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 2 adultos.

GASTRONOMIA: oferece 10 restaurantes de alta gastronomia: buffet com uma ampla e variada oferta, restaurante com especialidades caribenhas, restaurante italiano, de especialidades francesas, japonês com placa teppanyaki, oriental com pratos exóticos, restaurante cubano, 2 restaurantes exclusivos para o Royal Service (continental e internacional); snack, restaurante à la carte e 10 bares (4 exclusivos para o Royal Service).

DE QUE DISPÕE? de 5 piscinas com solário (2 exclusivos

para o Royal Service), 8 hidromassagens e uma ampla gama de possibilidades desportivas: pista de tênis, ping-pong, bilhar, vôlei praia, setas, etc. e desportos náuticos. Programa desportivo e de animação com atividades e espetáculos.

Com custo adicional: salão de beleza, loja de presentes, conexão Wi-Fi no lobby, sala de conferências, 2 salas de reuniões, Spa com uma seleção de tratamentos mais exclusivos com aromas e sabores cubanos, palapas ao ar livre para casais, pavilhões de massagem, cabines de tratamentos corporais (envolventes, exfoliações e terapias de balneário), instalações de circuito hidrotermal com sauna vapor, chuvei-

Data de partida Hotel / Noites Paradisus Princesa del Mar

152

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Paradisus Suíte Junior

Reg. TI

7 noites 1.668

n. extra 120

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.668

n. extra 120

ro escocês, jacuzzis, etc. uso de bicicletas e serviço médico (por pedido).

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet e à la carte;

almoço buffet no restaurante principal, no grill da praia ou no snack bar; jantar nos restaurantes à la carte com reserva prévia; vinhos incluídos no almoço e jantar; snacks e bebidas nacionais e internacionais Premium ilimitadas; uso de espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas de piscina e praia; ginásio e sala de aeróbica; uso das pistas de tênis, lições de tênis, desportos sem motor exceto uso das bicicletas, banana boat e sky aquático 6 dias por semana com reserva prévia e participação no programa de entretenimento. (Mais informação à chegada).

PARA OS AMANTES DO MERGULHO... uma imersão por

dia; iniciação ao mergulho na piscina; aulas nas horas estabelecidas ou imersões em mar aberto (prévia reserva no hotel). Equipamento incluído. Se tiver certificado internacional deverá apresentá-lo quando realizar a reserva. (Mais informação à chegada).

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.702

n. extra 120

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.735

n. extra 120

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.854

n. extra 120

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

6 8

-18 ADULTOS

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; serviço de abertura de cama romântica no quarto a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva nos restaurantes de especialidades; presente especial; jantar romântico e uso do quarto no último dia de estadia até às 15hrs. (Consultar na recepção à chegada).

Royal Service Paradisus Princesa del Mar Aproveite o luxo do ROYAL SERVICE ao alojar-se em um tipo de quarto situado nesta seção exclusiva.

Paradisus Junior Suíte vista mar: 61€ · Individual (Paradisus Jr. Suíte): Sim suplemento.

Suíte Junior Royal Service: com terraço e vistas para o jardim ou para a piscina. Contam com amenidades VIP e sais de banhos, saco de praia para as toalhas, serviço de mordomo além de todas as comodidades da suíte junior.

Ocupação máxima: 2 adultos.

Resort CREDIT Ver p. 155

Suíte Junior Swim-up Royal Service: localizadas no piso térreo, com as mesmas facilidades que a Suíte Junior Royal Service, com cama balinesa e acesso direto à piscina. Ocupação máxima: 2 adultos.

➠ Suplementos:

O Royal Service oferece-lhe: edifício independente com acesso direto; serviço de mordomo; sala de internet gratuita, lobby bar e bar lounge com serviço de snacks e hora do chá; salas de TV, leitura e jogos; 2 restaurantes

internacionais com serviço de pequeno-almoço, almoço e jantar à la carte; bar Premium; 2 piscinas exclusivas com serviço de concierge; bar piscina e bar praia; serviço de quartos 24 hrs; assistência personalizada; uso do quarto no último dia até às 16 hrs; coquetel de boas-vindas com cava e toalhitas refrescantes; prioridade na reserva de mergulho, tênis, etc.; reservas garantidas nos restaurantes à la carte; abertura de cama noturna diária; pequeno-almoço no quarto com reserva prévia; circuito hidrotermal incluído e desconto de 30% em massagens em Yhi Spa; um green fee incluído por estadia no Varadero Golf Club, etc.

➠ Suplementos:

Suíte Junior Royal Service: 94€ Suíte Jr. Garden Swim Up Pool Royal Service: 127€ Individual: 133€

Jr. Suíte Royal Service

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.887

n. extra 137

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 2.152

n. extra 137

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 2.025

n. extra 137

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.742

n. extra 120

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.702

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 120

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.662

n. extra 120

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.662

n. extra 120

153

Cuba : Varadero

Paradisus Varadero Resort & Spa ***** Lujo

têm ar condicionado, casa de banho com secador e roupão, telefone, TV via satélite, minibar com reposição diária, ferro, tábua de engomar, cafeteira, cofre de segurança e varanda ou terraço. Ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Punta Francés · Tel.: (53 45) 66 8700 · VARADERO

ONDE ESTÁ? na 1ª linha, em uma das zonas mais belas da praia de Varadero e integrado na reserva ecológica com mais de 20 km de brancas praias, piscinas, terraços e jardins com vistas para o mar. Oferece exclusividade e conforto.

OS QUARTOS: conta com 510 quartos, distribuídos por edifícios tipo bungalow de 2 alturas. As Paradisus Suítes Junior

GASTRONOMIA: 8 restaurantes de alta gastronomia: buffet com uma ampla oferta e vários cantinhos temáticos, grill/ buffet na praia, 6 restaurantes à la carte (internacional, italiano, mexicano, oriental, japonês e gourmet exclusivo para os clientes do Royal Service) e 9 bares (3 abertos 24 hrs. e 2 exclusivos para o Royal Service).

DE QUE DISPÕE? de uma grande piscina-lago de

2.400m², uma piscina separada para atividades desportivas, fitness center, ginásio, hidromassagem e uma ampla

gama de possibilidades desportivas com windsurfe, vela, catamarãs, caiaque, mergulho, mergulho de superfície, gaivotas, 3 pistas de tênis com iluminação, ping-pong, pista multidesportiva, bilhar, aeróbica, vôlei praia, tiro com arco, tiro com espingarda, xadrez gigante, pólo aquático, bocha e setas. Programa desportivo e de animação para todas as idades com atividades, minidisco, aulas de dança e espetáculos. Com custo adicional: massagens, Spa, cabeleireiro, grandes salas e salão polivalente para reuniões, conexão a internet e serviço médico 24 hrs (no hotel ou redondezas).

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço tipo buffet no restaurante principal; almoço buffet no restaurante principal, no grill da praia ou no snack de piscina; jantar nos restaurantes à la carte com reserva prévia; vinhos incluídos no almoço e no jantar; snacks e bebidas nacionais e internacionais Premium ilimitadas; serviço de quartos 24 hrs.; babyclub de 1 a 4 anos, miniclub de 5 a 12 anos e hobby club para adolescentes com Play Station e Wii; uso de espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas de piscinas e praia; uso das pistas de tênis, lições de tênis e desportos sem motor e participação no programa de entretenimento. (Mais informação à chegada).

PARA OS AMANTES DO MERGULHO... uma imersão por

dia; iniciação ao mergulho na piscina; aulas nas horas estabelecidas ou imersões em mar aberto. (Prévia reserva no hotel. Equipamento incluído. Se tiver certificado internacional deverá apresentá-lo for realizar a reserva). Mais informação à chegada.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; serviço de abertura de cama romântica no quarto a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva dos restaurantes de especialidades; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15hrs. (Consultar na recepção à chegada).

➠ Suplementos:

Paradisus Junior Suíte vista mar: 23€ · Individual: 95€

Data de partida Hotel / Noites Paradisus Varadero

154

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Paradisus Suíte Junior

Reg. TI

7 noites 1.750

n. extra 132

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.750

n. extra 132

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.785

n. extra 132

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.817

n. extra 132

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.929

n. extra 132

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

10 % dto.

2-11

9 8

RESORT CREDIT

Royal Service Paradisus Varadero Sport & Spa Aproveite o luxo do ROYAL SERVICE ao alojar-se em um tipo de quarto situado nesta seção exclusiva.

Suíte Junior Royal Service: amplas, luxuosas e com vistas para o jardim ou para a piscina. Contam com zona de estar, ar condicionado, casa de banho com banheira de hidromassagem, secador, amenidades VIP, sais de banho, roupão e chinelos, telefone, TV via satélite, reprodutor de CD/DVD, minibar Premium com reposição diária, menu de almofadas e lençóis, cofre de segurança e terraço com chuveiro e cama balinesa. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

O Royal Service oferece-lhe, entre outros, os seguintes serviços: conexão gratuita a internet nas áreas comuns do Royal Service, salão lounge com recepção VIP e terra-

Paradisus dá-lhe as boas vindas lhe obsequiando com um bônus de credito por quarto por estadia dependendo das noites de estadia e que pode usar da seguinte forma:

ços; restaurante exclusivo à la carte para pequeno-almoço, almoço e jantar; bar exclusivo com bebidas Premium e aperitivos; serviço de mordomo; piscina exclusiva com serviço de bebidas e pool concierge; praia com serviço exclusivo de beach concierge; prioridade na reserva nos restaurantes de especialidades, mergulho e Yhi Spa, cocktail de boas-vindas; atenções VIP no quarto à chegada; saco de praia para toalhas de praia ou piscina; serviço de quarto 24 horas, serviço de abertura de cama diária; green fee (por pedido e sujeito à disponibilidade); um circuito hidrotermal, desconto de 30% nas massagens e uso do quarto no último dia de estadia até às 14 hrs.

1.000 USD em estadias mínimas de 7 noites: 200$ (4 bônus de 50$) em uma ampla gama de serviços no YHI Spa, 200$ (10 bônus de 20$) em bebidas extra do cardápio, 400$ para alojar-se em um quarto superior (sujeito a disponibilidade no momento da chegada), 200 $ (4 bônus de 50$) em jantares especiais.

550 USD em estadias mínimas de 4 noites:

➠ Suplementos:

100$ (2 bônus 50$) em uma ampla gama de serviços no YHI Spa, 100$ (5 bônus de 20$) em bebidas extra do cardápio, 250$ para alojar-se em um quarto superior (sujeito a disponibilidade no momento da chegada), 100$ (2 bônus de 50$) em jantares especiais.

Suíte Junior Royal Service: 89€ Individual: 144€

(Válido para reservas efetuadas até 31.05 para estadias de toda a temporada).

Master Junios Suíte Royal Service

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.963

n. extra 148

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 2.228

n. extra 148

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 2.103

n. extra 148

27 Ago. - 02 Ago. 7 noites 1.823

n. extra 132

03 Ago. - 16 Set. 7 noites 1.785

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 132

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.744

n. extra 132

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.744

n. extra 132

155

Cuba : Varadero COMPRA ANTECIPADA

Royalton Hicacos Varadero *****

10 % dto.

6 5

-18 ADULTOS

GASTRONOMIA: oferece 1 restaurante buffet de cozinha local e internacional, 4 restaurantes à la carte (italiano com buffet antipasto, caribenho, de peixes e grill), 6 bares (lobby bar 24 horas), Jazz bar e discoteca (ambos com custo).

➠ Suplementos:

Junios Suíte Diamond Club: 23€ · Individual: 39€

DE QUE DISPÕE? de piscina principal com pontes, cascatas Ctra. Las Morlas, Km 15 · VARADERO

ONDE ESTÁ? em 1ª linha da de Varadero. Ideal para umas ferias em casal.

OS QUARTOS: tem um total de 404 quartos. Junior Suítes

com áreas de estar, ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com secador de cabelo, telefone, minibar reabastecido diariamente, cafeteira / chaleira, TV satélite, leitor de MP3, ferro e tábua de passar roupas, cofre (com custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 2 adultos

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço; jantar buffet

ou nos restaurantes de especialidades (reservas previa e limitadas como os dias de estadia); lanches e bebidas nacionais e internacionais; toalhas de praia e piscina; desportos não motorizados; lição de mergulho introdutório na piscina e atividades no programa de entretenimento. (Mais informações na chegada).

Diamond Club O Diamond Club inclui, entre outras, as seguintes facilidades: assistência personalizada na chegada; toalhas de praia no quarto; área de praia exclusiva com bar e serviço de garçom; reservas ilimitadas em restaurantes a la carte (sujeito à disponibilidade); seleção Premium de bebidas no lobby bar; almoço à la carte em um dos restaurantes; variada espetada na grade à beira da piscina; serviço de quartos 24 horas com menu especial para p pequeno-almoço, almoço e jantar; minibar do quarto reabastecido diariamente com bebidas superiores,etc.

Data de partida

01 Mai. - 28 Mai.

29 Mai. - 11 Jun.

12 Jun. - 25 Jun.

26 Jun. - 02 Jul.

03 Jul. - 09 Jul.

10 Jul. - 23 Jul.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. Royalton Hicacos Varadero Suíte Junior TI

7 n.

1.564

7 n.

1.564

7 n.

1.598

7 n.

1.630

7 n.

1.630

7 n.

1.663

Data de partida

24 Jul. - 19 Ago.

Hotel / Noites Tipo de quarto Royalton Hicacos Varadero Suíte Junior

156

e bar, 2 pequenas piscinas, 4 jacuzzis, grande variedade de desportos (tênis, squash, vela, windsurf, mergulho, catamarã, voleibol de praia, etc.), Spa, salão de beleza , loja, internet (com custo). Programa de atividades durante o dia e à noite com aulas de dança, desportos e shows à noite.

Reg. TI

7 n.

2.012

n. extra 105

n. extra 117

n. extra 105

20 Ago. - 26 Ago. 7 n.

1.894

n. extra 117

n. extra 105

n. extra 105

n. extra 105

n. extra 105

27 Ago. - 02 Set.

03 Set. - 16 Set.

17 Set. - 30 Set.

01 Out. - 31 Out.

7 n.

1.637

7 n.

1.598

7 n.

1.557

7 n.

1.557

n. extra 105

n. extra 105

n. extra 105

n. extra 105

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

haVana

Havana

Cuba nunca foi mais elegante do que neste momento. O mundo presta atenção diariamente no país, especialmente em sua maravilhosa capital, Havana, uma das cidades do planeta com mais personalidade. Será por seu hiptonizante charme decadente, fruto do seu ar envelhecido das ruas com arcadas onde podemos ver as belas construções coloniais - a Catedral, o Convento de San Francisco de Asis-, antes os que circulam velhas viaturas americanas antigas do século passado, que transportá-lo por pouco dinheiro as praias e paladares da cidade. Havana é fotogênica pura em cada um dos seus cantos: Qualquer esquina da Havana Velha, o qualquer banco do Malecón, qualquer lugar na Plaza de Armas, estará em sua memória para sempre. E sua noite o fará ainda mais especial: Sinta Havana em cada dança e em cada rum num desses templos míticos da noite mundial como é La Floridita, La Bodeguita del Medio, Le Parisien, El Gato Negro ou Tropicana, e cuja lembrança, como a da cidade que nos acolhe, nunca vai abandonar-lhe. Porque -acredite em nós- existem poucas cidades que merecem que você visite pelo menos uma vez na vida: E Havana é um delas. Palavra de viajante.

Além disso, San Cristóbal oferece-lhe...

Os Hotéis San Cristóbal oferecem-lhe os seguintes atenções para que desfrute ainda mais da sua estadia em Havana: - Cocktail de boas-vindas.

- Desconto do 10% em uma seleção de restaurantes da companhia Habanguanex.

- Entradas gratuitas aos seguintes museus: Casa de Ásia, Casa de México, Salas de Tabaco, Casa de Obraría, Casa Simón Bolívar, Palácio do Governo, Casa de Humboldt, Museu de Naipe e Museu Numismático.

157

Casas em Havana ¡A lo Cubano!

Forma parte de uma revolução nas viagens. Deixe-se encantar com a fascinante cidade de Havana, de uma forma como nunca teria imaginado.

Se alojando em uma casa particular.

Exclusivas acomodações com todas as comodidades e nas quais vai viver uma experiência verdadeiramente inesquecível. Uma proposta 100% Jolidey, que somente poderá desfrutar com nós.

Casa Chacón

Nunca experimentou um Caribe como nós propomos: Desfrutar de Havana, uma das mais belas cidades do mundo, em uma casa particular. Uma maneira de viajar que tem tudo: exclusiva, viageira, autêntica e também acessível, com o qual você se tornara em um “habanero” mais em uma cidade com um ritmo vital que vai cativar-lhe desde o momento em que você atravesse a porta do seu alojamento e fara você sentir que há outras formas de viajar e descobrir ainda possíveis. E você só poderá vivê-lo assim com nós, com um produto exclusivo Jolidey 100%, projetado na medida do seu orçamento, das suas intenções e dos seus gostos. Para você, que é um viajante independente, que procura autenticidade em cada segundo da sua viagem e que seja você quem marque o ritmo das suas férias Por que viajar para Havana e ficar em uma casa particular é a melhor maneira de conhecer uma das cidades mais fascinantes do mundo. Você quer sentir na pele o ritmo infinito da “cidade das colunas”?

Quer ver em primeira mão a lendária hospitalidade cubana, saborear a gastronomia mais autêntica,

158

Cuba : Havana EXCLUSIVO conhecer da mão dos seus habitantes os planos e as propostas mais viageiras? Para ser um verdadeiro insider e se jogar para conhecer ao máximo o que oferece à cidade?

Então, este é o seu plano de viagem perfeito. Existem propostas para todos os gostos: oferecemos-lhe uma vasta seleção de casas particulares de todos os tipos e características. No coração da cidade, em Havana Velha, Património Mundial, tem para você alojamentos cheios de tradição em edifícios coloniais cheios de historia para viver uma Havana monumental e cheia de sabor que

espera por você na Praça das Armas, a Praça Velha, o Capitólio, a Catedral, o Palácio dos Capitães Gerais. E, nos exclusivos bairros de Miramar e Vedado oferecemos moradias com todas as comodidades, a poucos passos do centro da cidade e perto das praias banhadas pelo Mar Caribe.

Descubra apenas com nós que não há melhor maneira de descobrir Havana do que se alojar em uma casa particular, e viver a cidade ao seu ritmo: apaixone-se dela contemplando desde o alto do Forte del Morro

COMPRA ANTECIPADA

5% dto.

ou a Finca Vigia, onde viveu Ernest Hemingway e que espera por você apoiado no balcão de La Bodeguita del Medio para tomar uma bebida. Passear sem presa ao longo do Malecón, uma das orlas marítimas mais famosas e pitorescas do mundo, mas é, acima de tudo, um espelho caribenho, onde a cidade que nunca dorme será mais do que nunca sua. E sempre, com todo o conforto, todos os serviços, e sobretudo, com toda a privacidade e independência que você está procurando na sua viagem. Bem-vindo à Havana. Bem-vindo a sua casa.

Casa de Max

Casa Guillén

Outra maneira de viajar Aloje-se em um quarto duplo com casa de banho em uma casa particular: Escolha sua data de partida, o número de noites que quer desfrutar e aplica o preço da temporada correspondente.

Adiciona suplemento aéreo e taxas (nas páginas de informação aérea) e poderá obter o preço por pessoa.

Preço base por pessoa 7 noites em regime de Só Alojamento 01 Mai. 28 Mai.

29 Mai. 11 Jun.

12 Jun. 25 Jun.

26 Jun. 02 Jul.

03 Jul. 09 Jul.

10 Jul. 23 Jul.

24 Jul. 19 Ago.

20 Ago. 26 Ago.

27 Ago. 02 Set.

03 Set. 16 Set.

17 Set. 30 Set.

01 Out. 31 Out.

968

968

998

1.028

1.028

1.060

1.312

1.228

1.044

998

962

962

Noite extra por pessoa: 14€, salvo do dia 24.07 ao 02.09: 16€ | Suplemento individual: 13€, salvo do dia 24.07 ao 02.09: 14€

Se preferir alojar-se em uma casa ou apartamento completo: Nós podemos oferecer casas ou apartamentos de até 3 quartos. Consulte em nossa web. www.jolidey.pt

O que você deve saber...

- As casas incluem limpeza e mudança de toalhas e lençóis.

- Você tem a possibilidade de reservar pequeno-almoço com pagamento direto para o proprietário.

- Recomendamos trazer shampoo, gel, chinelos e adaptador de pinos plana (americano) para tomada de cabo.

- O tempo de entrada na casa no dia da chegada é às 14 horas e o horário da partida no último dia às 12 horas.

- O nome da casa e o endereço sera comunicado com um máximo de 7 dias desde a data da reserva.

159

Cuba : Havana Velha · Centro Havana COMPRA ANTECIPADA

Deauville ***

5% dto.

Galiano 1 Tel.: (537) 866 8812 Centro Havana · HAVANA

ONDE ESTÁ? está situado em una localização privilegiada, em frente ao Malecon havanero.

OS QUARTOS: tem 144 quartos

com ar condicionado, casa de banho, telefone e TV por satélite.

Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece um res-

taurante, lobby bar, snack bar piscina e discoteca. Pequeno-almoço tipo buffet e serviço à la carte para o almoço e jantar.

DE QUE DISPÕE? de piscina,

recepção 24 horas. Com custo: serviço médico, estacionamento para clientes, internet e loja de souvenirs.

➠ Suplementos:

Individual: 17€, MP sobre PC: 11€

COMPRA ANTECIPADA

Plaza ****

5% dto.

Ignacio Agramonte, 267 Tlf.: (537) 860 85 83 al 89 Havana Velha · HAVANA

ONDE ESTÁ? em Havana Velha e

perto do centro histórico da cidade. É um edifício de estilo neoclássico dos princípios do século XX.

OS QUARTOS: conta com 188

quartos climatizados com casa de banho, chuveiro e secador, telefone, TV via satélite e cofre (sem custo). Serviço de quarto. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece 3 res-

taurantes (buffet, de especialidades crioulas, internacionais e de cozinha italiana), lobby-bar e bar terraço.

DE QUE DISPÕE? de sala de reuniões, aulas de dança, loja, internet no lobby, serviço médico, creche, baby-sitter e de lavandaria (todos com custo adicional). Solário. ➠ Suplementos:

Duplo com baranda: 5€ Individual (sem varanda): 18€ MP sobre APA: 19€

Data de partida Hotel / Noites Deauville Plaza Mercure Sevilla Telégrafo

160

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Standard Duplo sem Varanda Standard Duplo

Reg. APA APA APA APA

7 noites 1.065 1.088 1.175 1.205

n. extra 32 35 47 63

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.065 1.088 1.175 1.169

n. extra 32 35 47 46

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.096 1.120 1.206 1.201

n. extra 32 35 47 46

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.127 1.151 1.239 1.232

n. extra 32 35 47 46

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.127 1.151 1.239 1.232

n. extra 32 35 47 46

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Havana Velha

Telégrafo

COMPRA ANTECIPADA

Boutique

5% dto.

Av. Prado 408, esq. Neptuno Tel.: (537) 861 1010 Havana Velha · HAVANA

ONDE ESTÁ? está localizada per-

to do Parque Central. É um hotel emblemático do século XIX completamente renovado e re-inaugurado no Inverno de 2001.

OS QUARTOS: tem 63 quartos elegantemente decorados com mobiliário contemporâneo, ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, mini-bar, TV satélite e cofre (sem custo). Serviço de quarto. Ocupação máxima: 3 adultos GASTRONOMIA: oferece restau-

rante especializado em cozinha

cubana e internacional, com entrada separada para o hotel principal, snack-bar e Internet café. A meia pensão consiste em pequeno-almoço tipo buffet e jantar.

*

2-11

DE QUE DISPÕE? de loja de presentes no lobby do hotel e Serviço de lavanderia.

E PARA OS NOIVOS… em esta-

dias mínimas de 3 consecutivas: jantar romântico; flores e uma garrafa de vinho ou cava; alojamento em suíte júnior ou suíte (sujeito a disponibilidade); um pequeno-almoço nupcial, o uso do quarto no último dia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade), detalhe diário no quarto, 10% de desconto em restaurantes do centro histórico da companhia Habaguanex, abertura de cama diária; entrada gratuita em uma seleção de museus e 15% de desconto nos restaurantes do hotel.

➠ Suplementos:

Individual: 60€, exceto do 16.05 ao 15.10: 26€ · MP sobre APA: 17€ *Criança Grátis em APA.

ESPECIAL SAN CRISTOBAL Ver p. 157

COMPRA ANTECIPADA

Mercure Sevilla ****

5% dto.

OS QUARTOS: conta com 178

Trocadero, 55 Tef.: (537) 860 8560 Havana Velha · HAVANA

ONDE ESTÁ? no coração da Havana Velha. O hotel destaca-se por sua arquitetura mourisca, pela espetacular e única vista sobre a cidade e pelas personalidades que se hospedaram nele desde 1908.

quartos com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV, minibar, cofre (sem custo) e vistas para a cidade. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: conta com um

restaurante tipo buffet internacional situado no átrio do hotel, restaurante Roof Garden situado no 9º andar e concebido como restaurante gourmet com um toque francês e impressionantes vistas sobre a Havana Velha, 2 bares (um deles com um ambiente que lembra os pátios tradicionais sevilhanos e snack bar perto da piscina).

DE QUE DISPÕE? de galeria de arte, pátio, piscina exterior, sauna, sala de ginástica, estacionamento, serviço de internet, médico e de lavandaria (os 3 com custo adicional).

E PARA OS NOIVOS... em esta-

dias mínimas de 4 noites consecutivas: saco de cortesia no quarto com garrafa de rum e pequeno-almoço VIP. (Consultar na recepção à chegada).

➠ Suplemento:

Individual: 26€ · MP sobre APA: 19€

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.159 1.182 1.269 1.264

n. extra 32 35 47 46

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.412 1.571 1.625 1.517

n. extra 32 53 61 46

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.324 1.444 1.507 1.428

n. extra 32 53 61 46

27 Ago. - 02 Set. 7 noites 1.133 1.157 1.245 1.239

n. extra 32 35 47 46

03 Set. - 16 Set. 7 noites 1.096 1.120 1.206 1.201

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 32 35 47 46

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.059 1.081 1.168 1.163

n. extra 32 35 47 46

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.059 1.081 1.168 1.163

n. extra 32 35 47 63

161

Cuba : Havana Velha COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Parque Central *****

5% dto.

OS QUARTOS: conta com 427 quartos, com diferentes tipos de alojamento com uma ocupação máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Neptuno esq. El Prado y Zulueta Tel.: (537) 860 6627 Havana Velha · HAVANA

ONDE ESTÁ? situado no coração da Havana Velha, diante

do Parque Central e perto do Capitólio, Teatro García Lorca, Paseo do Prado e mais lugares de entretenimento. Está formado pela seção Colonial e a seção La Torre que formam um complexo e se comunicam através de uma galeria subterrânea.

Duplo moderno: localizado na parte mais contemporânea do hotel, oferece um ambiente urbano. Dispõe de ar condicionado, casa de banho completa com secador, telefone, TV via satélite, conexão Wi-Fi minibar (ambos com custo adicional), set de café/chá, ferro e tábua de engomar, menu de almofadas e cofre (sem custos). Serviço de quarto 24 horas (com custo adicional).

Duplo Colonial: unifica um espaço amplo, classicismo colonial e detalhes de modernidade. Conta com as mesmas facilidades do Duplo Moderno.

Suítes Junior moderna: com os mesmos serviços que os duplos e uma sala de estar.Além de oferecer um desconto do 10% nos restaurantes temáticos do hotel.

Data de partida Hotel / Noites Habana Riviera Roc Presidente Iberostar Parque Central

162

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Duplo Duplo Moderno Duplo Colonial

Reg. APA APA APA APA

7 noites 1.120 1.231 1.435 1.475

n. extra 39 62 82 88

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.120 1.231 1.435 1.475

n. extra 39 53 82 88

GASTRONOMIA: conta com 3 restaurantes, 2 lobby bar, bar piscina e bar tropical com vistas para o mar do Caribe e para a Havana Velha. A meia-pensão consiste em pequeno-almoço e jantar.

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas, 2 hidromassagens e ginásio. Com custo adicional: loja, salas de conferências, conexão Wi-Fi em áreas públicas, massagens e serviço médico 24 horas.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites consecutivas: quarto com vistas e cama de casal (dependendo da disponibilidade); garrafa de champanhe à chegada; presente Iberostar; jantar romântico em um dos restaurante de especialidades sí se aloja em MP; uso do quarto no último dia até a hora de partida (dependendo da disponibilidade). ➠ Suplementos:

Suíte Junior moderna: 23€ · Individual: 50€ · MP sobre APA: 28€

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.151 1.264 1.467 1.507

n. extra 39 53 82 88

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.182 1.298 1.499 1.538

n. extra 39 53 82 88

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.182 1.327 1.586 1.625

n. extra 39 53 82 88

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Malecón COMPRA ANTECIPADA

Habana Riviera ****

5% dto.

Paseo e Malecón Tel: (537) 836 4051 Vedado · HAVANA

ONDE ESTÁ? de frente para o mar, no Malecón.

OS QUARTOS: tem 352 quartos com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, rádio, minibar e cofre (pagamento adicional). Serviço de quarto. Ocupação máxima: 3 adultos GASTRONOMIA: tem 3 restauran-

tes, cafeteria, lobby-bar, piano bar, cabaré e snack-bar na piscina.

DE QUE DISPÕE? de 4 salas de reuniões, salão de beleza, lojas, galeria de arte, posto de turismo, piscina olímpica e espreguiçadeiras, ginásio, sauna, massagens, serviço médico e de lavandaria (ambos com custo). ➠ Suplementos:

Individual: 24€ · MP sobre APA: 19€ COMPRA ANTECIPADA

Roc Presidente ****

10 % dto.

mantendo o caráter de sua história recente. Nele foram hospedados personalidades da política, de negócios e espetáculos.

R /. Calzada, 110, esq.

Av. de los Presidentes Plaza de la Revolución Tel: (537) 838 1801 Vedado · HAVANA

ONDE ESTÁ? no centro de Ha-

vana, a 3 km do centro histórico e a 200 metros do famoso Malecón. Foi construído entre 1925 e 1927, sendo nesse momento o edifício mais alto de Havana. Foi totalmente renovado no ano 2000,

OS QUARTOS: tem 156 quartos duplos com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar e cofre (com custo adicional). Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece um res-

taurante buffet, um restaurante à la carte, um de alta cozinha, restaurante na piscina oferece snacks durante o dia e se torna em uma pizzaria para jantar, lobby bar e bar com terraço.

DE QUE DISPÕE? em seu interior expõe de mais de 400 peças de arte catalogadas e tem uma piscina, solário e um serviço médico, também oferece com um custo adicional: serviço de massagens, reflexologia, internet e lavandaria.

E PARA OS NOIVOS... em esta-

dias mínimas de 3 noites consecutivas: frutas e uma garrafa de rum na chegada; alojamento em quarto superior (sujeito a disponibilidade) e um jantar romântico para os hóspedes em MP.

➠ Suplemento:

Individual: 19€ · MP sobre APA: 14€

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.214 1.361 1.617 1.657

n. extra 39 58 94 100

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.625 1.626 1.870 1.910

n. extra 61 58 94 100

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.492 1.524 1.757 1.797

n. extra 61 58 94 100

27 Ago. - 02 Set. 7 noites 1.190 1.304 1.505 1.545

n. extra 39 53 82 88

03 Set. - 16 Set. 7 noites 1.151 1.264 1.467 1.507

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 39 53 82 88

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.114 1.225 1.429 1.469

n. extra 39 53 82 88

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.114 1.225 1.429 1.469

n. extra 39 53 82 88

163

Cuba : Malecón COMPRA ANTECIPADA

NH Capri ****

5% dto.

Superior: com as mesmas características, um separador entre o hall e o quarto e uma casa de banho espaçosa. Incluem as comodidades do Serviço Executivo.

R/ 21, entre N e O, Plaza de La Revolución Tel.: (537) 839 72 00 · Vedado - HAVANA

ONDE ESTÁ? na zona central de Vedado e a poucos me-

tros do Malecón havano. Foi completamente renovado, mas sem se afastar do seu estilo original. Conserva o encanto dos anos 50, é acolhedor, confortável e funcional. É ideal para desfrutar de Havana; encontra-se a só 10 minutos de Havana Velha.

OS QUARTOS: conta com um total de 220 acolhedores quartos com design do estilo dos anos 50, mas com ares renovados e uma ocupação máxima de 3 adultos:

Standard: conta com cama king size ou 2 camas duplas, ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV via satélite, minibar, conexão Wi-Fi a internet e cofre (ambas com custo adicional).

Duplex Capri: confortáveis e amplos, com 2 andares e decoração em tons vermelhos e cinza-pérola. Conta com as vantagens do Serviço Executivo.

Suíte Junior: espaçosas e decoração requintada com obras plásticas, sala-hall, sala de estar e terraço, além das comodidades do Serviço Executivo. pequenos-almoços, italiano e internacional (este último para clientes alojados no andar Executivo; quarto superior, duplex ou suíte Junior), snack bar junto à piscina, bar e lobby-bar.

DE QUE DISPÕE? de piscina no último andar com solário e serviço de toalhas, ginásio com sauna, banho de vapores, massagens e exercícios cardiovasculares; centro de negócios, cabeleireiro e salão de beleza. Conexão Wi-Fi a internet (com custo adicional).

164

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Standard Tryp

➠ Suplementos:

Standard vista mar: 8€ · Superior: 34€ · Duplex Capri: 56€ Suíte Junior: 78€ · Individual (standard): 45€ · MP sobre APA: 20€

GASTRONOMIA: conta com 3 restaurantes: buffet para

Data de partida Hotel / Noites Nh Capri Tryp Habana Libre

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: atenção personalizada à chegada; uso do quarto no último dia até às 15 hrs; flores e garrafa de vinho no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; abertura de cama diária; pequeno-almoço especial no quarto no dia a seguir à chegada.

Reg. APA APA

7 noites 1.380 1.382

n. extra 75 79

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.380 1.382

n. extra 75 79

Serviço executivo O Serviço Executivo inclui, entre outras, as seguintes comodidades: atenção personalizada à chegada e à partida; roupão, chinelos e menu de almofadas; abertura de cama diária; pequeno-almoço, almoço e jantar à la carte; uso do quarto no último dia até às 18 hrs; conexão Wi-Fi no quarto e áreas nobres (1 cartão por estadia) e restaurante VIP Lounge exclusivo.

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.412 1.414

n. extra 75 79

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.443 1.446

n. extra 75 79

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.443 1.528

n. extra 75 79

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Malecón COMPRA ANTECIPADA

Tryp Habana Libre ****

5% dto.

OS QUARTOS: conta com 572 quartos com ar condicionado,

Rua L, 23 esq. 23 e 25 · Tel.: (537) 834 6100 · Vedado · HAVANA

ONDE ESTÁ? no mesmo centro de Havana, na famosa esquina 23 e L, mesmo onde começa “La Rampa”, centro dos ministérios mais importantes, da Faculdade de Havana, dos lugares de entretenimento e da vida noturna. A uns 500 metros do Malecón e com umas maravilhosas vistas. Conta com 25 andares de altura e é considerado um dos hotéis mais emblemático da Havana. Oferece umas vistas espectaculares da cidade e do mar.

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.475 1.560

n. extra 75 91

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.728 1.813

n. extra 75 91

banho com banheira, secador, amenidades, telefone, minibar, TV vía satélite, conexão a internet, cofre (ambos com custo) e varanda. O quarto Tryp Vista Panorâmico oferece uma vista para o mar única. Serviço de quarto 24 horas. Ocupação máxima: 3 adultos e 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: oferece 4 restaurantes temáticos: cozinha polinésia, cozinha crioula, buffet internacional e alta cozinha imaginativa (situado no andar 25 e com a melhor vista de Havana); 3 bares, snack-bar na piscina, gelataria-confeitaria e sala de festas “Turquino”.

DE QUE DISPÕE? de “Casa del Habano”, galeria comercial, parque de estacionamento, centro de negócios, 11 salões para congressos com capacidade de 900 pessoas, conexão

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.639 1.701

n. extra 75 91

27 Ago. - 02 Set. 7 noites 1.450 1.452

n. extra 75 79

Wi-Fi em todas as áreas públicas (com custo adicional), piscina rodeada de terraço e serviço médico (com custo adicional).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs: serviço de abertura de cama na 1ª noite; jantar romântico si se aloja em MP ou PC (bebidas não incluídas) e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs.

(Consultar em recepção à chegada).

➠ Suplemento:

Tryp vista panorámica: 9€ · Individual: 72€ · MP sobre APA: 24€

03 Set. - 16 Set. 7 noites 1.412 1.414

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 75 79

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.374 1.376

n. extra 75 79

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.374 1.376

n. extra 75 79

165

Cuba : Malecón COMPRA ANTECIPADA

Meliá Cohíba *****

5% dto.

gratuito, minibar, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: conta com restaurante buffet com especiaAv. Paseo, e/. 1ª e 3ª · Tel.: (537) 833 3636 Malecón · HAVANA

ONDE ESTÁ? no coração da cidade, diante do mar, muito

perto do Malecón, a 4 km de Havana Velha e a 2 kms da Plaza de la Revolución.

OS QUARTOS:

Classico: 285 quartos com vistas para o mar, cama king size ou 2 camas duplas, ar condicionado, casa de banho completa com secador, roupões (por pedido) e amenidades, telefone, TV via satélite, minibar, ferro e tábua de engomar e cofre (sem custos). Serviço de quarto 24 hrs. Possibilidade de conexão a internet (com custo adicional). Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Quarto The Level: com todo tipo de confortos e localizadas nos exclusivos andares The Level. Conta com ar condicionado, casa de banho com secador, amenidades VIP, roupões de banho e chinelos; telefone, TV via satélite, acesso Wi-Fi

lidades internacionais, restaurante Med, restaurante italiano, snack bar na piscina, restaurante bar espetáculo “Habana Café” (para maiores de 18 anos), bar gourmet, “Casa del Habano”, bar “El Relicario”, 2 lobby bar (1 coquetelaria aberta 24 hrs) e VIP bar no 20ª andar, exclusivo para clientes The Level.

DE QUE DISPÕE? de centro de negócios, conexão Wi-Fi no lobby (com custo), 9 salas de reuniões e banquetes com capacidade para 1000 pessoas, galeria comercial com lojas de lembranças, joalheria e boutiques, salão de beleza, cabeleireiro, ginásio com sauna e sala de massagens, quadra de squash, piscina exterior com hidromassagem e solário.

Serviço médico 24 hrs, estacionamento e serviço gratuito de transporte desde e até ao centro histórico da cidade 6 vezes por dia.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: as-

sistência personalizada à chegada; quarto especial e coquetel semanal; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; serviço de abertura de cama na 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto o dia após da chegada; jantar

Data de partida Hotel / Noites Nacional de Cuba Meliá Cohíba

166

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Clássica

Reg. APA APA

7 noites 1.475 1.585

n. extra 88 108

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.475 1.585

n. extra 88 108

romântico si se alojar em MP ou PC (bebidas não incluídas), entrada no cabaré “Habana Cafe”; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs. (Consultar em recepção à chegada).

➠ Suplementos:

Quarto The Level: 45€ · Individual (Classico): 122€ · MP sobre APA: 24€

The Level The Level é uma seção exclusiva que inclui um total de 102 quartos de diferentes categorias situadas entre os andares 18 e 21 com recepção própria, serviço de mordomo e concierge; atenções de boas-vindas; menu de almofadas, lençóis e aromas; Lounge bar exclusivo com conexão Wi-Fi, serviço exclusivo de pequeno-almoço, jantar e hora do chá; serviço de abertura de cama VIP diária; pequeno-almoço servido no quarto, com reserva prévia; primeiro serviço de engomado de duas peças por pessoa gratuito; serviço express de lavandaria; uso gratuito de computadores com conexão a internet; sauna e fitness center; entrada gratuita à sala de festas “Habana Café” e uso do quarto no último dia de estadia até às 18 hrs. (sujeito à disponibilidade).

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.507 1.617

n. extra 88 108

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.538 1.648

n. extra 88 108

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.538 1.731

n. extra 88 108

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Malecón COMPRA ANTECIPADA

Nacional de Cuba *****

5% dto.

OS QUARTOS: conta com 426 quartos com vistas para o mar

ou para o jardim, ar condicionado, casa de banho completa com secador, telefone, TV via satélite, minibar cofre Wi-Fi (ambos com custo). Serviço de quarto. Ocupação máxima: 2 adultos; 3 adultos (por pedido).

R/. O, esq. 21 · Tel.: (537) 836 3564-67 · Vedado · HAVANA

ONDE ESTÁ? em uma das zonas mais exclusivas da Havana

moderna e diante do Malecón havano. Trata-se de um dos hotéis mais emblemáticos de Cuba.

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.571 1.763

n. extra 88 120

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.824 2.016

n. extra 88 120

GASTRONOMIA: oferece 3 restaurantes: “Restaurante de Aguiar” (um dos mais elegantes e exclusivos da cidade), restaurante La Veranda tipo buffet com pratos cubanos e internacionais e La Barraca de cozinha crioula; 7 bares interiores e exteriores. A meia-pensão consiste em pequeno-almoço e jantar.

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.734 1.903

n. extra 88 120

27 Ago. - 02 Set. 7 noites 1.545 1.655

n. extra 88 108

DE QUE DISPÕE? de salão de beleza, lojas, centro de negó-

cios, salas de convenções, “Cabaret Parisien”, serviço médico, lavandaria e baby-sitter (pedido prévio), amplo jardim-terraço, 2 piscinas (ambas para adultos e crianças), sala de exercícios, sauna, massagens, quadra de tênis, animação e shows de música tradicional cubana com apresentações do Buena Vista Social Club às quintas e sábados.

➠ Suplemento:

Individual: 45€ · MP sobre APA: 24€

03 Set. - 16 Set. 7 noites 1.507 1.617

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 88 108

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.469 1.579

n. extra 88 108

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.469 1.579

n. extra 88 108

167

Cuba : Miramar

PÁGINA ATUALIZADA COMPRA ANTECIPADA

02/06/2016

Neptuno / Tritón ***

5% dto.

Av. 3ª e 74 Tel.: (537) 204 1606 Miramar - HAVANA

ONDE ESTÁ? muito perto do mar, no conhecido bairro de Miramar, no oeste da cidade de Havana.

OS QUARTOS: conta com 532

quartos climatizados com casa de banho com secador, telefone, TV via satélite, minibar e cofre (com custo adicional). Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: conta com 3

restaurantes (2 com serviço à la carte e 1 tipo buffet), 2 lobby-bar, bar piscina e cafetaria-gelataria. A meia-pensão consiste em pequeno-almoço e jantar.

DE QUE DISPÕE? de lojas, 4 salas de reuniões, piscina para adultos e crianças, tênis, bilhar, serviço de enfermaria, lavandaria, internet, aluguer de carros, táxis e correios. ➠ Suplementos:

Individual: 13€ · MP sobre APA: 10€ COMPRA ANTECIPADA

Cubanacán Copacabana ***

5% dto.

2-6

Av.1ª, e/. 44 e 46 Tel.: (537) 204 1037 Miramar - HAVANA

ONDE ESTÁ? recentemente renovado, é um dos hotéis mais conhecidos por sua privilegiada localização frente para o mar.

QUARTOS: conta com 103 quar-

tos standard totalmente renovados, com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, minibar e cofre (com custo adicional). Ocupação máxima de 2 adultos e 1 criança; á pedido: 3 adultos.

GASTRONOMIA:

oferece um restaurante buffet, pizzaria, lobby bar (aberto 24 hrs.), cyber café e snack-bar na piscina.

DE QUE DISPÕE? de loja de presentes, tabaco e rum, piscinas (1 de água salgada natural) com solário e serviço de toalhas, quadra de tênis, frontênis e centro internacional de mergulho (com custo extra). ➠ Suplementos:

Individual: 17€ · MP sobre APA: 14€

Data de partida Hotel / Noites Neptuno-Tritón Cubanacán Copacabana Comodoro H10 Habana Panorama

168

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Duplo Duplo Bungalow Deluxe Room

Reg. APA APA APA APA APA

7 noites 974 1.197 1.221 1.284 1.308

n. extra 21 50 53 62 65

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 974 1.197 1.221 1.284 1.308

n. extra 21 50 53 62 65

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.005 1.229 1.253 1.316 1.340

n. extra 21 50 53 62 65

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.037 1.276 1.300 1.363 1.371

n. extra 21 52 55 64 65

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.037 1.276 1.300 1.363 1.371

n. extra 21 52 55 64 65

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Miramar

PÁGINA ATUALIZADA COMPRA ANTECIPADA

02/06/2016

Comodoro Resort ****

5% dto.

Hotel: 78 quartos com ar condicionado, casa de banho, telefone, TV satélite, rádio e cofre (custo extra). Serviço de quarto.

Av. 3ª e 84 Tel.: (537) 204 5551 Miramar - HAVANA

ONDE ESTÁ? na área residencial de Miramar e perto do Palacio de Convencões. Tem uma extensão de praia privada.

OS QUARTOS: dispõe de 2 tipos de alojamento com ocupação máxima de 2 adultos e 1criança.

2-6

Bungalows: 159 bungalows de 1 quarto com sala de estar, ar condicionado, casa de banho, telefone, TV satélite, minibar, cofre (com custo) e varanda. Serviço de quarto.

GASTRONOMIA: oferece 3 res-

taurantes (buffet, especialidades e italiano) e 3 bares (lobby bar, snack-bar nas piscinas e grill-bar de praia). A meia pensão inclui pequeno-almoço e jantar tipo buffet.

DE QUE DISPÕE? de lojas, business center, piscinas, quadras de tênis, fitness center, serviço médico e lavandaria. Programa de animação noturna.

E PARA OS NOIVOS... em esta-

dias mínimas de 3 noites consecutivas: garrafa de vinho à chegada

➠ Suplementos:

Individual (Hotel): 17€ · MP sobre APA: 14€

COMPRA ANTECIPADA

H10 Habana Panorama ****

5% dto.

Av. 3ª e calle 70.

Tel.: (537) 204 01 00 Miramar - HAVANA

ONDE ESTÁ? em frente do mar junto da famosa 5ª avenida.

OS QUARTOS: conta com 317 quartos completamente renovados, com uma ocupação máxima de 3 adultos: Deluxe Room: com ar condicionado, casa de banho com secador, TV via satélite com canais internacionais, minibar e cofre.

Privilege Room (Maiores de 18 anos): com as mesmas comodidades que os quartos Deluxe, e também: TV de ecrã plano, ferro

e tábua de engomar, roupão e chinelos, toalhas de piscina e amenidades VIP. Serviços Privilege incluídos.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet, 2 de especialidades (crioulo e italiano) e 4 bares.

DE QUE DISPÕE? de piscinas para adultos, piscina de crianças e ginásio. Serviço de autocarro turístico gratuito a Havana Velha.

Com custo adicional: 3 salas de reuniões, conexão Wi-Fi a internet (no lobby, nos quartos dos andares 7-10 e nas salas de reuniões), quadra de squash, sauna, massagens, cabeleireiro, salão de beleza, boutiques e parque de estacionamento. ➠ Suplementos:

Deluxe vista mar: 4€ · Privilege Room: 18€ · Privilege vista mar: 21€ Individual: 18€ · MP sobre APA: 15€

Serviço Previlege O Serviço Previlege dá acesso aos seguintes serviços: sala Privilege exclusiva com vistas para o mar; pequeno-almoço exclusivo; assistência personalizada; uso do quarto no último dia até à hora de partida (dependendo da disponibilidade); serviço de mordomo e amenidades Privilege no quarto; uma hora de internet gratuita; atenções de boas-vindas; menu de almofadas; 15% de desconto no serviço de quarto, consumições do minibar ou nos restaurantes à la carte, etc.

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.069 1.308 1.332 1.395 1.403

n. extra 21 52 55 64 65

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.373 1.585 1.601 1.664 1.767

n. extra 29 55 58 66 80

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.270 1.485 1.503 1.566 1.646

n. extra 29 55 58 66 80

27 Ago. - 02 Set. 7 noites 1.043 1.267 1.291 1.354 1.378

n. extra 21 50 53 62 65

03 Set. - 16 Set. 7 noites 1.005 1.229 1.253 1.316 1.340

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 21 50 53 62 65

17 Set. - 30 Set. 7 noites 968 1.191 1.215 1.278 1.302

n. extra 21 50 53 62 65

01 Out. - 31 Out. 7 noites 968 1.191 1.215 1.278 1.302

n. extra 21 50 53 62 65

169

Cuba : Miramar COMPRA ANTECIPADA

Starfish MonteHabana ***

5% dto.

o centro histórico a partir do hotel Occidental Miramar.

OS QUARTOS: tem 164 unidades C /. 70 E / 5ª e 9ªAv. e 9ª Tel.: (537) 206 9595 Miramar · HAVANA

ONDE ESTÁ? localizado na zona

exclusiva e tranquila de Miramar na Havana. É conhecido por seu ambiente tranquilo, acolhedor e natural. Muito perto da agitação dos centros comerciais, empresas e lojas e a 10 minutos da Velha Havana e serviço de autocarro para

das quais 76 são quartos standard com decoração alegre, ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV cabo, minibar (com custo) e cofre (sem custo). Ocupação máxima: 3 adultos

GASTRONOMIA: oferece restau-

rante buffet, restaurante à la carte, lobby bar (todos os três localizado no Occidental Miramar) e snack-bar.

DE QUE DISPÕE? compartilha suas instalações com o Hotel Occidental Miramar: piscina, solário, ginásio, 6 quadras de tênis, ping-pong, jacuzzi, sauna, entretenimento durante o dia e noites temáticas com shows, orquestra e entretenimento noturno. ➠ Suplemento: Individual: 18€

COMPRA ANTECIPADA

Memories Miramar Havana ***

5% dto.

comunicantes. Serviço de quarto.

Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece restau5th Av. E /.72 e 76 Tel: (537) 204 3584 Miramar · HAVANA

ONDE ESTÁ? na 5th Avenida, localizado a 200 metros do mar, cercado por um grande jardim tropical e a 15 minutos de Havana Velha com serviço de autocarro para Havana Velha.

OS QUARTOS: conta com 427

quartos com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV via satélite com canal de rádio, minibar (custo extra) e cofre (grátis). Possibilidade de quartos

rante buffet com especialidades crioulas, oriental, asiáticas e internacionais; restaurante com cozinha nacional e internacional, especialidades em frutos do mar e culinária espanhola; snack bar / grill, lobby bar (aberto 24 horas.),bar piscina e mini-snack (aberto 24 horas.). Piano bar à noite com música cubana ao vivo todas as noites.

DE QUE DISPÕE? sala de ginástica, grande piscina exterior com 2 áreas para crianças, serviço de toalhas de praia, 6 quadras de tênis. Programa de entretenimento diurno. Com custo: lojas, 3 salas de reuniões, sauna, massagens, squash, lavandaria e de baby-sitter.

E PARA OS NOIVOS... em esta-

dias mínimas de 3 consecutivas: flores de jardim no quarto; garrafa de cava local à chegada; serviço de abertura de cama diário; quarto com vista para o mar e cama queen size (sujeito a disponibilidade) e uso do quarto no último dia de estadia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade).

➠ Suplementos:

Individual: 34€ · MP sobre APA: 23€

Data de partida Hotel / Noites Starfish Montehabana Memories Miramar Havana Meliá Habana

170

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Standard Duplo Standard Clásica

Reg. APA APA APA

7 noites 1.151 1.285 1.548

n. extra 44 62 103

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.151 1.285 1.548

n. extra 44 62 103

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.182 1.318 1.579

n. extra 44 62 103

26 Jun. - 02 Jul. 7 noites 1.214 1.349 1.611

n. extra 44 62 103

03 Jul. - 09 Jul. 7 noites 1.214 1.349 1.693

n. extra 44 62 103

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Miramar COMPRA ANTECIPADA

Meliá Habana *****

5% dto.

Quarto The Level: estão dotados de todo tipo de comodidades e situados no exclusivo andar The Level. Conta com ar condicionado, casa de banho com secador, amenidades VIP, roupões e chinelos; telefone, TV via satélite, acesso Wi-Fi a internet gratuito (por pedido), minibar, ferro e tábua de engomar, cofre (sem custos) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Ave. 3ª, e/. 76 e 80 Tlf.: (537) 204 8500 Miramar - HAVANA

GASTRONOMIA: oferece 4 restaurantes (buffet para peque-

ONDE ESTÁ? na 1ª linha de mar, no coração da zona resi-

dencial e de negócios de Miramar, muito perto da 5ª Avenida e a 10 minutos do centro histórico da cidade. É um hotel com lindos jardins, áreas abertas e lobby iluminado com luz natural.

OS QUARTOS: conta com 397 quartos modernos totalmente renovados com vários tipos de alojamento:

Clássica: com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV via satélite, acesso a internet (custo adicional), minibar, cofre (sem custos) e varanda. Serviço de quarto 24 hrs. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

10 Jul. - 23 Jul. 7 noites 1.246 1.380 1.725

n. extra 44 62 115

24 Jul. - 19 Ago. 7 noites 1.554 1.673 1.978

n. extra 51 67 115

nos-almoços, oriental à la carte, italiano, especializado em arrozes), 6 bares (lobby bar com música ao vivo, 2 bares piscina, bar VIP, bar gourmet e Sports Bar) e cafetaria-gelataria 24 hrs.

tel semanal; flores, garafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; serviço de abertura de cama a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto o dia a seguir à chegada; jantar romântico se se alojar em MP ou PC (bebidas não incluídas); presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs. (Consultar com recepção à chegada).

➠ Suplemento:

Clássica vista mar: 12€ · Quarto The Level: 45€ · Individual (Clássica): 89€ · Individual (The Level): 111€ · MP sobre APA: 24€

DE QUE DISPÕE? de pequena loja, “Casa del Habano”, 3

piscinas (2 delas com hidromassagem) com uma superfície de 2700 m², amplos jardins, 2 quadras de tênis, ginásio, salão de beleza, sauna, massagem, cabeleireiro, 8 salas de reuniões, centro de negócios, parque de estacionamento, galeria de arte e venda de artesanato. Com custo adiccional: Wi-Fi em todas as áreas do hotel, serviço médico 24 hrs e serviço gratuito de autocarro até e desde o centro histórico da cidade com 6 viagens diárias.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: as-

sistência personalizada à chegada; quarto especial e coque-

20 Ago. - 26 Ago. 7 noites 1.450 1.573 1.866

n. extra 51 67 115

27 Ago. - 02 Set. 7 noites 1.220 1.355 1.617

n. extra 44 62 103

The Level The Level é uma seção exclusiva situada nos andares 7º a 9º que lhe oferece, entre outros, os seguintes serviços: recepção exclusiva; conexão Wi-Fi gratuita; menu de almofadas e aromas; serviço de abertura de cama diaria; pequeno-almoço e jantar à la carte; primer serviço de engomado de 2 peças por pessoa gratuito e uso do quarto à partida até as 18:00.

03 Set. - 16 Set. 7 noites 1.182 1.318 1.579

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 44 62 103

17 Set. - 30 Set. 7 noites 1.145 1.279 1.541

n. extra 44 62 103

01 Out. - 31 Out. 7 noites 1.145 1.279 1.541

n. extra 44 62 103

171

cayo coco / guillermo

Cayo Santa María

Passear na areia branca como a neve de Los Cayos e, imediatamente, esquecer-se da rotina, é uma reação automática que experimentará a partir do primeiro momento em que você esteja aqui. Tanta beleza caribenha vai parecer quase irreal, e assim, porque Los Cayos não são deste mundo. Não há areia mais pura da que vai pisar passeando por Playa Pilar, no topo de Cayo Guillermo. Os flamingos serão seus únicos companheiros de viagem em muitas das imensas praias virgens de Cayo Coco, protegidos por belos e enormes recifes de coral, e cujas águas pouco fundas vai ficar maravilhado ante o espetáculo colorido da fauna e flora. Em Cayo Coco, a quarta maior ilha de Cuba, seus resorts de luxo, perfeitamente integrados na paisagem, lembrá-lo que o paraíso existe neste lado do planeta.

172

Cuba : Cayo Coco · Guillermo COMPRA ANTECIPADA

Sercotel Cayo Guillermo ****

10 % dto.

Jardines del Rey Tel.: (5333) 301712 CAYO GUILLERMO

ONDE ESTÁ? localizado em um paraíso tropical, em 1ª linha de praia, cercado por jardins e amplos espaço abertos.

OS QUARTOS: conta com 324

quartos espaçosos, decorados com motivos marinhos. Dispõe de ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, geladeira com água à chegada, TV a cabo, cofre (custo extra) e varanda ou terraço. As Suítes Júnior também oferecem dois ambientes separados, 2 casas de banho, guarda-chuva, amenidades VIP, ferro e tabua de engomar. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: oferece 4 res-

taurantes (buffet, cubano, italiano e restaurante de “cozinha de mercado), lobby bar e snack-bar.

com arco, quadra polivalente, ginásio e sauna. Desportos aquáticos não motorizados: caiaque, mergulho, vela, hidroginástica, windsurf, etc. Centro náutico de kitesurfing dentro do complexo (com custo). Wi-Fi no lobby e piscina (com custo). Programa de entretenimento diário e atividades supervisionadas pela equipe de animação, incluindo espetáculos com artistas locais e shows.

2-11

2 4

TUDO INCLUÍDO! pequeno-al-

moço e almoço tipo buffet; jantar nos restaurantes de especialidades; snacks, sucos, refrigerantes, bebidas quentes e bebidas alcoólicas nacionais ilimitadas; uso de toalhas na piscina e na praia; desportos terrestres e aquáticos não motorizados e participação no programa de atividades. (Mais informações no momento da chegada).

➠ Suplementos:

Suíte Júnior vista mar: 18€ Suíte Júnior vista mar frontal: 23€ Individual (Bung. Standard): 12€

DE QUE DISPÕE? de piscina, miniclub, 2 quadras de tênis, tiro

COMPRA ANTECIPADA

Memories Caribe Beach Resort ****

5% dto.

do, casa de banho com secador de cabelo, TV satélite, minibar, cafeteira e chaleira, ferro e tábua, cofre (custo extra) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

Jardines del Rey CAYO COCO

GASTRONOMIA: oferece restau-

ONDE ESTÁ? na praia de Cayo

Coco.

2-11

4 3

rante com buffet internacional, restaurante mediterrâneo e italiano. Conta com 4 bares.

DE QUE DISPÕE? uma grande

OS QUARTOS: tem um total de

328 quartos com ar condiciona-

piscina para adultos e piscina infantil, club para crianças de 4 a 12 anos com uma vasta gama de atividades para o entretenimento, quadra de tênis, voleibol, dardos, desportos aquáticos, jacuzzi , serviços de massagens e instalações para conferências.

Programa de animação diurno e noturno.

TUDO INCLUÍDO! pensão com-

pleta tipo buffet; jantar nos restaurantes de especialidades; uma grande variedade de bebidas nacionais e internacionais; desportos não motorizados e participação em atividades de entretenimento. (Mais informações na chegada)..

➠ Suplemento: Individual: 26€

Data de partida

01 Mai. - 28 Mai.

29 Mai. - 11 Jun.

12 Jun. - 25 Jun.

26 Jun. - 04 Jul.

05 Jul. - 11 Jul.

12 Jul. - 18 Jul.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. Sercotel Club Cayo Guillermo Bungalow TI Memories Caribe Beach Resort Deluxe TI

7 n.

1.228 1.319

7 n.

1.228 1.319

7 n.

1.261 1.351

7 n.

1.295 1.382

7 n.

1.390 1.405

7 n.

1.555 1.398

Data de partida

19 Jul. - 25 Jul.

26 Jul. - 15 Ago.

Hotel / Noites Tipo de quarto Reg. Sercotel Club Cayo Guillermo Bungalow TI Memories Caribe Beach Resort Deluxe TI

7 n.

1.555 1.398

7 n.

1.560 1.550

n. extra 37 53

n. extra 37 53

n. extra 37 53

n. extra 49 65

n. extra 37 53

16 Ago. - 22 Ago. 7 n.

1.439 1.445

n. extra 49 65

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 37 53

n. extra 37 53

n. extra 37 53

23 Ago. - 29 Set.

30 Set. - 05 Set.

06 Set. - 31 Out.

7 n.

1.379 1.390

7 n.

1.379 1.387

7 n.

1.221 1.313

n. extra 49 65

n. extra 37 53

n. extra 37 53

173

Cuba : Cayo Coco COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Mojito ****

5% dto.

*

2-11

6 5

roupão, toalhas de praia no quarto, reposição diária do minibar e serviço de abertura de cama diária. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

H OTEL S & RESO RT S

Jardines del Rey Tel.: (5333) 301 470 · Cayo Coco

ONDE ESTÁ? na primeira linha de uma praia com mais de

600 metros de areias brancas e finas, frente para umas dos recifes coralinos maiores das Caraíbas.

OS QUARTOS: conta com 352 confortáveis quartos.

Standard: com 2 camas duplas, com ar condicionado, casa de banho completo com secador, telefone, TV via satélite, minibar (com reposição cada 3 dias) e cofre de segurança (sem custos). Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Superior: com as mesmas características que os standard, com varanda ou terraço e com as seguintes vantagens: assistência personalizada à chegada, detalhe de boas-vindas,

Quarto Familiar: pensado para as famílias com crianças.

Oferecem as seguintes comodidades: detalhe de boas-vindas para as crianças (chocolates e balões) e para os adultos (garrafa de rum), presente para as crianças, reposição diária do minibar, serviço de baby-sitter gratuito até às 22 horas, uma vez por estadia. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança (mínimo 2 adultos e 2 crianças).

GASTRONOMIA: conta com um restaurante principal buffet

com cozinha ao vivo, 3 restaurantes de especialidades (gourmet, internacional e italiano) e snack-restaurante na piscina.

Também conta com 4 lobby bar, aqua-bar, bar praia, bar Gran Café, cigar bar e discoteca.

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas (principal, para adultos e

para crianças), ginásio, jacuzzi e miniclub (de 4 a 12 anos).

Amplo programa de animação para adultos e crianças com shows ao vivo. Com custo adicional: locadora de carros, boutique, lojas de souvenirs, massagens, cabeleireiro, sala de reuniões, serviço de internet e de creche para crianças menores de 4 anos e serviço médico.

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Mojito Iberostar Daiquiri

174

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Duplo Duplo

Reg. TI TI

7 noites 1.223 1.299

n. extra 49 50

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.223 1.299

n. extra 49 50

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar à la carte nos restaurantes de especialidades (limitadas dependendo dos dias de estadia), prévia reserva; bebidas nacionais e internacionais; snacks e refrigerantes 24 horas; desportos não motorizados (bilhar, tênis de mesa, vôlei de praia, tênis, windsurf, caiaque e polo aquático); aulas de mergulho na piscina. (Mais informação à chegada).

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar de à la

carte nos restaurantes de especialidades (limitadas dependendo dos dias de estadia), prévia reserva; bebidas nacionais e internacionais; snacks e refrigerantes 24 horas.; desportos não motorizados (bilhar, tênis de mesa, vôlei de praia, tênis, windsurf, caiaque e polo aquático); aulas de mergulho na piscina. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: garrafa de champagne e cesta de fruta, obsequio Iberostar; minibar,; um jantar romântico em um dos restaurantes de especialidades e uso do quarto o último dia de estadia até a hora da partida (sujeito a disponibilidade).

➠ Suplementos:

Familiar: 6€ · Superior: 12€ · Individual: 23€ *Criança Grátis, exceto do 11.07 ao 22.08.

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.255 1.332

n. extra 49 50

26 Jun. - 04 Jul. 7 noites 1.288 1.365

n. extra 49 50

05 Jul. - 11 Jul. 7 noites 1.345 1.445

n. extra 49 50

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Cayo Guillermo COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Daiquiri ****

10 % dto.

*

2-11

4 5

GASTRONOMIA: tem 4 restaurantes (buffet, mexicano, ita-

liano e cubano), palapa grill na praia, lobby bar, bar piscina, bar praia e bar teatro.

H OTEL S & RESORT S

Jardines del Rey Tel.: (5333) 301 650 · Cayo Guillermo

ONDE ESTÁ? na Praia El Paso, em Cayo Guillermo.

OS QUARTOS: conta com 312 quartos climatizados com casa de banho com secador, telefone, TV, minibar (com reposição cada 2 dias), cofre de segurança (com custo adicional) e varanda ou terraço. Os quartos superiores estão completamente renovados. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

12 Jul. - 18 Jul. 7 noites 1.377 1.555

n. extra 59 60

19 Jul. - 25 Jul. 7 noites 1.377 1.555

n. extra 59 60

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas para adultos (1 com atividades de animação e 1 com aquabar) e 1 para crianças, sauna, bilhar, ping-pong, tiro com arco, vôlei, etc. Instalações para a prática de desportos náuticos e miniclub para crianças (de 4 a 12 anos) com jogos. Com custo adicional: lojas, cabeleireiro, serviço médico, massagens, creche noturna, equitação e centro internacional de mergulho nas redondezas, aluguer de carros e motos. Programa de entretenimento e show noturno com música ao vivo.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar à la carte nos restaurantes de especialidades, reserva prévia (limitadas dependendo dos dias de estadia e disponibilidade); bebidas nacionais e internacionais, snacks, refrigeran-

26 Jul. - 15 Ago. 7 noites 1.414 1.596

n. extra 59 60

16 Ago. - 22 Ago. 7 noites 1.382 1.544

n. extra 59 60

tes e bebidas quentes 24 hrs.; desportos não motorizados, espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; windsurfe e catamarã (dependendo da disponibilidade); aulas de mergulho na piscina 1 vez por semana; participação em atividades do programa de animação. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadías mínimas de 3 noites

consecutivas: garrafa de champanhe; obséquio Iberostar; minibar habilitado à chegada; um jantar romântico em um restaurante de especialidades e uso do quarto no último dia de estadia até à hora de saída (dependendo da disponibilidade).

➠ Suplementos:

Superior: 12€ · Individual: 23€ *Criança Grátis, exceto do 11.07 ao 22.08.

23 Ago. - 29 Ago. 7 noites 1.351 1.461

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 59 60

30 Ago. - 05 Set. 7 noites 1.351 1.461

n. extra 49 50

06 Set. - 31 Out. 7 noites 1.217 1.293

n. extra 49 50

175

Cuba : Cayo Guillermo COMPRA ANTECIPADA

Sol Cayo Guillermo ****

15 % dto.

2-11

4 4

ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: oferece 4 restaurantes: buffet, cozinha

internacional à la carte, caribenho e grill de praia; 2 bares, snack-bar e discoteca.

Jardines del Rey Tel.: (5333) 301 760 · Cayo Guillermo

ONDE ESTÁ? localizado em uma das mais belas praias

das Caraíbas (onde Hemingway tinha costume de pescar) e próximo do arrecife de coral (2º recife de coral maior do mundo).

OS QUARTOS: tem 268 quartos tipo bungalow de 1 e 2 andares, cercados por amplos jardins, com ar condicionado, banheiro com chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV satélite, mini-frigorífico, cofre (custo) e varanda

DE QUE DISPÕE? piscina para adultos e crianças, atividades desportivas: mergulho, caiaque, voleibol de praia, aeróbica, 2 campos de tênis, ping-pong, quadra polivalente, campo de tiro, ginásio, banho turco e jacuzzi. Miniclub para crianças dos 4 aos 12 anos. Programa de entretenimento diurno com aulas de Tai Chi, Yoga, dança (salsa), etc. e noturna com festas temáticas, shows e música ao vivo. Com custo: mergulho, windsurf, catamarã, palapa de massagem e serviço médico 24 horas.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar no

restaurante de especialidades (lagosta, camarão, vinho de reserva e champanhe, com custo adicional); snacks e bebi-

Data de partida Hotel / Noites Sol Cayo Guillermo Sol Cayo Coco

176

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Standard Standard

Reg. TI TI

7 noites 1.358 1.371

n. extra 54 58

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.358 1.371

n. extra 54 58

das nacionais e internacionais 24 horas (bebidas alcoólicas até 2 horas da manhã); uso de espreguiçadeiras, toalhas e guarda-sóis na piscina e praia; desportos náuticos não motorizados e participação no programa de atividades . Uso das instalações dos hotéis Sol e Tryp de Cayo (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS… em estadia mínima de 6 noites

incluindo combinações entre hotéis da cadeia: assistência personalizada na chegada; quarto especial para lua de mel e cocktail de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto, à chegada; serviço de limpeza após 11:00 e antes de 15:00; serviço de abertura de cama romântico na 1ª noite; prioridade na reserva de restaurantes de especialidades; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até 15 horas. (Verifique com a recepção à chegada).

➠ Suplemento: Individual: 32€

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.393 1.406

n. extra 54 58

26 Jun. - 04 Jul. 7 noites 1.427 1.441

n. extra 54 58

05 Jul. - 11 Jul. 7 noites 1.528 1.513

n. extra 54 58

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Cayo Coco COMPRA ANTECIPADA

Sol Cayo Coco ****

15 % dto.

3 7

ONDE ESTÁ? localizado em praia Las Coloradas, integrado em um ambiente natural com abundantes coqueiros e aves.

Muito perto do recife de coral. É o único hotel com acesso a 2 praias. Ideal para férias em família, os amantes do mergulho, pesca e observação de aves.

OS QUARTOS: tem 270 quartos em 2 edifícios de 3 andares

com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo,

12 Jul. - 18 Jul. n. extra 66 69

19 Jul. - 25 Jul. 7 noites 1.611 1.650

n. extra 66 69

e motos, conexão a Internet, massagens, catamarã, windsurf, babá e centro de mergulho internacional no hotel Melia Cayo Coco.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet, restaurante à la

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet ou à la carte

carte com cozinha internacional, churrascaria de praia com serviço de almoço e jantar diferenciado, 7 bares incluindo snack bar na piscina e discoteca.

Jardines del Rey Tel.: (5333) 301 280 · Cayo Coco

7 noites 1.611 1.650

telefone, TV satélite, minibar com reposição diária e cofre (ambos mediante pedido e custo extra) e varanda ou terraço.

Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

DE QUE DISPÕE? ginásio, sauna, hidromassagem, 2 piscinas com seção para as crianças tênis, ping-pong, voleibol de praia, aeróbica, polo aquático e tiro com arco.

Babyclub (0-4 anos) e miniclub (até 12 anos) de 10 às 17 horas. Sala de jogos eletrônicos. Instalações para desportos aquáticos (bicicletas de água, caiaques e snorkel).

Extenso programa de entretenimento e desportos durante o dia com aulas de dança e mergulho, shows e música ao vivo à noite, festas na piscina e praia. Com custo: loja de souvenirs, serviço médico 24 horas, aluguel de carros

26 Jul. - 15 Ago. 7 noites 1.655 1.669

n. extra 66 69

16 Ago. - 22 Ago. 7 noites 1.528 1.696

n. extra 66 69

(lagosta e camarão, com custo); snacks e bebidas ilimitadas nacionais e internacionais (cardápio de vinho e bebidas Premium ou superiores, com custo); toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sóis na piscina; uso de sauna, hidromassagem e ginásio; introdução ao mergulho na piscina 1 vez por semana; tênis durante o dia; participação em programas de entretenimento e possibilidade de desfrutar do Tudo Incluído dos hotéis Tryp Cayo Coco e Cayo Guillermo Sol de 10 a 17 horas. (Excluindo os transfers). (Mais informações na chegada).

➠ Suplemento: Individual: 36€

23 Ago. - 29 Ago. 7 noites 1.496 1.513

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 66 69

30 Ago. - 05 Set. 7 noites 1.496 1.513

n. extra 54 58

06 Set. - 31 Out. 7 noites 1.351 1.364

n. extra 54 58

177

Cuba : Cayo Coco COMPRA ANTECIPADA

Pullman Cayo Coco *****

5% dto.

2-4

7 6

de engomar, guarda-chuva, cofre gratuito e varanda ou terraço de segurança. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: conta com restaurante buffet internacional, Playa Las Coloradas CAYO COCO

ONDE ESTÁ? em Las Coloradas, com uma frente de praia de

600 metros. O hotel tem uma área de 120.000 m2.

OS QUARTOS: distribuído em prédios 2 andares localizados

à beira-mar e na lagoa. Todos os quartos têm ar condicionado, ventilador de teto, banheiro com banheira, chuveiro e secador de cabelo, serviço de amenidades diárias, telefone, frigobar, TV LCD por satélite, rádio relógio com estação base de iPod, conexão Wi-Fi (com custo), cafeteira , ferro e tábua

restaurante francês, japonês, crioulo, restaurante de praia com cozinha internacional e noites temáticas internacionais, grelha e churrasqueira. Dispõe de 7 bares.

DE QUE DISPÕE? de um total de 5 piscinas para adultos e 2

para crianças (1 no miniclube) com solário, camas balinesas e toalhas, 2 quadras de tênis, quadra polidesportiva, voleibol de praia e ginásio. Jogos de tabuleiro no Club House. Programa de entretenimento variado para adultos e crianças. Com custo: Spa com salão de beleza, cabeleireiro, massagem, etc, salas de reuniões, lojas de presentes, etc.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço jantar buffet

ou à la carte em um dos restaurantes de especialidades re-

Data de partida Hotel / Noites Pullman Cayo Coco Meliá Cayo Guillermo

178

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Deluxe Room Laguna View Clássica

Reg. TI TI

7 noites 1.389 1.441

n. extra 63 67

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.389 1.441

n. extra 63 67

serva prévia; snacks, refrigerantes, bebidas quentes e seleção de bebidas alcoólicas nacionais e internacionais; uso de toalhas e espreguiçadeiras na praia e piscina; aulas de mergulho na piscina; ginásio e desportos não motorizados.

(Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 5 noites: assistência personalizada na chegada, quarto com decoração especial; garrafa de cava e prato de frutas no quarto à chegada; uma abertura de cama noturna durante a estadia; um jantar romântico em um dos restaurantes de especialidades; cocktail semanal e uso do quarto até 14 horas no dia da partida (sujeito a disponibilidade)

➠ Suplementos:

Deluxe vista jardim: 5€ · Deluxe vista mar: 10€ · Individual (Deluxe vista lagoa): 17€

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.422 1.475

n. extra 63 67

26 Jun. - 04 Jul. 7 noites 1.453 1.510

n. extra 63 67

05 Jul. - 11 Jul. 7 noites 1.645 1.640

n. extra 63 67

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Cayo Guillermo COMPRA ANTECIPADA

Meliá Cayo Guillermo *****

15 % dto.

5 5

GASTRONOMIA: oferece 4 restaurantes (buffet, gourmet, churrasqueira de praia e restaurante italiano), 2 lobby bar, bar na piscina, bar na praia e sport bar.

terrestres e aquáticos não motorizados e participação de atividades. Uso das instalações nos hotéis Meliá em Cayo Coco-Guillermo. (Mais informação à chegada).

DE QUE DISPÕE? de piscina com área para crianças, win-

E PARA OS NOIVOS… em estadias mínimas de 3 noites:

Caraíbas, próximo do recife de coral e de Cayo Coco.

dsurf, catamarã, snorkeling, caiaque, vôlei praia, aeróbica, tênis, ping-pong, pista polidesportiva, ginásio e sauna.

Mergulho de superfície, miniclub e babyclub. Programa de animação diurna e noturna com aulas de dança e shows noturnos todos os dias no anfiteatro. Com custo adicional: mergulho, cabeleireiro e serviço médico.

OS QUARTOS: conta com 301 quartos rodeados por amplos

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar nos

Jardines del Rey · Tel.: (5333) 301 680 CAYO GUILLERMO

ONDE ESTÁ? localizado em uma das praias mais belas das

jardins, com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV via satélite, cafeteira, minibar (com cervejas, refrigerantes e água), cofre de segurança (sem custos) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

12 Jul. - 18 Jul. 7 noites 1.786 1.709

n. extra 91 79

19 Jul. - 25 Jul. 7 noites 1.786 1.709

n. extra 91 79

restaurantes de especialidades (2 jantares por semana de estadia); snacks e bebidas nacionais e internacionais ilimitados (etiquetas pretas não incluídas); uso de espreguiçadeiras, toalhas, chapéus de sol na piscina e na praia; desportos

26 Jul. - 15 Ago. 7 noites 1.846 1.749

n. extra 91 79

16 Ago. - 22 Ago. 7 noites 1.638 1.640

n. extra 91 79

assistência personalizada à chegada; quarto especial para recém casados e coquetel semanal; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 hrs e antes das 15 hrs.; serviço de abertura de cama a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva de restaurantes de especialidades; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs. (Consultar com recepção à chegada).

➠ Suplemento: Individual: 52€.

23 Ago. - 29 Ago. 7 noites 1.534 1.600

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 91 79

30 Ago. - 05 Set. 7 noites 1.534 1.600

n. extra 63 67

06 Set. - 31 Out. 7 noites 1.383 1.434

n. extra 63 67

179

Cuba : Cayo Coco COMPRA ANTECIPADA

Meliá Jardines del Rey *****

15 % dto.

2-11

6 9

cofre de segurança (sem custo) e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: oferece 9 restaurantes (5 deles especialiJardines del Rey · Tel.: (5333) 304 300 · CAYO COCO

ONDE ESTÁ? novo hotel na 1ª linha da praia Flamenco, em

um paraíso natural e abrangendo uma área de 32,54 hectares. Recomendado para famílias, luas-de-mel e para praticar mergulho, pesca e para observação de aves.

OS QUARTOS: conta com 1.176 quartos distribuídos por bungalows de 3 andares com design moderno e funcional, ar condicionado, telefone, casa de banho com chuveiro ou banheira e secador, minibar com reposição diária, cafeteira, TV LCD via satélite, ferro e tábua de engomar, guarda-chuva,

zados à la carta):buffet, francês, crioulo, mediterrâneo, oriental, do mar, “ranchón” de praia. 2 snacks; 6 bares e gelataria.

DE QUE DISPÕE? de piscina para adultos e crianças, 2 pistas de tênis e 1 multiusos, vôlei praia, voleibol, tiro com arco, ping-pong, etc. Com custo adicional: lojas,conexão Wi-Fi no lobby, internet, serviço médico, salão de beleza, massagens, salões de reuniões, náutica, marinas e uma aldeia turística com uma galeria comercial, restaurante japonês, bowling, sala de jogos, discoteca, Spa e ginásio.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa; snacks e bebidas na-

cionais e internacionais ilimitadas (algumas bebidas são pagas à parte); minibar no quarto com água, refrigerantes e cervejas nacionais; desportos náuticos sem motor; iniciação

Data de partida Hotel / Noites Meliá Jardines del Rey Meliá Cayo Coco

180

01 Mai. - 28 Mai. Tipo de quarto Clássica Clássica

Reg. TI TI

7 noites 1.468 1.544

n. extra 73 85

29 Mai. - 11 Jun. 7 noites 1.468 1.544

n. extra 73 85

ao mergulho na piscina; uso de toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol; entrada e bebidas na discoteca; participação em atividades; aproveite o tudo incluído de todos os hotéis Meliá em Cayo Coco e Cayo Guillermo de 9 a 18 hrs. (prévia notificação na recepção antes da saída – transfer não incluído). (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial para recém casados e coquetel semanal; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 hrs e antes das 15 hrs.; serviço de abertura de cama a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva de restaurantes de especialidades; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs. (Consultar com recepção à chegada). ➠ Suplemento: Individual:37€.

12 Jun. - 25 Jun. 7 noites 1.503 1.579

n. extra 73 85

26 Jun. - 04 Jul. 7 noites 1.537 1.616

n. extra 73 85

05 Jul. - 11 Jul. 7 noites 1.671 1.772

n. extra 73 85

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Cayo Coco COMPRA ANTECIPADA

Meliá Cayo Coco *****

15 % dto.

5 4

-18 ADULTOS

terraço. Serviço de quarto 24 horas (com custo). Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: tem 4 restaurantes (buffet, internacional à

la carte, italiano na área da piscina e churrasquearia), snack bar, bilhar bar, lobby bar, bar praia e bar anfiteatro.

Jardines del Rey · Tel.: (5333) 301 180 · CAYO COCO

ONDE ESTÁ? sobre a praia de areia branca, rodeada de dunas cobertas de uma camada de vegetação nativa e de palmeiras, só a uma milha náutica da 2ª barreira de coral mais extensa do mundo. Na mesma praia do hotel estão o punto náutico e o centro internacional de mergulho.

OS QUARTOS: tem 250 quartos com ar condicionado, distri-

buídas em 53 bungalows de 2 andares com ar condicionado, casa de banho completa com secador, telefone, TV via satélite, reprodutor de CD e alarme, minibar, facilidades para chá e café, ferro, cofre de segurança (sem custos) e varanda ou

12 Jul. - 18 Jul. 7 noites 1.720 1.842

n. extra 90 101

19 Jul. - 25 Jul. 7 noites 1.720 1.842

n. extra 90 101

DE QUE DISPÕE? de banho turco, grande piscina, variedade de desportos: pista polidesportiva, tênis, ping-pong, bilhar, dardos, tiro com arco e espingarda, voleibol, aeróbica, bicicletas, desportos aquáticos, pólo aquático, snorkeling, windsurfe, catamarã, canoa e gaivotas. Animação diurna e noturna. Com custo adicional: lojas, conexão wifi, lavandaria, aluguer de carros e motos, aulas de mergulho, massagens, serviço médico, equitação.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa com mariscos incluídos: snacks e bebidas nacionais e internacionais ilimitadas (algumas bebidas com custo adicional); minibar no quarto com água, refrigerantes e cervejas nacionais; uso do ginásio,

26 Jul. - 15 Ago. 7 noites 1.904 1.910

n. extra 90 101

16 Ago. - 22 Ago. 7 noites 1.709 1.772

n. extra 90 101

sauna, tênis, voleibol, bilhar e bicicletas; desportos náuticos sem motor; iniciação ao mergulho na piscina; uso de toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol; entrada e bebidas na discoteca; participação em atividades; desfrute o tudo incluído de todos os hotéis de Sol Meliá em Cayo Coco e Cayo Guillermo de 9 a 18 hrs. (prévia notificação na recepção antes da saída). (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial para recém casados e coquetel semanal; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 hrs e antes das 15 hrs.; serviço de abertura de cama a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva de restaurantes de especialidades; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs. (Consultar com recepção à chegada). ➠ Suplemento: Individual: 71€.

23 Ago. - 29 Ago. 7 noites 1.620 1.709

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

n. extra 90 101

30 Ago. - 05 Set. 7 noites 1.620 1.709

n. extra 73 85

06 Set. - 31 Out. 7 noites 1.462 1.537

n. extra 73 85

181

Cuba : Cayo Guillermo COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Playa Pilar *****

5% dto.

*

2-11

5 5

do diariamente com água, refrigerantes e cerveja, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

H OTEL S & RESO RT S

GASTRONOMIA: dispõe de 5 restaurantes (buffet internacio-

nal com show cooking, gourmet com os pratos tradicionais da culinária cubana, japonesa, mediterrânea e italiana) e 5 bares (lobby bar, teatro, cigar bar, bar aquático e bar de praia).

Ctra. Playa Pilar, Km 55 Tel.: (537) 866 60 69 CAYO GUILLERMO

DE QUE DISPÕE? de um dos centros de spa mais exclusivo

ONDE ESTÁ? localizado nas proximidades de Playa Pilar, considerada a melhor praia em Cuba e uma das mais espetaculares de todas as Caraíbas.

OS QUARTOS: os quartos standard dispõem de um quarto principal grande, casa de banho com amenidades, telefone, TV de tela plana, kit de engomar, cafeteira, minibar abasteci-

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Playa Pilar

Tipo de quarto Reg. Standard TI

Data de partida Hotel / Noites Iberostar Playa Pilar

182

Tipo de quarto Standard

Reg. TI

em Cuba que é projetado para se integrar perfeitamente com o ambiente que oferece todos os tipos de tratamentos para o corpo, facial e tratamentos cosméticos, sauna, banho termal, yoga, Tai Chi, etc. Além de piscina para adultos e crianças, parque aquático, mini-club para crianças dos 2 aos 12 anos, minishows cada noite, muitas atividades para as crianças e desportos aquáticos. Programa completo de dia e entretenimento à noite.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar nos

restaurantes de especialidades, reserva prévia; bebidas nacionais; snacks, refrigerantes e bebidas quentes 24 horas.; desportos não motorizados; espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia; desportos aquáticos não motorizados e participação nas atividades do programa de entretenimento.

(Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecutivas: quarto com vistas e cama de casal (sujeito a disponibilidade), uma garrafa de champanhe na chegada, presente Iberostar, um jantar romântico em um restaurante de especialidades e uso do quarto até a hora de partida (sujeito a disponibilidade).

➠ Suplementos:

Vista mar: 14€ · Individual: 39€ *Criança Grátis, exceto do 11.07 ao 22.08.

01 Mai. - 28 Mai.

29 Mai. - 11 Jun.

12 Jun. - 25 Jun.

26 Jun. - 04 Jul.

05 Jul. - 11 Jul.

12 Jul. - 18 Jul.

7 n.

1.381

7 n.

1.381

7 n.

1.412

7 n.

1.444

7 n.

1.495

7 n.

1.702

n. extra 86

n. extra 86

19 Jul. - 25 Jul.

26 Jul. - 15 Ago.

7 n.

1.702

7 n.

1.744

n. extra 99

n. extra 99

n. extra 86

16 Ago. - 22 Ago. 7 n.

1.702

n. extra 99

n. extra 86

n. extra 86

n. extra 99

23 Ago. - 29 Set.

30 Set. - 05 Set.

06 Set. - 31 Out.

7 n.

1.517

7 n.

1.517

7 n.

1.375

n. extra 99

n. extra 86

n. extra 86

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (185€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

COMBINADOS

Catedral de Nuestra Señora de la Asunción. Santiago

Cuba: colonial, histórica, diversa, divertida e musical oferece, através de nossa programação aérea e terrestre, a possibilidade de fazer combinados onde você pode escolher os polos ou áreas que desejam conhecer. Você pode optar

por combinações entre 2 e 3 áreas para desfrutar, de maneira individual e escolher os hotéis e o número de noites que você quer passar em cada um dos destinos, da idiossincrasia e variedade de este país maravilhoso.

Construa o seu preço, de forma fácil!!!

C. Adiciona o suplemento aéreo e as taxas.

Cuba

A. Escolha as datas que você deseja realizar o combinado. Ex: Havana /

Suplementos Classe V

Varadero de 08 a 15.05 passando 3 noites em Havana e 4 noites em Varadero.

Dia partida Inclui avião ida e volta, voos domésticos e transfers

01 Mai.

29 Mai.

12 Jun.

Data de partida

28 Mai.

11 Jun.

25 Jun.

843

843

873

Havana - Varadero

B. Seleciona os hotéis em Havana e Varadero onde você quer ficar. Tome o preço da noite extra, dependendo das datas da sua estadia e multiplique pelo número de noites que você quer desfrutar em cada estabelecimento.

Havana

Origem - Destino

01 Mai. - 31 Out.

04 Mai. - 10 Set.

Lisboa - Varadero Varadero - Lisboa

P. Base

Taxas de aeroporto incluidas: 170€ por passageiro ida e volta. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€. Classes de reserva combinaveis.

Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€.

Visto obrigatorio (25€) que pode ser tratado pela Jolidey.

A + b + C = 843 + 601 + P. Base = 1.444€ Preços por perssoa en quarto duplo.

Data de partida Hotel / Noite

Sábados

Período

Tipo de quarto

Reg.

Tryp Habana Libre

01 Mai.

28 Mai.

7 noites

N. Extra

1.382

79

79 x 3 noites= 237€

Varadero Data de partida Hotel / Noite

Tipo de quarto

Reg.

Meliá Varadero

01 Mai.

28 Mai.

7 noites

N. Extra

1.467

91

91 x 4 noites = 364€ b= 237 + 364 = 601€ 183

Cuba : Combinados COMPRA ANTECIPADA

5%

Combinados Cuba

dto.

Havana - Varadero Dia 1 ➠ Lisboa - Havana

O preço base inclui: - Voo Lisboa - Varadero - Lisboa.

- Voos em Cuba dependendo do combinado escolhido.

- Transfers entre aeroportos e hotéis.

- Seguro de viagem.

Embarcamos no voo para Varadero. Na Chegada, transfer para o hotel escolhido em Havana.

Dias seguintes: Estadia em Havana

Para ter em conta: - Dados úteis na página 129.

- Os bilhetes para os voos para os Cayos, Santiago ou Holguín ser reservaram e entregaram em Cuba.

- Depois da estadía nos Cayos, Santiago ou Guardalavaca é imprescindivel passar uma noite por segurança em Havana para ligar como o voo de regresso para Lisboa no dia seguinte.

Desfrutaremos de passear por esta carismática cidade ou fazer alguma excursão opcional para conhecer melhor o país.

Havana - Varadero Transfer em autocarro para o hotel reservado em Varadero.

Dia 1 ➠ Lisboa - Havana Embarcamos no voo para Varadero. Na Chegada, transfer para o hotel escolhido em Havana.

Dias seguintes: Estadia em Havana Desfrutaremos de passear por esta carismática cidade ou fazer alguma excursão opcional para conhecer melhor o país.

Havana - Cayo Largo, Cayo Coco, Cayo Guillermo ou Guardalavaca

Estadia em Varadero Uns dias de descanso para ir à praia ou para nos apontar a uma excursão opcional na que conheceremos outras áreas do país.

Suplementos: - Acude às páginas de descrição dos hotéis para ver o preço das noites extras e os suplementos de quarto individual por noite nos hotéis escolhidos.

Havana com Cayo Largo, Cayo Coco Cayo Guillermo ou Guardalavaca

Último dia: ➠ Varadero - Lisboa Transfer do hotel para o aeroporto de Varadero para apanhar o voo de volta. Passamos a noite a bordo e chegamos a Lisboa no dia seguinte.

Transfer ao aeroporto para apanhar o voo para Cayo Largo, Cayo Coco ou Holguín. Na chegada, transfer em autocarro para ao hotel escolhido.

Estadia em Cayo Largo, Cayo Coco, Cayo Guillermo ou Guardalavaca Dias libres para descansar em uma das suas paradisíacas praias.

Cayo Largo, Cayo Coco, Cayo Guillermo ou Guardalavaca - Havana Transfer ao aeroporto para apanhar o voo para Havana. Na chegada, transfer para o hotel reservado.

Havana com Cayo Santa María ou Cayo Ensenachos

Estadia em Havana

Dia 1 ➠ Lisboa - Havana Embarcamos no voo para Varadero. Na Chegada, transfer para o hotel escolhido em Havana.

Estadia no hotel reservado para ficar como mínimo uma noite e tomar o voo de regresso no dia seguinte.

Dias seguintes: Estadia em Havana

Último dia: ➠ Havana - Lisboa

Desfrutaremos de passear por esta carismática cidade ou fazer alguma excursão opcional para conhecer melhor o país.

Transfer do hotel para o aeroporto de Varadero para apanhar o voo de volta. Passamos a noite a bordo e chegamos a Lisboa no dia seguinte.

Havana - Cayo Santa María ou Cayo Ensenachos Transfer em autocarro para o hotel reservado no Cayo escolhido.

Dia 1 ➠ Lisboa - Havana

Estadia em Cayo Santa María ou Cayo Ensenachos Dias libres para descansar em uma das suas paradisíacas praias.

Plaza Vieja. Havana

Havana com Santiago e Varadero Embarcamos no voo para Varadero. Na Chegada, transfer para o hotel escolhido em Havana.

Dias seguintes: Estadia em Havana

Cayo Santa María ou Cayo Ensenachos - Havana Transfer em autocarro para o hotel reservado em Havana.

Desfrutaremos de passear por esta carismática cidade ou fazer alguma excursão opcional para conhecer melhor o país.

Estadia em Havana Estadia no hotel reservado para ficar como mínimo uma noite e tomar o voo de regresso no dia seguinte.

Último dia: ➠ Havana - Lisboa Transfer do hotel para o aeroporto de Varadero para apanhar o voo de volta. Passamos a noite a bordo e chegamos a Lisboa no dia seguinte.

Havana - Santiago de Cuba Transfer ao aeroporto para apanhar o voo para Santiago ou Holguin. Na chegada, transfer em autocarro para o hotel escolhido.

Estadia em Santiago de Cuba Dias libres para passear nesta agitada cidade.

Santiago de Cuba - Varadero Transfer ao aeroporto de Santiago ou Holguin para apanhar o voo para Havana. Na chegada, transfer para ao hotel reservado em Varadero.

Estadia em Varadero Dias libres para relaxar na Praia.

Último dia: ➠ Varadero - Lisboa Guardalavaca

Castillo de El Morro. Santiago

Inclui os voos de regresso, os voos internos e transfers 01 Mai. - 29 Mai. - 12 Jun. - 26 Jun. Data de partida

11 Jun.

25 Jun.

02 Jul.

03 Jul. 09 Jul.

10 Jul. 23 Jul.

24 Jul. 19 Ago.

20 Ago. - 27 Ago. 26 Ago. 02 Set.

03 Set. 16 Set.

17 Set. 30 Set.

01 Out. 31 Out.

Havana - Varadero

843

843

873

903

903

933

1.174

1.090

909

873

837

837

Havana - Cayo Santa María ou Cayo Ensenachos

885

885

915

945

945

975

1.216

1.132

951

915

879

879

Havana - Cayo Largo Havana - Cayo Coco o Cayo Guillermo

184

28 Mai.

Transfer do hotel para o aeroporto de Varadero para apanhar o voo de volta. Passamos a noite a bordo e chegamos a Lisboa no dia seguinte.

997

997

1.027

1.057

1.057

1.087

1.328

1.244

1.063

1.027

991

991

1.043

1.043

1.073

1.103

1.103

1.133

1.374

1.290

1.109

1.073

1.037

1.037

Havana - Guardalavaca

1.203

1.203

1.233

1.263

1.263

1.293

1.534

1.450

1.269

1.233

1.196

1.196

Havana - Santiago de Cuba - Varadero

1.239

1.239

1.269

1.299

1.299

1.329

1.570

1.486

1.305

1.269

1.233

1.233

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

COMPRA ANTECIPADA

5%

Aluguer de carros em Cuba

dto.

Jolidey oferece-lhe uma forma maravilhosa de viajar e desfrutar do tempo livre, sem pressas, com liberdade total, que lhe permite desviar-se das rotas principais para poder desfrutar de uns lugares de grande beleza paisagística e viver experiências inesquecíveis.

COM TUDO INCLUÍDO Aluguer, Seguro Obrigatório**, Transmissão Automática.

(Preço por veículo e dia. O preço por dia será o que corresponda com o dia de recolhida do veículo)

Categorias de carro

01 Mai. - 30 Jun. 01 Set. - 31 Out.

(Transmissão automática)

01 Jul. - 15 Jul. 16 Ago. - 31 Ago.

16 Jul. - 15 Ago.

De 3 a 6 dias 60

De 7 a 13 dias 58

De 14 a 29 dias 57

De 3 a 6 dias 68

De 7 a 13 dias 66

De 14 a 29 dias 65

De 3 a 6 dias 89

De 7 a 13 dias 88

De 14 a 29 dias 87

Medio

72

71

70

81

80

79

103

102

100

Medio Alto

97

91

85

102

96

89

118

111

105

Dias Económico

Premium

116

111

104

122

116

110

144

137

130

Minivan (*)

145

140

133

173

169

164

185

179

173

Van (*)

165

160

153

211

204

197

220

213

208

(*) No caso do Van e Minivan, a transmissão é mecânica (seguro incluído) (**) As categorias Económico e Médio incluem o seguro obrigatório. Para o resto, o cliente deverá abonar em destino: categoria Médio Alto: 20 CUC diários, resto categorias: 30 CUC diários.

Condições 1. Confirmam-se categorias, não marcas nem modelos.

2. Aluguer em terminais dos aeroportos internacionais de Cuba, cobra-se ao cliente um suplemento de 20 CUC que pagará diretamente no ponto de aluguer.

3. A apresentação do vale de aluguer no Posto de Aluguer em Cuba é obrigatório para a assinatura do contrato de aluguer. O condutor deve ser maior de 21 anos e com carta de conduzir de mais de 2 anos de experiência. Nos carros familiares e de luxo, a idade mínima é de 25 anos e exige-se um mínimo de 5 anos de carta de conduzir.

4. Se o cancelamento se produzir dentro das 24 horas prévias ao início do serviço, decreta-se NO SHOW por não aparecimento do cliente. Neste caso, será cobrada uma penalização equivalente a 1 dia, dependendo das condições da reserva confirmada.

5. O cliente pagará em Cuba diretamente o combustível (1 depósito cheio) e o Depósito de Garantia (150 CUC carros económicos / 200 CUC carros médios e 250 CUC carros médio altos, premium, minivan ou van), o qual é reembolsável ao finalizar o aluguer e no caso de não existir incidências durante o serviço.

6. Pontos de aluguer em todas as províncias do país. Se o cliente entregar o carro em um ponto de aluguer diferente ao de entrega, aplica-se um custo adicional de Drop Off no momento da devolução do carro.

185

Cuba : Cayo Largo COMPRA ANTECIPADA

Sol Cayo Largo ****

5% dto.

GASTRONOMIA: oferece restau-

5

rante buffet, “ranchón” churrasqueira de praia, restaurante internacional à la carte e snack bar, bar piscina, lobby bar, fun pub e bar de praia.

3 Cayo Largo del Sur Tel.: (5345) 248260 CAYO LARGO

DE QUE DISPÕE? de sala de reuni-

ONDE ESTÁ? situado entre dunas

de areia com uma praia de areia branca de 600 metros, em pleno mar das Caraíbas.

OS QUARTOS: conta com 296 quartos distribuídos por 38 bungalows de 8 quartos cada um, com ar condicionado, casa de banho completa com secador, telefone, TV via satélite, mini frigorífico, cofre de segurança (sem custo) e varanda ou terraço.

Ocupação máxima: 3 adultos.

ões, lojas de souvenirs, piscina para adultos com seção para crianças, 2 quadras de tênis, campo de mini-futebol, zona de tiro, bocha, etc.

Club house com atividades diurnas, amplo programa de atividades desportivas, excursões ecológicas, aulas de coquetelaria e aulas de dança. Club cubano para atividades culturais e teatro de animação. Com custo adicional: serviço médico, internet, centro de saúde com serviço de massagens e cabeleireiro.

TUDO INCLUÍDO! pensão com-

pleta, snacks, bebidas nacionais e internacionais; desportos náuticos sem motor situados em Praia Sirena; serviço de toalhas de praia, programa de atividades diurnas; shows de animação noturna; centro de saúde; serviço de tranfers a praias virgens em 3 horários diferentes sujeito à disponibilidade.

(Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... ver H. Sol Palmeras em página 142. ➠ Suplemento: Individual: 48€.

COMPRA ANTECIPADA

Olé Playa Blanca ****

5% dto.

télite, cofre (custo extra) e terraço.

Ocupação máxima: 3 adultos.

4 2

GASTRONOMIA: oferece restau-

rante buffet, “Ranchón” de praia, snack-bar, bar lounge, bar “Ranchón” e lobby bar.

Cayo Largo del Sur Tel.: (5345) 248 080 CAYO LARGO

DE QUE DISPÕE? de piscinas

ONDE ESTÁ? em 1ª linha de uma praia de águas cristalinas. Perfeito para desfrutar e acessível a outras praias.

OS QUARTOS: com ar condicio-

nado central, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV sa-

exteriores, centro de saúde e Spa, parque infantil, miniclube, atividades desportivas. Transporte gratuito para Playa Sirena. Programa de entretenimento variado para todas as idades.

TUDO INCLUÍDO! pensão com-

pleta, snacks e bebidas nacionais; desportos aquáticos não motorizados localizados em Playa Sirena; serviço de toalhas de praia, espreguiçadeiras e guarda-sol; programa de atividades diurnas e espetáculos à noite; serviço de transporte para Playa Sirena, sujeito à disponibilidade. (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em esta-

dias mínimas de 3 noites consecutivas: quarto com vistas (sujeito a disponibilidade); garrafa de cava nacional; presente Iberostar; minibar habilitado na chegada, um jantar romântico.

➠ Suplemento: Individual: 23€

Noite extra por pessoa Olé Playa Blanca Sol Cayo Largo

186

Tipo de quarto Standard Standard

Reg. TI TI

01 Mai. - 29 Mai. - 12 Jun. - 26 Jun. - 03 Jul. 28 Mai. 11 Jun. 25 Jun. 02 Jul. 09 Jul. 50 73

50 73

50 73

50 73

50 73

10 Jul. 23 Jul. 59 85

24 Jul. - 20 Ago. - 27 Ago. - 03 Set. - 17 Set. - 01 Out. 19 Ago. 26 Ago. 02 Set. 16 Set. 30 Set. 31 Out. 59 85

59 85

50 73

50 73

50 73

50 73

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Cayo Santa María COMPRA ANTECIPADA

Valentín Perla Blanca *****

5% dto.

no banheiro e quarto, TV a cabo, minibar abastecido diariamente com refrigerantes, água e cerveja, ferro e tábua de engomar roupas, cofre (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

Playa Laguna III Tel.: (5342) 350 621 CAYO SANTA MARÍA

11 9

-18 ADULTOS

GASTRONOMIA: dispõe de 2

ONDE ESTÁ? na praia. Este é um

resort de luxo projetado no estilo moderno.

OS QUARTOS: tem 1.020 quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, roupão e chinelos, telefone

restaurantes com buffet, 7 restaurantes à la carte (espanhol, de marisco, francês, italiano, cubano, mexicano e Steak House) e 11 bares.

DE QUE DISPÕE? de 2 grandes piscinas, 2 quadras de tênis e quadra polidesportiva. Desportos aquáticos não motorizados. Programa diário de entretenimento com atividades de lazer e desportivas e espetáculos noturnos com música ao vivo.

TUDO INCLUÍDO! pensão com-

pleta tipo buffet; jantar tipo buffet ou nos restaurantes de especialidades, reserva prévia; bebidas nacionais e seleção de bebidas internacionais; toalhas, cadeiras de praia e guarda-sóis na piscina e praia; desportos não motorizados. (Mais informações na chegada).

➠ Suplemento: Individual: 53€

COMPRA ANTECIPADA

Warwick Cayo Santa María *****

5% dto.

condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV de ecrã plano por satélite, minibar, maquina de café e chá, ferro e tábua, WiFi (com custo), cofre e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos.

Tel.: (5342) 350 630 CAYO SANTA MARÍA

9 7

GASTRONOMIA: oferece restau-

ONDE ESTÁ? à beira-mar, es-

tende-se por uns jardins tropicais com deslumbrantes vistas para o Mar das Caraíbas. Inaugurado em Agosto de 2015.

OS QUARTOS: tem um total de

800 quartos espaçosos com ar

rante internacional buffet, grill, trattoria e 4 restaurantes de especialidades (crioulo e cubano, mediterrâneo, asia-fusão e oriental) e 9 bares.

DE QUE DISPÕE? de piscina para adultos e para crianças, Spa, centro de beleza, 2 quadras de tênis, 2 de basquetebol, desportos aquáticos, parque infantil. Programa de entretenimento e música ao vivo à noite.

TUDO

INCLUÍDO! pequeno-almoço e almoço tipo buffet; jantar buffet ou nos restaurantes de especialidades; desportos não motorizados; lanches e bebidas nacionais; espreguiçadeiras e guarda-sóis na piscina e praia e participação em programas de entretenimento. (Mais informações na chegada).

➠ Suplementos:

Vista mar: 17€ · Individual: 34€

Tipo de quarto Warwick Cayo Santa Maria Doble Standard Valentín Perla Blanca Deluxe Garden View

Noite extra por pessoa

Reg. TI TI

01 Mai. - 29 Mai. - 12 Jun. - 26 Jun. - 03 Jul. 28 Mai. 11 Jun. 25 Jun. 02 Jul. 09 Jul. 88 89

88 89

88 89

88 89

88 89

10 Jul. 23 Jul. 93 104

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

24 Jul. - 20 Ago. - 27 Ago. - 03 Set. - 17 Set. - 01 Out. 19 Ago. 26 Ago. 02 Set. 16 Set. 30 Set. 31 Out. 93 104

93 104

88 89

88 89

88 89

88 89

187

Cuba : Cayo Santa María COMPRA ANTECIPADA

Meliá Las Dunas *****

5% dto.

8 10

Jardines del Rey Tel.: (5342) 350 100 CAYO SANTA MARÍA

ONDE ESTÁ? na maravilhosa praia de Cayo Santa María, pertence ao arquipélago de Jardines del Rey e que é considerada Reserva da Biosfera.

OS QUARTOS: conta com 925 quartos distribuídos em prédios de 2 andares com 16 ou 24 unidades cada um:

Clássica: com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV via satélite, minibar (reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre de segurança (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Noite extra por pessoa Meliá Las Dunas

188

Tipo de quarto Clássica

Reg. TI

Premium: com diferente decoração, atenções à chegada, abertura de cama diária, roupoes, chinelos, sais de banho e reserva garantida nos restaurantes de especialidades. Inclui Pacote VIP: atenção exclusiva à chegada, toalhitas húmidas e coquetel de boas-vindas, serviço express de bagagem, garrafa de rum, 4 reservas garantidas nos restaurantes de especialidades em estadias de 7 dias, jantar de langosta, amenidades VIP no banheiro,roupão e toalhas de praia no quarto.

Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa tipo buffet; jantar nos

GASTRONOMIA: tem 10 restaurantes: buffet, internacional,

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial para recém casados e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 hrs e antes das 15 hrs.; serviço de abertura de cama a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva de restaurantes de especialidades; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs. (Consultar com recepção à chegada).

buffet crioulo, mexicano, oriental, romântico, italiano, do mar, “Ranchón” de praia e 2 snacks com comida leve: lobby bar, 2 aquabar, 3 bares de praia, beer garden e gelateria.

DE QUE DISPÕE? de hidromassagem, solário, 4 piscinas (1 para crianças e 1 pequena para chapinhar), ginásio, baby club com área de jogo exterior e piscina, 3 clubes para crianças de até 8, 13 e 17 anos, club cubano e club de atividades.

Instalações para a prática de desportos, Completo programa de animação para adultos e crianças. Com custo adicional: cabeleireiro, massagens, Spa no H. Meliá Cayo Santa María e discoteca “Las Dunas” situada em uma área extra hoteleira perto do hotel.

01 Mai. - 29 Mai. - 12 Jun. - 26 Jun. - 03 Jul. 28 Mai. 11 Jun. 25 Jun. 02 Jul. 09 Jul. 66

restaurantes de especialidades com prévia reserva (3 jantares por semana de estadia), snacks e bebidas nacionais e internacionais 24 hrs.; toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol na piscina e na praia; bilhar, setas, bochia, excursões ecológicas,etc;desportos náuticos não motorizados: windsurf, catamarã,caiaque, vela, snorkel, squash, vôlei e baquete; participação em programas de entretenimento. (Mais informação à chegada).

66

66

66

66

10 Jul. 23 Jul. 95

➠ Suplementos:

Clásica vista mar: 28€ · Premium: 20€ Individual (clássica): 42€

24 Jul. - 20 Ago. - 27 Ago. - 03 Set. - 17 Set. - 01 Out. 19 Ago. 26 Ago. 02 Set. 16 Set. 30 Set. 31 Out. 95

95

66

66

66

66

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Cayo Santa María COMPRA ANTECIPADA

Meliá Buenavista All Inclusive The Level & Spa *****

5% dto.

3 3

-18 ADULTOS

-chuva, ferro e tábua de engomar, menu de almofadas, toalhas de praia e piscina, caixa forte e varanda ou terraço.

Ocupação máxima: 2 adultos.

GASTRONOMIA: oferece restaurante bistrô de cozinha franVilla Clara Tel.: (5342) 350 500 CAYO SANTA MARÍA

ONDE ESTÁ? em Punta Madruguilla, no oeste de Cayo Santa

Maria, em um ambiente ecológico e privilegiado, rodeado de praias e baías. O hotel inteiro inclui o exclusivo The Level. Foi inaugurado em dezembro de 2010.

OS QUARTOS: conta com 105 quartos The Level, com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com banheira com hidromassagem, secador e amenidades VIP (roupão, chinelos e sais de banho), telefone, TV LCD, minibar com reposição diária, cafeteira elétrica, guarda-

Noite extra por pessoa Meliá Buenavista

cesa e cardápio latino à la carte, “Ranchón” de praia e restaurante internacional à la carte. Oferece também serviço de mesa antipasto de praia para o pequeno-almoço e almoço; 3 bares.

DE QUE DISPÕE? de sala TV e de leitura, 2 piscinas com

camas balinesas, jacuzzi, fitness center, club house com atividades na piscina e na praia, quadra de tênis e atividades náuticas (no Meliá Cayo Santa Maria). Programa de animação diurna e noturna com aulas de yoga, pilates, dança aquagym e excursões ecológicas. Com custo: conexão wifi no lobby, lojas de souvenirs, salão de beleza, Yhi Spa com maravilhosas instalações e tratamentos, serviço médico 24 hrs. (na clinica internacional).

TUDO INCLUÍDO! serviço de quarto 24 hrs e de mordomo; serviço de abertura de cama diária; um circuito hidrotermal

Tipo 01 Mai. - 29 Mai. - 12 Jun. - 26 Jun. - 03 Jul. Reg. de quarto 28 Mai. 11 Jun. 25 Jun. 02 Jul. 09 Jul. Junior Suíte The Level TI 131 131 131 131 131

10 Jul. 23 Jul. 195

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

no Yhi-Spa por pessoa e estadia; desconto de 30% na primeira massagem por pessoa e estadia; possibilidade de jantar em todos os restaurantes à la carte nos hotéis Sol Meliá.

(Transfers não incluídos. Solicitações no dia de chegada na recepção e confirmações dependendo da disponibilidade).

(Mais informações à chegada).

E PARA OS RECÉM-CASADOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial para recém casados e coquetel de boas-vindas; flores, garrafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 hrs e antes das 15 hrs.; serviço de abertura de cama a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto no dia a seguir à chegada; preferencia na reserva de restaurantes de especialidades; presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs. (Consultar com recepção à chegada). ➠ Suplemento:

Individual: 113€.

24 Jul. - 20 Ago. - 27 Ago. - 03 Set. - 17 Set. - 01 Out. 19 Ago. 26 Ago. 02 Set. 16 Set. 30 Set. 31 Out. 195

195

131

131

131

131

189

Cuba : Cayo Ensenacho · Santiago de Cuba COMPRA ANTECIPADA

Iberostar Ensenachos *****

5% dto.

serviços de Spa. Ocupação máxima: 3 adultos.

9 6

GASTRONOMIA: tem 6 restauVilla Clara Tel.: (5342) 350 300 CAYO ENSENACHOS

ONDE ESTÁ? diante de uma praia de águas cristalinas de cor azul-turquesa.

OS QUARTOS: conta com 506 quartos:

Park Suíte: detalhadamente decoradas com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho com chuveiro independente, secador, telefone, TV por cabo, reprodutor de CD/DVD, minibar, cafeteira, ferro e tabua de engomar, cofre de segurança e terraço ou varanda. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Spa Suítes (Maiores de 18 anos): luxuosos quartos com as mesmas características das Park Suítes, mas também com as seguintes vantagens: detalhe de boas-vindas, acesso às áreas húmidas do Spa, set de Spa como presente, aromaterapia durante toda a estadia, abertura de cama romântica uma vez por semana, roupões, chinelos, toalhas de praia no quarto e desconto de 20% nos

rantes: buffet principal, asiático, italiano, mediterrâneo, internacional, steak house (exclusivo para os quartos Spa), gourmet (exclusivo de Grand Village): 9 bares (3 snack bar) e 3 pontos de bebidas na praia.

DE QUE DISPÕE? de lojas, teatro,

sala de festas, 5 piscinas, 2 hidromassagens (para clientes alojados na área Spa e área Grand) , miniclub, piscina infantil e parque aquático.

Instalações para a prática de desportos. Animação diurna e noturna.

TUDO INCLUÍDO! pequeno-almoço

e almoço tipo buffet; jantar nos restaurantes de especialidades com prévia reserva; snacks e bebidas nacionais e internacionais 24 hrs.; serviço de quartos de 11 a 23 hrs.; desportos naúticos não motorizados. (Mais informação à chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias

minimas de 3 noites consecutivas: garrafa de champagne à chegada; obsequio Iberostar, minibar na chegada, um jantar romântico em um restaurante de especialidades; uso do quarto o último dia de estadia até a hora de partida (sujeito a disponibilidade)

➠ Suplemento:

Individual (Park Suíte): 56€ COMPRA ANTECIPADA

Meliá Santiago de Cuba *****

5% dto.

Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

GASTRONOMIA: oferece 4 restau-

rantes: buffet com show cooking, goumet, italiano e na grelha; 4 bares; snack bar, lobby bar (aberto 24 horas), disco bar “Santiago Café”.

Ave. de las Américas e C/. M Tel.: (53 22) 68 70 70 SANTIAGO DE CUBA

ONDE ESTÁ? próximo do centro da cidade, em um dos bairros residenciais mais elegantes e no centro da cidade.

OS QUARTOS: contam com 302

quartos climatizados, e com vistas panorâmicas à cidade e montanhas, casa de banho com chuveiro, espelho de aumento, TV LCD via satélite, conexão wifi (com custo), minibar e cofre de segurança (sem custo). Serviço de quarto 24 horas.

DE QUE DISPÕE? de centro de negócios com serviço de internet, WiFi no lobby (com custo), salões de conferencias , 2 piscinas para adultos e 1 para crianças com amplos terraços e espreguiçadeiras, guarda-sóis, palapas, serviço de toalhas, quadras multifuncionais de vôlei, basquete, etc. e ginásio com serviço de sauna e massagem, lojas de artesanato, runs, tabacos cubanos etc.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites: assistência personalizada à chegada; quarto especial e coquetel semanal; flores, garafa de cava e chocolates no quarto à chegada; serviço de camareira depois das 11 e antes das 15 hrs; serviço de abertura de cama a 1ª noite; pequeno-almoço nupcial servido no quarto o dia a seguir à chegada; jantar romântico se se alojar em MP ou PC (bebidas não incluídas); presente especial e uso do quarto no último dia de estadia até às 15 hrs. (Consultar com recepção à chegada). ➠ Suplementos:

Individual: 50€ MP sobre APA: 17€

Noite extra por pessoa Meliá Santiago de Cuba Iberostar Ensenachos

190

Tipo de quarto Clássica Suíte Park Suíte Spa

Reg. AD TI TI

01 Mai. - 29 Mai. - 12 Jun. - 26 Jun. - 03 Jul. 28 Mai. 11 Jun. 25 Jun. 02 Jul. 09 Jul. 71 94 108

71 94 108

71 94 108

71 94 108

71 94 108

10 Jul. 23 Jul. 82 108 122

24 Jul. - 20 Ago. - 27 Ago. - 03 Set. - 17 Set. - 01 Out. 19 Ago. 26 Ago. 02 Set. 16 Set. 30 Set. 31 Out. 82 108 122

82 108 122

71 94 108

71 94 108

71 94 108

71 94 108

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Cuba : Guardalavaca COMPRA ANTECIPADA

Paradisus Río de Oro Resort & Spa *****

5% dto.

8 8

-18 ADULTOS

Playa Esmeralda Tel.: (5324) 430 090 GUARDALAVACA

ONDE ESTÁ? em Praia Esmeralda, na área mais oriental

de Cuba, em um entorno de grande riqueza natural dentro do Parque Bahía de Naranjo. Ideal para casais, lua de mel e grupos.

OS QUARTOS: 254 suíte Junior com salas de estar, 2 camas queen size ou 1 cama king size, ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, TV via satélite, minibar, cafeteira elétrica, CD player, ferro e tabua de engomar, cofre de segurança (sem custo) e varanda ou terraço. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece restaurante buffet, 7 restaurantes

de especialidades à la carte ( cozinha cubana, internacional, mediterrânea, japonesa, Ranchón, grill e gourmet - exclusivo para Royal Service), snack bar na praia, aquabar, bar piscina, lobby bar aberto até as 24 horas, music bar noturno e 3 bares exclusivos para o Royal Service.

Noite extra por pessoa Paradisus Rio de Oro

Royal Service Paradisus Río de Oro

DE QUE DISPÕE? de club cubano de artesanato e música, piscina, hidromassagem, 3 quadras de tênis iluminadas, beach vôlei, equipamento de snorkel, ginásio, windsurf, vela, gaivotas, caiaques. Com custo salas de conferências com capacidade de até 300 pessoas, lojas, cabeleireiro, serviço de lavanderia, serviço medico, catamarã, equitação, excursões ecológicas, aluguel de carros e motos, Spa, conexão wifi e centro internacional de mergulho.

Aproveite o luxo do ROYAL SERVICE, Suíte Junior Royal Service: 36 quartos com as mesmas características que a Suíte Junior, sala de estar, vestíbulo, banheira com hidromassagem, cama e chuveiros balineses no terraço. Ocupação máxima: 2 adultos.

TUDO INCLUÍDO! pensão completa; jantar 1 vez por semana

em cada um dos restaurantes de especialidades com prévia reserva; bebidas nacionais e internacionais, incluindo vinho (algumas bebidas Premium com suplemento); uso de toalhas de piscina e praia; uso do ginásio e tênis; desportos náuticos sem motor; aula de introdução ao mergulho na piscina; mergulho para principiantes e certificados, previa reserva.(Mais informação à chegada).

O Royal Service inclui, entre outros, os seguintes serviços: assistência personalizada; serviço de mordomo e abertura de cama diária; atenções VIP no quarto à chegada, sais de banho, roupões, chinelos e CD player; prioridade nas reservas dos restaurantes de especialidades, mergulho e Yhi-Spa; saco de praia; menu de almofadas e de lençóis; serviço de quartos 24 hrs.; um circuito hidrotermal por pessoa e estadia (a pedido e sujeito a disponibilidade); desconto de 30% em massagens; minibar personalizado com bebidas Premium; uso do quarto no último dia até às 16 hrs. (sujeito a disponibilidade).

E PARA OS NOIVOS... ver H. Paradisus Varadero na página 154.

PARA OS AMANTES DO MERGULHO... uma imersão por

dia; iniciação ao mergulho na piscina; aulas nas horas estabelecidas ou imersões em mar aberto. (Prévia reserva no hotel. Equipamento incluído. Se tiver certificado internacional deverá apresentá-lo quando realizar a reserva.) Mais informação à chegada

➠ Suplementos:

Suíte Junior Royal Service: 89€ · Individual: 133€.

Resort CREDIT Ver p. 155

➠ Suplemento: Individual: 78€.

Tipo 01 Mai. - 29 Mai. - 12 Jun. - 26 Jun. - 03 Jul. Reg. de quarto 28 Mai. 11 Jun. 25 Jun. 02 Jul. 09 Jul. Paradisus Suíte Junior TI 115 115 115 115 115

10 Jul. 23 Jul. 131

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (170€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

24 Jul. - 20 Ago. - 27 Ago. - 03 Set. - 17 Set. - 01 Out. 19 Ago. 26 Ago. 02 Set. 16 Set. 30 Set. 31 Out. 131

131

115

115

115

115

191

Informação sobre os voos De Portugal

México Crianças Gratis

Dia partida

Período

3ª Feira

07 Jun - 20 Set

Domingo

01 Mai - 23 Out

Origem - Destino

Número Voo

Lisboa - Cancún Cancún - Lisboa (Via Samaná) Lisboa - Cancún Cancún - Lisboa

OBS-863 OBS-864 OBS-863 OBS-864

Suplementos Classe V 01 Mai. - 31 Out.

Horário 12:20-16:25 17:55-11:50 (+1) 15:25-19:30 21:30-12:40 (+1)

-30 P. Base

Taxas de aeroporto incluidas: 150€ por passageiro ida e volta. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€ Classes de reserva combinaveis. Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€

Rep. Dominicana

Dia partida

Crianças Gratis

Período

2ª Feira

02 Mai - 24 Out

4ª Feira

15 Jun - 14 Set

Origem - Destino

Número Voo

Lisboa - Punta Cana Punta Cana - Lisboa Lisboa - Punta Cana Punta Cana - Lisboa

OBS-851 OBS-852 OBS-851 OBS-852

Suplementos Classe V 01 Mai. - 31 Out.

Horário 15:40-18:45 20:15-08:45 (+1) 13:55-17:00 18:30-06:55 (+1)

P. Base -30

Taxas de aeroporto incluidas: 150€ por passageiro ida e volta. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€ Classes de reserva combinaveis. Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€

Cuba

Dia partida

Crianças Gratis

2ª Feira

Período

Origem - Destino

Número Voo

11 Jul - 05 Set

Lisboa - Cayo Coco Cayo Coco - Lisboa

MMZ-611 MMZ-612

Suplementos Classe V 01 Mai. - 31 Out.

Horário 13:00-16:30 19:30-08:50 (+1)

P. Base

Taxas de aeroporto incluidas: 185€ por passageiro ida e volta. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€ Classes de reserva combinaveis. Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€. Visto obrigatorio (25€) que pode ser tratado pela Jolidey.

Dia partida

Crianças Gratis

Sábados

Período

Origem - Destino

Número Voo

04 Jun - 10 Set

Lisboa - Varadero Varadero - Lisboa

OBS-875 OBS-876

Suplementos Classe V 01 Mai. - 31 Out.

Horário 17:40-21:35 23:35-13:15 (+1)

P. Base

Taxas de aeroporto incluidas: 170€ por passageiro ida e volta. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€ Classes de reserva combinaveis. Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€. Visto obrigatorio (25€) que pode ser tratado pela Jolidey.

De españa

México Suplementos Classe V Dia partida

Crianças Gratis

Período

2ª Feira

02 Mai - 24 Out

5ª Feira

07 Jul - 22 Set

6ª Feira

06 Mai - 21 Out

Sábados

18 Jun - 24 Set

Origem - Destino

Número Voo

Horário

Madrid - Cancún Cancún - Madrid Madrid - Cancún Cancún - Madrid Madrid - Cancún Cancún - Madrid Madrid - Cancún Cancún - Madrid

EVE-813 EVE-814 EVE-813 EVE-814 EVE-813 EVE-814 EVE-813 EVE-814

14:55-18:10 20:15-13:00 (+1) 14:55-18:10 20:15-13:00 (+1) 14:55-18:10 20:15-13:00 (+1) 14:55-18:10 20:15-13:00 (+1)

01 Mai - 29 Jul 25 Ago - 31 Out

30 Jul - 24 Ago

70

100

50

50

50

70

70

90

Taxas de aeroporto incluidas: 150€ por passageiro ida e volta. Desconto por pessoa y trajeto em classe R: -60€. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€. Classes de reserva combinaveis.

Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€. Suplemento Premium Class por pessoa e trajeto del 30 de Julho a 27 de Agosto 200€, outras datas 150€.

192

Informação sobre os voos De españa

Rep. Dominicana Suplementos Classe V Crianças Gratis

Dia partida

Período

3ª Feira

03 Mai. - 18 Out.

5ª Feira

30 Jun. - 22 Set.

Sábado

07 Mai. - 22 Out.

Origem - Destino

Número Voo

Madrid - Punta Cana Punta Cana - Madrid Madrid - Punta Cana Punta Cana - Madrid Madrid - Punta Cana Punta Cana - Madrid

EVE-801 EVE-802 EVE-801 EVE-802 EVE-801 EVE-802

Horário

01 May - 29 Jul. 25 Ago - 31 Out.

30 Jul. - 24 Ago.

50

70

50

50

70

90

16:00-18:40 20:10-10:25 (+1) 16:00-18:40 20:10-10:25 (+1) 16:00-18:40 20:10-10:25 (+1)

Taxas de aeroporto incluidas: 150€ por passageiro ida e volta. Desconto por pessoa y trajeto em classe R: -60€. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€ Classes de reserva combinaveis. Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€

Cuba Suplementos Classe V Crianças Gratis

Dia partida

Período

4ª Feira

04 Mai. - 19 Out.

6ª Feira

24 Jun. - 21 Out.

Domingo

21 Mai. - 23 Out.

Origem - Destino

Número Voo

Horário

Madrid - Havana Havana - Madrid Madrid - Havana Havana - Madrid Madrid - Havana Havana - Madrid

EVE-825 EVE-826 EVE-825 EVE-826 EVE-825 EVE-826

13:30-17:30 19:30-10:25 (+1) 13:30-17:30 19:30-10:25 (+1) 13:30-17:30 19:30-10:25 (+1)

01 Mai. - 20 Jul. 08 Set. - 31 Out.

21 Jul. - 07 Set.

80

80

80

100

100

120

Taxas de aeroporto incluidas: 170€ por passageiro ida e volta. Desconto por pessoa y trajeto em classe R: -60€. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€ Classes de reserva combinaveis. Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€.

Visto obrigatorio (25€) que pode ser tratado pela Jolidey

Conexões aéreas Tempo mínimo de conexão: 3 horas Destino Madrid

Suplementos

Origem

Classe

01 Mai. - 30 Jun. 15 Sep. - 31 Out.

01 Jul. - 14 Set.

Lisboa / Porto

V A

115 190

140 215

Taxas de aeroporto: 120€.

Tempo mínimo de conexão: 3 horas Destino Madrid

Suplementos

Origem

Classe

01 Mai. - 30 Jun. 15 Set. - 31 Out.

01 Jul. - 14 Set.

Lisboa / Porto / Faro

L A

110 134

122 134

Taxas de aeroporto: 120€

Tempo mínimo de conexão: 3 horas Destino Madrid

Suplementos

Origem

Classe

01 Mai. - 30 Jun. 15 Set. - 31 Out.

01 Jul. - 14 Set.

Lisboa / Porto

R S H

95 142 168

142 168 194

Taxas de aeroporto: 120€ Notas gerais: - Jolidey só é responsável pelas ligações contratadas através deste folheto e que cumpram o mínimo de conexão indicado em cada caso.

- Comparecência no aeroporto duas horas antes da partida do voo.

- Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso e a reconfirmar no momento de realizar a sua reserva.

- É obrigatório reconfirmar o horário de regresso 48 horas antes da partida do voo.

193

Notas importantes para a viagem O PREÇO DA VIAGEM NÃO INCLUI Vistos, porta-bagagens, gorjetas, taxas aéreas e/ou taxas governamentais locais de entrada e saída que devam ser pagas diretamente pelo passageiro em aeroportos e fronteiras, as excursões que não aparecem como incluídas no itinerário de cada viagem, certificados de vacinação, “extras” como podem ser cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes de alimentação especiais – nem sequer em casos de pensão completa ou meia pensão (salvo que esteja expressamente pactuado no contrato outra coisa), lavagem e passagem a ferro de roupa, serviços de hotel opcionais e, em geral, qualquer outro serviço que não conste expressamente na secção “os preços incluem” ou não conste especificamente pormenorizado no programa/oferta no contrato ou na documentação que se entrega ao consumidor ao subscrevê-lo.

DOCUMENTAÇÃO DO VIAJANTE Todos os clientes sem exceção (crianças incluídas) deverão levar a documentação pessoal e familiar correspondente em dia, sendo o passaporte ou BI segundo as leis do país ou países que se visitem. Os menores de idade que viajarem sem a companhia dos pais, deverão levar autorização paterna. Será por conta do cliente a obtenção de vistos, certificados de vacinação ou outro tipo de documentação. Caso seja recusada por alguma autoridade a concessão de vistos ou denegada a entrada no país por carecer dos requisitos exigidos, a agência organizadora declina toda a responsabilidade, sendo por conta do consumidor qualquer gasto que se produza. No caso de extravio da documentação de viagem por parte do cliente, que ocasione perdas de serviços, Jolidey não se fará cargo dos gastos ocasionados por uma nova reserva e/ou emissão da mesma.

SAÚDE Neste folheto estão incluídas as normativas sanitárias mais destacáveis e válidas no fecho desta edição. Recomendamos acudir ao centro de saúde mais próximo da sua área de residência para obter informação atualizada e evitar qualquer contrariedade. Pode consultar mais informação na página www.vacinas.com.pt.

ALOJAMENTO A Agência organizadora não se faz responsável se como consequência da celebração de algum evento especial, tivesse, num momento dado, que mudar a categoria do hotel, obrigado pelas autoridades dos respetivos países, reembolsando a diferença. Em caso de regime de alojamento e pequeno-almoço incluído no preço da viagem, será o continental (salvo outras especificações). Em certos casos, e devido à hora prematura de um transfer ao aeroporto e vice-versa, dá-se a possibilidade de que não se possa usar o serviço de pequeno-almoço, almoço ou jantar no dia do referido transfer, o que não dará direito a reembolso.

• Tarifas Hoteleiras: Os quartos contratados para este folheto são de tipo standard, salvo especificação sobre o assunto, e estão baseados na denominação facilitada pelos estabelecimentos. No caso de se confirmar um quarto diferente ao publicado, o preço poderia variar.

Os suplementos de hotéis (noites adicionais, por datas de estadias, por dias de semana) aplicam-se ao período de estadia que coincide com as datas indicadas e não se regem pela data de saída. Por norma geral, os estabelecimentos exigem vestuário formal para o serviço de jantar. Durante certos períodos do ano como festividades e eventos especiais, os hotéis podem exigir um mínimo de estadia, assim como a obrigatoriedade de contratar Jantares Especiais ou de Gala. Ditos suplementos serão comunicados ao cliente no momento da confirmação da reserva.

• Taxas: Em determinados destinos e por mandato governamental, os hotéis podem exigir o pagamento de umas taxas que o cliente deverá pagar no destino.

• Tipos de quartos: Os quartos dispõem, em geral, de uma ou duas camas, independentemente do número de pessoas que ocupem a mesma. Em determinados destinos, o número de quartos com cama de casal nos hotéis é muito limitado. Sugerimos-lhe indicar claramente esta opção ao solicitar a reserva, embora tudo dependa da disponibilidade do hotel à chegada dos clientes. Os quartos triplos ou quadruples entendem-se como quartos duplos nos quais se permite a ocupação de uma 3ª ou 4ª pessoa, utilizando as camas existentes.

• Horários: As normas internacionais de hotelaria estabelecem como horários habituais de acesso ao quarto, entre as 14 e 15 horas e como horário de saída, entre as 10 e as 12hrs.

• Noites Grátis: Naquelas promoções especiais que promovam os hotéis oferecendo noites grátis, entende-se

194

que estas serão efetuadas durante a viagem contratada e não estão sujeitas a reembolso algum no caso de não se realizarem. Para a obtenção destas noites grátis é exigido um mínimo de noites consecutivas, que variará dependendo do hotel ou período.

• Cartões de crédito: Os hotéis podem solicitar o seu cartão de crédito como autorização acreditável. Recordamos-lhe que deve liquidar as despesas extras à saída do hotel. Jolidey declina toda a responsabilidade sobre este tipo de despesas.

EXCURSÕES Entender-se-á que as visitas e excursões que se incluírem consistam em percurso panorâmico com eventuais paragens estratégicas em pontos de interesse, em serviço regular. Em visitas e excursões onde se inclua alguma refeição, entende-se que não inclui bebidas e cafés.

As visitas estão sujeitas a leves modificações devido à restauração de edifícios ou monumentos, restrições de trânsito ou razões operativas como condições climatológicas desfavoráveis.

TRANSFERS Entendem-se que todas os transfers são um serviço regular, exceto que se indique o contrário.

TARIFAS AÉREAS/VOOS As condições especiais das tarifas aéreas obrigam-nos a informar que o preço calculado pode ser modificado em função da disponibilidade de lugares. No caso de que os voos internacionais ou nacionais sofressem algum tipo de alterações no seu dia de operação ou horários, os itinerários poderiam ser modificados na sua ordem ou conteúdo. Nalguns casos, certos troços aéreos serão realizados com uma companhia aérea que não apareça nem no bilhete aéreo, nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos partilhados e alianças que existe entre companhias aéreas, sobre o qual não nos responsabilizamos. Recomendamos que consulte a própria companhia aérea sobre a franquia de bagagem permitida uma vez que a mesma pode variar de uma companhia para a outra.

TAXAS AÉREAS E DE AEROPORTO • Taxas aéreas: São impostos unificados e obrigatórios que devem ser incluídos no bilhete de avião. Estes impostos variam segundo a data da viagem, o câmbio de moeda, as rotas e as paragens que se efetuem. A quantia final ser-lhe-á comunicada no momento da emissão dos bilhetes aéreos.

• Taxas de aeroporto locais: São impostos de entrada e saída em cada país que não é possível incluir nos bilhetes de avião. O pagamento das mesmas é feito localmente pelo passageiro em cada aeroporto.

• Taxas por incremento de carburante: São taxas adicionais que algumas companhias utilizam para regular a repercussão da constante flutuação do preço do petróleo.

Também se devem incluir no bilhete de avião e a quantia final será notificada ao mesmo tempo que as taxas aéreas.

CUSTOS DE CANCELAMENTO Em qualquer momento, o cliente ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução das quantidades que tivesse pagado, tanto se se trata do preço total como da entrada prevista na secção precedente, mas deverá indemnizar a Agência pelos conceitos que se indicam a seguir: a) No caso de serviços individuais: o total dos custos de gestão mais os custos de anulação, se se tivessem produzido estes últimos. b) No caso de viagens combinadas e salvo que a desistência se produza por causa de força maior.

1) Os custos de gestão Os custos de gestão por reserva, modificação total (mudança de todos os nomes da reserva, mudança de destino, mudança das duas datas da viagem ou mudança de tipo de venda) e cancelamento dos serviços solicitados aplicar-se-ão em função do tempo que tenha passado desde a criação da reserva, segundo a seguinte ordem: - Até às 72 hrs posteriores desde a criação da reserva: SEM CUSTOS. - A partir das 72 hrs e até 7 dias naturais desde a criação da reserva: 60€.

- Mais de 7 dias naturais desde a criação da reserva: 120€ - As reservas confirmadas entre 7 e 2 dias antes da data de início da viagem, terão 24 hrs para cancelar sem custos. Transcorrido dito prazo, aplicar-se-ão 120€ em conceito de custos de gestão.

2) Os custos de anulação. Se houverem

3) Uma penalização que consiste em 5% do total da viagem se a desistência se produzir com mais de dez dias e menos de quinze de antecedência à data do começo da viagem; 15% entre os dias 3 e 10; e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. c) No caso de que a viagem inclua um circuito. De acordo com o estabelecido no art. 160.b) do RDL 1/2007, os custos serão os seguintes: 1) Custos de gestão. Idênticos aos estabelecidos na secção (b.1).

2) Custos de anulação. Se houverem.

3) Penalização que consiste em: · 10% do total da viagem se o cancelamento se pro duzir entre 15 e 10 dias de antecedência à data de início da viagem.

· 20% do total da viagem se o cancelamento se produzir entre 9 e 3 dias de antecedência à data do início da viagem.

· 100% da viagem se o cancelamento se produzir nas últimas 48 horas de antecedência à data da viagem.

Assim que forem emitidos os bilhetes das companhias aéreas que indicamos a seguir, ficará sujeito aos seguintes custos (líquidos) além dos indicados anteriormente.

Custos cancelamento com bilhetes emitidos Dentro das Companhias aéreas até 24 horas laborais últimas 24 horas de antecedência à laborais saída Voos de ligação com IBERIA

95€

Voos de ligação com AIR EUROPA

85€

Voos de ligação com TAP

Não reembolsável

100% da quantia do bilhete, incluindo carburante

Todas as quantias indicadas anteriormente são acumuláveis.

De não comparecer à hora prevista para a saída, não terá direito à devolução alguma da quantidade paga, salvo um acordo entre as partes noutro sentido.

Os programas de viagens presentes neste catálogo encontram-se sujeitos às Condições Gerais do contrato de viagens com combinação, salvo em matéria de custos de cancelamento que se regerão conforme o especificado na secção anterior. O seu agente de viagens tem cópia de ditas Condições Gerais que lhe devem ser entregues junto com o folheto. Pedimos-lhe que as leia detidamente e assine como prova de conformidade.

Também pode encontrar uma cópia em www.jolidey.pt RESPONSABILIDADES De acordo com as normas estabelecidas pela Comunidade europeia, no caso de se produzir alguma anomalia na viagem, deverá apresentar queixa durante a mesma. Os hotéis não aceitam reclamações depois de abandonada a propriedade. O preço da viagem com combinação foi calculado de acordo com os tipos de câmbio, tarifas de transporte, custo do carburante e taxas e impostos aplicáveis na data de edição do programa/folheto. Qualquer variação do preço dos citados elementos poderá dar lugar à revisão do preço da viagem.

Preços e descrições válidas salvo erro tipográfico. As modificações ou gralhas que se possam publicar depois da impressão deste catálogo, aparecerão publicadas na nossa web: www.jolidey.pt Recomendamos consultar o nosso folheto virtual para conhecer qualquer possível modificação.

Vigência folheto: 01 de maio a 31 de outubro de 2016 Data de edição: 15 de fevereiro de 2016 Sociedade Gregal Viagens, Lda Rua Tomás Ribeiro, 89, 4º Andar 1069-138 Lisboa Alvará nº 5142 – NIPC 5113336826

SEGURO

Assistência Jolidey

Para que possa desfrutar ao máximo da sua viagem, recomendamos-lhe que contrate o seguro opcional.

Por apenas

(preços por pessoa)

RESUMO DE COBERTURAS E LIMITES MÁXIMOS DE INDEMNIZAÇÃO

36€

63€

OPCIONAL STANDARD

OPCIONAL PREMIUM

10.000€

50.000€

ASSISTÊNCIA 1.

Assistência médica e sanitária

2.

Despesas odontológicas

3.

60€

300€

Repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes

100% custo

100% custo

4.

Deslocação de um familiar em caso de hospitalização

100% custo

100% custo

5.

Despesas de estadia do acompanhante deslocado no exterior

900€

1.600€

6.

Convalescença em hotel

900€

1.600€

7.

Repatriação ou transporte do segurado falecido

100% custo

100% custo

8.

Regresso antecipado por falecimento de um familiar

100% custo

100% custo

9.

Regresso antecipado por hospitalização de um familiar

100% custo

100% custo

100% custo

100% custo

11. Roubo e danos materiais da bagagem

750€

1.500€

12. Atraso na entrega da bagagem despachada (100€ cada 24h de atraso)

100€

500€

1.800€

3.000€

750€

1.000€

10. Reg. antecipado por sinistro grave no lar ou local prof. do segurado BAGAGENS

CANCELAMENTO DE VIAGEM E REEMBOLSO DE FÉRIAS 13. Despesas de cancelamento de viagem 14. Reembolso de férias não gozadas ATRASOS E PERDAS DE SERVIÇOS 15. Atraso na partida do meio de transporte(30 € cada 6h)

150€

300€

16. Perda de ligações do meio de transporte

200€

600€

-

300 €

17. Alteração de serviços inicialmente contratados (100 € cada 6h.)

18. Prolongação obrigada da viagem 19. Perda de serviços contratados

150€

400€

-

1.000 €

ACIDENTES 20. Acidentes pessoais 24h – norte

-

10.000 €

21. Acidentes pessoais 24h – deficiencia

-

10.000 €

22. Acidentes pessoais meio transporte – norte

15.000€

60.000€

23. Acidentes pessoais meio transporte – deficiencia

15.000€

60.000€

60.000€

60.000€

RESPONSABILIDADE CIVIL 24. Responsabilidade civil privada

Todos os programas da JOLIDEY têm incluído um seguro de viagem.

Assistência médica e sanitária Despesas odontológicas

3.000 EUR 60 €

Repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes

100% custo

Deslocação de um familiar em caso de hospitalização

100% custo

Despesas de estadia do acompanhante deslocado no exterior (30 €/dia)

300 €

Repatriação ou transporte do segurado falecido

100% custo

Regresso antecipado por falecimento de um familiar

100% custo

Roubo e danos materiais da bagagem Responsabilidade civil privada

300 € 6.000 €

Esta informação não tem validade contratual e não substitui as condições gerais e particulares dos produtos. A apólice encontra-se em poder da INTERMUNDIAL Corretora de SEGUROS, com sede social na Avenida da Liberdade, nº 69 – 5º A, 1269-046 Lisboa, NIPC 980423430. Inscrita no R.D.G.S e no Instituto de Seguros de Portugal com o nº J-154, e com seguro de R.C. e de caução celebrados em conformidade com a lei 26/06 (mediação de seguros e reasseguros privados). Inscrita no R.M. de Madrid, folha M 180.298, secção 8ª, livro 0, pagina 149, tomo 11.482. Qualquer cancelamento deverá ser imediatamente comunicado à Agência de Viagens e da Intermundial. Considerar-se-á como data de anulação da viagem, a mesma em que ocorreu o facto que impediu o início da viagem. Para o seguro de cancelamento deve ser contratado no mesmo dia da confirmação da reserva. Todas as reclamações devem ser enviadas directamente para INTERMUNDIAL: Avenida da Liberdade, nº 69 - 5º A, 1269-046 Lisboa.

InterMundial Corretora de Seguros

Novidade!

Voo Directo de Madrid

Maurícias

14 de junho a 26 de Outubro

O local oferece uma das maiores experiências de viagem que podem viver.

Voos directos de Madrid a partir de Terça-feira, 14 junho.

Acordo estratégico com RIU HOTELS & RESORTS oferta “Serviços Tudo Incluído” 24 horas.

Seleção cuidadosa de hotéis de diferentes redes internacionais (Sun Resorts, Beachcomber, Heritage e Lux).

Para grandes e pequenos

Para casais românticos e aventureiros

Para os amantes de praia e atividades aquáticas

Mais informação na sua agência de viagens

www.quelonea.com

Para os amantes de golfe

Novidade!

Voo Directo de Madrid

Maurícias

14 de junho a 26 de Outubro

O local oferece uma das maiores experiências de viagem que podem viver.

Voos directos de Madrid a partir de Terça-feira, 14 junho.

Acordo estratégico com RIU HOTELS & RESORTS oferta “Serviços Tudo Incluído” 24 horas.

Seleção cuidadosa de hotéis de diferentes redes internacionais (Sun Resorts, Beachcomber, Heritage e Lux).

Para grandes e pequenos

Para casais românticos e aventureiros

Para os amantes de praia e atividades aquáticas

Mais informação na sua agência de viagens

www.quelonea.com

Para os amantes de golfe