CARTA A BORDO
MIENTRAS ESTÉS EN ESTE AVIÓN, ESTÁS DE VACACIONES. CARTA A BORDO
TE DAMOS LA BIENVENIDA A BORDO. MUCHAS GRACIAS POR VOLAR CON NOSOTROS.
ÁGIL, DINÁMICA, VANGUARDISTA Y RESOLUTIVA. ASÍ ES EVELOP, UNA AEROLÍNEA QUE BAJO EL LEMA “MIENTRAS ESTÉS EN NUESTROS AVIONES ESTÁS DE VACACIONES” BUSCA CONVERTIR EL VUELO EN PARTE DE UNA EXPERIENCIA MÁS DE OCIO DENTRO DEL VIAJE. PARA ELLO, EVELOP CUENTA CON LOS MEJORES PROFESIONALES, UNA DE LAS FLOTAS MÁS MODERNAS DEL MERCADO Y OFRECE TODOS LOS SERVICIOS QUE EL VIAJERO PUEDA NECESITAR, ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DEL VUELO. Las compañías Evelop en España y Orbest en Portugal, pertenecen a unas de las marcas turísticas más reconocidas por los auténticos viajeros: el Grupo Barceló. Una gran firma internacional con mucho mundo recorrido y que con más de 140 hoteles en 17 países; cerca de 650 agencias de viajes en España y Portugal que dan servicio a un millón y medio de viajeros y un área de touroperación en continua expansión, resulta ser, la mejor opción para unas vacaciones de altura.
Disfruta de la tranquilidad de viajar con uno de los mayores grupos turísticos del mundo, en el que la atención y cercanía al cliente, así como la seguridad y la calidad, son compromisos que subimos a bordo de los aviones que componen nuestra flota y que esperamos percibas en todos nuestros vuelos.
Encontrarás nuestra CARTA A BORDO en las siguientes páginas. Bon Appétit!
to n e m o m e t s e ropia p e u s v i e V o ida tien de la v lo mism
{
es stante nú. No e m Cada in o i i es lo op n r , p r a u n s yu a… y tu e desa u melodí q al sea a u l c u c a í l e e .S ap o serlo ver un n e u q ente. o m ñ i a s n n r e t se ívelo in mismo v , o t n mome
For ju more, swap st €0.5 your m drink for a enu soft beer For just €2 soft drink fo .00 more, swap your r red/white wine or cava
olo 0,5€ el Por tan s esco d bia tu refr más, cam una cerveza menú por NOTE: these m 0 € más, ,0 on all flights enus are not availabl 2 lo o s e . Please ch or Por tan p o c s e th fr e cabin crew eck with re . cambia tu lanco o cava nto/b un vino ti nibles en dispo a a no están s menús Por favor, consult to s e : TA . O s N n. vuelo todos los nuestra tripulació
{
MENÚS MENUS
5€
AHORRO 0,50€ SAVE €0.50
6€ MENÚ CINE AHORRO 1€ SAVE €1
MOVIES MENU
(auriculares + refresco* + palomitas o Pringles) (Headphones + soft drink* + popcorn or Pringles)
MENÚ DESAYUNO BREAKFAST MENU
(bebida caliente + zumo pascual multivitaminas + croissant ó magdalena) (Hot drink + multivitamins fruit juice + croissant or muffin)
8,5€
MENÚ NIÑOS CHILDREN MENU
AHORRO 1,5€ SAVE €1,5
(zumo + sándwich jamón y queso + Pick and Crock + regalo + caja) (Juice + ham&cheese sandwich + Pick and Crock + gift+ box)
7€
AHORRO 1€ SAVE €1
MENÚ EVELOP EVELOP MENU
(sándwich, chapata o pizza + refresco* + “Pringles ó Snack de 2 euros”) (Sandwich, ciabatta or pizza + softdrink* + Pringles or €2 snack)
{
Live the moment Every mom ent in life h as its o its
{
wn melody own menu. ... and Watching a film isn't th having bre e s a akfas,t and me as being a ch same as b ild is not th eing a gro e wn-up. Wh atever mo you happe ment n to be in, live it to th e full.
pe a c s e te e s a d ra de a e n n a m e r Qu fé la mejo s e o n e un ca u
{
u y Igual q n desa . ir e a u í b d n n e U e segu u d b a n r u e an izarte ejor m m grande a garant l n n a t o s r se nfusión puede y , a í o una i d y es tu o H . ieras. l u é q o con m co
{ KELLOGG’S SPECIAL K
1,50€
MAGDALENA CHOCOLATE CHOCOLATE MUFFIN
DESAYUNOS Y CAFÉS
BREAKFAST AND HOTDRINKS
{
1,50€
Don' t m iss out
{
A good b reakfast is the bes sure you t way of have a gr making e at start to like a tea the day. J or coffee ust is the bes the rest o t way of f it. Toda e n j o ying y is your day – it c great as an be as you want it to be.
2€ CAPPUCCINO
1,50€
CAFÉ EXPRESSO CAFÉ DESCAFEINADO CAFÉ AMERICANO CHOCOLATE CALIENTE CAPPUCCINO ESPRESSO COFFEE DECAFFEINATED COFFEE AMERICAN COFFEE HOT CHOCOLATE
CROISSANT CHOCOLATE CHOCOLATE CROISSANT
2€ MANZANILLA
POLEO MENTA TÉ
CHAMOMILE TEA MINT PENNYROYAL TEA TEA TORTITAS
DE MAÍZ CORN CAKES
SALUDABLE
1€
HEALTHY
SOPA MARUCHAN DE POLLO CHICKEN SOUP MARUCHAN
3€ PALITOS DE PIPAS SEEDED BREAD STICKS
1€
ZUMO PASCUAL MULTIVITAMINAS MULTIVITAMINS FRUIT JUICE
2€
pre m e i s s pila s u t a lta Recarg a f a g s a odeada r que h s o t n e
{
m to. s de ali e n perfec io c ié a p in m b m nte lo. itas co n, el te a p ventar e Exquis in d e s u a q d ía rebana a, habr r ie t is de dos x oe y? ece ho adillo n t c e o p b a l e e ét Si ¿De qu
{ BOCADILLO FRESCO VEGETAL FRESH VEGETARIAN BAGUETTE
6€
SÁNDWICH MIXTO
BOCADILLOS
(Se sirve caliente)
MIXED SANDWICH
(Served hot)
SANDWICHES
5€
ries e t t a b your e g r a ed to e n Rech u o n as y tucked between e t f o s s a
{
BOCADILLO DE TORTILLA OMELETTE SANDWICH
5€
the tion ack. If ombina n c s d t o c o e us f it. e perf Delicio invent ead, th o r t b e f v o a es we'd h two slic 't exis,t n day? id d h ancy to f u sandwic o y o What d
BOCADILLO PAVO CON QUESO GOUDA TURKEY WITH CHEESE BAGUETTE
{
PIZZA TELEPIZZA
(Se sirve caliente) (Served hot)
6€
6€
BOCADILLO ATÚN TUNA BAGUETTE
6€
BOCADILLO JAMÓN SERRANO SERRANO CURED HAM BAGUETTE
6€
{ { o c o p n Ponle u a d i v a l a l a n leer s e d n e e i t d no en la los que ula sin
líc de ¿Eres una pe r e ra ti, v a P o ? a o t d s la vi una re ack sa n s utes. r n f u s i e d d o l ñía n. Que compa ó c n i r broso este sa
CACAHUETES SALADOS SALTED PEANUTS
SNACKS SALADOS SALTED SNACKS
1€
PALOMITAS SALADAS SALTED POPCORNS
1,50€ PRINGLES SOUR CREAM & ONION PRINGLES ORIGINAL SNACKS
2€
2€
{
your lifed in lt a s e rea Put som who can't se people d
o e kin one of th hout som it w Are you m il f ha is just e or watc y section r u o a magazin v a s his nack? T njoy! of salty s for you. E
*por 3,5€ más, añade un delicioso VINO TINTO y ahorra 1,5€ *For just €3,5 more, add a delicious RED WINE and save €1,5
5€
MINIBERIC QUESO MANCHEGO + PICOS CHEESE WITH BREAD STICKS
ALMENDRAS SALADAS SALTED ALMONDS
1,5€
{
5€
CAMPOFRÍO MINI FUET DE PAVO 50G + PICOS 25G 50 G CAMPOFRÍO MINI FUET SAUSAGE+ 25 G BITES
{
{
A nadie le amarg a un dulce
El principal alimen to de las neurona s es el azúcar. Por eso, en días en los que tenemos q ue utilizar mucho la mente, n uestro cuerpo no s lo reclama. ¿Y quiénes somos no sotros para negá rselo?
SNACKS DULCES SWEET SNACKS
TOBLERONE
2€
SNICKERS 2 PACK
2€
KIT KAT 4 FINGER
1,50€
TWIX EXTRA
2€
KINDER BUENO
1,50€
{
t tooth e e w s r u o Indulge y n sugar for food. That ly o your in cells re exercise u o y n Your bra e h ays w o are why on d it. And wh s e v explains a r c dy ,t your bo mind a lo use? we to ref
MARS 2 PACK
{
2€
NUTELLA GO
2€
PICK&CROCK
1,50€
{ { Refréscat e, relájate , redisfruta
¿No es mara villoso el ritu al de abrir u recipiente de n agua o de re f r esco y verte contenido en r su un vaso con h ie lo? Qué delic acercarlo a ia tus labios, ce rrar los ojos y dar un refrescan te sorbo. Sa lud.
AGUA Y REFRESCOS
25 CL
WATER AND SOFTDRINKS
2€
25 CL
FANTA LIMÓN /LEMON FANTA FANTA NARANJA /ORANGE FANTA
COCACOLA COCACOLA LIGHT
2€
33 CL
ZUMOS JUICES
1,50€
SPRITE
20 CL
2€
33 CL
PERRIER
25 CL
2€
RED BULL
33 CL
NESTEA LIMÓN NESTEA LEMON
2€
33 CL
AGUA SIN GAS STILL WATER
enjoy e r , x , rela h s can and e r f e or drink le R tt o b ter is a
1€
25 CL
TÓNICA NORDIC TONIC WATER
2€
4€
{
{
a ts of ice ning a w ss with lo al of ope u la it g n r a e h to T ts in ment whe e conten That mo th ? g k in in ng, r th u lo po n't you take a l one, do yes and u e f r r u e o d y n wo ps, close ers! to your li vely! Che you lift it gulp - lo g in h s e refr
{
{
Take it slowly, t heres ' no need You des t o r erve to ush enjo
flavour y life, s avour t of prem he unbe ium bra So just atable n d s and r sit back elax at , let you lo ng last. rself go while yo and rem u're with ember us, you' re on h oliday.
{ { ay h o n , cio a p s e D isa r p a n el ningu ozar d
,g la vida , e d r a marcas rut f s is a r d e s e rim e Merec , déjat or de p e b t a a s j lá le b e re iniguala Así qu . in f tés con s r e o s p a r r sa nt descan rda: mie e u iones. c c e a r c y a v r lleva s de s, está o r t o s no
ESPIRITUOSOS
VINO TINTO RED WINE
5€
SPIRITS
VINO BLANCO WHITE WINE
5€
CERVEZA BEER CERVEZA SIN NON-ALCOHOLIC BEER
2,5€
SMIRNOFF ICE
4€
CAVA SPARKLING WINE
5€ 25 CL
5€ DRAMBUIE JÄGERMEISTER COINTREAU TRIPLE SEC BAILEYS IRISH CREAM RON HAVANA CLUB MARTELL VSOP CHIVAS REGAL 12Y BALLANTINE’S FINEST BACARDI CARTA BLANCA SMIRNOFF RED GORDON’S DRY GIN
AGILE, DYNAMIC, AHEAD OF ITS TIME AND DECISIVE. THIS IS EVELOP, AN AIRLINE THAT, UNDER THE MOTTO “WHILE YOU’RE ON OUR AIRCRAFT, YOU’RE ON HOLIDAY”, WANTS TO MAKE FLYING AN ENJOYABLE PART OF THE WHOLE HOLIDAY EXPERIENCE. TO MAKE THIS HAPPEN, EVELOP EMPLOYS TOP PROFESSIONALS, OPERATES ONE OF THE MOST MODERN FLEETS IN THE BUSINESS AND OFFERS A FULL RANGE OF SERVICES TO MEET CUSTOMERS’ NEEDS BEFORE, DURING AND AFTER THEIR FLIGHT. Evelop, in Spain, and Orbest, in Portugal, belong to one of the most renowned tourist operators used by experienced travellers, Grupo Barceló. This leading international firm has a solid reputation all over the world and runs more than 140 hotels in 17 countries; some 650 travel agencies in Spain and Portugal serving one and a half million travellers, plus a tour operating arm in continual expansion, making it the best option for firstrate holidays.
Sit back and enjoy the peace of mind that comes from travelling with one of the world’s largest tourism groups. Service, customer relations, safety and quality are commitments that we put into practice on board all the aircraft in our fleet and that you can expect to find on every single one of our flights.
You'll find our on-board menu in the previous pages. Bon Appétit!
WELCOME ON BOARD. THANK YOU FOR FLYING WITH US.
ON-BOARD MENU
WHILE YOU’RE ON THIS AIRCRAFT, YOU’RE ON HOLIDAY” ON-BOARD MENU