Cuba, laCuartaIsla

2012

CUBA

Combinados con Estados Unidos

Cuba

2

Comb i n a d o c o n e s tad os un ido s

Estados unidos alberga una de las urbes más fascinantes del planeta, Nueva York. La ciudad que nunca duerme, capital del mundo, Gran Manzana... son algunos de los apelativos que recibe esta cosmopolita, divertida y apasionante ciudad y Miami una moderna ciudad que aporta sol, largas playas y un animado ambiente nocturno.

Nada mejor que combinar estas modernas ciudades con la magia, sabor y color de Cuba, como La Habana que goza de un casco histórico exquisito, con rincones entrañables y románticos atardeceres junto al malecón y Varadero que nos ofrece el descanso, playas paradisíacas y un interminable mar turquesa que no nos cansaremos de observar.

Índice

ESTADOS UNIDOS Y Cuba Combinados 10 Suplementos aéreos 11 Hoteles en Estados Unidos 13 22

Hoteles en Cuba

Notas importantes 29 30

Seguros

3

4

ALTER EGO VIAJERO La emoción de lo desconocido y la pasión por descubrir Hay una parte viajera en todos nosotros que sueña con perderse en lugares desconocidos, que evoca en su imaginación paraísos perdidos, que anhela alcanzar destinos lejanos, que no entiende de fronteras ni de distancias. laCuartaIsla emerge de las profundidades de nuestros pensamientos, sueños y anhelos para cumplir las ilusiones de nuestro alter ego viajero.

La Cuarta Isla es el destino de destinos, el refugio de los viajeros, el paraíso de los placeres selectos y la tierra de los sueños cumplidos. En nuestras playas se naufraga por vocación para vivir experiencias inolvidables.

Destino de destinos laCuartaIsla acerca cualquier destino por lejano que sea. Viajes de largo recorrido que te conectan con el rincón del mundo que elijas: islas remotas, civilizaciones perdidas, lugares de leyenda, ciudades de vanguardia, estados escondidos, tierras prometidas, países desconocidos… América, Asia, Oceanía, India, África y Oriente Medio más cerca que nunca, con laCuartaIsla.

Refugio de viajeros Cada viajero es único, con sus gustos, preferencias y necesidades. laCuartaIsla personaliza los viajes que adoptan el carácter de sus protagonistas, con señas de identidad únicas. Aventura, avión, relax, norte, descanso, en pareja, cinco estrellas, montaña, historia, mar, independiente, con amigos, sur, calor, sol… las combinaciones son infinitas. No hay ningún viaje igual. laCuartaIsla aporta un sello de originalidad y autenticidad.

Paraíso de placeres olvidados Sensaciones placenteras inherentes al viaje laCuartaIsla te transporta a placeres olvidados esforzándose en cada detalle, cuidando con mimo las atenciones especiales.

Tierra de sueños cumplidos: laCuartaIsla cumple con el viajero, que sólo tiene que imaginar su viaje. Nosotros lo hacemos realidad.

ADN VIAJERO Desde nuestra creación hace 80 años, en Grupo Barceló vamos más allá de lo estrictamente empresarial.

Adaptándose a los continuos cambios, la clave de nuestro éxito ha permanecido intacta a través de tres generaciones familiares. El secreto radica en ser la marca de las almas viajeras.

La división hotelera y la división de viajes de la empresa son una prueba del prestigio y solidez que nos define a nivel internacional.Ya son más de 160 hoteles en 16 países y 365 agencias de viajes en 22 países las que nos posicionan como la tercera cadena hotelera de España.

En una apuesta de futuro, Barceló crece con la creación de la División de Touroperadores. Nace de la amplia experiencia del Grupo en el mundo de los viajes basada en un producto de calidad e innovador adaptado a las necesidades del viajero actual. Un cambio generacional para adaptarse a las nuevas tendencias.

5

6

S A LV O C O N D U C T O Viajar con laCuartaIsla es llenar el equipaje de ventajas exclusivas Dob l e il us i ó n Rega l o s v i a j e r o s A la ilusión del viaje le sumamos la ilusión de un regalo.

Para agradecer tu confianza, laCuartaIsla ha preparado regalos muy especiales.

Sólo por elegirnos, te obsequiamos con una selección de productos únicos de la prestigiosa marca viajera procedentes de todos los rincones del mundo.

Me n o s e s m á s Si buscas el viaje perfecto, benefíciate de nuestros “Pluses”: Novios en laCuartaIsla Las atenciones especiales para nuestros novios sin duda harán tu estancia única.

Consulta en la descripción de cada establecimiento.

Plus en laCuartaIsla:

* Ventajas y oportunidades en hoteles … * Noches gratis…

Total segu rid ad Para garantizar cualquier imprevisto, incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la reconocida compañía Intermundial. Además, te sugerimos valorar la posibilidad de contratar seguros opcionales con las garantías más completas del mercado si quieres una mayor cobertura. Más informacion al final del catálogo.

LAS 2 4 HORAS contigo Viaja con la tranquilidad de tener una atención 24 horas, los 365 días del año. El servicio “Travel Help” te atiende, te ayuda, te asesora y te acompaña. Estamos a tu disposición en el teléfono:

+34 91 758 57 34 Park ing d e larga estancia Mientras disfrutas del viaje tienes las posibilidad de dejar tu coche custodiado las 24 horas en los aeropuertos de Madrid y Barcelona.

Precios especiales para viajeros laCuartaIsla (previa reserva en tu agencia de viajes).

MAD.- 7 días: 61 € · 10 días: 78 € · 14 días: 100 € BCN.- 7 días: 82 € · 10 días: 99 € · 14 días: 121 € Servicio gratuito de minibus a las terminales.

Enlaces qu e no qu itan el su eño Tu descanso está garantizado en escalas y conexiones. Si estás en tránsito y necesitas una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona, te ofrecemos la posibilidad de alojarte en hoteles próximos al aeropuerto con traslados incluídos o en cualquier hotel de ciudad.Tú eliges.

7

COMO QUIERAS Y DONDE QUIERAS Siempre pensando en los gustos y preferencias de los viajeros, en laCuartaIsla clasificamos nuestras propuestas en diferentes categorías de viaje. Identifica la tipología según los iconos que aparecen en cada uno de los programas

incluidas, comidas y los hoteles previstos con su categoría correspondiente.

Todos nuestros programas están basados en un mínimo de 2 participantes, salvo especificaciones en contra.

Te recordamos que todos nuestros itinerarios siempre llevan incluidos:

nuestros individuales Son programas diseñados de forma exclusiva para cada petición, realizando servicios privados y/o compartidos.

Estos programas tienen un mayor grado de flexibilidad.

- Traslados necesarios para realizar cada programa.

- Alojamiento en los hoteles indicados o similares.

- Visitas especificadas.

- Régimen alimenticio descrito en cada cuadro resumen de itinerario u hotel de estancia.

I n f o r m a c i ó n pri v ilegiad a

- Seguro y regalo viajero.

Para una rápida lectura del contenido del viaje, cada itinerario se acompaña de un cuadro resumen en el que podrás encontrar los destinos, noches, visitas principales

8

En cada itinerario encontrarás, además, una descripción de otros servicios adicionales incluidos.

Con laCuartaIsla podrás llegar a cualquier parte del mundo.

Sumérgete en nuestros catálogos: África

Oc eanía

De norte a sur, África atrapa al viajero con sus bellezas escénicas, su gente y su naturaleza intacta y libre. Safaris, expediciones, excursiones y aventura en el continente más desconocido y apasionante.

Un continente poco habitado donde la tranquilidad es la nota predominante. Por su extensión, encontramos todo lo que deseamos para disfrutar de un gran viaje: playas, desiertos, nieve, montaña, cataratas, así como una fauna autóctona como los koalas y canguros, ideal para los amantes de la naturaleza. Australia, Nueva Zelanda, Fiji, Islas Cook, Nueva Caledonia, Papua, Nueva Guinea, Polinesia Francesa, Vanuatu… Las posibilidades son infinitas.

América América tiene la huella de las grandes civilizaciones antiguas que contrasta con la modernidad de potencias como Estados Unidos y Canadá. Como denominador común, una diversidad paisajística sin igual recorriendo los paisajes andinos de la Patagonia, llegando a la aridez del Cañón del Colorado o hasta la exuberancia de La Amazonia.

Asia Cuna de la civilización más antigua de la que se tiene conocimiento, Asia es una tierra fascinante capaz de combinar unos paisajes naturales únicos, ciudades guardianas de los vestigios de culturas milenarias y algunos de los rincones más lujosos y sofisticados del mundo.

Subcontinente Indio La espiritualidad que se respira en cada rincón de estas tierras, la serenidad de su naturaleza y la calidez de sus gentes, convierten India en una oportunidad para vivir un experiencia única. Mosaico de razas, lenguas, culturas y religiones, es el escenario perfecto para una vivencia enriquecedora.

ORIENTE MEDIO Bienvenido a Oriente Medio, enclave estratégico entre Europa y Asia, cuna de múltiples culturas, territorio de grandes imperios y cruce de civilizaciones. Descubrir los secretos de Petra; peregrinar a Tierra Santa; flotar en las aguas del Mar Muerto o desafiar la verticalidad de los rascacielos que arañan el cielo en Dubái.

Argentina y Chile Nos asomamos a Argentina y Chile, dos destinos con un sinfín de posibilidades para los viajeros, desde aventura en plena naturaleza, indescriptibles paisajes e historia a raudales, a paseos por las grandes urbes o merecidos descansos en la playa.Y en la zona más austral, un tesoro compartido por ambos países: La Patagonia, región de paisajes mágicos marcados por campos de hielo, bosques y pampas infinitas, cordilleras, lagos virginales e inmensos glaciares.

Y siempre a tu disposición en nuestra web: w ww.laCuartaIsla.c om

9

Estados Unidos - Cuba

COMBINADOS E S T A D O S U N I D O S - C UBA Si deseas viajar a tu ritmo, escoger qué destinos entran en tus planes, decidir los hoteles que más se ajustan a tu estilo y gusto y seleccionar la línea aérea que más te conviene…Bienvenido a los combinados de Estados Unidos y Cuba de laCuartaIsla.

En pareja, sólo o con amigos, aprovecha la total flexibilidad de nuestra propuesta.

Fernando Mardones ✍ Especialista en América La Habana

Como construir tu combinado Ejemplo para dos adultos saliendo desde Madrid con la línea aérea Air Europa (clase Q/N) el día 15 de Junio.

1- Escoge tu combinación de destinos preferida entre nuestra sugerencia

3 - Añade el suplemento aéreo correspondiente a la fecha de viaje, por clase de

de rutas.

Ruta aérea

reserva y ciudad de origen.

Adulto

Nueva York - La Habana

Nueva York - La Habana

1.226

COMPAÑÍA AIR EUROPA (UX)

2- Selecciona el hotel y número de noches deseadas en cada destino según la fecha de tu viaje, en Nueva York y en La Habana.

SALIDAS DESDE Madrid, Barcelona

Clase

15/06 - 23/06; 17/10 - 31/10

24/06 - 14/07; 15/08 - 24/08

15/07 - 14/08

25/06 - 24/08

Q/N

Base

142

204

22

S/L

205

325

414

242

Tasas aéreas y carburante 491€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

Hotel Park Central en Nueva York (5 noches) Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento

4- Calcula el precio final de tu viaje.

Doble

15/06 - 30/06

161

· Billete de avión: 1.226€ · Hoteles: 5 noches x 161€ + 4 noches x 68€ = 1.077€ · Suplemento aéreo por fecha de viaje: BASE

Hotel Nacional de Cuba en La Habana (4 noches) Temporada 15/06 - 31/07

Precio por noche en Alojamiento y Desayuno

· Suplemento aéreo por clase de reserva y ciudad de origen: 0€

Doble

68

PRECIO FINAL: 2.303€ (+Tasas aéreas y carburante: 491€ aproximadamente) 10

Estados Unidos - Cuba

Nueva York

Tu Viaje Incluye · Billete de avión en clase turista según la ruta y compañía aérea seleccionada. · Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con chófer de habla hispana, privados en La Habana y regulares en Nueva York. · Traslados regulares aeropuerto u hotel La Habana / Varadero / La Habana. · Visita de Nueva York. · Visado de entrada a Cuba. · Seguro y material de viaje.

nuestros individuales RUTAS SUGERIDAS PARA COMBINADOS ESTADOS UNIDOS-CUBA

Adulto

Nueva York - La Habana

1.226

Nueva York - Varadero

1.220

Nueva York - La Habana - Varadero

1.255

Miami - La Habana

1.275

Miami - Varadero

1.270

Miami - La Habana - Varadero

1.304

A tener en cuenta · Pasaporte español con validez mínima de 6 meses desde la fecha de entrada al país y billete de regreso a España. Es imprescindible el visado (25€) que te puede tramitar La Cuarta Isla. La estancia máxima en Cuba es de 30 días. · Tasas en aeropuertos cubanos: A la salida del país, se abonarán 25 CUC (no se incluyen en el precio del viaje y están sujetas a cambio sin previo aviso). · La agencia de viajes deberá remitir la copia de la página de datos del pasaporte junto con el localizador de la reserva a la cuenta de correo america@lacuartaisla.com con un mínimo de 20 días de antelación a la salida del vuelo. Una vez emitido, el visado se remitirá a la agencia de viajes. Los pasajeros que no dispongan de pasaporte comunitario y los nacidos en Cuba deberán gestionar directamente el visado. · Consulta posibilidades de alojamiento en habitaciones diferentes a las sugeridas.

ESTADOS UNIDOS Y CUBA

Salidas desde otros puntos

Nueva York - Habana • Nueva York - Habana - Varadero COMPAÑÍA AIR EUROPA (UX)

SALIDAS DESDE Madrid, Barcelona

Clase

15/06 - 23/06; 17/10 - 31/10

24/06 - 14/07; 15/08 - 24/08

15/07 - 14/08

25/06 - 24/08

Q/N

Base

142

204

22

S/L

205

325

414

242

IBERIA (IB)

SALIDAS DESDE

Clase

15/06 - 23/06; 17/10 - 31/10

24/06 - 24/08

25/08 - 16/10

Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia

Q/P

16

152

36

S/O

152

365

256

V/Q

360

616

506

Miami - Habana • Miami - Habana - Varadero

IBERIA (IB)

SALIDAS DESDE

Clase

Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia

Q/P

Base

51

20

S/O

101

313

205

V/Q

309

564

456

15/06 - 23/06; 17/10 - 31/10

24/06 - 24/08

25/08 - 16/10

Tasas aéreas y carburante 531€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billete.

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables en esta página.

Misma clase que trayecto internacional

Península y Baleares*

64

64

Canarias*

128

133

Varadero

Tasas aéreas y carburante 546€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

COMPAÑÍA

Iberia (IB)

Misma clase que trayecto internacional

* Consultar aeropuertos y conexiones para clase business. * Además de los importes de las conexiones habrá que añadir el importe de las tasas a consultar.

Tasas aéreas y carburante 491€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes COMPAÑÍA

Air Europa (UX) Cia. Aérea conexión

11

Combinados Estados Unidos - Cuba

localizaci贸n de hoteles en Nueva York

2 9 20 7 6

8

21

1

14 3

5

13 15 17

11 12

16

10

4 18

1 - Skyline

8 - The Manhattan at Times Square

15 - The Muse

2 - Holiday Inn Midtown

9 - Park Central

16 - Intercontinental New York Times Square

3 - Belvedere

10 - The New York Helmsley

17 - New York Marriot Marquis

4 - Affinia Manhattan

11 - The Roosevelt

18 - Eventi

5 - BW Plus President at Times Square

12 - Millenium Broadway

19 - The London

6 - Affinia Fifty

13 - Intercontinental The Barclay

20 - Mandarin Oriental

7 - Sheraton New York

14 - W New York

21 - New York Palace

12

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Nueva York

Turista

Turista Superior

Skyline

Belvedere

¿Dónde?: A un corto paseo a pie de Times Square y Broadway.

Alojamiento: Dispone de 232 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Cuenta con el Restaurante PJ Brick, que ofrece desayuno y cenas.

Equipado con: Piscina cubierta y gimnasio.

Temporada

Lo Mejor: Su reciente renovación y el estar ubicado en el corazón del barrio de Clinton/Hell´s Kitchen, una zona de moda por sus restaurantes y bares.

Contacto: 725 10th Av & 49th Street.

Nueva York.Tel.: (212) 586-3400 Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 13 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 30/06

111

01/07 - 04/09

97

05/09 - 31/10

139

¿Dónde?: A diez minutos a pie de Times Square y el Rockefeller Center, en el distrito de los teatros.

Alojamiento: Dispone de 334 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, kitchenette con microondas, nevera y cafetera, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

Turista Superior

Holiday Inn Midtown

A la carta: Cuenta con el restaurante brasileño Plataforma, especializado en carnes estilo “rodizio”.

¿Dónde?: Próximo a Central Park, Columbus Circle y el complejo cultural de Lincoln Center.

Equipado con: Bar, centro de negocios, servicio de habitaciones, gimnasio.

Lo Mejor: Sus facilidades lo hacen idóneo para familias. Ubicación central, perfecta para visitar los atractivos de la ciudad.

Contacto: 319 West 48th Street. Nueva York.Tel.: (212) 245 70 00.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Alojamiento: Dispone de 597 habitaciones equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, televisión, cafetera, minibar y acceso a Internet.

A la carta: Cuenta con el Gotham Café, de cocina Italoamericana.

Equipado con: Piscina y gimnasio.

Lo Mejor: La oferta de restaurantes de Clinton/Hell´s Kitchen, la cercanía con Central Park y las fantásticas tiendas de “The Shops at Columbus”, a cinco minutos a pie del hotel.

Contacto 440 West 57th Street. Nueva York.Tel.: (212) 581 81 00 Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 13 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento

Temporada

Doble

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 30/06

134

15/06 - 30/06

138

01/07 - 05/09

122

01/07 - 05/09

126

06/09 - 31/10

152

06/09 - 31/10

183

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

13

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Nueva York

Primera

Turista Superior

Affinia Manhattan

BW Plus President at Times Square

¿Dónde?: En el distrito de los teatros, a corta distancia de Times Square.

Alojamiento: Ofrece 334 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, cafetera, televisión, base para iPod, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Cuenta con dos restaurantes de cocina asiática, Saigon 48, de especialidades vietnamitas y el japonés Aoki.

Temporada

¿Dónde?: Junto al Madisson Square Garden y los famosos grandes almacenes Macy´s, a diez minutos a pie de Times Square y el Empire State Bulding.

Equipado con: Gimnasio, bar y centro de negocios.

Alojamiento: Dispone 618 habitaciones con aire acondicionado, menú de almohadas, televisión, base para iPod y acceso a Internet.

Lo Mejor: La reciente renovación apostando por el diseño contemporáneo y la tecnología ha convertido este clásico hotel en una interesante alternativa de alojamiento en un área perfecta para descubrir los atractivos del Midtown y Chelsea.

A la carta: Cuenta con el restaurante Niles, de cocina americana contemporánea.

Contacto: 371 7th Avenue. Nueva York.

Tel.: (212) 563 18 00.

Doble 143

01/07 - 03/09

119

04/09 - 31/10

175

Suplemento por persona y noche, estancias viernes y sábados: 15/06 - 03/09: 12 en Dbl. 04/09 - 31/10: 18 en Dbl.

Turista Superior

Affinia Fifty

Equipado con: Club room, gimnasio y centro de negocios.

Temporada Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble 129

01/07 - 06/09

97

07/09 - 31/10

167

Contacto: 234 W 48th Street, Nueva York.Tel.: (212) 246 88 00.

15/06 - 30/06

Alojamiento: Dispone de 207 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

15/06 - 30/06

Lo Mejor: Su reciente renovación para convertirlo en un hotel estilo boutique.

Precio por noche en Sólo Alojamiento

¿Dónde?: Próximo al Rockefeller Center, el Museo de Arte Moderno y las áreas comerciales de la 5ª Avenida y Madison.

Temporada

Equipado con: Bar en la recepción, centro de negocios, lavandería, sala de reuniones.

Lo Mejor: Ubicación central en un área tranquila, dos excelentes restaurantes junto al hotel: Mint, de cocina india y el steak house Smith & Wollensky.

Contacto: 155 E. 50th St at Third Avenue.

Nueva York.Tel.: (212) 751 57 10.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 12 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 30/06

116

01/07 - 06/09

103

07/09 - 31/10

191

Suplemento por persona y noche, estancias de martes a jueves: 15/06 - 30/06; 07/09 - 31/10: 14 en Dbl.; 01/07 - 06/09: 6 en Dbl.

14

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Nueva York

Primera

Primera

Sheraton New York

Park Central

¿Dónde?: Junto a Central Park y el Museo de Arte Moderno, y a un corto paseo a pie de Times Square y las tiendas de la 5ª Avenida.

Alojamiento: 1.750 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, cafetera, minibar, televisión e Internet.

A la carta: Hudson Market, de cocina americana.

Equipado con: Bar, gimnasio y lavandería.

Lo Mejor: Su céntrica ubicación Contacto: 811 7th Ave on 53rt Street, Nueva York.Tel.: (212) 581 10 00.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 24/06

173

25/06 - 30/06

143

01/07 - 03/09

143

04/09 - 31/10

226

Suplemento por persona y noche, estancias de lunes a miércoles: 15/06 - 24/06: 13 en Dbl. 04/09 - 31/10: 39 en Dbl. Suplemento habitación Traditional 2 Beds: 34 habitación/noche.

Primera

The Manhattan at Times Square

¿Dónde?: A corta distancia de Central Park, el Museo de Arte Moderno, Times Square y las tiendas de la 5ª Avenida.

Alojamiento: Dispone de 659 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, cafetera, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Cuenta con el restaurante Russo´s, de cocina americana.

Temporada

¿Dónde?: Sobre la 7ª Avenida, a pocos pasos de Central Park y el Museo de Arte Moderno, y a un corto paseo a pie del distrito de los teatros, Times Square y las tiendas de la 5ª Avenida.

Equipado con: Bar, gimnasio, centro de negocios y servicio de lavandería.

Alojamiento: Dispone de 1.137 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, televisión y caja de seguridad.

Contacto: 870 7th Avenue. Nueva York.

Tel.: (212) 247 80 00

A la carta: Cuenta con el Cityhouse bistro, tradicional restaurante de estilo neoyorquino con carnes, pescados, ensaladas, sándwiches y deliciosas tartas.

Lo Mejor: Próximo a todos los atractivos del Midtown.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Equipado con: Bar, club deportivo, piscina cubierta y lavandería.

Lo Mejor: Su proximidad a los principales atractivos del Midtown.

Contacto: 790 7th Avenue 51st Street, Nueva York.Tel.: (212) 581 33 00.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

Doble

15/06 - 30/06

161

142

01/07 - 09/09

136

24/06 - 09/09

128

10/09 - 23/09

202

10/09 - 31/10

203

24/09 - 31/10

193

15/06 - 23/06

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

15

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Nueva York

Primera Superior

Primera

The New York Hemlsley

The Roosevelt ¿Dónde?: Próximo a la Estación Central y el área comercial de la 5ª Avenida y Madison.

Alojamiento: Dispone de 1.015 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, televisión, Internet y caja de seguridad.

A la carta: Cuenta con el Roosevelt Grill, de cocina clásica americana.

Equipado con: Bar, centro de negocios, servicio de habitaciones, gimnasio.

Lo Mejor: su ubicación central. El bar Mad46, una agradable terraza de temporada con vistas al Midtown.

Contacto: Madison Avenue at 46th Street, Nueva York.Tel.: (212) 885 60 95.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Temporada

¿Dónde?: Junto a la Estación Central y el Chrysler Building, a un corto paseo a pie del área comercial de Madison y la 5ª Avenida.

Alojamiento: Cuenta con 788 habitaciones equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Leona´s , de cocina contemporánea.

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 20/06

155

21/06 - 09/09

135

10/09 - 31/10

222

Equipado con: Bar, centro de negocios, gimnasio y servicio de habitaciones.

Lo Mejor: Su atractiva combinación de clasicismo y estilo boutique.

Primera Superior

Millenium Broadway

Contacto: 212 East 42nd Street, Nueva York.Tel: (212) 490 89 00.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 16 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos

¿Dónde?: Junto a Times Square, y a corta distancia del Rockefeller Center y el área comercial de la 5ª Avenida.

Alojamiento: 625 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Charlotte, de cocina americana informal.

Equipado con: Bar, gimnasio, salón de

Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento

Temporada

Doble

belleza, lavandería y centro de negocios.

Lo Mejor: un hotel perfecto para los que quieran experimentar el intenso ritmo de Times Square.

Contacto: 145 West 44th Street, Nueva York.Tel.: (212) 768 44 00.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 14 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 30/06

138

15/06 - 30/06

143

01/07 - 03/09

148

01/07 - 03/09

124

04/09 - 31/10

138

04/09 - 31/10

207

16

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Nueva York

Primera Superior

Primera Superior

Intercontinental The Barclay

The Muse

¿Dónde?: Entre Lexington y la elegante Park Avenue, próximo a las boutiques de la 5ª Avenida y el Museo de Arte Moderno.

Alojamiento: Dispone de 686 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, cafetera, minibar, televisión, reproductor de DVD y acceso a Internet.

A la carta: The Barclay Bar & Grill, cocina americana y continental.

Equipado con: Bar, gimnasio, Spa, servicio de habitaciones y lavandería.

Lo Mejor: La calidez y estilo clásico de sus instalaciones, en una tranquila ubicación.

Contacto: 111 East 48th Street. Nueva York.Tel.: (212) 755 59 00.

Plus Family Plan: 1 niño gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 30/06

168

01/07 - 03/09

137

04/09 - 31/10

226

Primera Superior

W New York

¿Dónde?: A pocos minutos del Rockefeller Center, la 5ª Avenida, el distrito de los teatros y Times Square.

Equipado con: Centro de negocios, gimnasio y Spa, servicio de habitaciones y lavandería.

Alojamiento: Dispone de 200 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, minibar, televisión, base para iPod, caja de seguridad y acceso a Internet.

Lo Mejor: Su estilo boutique contemporáneo, no exento de comodidad y funcionalidad.

A la carta: Nios, de cocina contemporánea creativa y una excelente carta de vinos. Incluye Desayuno Continental gratuito y copa de vino en las tardes.

¿Dónde?: Próximo a la Estación Central y el área comercial de Madison y la 5ª Avenida.

Equipado con: Bar, café en el lobby, gimnasio, spa, centro de negocios.

Alojamiento: Ofrece 689 habitaciones equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, minibar, televisión, reproductor de DVD y CD, caja de seguridad y acceso a Internet.

Lo Mejor: El concepto W, una marca que apuesta por el diseño y la tecnología. El ambiente del Whiskey Blue, su cocktail bar.

A la carta: Heartbeat , una interesante opción de cocina latinoamericana creativa.

Temporada

Contacto: 130 West 46th Street. Nueva York.Tel: (212) 485 24 00.

Contacto: 541 Lexington Avenue, Nueva York.Tel.: (212) 755 12 00.

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 24/06

175

25/06 - 03/09

156

15/06 - 30/06

189

04/09 - 23/09

220

01/07 - 03/09

177

24/09 - 31/10

297

04/09 - 31/10

227

Suplemento por persona y noche, estancias de lunes a miércoles: 25/06 - 03/09: 26 en Dbl.; 15/06 - 24/06: 58 en Dbl.; 04/09 - 09/09: 77 en Dbl. Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Suplemento por persona y noche, estancias de lunes a jueves: 15/06 - 30/06, 04/09 - 31/10: 13 en Dbl.

17

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Nueva York

Semilujo

Primera Superior

Intercontinental New York Times Square

New York Marriott Marquis ¿Dónde?: En pleno Times Square , en el corazón del distrito de los teatros, con su amplia oferta comercial, gastronómica y de ocio.

Alojamiento: Ofrece 1946 habitaciones con aire acondicionado, plancha, cafetera, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Crossroad, con cocina del país; The View, especializado en platos continentales y Broadway Lodge, para una cena informal.

Equipado con: gimnasio, bar, centro de negocios, lavandería.

Lo Mejor: una ubicación perfecta para los que quieran vivir la hiperactividad de Times Square día y noche.

Contacto: 1535 Broadway, Nueva York.

Tel.: (212) 398 19 00.

Plus Family Plan: 1 niño gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Temporada

¿Dónde?: Junto al distrito de los teatros, a escasos minutos de Times Square y la zona de bares y restaurantes de Hell´s Kitchen.

Alojamiento: Dispone de 607 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, albornoces, plancha, cafetera, minibar, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Cuenta con el Todd English Restaurant, de cocina americana con influencias francesas, y el Marketpleace, para una comida informal.

Equipado con: Bar, gimnasio, galería comercial, centro de negocios, lavandería.

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 30/06

192

01/07 - 03/09

162

04/09 - 31/10

252

Semilujo

Eventi

Lo Mejor: Su reciente apertura en verano 2010 aporta un hotel moderno y funcional al distrito de los teatros.

Contacto: 300 W 44th Street. Nueva York.Tel.:(212) 803 45 00.

Plus Family Plan: 1 niño gratis hasta 17 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

¿Dónde?: En el distrito de la moda, Chelsea, a corta distancia de los famosos grandes almacenes Macy’s, el Empire State y Times Square.

Alojamiento: Ofrece 292 modernas habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, albornoces, plancha, minibar, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Cuenta con el Bar Basque, cocina de inspiración española.

Temporada Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 27/06

205

28/06 - 03/09

179

04/09 - 31/10

258

Equipado con: Gimnasio, Spa, centro de negocios, servicio de habitaciones.

Lo Mejor: su apuesta por el diseño contemporáneo, y ubicación conveniente para acceder a los atractivos del Midtown y los barrios del sur de la isla como el Village y el Meatpacking district.

Contacto: 851 Sixth Avenue, Nueva York.

Tel.: (212) 564 45 67

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 30/06

214

01/07 - 03/09

189

04/09 - 31/10

252

Suplemento por persona y noche, estancias de lunes a miercoles: 15/06 - 30/06, 04/09 - 31/10: 19 en Dbl.; 01/07 - 30/09: 25 en Dbl.

18

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Nueva York

Semilujo

Lujo

The London

New York Palace

¿Dónde?: En el corazón del Midtown, a pocos minutos de Central Park, el Museo de Arte Contemporáneo y las exclusivas tiendas de “The Shops at Columbus”.

Alojamiento: Las 561 habitaciones cuentan con aire acondicionado, secador de pelo, minibar, televisión, base para iPod, caja de seguridad y acceso a Internet.

A la carta: Gordon Ramsay at the London, galardonado con dos estrellas Michelin. Maze, cocina contemporánea informal.

Equipado con: Bar, gimnasio, servicio de habitaciones.

Lo Mejor: La sencilla elegancia de su propuesta.

Contacto: 151 West 54th Street, Nueva York.Tel.: (212) 307 50 00.

Temporada

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 28/06

179

29/06 - 03/09

166

04/09 - 31/10

229

¿Dónde?: Sobre la comercial y refinada Madison Avenue, a pocos pasos de la Catedral de San Patricio, el área comercial de la 5º Avenida y el Rockefeller Center.

Suplemento por persona y noche, estancias de lunes a miércoles: 15/06 - 28/06, 04/09 - 31/10: 27 en Dbl. 29/06 - 03/09: 7 en Dbl.

Alojamiento: Dispone de 893 habitaciones equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, albornoces, plancha, televisión, caja de seguridad y acceso a Internet.

Lujo

Mandarin Oriental

¿Dónde?: Ubicado en Time Warner Center sobre Columbus Circle, a unos pasos de Central Park y a corta distancia de la 5ª Avenida y el distrito de los teatros.

Alojamiento: 248 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, albornoces, bar, televisión, Home Cinema, reproductor de DVD y CD, caja de seguridad e Internet.

A la carta: el Restaurante Asiate, de cocina contemporánea con influencias asiá-

A la carta: Gilt NYC , de cocina contemporánea y galardonado con dos estrellas Michelin. El bistrot Istrana y el Palace Gate, de cocina de temporada.

Lo Mejor: El clasicismo, refinamiento y ambiente cosmopolita de uno de los hoteles más emblemáticos de la ciudad.

Contacto: 455 Madison Avenue, Nueva York.Tel.: (212) 788 70 00.

Plus Family Plan: 1 niño gratis hasta 10 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos

ticas, y el Lobby lounge, para una comida informal.

Equipado con: Spa, gimnasio, piscina y centro de negocios.

Lo Mejor: La actractiva combinación del lujo oriental con el estilo urbano y sofisticado de Nueva York.

Contacto: 80 Columbus Circle at 60th Street, Nueva York .Tel.: (212) 805 88 00.

Temporada

Temporada

Equipado con: Bar, servicio de habitaciones, lavandería, gimnasio y centro de negocios.

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 30/06

361

01/07 - 03/09

328

04/09 - 31/10

430

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Precio por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 28/06

191

29/06 - 03/09

194

04/09 - 31/10

252

Suplemento por persona y noche, estancias de lunes a miércoles: 15/06 - 28/06: 23 en Dbl.; 04/09 - 31/10: 43 en Dbl.

19

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Miami Beach

Turista

Turista Superior

South Seas

Holiday Inn Miami Beach ¿Dónde?: Situado en primera línea de playa, próximo a Ocean Drive.

Alojamiento: 111 habitaciones equipadas con secador de pelo, aire acondicionado, tele­ visión, acceso a Internet y caja de seguridad.

A la carta: Pilikia by the Pool, de cocina internacional.

Equipado con: Piscina, Spa, gimnasio, bar.

Lo Mejor: Su excelente ubicación en la mejor zona de la Avenida Collins.

Contacto: 1751 Collins Ave. Miami Beach.

Tel.: (305) 538 14 11.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 9 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Temporada

¿Dónde?: Situado en el corazón de Miami Beach,próximo al distrito Art Decó y el área comercial y de ocio de Lincoln Road.

Equipado con: Piscina y gimnasio.

Alojamiento: 253 habitaciones con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, acceso a Internet y caja de seguridad.

Contacto: 4333 Collins Ave. Miami Beach.

Tel.: (305) 532 33 11.

A la carta: Paradise Café, de cocina internacional.

Por noche en Alojamiento y Desayuno Doble

15/06 - 30/06

56

01/07 - 31/08

63

01/09 - 30/09

56

01/10 - 31/10

69

Temporada

Suplemento por noche, estancias de martes a jueves: 15/06 - 30/06: 19 en Dbl.; 01/07 - 31/08: 22 en Dbl.; 01/09 - 31/10: 13 en Dbl..

Lo Mejor: Su ubicación con fácil acceso a los atractivos del área.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 12 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Por noche en Solo Alojamiento Doble

15/06 - 03/07

60

04/07 - 03/09

70

04/09 - 03/10

60

04/10 - 31/10

70

Primera

Primera Superior

Four Points by Sheraton

Eden Roc A Renaissance Beach Resort & Spa ¿Dónde?: Próximo al Lincoln Center, y a corta distancia del distrito Art Decó de South Beach.

Alojamiento: 535 habitaciones con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, Internet, minibar y caja de seguridad.

A la carta: 1500 Degrees, de cocina americana y el Cabana, de cocina internacional.

Equipado con: Piscina, Spa y bar.

¿Dónde?: Próximo al Lincoln Center y al distrito Art Decó de South Beach.

Alojamiento: 216 habitaciones con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, Internet, plancha y caja de seguridad.

A la carta: Sungrass Café, de cocina italoamericana.

Equipado con: Piscina y gimnasio.

Temporada

Lo Mejor: Sus excelentes instalaciones y servicio impecable

Lo Mejor: Su ubicación frente al mar.

Contacto: 4525 Collins Ave, Miami Beach.

Tel.: (305) 531 00 00.

Contacto: 4343 Collins Ave. Miami Beach.

Tel.: (305) 531 74 94.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 18 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 16 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Plus en laCuartaIsla: Paga 4 noches, disfruta 5 y desayuno gratis del 15/06 al 30/09.

Plus en laCuartaIsla: Paga 4 noches, disfruta 5 del 15/06 al 30/09.

Por noche en Solo Alojamiento Doble Por noche en Solo Alojamiento

15/06 - 03/07

60

04/07 - 03/09

76

04/09 - 03/10

60

15/06 - 03/10

94

04/10 - 31/10

76

04/10 - 31/10

96

Temporada

20

Doble

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Miami Beach

Primera Superior

Primera Superior

Gansevoort Miami Beach

Loews Miami Beach ¿Dónde?: En South Beach, próximo a Lincoln Road y Ocean Drive.

Alojamiento: 790 habitaciones con secador de pelo, aire acondicionado, televión, reproductor de CD, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad.

A la carta: Preston’s, de cocina sudamericana y el Sushi Sobe.

Equipado con: Piscina, Spa y zona infantil.

Lo Mejor: Su ubicación y concepto para todo tipo de clientes.

¿Dónde?: En South Beach, junto a la oferta comercial y de ocio de Lincoln Road.

Lo Mejor: Su concepto boutique y agradable zona Chill Out.

Alojamiento: 340 habitaciones, con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, base para iPod, Internet y caja de seguridad.

Contacto: 2377 Collins Avenue, Miami Beach.Tel.: (305) 604 10 00.

A la carta: STK, especializado en carnes.

Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 18 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Equipado con: Piscinas, Spa, sauna, gimnasio.

Plus en laCuartaIsla: Paga 3, disfruta 4 del 15/06 al 31/10.

Temporada

Contacto: 1601 Collins Ave, Miami Beach.

Tel.: (305) 604 16 01 Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Plus en laCuartaIsla: Paga 4 noches, disfruta 5 del 01/08 al 30/09.

Por noche en Solo Alojamiento

Temporada

Doble

Por noche en Solo Alojamiento Doble

15/06 - 30/09

111

15/06 - 30/09

112

01/10 - 31/10

149

01/10 - 31/10

149

Lujo

Lujo

Fontainebleau Miami Beach Resort

W South Beach

¿Dónde?: Próximo al distrito Art Decó y la oferta comercial y de ocio de Lincoln Road.

Alojamiento: 1.504 habitaciones equipadas con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, base para iPod, acceso a Internet, minibar, plancha y caja de seguridad.

A la carta: Gotham Steak, especializado en carne a la brasa, el Hakkasan, de cocina China y el Italiano Scarpetta.

Temporada

Equipado con: Piscina, Spa, sauna,club nocturno.

¿Dónde?: En primera línea de playa, a pocos pasos de la zona de ocio de Lincoln Road.

Lo Mejor: Su concepto resort con la posibilidad de disfrutar de grandes instalaciones y plan de entretenimiento.

Alojamiento: Dispone de 409 habitaciones con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, base para iPod, reproductor de CD y DVD, microondas, minibar y caja de seguridad.

Contacto: 4401 Collins Avenue, Miami Beach.Tel.: (305) 538 20 00.

Plus en laCuartaIsla: Paga 3 noches, disfruta 4 del 15/06 al 30/09; paga 4 noches, disfruta 5 del 15/06 al 30/09.

A la carta: Cuenta con el restaurante Mr. Chow, de cocina asiática.

Por noche en Sólo Alojamiento

Temporada

Doble

15/06 - 30/09

108

01/10 - 31/10

148

Resort Fee Obligatorio: 18 USD Habitación/Día.

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

21

Equipado con: Piscinas, Spa, gimnasio, pista de tenis y baloncesto.

Lo Mejor: Su diseño y ambiente lo convierte en uno de los hoteles de moda de Miami.

Contacto: 2201 Collins Ave. Miami Beach.

Tel.: (305) 938 30 00 Plus Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Por noche en Sólo Alojamiento Doble

15/06 - 11/08

192

12/08 - 07/10

180

08/10 - 31/10

273

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en La Habana - Miramar

Primera

Lujo

Occidental Miramar

Meliá Habana

¿Dónde?: En la célebre 5ª Avenida, en el barrio residencial y diplomático de la ciudad, a 15 minutos de La Habana Vieja. Se ubica a 200 metros del mar, rodeado de un amplio jardín tropical.

¿Dónde?: En primera línea de mar, en el corazón de la zona residencial y de negocios de Miramar, muy próximo a la 5ª Avenida y a 10 minutos del centro histórico de la ciudad.

parasoles y toallas de playa, sala de gimnasia, pistas de tenis, bares en la recepción, piscina y piano-bar con música en vivo por las noches, galería comercial, mini-snack (abierto 24 hrs.). Con cargo: sauna, cabina de masajes, squash, servicio de primeros auxilios (de 08 a 18 hrs.), de lavandería y de niñera.

Alojamiento: Cuenta con 427 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, minibar y caja de seguridad (ambos con cargo).

A la carta: Ofrece restaurante buffet con especialidades criollas, orientales, asiáticas e internacionales; restaurante a la carta con cocina nacional e internacional, especialidades en frutos del mar y cocina española y snack/bar grill.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 3 noches consecutivas, flores de jardín en la habitación durante la estancia; botella de cava local a la llegada; habitación con vista al mar y cama queen size (según disponibilidad) y uso de la habitación el último día de estancia hasta la hora de salida (según disponibilidad).

Equipado con: Gran piscina exterior con zonas para niños, servicio de tumbonas,

Contacto: 5ª Avda. e/. 72 y 76. Miramar.

La Habana.Tel: (537) 204 3584.

frecuencias diarias. Con cargo: servicio médico 24 hrs.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 3 noches consecutivas, flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; desayuno nupcial servido en la habitación, al día siguiente de la llegada; atenciones en la habitación la última noche; regalo especial y cena romántica para parejas alojadas en MP y PC (bebidas no incluidas); descuento del 10% en masajes YHI-SPA; uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 hrs. (según dipsonibilidad). (Consultar con recepción a la llegada).

Alojamiento: Cuenta con 409 habitaciones equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, minibar, acceso a internet y caja de seguridad (ambos con cargo). Las habitaciones situadas en la exclusiva planta de Servicio Real incorporan amenidades, albornoces y zapatillas, plancha y tabla de planchar y la caja de seguridad y el acceso a internet wi-fi son gratuitos (bajo petición).

Servicio Real: El Servicio Real ofrece recepción exclusiva (lunes a viernes), salón social propio con prensa y aperitivos, atenciones de bienvenida en la habitación, carta de almohadas y aromas, uso del gimnasio y sauna y flexibilidad en el horario de uso de la habitación en los días de entrada y salida (según disponibilidad).

A la carta: Ofrece 5 restaurantes temáticos (buffet, oriental, italiano, brasileño y especializado en arroces).

Equipado con: 3 piscinas (2 de ellas con hidromasaje), 2 pistas de tenis, gimnasio, salón de belleza, sauna, masaje, peluquería, 5 bares, cafetería-heladería, area comercial, servicio gratuito de autobús hacia y desde el centro histórico de la ciudad con varias

Precio por noche en Alojamiento y Desayuno Temporada

Doble Standard

Deluxe

Junior Suite

Contacto: Ave. 3ª, e/. 76 y 80. Miramar. La Habana.Tel: (537) 204 8500

Precio por noche en Alojamiento y Desayuno Temporada

Senior Suite

Doble Standard

Standard Vista Mar

Standard Servicio Real

Junior Suite Servicio Real

15/06 - 31/07

43

63

77

110

15/06 - 31/07

57

68

77

91

01/08 - 24/08

61

81

95

128

01/08 - 24/08

69

80

89

103

25/08 - 31/10

43

63

77

110

25/08 - 31/10

57

68

77

91

Suplemento por persona y noche: Media Pensión: 14€ Pensión Completa: 28€

Suplemento por persona y noche: Media Pensión: 23€ Pensión Completa: 46€

22

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en La Habana - Vedado

Lujo

Lujo

Meliá Cohíba

Nacional de Cuba

¿Dónde?: En el corazón de la ciudad, frente al mar, muy cerca del Malecón.

Alojamiento: Cuenta con 360 habitaciones en diferentes categorías equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, amenidades, albornoces, teléfono, televisión vía satélite, minibar, caja de seguridad y acceso a internet (este último con cargo).

Las Junior Suite y Suites incorporan sala de estar, hidromasaje, cafetera, menú de almohadas y el acceso a internet sin cargo.

A la carta: Cuenta con varios restaurantes de especialidades: buffet, de cocina mediterránea, italiano y grill, además del “Habana Café”, con espectáculo y baile.

Equipado con: Piscina exterior con hidromasaje y solarium, pista de squash, gimnasio con sauna y sala de masajes, salón de belleza, peluquería, bares, area comercial, servicio gratuito de autobús hacia y desde el centro histórico de la ciudad con varias frecuencias diarias. Con cargo: servicio médico 24 hrs.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 3 noches consecutivas, flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; desayuno nupcial servido en la habitación, al día siguiente de la llegada; atenciones en la habitación la última noche; cena romántica para parejas alojadas en MP y PC (bebidas no incluidas); uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 hrs. (según disponibilidad).

¿Dónde?: Este emblemático hotel se encuentra en una de las zonas más exclusivas de La Habana moderna, frente al Malecón.

Servicio Real: El Servicio Real ofrece recepción exclusiva, salón social propio, acceso a ordenadores con internet, atenciones de bienvenida en la habitación, carta de almohadas y aromas, servicio exclusivo de desayuno, almuerzo, cena y te, uso del gimnasio y sauna, entrada gratuita al Habana Café y flexibilidad en el horario de uso de la habitación en los días de entrada y salida (según disponibilidad).

A la carta: Ofrece un restaurante buffet, de cocina criolla y el elegante y exclusivo

Alojamiento: Cuenta con 426 habitaciones con vistas al mar o los jardines, equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, minibar, caja de seguridad (con cargo).

“Aguiar”, uno de los más reputados de la ciudad.

Equipado con: Dos piscinas, pista de tenis, sala de ejercicios, sauna, masajes, salón de belleza, bares, área comercial, jardín-terraza, programa de animación.Con cargo: servicio médico, lavandería y niñera (bajo petición) Contacto: Calle O, esq. 21. Vedado. La Habana.Tel: (537) 836 3564-67

Contacto: Ave. Paseo, e/. 1ª y 3ª. Vedado.

La Habana.Tel: (537) 833 3636

Precio por noche en Alojamiento y Desayuno Precio por noche en Alojamiento y Desayuno

Temporada

Doble Standard

Junior Suite

Standard Servicio Real

Suite

Temporada

15/06 - 31/07

64

78

84

91

15/06 - 31/07

68

01/08 - 24/08

76

90

96

103

01/08 - 24/08

79

25/08 - 31/10

64

78

84

91

25/08 - 31/10

68

Suplemento por persona y noche: Media Pensión: 23€ Pensión Completa: 46€ Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Doble

Suplemento por persona y noche: Media Pensión: 20€ Pensión Completa: 40€

23

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Varadero

Primera

Barceló Solymar Arenas Blancas

¿Dónde?: En primera línea de la playa y a pocos pasos del centro de la ciudad. Es el resultado de la unión de los hoteles Solymar y Arenas Blancas.

Alojamiento: Dispone de 883 habitaciones con balcón o terraza distribuidas en el área Solymar ideal para disfrutar de vacaciones en pareja y el área Arenas Blancas enfocada a las vacaciones en familia. Están equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión, radio, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchado y caja de seguridad (sin cargo). Las suites además cuentan con camas King size y bañera de hidromasajes.

A la carta: Ofrece 4 restaurantes tipo buffet y 5 restaurantes a la carta (italiano, de mariscos, cubano, español y mexicano).

Equipado con: Tres piscinas, jacuzzis, solárium, gimnasio, sauna, salón de belleza, bares, discoteca, pistas de tenis, balonces-

to, voleibol, salas de juegos. Amplio programa de animación diurna y nocturna.

Régimen: Todo Incluido. Comprende pensión completa en los restaurantes buffet; almuerzo y snacks en los bares de playa; 2 cenas por semana de estancia en los restaurantes de especialidades con reserva previa; bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales; minibar de la habitación con reposición diaria; toallas, tumbonas y sombrillas en la piscina y playa; iniciación al buceo en la piscina; deportes acuáticos y terrestres no motorizados y participación en programas de animación.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 3 noches consecutivas: cóctel de bienvenida; botella de ron o cava local en la habitación a la llegada y sorpresa del cheff.

Barceló Arenas Blancas

Contacto: Carretera Las Américas. Km 3.Varadero.Tel.: (5345) 61 4499

Precio por noche en Todo Incluído Temporada

Doble Superior

Doble Superior Vista Mar

15/06 - 31/07

56

70

90

01/08 - 24/08

72

86

106

25/08 - 31/10

56

70

90

Suite

Barceló Solymar Precio por noche en Todo Incluído

24

Temporada

Doble Superior

Doble Superior Vista Mar

Suite

15/06 - 31/07

63

77

90

01/08 - 24/08

80

94

107

25/08 - 31/10

63

77

90

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Varadero

Lujo

Primera

Riu Varadero

Blau Varadero

¿Dónde?: Situado en primera línea de playa en Varadero.

Alojamiento: Dispone de 395 habitaciones con balcón o terraza equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad. Las suites ofrecen adicionalmente salón independiente, albornoz, zapatillas, amenidades y 2 terrazas. ¿Dónde?: Situado en primera línea de mar, cerca de la Marina Gaviotas y a 17 km del centro de Varadero.

Alojamiento: Dispone de 1.110 habitaciones con balcón o terraza equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión, reproductor de CD, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad.

campo polideportivo, miniclub y parque infantil, tiendas, sala de juegos, peluquería, salón de belleza, masajes, teatro, bares y discoteca.

A la carta: Ofrece 2 restaurantes tipo buffet y 5 de especialidades (italiano, asiático, gourmet, especialidades del mar y criollo).

Régimen: Todo Incluido. Comprende pensión completa tipo buffet, cena en los restaurantes de especialidades con reserva previa, snacks y bebidas nacionales e internacionales las 24 hrs, reposición del minibar de la habitación, deportes no motorizados, servicio de toallas de piscina y playa y programa de entretenimiento.

Equipado con: Tres piscinas, sauna, gimnasio, jacuzzi, pistas de tenis, voleibol,

Contacto: Autopista Sur kilómetro 20.

Varadero

A la carta: Ofrece un restaurantes buffet con cocina en vivo, dos a la carta con cocina internacional y caribeña y un grill.

Equipado con: Piscinas con sección para niños, gimnasio, sauna, hidromasaje, peluquería, miniclub infantil, tienda, pistas de tenis, pista polideportiva y volley-playa, bares y programa de animación diurno y nocturno.

Régimen: Todo Incluido. Comprende desayuno y cena buffet en el restauran-

Temporada

Precio por noche en Todo Incluído

te principal; almuerzo en el restaurante grill; una cena por semana de estancia en cada restaurante a la carta, previa reserva; snacks, bebidas nacionales e internacionales las 24 hrs.; minibar de la habitación con reposición diaria de agua, refrescos y cervezas nacionales; toallas, tumbonas y sombrillas en la piscina; una clase de buceo, deportes acuáticos y terrestres no motorizados.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 5 noches consecutivas: Cóctel de bienvenida; flores, botella de ron o vino espumoso y cesta de frutas en la habitación; prioridad de reserva en los restaurantes de especialidades y uso de la habitación el último día de estancia hasta la hora de salida (según disponibilidad).

Contacto: Carretera Las Morlas km 15.

Varadero.Tel.: (5345) 66 7545.

Precio por noche en Todo Incluído Doble Vista Mar

Suite

Doble Standard

15/06 - 14/07

69

83

122

15/06 - 31/07

56

15/07 - 31/07

84

98

137

01/08 - 24/08

77

01/08 - 24/08

101

115

154

25/08 - 31/10

56

25/08 - 31/10

69

83

122

Temporada

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

25

Doble

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Varadero

Lujo

Marina Palace

¿Dónde?: En primera línea de la playa, rodeado de exuberantes jardines y espaciosas áreas.

Alojamiento: Dispone de 548 habitaciones distribuidas en Junior Suites y Suites.

Las primeras están equipadas con sala de estar con sofá, aire acondicionado, ventilador de techo, secador de pelo, teléfono, televisión, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y balcón o terraza. Las Suites cuentan con una mayor superficie, vistas al mar y amenidades especiales.

A la carta: Ofrece un restaurante tipo buffet con cocina internacional, tres restaurantes a la carta (cocina española, italiana y cubana), un snack-restaurante y grill.

Equipado con: Tres piscinas, gimnasio, spa, salón de belleza, pistas de tenis, voleibol, gimnasio, baby club y miniclub, bares y

un amplio programa de animación diurna y nocturna con espectáculos en vivo.

Régimen: Todo Incluido. Comprende pensión completa; dos cenas por semana de estancia en los restaurantes de especialidades con reserva previa; snacks, bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales; minibar en la habitación; toallas, tumbonas y sombrillas en la piscina; clases de iniciación al buceo en la piscina; deportes no motorizados (excepto bicicletas) y participación en programas de animación.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 3 noches consecutivas: cóctel de bienvenida; habitación con vista al mar (según disponibilidad); cava local y atenciones especiales en la habitación; una cena romántica en uno de los restaurantes a la carta y un desayuno especial en la habitación.

Contacto: Autopista Sur Final Punta Hicacos.Varadero.Tel.: (5345) 66 9966.

Precio por noche en Todo Incluído

26

Temporada

Junior Suite

Junior Suite Vista Mar

Suite

15/06 - 31/07

60

74

94

01/08 - 24/08

80

94

114

25/08 - 31/10

60

74

94

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Combinados Estados Unidos - Cuba Lujo

Alojamiento: Cuenta con 346 Junior Suites equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad.

A la carta: Cuenta con varios restaurantes de especialidades: buffet, italiano, gourmet internacional, cocina del mar y un restaurante en el área de playa para aperitivos.

Equipado con: Dos piscinas, pista de tenis, facilidades para la práctica de deportes (voleibol, fútbol, kayac, catamarán, windsurf…), sauna, hidromasaje, gimnasio, bares, discoteca, amplio programa de entretenimiento diurno y nocturno. Con cargo: salón de belleza, masajes, servicio médico, de lavandería y acceso a Internet.

Temporada

Solo Adultos

Meliá Las Américas All Inclusive Golf & Beach Resort

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 6 noches incluyendo combinaciones entre hoteles de la cadena: flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; desayuno nupcial servido en la habitación el día después de la llegada; atenciones en la habitación la última noche; regalo especial y cena romántica para parejas (bebidas no incluídas) y uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 hrs. (según disponibilidad.

Consultar con recepción a la llegada).

¿Dónde?: En 1ª línea de la playa y muy próximo al centro comercial y Centro de Convenciones Plaza América. Es el único hotel con acceso directo al campo de golf.

Alojamiento: Ofrece 340 habitaciones que cuentan con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, minibar, cafetera, plancha y caja de seguridad.

A la carta: Cuenta con varios restaurantes: buffet, italiano, tepanyaki japonés, a la carta de cocina internacional y música en vivo, grill caribeño en la playa y snack bar con platos combinados.

Régimen: Todo Incluído. Desayuno y almuerzo tipo buffet; cena buffet o en los restaurantes a la carta con reserva previa; bebidas nacionales, internacionales y una selección de bebidas Premium; minibar en la habitación con refrescos, cervezas y agua; gimnasio y sauna; tumbonas y toallas en la piscina y la playa; deportes náuticos sin motor y participación en programas de entretenimiento.

binaciones entre hoteles de la cadena: flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; desayuno nupcial servido en la habitación el día después de la llegada; atenciones en la habitación la última noche; regalo especial y cena romántica para parejas (bebidas no incluídas) y uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 hrs. (según disponibilidad.Consultar con recepción a la llegada).

Equipado con: Piscinas, gimnasio, bares, jazz-café, programa de entretenimiento diurno y nocturno. Con cargo: salón de belleza.

Régimen: Todo Incluído.Desayuno y almuerzo buffet; cena buffet o en los restaurantes a la carta con reserva previa; bebidas nacionales e internacionales (excepto bebidas Premium); minibar en la habitación con reposición diaria; tumbonas y toallas en la piscina y la playa y deportes náuticos sin motor.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 6 noches incluyendo com-

Contacto: Ctra. de las Morlas, Playa de las Américas.Varadero Tel: (53 45) 66 7600

Contacto: Ctra. de las Morlas, Km 14.

Varadero Tel: (53 45) 66 8470

Precio por noche en Todo Incluído Junior Suite

Junior Suite Superior Vista Mar

75

98

01/08 - 24/08

88

25/08 - 31/10

75

15/06 - 31/07

Lujo

Solo Adultos

Meliá Las Antillas

¿Dónde?: En la playa de Varadero, sobre una superficie de 6 hectáreas de exóticos jardines caribeños, espejos de agua y exuberante vegetación.

hoteles en Varadero

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Temporada

Precio por noche en Todo Incluído Doble

Doble Vista Mar

15/06 - 31/07

93

107

111

01/08 - 24/08

107

121

98

25/08 - 31/10

93

107

27

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Varadero

Lujo

Lujo

Meliá Varadero

Paradisus Varadero Resort & Spa

¿Dónde?: Situado en primera línea de la playa, próximo al centro comercial, al Centro de Convenciones Plaza América y al Varadero Golf Club.

Alojamiento: Dispone de 256 habitaciones standard con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Las habitaciones superiores cuentan además con una amplia terraza, vistas al mar, albornoz, zapatillas y atenciones a la llegada.

¿Dónde?: En 1ª línea, en una de las zonas más bellas de la playa de Varadero e integrado en la reserva ecológica.

para la práctica de deportes acuáticos y tenis. Amplio programa de animación diurna y nocturna.

Alojamiento: Ofrece 510 Junior Suites con aire acondicionado, secador de pelo, albornoces, teléfono, televisión vía satélite, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad.

Régimen: Todo Incluido. Comprende desayuno tipo buffet; almuerzo y cena en cualquiera de los restaurantes; snacks y selección de bebidas; tumbonas y toallas de playa; selección de deportes no motorizados y participación en programas de entretenimiento.

A la carta: Cuenta con una amplia oferta de restaurantes: buffet, gourmet de cocina internacional, de especialidades marinas, de cocina cubana, grill de playa, steak house y especializado en arroces.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 6 noches incluyendo combinaciones entre hoteles de la cadena: flores, botella de cava y chocolates en la habitación; desayuno nupcial servido en la habitación al día siguiente de la llegada; una cena romántica y regalo especial.

Equipado con: Piscinas, gimnasio, peluquería, masajes, tiendas, bares, facilidades

Contacto: Carretera de las Morlas. Varadero.Tel.: (5345) 66 7013.

A la carta: Ofrece diferentes alternativas gastronómicas en sus diversos restaurantes: buffet, grill en la playa, italiano, cocina caribeña, japonés, gourmet.

Equipado con: Cuenta con una gran piscina-lago y una piscina separada para actividades deportivas, gimnasio, hidromasaje, bares, programa de entretenimiento diurno y nocturno, facilidades para la práctica de deportes terrestres y acuáticos (tenis, ski acuático, windsurf, vela, kayak, catamarán, windsurf y especialmente buceo, ofreciendo una inmersión por día, iniciación en la piscina, clases a horas establecidas e inmersiones en mar abierto. Equipamiento incluido. Si tienes el certificado internacional deberás presentarlo al realizar la reserva. Más información a la llegada). Con cargo: salón de belleza. Spa. Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 6 noches incluyendo combina-

Precio por noche en Todo Incluído Temporada

Doble Standard

Doble Standard Vista Mar

15/06 - 31/07

81

01/08 - 24/08 25/08 - 31/10

ciones entre hoteles de la cadena: flores, botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada; desayuno nupcial servido en la habitación al día siguiente de la llegada; atenciones en la habitación la última noche, regalo especial y cena romántica; descuento del 10% en masajes del YhiSpa y uso de la habitación el último día de estancia hasta las 15 hrs. (según disponibilidad.Consultar con recepción a la llegada).

Régimen: Todo Incluído. Desayuno tipo buffet en el restaurante principal; almuerzo buffet en el restaurante principal, en el grill de la playa o en el snack de la piscina; cena en los restaurantes a la carta con reserva previa; vinos incluidos en el almuerzo y la cena; snacks y bebidas nacionales e internacionales Premium ilimitadas; servicio de habitaciones 24 hrs.; baby club de 1 a 4 años y miniclub de 5 a 12 años; uso de tumbonas, sombrillas y toallas de piscina y playa; uso de las pistas de tenis, lecciones de tenis y deportes sin motor; uso de la sauna, banana boat y sky acuático 6 días por semana con reserva previa y participación en el programa de entretenimiento.

Contacto: Punta Francés. Varadero Tel: (53 45) 66 8700

Precio por noche en Todo Incluído

Doble Superior Vista Mar

Temporada

Junior Suite

Junior Suite Vista Mar

Master Junior Suite Servicio Real

95

97

15/06 - 14/07

117

164

197

95

109

111

15/07 - 24/08

131

178

211

81

95

97

25/08 - 31/10

117

164

197

28

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

Combinados Estados Unidos - Cuba

hoteles en Varadero

Lujo

Solo Adultos

Cayo Libertad Club Premium

¿Dónde?: En una pequeña y exclusiva isla rodeada de una playa privada conectada a la península de Punta Hicacos y al Marina Palace.

Alojamiento: Dispone de 85 elegantes habitaciones distribuidas en Junior Suites y Suites. Las primeras, decoradas en estilo colonial y con vistas al mar, cuentan con sala de estar con sofá, aire acondicionado, secador de pelo, amenidades especiales, teléfono, televisión, reproductor de DVD, minibar, cafetera, plancha, carta de almohadas, caja de seguridad y balcón o terraza.

En cortesía los clientes reciben un botella de vino espumoso a la llegada. Las Suites ofrecen además una ubicación privilegiada muy cerca de la playa y con atractivas vistas al mar. Cuentan con un dormitorio, un amplio salón con sofá y dos televisores.

A la carta: Ofrece restaurante internacional a la carta para desayuno, almuerzo y cena. Es posible disponer de los servicios y restaurantes del Marina Palace.

Equipado con: Piscinas, pistas de tenis, polideportiva, voleibol, tenis de playa, gimnasio y spa en el área del hotel Marina Palace, bar en la piscina y área exclusiva con

bebidas Premium internacionales. Amplio programa de animación diurna y nocturna con espectáculos en vivo.

Régimen: Todo Incluido. Comprende pensión completa; reservas ilimitadas en todos los restaurantes temáticos del complejo; snacks, bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales; bebidas Premium en el bar y restaurante exclusivo; reposición del minibar y servicio de habitaciones 24 hrs.; toallas, tumbonas y sombrillas en la piscina; clases de iniciación al buceo; deportes acuáticos y terrestres no motorizados (excepto bicicletas); uso de la habitación el último día de estancia hasta la hora de salida (según disponibilidad) y participación en programas de animación.

Novios en lacuartaisla: En estancias mínimas de 3 noches consecutivas: cóctel de bienvenida; habitación con vista al mar (según disponibilidad); cava local y atenciones especiales en la habitación; una cena romántica en uno de los restaurantes a la carta y un desayuno especial en la habitación.

Contacto: Autopista Sur, Final Punta Hicacos.Varadero.Tel.: (5345) 66 9966.

Temporada

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas aplicables a cada programa en la página 11.

29

Precio por noche en Todo Incluído Junior Suite

Suite

15/06 - 31/07

87

181

01/08 - 24/08

113

207

25/08 - 31/10

87

181

not a s import a ntes p a r a s u vi a je TARIFAS AÉREAS/VUELOS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “tu viaje incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos la obtención de visados, certificados de vacunación, u otro tipo de documentación. Caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados, o denegada la entrada en el país por carecer de los requisitos exigidos, la agencia organizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, laCuartaIsla no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma.

TASAS AEREAS Y DE AEROPUERTO · Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos. · Tasas de aeropuerto: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto. · Tasas por incremento de carburante: Son tasas adicionales que algunas compañías utilizan para regular la repercusión de la constante fluctuación del precio del petróleo.

También deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.

SANIDAD En este folleto se recogen las normativas sanitarias más destacables y validas al cierre de su edición. Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo. Puedes consultar más información en la página www.mae.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores.

GASTOS DE CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:

ALOJAMIENTO La Agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención o congreso específico hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, Reembolsando la diferencia.

En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. · Clasificación Hotelera: En la mayoría de los países no existe una categoría oficial o bien esta no es equiparable a los parámetros españoles. Por este motivo, la categoría indicada en los alojamientos corresponde a la valoración profesional de laCuartaIsla. · Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida.

Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva. · Tasas: En determinados destinos y por mandato gubernamental los hoteles pueden exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá abonar en destino. · Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado.

Te sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva. Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona, ya sea utilizando las camas existentes (caso habitual en EEUU y Canadá) o incorporando camas supletorias. · Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 horas. · Noches Gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o periodo. · Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que deber liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. LaCuartaIsla declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos.

a) En el caso de servicios sueltos, 62,75 € (IVA incluido) por persona de gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados: 1) 62,75 € (IVA incluido) por persona más los gastos de anulación, si los hubiere.

2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida.

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente.

Gastos cancelación con billetes Compañias aéreas emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida Air Europa (UX)

140 €

Iberia (IB)

200 €

Dentro de las últimas 24 horas laborables 100% del importe del billete, incluyendo carburante.

Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y firme como prueba de conformidad.

También puede encontrar una copia en www.laCuartaIsla.com Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web: www.laCuartaIsla.com RESPONSABILIDADES De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberá presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad.

El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje.

EXCURSIONES Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas, ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.

Vigencia Folleto: 01 de junio al 31 de octubre 2012 Fecha de edición: 01 de Febrero de 2012 Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada programa.

Travelsens, S.L. - CIF B57727901 BAL-593 Domicilio Social: José Rover Mota, 27. 07006 Palma de Mallorca.

TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.

30

pรกgina actualizada 21-11-2012

Refugio de viajeros

2012

2012

2012

2012

2012

2012

AMÉRICA

AM ÉRICA

Á FR ICA

SUBCONTINENTE

ASIA

OCEANÍA

DE L NORT E

Sin título-1 1

CEN T RAL

11/02/12 11:17

Sin título-2 1

SUR

INDIO

E ISLAS DEL ÍNDICO

05/03/12 10:34

Sin título-1 1

E I S L A S M A L D I VA S

11/02/12 11:16

Sin título-1 1

w ww. la C u a r t a I s la . c o m

11/02/12 11:17

Sin título-1 1

11/02/12 11:16

Sin título-1 1

11/02/12 11:15