I N S P I R AT I O N S G R O U P E S
2027
www.inspirations-groupes.com
IDÉES POUR GROUPES 2027 Des expériences de voyage inoubliables à partager Un voyage en groupe à travers différents pays éveille le désir d’aventure et l’enthousiasme de vivre des moments uniques ensemble. Avec notre nouveau catalogue 2027, nous vous présentons une sélection claire d’idées de voyages inspirantes dans les plus belles régions d’Europe. De nouvelles destinations comme les Pays-Bas, la Slovénie, la Hongrie et la Suisse enrichissent notre palette de programmes et ouvrent de nombreuses possibilités pour des voyages de groupe variés. Entre des villes pleines de charme, des paysages à couper le souffle, des découvertes culturelles et des saveurs locales, chaque destination offre des moments inoubliables aux clients. Nous souhaitons également mettre en avant nos programmes pour l’Allemagne. Ce pays offre un fascinant mélange d’histoire, de culture et de paysages époustouflants. De nombreux événements, fêtes saisonnières et marchés de Noël empreints de charme viennent enrichir l’offre et font de chaque voyage une expérience inoubliable. Nos idées pour groupe 2027 constituent votre guide vers les plus belles destinations, proches comme lointaines. Nous vous faisons découvrir des lieux spectaculaires, hors des sentiers battus. Plus qu’un simple recueil de suggestions de voyages, ce catalogue est une véritable source d’inspiration pour vos futurs projets, afin de créer des souvenirs partagés qui dureront toute une vie. Dans cette optique, nous vous invitons à visiter notre site web dédié aux voyages en groupe, disponible à l’adresse www.inspirations-groupes.com. Vous y trouverez des informations actualisées et des offres mises à jour quotidiennement, pour une organisation encore plus fluide et précise. Ensemble, façonnons une année 2027 pleine de succès pour les voyages en groupe et offrons à vos clients des aventures inoubliables à travers des événements d’exception !
WWW.INSPIRATIONS-GROUPES.COM Vous y trouverez des informations actualisées et des offres mises à jour quotidiennement, pour une organisation encore plus fluide et précise. Ensemble, façonnons une année 2027 pleine de succès pour les voyages en groupe et offrons à vos clients des aventures inoubliables à travers des événements d’exception !
N’OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE À NOTRE NEWSLETTER !
MENTIONS LÉGALES Crédits photo : Couverture - depositphotos.com Archives Travel Partner, stock.adobe.com, depositphotos.com, offices de tourisme ; voir images © 2026 - Éditeur : Travel Partner GmbH Concept et réalisation : Travel Partner GmbH Impression et finition : Wograndl Druck GmbH | Druckweg 1 | 7210 Mattersburg Sous réserve d‘erreurs typographiques et d‘impression ainsi que de modifications des prix et des disponibilités.
Daniel Dicke
+41 58 58007 03 daniel.dicke@travel-partner.com
Sandrine Kleinicke
+43 50 3636 1344 sandrine.kleinicke@travel-partner.com
ALLEMAGNE
TCHÉQUIE
Des experts à votre écoute ...
AUTRICHE
NOTRE ÉQUIPE
Blazica Diklic
HONGRIE
+43 50 3636 1625 blazica.diklic@travel-partner.com
Erika Köck-Bouteau
SUISSE
+43 50 3636 1623 erika.koeck@travel-partner.com
Andrea Bösch
SLOVÉNIE
+43 50 3636 1621 andrea.boesch@travel-partner.com
Standard : +43 50 3636 1 - 0 | Comptabilité : +43 50 3636 1 | Urgences : +43 50 3636 1 Travel Partner GmbH, Austraße 2a, A-6335 Ellmau groupes@travel-partner.com
www.inspiration-groupes.com
Member of TRAVEL PARTNER GROUP | AUSTRIA • GERMANY • SWITZERLAND
PAYS-BAS
CONTACT
TRAVEL PARTNER Touristik next Level.
Vos avantages avec Travel Partner pour l’organisation de vos voyages : Des offres sur mesure pour les groupes Nous concevons des programmes personnalisés pour les groupes à partir de 15 personnes – circuits, voyages thématiques, séjours événementiels ou destinations spécifiques. Chaque proposition est soigneusement adaptée à votre groupe pour faire de chaque voyage une expérience inoubliable. Partenariat et planification • Une collaboration étroite dès la phase de planification • Une sélection rigoureuse des hôtels, des excursions, des activités et des transferts • Une organisation parfaitement adaptée à la taille du groupe, au budget et au timing • Des partenaires locaux fiables pour un déroulement sans faille Créer des expériences inoubliables Notre objectif est de vous offrir une expérience de voyage unique, précisément adaptée aux intérêts et besoins de vos clients.Nous savons que les voyages en groupe nécessitent une planification créative et une coordination précise. C‘est pourquoi nous veillons à ce que chaque moment de votre voyage soit gravé dans les mémoires de manière positive. VOUS SOUHAITEZ DES EXEMPLES ? Laissez-vous inspirer par nos exemples de forfaits pour groupes. Vous trouverez plus de détails et d’offres sur notre site web dédié aux groupes. Nous avons hâte de concevoir avec vous des voyages en groupe mémorables ! Découvrez sur notre site une sélection exclusive de voyages en autocar sur mesure, à personnaliser selon vos souhaits. WWW.INSPIRATIONS-GROUPES.COM
4
APERÇU DES DESTINATIONS Imprégnez-vous d’un art de vivre authentique, découvrez une nature préservée et laissez-vous envoûter par de splendides sites touristiques. Avec nous, chaque voyage devient une expérience inoubliable, pleine d’émotions et de souvenirs durables.
Seite 10 - 35
AUTRICHE
UN PAYS - UNE EXPÉRIENCE
Page 36 - 40
TCHÉQUIE
UNE DESTINATION RICHE EN HISTOIRE, CULTURE ET SAVEURS
Page 42 - 51
ALLEMAGNE
DES ALPES À LA MER BALTIQUE
Page 52 - 61
HONGRIE
UN PAYS RICHE EN HISTOIRE, NATURE ET SAVEURS
Page 62 - 77
SUISSE
PANORAMA ALPIN ET TRADITION
Page 78 - 83
SLOVÉNIE
PETIT PAYS, GRANDES EXPÉRIENCES
Page 84 - 90
PAYS-BAS
UN PARADIS DE CHARME, DE TULIPES ET DE SAVEURS
5
6 6
AUT R I C H E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SUISSE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
VIENNE - LES INCONTOURNABLES................ 12
DÉCOUVERTE DES VILLES SUISSES............... 64
VIENNE - L´IMPÉRIALE.................................. 13
LAC DES QUATRE-CANTONS......................... 65
ANDRÉ RIEU À VIENNE.................................. 14
SAVEURS DE SUISSE..................................... 66
LINZ - TRAINS NOSTALGIQUES....................... 16
LE LAC LÉMAN ET LE VALAIS.......................... 67
SALZBOURG - MÉLODIE DU BONHEUR.......... 17
LA SUISSE ROMANDE.................................... 68
DÉCOUVERTE DU SALZKAMMERGUT............. 18
HEIDI ET TRAINS SUISSES ............................. 69
SALZBOURG ET SES LACS............................. 20
TRACES DES TRAINS LÉGENDAIRES............... 70
TRÉSORS DU TYROL...................................... 21
TRACES DU BERNINA EXPRESS..................... 71
FOLKLORE MUSICAL AU TYROL..................... 22
LA SUISSE DES GRANDS TRAINS.................... 72
LA FÊTE DU SOLSTICE D’ÉTÉ.......................... 24
GRAND TOUR DE SUISSE............................... 74
LA TRANSHUMANCE AU TYROL..................... 25
TRAINS LÉGENDAIRES DE SUISSE.................. 76
ZILLERTAL - FÊTE DE L’AUTOMNE................... 26
L’AVENT AU LAC LÉMAN ET BERNE................. 77
TYROL ET SES TRAINS À VAPEUR.................... 28 DE BREGENZ AUX ALPES SUISSES................. 29 FESTIVAL DE BREGENZ.................................. 30 RANDONNÉES EN AUTRICHE........................ 31 LE GRAND TOUR D’AUTRICHE....................... 32 SAVEURS D’EUROPE CENTRALE.................... 33 L’AVENT AU TYROL........................................ 34 L’AVENT À VIENNE......................................... 35
RÉ PUB LI Q UE TC HÈQU E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PRAGUE, VILLE DORÉE.................................. 38 LA BOHÊME DU SUD .................................... 39 PRAGUE - CRACOVIE - WROCLAW................. 40
SLOVÉ NIE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 JOYAUX DE LA SLOVÉNIE............................... 80 RANDONNÉES EN SLOVÉNIE......................... 81 PIRAN - VENISE - ISTRIE................................. 82 SLOVÉNIE AUTHENTIQUE.............................. 83
PAYS - BAS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DE MAASTRICHT À LIÈGE............................... 86 TULIPES EN FÊTE AUX PAYS-BAS.................... 87 PAYS-BAS CLASSÉS UNESCO........................ 88 PAYS-BAS - PARADIS DES FLEURS ................. 90
A L LE MAGN E .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LA FORÊT-NOIRE........................................... 44 AU CŒUR DE TROIS PAYS.............................. 45 ANDRÉ RIEU À MAASTRICHT.......................... 46 LA MER BALTIQUE......................................... 47 GRAND TOUR D’ALLEMAGNE......................... 48 L’AVENT À MUNICH ET SALZBOURG .............. 50 L’AVENT EN FORÊT-NOIRE............................. 51
HON GR I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 BUDAPEST, LA PERLE DU DANUBE................. 54 BUDAPEST ET LA PUSZTA............................... 55 SAVEURS DE HONGRIE................................. 56 BRATISLAVA - VIENNE - BUDAPEST................. 57 LES TRÉSORS DE LA HONGRIE...................... 58 LES CAPITALES IMPÉRIALES.......................... 60 ESCAPADE EN HONGRIE............................... 61
TABLE DES MATIÈRES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 7
CLASSIFICATION DES HÔTELS Afin de faciliter votre orientation dans les hôtels européens, nous avons développé notre propre classification indépendante, qui va au-delà des systèmes de classification par étoiles nationaux et prend en compte vos besoins spécifiques. Nos évaluations reposent sur une vaste expérience et des retours continus de nos clients. Cela nous permet de garantir une amélioration constante de la qualité des hôtels et de vous offrir toujours les meilleures recommandations d‘hébergement.
CLASSE MOYENNE : Les hôtels de classe moyenne Travel Partner sont adaptés aux groupes avec une offre de chambres adéquate. Tous les hôtels de cette catégorie disposent d‘une réception, parfois d‘un ascenseur, d‘un espace de détente, d‘un accès internet, d‘une salle de petit-déjeuner, d‘un restaurant* et d‘un bar. Les chambres sont suffisamment spacieuses et équipées de manière standard avec télévision, parfois téléphone, salle de bain ou douche/WC, savon ou distributeur de savon, parfois sèchecheveux. Les hébergements sont adaptés aux groupes et généralement accessibles en autocar. *Le restaurant n’est parfois pas disponible dans les hôtels urbains. CONFORT : Les hôtels de catégorie confort Travel Partner sont particulièrement adaptés aux groupes. Tous les hôtels de cette catégorie sont dimensionnés et équipés pour recevoir des groupes. Ils disposent d‘une réception, d‘un hall, d‘un ascenseur, d‘un accès internet, d‘un restaurant* et d‘un bar, d‘un espace de détente et parfois espaces de bien-être et de détente. Toutes les chambres sont de taille conforme à ce standard et sont équipées de coin salon, téléphone, télévision, parfois réfrigérateur, salle de bain ou douche/WC, sèche-cheveux, savon ou distributeur de savon. Ces hébergements sont conçus pour les groupes et sont généralement facilement accessibles en autocar. *Le restaurant n’est parfois pas disponible dans les hôtels urbains. TOUJOURS À JOUR ! ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER !
8
QR CODE Qu‘est-ce qui rend notre catalogue de voyages en groupe si unique ? Chaque offre de voyage est accompagnée de QR codes pratiques, que vous pouvez scanner en un instant avec votre smartphone. D’un simple clic, accédez directement à des informations détaillées sur chaque voyage – disponibles à tout moment et où que vous soyez. Consultez les périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES : Informations complètes sur le voyage : Accédez à tous les détails essentiels concernant l’itinéraire prévu, les prestations incluses et les points forts qui attendent votre groupe. Vous serez ainsi parfaitement préparé pour profiter pleinement de votre voyage.
Aperçus multimédias : Laissez-vous inspirer par des images saisissantes qui vous donneront un premier aperçu de l’atmosphère et du charme de votre destination. Vivez déjà la beauté du voyage avant même le départ.
Planification simplifiée : Grâce à notre solution intuitive, gardez toutes les informations essentielles à portée de main, que vous soyez en déplacement ou confortablement installé chez vous. Organiser votre prochaine escapade en groupe devient un jeu d’enfant ! Un simple scan vous permet de générer des documents PDF contenant un résumé clair et concis des informations de voyage. Vous disposez ainsi de tout en un coup d’œil pour faciliter votre prise de décision. Découvrez le monde en toute convivialité, sans recherches fastidieuses ni organisation compliquée. Notre catalogue de voyages est l’outil idéal pour planifier votre prochaine aventure en groupe de manière sereine et efficace.
Imprégnez-vous de la diversité de nos offres et laissez-vous inspirer – votre voyage de rêve n’attend plus que votre groupe !
9
TABLE D ES MAT I È R E S V ILLES & CULT UR E VIENNE - LES INCONTOURNABLES................ 12 VIENNE - L´IMPÉRIALE.................................. 13 TRÉSORS DU TYROL...................................... 21
BATEAU & T R AI N LINZ - TRAINS NOSTALGIQUES....................... 16 TYROL ET SES TRAINS À VAPEUR.................... 28 DE BREGENZ AUX ALPES SUISSES................. 29
NATURE SALZBOURG - MÉLODIE DU BONHEUR.......... 17 DÉCOUVERTE DU SALZKAMMERGUT............. 18 SALZBOURG ET SES LACS............................. 20
M USIQU E & É VÉ N E M E N TS ANDRÉ RIEU À VIENNE.................................. 14 FESTIVAL DE BREGENZ.................................. 30
ACTIF RANDONNÉES EN AUTRICHE........................ 31
FÊTES & T R ADI T I O N S FOLKLORE MUSICAL AU TYROL..................... 22 LA FÊTE DU SOLSTICE D’ÉTÉ.......................... 24 LA TRANSHUMANCE AU TYROL..................... 25 ZILLERTAL FÊTE DE L’AUTOMNE..................... 26
CIRCUIT LE GRAND TOUR D’AUTRICHE....................... 32 SAVEURS D’EUROPE CENTRALE.................... 33
HIVER L’AVENT AU TYROL........................................ 34 L’AVENT À VIENNE......................................... 35
10
11
AUTRICHE
VI ENNE
VIENNE - LES INCONTOURNABLES Les splendeurs viennoises : de Sissi aux tavernes Heuriger !
4 jours à partir de
349,00 € HIG H LI GH TS Entrée et visite guidée du Musée Sissi
Venez découvrir les merveilles de Vienne, une ville riche d'histoire, de culture et de gastronomie ! Profitez de moments inoubliables et authentiques !
Tour sur la grande roue du Prater Cimetière central de Vienne
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) Dîner typique au Prater (menu 3 plats) Dîner Heuriger avec un verre de vin Tour panoramique guidé de Vienne Visite guidée de Vienne Découverte libre du Prater de Vienne Tour sur la grande roue du Prater Entrée et visite audioguidée du Musée Sissi Temps libre dans le centre-ville Promenade guidée au cimetière central Services d’un accompagnateur francophone les jours 2 et 3
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Immersion dans l’histoire et les monuments de Vienne Départ pour un tour panoramique guidé avec votre accompagnateur. Vous longerez le boulevard du Ring et admirerez ses somptueux bâtiments emblématiques tels que l'Opéra, le musée de l'Histoire de l'Art, le musée de l'Histoire naturelle, le quartier des musées, le Parlement, l'Hôtel de ville, le théâtre national, la Bourse… Votre guide vous fera ensuite découvrir la vieille ville lors d'une promenade à pied. En fin d'après-midi, direction vers le Prater pour une vue panoramique sur Vienne à bord de la grande roue. Le Riesenrad de Vienne est la célèbre grande roue du parc du Prater, symbole emblématique de la capitale autrichienne. À bord de ses cabines historiques, on vit un véritable voyage dans le temps, entre charme nostalgique et panorama unique. La journée se finit par un dîner typiquement viennois avec la fameuse escalope viennoise "Schnitzel" au Prater. Logement.
Jour 3 : À la découverte de Vienne La Hofburg de Vienne, vaste et prestigieux complexe historique au cœur de la capitale autrichienne, l'une des plus grandes résidences impériales au monde, vous ouvre ses portes : visitez le Musée Sissi, les appartements impériaux ainsi que la chambre d'argent, et plongez dans la vie de l'impératrice Élisabeth et de l'empereur François-Joseph. Ensuite, vous aurez du temps libre pour flâner dans le centre-ville de Vienne. La visite continue par une promenade guidée du cimetière central de Vienne, un lieu enchanteur où reposent Beethoven, Falco et Udo Jürgens, avec des tombes conçues dans le style architectural Art nouveau. La journée se termine par un dîner traditionnel dans un "Heuriger", une auberge typique située au cœur des vignobles viennois, avec un verre de vin (1/8) inclus. Logement. Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2026 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
12
©Depositphotos/A. Karnholz
V IE NNE
VIENNE L’IMPÉRIALE Une escapade d’exception dans la splendeur de la Vienne impériale
4 jours à partir de
509,00 € Un séjour de luxe à prix exceptionnel au cœur de la Vienne impériale ! Un hôtel soigneusement sélectionné vous accueille et constitue le point de départ idéal pour des journées placées sous le signe de la découverte, de la culture et de l’élégance viennoise. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Vielle ville- cathédrale St. Etienne et calèche Aujourd’hui, partez à la découverte de la vieille ville de Vienne en compagnie d’un guide passionné, qui vous dévoilera une multitude d’anecdotes fascinantes sur la capitale autrichienne. La visite s’achève à la cathédrale Saint-Étienne, où vous serez émerveillé par la splendeur de ce monument emblématique lors d’une visite guidée. Vous poursuivez ensuite la visite dans les profondeurs de l’édifice, en explorant les impressionnantes catacombes situées sous la cathédrale. Vous continuez votre journée avec la visite de la boutique du Monde du cristal Swarovski, où vous découvrez l’histoire scintillante de cette maison autrichienne emblématique et admirez de remarquables installations artistiques. Une surprise cristalline vous y attend en cadeau ! Puis, laissez-vous séduire par une promenade en calèche tirée par deux chevaux, un moment incontournable pour contempler les plus beaux sites de Vienne. En soirée, savourez un dîner composé de spécialités classiques de la tradition viennoise. Logement.
Jour 3 : Château de Schönbrunn, cours de valse et concert Partez pour une visite audioguidée du château de Schönbrunn, ancienne résidence d’été de la famille impériale et haut lieu culturel et politique des Habsbourg. Explorez ses 40 salles d’apparat et plongez dans l’histoire fascinante de la dynastie, tout en découvrant le mode de vie de l’époque. Vous serez émerveillé par les somptueux décors et les pièces précieuses datant du XVIIIe siècle, sous le règne de Marie-Thérèse. Après la visite, profitez d’un temps libre pour flâner dans les magnifiques jardins du château. Dans l’après-midi, initiez-vous à l’élégance viennoise en participant à un cours de valse dans une école de danse locale, une belle occasion d’apprendre ou de perfectionner vos pas dans cette discipline emblématique. En soirée, après un dîner traditionnel, laissez-vous envoûter par un concert de musique classique dans un élégant palais viennois, avec des œuvres de Johann Strauss, interprétées dans une atmosphère à la fois festive et raffinée. Logement. Jour 4 : Départ
H IG H LIG H TS Cathédrale Saint-Étienne et Schönbrunn Promenade en calèche Concert classique de valse
LE TA RIF CO MP RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe Premium 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) 2 dîners dans un restaurant (menu 3 plats) Visite guidée de Vienne Entrée et visite guidée de la cathédrale Saint-Étienne Entrée et visite guidée des catacombes de la cathédrale Saint-Étienne Visite de la boutique du Monde de cristal de Swarovski Promenade en calèche Temps libre dans les jardins du château de Schönbrunn Entrée et visite audioguidée du château de Schönbrunn Cours de valse avec certificat de participation Concert classique dans un palais, billet Cat. A Services d´un accompagnateur francophone durant le séjour
Num. de réf. : A2030 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
©WienTourismus/Christian Stemper
13
VI ENNE
ANDRÉ RIEU À VIENNE Retrouvailles avec le roi de la valse
4 jours
sur demande HIG H LI GH TS Spectacle-concert d'André Rieu à Vienne Dîner typique dans un Heuriger Château de Schönbrunn
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans l'hôtel de votre choix 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Dîner Heuriger avec un verre de vin Tour panoramique guidé à Vienne Découverte du château de Schönbrunn (extérieur) Promenade dans le parc du château Découverte libre de Eisenstadt Découverte libre de Rust Promenade en bateau sur le lac Neusiedl Billet pour le concert d´André Rieu (cat. 4) Services d’un accompagnateur francophone les jours 2 et 3
André Rieu est reconnu et célébré dans le monde entier comme le “roi de la valse” moderne. Son concert à Vienne demeure l’un des plus populaires et séduit un public international chaque année. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Vienne, ville de la valse et concert Départ pour un tour panoramique guidé de la ville. Vous découvrirez le célèbre boulevard du ''Ring'' bordé de somptueux bâtiments représentatifs tels que l'Opéra, le palais impérial Hofburg, l'académie des Beaux-Arts, le musée de l'Histoire de l'Art,.... Le tour se termine au magnifique château de Schönbrunn, ancienne résidence d’été des Habsbourg. Lors d’une découverte extérieure, vous pourrez admirer cet ensemble baroque exceptionnel, ses vastes cours d’honneur et sa façade imposante, et immortaliser ce moment en photos. Dîner tôt à l´hôtel . Puis le moment tant attendu arrive : André Rieu – LIVE à Vienne, et vous y êtes ! Vivez un spectacle exceptionnel avec le roi de la valse et son orchestre Johann Strauss, dans une ambiance pleine d’émotion, d’élégance et de joie de vivre. Laissez-vous emporter par des mélodies envoûtantes, allant de l’opérette aux classiques de comédies musicales, en passant par les plus belles valses. Logement.
Jour 3 : Découverte du Burgenland Départ pour le Burgenland, région au charme pannonien unique, marquée par sa proximité avec la Hongrie. Première étape à Eisenstadt, élégante capitale régionale, avec temps libre pour flâner dans la vieille ville et admirer le château Esterházy. Poursuite vers la pittoresque ville de Rust, célèbre pour ses cigognes et ses ruelles pleines de charme authentique et coloré. En fin de journée, promenade en bateau sur le lac de Neusiedl, offrant de superbes panoramas. Le soir, dîner dans une ambiance typiquement viennoise dans un Heuriger, avec dégustation de spécialités régionales, accompagnées de vins locaux, au son de la musique traditionnelle. Logement. Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2042 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
14
©André Rieu Productions BV
W E R B U N G KH MOSEUM Werbung KH Museum
Les collections impériales des Habsbourg
Couronnes et joyaux des Habsbourg
WWW.KHM.AT
WWW.KAISERLICHE-SCHATZKAMMER.AT
H AUT E-AUT R I CH E
LINZ - TRAINS NOSTALGIQUES Un voyage en train nostalgique en Haute-Autriche
5 jours à partir de
479,00 € HIG H LI GH TS Concert d'orgue à l'Abbaye de St. Florian
Plongez dans une autre époque, au rythme apaisant des roues, et savourez un moment hors du temps, suspendu et inoubliable, où tout semble ralentir.
Abbaye St. Florian Trains pittoresques
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Best Western Parkhotel à Hagenberg, de classe confort 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Visite guidée de Linz Temps libre à Linz Promenade en train avec la Pöstlingbergbahn Découverte libre de Pöstlingberg Découverte libre de Gmünd Promenade en train Waldviertler Bahn Entrée et visite guidée de l'Abbaye de St. Florian Concert d'orgue à l'Abbaye de St. Florian Découverte libre de Styre Promenade en train de la Styrtalbahn Services d´un accompagnateur francophone durant le séjour
Num. de réf. : A2362 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
16
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Linz et tramway de Pöstlingberg Départ pour dévouvrir la vieille ville de Linz avec un guide touristique. Vous explorez les principaux sites tout en découvrant leurs histoires et les légendes locales qui les entourent. Avec le tramway de Pöstlingberg -un chemin de fer à voie étroit électrique - vous partez de Linz jusqu'au Pöstlingberg - l’une des lignes ferroviaires à adhérence les plus raides d’Europe. Arrivée au sommet, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la ville et visiter l'église de pèlerinage de Pöstlingberg. L'après-midi libre. Nous vous recommandons de goûter une part de gâteau Linzer dans l'un des nombreux cafés de la ville, qui serait apparemment le plus ancien gâteau du monde ! Dîner et logement. Jour 3 : Gmünd et train nostalgique à travers la Waldviertel Au cœur de l’Europe, Gmünd offre une combinaison unique entre la tranquillité de la vie à la campagne et les atouts d’un centre urbain dynamique. Depuis plus de 120 ans, des trains nostalgiques circulent entre les itinéraires Gmünd et Groß Gerungs ainsi qu'entre Gmünd et Litschau, traversant paisiblement les paysages idylliques de la Waldviertel. Le par-
cours passe par des viaducs et des tunnels. Toujours présent, le wagon de collations propose des rafraîchissements et des en-cas (bière, vin, limonades, café et gâteaux au pavot et assortiment de pains). Dîner et logement. Jour 4 : Abbaye de St. Florian et train de la vallée de la Steyr Départ pour une visite guidée de l'abbaye de Saint-Florian - découvrez la splendeur baroque et des histoires passionnantes. Après la visite, un moment musical vous attend : plongez dans le monde de la musique avec un concert d'orgue en direct sur la célèbre "orgue Bruckner" ! À midi, vous visiterez la ville de Steyr, la place principale de Steyr, l'une des plus belles d'Europe, avec la maison gothique Bummerlhaus, la vieille ville historique avec des cours intérieures romantiques cachées et la confluence de l'Enns et de la Steyr, qui caractérise l'emplacement unique de la ville. En début d'après-midi, vous ferez un voyage avec le plus ancien chemin de fer à voie étroite d'Autriche - le Steyrtalbahn ! Le parcours de 17 kilomètres (durée trajet = 1 heure) de Steyr à Grünburg vous emmène à travers le paysage alluvial sauvage de la rivière Steyr. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©ChatGPT
SA L Z BOURG
SALZBOURG MÉLODIE DU BONHEUR Décors romantiques, lacs et villes impériales
5 jours à partir de
419,00 € Découvrez, au fil de ce voyage fascinant, la beauté, l’histoire et les célèbres lieux de tournage de La Mélodie du bonheur dans le Salzkammergut et ses environs !
H IG H LIG H TS Mélodie du Bonheur - lieux de tournage Nid d’Aigle
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Salzbourg – "La Mélodie du Bonheur" Salzbourg séduit par son élégance, son riche héritage musical et ses décors de cinéma mondialement connus. La ville de Mozart compte parmi les plus belles d’Europe et a servi de principal lieu de tournage du film culte La Mélodie du bonheur. Lors d’une visite guidée, vous découvrirez la vieille ville avec sa cathédrale (extérieur), la place de la Résidence et le Palais des Festivals, ainsi que plusieurs lieux de tournage emblématiques du film. Une promenade dans les somptueux jardins de Mirabell, décor de la célèbre scène « Do-Ré-Mi », fait bien sûr partie du programme. Vous disposerez ensuite de temps libre pour flâner dans la Getreidegasse, savourer un café ou vous laisser séduire par l’atmosphère unique de cette cité. Dîner et logement. Jour 3 : "La Mélodie du Bonheur" et le Salzkammergut Départ à la découverte de la magnifique région du Salzkammergut. Premier arrêt à Mondsee, où vous admirerez l’église abbatiale baroque aux tours jumelles, célèbre pour la scène de mariage du film La Mélodie du bonheur. Poursuite vers St. Gilgen, charmant village au bord du ©Pixabay
Wolfgangsee, lieu de naissance de la mère de Mozart. Vous profiterez ensuite d’une promenade en bateau sur le Wolfgangsee jusqu’à St. Wolfgang, réputée ville de pèlerinage. Continuation vers Bad Ischl, station thermale célèbre pour la résidence d’été de l’empereur François-Joseph. Dîner et logement. Jour 4 : Berchtesgaden, Nid d’Aigle et le lac Königssee Départ vers Berchtesgaden, puis montée à l’Obersalzberg. De là, vous poursuivrez par une ascension spectaculaire en navette, suivie d’un ascenseur historique, jusqu’au Kehlsteinhaus, situé à 1 835 m d’altitude. Une fois au sommet, un panorama à couper le souffle s’ouvre sur les Alpes de Berchtesgaden et s’étend jusqu’en Autriche. Le Kehlsteinhaus compte parmi les points de vue les plus visités des Alpes et associe histoire, architecture et paysages naturels pour offrir une expérience impressionnante. Vous poursuivrez ensuite vers le lac Königssee, l’un des plus beaux lacs alpins d’Europe. Niché entre de hautes parois rocheuses, il évoque un fjord norvégien. Découverte libre. Dîner et logement.
Salzbourg
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Vignette d'accès terminal à Salzbourg Visite guidée de Salzbourg Temps libre à Salzbourg Découverte libre de Mondsee et de la Basilique St. Michel Découverte libre de St. Gilgen Promenade en bateau sur le Wolfgangsee Découverte libre de St. Wolfgang Découverte libre de Bad Ischl Découverte libre de Berchtesgaden Montée et entrée au Nid d'Aigle Découverte libre du Königssee Services d’un accompagnateur francophone les jours 3 et 4
Jour 5 : Départ Num. de réf. : A2050 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
17
SAL ZBOURG
DÉCOUVERTE DU SALZKAMMERGUT Les montagnes, les cascades, les lacs et la ville de Mozart
5 jours à partir de
399,00 € HIG H LI GH TS Großglockner et Hohe Tauern Chutes de Krimml et Zell am See Salzbourg
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Bergparadies à Dorfgastein, de classe confort Boisson de bienvenue 4 dîners à l'hôtel (menus 4 plats) Boissons à volonté aux dîners Entrée à l’Alpentherme Gastein Entrée aux chutes de Krimml Découverte libre de Zell am See Promenade en bateau sur le lac Zeller See La route panoramique du Großglockner Péage pour la route alpine du Grossglockner Temps libre au sommet Kaiser-Franz-Josef Vignette d'accès terminal à Salzbourg Visite guidée de Salzbourg Temps libre à Salzbourg Services d’un accompagnateur francophone les jours 2 et 3
Num. de réf. : A2352 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
18
Un voyage plein de merveilles naturelles, de panoramas alpins à couper le souffle et de moments inoubliables à Salzbourg. Découvrez les chutes de Krimml, le lac Zell, la route du Großglockner et l'Alpentherme. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel Bergparadies Dorfgastein et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Chutes de Krimml et promenade en bateau sur le lac Zell am See Aujourd'hui, vous vivrez de près la puissance de l'élément de l'eau : avec une chute haute de 380 mètres, les chutes de Krimml comptent parmi les phénomènes naturels les plus impressionnants au monde ! Simplement époustouflant ! Après cette expérience fascinante, direction Zell am See, où il est temps de monter à bord ! Lors d'une promenade en bateau, vous apprécierez la vue sur des panoramas montagneux impressionnants - la montagne de Steinernes Meer au nord, les Hautes Tatras au sud, la montagne de Zell, la Schmittenhöhe à l'ouest et aussi la ville de Zell am See elle-même. Ensuite, vous découvrirez Zell am See pendant votre temps libre. Dîner et logement.
de virage en virage au cœur du parc national des Hautes Tatras. Accédez à la Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, au sommet le plus élevé d'Autriche, le Großglockner avec le Pasterze, le plus grand glacier encore existant des Alpes orientales. Des sommets majestueux, des glaciers, des vallées verdoyantes et des forêts - une vue qui vous laissera sans voix ! Dîner et logement. Jour 4 : Ville de Mozart Salzbourg Aujourd'hui, vous découvrirez les beautés de la ville baroque de Salzbourg lors d'une visite guidée de la ville. Profitez du centre-ville impressionnant en admirant les bâtiments tandis que votre guide vous raconte des anecdotes et des faits intéressants sur cette ville chargée d'histoire. L'après-midi, temps libre pour explorer la ville de Mozart Salzbourg à votre guise. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
Jour 3 : "Top of Austria!" - la route alpine du Großglockner La route alpine du Großglockner est l'un des symboles les plus connus de l'Autriche et est considérée comme l'une des plus belles routes panoramiques du monde. Sur une longueur de 48 kilomètres, cette route s'intègre harmonieusement dans les montagnes en suivant des serpentins © grossglockner.at/Stabentheiner
CINQ TRÉSORS
SCHAFBERGBAHN WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT FESTUNGSBAHN MÖNCHSBERGAUFZUG WASSERSPIEGEL
150 AN S
LFGANGSE WO ES
ANNÉ J U BI L E AIRE
HRT FFA IF H C
DÉCOUVRIR
E D
AN
D
N
130
W E R B U N G S A L Z R U B G S
ES
C H A F BE R G
BA
H
La nouvelle station du train à crémaillère de la SchafbergBahn sera inaugurée à temps pour l‘année jubilaire:
Le nouveau “ ErlebnisQuartier – quartier découverte ” comprend un hall d‘accueil avec une billetterie, une zone musée, une boutique et un restaurant avec une terrasse sur le lac. Avec sa vue spectaculaire sur les montagnes et le lac, l´ErlebnisQuartier est un lieu événementiel de première classe.
NÖ Werbung
Plus d‘infos sur: 5schaetze.at
Deux célèbres attractions du Salzkammergut fêtent leur anniversaire Le 20 mai 1873 fut inauguré sur le lac de Wolfgangsee la première sortie du « Franz Joseph I » - un bateau à vapeur avec une roue à aubes. Vingt ans plus tard, le 1er août 1893, le train à crémaillère de la SchafbergBahn emmenait ses premiers passagers de Saint Wolfgang jusqu’au sommet du Schafberg. Aujourd‘hui encore, ces deux trésors du Salzkammergut sont incontournables ! Venez fêter avec nous les 150 ans de la navigation sur le lac Wolfgangsee et les 130 ans du SchafbergBahn !
DES TRÉSORS EXCEPTIONNELS Contact et réservation: info@5schaetze.at +43 662 8884 9700
5schaetze.at
SAL ZBOURG
SALZBOURG ET SES LACS Le Salzkammergut dans toute sa splendeur !
5 jours à partir de
399,00 € HIG H LI GH TS Hallstatt
Niché entre des lacs d'une clarté cristalline, des alpages doux et des paysages montagneux imposants, le Salzkammergut déploie son charme tout particulier.
Salzbourg St Wolfgang
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Lindner à Vöcklabruck, de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Boisson de bienvenue Visite guidée d'une fromagerie Vignette d'accès au terminal de Salzbourg Visite guidée de Salzbourg Temps libre à Salzbourg Découverte libre de Mondsee et de la Basilique St. Michel Promenade en bateau sur le Wolfgangsee Découverte libre de St. Wolfgang Découverte libre de Gmunden Vignette d´accès au terminal de Hallstatt Découverte libre de Hallstatt Découverte libre de Bad Ischl Services d’un accompagnateur francophone les jours 3 et 4
Num. de réf. : A2349 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
20
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Saveurs alpines et Salzbourg Départ pour une journée placée sous le signe des saveurs et de la découverte. Visite d’une fromagerie biologique où le savoir-faire artisanal est transmis avec passion et dévouement. Vous découvrez les différentes étapes de fabrication du fromage de montagne bio, du fromage crémeux aux herbes ainsi que du yaourt. La visite se termine par une dégustation de fromages. L’après-midi est consacré à la découverte de Salzbourg, ville natale de Mozart. Lors d’une visite guidée à travers ses ruelles baroques, vous découvrez le jardin Mirabell, la célèbre Getreidegasse et la Residenzplatz, joyaux d’un patrimoine historique et culturel d’exception où musique et art de vivre se rencontrent harmonieusement. Dîner et logement. Jour 3 : Au fil des lacs et des villages du Salzkammergut Découvrez le Salzkammergut dans toute sa splendeur. À Mondsee, la lumière du soleil illumine la basilique Saint-Michel et crée une atmosphère paisible et chaleureuse. Vous empruntez ensuite la route panoramique de St. Gilgen avant de profiter d’une promenade en bateau sur le scintillant Wolfgangsee en direction de St. Wolfgang. Au Salzkontor, vous
en apprenez davantage sur le célèbre « or blanc du Salzkammergut » et dégustez un morceau de pain frais au beurre accompagné de sel naturel. À St. Wolfgang, temps libre. Puis arrêt à Gmunden, charmante ville au bord du Traunsee, réputée pour sa tradition céramique. Flânerie dans ses rues et découverte découverte de la célèbre céramique de Gmunden. Dîner et logement. Jour 4 : Hallstatt et Bad Ischl Départ pour l’un des sites les plus emblématiques d’Autriche : Hallstatt. Niché de manière spectaculaire entre le lac et les montagnes abruptes, ce village classé au patrimoine mondial de l’UNESCO séduit par son cadre unique et son histoire plusieurs fois centenaire. Lors d’une promenade, laissez-vous charmer par ses ruelles étroites, ses maisons traditionnelles et l’atmosphère singulière de ce lieu mondialement connu. L’après-midi, route vers Bad Ischl, ancienne résidence d’été de l’empereur François-Joseph et de l’impératrice Sissi. Flânerie dans cette élégante ville impériale et découverte de son charme nostalgique. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©Pixabay
TYROL
TRÉSORS DU TYROL Entre le verre, les montagnes et les traditions
4 jours à partir de
339,00 € Le Tyrol impressionne par un mélange unique de nature et de culture, avec des sommets majestueux, des vallées profondes, et une riche tradition. Un lieu où l’histoire se mêle à des paysages à couper le souffle. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Innsbruck, Nordkette et Alpenzoo Aujourd'hui, explorez Innsbruck avec un guide lors d'une visite fascinante qui vous mènera au Palais impérial, au théâtre, au petit Toit d'or, à la cathédrale St Jacques, à la rue Maria-Theresien et à l'arc de triomphe. Qu'y a-t-il de plus beau que de se rendre au zoo par une journée calme et ensoleillée ? Et pas n'importe quel zoo, car celuici se trouve à 750 m d'altitude ! Avec le moderne Hungerburgbahn, vous atteindrez en quelques minutes seulement et facilement la propre station du zoo alpin, directement depuis le centre-ville d'Innsbruck. Sur un peu plus de 5 hectares, environ 2000 animaux alpins de près de 150 espèces sont entretenus dans des enclos, terrariums et aquariums aménagés de manière naturelle. Aucun autre zoo au monde ne présente une collection aussi complète d'animaux sauvages de la région alpine. Dîner et logement.
Jour 3 : Achensee, Swarovski et soirée tyrolienne Le lac d'Achensee - niché comme un fjord entre les montagnes Karwendel et Rofan - le lac fascine ses nombreux visiteurs annuels ! Une promenade en bateau sur le lac Achensee est une expérience unique, laissez-vous caresser par le vent et profitez de la magnifique nature en traversant de Pertisau à Scholastika la "mer du Tyrol" ! Mais le prochain point fort tyrolien vaut plus qu'une visite : vivez les mondes de cristal de Swarovski et la magie du cristal dans une dimension jamais vue auparavant ! L'après-midi, retour à votre hôtel - après le dîner, direction Innsbruck pour la légendaire soirée tyrolienne chez la famille Gundolf. Laissez-vous enthousiasmer par le programme dynamique et varié de musique folklorique traditionnelle, de danses tyroliennes avec des claquettes, ainsi que de chants tyroliens typiques. Logement.
H IG H LIG H TS Tyrol et sa capitale Innsbruck Nordkette et Alpenzoo Lac d'Achensee et Swarovski
LE TA RIF CO MP RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Krone à Oberperfuss, de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Visite guidée d’Innsbruck Temps libre à Innsbruck Montée/descente en funiculaire jusqu’au Hungerburg Entrée à l'Alpenzoo Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Visite audioguidée du Monde de cristal de Swarovski Soirée tyrolienne à Innsbruck avec une boisson
Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2350 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com ©Bild von Alfred auf Pixabay
21
TY ROL
FOLKLORE MUSICAL AU TYROL Là où la musique joue et la gentiane fleurit !
4 jours à partir de
329,00 € HIG H LI GH TS Frühschoppen en montagne Festival musical Promenade en calèche
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l‘hôtel (menu 3 plats) Matinée musicale „brunch“ à Müllneralm inclus un schnaps (consommation et repas non inclus) Navette taxi Müllneralm Promenade en calèche Découverte libre de Kitzbühel Découverte libre du marché de St. Johann Visite guidée de la ferme Müllnerhof, incluant une dégustation 1 déjeuner au Gasthof Neuwirt (menu 3 plats) Entrée pour un spectacle tyrolien traditionnel
Venez découvrir l'authentique art de vivre tyrolien avec de la musique traditionnelle, des paysages de montagne à couper le souffle et une chaleureuse hospitalité dans les Alpes de Kitzbühel ! Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Matinée musicale en montagne, promenade en calèche et Kitzbühel Une matinée musicale à l‘alpage, à 1200 mètres d‘altitude, vous attend au cœur des Alpes de Kitzbühel ! Vous montez confortablement en taxi-navette et admirez les magnifiques vues sur les montagnes environnantes, notamment le majestueux Wilder Kaiser. Au sommet, profitez de l‘ambiance d‘un brunch traditionnel « Frühschoppen » accompagné de musique locale dans une atmosphère animée et entourée d‘un panorama époustouflant. De retour dans la vallée, profitez d’une charmante promenade en calèche à travers les prairies et forêts d’Oberndorf, au rythme tranquille des chevaux. Pour clôturer la journée en beauté, temps libre dans la célèbre station de Kitzbühel. Avec ses rues étroites et pavées, ses maisons décorées de fresques, Kitzbühel est une élégante station de sports d‘hiver. Surtout connue pour le ski alpin, la fameuse Streif, l‘une des pistes les plus difficiles du monde. Dîner et logement.
Jour 3 : Visite d´une ferme et festival musical à Oberndorf Le matin, visite guidée de la ferme tyrolienne Müllnerhof à Oberndorf, construite en 1706. Découvrez son histoire, son mode de fonctionnement et les traditions tyroliennes. Admirez la grange rénovée du 16e siècle et une collection de plus de 40 cloches de fête. La visite comprend également la distillerie de schnaps, le four à pain et le fumoir, ainsi qu’une dégustation des produits faits maison tels que le lard, le fromage et le schnaps. Après le déjeuner, l‘après-midi sera consacré au Festival Musical ! Laissez-vous emporter par la musique folklorique et traditionnelle ainsi que par les danses tyroliennes dans une atmosphère festive et inoubliable. Dîner et logement. Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2066 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
22
©Tiroler Musikant, Emotionsbild fotolia
WERBUNG ACHENSEESCHIFFFAHRT
VIVEZ DES MOMENTS DE NOCH DEUTSCH
bonheur
Que ce soit pour une croisière GOURMANDE L’ÉTÉ ou
un AVENT FÉERIQUE sur le lac, profitez de moments inoubliables à bord de l’Achenseeschifffahrt.
w w w. a c h e n s e e s c h i f f f a h r t . a t Pertisau am Achensee/AUSTRIA, Tel. +43 5243-5253, info@achenseeschifffahrt.at
TY ROL
LA FÊTE DU SOLSTICE D’ÉTÉ Spectacle de feux de montagne au Wilder Kaiser
4 jours à partir de
379,00 € HIG H LI GH TS Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Fête du solstice Expérience alpine au refuge du Gramai
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne Boisson de bienvenue 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) 1 dîner de spécialités tyroliennes Soirée barbecue dans un restaurant de montagne Découverte libre de Kufstein Découverte libre de St. Johann Montée et descente en téléphérique Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Péage Gramai Découverte libre de l’Alpage Gramai Services d’un accompagnateur francophone les jours 2 et 3
Num. de réf. : A2083 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
24
Le baptême du feu, également connu sous le nom de fête du solstice d'été, est une tradition profondément enracinée, célébrée de manière particulièrement impressionnante au Wilder Kaiser. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Boisson de bienvenue, dîner et logement. Jour 2 : Le lac Achensee et l´alpage du Gramai Départ pour une excursion paysagère au lac Achensee, le plus grand lac naturel du Tyrol niché dans une vallée séparant les massifs du Karwendel et du Rofan. Promenade en bateau sur le lac entre les villages de Pertisau et Scholastika, où les sommets se reflètent dans les eaux pures d'un vert éclatant. Le voyage continue en bus vers la vallée idyllique de Gramai. Au fil de la route, les panoramas deviennent de plus en plus spectaculaires, entre forêts, prairies et sommets imposants. Installez-vous confortablement sur la terrasse, dans un cadre paisible et authentique, pour admirer la beauté du paysage pittoresque et profiter pleinement de la tranquillité des lieux. Le soir, un dîner de spécialités tyroliennes vous attend dans votre hôtel. Logement.
tout particulièrement. À midi, toute la ville de Kufstein entend la célèbre orgue des héros, qui résonne chaque jour en souvenir des héros tombés. En début d'après-midi, direction le Walchsee. En passant par le baroque St. Johann in Tirol, retour à votre hébergement. Le soir, le téléphérique vous mène vers les sommets vivre une expérience unique en altitude. Dans une ambiance chaleureuse et musicale, vous assistez au spectaculaire embrasement des feux de montagne, illuminant les crêtes et les vallées environnantes. Vous profitez également d’un délicieux barbecue en plein air, dans une atmosphère conviviale, face à un panorama grandiose. Plus tard, le téléphérique vous ramène dans la vallée. Logement. Jour 4 : Départ
Jour 3 : Fête du solstice Départ pour un circuit en autocar. Le matin, promenade libre dans Kufstein, la "perle du Tyrol", une charmante ville nichée au pied des Alpes et dominée par sa forteresse historique. La célèbre rue Römerhofgasse avec ses façades ornées et peintures murales traditionnelles vous impressionnera ©Christian Kapfinger
TYROL
LA TRANSHUMANCE AU TYROL La transhumance, une tradition incontournable !
4 jours à partir de
349,00 € Lorsque l'automne et les premières neiges arrivent, c'est le moment de ramener les vaches, les chevaux et les moutons des alpages vers la vallée, marquant ainsi un spectacle traditionnel plein de charme.
H IG H LIG H TS
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Boisson de bienvenue, dîner et logement.
Visite d’une fromagerie
Jour 2 : Du bateau à l’alpage Aujourd'hui, départ pour une excursion dans les alpages, en traversant l'une des plus belles vallées du Tyrol : la Wildschönau. À bord d’un train touristique, vous serez transportés au cœur des Alpes de Kitzbühel, à travers des paysages spectaculaires, jusqu’à la célèbre Schönangeralm. Tout au long du trajet, vous découvrirez l’histoire fascinante de cette vallée, de ses villages pittoresques et de leurs habitants. À votre arrivée, vous serez chaleureusement accueillis par Johann Schönauer, le « roi du fromage », qui vous offrira une petite liqueur de bienvenue avant de vous révéler les secrets de fabrication de son fameux Emmental, celui qui a d’ailleurs remporté une médaille d’or. Déjeuner. L’après-midi, départ pour le lac d'Achensee, le plus grand lac naturel du Tyrol, niché dans une vallée spectaculaire entre les massifs montagneux du Karwendel et du Rofan. Vous embarquerez pour une promenade en bateau inoubliable sur les eaux cristallines du lac, en partant de Pertisau jusqu'à Scholastika, ou inversement. Les sommets majestueux des montagnes se reflètent
dans l’eau d’un vert éclatant, offrant un spectacle à couper le souffle. Dîner et logement. Jour 3 : Fête de la transhumance Départ pour la fête traditionnelle de la transhumance, un événement typique de l'automne. Lorsque les vaches, décorées de fleurs et de branches, reviennent des pâturages pour passer l'hiver dans leurs étables, toute la vallée est en effervescence. Des spécialités locales sont proposées, et l’ambiance est animée par des musiciens, créant une atmosphère festive et chaleureuse. À partir de midi, les troupeaux, magnifiquement ornés, descendent les chemins montagnards pour rejoindre la vallée. Autrefois, ces décorations avaient pour but de protéger les animaux des mauvais esprits, bien que cette signification ait été oubliée au fil du temps. Dîner et logement.
La transhumance traditionnelle Promenade en bateau sur le lac d'Achensee
LE TA RIF CO MP RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans l'hôtel de la catégorie réservée Boisson de bienvenue 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) 1 dîner de spécialités tyroliennes Promenade en petit train jusqu'à Schönangeralm Visite d'une fromagerie avec dégustation Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Participation à la fête de la transhumance Droits d'entrée pour la transhumance Services d’un accompagnateur francophone le jour 2
Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2062 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
©Almabtrieb_Alpbachtal Seenland Tourismus
25
TY ROL
ZILLERTAL FÊTE DE L’AUTOMNE Tradition en fête et spécialités régionales
4 jours à partir de
259,00 € HIG H LI GH TS Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Chutes de Krimml Fête de l’automne dans le Zillertal
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Découverte libre du lac Achensee Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Entrée aux chutes de Krimml Découverte libre des chutes de Krimml 2 entrées à la Fête de l'automne
À l'automne doré, la vallée du Zillertal s'épanouit avec le « Bauernherbst » – une fête pour les sens. Marchés paysans, fêtes folkloriques et spécialités régionales vous invitent à découvrir les traditions tyroliennes. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Le lac Achensee et Fête de l’automne Départ pour une magnifique excursion au lac Achensee, le plus grand lac naturel du Tyrol, niché entre les majestueux massifs du Karwendel et du Rofan. Embarquez pour une agréable promenade en bateau entre Pertisau et Scholastika, où les sommets alpins se reflètent dans les eaux cristallines aux nuances émeraude. Poursuite vers Mayrhofen, animé par la traditionnelle fête de l’automne du Zillertal. Dans une ambiance chaleureuse et festive, dégustez des spécialités régionales, découvrez l’artisanat local et laissez-vous entraîner par les musiques folkloriques typiques. Agriculteurs, artisans et associations locales présentent avec fierté les richesses du terroir et les traditions vivantes de la vallée. Vous pourrez également admirer les costumes traditionnels tyroliens et profiter des nombreuses animations culturelles organisées tout au long de cette journée festive et conviviale. Dîner aux couleurs régionales et logement.
Jour 3 : Chutes de Krimml et Fête de l’automne Départ à la découverte d’un site naturel exceptionnel : les célèbres chutes de Krimml, les plus hautes d’Europe. En suivant des sentiers aménagés et panoramiques, admirez la puissance impressionnante des cascades et profitez de points de vue spectaculaires sur ce décor naturel grandiose. Chaque arrêt offre un panorama saisissant et de superbes occasions de photos inoubliables. Retour ensuite au cœur de la fête de l’automne dans le Zillertal. Flânez sur la place du marché au milieu des étals colorés et savourez l’ambiance authentique de cette célébration traditionnelle. Prenez le temps de goûter aux produits du terroir, de sentir les parfums gourmands des spécialités locales et de partager un moment convivial rythmé par les animations et les musiques traditionnelles. Une immersion pleine de charme dans les coutumes tyroliennes et l’hospitalité autrichienne. L’atmosphère joyeuse et les décors fleuris rendent cette expérience encore plus mémorable et typiquement alpine. Dîner et logement. Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2385 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
26
©Pixabay
W E R B U N G KISSLINGER découverte gratuite
stal Le monde magique du cri 0 m² sur 4 étages et plus de 120
t n° 24 À trouver dans le bâtimen rre avec des œuvres d‘art Au 3ème étage : Galerie de ve lier et d‘autres provenant du en verre issues de notre ate monde entier. des trophées en cristal Au 2ème étage : Section avec table bien dressée Au 1er étage : Tout pour une moderne soufflé à la bouche Au rez-de-chaussée: Verre le bâtiment n° 21 Werbung SalzburgÀ trouver dans et taillé Verre traditionnel gravé, peint en cristal et bijoux fantaisie Boutique Swarovski · Bijoux Décoration pour votre jardin nniers et petits cadeaux Articles de décoration saiso
Atelier du
NOCH DEUTSCH NOUVEAU À PARTIR
VERRE
du 1er mai 2026 Heures d‘ouverture h à 17 h du lundi au samedi, de 9
Vous souhaitez observer les souffleurs de verre à l‘œuvre dans notre verrerie, découvrir de près comment un objet en verre est fabriqué, puis en apprendre davantage sur le verre, matériau durable, et sur l‘histoire de la verrerie de Rattenberg/Kramsach grâce à une présentation multimédia dans la grotte rocheuse ? Venez vous faire votre propre idée en parcourant ces lieux exceptionnels, découvrez-en davantage sur la fusion du verre et laissez-vous envoûter par la magie du verre!
Kisslinger Kristall-Glas GmbH & Co KG · Südtiroler Straße 41 · A-6240 Rattenberg/Tirol Tel.: +43(0)5337-64142 oder 62317 · Fax: +43(0)5337-64142-8 · glas@kisslinger-kristall.com
www.kisslinger-kristall.com
TY ROL
TYROL ET SES TRAINS À VAPEUR Un voyage à travers des paysages à couper le souffle !
5 jours à partir de
429,00 € HIG H LI GH TS Trains à vapeur Délices culinaires Chutes de Krimml
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Temps libre à Rattenberg Découverte libre de la verrerie Kisslinger Promenade en train à vapeur de la Zillertal en musique Entrée aux chutes de Krimml Promenade en train à vapeur de la Pinzgau Promenade en train à vapeur de l'Achensee Péage Gramai Découverte libre de l’Alpage Gramai Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Services d’un accompagnateur francophone le jour 3
Num. de réf. : A2060 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
28
Découvrez des paysages époustouflants à bord de trains à vapeur nostalgiques, traversant le Tyrol et Salzbourg sur des voies étroites, à travers vallées verdoyantes, montagnes majestueuses. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Rattenberg et le train de la Zillertal Départ pour Rattenberg, la plus petite ville d’Autriche avec seulement 400 habitants. Ses ruelles étroites, ses façades colorées, ses tours et son château médiéval offrent un ensemble pittoresque et parfaitement préservé. Immersion dans l’atmosphère médiévale, puis découverte du mystère du verre lors d’une démonstration de savoir-faire ancestral. Vous assisterez à la transformation du verre en fusion, dans un spectacle fascinant de chaleur et de matière en mouvement. Poursuite du voyage à bord du train à vapeur de la Zillertal, entre Jenbach et Mayrhofen, dans une ambiance musicale au cœur des paysages tyroliens. Dîner et logement. Jour 3 : Chutes de Krimml et le train de la Pinzgau Départ pour les impressionnantes chutes de Krimml, situées dans le parc national des Hohe Tauern et considérées comme les plus hautes d’Europe avec 380 mètres de dénivelé sur trois niveaux. Les masses d’eau rugissantes exercent une fascination intense. Un sentier panoramique aménagé permet de longer les cascades, puis de rejoindre l’une des plus belles vallées du parc national, la Krimmler
Achental. Poursuite du voyage à bord du chemin de fer de la Pinzgau, dans le Land de Salzbourg, l’une des plus belles lignes à voie étroite d’Autriche, au cœur de superbes paysages alpins. Dîner et logement. Jour 4 : Achensee : train et promenade en bateau Départ pour le lac Achensee, surnommé le « fjord tyrolien », niché entre les montagnes du Karwendel et du Rofan. Voyage à bord du train à vapeur de Jenbach à Seespitz, le plus ancien chemin de fer à crémaillère à vapeur d’Europe, à travers un paysage sauvage et romantique. Continuation en bus vers la vallée de Gramaital, avec une pause au cœur des montagnes du Karwendel et de l’hospitalité tyrolienne. Puis, promenade en bateau sur le lac Achensee, joyau alpin entouré de sommets majestueux. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©Austrian Views
VO R A RLBE RG
DE BREGENZ AUX ALPES SUISSES Deux pays et leurs trains nostalgiques
4 jours à partir de
329,00 € Vivez des jours inoubliables avec deux voyages en train spectaculaires à travers des paysages à couper le souffle, en passant par des viaducs et des forêts - une aventure alpine qui enthousiasme et touche l'âme. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Boisson de bienvenue, dîner et logement. Jour 2 : Bregenz, Wälderbähnle et dégustation de fromages Départ pour le lac de Constance, situé entre l'Autriche, la Suisse et l'Allemagne. Réputé pour ses paysages pittoresques, ses villages charmants et son atmosphère paisible, il constitue l’un des plus beaux espaces naturels d’Europe centrale. À Bregenz, la charmante capitale du Vorarlberg, une visite guidée de la ville vous attend, avec des informations intéressantes sur l'histoire et l'architecture. Puis, vous aurez du temps pour vous promener dans la vieille ville avec ses bâtiments médiévaux ou vous détendre sur la promenade du lac. Ensuite, direction le pittoresque Bregenzerwald, connu pour sa route du fromage. Une visite à la fromagerie clôturera l'expérience - bien sûr avec dégustation. L'après-midi, un moment fort vous attend : un trajet avec le train à vapeur historique "Wälderbähnle" de Bezau à Schwarzenberg, en passant par des paysages idylliques et des gares charmantes. Dîner et logement.
Jour 3 : Coire et train d'Arosa Départ pour un impressionnant voyage en train avec le chemin de fer d'Arosa. En un peu plus d'une heure, la ligne relie Coire, la plus ancienne ville de Suisse, à travers l'un des paysages les plus pittoresques des Grisons. Le train serpente à travers de denses forêts alpines, franchit des viaducs raides, traverse de longs tunnels et longe de profonds ravins. Chaque virage offre de nouveaux points de vue à couper le souffle sur les panoramas montagneux imposants et la nature intacte de la région. À Arosa, une station thermale élégante à 1 800 m d'altitude, vous aurez l'occasion de faire une agréable promenade pour découvrir le charme de l'endroit, ou d'explorer les environs à votre guise. Ensuite, le retour en train vous ramène dans la vallée. Dîner et logement.
H IG H LIG H TS Promenade en train tostalgique "Wälderbähnle" Train Arosa Visite d’une fromagerie
LE TA RIF CO MP RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel TUI BLUE Montafon à Tschagguns, de classe confort 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Boisson de bienvenue Visite guidée de la ville de Bregenz Découverte libre de Bregenz Visite d'une fromagerie avec dégustation Promenade en train à vapeur de la Wälderbahn Train Arosa, Coire - Arosa - Coire Découverte libre d’Arosa
Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2386 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com ©Schlachter Andreas Photography / Bregenzerwaldbahn
29
VO R A RL BE RG
FESTIVAL DE BREGENZ Paysages alpins et richesse culturelle
4 jours
sur demande HIG H LI GH TS Opéra La Traviata Silvretta Visite d'une fromagerie
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel TUI BLUE Montafon à Tschagguns, de classe confort 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Montée/descente avec le téléphérique de Vermunt Temps libre à Bielerhöhe Visite guidée de Saint-Gall Découverte libre d'Appenzell Entrée à la fromagerie d'Appenzell Billet pour le Festival de Bregenz, cat. PK 6
Num. de réf. : A2097
Un événement majeur mêlant découvertes culturelles et beauté naturelle au bord du lac de Constance, dans un cadre exceptionnel, qui séduit par ses spectacles sur scène flottante et son atmosphère grandiose. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Silvretta et Festival de Bregenz Aujourd’hui une expérience naturelle impressionnante vous attend au cœur des montagnes de la Silvretta. Depuis Partenen, vous empruntez le téléphérique de Vermunt qui vous élève rapidement en altitude, offrant déjà de magnifiques vues sur la vallée. Vous poursuivez ensuite avec le bus tunnel, traversant des galeries impressionnantes creusées dans la roche, pour atteindre la Bielerhöhe. À votre arrivée, un panorama grandiose s’ouvre sur le lac de retenue de Silvretta, entouré de sommets majestueux. Profitez de ce cadre exceptionnel pour une promenade paisible ou une pause gourmande dans un restaurant de montagne. Dans l’après-midi, retour par le même itinéraire vers la vallée. Après un dîner anticipé à l’hôtel, départ pour Bregenz. Vous assistez au célèbre Festival de Bregenz, réputé pour sa scène lacustre unique au monde. L’opéra « La Traviata » y est présenté dans une mise en scène spectaculaire sur le lac de Constance. Ce moment magique allie musique, théâtre et décor naturel dans une atmosphère incomparable. Logement.
Jour 3 : Saint-Gall et Appenzell Départ en direction de Saint-Gall. Cette ville charmante séduit par son centre historique préservé, ses maisons aux façades ornées et son riche patrimoine culturel. Lors d’une visite guidée, vous découvrez notamment la célèbre bibliothèque de l’abbaye, inscrite au patrimoine mondial, ainsi que les ruelles pittoresques pleines d’histoire et d’authenticité. Continuation vers Appenzell, région emblématique des traditions suisses. Vous visitez une fromagerie locale où vous découvrez les différentes étapes de fabrication du fromage d’Appenzell et profitez d’une dégustation de spécialités régionales. Vous disposez ensuite de temps libre pour flâner dans la rue principale, admirer les maisons colorées, parcourir les petites boutiques et vous imprégner de l’ambiance typique du village. Dîner et logement. Jour 4 : Départ
Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
30
©Bregenzer Festspiele Vorarlberg Tourismus Michael Kemter
TYROL
RANDONNÉES EN AUTRICHE Partez à la découverte des plus beaux endroits d'Autriche à pied !
8 jours à partir de
749,00 € Des panoramas inoubliables, des lacs scintillants et des alpages paisibles – voilà l’essence de la randonnée parfaite en Autriche. Chaque sentier dévoile des paysages époustouflants et une nature profonde. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Randonnée au lac d'Achensee Vous suivrez le sentier au lac d'Achensee, de Pertisau à Achenkirch. Vous arrivez à la Gaisalm. Vous continuez ensuite par le sentier Mariensteig jusqu'à Achenkirch. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale : Distance : Dénivelé :
moyen env. 4-5 h env. 12-15 km env. 300 à 500 m
Jour 3 : Sur les traces de la course du Hahnenkamm Vous faites une randonnée dans les Alpes de Kitzbühel jusqu'au célèbre Hahnenkamm en direction de Seidlalm, situé sur la légendaire descente de la Streif. Continuation vers le Schwarzsee, lac de Kitzbühel. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale : Distance : Dénivelé :
moyen env. 4-5 h env. 8-12 km env. 500 à 700 m
Jour 4 : Randonnée au lac de St Wolfgang De St. Gilgen à St. Wolfgang , vous suivez le chemin de pèlerinage. L'après-midi, promenade en bateau sur le lac Wolfgangsee. Installation à votre hôtel dans la région de Salzkammergut / Attergau. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale : Distance : Dénivelé :
facile-moyen env. 4-5 h env. 10-13 km env. 200 à 400 m
©Österreich Werbung, Fotograf: Franz Gerdl
Jour 5 : Bad Ischl Visite de Bad Ischl. Après avoir pris le téléphérique Katrin, vous faites une petite randonnée avec de magnifiques vues panoramiques sur le Salzkammergut. L'après-midi, temps libre pour flâner à Bad Ischl. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale : Distance : Dénivelé :
facile env. 3-4 h env. 5-8 km env. 100 à 300 m
Jour 6 : Randonnée aux cascades de Traun Excursion à l'impressionnante cascade de Traun. Vous suivez le sentier autour de la Traun. Ensuite, continuation vers votre hôtel dans la région de Ybbs / Linz. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale: Distance : Dénivelé :
facile env. 2-3 h env. 6-9 km env. 50 à 150 m
Jour 7 : Gorges de Ysperklamm Découvrez la romantique gorge de Ysperklamm. Vous marchez sur des passerelles et des ponts bien sécurisés, accompagnés de cascades, de rochers et d'une nature luxuriante. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale: Distance : Dénivelé :
Jour 8 : Départ
H IG H LIG H TS Les Alpes et les lacs d'Autriche Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Randonnées à couper le souffle
LE TA RIF CO MP RE ND : 7 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 7 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Randonnée Achensee Promenade en bateau sur le lac d'Achensee Randonnée "sur les traces de la course de Hahnenkamm" Randonnée Wolfgangsee Promenade en bateau sur le Wolfgangsee Randonnée Bad Ischl Trajet téléphérique de Katrin (montée et descente) Découverte libre de Bad Ischl Randonnée aux chutes de la Traun Randonnée dans les gorges de Ysperklamm Entrée aux gorges d'Ysperklamm Services d'un guide de randonnée francophone
moyen env. 3-4 h env. 5-7 km env. 250 à 400 m
Num. de réf. : A2380 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
31
C I RCUIT E N AUT R I CH E
LE GRAND TOUR D’AUTRICHE Un circuit fascinant à travers l’Autriche !
7 jours à partir de
579,00 € HIG H LI GH TS Chutes de Krimml et Zell am See Innsbruck, Salzbourg et Vienne Bad Ischl et Gmunden
L E TARIF CO M P RE ND : 6 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 5 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Dîner typique au Prater (menu 3 plats) Visite guidée d'Innsbruck Temps libre à Rattenberg Entrée aux chutes de Krimml
Découvrez les paysages de l'Autriche, entre ses montagnes et ses lacs. Explorez ses villages pittoresques, ses villes animées, et plongez dans un patrimoine culturel tout en admirant la beauté naturelle de ce pays ! Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement.
tout dominé par la forteresse de Hohensalzburg. L'après-midi, temps libre à Salzbourg. Dîner et logement.
Jour 2 : Innsbruck et Rattenberg Départ pour Innsbruck. Visite guidée de la vieille ville, pleine de charme avec le célèbre petit toit d’or, l’arc de triomphe, la Maria-Theresien-Strasse…. avant de profiter de votre temps libre pour une découverte personnelle. Ensuite, direction pour la plus petite ville d'Autriche, Rattenberg surnommée „la ville du verre“. Dîner et logement.
Jour 5 : Les joyaux du Salzkammergut Départ pour la ville impériale de Bad Ischl, où Sissi et François-Joseph passaient leurs vacances. Ensuite, direction vers Gmunden. Temps libre dans cette charmante ville au bord du lac Traunsee. Installation à votre hôtel dans la région de Vienne, dîner et logement.
Découverte libre de Zell am See Visite guidée de Salzbourg Vignette d'accès terminal à Salzbourg Découverte libre de Bad Ischl et Gmunden Tour panoramique guidé à VienneTemps libre dans le parc de Schönbrunn et Vienne Découverte libre du Prater de Vienne Services d’un accompagnateur francophone du jour 3 au jour 6
Num. de réf. : A2122 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
32
Jour 3 : Chutes de Krimml et Zell am See Partez à la découverte des imposantes chutes de Krimml, les plus hautes d'Autriche (385 m), dans le parc national des Hohe Tauern. Poursuite vers Zell am See, où des panoramas à couper le souffle sur les montagnes et le lac vous attendent. Installation à votre hôtel dans la vallée de Gastein, dîner et logement. Jour 4 : Salzbourg Départ pour Salzbourg, visite guidée de la ville natale de Mozart, remarquable avec ses palais et ses églises, sa cathédrale baroque du XVIIème siècle, ses places aux fontaines sculptées, la noble architecture de ses monuments, la célèbre rue aux enseignes richement décorées, le
Jour 6 : Vienne Ce matin, votre guide vous fera découvrir les incontournables de Vienne lors d'une visite de la ville. Une halte au parc du château de Schönbrunn est bien sûr prévue. L'après-midi, temps libre dans la vieille ville. Soirée au Prater, le parc d'attractions le plus célèbre, abritant la grande roue emblématique. Vous y dégusterez une savoureuse escalope viennoise ! Logement à l’hôtel. Jour 7 : Départ
©Großglockner-Hochalpenstrassen-AG_Michael_Stabentheier
C I RCUIT
SAVEURS D’EUROPE CENTRALE Cités majestueuses, art du vin et joyaux du patrimoine mondial
6 jours à partir de
499,00 € Ce voyage vous entraîne à travers trois pays fascinants d’Europe centrale, alliant harmonieusement culture, plaisirs gourmands et paysages spectaculaires.
H IG H LIG H TS Lac Balaton Marché paysan à Graz
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Graz et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Graz - Joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO Départ pour la découverte de Graz, charmante capitale de la Styrie. Lors d’un tour de ville guidé, vous admirerez des sites majeurs tels que la moderne Kunsthaus Graz, le somptueux Château d'Eggenberg et le jardin botanique, ainsi qu’une visite dans la vieille ville historique. Halte sur l’un des marchés paysans animés. Le point culminant de la journée sera le Schlossberg : à bord du funiculaire, vous rejoindrez les hauteurs pour profiter d’une vue imprenable sur la ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Depuis la célèbre Tour de l'horloge de Graz, emblème de la cité, vous redescendrez ensuite en ville en ascenseur. Temps libre. Dîner et logement. Jour 3 : Maribor – Traditions viticoles et route vers la Hongrie Départ en direction de Maribor, Capitale européenne de la culture en 2012 et berceau de la plus ancienne vigne du monde. Au Musée de la plus vieille vigne, vous découvrirez l’histoire de la viticulture locale, visionnerez un court film d’animation et dégusterez un vin issu de cette tradition séculaire. Après un temps libre pour le déjeuner, vous poursuivrez votre route vers la Hongrie, en direction du Lac Balaton. Installa©Austrian Views
tion à votre hôtel dans la région. Dîner et logement. Jour 4 : Lac Balaton – Tihany, Château Festetics et goulash traditionnel Départ pour une journée au Lac Balaton. Embarquement sur le bateau de Szántód pour rejoindre la péninsule de Tihany, où vous bénéficierez de temps libre. Ensuite, continuation vers Keszthely, réputée pour sa promenade, sa place principale et le magnifique Château Festetics. Visite guidée du château. La journée se conclut par un dîner dans un restaurant traditionnel, avec dégustation du goulash hongrois, plat national de la Hongrie. Logement. Jour 5 : Vienne – Entre grandeur impériale et ambiance Heuriger Départ vers Vienne, la capitale impériale. Lors d’un tour de ville, vous découvrirez notamment la célèbre Ringstraße et la colorée Hundertwasserhaus, véritable œuvre architecturale unique. Temps libre avant de vivre une expérience typiquement viennoise le soir : la visite d’un Heuriger traditionnel, où musique, dégustation de vins locaux et spécialités régionales rythmeront la soirée. Logement dans la région de Vienne. Jour 6 : Départ
Soirée traditionnelle dans un Heuriger
LE TA RIF CO MP RE ND : 5 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Dîner traditionnel hongrois Dîner Heuriger avec un verre de vin Tour panoramique guidé de Graz Visite guidée de Graz Montée au château Schlossberg Visite guidée de Maribor Entrée au Musée de la plus vieille vigne du monde Traversée en ferry Szántód - Tihanyrév Découverte libre de la péninsule de Tihany Entrée et visite guidée du Château Festetics Tour panoramique guidé de Vienne Découverte libre deGraz, Maribor, Keszthely et Vienne Services d’un accompagnateur francophone les jours 4 et 5
Num. de réf. : A2366 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
33
TY ROL
L’AVENT AU TYROL Avent alpin : élégance et splendeur des sommets
4 jours à partir de
299,00 € HIG H LI GH TS Marchés de Noël à Innsbruck Marché de Noël à Hall Marché de Noël au Hungerburg
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Visite guidée d'Innsbruck Temps libre aux marchés de Noël à Innsbruck Temps libre au marché de Noël à Hall Montée/descente en funiculaire jusqu’au Hungerburg Temps libre au marché de Noël au Hungerburg
Lorsque les montagnes se parent d’une douce lumière hivernale et que de fins flocons de neige dansent au-dessus des vallées, commence au Tyrol une période qui réchauffe le cœur : l’Avent. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Magie de l'Avent à Innsbruck Départ vers Innsbruck, capitale du Tyrol, nichée entre les montagnes des Alpes et entourée de sommets majestueux. La ville offre un cadre unique où se mêlent charme alpin et riche patrimoine historique. Lors d’une visite guidée, laissez-vous séduire par les trésors de la vieille ville historique : le célèbre Petit Toit d’Or, la Hofburg, l’église de la Cour impériale et les ruelles médiévales pleines de charme. La Hofburg, ancien palais impérial des Habsbourg, impressionne par ses salles richement décorées et témoigne de la grandeur de l’histoire autrichienne. Votre guide partagera des anecdotes fascinantes sur l’empereur Maximilien et la vie dans cette ville alpine. Déjeuner et après-midi libres : flânez dans les rues commerçantes décorées pour les fêtes, explorez les marchés de Noël scintillants ou laissez-vous tenter par un strudel aux pommes encore chaud dans l’un des cafés typiques. Dîner et logement.
Jour 3 : Magie de l'Avent à Hall in Tirol et au Hungerburg Aujourd’hui, votre journée commence à Hall in Tyrol, dont la vieille ville historique figure parmi les plus belles du pays. Le marché de Noël traditionnel de Hall, avec ses stands décorés avec soin, ses produits régionaux et sa musique d’ambiance, vous plonge dans une atmosphère authentique. Flânez entre les façades médiévales et laissez-vous tenter par les délicieuses gourmandises parfumées qui emplissent l’air. L’après-midi vous réserve un moment fort : à bord du funiculaire moderne du Hungerburg, conçu par Zaha Hadid, vous prendrez de la hauteur pour rejoindre le Hungerburg, surplombant Innsbruck. Là, un marché de Noël enchanteur vous attend, offrant une vue spectaculaire sur la ville et les sommets environnants. Entre spécialités tyroliennes et ambiance festive en altitude, cette journée restera gravée dans vos souvenirs. Perché au-dessus de la vallée de l’Inn, ce site offre une perspective unique sur Innsbruck et son décor alpin grandiose, particulièrement magique à la lumière hivernale. Dîner et logement. Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2317 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
34
©Innsbruck Tourismus
V IE NNE
L’AVENT À VIENNE Découvrez les plus beaux marchés de Noël à Vienne !
4 jours à partir de
299,00 € Des rues décorées, du vin chaud, des amandes grillées, des marchés de Noël féériques, des lumières scintillantes – l'Avent à Vienne, une expérience magique et inoubliable qui émerveille à chaque coin de rue ! Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Vienne Départ pour un tour panoramique guidé de la ville. Vous allez découvrir le boulevard du “Ring” avec ses somptueux édifices tels que l’Opéra, le palais impérial de la Hofburg, l’académie des Beaux Arts, le musée de l’Histoire de l’Art, le Parlement, l’Hôtel de ville, le Théatre National. Passage également devant le quartier moderne autour du siège viennois des Nations Unies, le “Nouveau Danube” avec l’île du Danube et la “Copa Cagrana”, la maison de l’architecte Hundertwasser, le Prater et sa Grande Roue, le Parc Central avec le célèbre monument doré de Johann Strauss, le pittoresque Palais du Belvédère et la place Schwartzenberg avec l’impressionnant monument de l’Armée rouge. Déjeuner puis continuation pour le château de Schönbrunn. Visite extérieure du château et découverte libre du marché de Noël devant le château. Ce marché romantique propose un vaste choix de produits issus de l’artisanat traditionnel, de bijoux fait main et une multitude de décorations de Noël originales. Puis dîner typiquement viennois avec la fameuse escalope viennoise au Prater. Logement.
Jour 3 : Krems et magie de Noël dans les jardins Kittenberger Aujourd’hui, cap sur Krems, porte d’entrée de la Wachau et perle nichée au bord du Danube. Réputée pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette ville au charme intemporel dévoile ses ruelles médiévales, ses édifices d’époque et ses places pittoresques. Après une pause pour flâner à votre rythme et découvrir la ville, vous reprendrez la route en direction des jardins Kittenberger, un lieu enchanteur particulièrement féerique durant la période de l’Avent. Les jardins se transforment en un véritable pays des merveilles hivernal, offrant une expérience magique. Les différents jardins thématiques sont décorés de milliers de lumières, de sapins de Noël et d'éléments décoratifs créant une atmosphère féerique qui invite à une agréable promenade. Profitez du concert de Noël accompagné d'une tasse de punch ou de vin chaud et laissez-vous imprégner par cette merveilleuse ambiance. La journée se termine par un dîner traditionnel dans un "Heuriger", un restaurant typique dans les vignobles de Vienne. Logement.
H IG H LIG H TS Marché de Noël au Château de Schönbrunn Marché de Noël dans les jardins de Kittenberg
LE TA RIF CO MP RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) Dîner typique au Prater (menu 3 plats) Dîner Heuriger avec un verre de vin Tour panoramique guidé de Vienne Marché de Noël du château de Schönbrunn Découverte libre de Krems Entrée aux jardins de Kittenberg avec concert Services d’un accompagnateur francophone les jours 2 et 3
Jour 4 : Départ Num. de réf. : A2184 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
©Pixabay
35
TABLE D ES MAT I È R E S V ILLES & CULT UR E PRAGUE, VILLE DORÉE.................................. 38 LA BOHÊME DU SUD .................................... 39
CIRCUIT PRAGUE - CRACOVIE - WROCLAW................. 40
36
37
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
BO HÊM E
PRAGUE, VILLE DORÉE Dans l’éclat des châteaux, des ponts et de l’âme bohémienne !
4 jours à partir de
349,00 € HIG H LI GH TS Prague, la ville dorée Pormenade en bateau sur la Moldau à Prague Le parc et le château de Průhonice
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Dîner traditionnel à Prague (menu 3 plats) Tour panoramique de Prague Visite guidée de Prague Temps libre à Prague Promenade en bateau sur la Vltava à Prague Entrée et visite guidée du parc de Průhonice Temps libre dans le parc du château de Průhonice Services d’un accompagnateur francophone les jours 2 et 3
Num. de réf. : A2395
Prague, ville dorée aux cent clochers, est considérée parmi les plus belles villes du monde. Ses ruelles pittoresques, ses trésors culturels et sa vieille ville au charme intemporel invitent à la découverte. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation, dîner et logement. Jour 2 : Prague - découverte de la ville dorée Découvrez la magnifique capitale de la République tchèque : Prague, surnommée la ville dorée. Nichée sur les rives de la Vltava, elle séduit par son harmonie unique entre histoire, culture et atmosphère vivante. Lors d’une visite guidée, vous parcourez les sites emblématiques de la vieille ville. La découverte débute sur la place de la Vieille Ville, dominée par la célèbre horloge astronomique, dont le spectacle fascine depuis des siècles. Vous rejoignez ensuite le pont Charles, véritable symbole de la ville, animé par ses artistes, musiciens et statues baroques. Vous poursuivez vers le quartier pittoresque de Malá Strana avant de gravir la colline du château de Prague. Vous y admirez la majestueuse cathédrale SaintGuy, chef-d’œuvre de l’architecture gothique, et profitez d’un panorama exceptionnel sur les toits rouges de la ville. L’après-midi est libre pour vos découvertes personnelles : flânerie dans les ruelles historiques, shopping ou pause dans un café traditionnel. En soirée, un dîner typiquement tchèque vous attend dans un cadre convivial et chaleureux. Logement.
Jour 3 : Průhonice, le Château et promenade en bateau Départ pour les environs de Prague en direction du magnifique parc et château de Průhonice, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, réputé pour la beauté de ses bâtiments et l’un des plus remarquables parcs paysagers d’Europe. Au cours d’une promenade guidée à travers ses vastes jardins soigneusement entretenus, vous découvrez une parfaite harmonie entre nature et architecture. Parterres fleuris, étangs paisibles et allées arborées composent le décor. La visite du château complète cette belle immersion. Dans l’après-midi, retour à Prague pour une promenade en bateau sur la Vltava. Vous profitez d’un panorama exceptionnel sur le château de Prague, passez sous le célèbre pont Charles et admirez le contraste entre patrimoine historique et architecture contemporaine, dont la Maison dansante. Dîner et logement. Jour 4 : Départ
Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
38
©Prag Copyright Figurniy Sergey
BO HÊM E D U SUD
LA BOHÊME DU SUD Châteaux imposants, villages médiévaux préservés et lacs
5 jours à partir de
339,00 € Une région digne d’un conte de fées : collines douces, forêts paisibles, étangs scintillants… et des châteaux qui murmurent leurs légendes ancestrales et fascinantes. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de České Budějovice et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Château de Hluboká et České Budějovice Départ pour la découverte du château de Hluboká, de style néogothique, un véritable joyau de la Bohême du Sud. Lors de la visite guidée, plongez dans les siècles passés et laissez-vous emporter par son atmosphère féerique. La journée se poursuit à České Budějovice (Budweis), charmante ville où histoire et vie moderne se côtoient harmonieusement. Admirez les maisons bourgeoises, la place principale et le caractère médiéval qui se dégage de la ville. Vous visiterez la célèbre brasserie de Budweiser et dégusterez une chope de sa bière mondialement connue. Temps libre. Dîner libre et logement. Jour 3 : Village baroque de Holašovice et Český Krumlov Départ pour le village idyllique de Holašovice, niché au cœur des douces collines de la Bohême du Sud. Ce village semble tout droit sorti d’un conte de fées : autour de sa grande place carrée, de magnifiques fermes aux pignons baroques richement décorés se succèdent, conférant au village son caractère unique. L’architecture rurale exceptionnellement bien préservée et a valu à Holašovice ©Pixabay
son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO. En route vers Český Krumlov, véritable joyau de la Renaissance. La vieille ville, enserrée par la Moldau, transporte les visiteurs dans une autre époque avec ses ruelles étroites, ses maisons pittoresques et l’imposant ensemble du château. Ce trésor architectural et culturel est également inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Dîner et logement. Jour 4 : Barrage de Lipno, la forêt de Bohême et Prachatice Départ pour le barrage de Lipno, plus grand lac de République tchèque qui se trouve au cœur du splendide massif de la Šumava. Une croisière sur ses eaux scintillantes vous permettra d’admirer ce paysage naturel exceptionnel. Vous poursuivrez votre route à travers la forêt de Bohême, jusqu’à Prachatice, charmante ville de Bohême du Sud située au carrefour de la Tchéquie, de l’Allemagne et de l’Autriche. Classée monument historique, sa vieille ville avec des remparts parfaitement conservés. Ancienne étape de la célèbre Voie d’Or, Prachatice fut un centre stratégique pour le commerce du sel avec la Bavière au Moyen Âge, témoignant de son riche passé commercial et culturel. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
H IG H LIG H TS Budweis, Český Krumlov et Prachatice Château de Hluboka Promenade en bateau sur le lac de Lipno
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Entrée et visite guidée du château de Hluboká Visite et dégustation à la brasserie de Budweis Visite guidée de Budweis Temps libre à Budweis Découverte libre du village de fermes de Holašovice Visite guidée de Krumau Temps libre à Krumau Promenade en bateau sur le réservoir de Lipno Temps libre au barrage de Lipno Tour panoramique à travers la forêt de Bohême Visite guidée de Prachatice Temps libre à Prachatice Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4
Num. de réf. : A2294 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
39
C I RCUIT
PRAGUE - CRACOVIE - WROCLAW Un voyage de cœur à travers l'histoire de l'Europe !
8 jours à partir de
699,00 €
Un voyage captivant entre Prague, Cracovie et Wroclaw, alliant histoire, culture et paysages exceptionnels. Des souvenirs inoubliables et des moments uniques font de ce circuit un véritable enchantement. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel à Prague et ses environs, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Prague - "Ville dorée" Vite guidée de Prague, "ville dorée". Découvrez le quartier du château, la Petite Ville, la célèbre ruelle d’Or, la cathédrale Saint-Guy ainsi que la Vieille Ville avec sa place emblématique. L’après-midi est libre pour flâner dans les ruelles pittoresques, profiter des cafés typiques ou faire quelques achats. En soirée, ambiance chaleureuse autour de spécialités bohémiennes accompagnées de bière fraîchement tirée. Logement. Jour 3 : Brno - Cracovie Départ vers la Moravie, région réputée pour ses paysages vallonnés, ses traditions et son riche patrimoine culturel. Arrêt à Brno, charmante ville dont la vieille ville séduit par son élégant mélange d’architecture historique et d’ambiance contemporaine. Temps libre pour le déjeuner avant de poursuivre la route vers la Pologne. Arrivée à Cracovie en fin d’après-midi. Dîner et logement.
40
C I RCUIT
H IG H LIG H TS Mine de sel de Wieliczka Monts des Géants et de la Porte de Pravčická Promenade en bateau Děčín-Hřensko-Děčín
LE TA RIF CO MP RE ND : 7 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Jour 4 : Cracovie - Ville royale Visite guidée de Cracovie, joyau classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Découvrez la célèbre colline du Wawel, avec son imposante cathédrale royale et son château, symboles de l’histoire polonaise. La visite se poursuit dans la Vieille Ville médiévale, où se trouvent l’église Sainte-Marie, connue pour son magnifique retable, ainsi que les célèbres Halles aux Draps situées au cœur de la grande place du marché. L’après-midi est libre pour explorer la ville à votre rythme. Dîner dans un restaurant typique. Logement. Jour 5 : Mine de sel de Wieliczka Wrocław Départ pour la visite de la célèbre mine de sel de Wieliczka, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au fil des galeries souterraines, découvrez un univers fascinant composé de chapelles creusées dans le sel, de vastes salles impressionnantes et de sculptures minutieusement réalisées par les mineurs au fil des siècles. Continuation vers Wrocław, capitale historique de la Silésie. Promenade dans la vieille ville aux façades colorées, places animées et atmosphère chaleureuse. Dîner dans un restaurant typique. Logement.
Jour 6 : Monts des Géants - Děčín Route vers les magnifiques Monts des Géants. Ce massif montagneux, situé à la frontière entre la Pologne et la République tchèque, séduit par ses paysages spectaculaires, ses forêts profondes, ses vallées verdoyantes et ses panoramas impressionnants sur les sommets environnants. Déjeuner libre dans la station thermale de Szklarska Poręba puis visite d’une verrerie traditionnelle. Poursuite vers Děčín, installation à l’hôtel, dîner et logement. Jour 7 : Croisière sur l'Elbe - Porte de Pravčická - Děčín Croisière matinale dans le spectaculaire canyon de l’Elbe, au cœur de la Suisse bohémienne. À Hřensko, découverte de la Porte de Pravčická, la plus grande arche naturelle de grès d’Europe. L’après-midi, visite guidée de Děčín. Dîner dans un restaurant typique. Logement.
3 dîners dans un restaurant (menu 3 plats) Tour panoramique de Prague Temps libre à Prague Découverte libre de Brno Tour panoramique de Cracovie Visite guidée de Cracovie Découverte libre de Cracovie
Visite guidée de Wroclaw Découverte libre de Szklarska Poręba Entrée et visite d'une verrerie Promenade en bateau, Děčín- Hřensko-Děčín Trajet en train à crémaillère jusqu'à la porte de Pravčická Visite guidée de Děčín Découverte libre de Děčín Services d’un accompagnateur francophone les jours 2, 4 et 7
Entrée et visite de la mine de sel de Wieliczka
Jour 8 : Départ
Num. de réf. : A2318 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
©Fotos: Pixabay & Freepik
41
TABLE D ES MAT I È R E S V ILLES & CULT UR E AU CŒUR DE TROIS PAYS.............................. 45
BATEAU & T R AI N LA FORÊT-NOIRE........................................... 44 LA MER BALTIQUE......................................... 47
M USIQU E & É VÉ N E M E N TS ANDRÉ RIEU À MAASTRICHT.......................... 46
FÊTES & T R ADI T I O N S L’AVENT À MUNICH ET SALZBOURG .............. 50 L’AVENT EN FORÊT-NOIRE............................. 51
CIRCUIT GRAND TOUR D’ALLEMAGNE......................... 48
42
43
ALLEMAGNE
BAD E-W URT E MB E RG
LA FORÊT-NOIRE Tradition, nostalgie et véritables découvertes de la Forêt-Noire
4 jours à partir de
289,00 € HIG H LI GH TS Train nostalgique Sauschwänzle Forêt-Noire comme en 1612 - Ferme Vogts Fumaison du jambon
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Dormero à Freudenstadt, de classe moyenne 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Train nostalgique "Sauschwänzlebahn" Entrée au musée en plein air "Vogtsbauernhof" Découverte libre de Gengenbach Atelier de fumage à la ferme
La Forêt-Noire émeut profondément : entre ses villages, ses paysages et ses traditions, elle offre des instants inoubliables. Une destination où nature, tranquillité et charme restent gravés durablement en mémoire. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation, dîner et logement. Jour 2 : Train légendaire et Musée en plein air à Gutach Aujourd'hui, vous découvrirez la Forêt-Noire comme on ne la voit plus souvent : ralentie et pleine d'histoire. Voyage jusqu'à Blumberg-Zollhaus, le point de départ du train légendaire "Sauschwänzlebahn". Le trajet nostalgique se déroule lentement à travers des forêts denses, sur des viaducs et à travers de nombreux tunnels. Les célèbres boucles de retournement font de cette ligne un témoignage impressionnant de l'ingénierie allemande - un moment de tranquillité, d'émerveillement et de voyage dans le temps. Ensuite, visite du musée en plein air "Vogtsbauernhof". Au coeur du site se trouve une ferme traditionnelle de la Forêt-Noire datant de 1612, qui montre de manière impressionnante comment les gens vivaient, travaillaient et géraient leur quotidien en harmonie avec la nature. Des bâtiments historiques, des outils et des jardins rendent cette époque tangible - une image de la Forêt-Noire qui laisse une impression durable. Dîner et logement.
Jour 3 : Gengenbach et fumage de jambon Direction Gengenbach, ville pleine de charme et au riche patrimoine historique. Lors d'une visite guidée de la ville, vous découvrirez des maisons à colombages, des ruelles étroites et des places où l'histoire, l'artisanat et l'esprit de la Forêt-Noire sont encore vivants aujourd'hui. Profitez ensuite d'un peu de temps libre pour une découverte personnelle. Promenez-vous dans la vieille ville, savourer cette ambiance unique pour vous offrir une pause gourmande autour d' un café et d'une part de gâteau, la "Forêt-Noire" - ce moment privilégié fait partie intégrante de l’expérience. L'après-midi, visite atelier de fumage à la ferme pour jambon. Dans un cadre rustique, vous découvrirez comment le jambon de la Forêt-Noire est affiné selon un savoir-faire ancestral avec de la fumée, du temps et de l'expérience. Une dégustation de jambon vient couronner ce moment authentique de la Forêt-Noire. Dîner libre. Logement. Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2388 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
44
©Sauschwänzlebahn
BAV IÈ R E
AU CŒUR DE TROIS PAYS Découvrez la forêt bavaroise entre la Bohême et l'Autriche
5 jours à partir de
299,00 € Trois pays qui se combinent entre nature, culture et plaisir. La Bohême, la forêt bavaroise et l’Autriche se rencontrent dans un cadre harmonieux, entre paysages préservés, traditions et atmosphères authentiques.
H IG H LIG H TS
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement.
Train historique de Pöstlinger et Linz
Jour 2 : La forêt bavaroise vue d'en haut Découverte authentique de la forêt bavaroise. Dans le parc national, visite de l’enclos animalier abritant des espèces locales comme le lynx, le loup et l’ours, évoluant dans de vastes habitats naturels. Le sentier au cœur des cimes offre ensuite des panoramas spectaculaires au-dessus de la cime des arbres. Accessible à tous, il constitue une découverte majeure de la région. En fin de journée, dégustation de schnaps pour une immersion dans les traditions bavaroises. Dîner et logement. Jour 3 : La Bohême, bière de Budweiser et Český Krumlov Route vers la Bohême, terre de culture, d’artisanat et de traditions gourmandes. À České Budějovice, visite de la brasserie Budweiser Budvar avec découverte des méthodes de brassage traditionnelles tchèques. Une dégustation permet d’en apprécier toute la richesse. Poursuite vers Český Krumlov, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, réputée pour ses façades colorées, ses ruelles médiévales et son château dominant la Vltava. Visite guidée des principaux sites, puis temps libre pour profiter de l’atmosphère, flâner ©Freepik
ou s’installer en terrasse. Une journée entre patrimoine et identité régionale, typiquement bohémienne. Dîner et logement.
Parc national de la forêt bavaroise Brasserie Budweiser Budvar et la vieille ville de Český Krumlov
LE TA RIF CO MP RE ND : Jour 4 : L'Autriche, Linz et le Danube Traversée vers l’Autriche et arrivée à Linz, ville dynamique au bord du Danube, où se mêlent patrimoine historique et modernité. Découverte d’un centre-ville aux façades baroques, aux vastes places et aux vues ouvertes sur le fleuve. Point fort de la journée : la montée à bord du train de la Pöstlingbergbahn, offrant de superbes panoramas sur Linz et le Danube depuis la colline emblématique de la ville. Temps libre ensuite pour savourer une pause gourmande, notamment autour de la célèbre Linzer Torte, spécialité emblématique de la région. Une journée harmonieuse, révélant une Autriche à la fois élégante et accueillante. Dîner et le logement.
4 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Karoli à Waldkirchen, de classe moyenne 4 dîners, buffet - boissons incluses Entrée au parc aquatique Karoli Découverte du Parc national de la forêt bavaroise Entrée sur le sentier au coeur des cimes Visitez le parc animalier Visite d'une distillerie de racines de gentiane Temps libre à Český Krumlov Visite guidée d'une brasserie avec dégustation Visite guidée de Linz Temps libre à Linz Promenade en train avec la Pöstlingbergbahn
Jour 5 : Départ
Num. de réf. : A2367 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
45
R H ÉNA NIE-DU-N O R D -W EST P HA L I E
ANDRÉ RIEU À MAASTRICHT Songe d'une nuit d'été sur la place du Vrijthof
3 jours
sur demande HIG H LI GH TS André Rieu à Maastricht Mise en scène et répertoire varié Promenade en bateau panoramique sur la Meuse
L E TARIF CO M P RE ND : 2 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe confort 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) Promenade en bateau sur la Meuse Découverte libre de Maastricht Concert en plein air d'André Rieu (cat.4)
Le roi de la valse André Rieu revient dans sa ville natale pour la représentation du traditionnel concert d’été sur la célèbre place Vrijthof, dans une ambiance chaleureuse, festive et inoubliable. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Maastricht, ville natale d'André Rieu Commencez la journée à votre rythme. Vers midi, départ pour la charmante ville de Maastricht, connue non seulement comme la ville natale du célèbre André Rieu, mais aussi pour son atmosphère unique et son riche passé historique. Sur place, vous pourrez profiter d'une promenade en bateau panoramique sur la Meuse. Ensuite, vous aurez suffisamment de temps pour découvrir la charmante vieille ville à votre rythme. Flânez dans les ruelles pittoresques, visitez l'une des impressionnantes cathédrales ou détendez-vous autour d’un verre dans l'un des petits cafés accueillants. Puis le moment tant attendu : André Rieu se produira sur la place Vrijthof avec son orchestre Johann Strauss et vous envoûtera avec sa musique. Après le concert, retour à votre hôtel. Logement. Entrée : Début du concert : Fin approximative :
Remarque sur la réservation : Les concerts auront probablement lieu les 02/03/04/05/09/10/11/12/ 16/17/18/19 juillet 2027. La date définitive ne pourra être confirmée qu‘après que l‘organisateur aura annoncé les dates pour 2027. La pré-réservation deviendra une réservation contraignante une fois que les dates pour 2027 auront été publiées par l‘organisateur et que vous aurez reçu une confirmation de réservation de Travel Partner. Les billets pour le concert ne peuvent être réservés que contre un achat ferme.
18h30 21h00 00h00/00h30
Jour 3 : Départ Num. de réf. : A2093 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
46
©André Rieu Productions BV
M ECK LE MBO U RG - POM É RA N I E O CC I D ENTA LE
LA MER BALTIQUE Découverte des villes hanséatiques
5 jours à partir de
479,00 € Saviez-vous que la mer Baltique couvre une superficie de 412 500 km² ? Non ? Mais vous savez certainement que le littoral allemand est magnifique et regorge de trésors à découvrir ! Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Lübeck Joyeuse, vivante, détendue – telle est l’âme de Lübeck, qui bat à travers les ruelles pittoresques de la vieille ville et donne vie à son imposante architecture en briques rouges. Découvrez cette ville hanséatique lors d'une visite guidée se terminant au célèbre Musée Niederegger, producteur de la célèbre pâte d’amande de Lübeck. L’occasion de plonger dans une aventure historique fascinante, de déguster un verre de liqueur à la crème ainsi qu’une douceur classique de Niederegger ! L’après-midi, temps libre pour découvrir Lübeck à votre guise, et découvrir son art et sa culture sous des angles parfois surprenants. Dîner et logement. Jour 3 : Travemünde, Sealife et le village des pêcheurs de Gothmund Départ pour une promenade en bateau panoramique sur la Trave, un moment unique ! La traversée longe de nombreux quais animés, entre ferries, cargos et le village de pêcheurs de Gothmund, ainsi que l’ancienne cité maritime de Schlutup et d’autres curiosités. Temps libre à Travemünde pour une pause gourmande, avec notamment la spécialité locale du sandwich au poisson. Puis route vers Timmendorfer Strand pour ©Pixabay
la visite de Sea Life, à la découverte des raies, hippocampes, requins et autres espèces marines. Enfin, promenade dans le village de pêcheurs de Gothmund, niché dans une baie paisible aux maisons traditionnelles. Dîner et logement. Jour 4 : Warnemünde, Rostock et train à vapeur "Molli" Départ pour une promenade en bateau panoramique sur la Trave, un moment unique ! La traversée longe de nombreux quais animés, entre ferries, cargos et le village de pêcheurs de Gothmund, ainsi que l’ancienne cité maritime de Schlutup et d’autres curiosités. Temps libre à Travemünde pour une pause gourmande, avec notamment la spécialité locale du sandwich au poisson. Puis route vers Timmendorfer Strand pour la visite de Sea Life, à la découverte des raies, hippocampes, requins et autres espèces marines. Enfin, promenade dans le village de pêcheurs de Gothmund, niché dans une baie paisible aux maisons traditionnelles. Dîner et logement.
H IG H LIG H TS Promenade en bateau de Lübeck à Travemünde Promenade en train à vapeur de Bad Doberan à Ostseebad Kühlungsborn
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Visite guidée de Lübeck Visite du Musée Niederegger Promenade en bateau de Lübeck à Travemünde Découverte libre de Travemünde Entrée et visite guidée de l’aquarium SEALIFE Découverte libre du village de pêcheurs Gothmund Découverte libre de Warnemünde Entrée et visite guidée d’une distillerie artisanale Temps libre à Rostock Promenade en train nostalgique de Bad Doberan à Kühlungsborn
Jour 5 : Départ
Num. de réf. : A2133 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
47
C I RCUIT
GRAND TOUR D’ALLEMAGNE Patrimoine et métropoles : Munich - Berlin - Hambourg
9 jours à partir de
829,00 €
Du coeur de la Bavière aux grands ports du Nord, un voyage pour savourer toute la beauté de l’Allemagne.Un circuit varié alliant histoire, culture et art de vivre moderne ! Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Munich et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Munich Lors d’une visite guidée de Munich, découvrez ses sites emblématiques : la place Sainte-Marie (Marienplatz), la cathédrale Notre-Dame (Frauenkirche) et le marché des victuailles. Depuis l’Alter Peter, profitez d’une vue panoramique sur la ville. Temps libre pour flâner dans le Jardin anglais ou vous détendre dans un biergarten traditionnel. Logement. Jour 3 : Munich – Ratisbonne – Leipzig Départ pour Ratisbonne, dont le centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, séduit par son architecture remarquable. Lors d’une promenade, admirez la cathédrale Saint-Pierre et le pont de pierre. Une promenade en bateau sur le Danube offre des vues uniques sur cette ville historique. Continuation vers la région de Leipzig. Dîner et logement.
48
C I RCUIT
H IG H LIG H TS Quatre sites UNESCO Munich, Regensburg, Leipzig, Berlin, Hambourg et Rothenburg ob der Tauber La Bavière et charme du nord
LE TA RIF CO MP RE ND : 8 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 6 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Jour 4 : Leipzig – Château de Sanssouci – Berlin Le matin, profitez d’un temps libre à Leipzig et profitez-en pour visiter l’église Saint-Nicolas. L’après-midi, arrêt au château de Sanssouci, avec une promenade dans ses magnifiques jardins. Puis route vers Berlin. Dîner et logement.
Jour 7 : Hambourg – Cassel Départ pour la découverte du port de Hambourg lors d’une promenade en bateau, offrant un aperçu fascinant de la vie maritime et de l’activité portuaire, entre porte-conteneurs, docks et quartiers historiques. Ensuite, continuation vers Cassel. Installation à l’hôtel. Dîner et logement.
Jour 5 : Berlin – histoire et modernité Lors d’une visite guidée de Berlin, capitale de l’Allemagne, vous découvrirez ses sites les plus emblématiques, tels que la porte de Brandebourg, le Reichstag et la Potsdamer Platz. Un moment fort sera l’Île aux Musées, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ensuite, temps libre pour vos découvertes personnelles ou pour une promenade le long de la Spree. Logement.
Jour 8 : Cassel – Rothenburg ob der Tauber Aujourd’hui, vous visiterez le parc de montagne de Parc Wilhelmshöhe (classé au patrimoine mondial de l’UNESCO), avec l’imposant monument d’Hercule et ses spectaculaires jeux d’eau baroques. L’après-midi, continuation vers Rothenburg ob der Tauber. Lors d’une promenade dans la vieille ville romantique, vous plongerez dans une atmosphère médiévale pleine de charme. Dîner et logement.
Jour 6 : Berlin – Hambourg Départ pour la ville hanséatique de Hambourg , dans une ambiance typiquement nord-allemande. Lors de la visite guidée, découvrez les quais d’embarquement, la moderne ville portuaire ainsi que le quartier historique des entrepôts de la Speicherstadt, avec ses anciennes maisons de commerce, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dîner et logement.
Visite guidée de Munich Temps libre à Munich Entrée à la tour et plateforme d'observation "Alter Peter"
Temps libre à Berlin L'île des musées de Berlin (UNESCO) Visite guidée de Hambourg Temps libre à Hambourg Visite du quartier des maisons de commerce à Hambourg (UNESCO)
Temps libre à Ratisbonne
Visite du port de Hambourg en bateau traditionnel
Promenade en bateau à Ratisbonne
Temps libre à Rothenburg ob der Tauber
Temps libre à Leipzig
Entrée au Bergpark Wilhelmshöhe (UNESCO)
Découverte libre des jardins du Château de Sanssouci Tour panoramique guidé de Berlin
Jour 9 : Départ
Num. de réf. : A2383 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
©depositphotos, Freepik
49
BAVIÈRE
L’AVENT À MUNICH ET SALZBOURG Entre ville, Mozart et douceur hivernale du Chiemsee
4 jours à partir de
299,00 € HIG H LI GH TS Avent à Salzbourg et Munich
Quand l’Avent illumine les Alpes, Munich, Salzbourg et le Chiemsee se révèlent dans une lumière chaleureuse, une atmosphère festive et des traditions séculaires.
Tram de Noël à Munich Promenade en bateau sur le Chiemsee
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Victor’s Residenz-Hotel à Munich, de classe confort 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) Dîner à la Hofbräuhaus de Munich (menu 3 plats) Découverte libre du marché de Noël de Munich Trajet en tram de Noël à Munich Vignette d'accès terminal à Salzbourg Découverte libre du marché de Noël de Salzbourg Promenade en bateau sur le Chiemsee
Num. de réf. : A2314 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
50
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Munich – tram de Noël et brasserie bavaroise Départ pour la découverte de Munich dans toute sa splendeur de l’Avent. Autour de la Marienplatz, de la Résidence, du Viktualienmarkt et des rues de la vieille ville magnifiquement décorées, vous plongez dans une atmosphère unique où traditions bavaroises et illuminations festives se rencontrent harmonieusement. Les façades illuminées, les parfums de vin chaud et les chants de Noël créent une ambiance chaleureuse et authentique. Moment fort : un trajet à bord du tramway de Noël. Entre musique, pâtisseries et décorations festives, vous traversez une Munich scintillante et découvrez la ville sous un angle enchanteur. Puis, temps libre sur le marché de Noël de la Marienplatz, véritable institution de l’Avent à l’histoire séculaire. En fin de journée, dîner convivial dans une brasserie bavaroise typique, dans une atmosphère chaleureuse et traditionnelle. Logement.
Residenzplatz, la Getreidegasse et le panorama impressionnant de la forteresse offrent une immersion au cœur d’un patrimoine exceptionnel, entre histoire, musique et traditions vivantes. Puis, temps consacré au marché de Noël historique de Salzbourg, l’un des plus anciens d’Europe, réputé pour son authenticité, ses lumières douces et son ambiance particulièrement envoûtante. Chaque allée invite à la flânerie entre artisanat local, parfums épicés et douceurs hivernales. L’après-midi, route vers le Chiemsee. Lors d’une croisière hivernale sur le « lac bavarois », vous profitez d’un moment de sérénité absolue au cœur d’un paysage enchanteur, où les eaux scintillantes contrastent avec les sommets enneigés des Alpes. En soirée, visite du marché de Noël de Prien ou de Bernau. La journée s’achève dans une atmosphère chaleureuse, conviviale et typiquement bavaroise. Logement. Jour 4 : Départ
Jour 3 : Salzbourg et lac Chiemsee Aujourd’hui, découverte de Salzbourg, ville de Mozart, où la splendeur baroque se marie à l’atmosphère de Noël dans un décor d’une grande richesse. La cathédrale, la ©Salzburg im Winter_G. Breitegger
BA D E -W U RT EMBE RG
L’AVENT EN FORÊT-NOIRE Une romance hivernale, l'art du verre et des univers féeriques !
4 jours à partir de
329,00 € Dans le cadre pittoresque de la Forêt-Noire, au bord du lac de Constance et au cœur de villes historiques, découvrez des marchés de Noël, entre traditions, illuminations et ambiance chaleureuse. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Constance et l'île de Mainau Aujourd’hui, direction Meersburg, une ville pittoresque nichée au bord du lac de Constance, réputée pour ses ruelles médiévales et son château emblématique. Accompagné de votre guide, vous déambulerez dans la vieille ville, un véritable bijou historique qui offre des panoramas magnifiques sur le lac. Vous prenez le ferry vers Constance, une ville riche en histoire. Vous aurez un aperçu de la période conciliaire avec la "belle Imperia", et découvrirez les sites emblématiques tels que la cathédrale du Münster et la belle place du marché. L’occasion également de flâner dans ses rues animées, jusqu'à la vieille ville avec ses tavernes à vin. Dans l’après-midi, rendez-vous sur l’île de Mainau, véritable havre de paix, pour découvrir les marchés de Noël. À cette époque de l’année, l'île prend des airs féeriques grâce à des illuminations qui transforment les lieux en un spectacle enchanteur. Temps libre dans les Christmas Gardens avant de retourner à l’hôtel. Dîner et logement. Jour 3 : Triberg et la gorge de Ravenna Départ pour Triberg, une ville incontournable de la Forêt-Noire, ©Schifffahrt Ammersee © Klinger
mondialement réputée pour son horloge à coucou. Lors de votre visite guidée, vous découvrirez la plus grande horloge à coucou du monde, une véritable merveille artisanale qui fascine par sa taille et sa précision. Continuation pour Triberg avec la découverte de ses cascades, les plus hautes d'Allemagne, culminant à 163 mètres de hauteur, qui comptent parmi les plus spectaculaires d'Europe et offrent un spectacle naturel à couper le souffle. Plongez dans l’atmosphère apaisante de la forêt environnante, en empruntant l'un des trois sentiers qui permettent de découvrir la beauté de ce site tout au long de l'année. Dans l’après-midi, direction la gorge de Ravenna, un site naturel majestueux aux paysages sauvages et enchanteurs. Là, vous aurez l'occasion de flâner dans un marché de Noël pittoresque, dont les illuminations et les stands décorés créent une ambiance chaleureuse et féerique, attirant chaque année de nombreux visiteurs. Ce marché, niché dans un cadre naturel d'exception, est l’endroit idéal pour déguster des spécialités locales et se plonger dans la magie de l’Avent (seulement du vendredi au dimanche) . Dîner et logement.
H IG H LIG H TS Découverte libre de Constance Marché de Noël sur l'île de Mainau Marché de Noël dans la gorge de Ravenna
LE TA RIF CO MP RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Découverte libre de Meersburg Traversée en ferry de Constance à Meersburg Découverte libre de Constance Entrée aux marchés de Noël de l'île de Mainau Entrée et visite guidée de la manufacture d'horloges à coucou Entrée aux chutes de Triberg Entrée au marché de Noël de la gorge de Ravenna Services d’un accompagnateur francophone les jours 2 et 3
Jour 4 : Départ Num. de réf. : A2167 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
51
TABLE D ES MAT I È R E S V ILLES & CULT UR E BUDAPEST, LA PERLE DU DANUBE................. 54 BUDAPEST ET LA PUSZTA............................... 55 BRATISLAVA, VIENNE, BUDAPEST.................. 57
CULINAI R E SAVEURS DE HONGRIE................................. 56
CIRCUIT LES TRÉSORS DE LA HONGRIE...................... 58 LES CAPITALES IMPÉRIALES.......................... 60 ESCAPADE EN HONGRIE............................... 61
52
53
HONGRIE
BU DA PEST
BUDAPEST, LA PERLE DU DANUBE Un voyage inoubliable dans le Paris de l’Est !
5 jours à partir de
389,00 € HIG H LI GH TS Budapest Château de Gödöllő et centre équestre Lázár Le coude du Danube – Esztergom, Visegrád et Szentendre
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Dîner dans un restaurant (menu 3 plats) Tour panoramique de Budapest Visite guidée de Budapest Entrée et visite guidée du château de Gödöllő Excursion à la ferme équestre Schnaps de bienvenue Démonstration de cavaliers et visite de la ferme équestre Découverte libre d’Esztergom Découverte extérieure de la basilique d'Esztergom Découverte libre de Visegrád Découverte libre de Szentendre Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4
Num. de réf. : A2027 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
54
La capitale hongroise, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, dévoile une richesse de bâtiments historiques et de sites remarquables, entre Buda et Pest, traversée majestueusement par le Danube. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Budapest City Tour Aujourd’hui, vous découvrez la ville lors d’un tour panoramique et d’une promenade avec un guide. À Buda, à l’ouest du Danube, vous visiterez le quartier du château, le Bastion des Pêcheurs et l’église Saint Matthias. À Pest, à l’est du Danube, vous découvrirez le Parlement, la basilique SaintÉtienne et l’avenue Andrássy. Profitez de l’architecture majestueuse, de l’hospitalité hongroise et de la cuisine locale (repas non inclus). Logement. Jour 3 : Château de Gödöllő et Reitpark Lázár Plongez aujourd’hui dans l’histoire des Habsbourg. Le château de Gödöllő fut offert en cadeau de couronnement à l’empereur François-Joseph et à l’impératrice Élisabeth “Sissi”, qui en fit son refuge préféré. Après la Seconde Guerre mondiale, le château se détériora, servant tour à tour de caserne, de maison de retraite et d’abri d’urgence. Sa restauration a débuté dans les années 1980 – découvrez par vous-même le charme du château tant aimé de Sissi qui avait une grande passion pour les chevaux. Dans les écuries, vous pourrez admirer de près l’élégance et l’habileté de ces magnifiques animaux. Vous serez accueillis avec la chaleur hongroise
avant d’assister à une spectaculaire performance équestre. Ensuite, vous aurez l’occasion d’explorer ce vaste domaine avant de savourer un repas traditionnel hongrois dans un restaurant de Budapest. Logement. Jour 4 : Le coude du Danube – Esztergom, Visegrád et Szentendre Aujourd’hui, visite d’Esztergom, Visegrád et Szentendre, les plus belles villes du coude du Danube. À Esztergom, l’ancienne capitale médiévale de la Hongrie, vous découvrirez lors d’une visite extérieure l’impressionnante basilique, la plus grande église du pays. Ensuite, direction Visegrád, où le château offre une vue spectaculaire sur le Danube. À Szentendre, vous flânerez dans les ruelles étroites bordées de maisons colorées et découvrirez sa diversité culturelle. Les boutiques et cafés vous invitent à une pause agréable. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©depositphotos.com
HO N G R I E OCC I D ENTA LE
BUDAPEST ET LA PUSZTA La joie de vivre à la hongroise !
5 jours à partir de
379,00 € Au cœur de la Hongrie, une découverte alliant culture, histoire et paysages variés et contrastés. De Budapest à la Puszta, une destination authentique et pleine de charme et de traditions. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Visite de Budapest Départ pour le quartier de Buda se trouve à l'ouest du Danube et est connu pour ses collines et ses espaces verts. Vous y trouverez des sites historiques tels que le quartier du château de Buda, le Bastion des pêcheurs et l'église Matthias. Pest s'étend à l'est du Danube et est le quartier plus plat et animé de la ville, avec des quartiers commerciaux et commerçants ainsi que des institutions culturelles. Les sites dominants incluent le Parlement, la basilique Saint-Étienne et l'avenue Andrássy. Laissez-vous séduire par les magnifiques bâtiments, le rythme de la ville et les arômes intenses de la cuisine hongroise - marqués par l'hospitalité, la chaleur et une riche tradition culturelle. Dîner libre. Logement. Jour 3 : Le coude du Danube - Esztergom, Visegrád et Szentendre Départ pour Esztergom, Visegrád et Szentendre, les trois plus belles villes du coude du Danube. Esztergom est l'une des plus anciennes villes de Hongrie et était la première capitale du pays au Moyen Âge. Vous y trouverez la basilique d'Esztergom, la plus grande église catholique de Hongrie et l'une des plus grandes basiliques d'Europe. Après une visite extérieure ©Travel Partner GmbH - KI Bild
de la basilique, vous aurez la possibilité de visiter la basilique par vousmême. Ensuite, direction Visegrád, connu pour le château de Visegrád, perché sur une colline offrant une vue spectaculaire. Le dernier arrêt est la petite ville de Szentendre, offrant une riche diversité culturelle. La vieille ville pittoresque avec ses ruelles étroites, ses maisons colorées et ses églises baroques transporte les visiteurs dans une autre époque. Dîner et logement. Jour 4 : Kecskemét et Bugac-Puszta Départ pour une journée variée à Kecskemét, l'une des plus belles villes de la plaine hongroise. Lors d'une visite guidée de la ville, vous découvrirez les principaux sites et en apprendrez davantage sur l'histoire, la culture et les traditions de la région. Ensuite, direction la célèbre Bugac-Puszta, le cœur de la steppe hongroise. Profitez d'une expérience authentique de la Puszta avec une nature impressionnante, des démonstrations équestres traditionnelles et un aperçu de la vie originelle des bergers. Dîner et logement.
H IG H LIG H TS Spectacle équestre dans la Puszta de Bugac Budapest Le coude du Danube – Esztergom, Visegrád et Szentendre
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Tour panoramique de Budapest Visite guidée de Budapest Temps libre à Budapest Découverte extérieure de la basilique d'Esztergom Découverte libre d'Esztergom, Visegrád et Szentendre Visite guidée de Kecskemét Découverte de la Puszta de Bugac Visite d'un domaine avec spectacle équestre Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4
Jour 5 : Départ
Num. de réf. : A2356 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
55
L AC BA L ATO N
SAVEURS DE HONGRIE Entre tradition viticole et or rouge de Kalocsa
5 jours à partir de
439,00 € HIG H LI GH TS Récolte du paprika Aventure des vendanges en Jeep Incontournables du lac Balaton
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Déjeuner dans une "Csárda" (menu 2 plats) Déjeuner musical (menu 2 plats) Entrée et visite guidée du Château Festetics Découverte libre de la péninsule de Tihany Entrée et visite guidée de la manufacture de Herend Découverte libre de Kalocsa Schnaps de bienvenue “Palinka” et tartine de saindoux Balade en calèche jusqu'au champ de paprika Entrée au musée du paprika Découverte libre de Badacsony Balade en jeep jusqu'aux vignes Visite d'un vignoble Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4
Num. de réf. : A2046 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
56
Voyage culinaire d’exception au rythme des traditions et des saveurs du terroir. Entre vendanges et récolte du paprika, découvrez des savoir-faire ancestraux et vivez une immersion gourmande au cœur de la Hongrie. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel au lac Balaton, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Château Festetics, Tihany et porcelaine Herend Aujourd'hui, vous visiterez le troisième plus grand château baroque de Hongrie à Keszthely. Lors d'une visite guidée du château Festetics, vous découvrirez son histoire et son architecture, y compris la bibliothèque impressionnante de Helikon, qui contient plus de 90 000 ouvrages. Ensuite, vous vous rendrez à la péninsule de Tihany et profiterez de la vue sur le lac Balaton. En fin de journée, vous visiterez la manufacture de porcelaine Herend, où vous apprendrez tout sur cet artisanat. Dîner et logement. Jour 3 : Paprika, Palinka et Puszta Départ pour Kalocsa, célèbre pour sa récolte de paprika en Hongrie. Le paprika, surnommé “or rouge”, est un secteur économique important et un ingrédient traditionnel de la cuisine hongroise. La récolte commence à la fin de l'été et se poursuit jusqu'à l'automne, avec des gousses généralement cueillies à la main. À votre arrivée, vous serez accueillis avec un verre de palinka -eau-de-vie- et tartine de saindoux, avant de monter en calèche pour vous rendre sur les champs de paprika et participer à la récolte. Le déjeuner dans une
"Csárda" traditionnelle vous offrira des plats typiques à base de paprika. Ensuite, vous visiterez le musée du paprika, apprendrez à fabriquer des guirlandes et pourrez emporter vos propres créations en souvenir. Dîner et logement. Jour 4 : Vendanges à Badacsony, légendes et vins épicés La région viticole de Badacsony est l'une des plus célèbres et des plus pittoresques de Hongrie. Elle se situe dans la partie occidentale du pays, sur la rive nord du lac Balaton, et elle est célèbre pour ses sols volcaniques et ses vins exceptionnels, notamment des vins blancs. À votre arrivée, vous serez conduits en jeep jusqu'aux vignes, où vous bénéficierez d'une visite guidée du vignoble, vous expliquant tout sur la viticulture. Vous aurez également la possibilité de participer à la récolte des raisins. Le déjeuner sera accompagné de musique dans une auberge traditionnelle hongroise. Vous y dégusterez des spécialités régionales qui se marient parfaitement avec les vins locaux. L'après-midi sera libre. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©Paprikaernte _ depositphotos.com
HO N G R I E OCC I D ENTA LE
BRATISLAVA, VIENNE, BUDAPEST Un voyage fascinant pour découvir la maison Habsbourg !
5 jours à partir de
429,00 € La relation ancestrale entre la Maison des Habsbourg et la Hongrie se révèle tout au long de ce voyage fascinant. Partez à la découverte de Bratislava, Vienne et Budapest, entre culture, histoire et art de vivre. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Győr, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Bratislava et le château de Devín Départ pour Bratislava, capitale slovaque nichée sur les rives du Danube. Ville de couronnement des rois de Hongrie, elle fut particulièrement chère à Marie-Thérèse d'Autriche. Lors d’une visite guidée, laissez-vous séduire par son centre historique plein de charme, ses palais baroques raffinés, ses églises remarquables et ses ruelles animées où se mêlent histoire et art de vivre. Temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Continuation vers le Château de Devín. Perché sur un promontoire rocheux à la confluence du Danube et de la Morava, ce site emblématique chargé d’histoire offre de superbes panoramas sur les paysages environnants. Dîner et logement. Jour 3 : Vienne et les Habsbourg Aujourd’hui, partez à la découverte de Vienne, capitale impériale au prestige incomparable et véritable cœur historique de la Maison de Habsbourg. Lors d’un tour panoramique le long du célèbre boulevard du Ring, bordé de somptueux édifices, puis d’une promenade dans le centre historique classé, vous plongerez dans l’atmosphère élégante et raffinée de la ville. Vous visiterez la Crypte des ©Pixabay
Capucins, lieu de repos de la dynastie impériale, avant de poursuivre vers le majestueux Château de Schönbrunn, ancienne résidence d’été des empereurs. Temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner et logement. Jour 4 : Budapest et Gödöllő Découvrez Budapest, perle du Danube classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Lors d’un tour panoramique guidé, vous explorerez les deux visages de la ville : Buda, avec ses collines, son château et ses ruelles pittoresques, et Pest, plus animé, avec ses grandes avenues, ses monuments emblématiques et son atmosphère vibrante. Votre découverte se poursuit par une halte gourmande dans une halle de marché typique, où vous pourrez apprécier les spécialités locales. L’après-midi, route vers le Château de Gödöllő, somptueuse résidence baroque et lieu de séjour favori de Élisabeth d'Autriche, plus connue sous le nom de Sissi. Ce palais majestueux, parmi les plus vastes d’Europe, a retrouvé tout son éclat d’origine et vous plonge dans l’atmosphère raffinée de la cour impériale. Dîner et logement.
H IG H LIG H TS Visite de Bratislava, Vienne et Budapest Château de Devin et château Gödöllö Château de Schönbrunn
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Klastrom à Györ, de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Visite guidée de Bratislava Temps libre à Bratislava Entrée et visite guidée du château de Devín Tour panoramique de Budapest Temps libre à Budapest Découverte libre du marché couvert de Budapest Entrée et visite guidée du château de Gödöllő Tour panoramique guidé à Vienne Visite guidée de Vienne Temps libre à Vienne Découverte du château de Schönbrunn (extérieur) Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4
Jour 5 : Départ Num. de réf. : A2065 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
57
C I RCUIT
LES TRÉSORS DE LA HONGRIE Découvrez les joyaux du patrimoine mondial de l’UNESCO !
9 jours à partir de
899,00 €
La Hongrie, riche en histoire, culture et traditions, abrite de nombreux sites UNESCO. De Budapest à Tokaj, en passant par Hortobágy, Pannonhalma et Hollókő, ce circuit révèle ses trésors incontournables. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Buda et Pest Journée consacrée à la découverte de Budapest qui déploie ses splendeurs autour du fleuve Danube. La ville est divisée en deux parties : Buda, la vieille ville avec ses édifices médiévaux, et Pest aux monuments plus modernes. Laissez-vous envoûter par les magnifiques bâtiments, la ville vibrante et les arômes intenses de la cuisine hongroise ! Soirée typique avec spécialités locales dans une “Czarda” au cœur de la ville. Dîner et logement. Jour 3 : Village musée de Hollókö Départ pour Hollókö, un village traditionnel inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il conserve son architecture typique du 17e siècle, avec des maisons en pierre et des toits de chaume, offrant ainsi un aperçu authentique de la vie rurale historique en Hongrie. Le village est bien connu pour son atmosphère pittoresque et ses traditions folkloriques préservées. L'après-midi, retour à Budapest pour profiter de temps libre. Dîner et logement.
58
C I RCUIT
H IG H LIG H TS Promenade en calèche dans la Puszta Promenade en bateau sur le lac de Neusiedl Sites de l'UNESCO hongrois
LE TA RIF CO MP RE ND : 8 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 5 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Jour 4 : Grottes d'Aggtelek Poursuite du voyage avec les grottes d’Aggtelek, l’un des sites les plus remarquables du patrimoine mondial de l’UNESCO en Hongrie. Plus vaste réseau de grottes de stalactites et stalagmites d’Europe, il s’étend également en Slovaquie, formant un site transfrontalier unique. Après la découverte de ce monde souterrain fascinant, route vers Miskolc. Dîner et logement. Jour 5 : La Tokaj Partez à la découverte du paysage culturel de la région viticole de Tokaj, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et l’une des plus belles de Hongrie. La petite ville de Tokaj, au cœur des vignobles, est une étape incontournable pour les amateurs de vin et de culture. Profitez d’une visite guidée suivie d’une dégustation dans un domaine viticole, puis d’un dîner dans un restaurant traditionnel. Logement.
Jour 7 : Abbaye de Pannonhalma et Győr Aujourd’hui, découverte de l’abbaye bénédictine de Pannonhalma, site millénaire toujours en activité et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996. Après la visite et un temps libre, départ pour Győr, dîner dans un restaurant traditionnel. logement. Jour 8 : Lac de Neusiedl Journée consacrée à la découverte de l’ancienne région germanophone de Hongrie occidentale, réputée pour ses paysages, ses vignobles et le lac de Neusiedl. Profitez d’une promenade en bateau avant de rejoindre Sopron, ville historique à la frontière austro-hongroise. Visite guidée de cette cité au charme médiéval et au riche patrimoine architectural. Dîner et logement.
3 dîners dans des restaurants traditionnels (menu 3 plats) Visite guidée de Budapest Tour panoramique de Budapest Entrée au village Musée Hollókö Visite du village Musée Hollókő Entrée et visite de la grotte d'Aggtelek Visite guidée de Tokaj
Dégustation de vin Visite du Parc national de Hortobágy Pogatschen et verre de Palinka Promenade en calèche Spectacle équestre Entrée et visite guidée de l’Abbaye de Pannonhalma Promenade en bateau sur le lac Neusiedl Visite guidée de Sopron Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 8
Découverte de la région viticole de Tokaj
Jour 9 : Départ
Jour 6 : Puszta Aujourd’hui, visite du parc national de Hortobágy, le plus vaste de Hongrie et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Découvrez la Puszta lors d’une promenade en calèche et assistez à un spectacle équestre mettant en valeur les cavaliers hongrois. Dégustation de “pogatschen” et d’un verre de “pálinka”. Découverte également du célèbre Pont aux Neuf Arcs, symbole de la région. Dîner et logement.
©Foto: Botond Horvath, Depositphotos.com & Eszter Miller from Pixabay
Num. de réf. : A2074 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
59
C I RCUIT
LES CAPITALES IMPÉRIALES Les incontournables avec Prague, Budapest et Vienne !
7 jours à partir de
539,00 € HIG H LI GH TS Château de Prague, Bastion des pêcheurs et château de Schönbrunn Dégustation de vin à Rust Délices culinaires
L E TARIF CO M P RE ND : 6 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Dîner dans une brasserie à Prague (menu 3 plats) Dîner dans une auberge traditionnelle “Csárda” (menu 3 plats) Dîner typique au Prater (menu 3 plats) Tour panoramique de Prague Tour panoramique de Budapest Tour panoramique guidé de Vienne Découverte du château de Prague (extérieur) Temps libre à Bratislava Visite du Bastion des Pêcheurs (extérieur) Découverte libre de Eisenstadt Découverte libre de Rust Dégustation de vin Découverte du château de Schönbrunn (extérieur) Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 6
Num. de réf. : A2081 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
60
La découverte des trois grandes capitales de l’ancienne monarchie des Habsbourg constitue un temps fort culturel en Europe : Prague, Budapest et Vienne, trois villes emblématiques. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Prague : quartier du château et Pont Charles Journée consacrée à Prague, la ville dorée qui regorge de trésors culturels. Tour panoramique et visite guidée vous feront découvrir les splendeurs de la ville en passant par le quartier du château, de Mala Strana, et le Pont Charles, symbole de la ville. Après un peu de temps libre, dîner dans une brasserie traditionnelle. Logement. Jour 3 : De Prague à Budapest avec arrêt à Bratislava Nous poursuivons notre voyage en direction de Budapest, avec une halte à Bratislava, la capitale de la Slovaquie. Profitez de votre temps libre pour découvrir ses places animées, ses cafés typiques ou admirer les vues imprenables sur le Danube. Après cette pause agréable, nous reprendrons la route vers Budapest, où de nouvelles découvertes vous attendent. Dîner et logement. Jour 4 : Budapest Journée consacrée à la découverte de Budapest qui déploie ses splendeurs autour du fleuve Danube. Un tour panoramique vous fera découvrir les incontournables, avec un arrêt au Bastion des pêcheurs. Soirée typique
dans un “Czardas” avec spécialités locales et musique tzigane. Logement. Jour 5 : De Budapest à Vienne en passant par le Burgenland En route vers Vienne, nous ferons une halte dans le pittoresque Burgenland. Vous aurez du temps libre pour découvrir Eisenstadt, la ville de Haydn. Ensuite, nous poursuivrons vers Rust, charmante petite ville viticole, pour une dégustation de vins typiques de la région. Dîner et logement. Jour 6 : Immersion dans l’histoire de Vienne Départ pour un tour panoramique guidé : vous longerez le boulevard du "Ring” et admirerez ses somptueux bâtiments emblématiques. Ensuite, visite extérieure du château de Schönbrunn et ses magnifiques jardins. L’après-midi est libre pour faire du shopping et profiter de l’ambiance viennoise. Le soir, visite du Prater pour une immersion dans l’atmosphère animée, puis dîner traditionnel avec la fameuse escalope viennoise "Schnitzel". Ensuite balade nocturne à travers la ville illuminée. Logement. Jour 7 : Départ
©Ignas Tour s.p.a. AdobeStock_57176200.jpeg
C I RCUIT
ESCAPADE EN HONGRIE À la découverte des trésors emblématiques
6 jours à partir de
579,00 € Un voyage fascinant au cœur de la culture hongroise, entre patrimoine historique, villes de caractère, paysages variés et traditions vivantes, enrichi par une gastronomie authentique. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Győr, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Herend - Lac Balaton Abbaye de Pannonhalma Départ pour le lac Balaton. En cours de route, visite guidée de la célèbre manufacture de porcelaine Herend, réputée dans le monde entier pour son savoir-faire artisanal. Vous ferez ensuite un arrêt sur la péninsule de Tihany, offrant une vue panoramique sur le lac Balaton. À Balatonfüred, un temps libre sera prévu pour le déjeuner individuel. L’après-midi sera consacré à la visite de l’Abbaye bénédictine de Pannonhalma, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dîner et logement. Jour 3 : Esztergom, Visegrád et Szentendre Départ à la découverte des plus beaux sites du Coude du Danube. À Esztergom, vous admirerez l’imposante basilique (visite extérieure incluse, visite intérieure possible individuellement). Vous poursuivrez ensuite vers Visegrád pour explorer le château et profiter d’une vue panoramique spectaculaire sur le Danube. La journée se terminera à Szentendre, charmante ville d’artistes, où vous disposerez de temps libre pour flâner dans la vieille ville pittoresque. Dîner et logement.
©Freepik
Jour 4 : Budapest Aujourd’hui, vous explorerez Budapest lors d’un tour de ville complet et d’une promenade guidée. Côté Buda, vous découvrirez le quartier du château, le Bastion des pêcheurs et l’église Église Matthias. Du côté de Pest, vous admirerez le Parlement hongrois, la basilique Saint-Étienne et l’avenue Andrássy. La journée se conclura par un dîner dans un restaurant traditionnel, pour savourer les saveurs locales dans une ambiance typiquement hongroise. Logement. Jour 5 : Château de Gödöllő et village de Hollókő Après le petit-déjeuner, vous vous rendrez à Gödöllő pour une visite guidée du Château royal de Gödöllő. Vous poursuivrez ensuite vers le village de Hollókő, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, où son architecture historique et son ambiance traditionnelle vous plongeront dans le charme du passé. Dîner et logement.
H IG H LIG H TS Lac Balaton Budapest Abbaye de Pannonhalma
LE TA RIF CO MP RE ND : 5 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Dîner dans un restaurant (menu 3 plats) Entrée et visite guidée de la manufacture de Herend Découverte libre de la péninsule de Tihany Découverte libre de Balatonfüred Entrée et visite guidée de l’Abbaye de Pannonhalma Découverte extérieure de la basilique d'Esztergom Découverte libre d'Esztergom, Visegrád et Szentendre Tour panoramique de Budapest Visite guidée de Budapest Entrée et visite guidée du château de Gödöllő
Jour 6 : Départ
Entrée au village Musée Hollókö Visite du village Musée Hollókő Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 5 Num. de réf. : A2348 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
61
TABLE D ES MAT I È R E S V ILLES & CULT UR E DÉCOUVERTE DES VILLES SUISSES............... 64
BATEAU & T R AI N LAC DES QUATRE-CANTONS......................... 65 LE LAC LÉMAN ET LE VALAIS.......................... 67 HEIDI ET TRAINS SUISSES ............................. 69 TRACES DES TRAINS LÉGENDAIRES............... 70 TRACES DU BERNINA EXPRESS..................... 71 TRAINS LÉGENDAIRES DE SUISSE.................. 76
NATURE LA SUISSE ROMANDE.................................... 68
CULINAI R E SAVEURS DE SUISSE..................................... 66
CIRCUIT LA SUISSE DES GRANDS TRAINS.................... 72 GRAND TOUR DE SUISSE............................... 74
HIVER L’AVENT AU LAC LÉMAN ET BERNE................. 77
62
SUISSE © Funicolare Monte San Salvatore-Milo Zanecchia
63
BÂLE
DÉCOUVERTE DES VILLES SUISSES Trois villes d´exception - Berne, Zurich et Bâle !
5 jours à partir de
499,00 € HIG H LI GH TS Berne, Zurich et Bâle
Vivez une parenthèse unique entre culture, histoire et art de vivre au cœur de paysages suisses élégants et authentiques, riches en découvertes.
Promenade en bateau sur le lac de Zurich La Maison du Chocolat Lindt
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) Visite guidée de Berne Temps libre à Berne Visite guidée de Zurich Entrée à la maison du chocolat Lindt Promenade en bateau sur le lac de Zurich Temps libre à Zurich Visite guidée de Bâle Temps libre à Bâle
Num. de réf. : A2410 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
64
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel à Bâle, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Berne - Découverte du patrimoine mondial Départ pour Berne, la charmante capitale de la Suisse. Lors d’une visite guidée, vous découvrirez la vieille ville, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses kilomètres d’arcades, ses fontaines historiques et ses façades en grès. Vous admirerez la tour de l’horloge médiévale Zytglogge, l’imposant Palais fédéral – siège du gouvernement suisse – ainsi que la cathédrale gothique de Berne et son remarquable portail principal. Tout au long de la visite, vous en apprendrez davantage sur l’histoire et les particularités de cette ville paisible au bord de l’Aar. Temps et dîner libres. Logement. Jour 3 : Zurich - Entre panorama lacustre et plaisirs sucrés Votre journée débutera à la maison du chocolat Lindt, un centre d’expérience moderne dédié au célèbre chocolat suisse. Vous y découvrirez l’histoire de Lindt et profiterez d’une délicieuse dégustation de spécialités chocolatées. Vous partirez ensuite à la découverte de Zurich, la plus grande ville de Suisse. Visite guidée de la vieille ville historique, vous flânerez dans ses ruelles pittoresques, admirerez l’imposante cathédrale
Grossmünster et longerez la célèbre Bahnhofstrasse, l’une des avenues commerçantes les plus prestigieuses d’Europe. La journée se poursuivra par une croisière relaxante sur le lac de Zurich, offrant un panorama exceptionnel sur la ville, l’eau et les Alpes. Temps et dîner libres. Logement. Jour 4 : Bâle - Ville culturelle au riche héritage historique Départ pour Bâle, ville culturelle au riche héritage. Lors d’une visite guidée, vous découvrirez la vieille ville pittoresque avec sa place du marché animée et son hôtel de ville aux façades colorées.Vous visiterez également l’imposante cathédrale de Bâle, dominant majestueusement le Rhin, et profiterez d’une vue splendide sur la rivière depuis la terrasse de la Pfalz. Tout au long de la visite, vous en apprendrez davantage sur le rôle historique de Bâle en tant que centre commercial et universitaire majeur. Temps et dîner libres. Logement. Jour 5 : Départ
©Switzerland Tourism/Jan Geerk
R ÉG I ON SÜ D E DTIROL B E R NE
LAC DES QUATRECANTONS Moments magiques au lac des Quatre-Cantons !
5 jours à partir de
699,00 € Le lac des Quatre-Cantons est l’un des plus beaux paysages de Suisse, où l’eau, les montagnes et l’histoire s’unissent en une harmonie unique, offrant un décor à la fois spectaculaire et authentique. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Lucerne et installation. Dîner et logement.
modernes vous permettent de profiter intensément du paysage. Temps libre à Interlaken, entre le lac de Thoune et le lac de Brienz. Dîner libre. Logement.
Jour 2 : Lucerne et Pilatus Découvrez la magnifique ville de Lucerne, l'un des endroits les plus populaires de Suisse. La vieille ville charmante avec ses façades de maisons peintes, l'ambiance médiévale et la vue sur le lac des Quatre-Cantons devant un décor alpin créent une atmosphère unique. L'après-midi, une expérience inoubliable vous attend : l'ascension du Pilatus, la célèbre montagne de Lucerne. Avec le funiculaire le plus raide du monde, vous montez de manière impressionnante à travers les forêts, les parois rocheuses et les paysages alpins, jusqu'à ce qu'un panorama majestueux s'ouvre à 2 132 mètres. En haut, profitez de la vue grandiose sur Lucerne, le lac des Quatre-Cantons et les sommets environnants. Dîner libre. Logement.
Jour 4 : Découverte du lac des Quatre-Cantons Aujourd'hui est consacré aux beautés du lac des Quatre-Cantons ! Profitez d'une agréable promenade en bateau sur le lac des Quatre-Cantons. Alors que le bateau glisse lentement sur l'eau bleu profond, des baies fjordiques, des collines douces et des montagnes impressionnantes défilent devant vous - une manière détendue et impressionnante de découvrir la région. Elle se termine à Vitznau, directement au bord du lac - de là, prenez le plus ancien train de montagne d'Europe jusqu'au Rigi, la "Reine des montagnes", d'où vous aurez une vue panoramique grandiose à 360° sur le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et les Alpes environnantes. Que vous appréciez une petite promenade ou simplement admiriez la vue depuis la terrasse ensoleillée, cette excursion offre des expériences suisses authentiques. Dîner libre. Logement.
Jour 3 : Interlaken Express Aujourd'hui, vivez le cœur de ce voyage : le trajet avec l'Interlaken Express de Lucerne à Interlaken, l'une des plus belles lignes de chemin de fer de Suisse. De Lucerne, le trajet longe le lac des Quatre-Cantons turquoise, passant par des villages idylliques, des vallées et le col du Brünig, offrant de magnifiques vues sur les montagnes et les lacs. Les voitures panoramiques ©Depositphotos (626692980)
H IG H LIG H TS Tour en bateau sur le lac des Quatre-Cantons Train à crémaillère du Pilatus et du Rigi Train Express Lucerne-Interlaken
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) Découverte libre de Lucerne Train à crémaillère jusqu'au Pilatus Temps libre au Pilatus Train Express Lucerne-Interlaken Découverte libre d'Interlaken Promenade en bateau sur le lac des QuatreCantons Train à crémaillère jusqu'au Rigi Temps libre sur la Reine des montagnes
Jour 5 : Départ
Num. de réf. : A2358 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
65
LU CERNE
SAVEURS DE SUISSE Tradition, nature et plaisirs à portée de main !
5 jours à partir de
699,00 € HIG H LI GH TS Paysages suisses dignes de carte postale Visite d'une fromagerie Tour en bateau sur le lac des Quatre-Cantons
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Déjeuner fondue au fromage Promenade en bateau Lucerne Découverte libre de Lucerne Entrée chez Aeschbach Chocolatier Entrée à la fromagerie Emmentaler Visite de l’univers des biscuits Kambly Entrée au musée en plein air de Ballenberg Entrée dans l’univers découverte Trauffer
Num. de réf. : A2412 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
66
Laissez-vous envoûter par les plus beaux visages de la Suisse centrale, entre horizons grandioses, croisières paisibles, saveurs chocolat-fromage et traditions bien vivantes. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Lucerne. Installation, dîner et logement. Jour 2 : Lucerne – Entre lac et chocolat Après le petit-déjeuner, embarquez pour une promenade en bateau sur le lac des Quatre-Cantons. Laissez-vous émerveiller par les panoramas alpins, les villages pittoresques et les reflets scintillants du lac. De retour à Lucerne, profitez d’un temps libre pour flâner, faire du shopping et déjeuner à votre guise. La journée se poursuit par la visite de l’univers du chocolat Aeschbach : plongez dans les secrets de fabrication du chocolat suisse et savourez-en toutes les nuances. Dîner libre. Logement. Jour 3 : Emmental – Entre fromage, paysages et plaisirs Kambly Après le petit-déjeuner, départ pour la pittoresque région de l’Emmental. Lors de la visite de la fromagerie Emmental, découvrez les secrets de fabrication du célèbre fromage et plongez dans les traditions de la production fromagère. Le déjeuner est ensuite servi sous la forme d’une fondue au fromage conviviale dans une ambiance chaleureuse. L’après-midi, un tour panoramique vous conduit à travers les douces collines et paysages verdoyants de l’Emmental. La journée se poursuit avec la visite de
l’univers Kambly à Trubschachen, à la découverte de l’histoire des célèbres biscuits suisses. Dîner et logement. Jour 4 : Ballenberg et Trauffer – Traditions suisses et univers ludique Aujourd’hui, visite du musée en plein air de Ballenberg. À bord d'un train touristique, découvrez fermes historiques, ateliers et jardins qui font revivre la Suisse d’autrefois. À travers les différentes étapes, plongez dans les savoir-faire traditionnels, de la forge au tissage, en passant par les anciennes techniques agricoles. La journée se poursuit avec la visite de l’univers du jeu Trauffer, un monde coloré dédié aux célèbres jouets en bois. Profitez d’expositions interactives, d’activités créatives et d’espaces pour tester les jouets. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©Switzerland Tourism / Daniel Loosli.
L AC L ÉMA N
LE LAC LÉMAN ET LE VALAIS Des rives du Léman aux cimes du Valais !
5 jours à partir de
645,00 € Découvrez un voyage inoubliable qui vous mènera au lac Léman et au cœur du Valais, entre des paysages grandioses, des traditions vivantes et des plaisirs gourmands à savourer au fil des découvertes. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel sur la rive sud du lac Léman et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Lausanne, Lavaux et Montreux Découvrez Lausanne lors d’un temps libre. La ville en terrasses offre de magnifiques vues sur le lac Léman et les Alpes savoyardes. Ensuite, prenez le Lavaux Express pour traverser les célèbres terrasses viticoles du Lavaux (patrimoine mondial de l'UNESCO). Lors d'une dégustation de vin, savourez des vins régionaux au cœur de ce paysage culturel impressionnant. Poursuite jusqu'à Montreux avec du temps pour une promenade le long de la promenade fleurie du lac. L'après-midi, visite du magnifique château de Chillon, situé directement au bord du lac Léman et comptant parmi les plus beaux monuments historiques de Suisse. Dîner et logement. Jour 3 : Zermatt et le Cervin Aujourd'hui, plongez dans le monde des hautes montagnes et vivez le point culminant de ce voyage ! En bus, vous partez tôt le matin pour Täsch, où vous prendrez ensuite le train Matterhorn Gotthard jusqu'au village de montagne sans voiture de Zermatt. Chalets en bois, air pur de la montagne et un paysage de sommets impressionnants vous accueillent, ©Schweiz Tourismus © Gornergrat Bahn, 2017
avec en toile de fond le légendaire Cervin - puissant, marquant et mondialement connu. Avec le Gornergratbahn, vous monterez jusqu'au Gornergrat. Là-haut, un panorama de haute montagne incomparable s'offre à vous, avec de nombreux sommets de quatre mille mètres et le Cervin dans toute sa majesté. Un moment de silence et d'émerveillement. Dîner et logement. Jour 4 : Lacs souterrains et Sion Départ pour les impressionnants lacs souterrains de Saint-Léonard. Lors d’une balade en bateau à travers ces grottes fascinantes, découvrez un monde souterrain unique, entre eau cristalline et roches anciennes. Laissez-vous captiver par la magie du lieu et apprenez-en davantage au fil de cette visite d’environ trente minutes. Puis continuation vers Sion, capitale du Valais. Temps libre pour découvrir les châteaux médiévaux de Valère et de Tourbillon ainsi que la charmante vieille ville. Profitez des vues sur les montagnes environnantes et de l’atmosphère paisible du lieu. Dîner et logement.
H IG H LIG H TS Expérience du Cervin de près Lausanne, Lavaux et Montreux Sur les lacs souterrains de St. Leonhard
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Découverte libre de Lausanne Visite libre des vignobles de Lavaux Train Lavaux Express Dégustation de vin Découverte libre de Montreux Promenade en bateau Lucerne Découverte libre de Zermatt Train Täsch – Zermatt -Täsch Train du Gornergrat Temps libre au Gornergrat Entrée aux lacs souterrains de Saint-Léonard Promenade en bateau à travers les grottes souterraines Découverte libre de Sion
Jour 5 : Départ
Num. de réf. : A2420 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
67
L AC LÉM A N
LA SUISSE ROMANDE Entre lacs alpins, montagnes majestueuses et saveurs suisses !
6 jours à partir de
689,00 € HIG H LI GH TS Zermatt au pied du Cervin Mont Blanc Express Lac Léman
L E TARIF CO M P RE ND : 5 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l‘hôtel (menu 3 plats) Entrée au musée du chocolat Visite de la fromagerie à Gruyère Découverte libre de Montreux Train Täsch – Zermatt -Täsch Découverte libre de Zermatt Tour panoramique de Genève Découverte libre d‘Yvoire Promenade en bateau Yvoire-Nyon Découverte libre de Nyon Mont Blanc Express, Martigny - Le Châtelard
Num. de réf. : A2449
Paysages lacustres et alpins, villages charmants et croisière sur le lac Léman ou trajets spectaculaires à bord de trains comme le Mont-Blanc Express. Entre chocolat et fromages suisses, nature, culture et confort se mêlent pour une expérience inoubliable. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Martigny et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Broc – Gruyère – Montreux La journée est placée sous le signe des spécialités suisses : visite de la Maison Cailler à Broc pour découvrir les secrets de fabrication du chocolat à travers une expérience gourmande et interactive, puis de La Maison du Gruyère à Gruyères, avec dégustation de fromage et temps libre pour flâner dans la charmante vieille ville médiévale. L’après-midi, départ pour Montreux, au bord du lac Léman, réputée pour sa promenade élégante et ses superbes vues sur les Alpes. Dîner libre. Logement. Jour 3 : Zermatt Départ pour Täsch, puis transfert en train à Zermatt, village sans voitures offrant une vue spectaculaire sur le Cervin. Temps libre pour flâner dans les ruelles animées ou profiter de l’atmosphère unique de cette station de montagne réputée. Possibilité également de participer à une excursion facultative en train jusqu’au Gornergrat, d’où s’ouvrent des panoramas exceptionnels sur les sommets et les glaciers environnants. Dîner et logement.
Jour 4 : Genève – Yvoire – Lac Léman Aujourd’hui, découvrez l’ambiance internationale et les paysages romantiques des rives du lac Léman. Le matin, départ pour Genève, où une visite guidée vous permettra d’explorer les principaux sites de cette élégante métropole au bord du lac. Vous poursuivrez ensuite vers le charmant village français d’Yvoire, réputé pour ses ruelles fleuries et son atmosphère médiévale. L’après-midi, profitez d’une promenade en bateau sur le lac Léman jusqu’à Nyon. Après un temps libre dans cette jolie ville et un dîner libre. Logement. Jour 5 : Mont-Blanc Express Aujourd’hui, vous emprunterez le Mont-Blanc Express de Martigny à travers la vallée du Trient et profiterez de superbes paysages alpins depuis de larges fenêtres panoramiques. Ce trajet emblématique vous fera découvrir gorges profondes, forêts verdoyantes et villages de montagne pittoresques, dans un décor naturel spectaculaire typique des Alpes suisses. Vous traverserez des paysages variés et préservés, offrant une immersion au cœur de la montagne. Dîner et logement. Jour 6 : Départ
Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
68
©MOB GoldenPass, Valentin Flauraud
L ES G R I SONS
HEIDI ET TRAINS SUISSES En train vers les lieux de tournage de Heidi !
5 jours à partir de
499,00 € Ici, dans la patrie de Heidi, vous ressentez l’originalité des Alpes, la chaleur de la tradition, la magie de la nature intacte et le charme des trains suisses traversant des paysages grandioses. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Maienfeld - le pays de Heidi Découvrez Maienfeld, village emblématique du roman Heidi de Johanna Spyri. Niché dans un paysage alpin idyllique, il séduit par son atmosphère authentique et chargée d’histoire. Visitez la maison de Heidi, où elle vivait avec son grand-père en hiver, puis rejoignez la cabane d’alpage, sa résidence estivale. À l’école du village, vous rencontrerez Heidi et Peter, tandis que la place du village, animée par chèvres et poules, restitue toute l’ambiance alpine. Depuis plus de 140 ans, Heidi fascine le monde entier : laissez-vous à votre tour porter par la magie des lieux. Poursuivez par la découverte de la ville historique de Maienfeld, réputée pour ses vins. Lors d’une visite de cave, vous en apprendrez davantage sur le pinot noir local et dégusterez des crus régionaux dans un cadre convivial. Dîner libre. Logement. Jour 3 : Voyage le long de la ligne de l'Albula Aujourd’hui, vous vivez un impressionnant voyage en train sur la légendaire ligne de l’Albula, l’une des plus belles de Suisse. Le trajet entre Coire et St. Moritz traverse viaducs spectaculaires, tunnels et gorges profondes, offrant des panoramas ©Heidiland Tourismus AG
alpins grandioses. Ce chef-d’œuvre d’ingénierie ferroviaire, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est une expérience à part entière. À St. Moritz, prestigieuse station des Alpes, temps libre pour déjeuner, se promener au bord du lac ou découvrir le centre élégant de la ville et ses boutiques raffinées. Dîner libre. Logement. Jour 4 : Coire et train d'Arosa La pittoresque vieille ville de Coire, la plus ancienne de Suisse, séduit par son atmosphère vivante et authentique. Boutiques, restaurants, cafés, musées et galeries animent ses ruelles piétonnes pleines de charme. Vous embarquez ensuite à bord du train d’Arosa, qui quitte la ville en serpentant à travers un impressionnant paysage de montagne jusqu’à la station d’altitude. Après environ une heure de trajet panoramique, arrivée à Arosa, à 1 800 mètres d’altitude. Temps libre pour une promenade au lac Obersee ou une pause café face aux sommets. Dîner libre. Logement.
H IG H LIG H TS Trains panoramiques d’exception En route dans le Heidiland Visite d'un domaine viticole
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Sommerau à Coire, de classe moyenne 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Entrée dans le village d´Heidi à Maienfeld Visite d´une cave et dégustation de vin Train régional ligne Albula, Coire - Saint-Moritz Découverte libre de Saint-Moritz Découverte libre de Coire Train Arosa, Coire - Arosa Découverte libre d’Arosa
Jour 5 : Départ
Num. de réf. : A2391 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
69
LES GRISO N S
TRACES DES TRAINS LÉGENDAIRES Les itinéraires panoramiques légendaires de Suisse !
5 jours à partir de
569,00 € HIG H LI GH TS Trains alpins spectaculaires Découverte de villages alpins authentiques Paysages alpins de rêve
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Sommerau à Coire, de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Train régional ligne Albula, Coire - Saint-Moritz Découverte libre de Saint-Moritz Train régional, Coire - Andermatt Découverte libre de Disentis Découverte libre d'Andermatt Découverte libre de Coire Train Arosa, Coire - Arosa Découverte libre d’Arosa
Num. de réf. : A2431 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
70
Ce voyage vous emmène sur les traces des trains légendaires du Bernina Express et du Glacier Express pour découvrir la région des Grisons entre des panoramas alpins spectaculaires et des villages authentiques. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Sur les traces du Bernina Express, Coire - St. Moritz Le matin, vous prenez le train de la Rhätische Bahn sur le célèbre trajet du Bernina Express, de Coire à St. Moritz. Cette route, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre des panoramas à couper le souffle sur les paysages alpins, les vallées profondes et les impressionnants viaducs. À St. Moritz, station de vacances mondialement connue dans la vallée de l'Engadine, promenez-vous le long du lac, explorez les boutiques élégantes du centre-ville ou imprégnez-vous simplement de l'atmosphère unique de cette station alpine historique. Sur le chemin du retour vers votre hôtel, vous pourrez encore admirer la beauté de la région montagneuse de l'Engadine et des vallées idylliques des Grisons. Dîner et logement. Jour 3 : Sur les traces du Glacier Express, Coire - Andermatt Aujourd'hui avec la Rhätische Bahn, vous voyagez sur la célèbre ligne du Glacier Express, de Coire à Disentis, puis vers Andermatt. Ce trajet traverse des paysages les plus impressionnants des Grisons et de la Suisse centrale. À peine le train est-il parti qu'il traverse la spectaculaire gorge du Rhin, surnommée le "Grand Canyon
suisse", avec ses parois rocheuses abruptes et le Rhin turquoise. Le voyage continue à travers la vallée du Rhin antérieur, puis, après Disentis, le train serpente en virages serrés à travers de nombreux ponts jusqu'au col de l'Oberalp, un véritable chefd'œuvre d'ingénierie. À Andermatt, village alpin traditionnel dans la vallée de l'Urseren, temps libre. Dîner et logement. Jour 4 : Coire et train Arosa La vieille ville pittoresque de Coire est l'une des plus belles de Suisse : de nombreuses boutiques, restaurants, cafés, musées et galeries contribuent à l'atmosphère particulière de cette ville piétonne. Le train Arosa, réputé pour ses vues splendides, part directement de Coire. Le train, paisible comme un tramway, serpente le long d'une étroite ligne de tramway, passant par les remparts de la ville, la tour des Maltes et la porte supérieure, symbole de la ville. Après environ une heure de trajet, vous arrivez à Arosa, station thermale et de vacances située à 1800 mètres d'altitude. Temps libre. Après un après-midi merveilleux en montagne, le train Arosa vous ramène à Coire. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©Schweiz Tourismus/Robert Boesch
E N GADINE
TRACES DU BERNINA EXPRESS Chemins de fer spectaculaires, entre glaciers et palmiers !
5 jours à partir de
619,00 € Un voyage entre panoramas spectaculaires et prouesses techniques, sur l’une des lignes de train les plus célèbres d’Europe.
H IG H LIG H TS Chemins de fer spectaculaires Paysages suisses – Palmiers et Alpes
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Coire, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Trajet panoramique le long de la ligne de l'Albula Départ pour Coire, la plus ancienne ville de Suisse. C’est ici que débute l’un des temps forts de votre voyage : le trajet à bord des Chemins de fer rhétiques sur la ligne du Bernina Express, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le parcours traverse les paysages spectaculaires de l’Albula, entre viaducs impressionnants, tunnels en lacets et gorges sauvages, jusqu’à Bergün, l’un des plus beaux villages de montagne des Grisons. Vous y visiterez le fascinant musée du chemin de fer de l’Albula, qui retrace l’histoire et la prouesse technique de cette ligne exceptionnelle. Dans l’après-midi, vous poursuivez votre voyage en train vers l’Engadine, l’un des plus beaux paysages de montagne de Suisse. Jour 3 : St. Moritz et traditions de l'Engadine Aujourd’hui, vous découvrez la célèbre station de St. Moritz lors d’une visite guidée. Cette station alpine traditionnelle séduit par son élégante atmosphère, ses hôtels prestigieux et son cadre exceptionnel au cœur des paysages lacustres de l’Engadine. Deux fois hôte des Jeux olympiques d’hiver, St. Moritz allie charme alpin ©Switzerland Tourism
et rayonnement international. Après un temps libre dans la station, vous visitez une fromagerie de l’Engadine et découvrez les secrets de fabrication des spécialités régionales, avec dégustation à la clé. Jour 4 : Poschiavo et Tirano – découverte du versant sud des Alpes Un spectaculaire changement de paysages vous attend aujourd’hui lors de la traversée du col du Bernina en bus, en direction du Puschlav ensoleillé et de Poschiavo. Temps libre pour flâner et découvrir cette charmante ville au caractère italien, avec ses ruelles pittoresques, ses places animées et son atmosphère méridionale. Continuation vers Tirano avec arrêt photo au viaduc en spirale de Brusio, l’un des ouvrages emblématiques de la ligne de la Bernina. L’après-midi, retour en train des Chemins de fer rhétiques sur la spectaculaire ligne du Bernina Express jusqu’en Engadine, entre glaciers, lacs et panoramas alpins.
Cuisine régionale
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Train régional Coire - Bergün Entrée au musée du chemin de fer Albula Train régional Bergün - Engadine Visite guidée et temps libre à St. Moritz Visite d'une fromagerie avec dégustation Découverte libre de Poschiavo Découverte libre de Tirano Arrêt photo viaduc de Brusio Train régional Tirano - Engadine
Jour 5 : Départ
Num. de réf. : A2455 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
71
C I RCUIT E N SUI SS E
LA SUISSE DES GRANDS TRAINS Le voyage ferroviaire ultime à travers la Suisse !
8 jours à partir de
1 549,00 €
Vivez un voyage inoubliable à travers les plus beaux paysages alpins, entre panoramas spectaculaires, traditions suisses authentiques et l’excellence d’une culture ferroviaire unique au monde ! Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Coire, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Bernina Express et St. Moritz Embarquez à bord du Bernina Express pour un voyage exceptionnel entre Coire et Tirano, considéré comme l’une des plus belles lignes de chemin de fer au monde. Le trajet traverse viaducs, tunnels en lacets et paysages alpins spectaculaires entre glaciers, lacs et sommets enneigés. Le passage du col de la Bernina offre des panoramas saisissants, avec une halte à St. Moritz avant de rejoindre l’ambiance méditerranéenne de Tirano. Dîner et logement. Jour 3 : Glacier Express et Zermatt Partez pour une expérience ferroviaire exceptionnelle à bord du Glacier Express, le train express le plus lent du monde. De Coire à Zermatt, le trajet traverse gorges, villages alpins pittoresques, majestueux et viaducs impressionnants. À Zermatt, village sans voitures au pied du Cervin, profitez d’un moment libre avant de poursuivre en autocar vers Martigny. Dîner et logement.
72
C I RCU I T EN SUISSE
H IG H LIG H TS Bernina Express et Glacier Express Zermatt au pied du Cervin GoldenPass
LE TA RIF CO MP RE ND :
Jour 4 : Montreux, Lausanne et Lavaux Départ vers le lac Léman jusqu’à Montreux pour la visite du célèbre Château de Chillon. Continuation vers Lausanne avec temps libre pour découvrir la ville. Puis traversée des vignobles en terrasses de Lavaux, classés à l’UNESCO, offrant de superbes vues sur le lac Léman et les Alpes. Dîner et logement. Jour 5 : GoldenPass et Interlaken Rejoignez Montreux pour embarquer à bord du GoldenPass Line, reliant les rives du lac Léman aux paysages de l’Oberland bernois. Admirez en route les alpages, chalets traditionnels, villages pittoresques et sommets alpins. À Interlaken, entre le lac de Thoune et le lac de Brienz, profitez d’un moment libre avant l’installation à votre hôtel dans la région d’Interlaken. Dîner et logement. Jour 6 : Schynige Platte et lac de Brienz Partez à bord du train à crémaillère reliant Wilderswil à Schynige Platte pour une montée spectaculaire au cœur des Alpes suisses, avec de superbes vues sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Au sommet, profitez des panoramas alpins et de l’air pur de la montagne. Dans l’après-midi, détendez-vous lors d’une promenade en bateau sur le lac de Brienz, célèbre pour ses eaux turquoise et ses paysages enchanteurs. Dîner et logement.
©Schweiz Tourismus, Christof Sonderegger & Jan Geerk
Jour 7 : Lucerne, chocolat et Zurich Direction Lucerne, l’une des plus belles villes de Suisse, Temps libre pour découvrir le célèbre Kapellbrücke, flâner dans la vieille ville historique ou profiter des rives du lac des Quatre-Cantons. Le voyage se poursuit avec la visite d’un chocolatier renommé, tel que Aeschbach Chocolatier ou Lindt, où vous pourrez savourer de délicieuses spécialités suisses lors d’une dégustation gourmande. Continuation ensuite vers Zurich. Dîner et logement. Jour 8 : Départ
7 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne
Tour panoramique à travers la région de Lavaux
7 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)
GoldenPass, Montreux - Interlaken
Bernina Express, Coire-Tirano
Découverte libre d'Interlaken
Découverte libre de Tirano
Train à crémaillère jusqu'à Schynige Platte
Découverte libre de Saint-Moritz
Découverte libre de Schynige Platte
Glacier Express, Coire - Zermatt
Promenade en bateau sur le lac de Brienz
Découverte libre de Zermatt
Découverte libre de Lucerne
Train Zermatt - Täsch
Entrée au musée du chocolat
Entrée et visite guidée du château de Chillon Découverte libre de Montreux Découverte libre de Lausanne
Temps libre à Zurich Services d´un accompagnateur francophone durant le séjour
Num. de réf. : A2458 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
73
C I RCUIT
GRAND TOUR DE SUISSE La Suisse dans toute sa splendeur !
8 jours à partir de
959,00 €
Ce circuit varié vous emmène à travers les plus belles régions de la Suisse, des sommets imposants aux charmants villages de montagne, en passant par des paysages aux accents méditerranéens. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Schaffhouse, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Schaffhouse – Stein am Rhein – Appenzell – Coire Départ pour Stein am Rhein, temps libre pour découverte individuelle dans ce décor de carte postale. Continuation le long du lac de Constance vers Appenzell, charmant village aux traditions vivantes et aux maisons colorées typiques. Promenade dans le centre historique avant de poursuivre vers Coire. Installation à l’hôtel, dîner et logement. Jour 3 : Coire – Davos – St. Moritz – Bellinzone – Locarno Journée consacrée à une spectaculaire traversée alpine. Par le col du Flüela, vous rejoignez Davos, l’une des stations de montagne les plus réputées de Suisse. La route se poursuit par le col du Julier vers l’Engadine et St. Moritz, élégante station de renommée internationale. Temps libre. Dans l’après-midi, traversée de la région du San Bernardino vers le sud. En chemin, vous apercevez les imposants châteaux de Bellinzone, témoins de l’héritage médiéval tessi-
74
C I RCUIT
H IG H LIG H TS Zermatt au pied du Cervin Paysages suisses dignes de carte postale Découverte des villes emblématiques de Suisse
LE TA RIF CO MP RE ND : 7 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 7 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) nois. Continuation pour Locarno, au bord du lac Majeur. Dîner et logement. Jour 4 : Locarno – Col du Furka – Täsch – Zermatt – Martigny Journée dédiée aux grands paysages alpins avec traversée du spectaculaire col du Furka. Entre parois rocheuses, vallées profondes et glaciers, la route offre les plus beaux panoramas de montagne. À Täsch, vous embarquez du train pour rejoindre Zermatt, station sans voiture située au pied du majestueux Cervin. Temps libre pour flâner ou, en option, montée en train à crémaillère jusqu’au Gornergrat, avec vue spectaculaire sur les sommets de quatre mille mètres. Route vers Martigny. Installation à l’hôtel, dîner et logement. Jour 5 : Martigny – Château de Chillon – Montreux – Lausanne Départ vers le lac Léman. Arrêt photo au Château de Chillon, magnifiquement situé au bord de l’eau. Continuation vers Montreux, élégante station réputée pour sa promenade en bord de lac. Temps libre pour profiter de l’ambiance riviera. Vous poursuivez votre route le long des célèbres vignobles en terrasses de Lavaux, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, avant d’atteindre Lausanne. Installation à l’hôtel, dîner et logment.
Jour 6 : Lausanne – Berne – Spiez – Lucerne Départ pour la découverte de Berne, capitale suisse classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. La vieille ville séduit par ses arcades, ses fontaines historiques et la célèbre tour de l’horloge Zytglogge. Continuation vers l’Oberland bernois et Spiez, charmante localité au bord du lac de Thoune. Le panorama sur le lac, le château et les Alpes offre un cadre d’exception. Route vers Lucerne. Installation à l’hôtel, dîner et logment.
Découverte libre de Stein am Rhein Découverte libre d'Appenzell Découverte libre de Davos Découverte libre de Saint-Moritz Train Täsch – Zermatt -Täsch
Arrêt photo au château de Chillon Découverte libre de Montreux Découverte libre à Berne Arrêt photo au château de Spiez Découverte libre de Lucerne Découverte libre de Küssnacht Découverte libre de Rapperswil
Découverte libre de Zermatt
Jour 7 : Lucerne – Küssnacht – Rapperswil – Zurich Route le long du lac des Quatre-Cantons, offrant de superbes panoramas sur les eaux et les montagnes environnantes. Arrêt à Küssnacht puis poursuite vers Rapperswil, surnommée la « ville des roses », au bord du lac de Zurich. Flânerie dans la vieille ville et sur la promenade au bord du lac. Continuation pour Zurich. Installation à l’hôtel, dîner et logement. Jour 8 : Départ
Num. de réf. : A2424 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
© Schweiz Tourismus, Christof Sonderegger & Pixabay.com
75
LES GRISO N S
TRAINS LÉGENDAIRES DE SUISSE A bord du Glacier Express et du Bernina Express
4 jours à partir de
649,00 € HIG H LI GH TS Route majestueuse des trains suisses Paysages suisses – Palmiers et Alpes Zermatt au pied du Cervin
L E TARIF CO M P RE ND : 2 nuits avec petit-déjeuner à l'hôtel Sommerau à Coire, de classe moyenne 1 nuit avec petit-déjeuner à l'hôtel Good Night Inn à Brigue, de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Bernina Express, Coire-Tirano Découverte libre de Coire Découverte libre de Tirano Glacier Express, Coire - Zermatt Découverte libre de Zermatt Train Zermatt - Täsch
Num. de réf. : A2437
Ce voyage est bien plus qu'un simple trajet en train - c'est une découverte au cœur des Alpes, une expérience dans la beauté des paysages montagneux, tout en offrant confort et émerveillement. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Coire et installation. Dîner et logement. Jour 2 : À bord du Bernina Express jusqu'à Tirano Aujourd'hui, vous vivrez un véritable point fort de l'histoire ferroviaire alpine: le trajet avec le Bernina Express de Coire à Tirano. Le parcours spectaculaire, faisant partie du chemin de fer rhétique et du patrimoine mondial de l'UNESCO, est l'une des lignes de chemin de fer les plus impressionnantes d'Europe. Peu de temps après le départ, le train traverse le célèbre viaduc de Landwasser, avant de s'élever à travers des gorges sauvages et devant d'imposants glaciers vers des altitudes de plus en plus élevées. Au col du Bernina, le train atteint son point culminant à plus de 2.200 mètres - un panorama à couper le souffle de glace, de roche et de lacs de montagne vous accompagne. La conception de la ligne sans crémaillère est particulièrement impressionnante : avec des boucles élégantes et le célèbre viaduc en spirale de Brusio, le train descend finalement vers l’ensolleillée Valteline jusqu'à Tirano en Italie. Après un séjour à Tirano, le retour à Coire s'effectue en bus à travers la pittoresque Valteline. Dîner et logement.
Jour 3 : À bord du Glacier Express de Coire à Zermatt Aujourd'hui, vous vivrez le "train rapide le plus lent du monde" - le légendaire Glacier Express. Le trajet panoramique d'une journée de Coire à Zermatt est considéré comme l'un des plus beaux voyages en train du monde. La route traverse d'abord les gorges sauvages du Rhin, également appelées "Grand Canyon suisse". Ensuite, le train monte jusqu'au col de l'Oberalp à 2 033 mètres, où de vastes paysages alpins s'ouvrent à vous. En passant par Brigue et à travers la vallée du Rhône, vous continuez en direction du Valais. L'après-midi, vous atteignez le village de montagne sans voiture de Zermatt - mondialement célèbre pour le majestueux Cervin, qui domine de manière impressionnante le village par temps clair. Après un séjour, vous continuez en train jusqu'à Täsch, puis installation à votre hôtel dans la région de Brigue. Dîner et logement. Jour 4 : Départ
Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
76
© Schweiz Tourismus / Francesco Baj
BE R NE
L’AVENT AU LAC LÉMAN ET BERNE Berne, Gruyère et Montreux dans la magie de lumières
4 jours à partir de
379,00 € Découvrez l'Avent en Suisse sous son plus beau jour : la vieille ville historique de Berne et ses marchés de Noël, tandis que le lac Léman enchante avec son atmosphère festif et ses lumières scintillantes. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Berne, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Chocolat, fromage et magie de Noël au Lac Léman Départ pour Broc, où vous visiterez la célèbre usine de chocolat Maison Cailler, un lieu emblématique du chocolat suisse. Vous aurez l'opportunité de plonger dans l'univers sucré du chocolat, d’en apprendre davantage sur son processus de fabrication, de la fève à la tablette, et de savourer une large gamme de pralines et de tablettes de chocolat. Une expérience sensorielle et gourmande à ne pas manquer ! Ensuite, cap sur Gruyères, un charmant village où vous découvrirez la célèbre fromagerie. Vous aurez l'occasion de voir la fabrication du fromage sur place et de déguster une sélection de fromages artisanaux. Direction le lac Léman, et plus précisément la ville de Montreux. L'après-midi sera consacré à une découverte libre du marché de Noël de Montreux, situé sur la promenade du lac, tout en admirant les splendides paysages alpins. L’atmosphère est magique, avec des chalets décorés aux couleurs de Noël, des senteurs enivrantes de vin chaud et d'amandes grillées, ainsi que des délices hivernaux qui flottent dans l'air. Les lumières scintillantes créent une ambiance féerique et inoubliable.
©Switzerland Tourism / Christoph Sonderegger
Un moment de pur émerveillement pour tous. Logement. Jour 3 : L'Avent à Berne Départ pour Berne, où vous commencerez par une visite guidée de la vieille ville, un véritable joyau architectural classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous découvrirez ses magnifiques façades de grès, ses fontaines historiques et ses arcades séculaires qui lui confèrent un charme unique. Votre guide vous racontera des anecdotes captivantes sur l'histoire de la ville et les traditions de l'Avent à Berne, un moment enrichissant et magique. Ensuite, vous disposerez de temps libre pour explorer à votre rythme le marché de Noël de la ville. Promenez-vous dans ses ruelles illuminées, imprégnez-vous de l'atmosphère féerique et laissez-vous enivrer par les senteurs envoûtantes de vin chaud, d'amandes grillées et d'épices hivernales. Dîner avec une fondue traditionnelle au fromage. Logement.
H IG H LIG H TS Marchés de Noël Fromage, chocolat et villes historiques Visite guidée de Berne
LE TA RIF CO MP RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) 1 dîner fondue au fromage Entrée Maison Cailler avec dégusation Entrée à la fromagerie Gruyère avec dégustation Marché de Noël de Montreux Visite guidée de Berne Marché de Noël de Berne
Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2425 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
77
TABLE D ES MAT I È R E S V ILLES & CULT UR E JOYAUX DE LA SLOVÉNIE............................... 80
BATEAU & T R AI N PIRAN - VENISE - ISTRIE................................. 82
NATURE SLOVÉNIE AUTHENTIQUE.............................. 83
ACTIF RANDONNÉES EN SLOVÉNIE......................... 81
78
79
SLOVÉNIE
PORTOROZ
JOYAUX DE LA SLOVÉNIE De Ljubljana à Trieste - entre charme, nature et traditions
6 jours à partir de
479,00 € HIG H LI GH TS Lac de Bled Grottes de Postojna et haras des Lipizzans Découverte de la côte slovène
L E TARIF CO M P RE ND : 5 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel Lifeclass à Portorož 5 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Accès au "Sea Spa" de l'hôtel Visite guidée de Piran Temps libre à Piran Entrée et visite guidée de la grotte de Postojna Entrée et visite guidée du haras de Lipica Promenade guidée au lac de Bled Promenade en "Pletna" sur le lac de Bled Visite guidée de Ljubljana Découverte libre de Ljubljana Visite guidée de Trieste Temps libre à Trieste Découverte du château de Miramare (extérieur) Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 5
Num. de réf. : A2146 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
80
Un hôtel de premier choix à Portorož, de charmantes villes côtières, le majestueux lac de Bled, des villes historiques, des grottes fascinantes, des Lipizzans et un coup d’œil sur l’Italie ! Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Joyaux de la côte slovène Les villes méditerranéennes de Piran, Portorož, Izola et Koper offrent un savoureux mélange d’histoire, de culture et de charme balnéaire. Lors d’une visite guidée de Piran, vous pourrez admirer son architecture vénitienne, témoignage de son riche passé maritime. Vous poursuivrez ensuite votre découverte en passant par les stations balnéaires d’Izola et de Koper, à la douceur de vivre méditerranéenne. Dîner et logement. Jour 3 : Grottes de Postojna et Lipica Aujourd'hui, préparez-vous à vivre une expérience inoubliable avec la visite des grottes de Postojna, l'une des merveilles naturelles les plus spectaculaires de la Slovénie. Lors de la visite guidée, vous serez accompagnés par un expert qui vous dévoilera l'histoire géologique fascinante de ce site. Vous monterez à bord d'un train électrique qui vous emmènera au cœur de cette majestueuse grotte. L'après-midi vous conduira à Lipica, le berceau des célèbres chevaux Lipizzans. Vous découvrirez l'histoire de cet élevage royal et les secrets de l'entraînement. Dîner et logement.
Jour 4 : Lac de Bled et Ljubljana Au cœur du lac de Bled, véritable joyau naturel de la Slovénie, se cache une petite île pittoresque où se dresse l’élégante église de l’Assomption. Accessible uniquement par des embarcations à rames typiques “Pletna”, cette île offre un cadre magique, propice à la contemplation et à la photographie. Après cette immersion dans le cadre féérique de Bled, vous prendrez la direction de Ljubljana, la capitale de la Slovénie, une ville au charme médiéval mêlé de modernité. Lors d’un tour guidé de la ville, vous découvrirez les principaux sites historiques et culturels. Dîner et logement. Jour 5 : Un regard sur l’Italie Cette journée vous emmènera à Trieste, une ville fascinante qui, au fil des siècles, a été un carrefour entre différentes cultures. Lors de votre visite guidée, vous découvrirez ses principaux sites historiques. Après la visite guidée, vous aurez du temps libre pour flâner dans les ruelles pittoresques de la ville. À proximité, le château de Miramare, majestueusement situé sur une falaise, vous attend pour une visite extérieure. Ce château offre une vue spectaculaire sur le golfe de Trieste. Dîner et logement. Jour 6 : Départ
©depositphotos.com
L E S A L P ES JU L I E NNE S
RANDONNÉES EN SLOVÉNIE Au cœur de la beauté sauvage des Alpes juliennes !
5 jours à partir de
469,00 € Des sommets majestueux et des lacs cristallins aux gorges profondes et aux forêts denses – la Slovénie séduit par ses paysages préservés et ses sentiers de randonnée bien entretenus. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Gorenjska, installation. Dîner et logement. Jour 2 : Bled et la gorge de Vintgar Départ pour la célèbre gorge de Vintgar. Le parcours commence à Bled jusqu’à l’entrée de la gorge. Là, vous serez émerveillés par l’eau cristalline et la magnifique cascade de Šum. Le retour vous mène à travers un sentier qui serpente vers la colline de Katharina, un point de vue idéal pour profiter d’une vue panoramique spectaculaire sur le lac de Bled et les montagnes environnantes. Du sommet, vous pourrez admirer la beauté des paysages alpins et profiter d’un moment de tranquillité pour apprécier la magnificence de la nature slovène. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale : Distance : Dénivelé :
facile-moyen env. 3,5-5 h env. 10-12 km env. 150 à 300 m
Jour 3 : Planica–Tamar - Réserve naturelle de Zelenci Départ pour la vallée de Zgornjesavska pour une randonnée au départ de Planica, surnommée la «vallée des tremplins». Le chemin vous conduit jusqu’à la vallée de Tamar. Vous ferez une pause dans un refuge d’alpage avant de visiter le “Centre nordique de Planica”. Une montée en télésiège, vous mènera au sommet du tremplin
de saut à ski et vous pourrez tester le simulateur de saut à ski au musée. Ensuite, vous découvrirez la réserve naturelle de Zelenci, un véritable bijou naturel avec un lac aux eaux vert émeraude. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale : Distance : Dénivelé :
facile-moyen env. 4,5-6 h env. 12-15 km env. 200 à 350 m
Jour 4 : Lac de Bohinj et cascade de Savica Lors de cette randonnée, vous longerez le lac de Bohinj, le plus grand lac naturel du pays. La randonnée débute dans le village pittoresque de Ribčev Laz, situé au bord du lac. À partir de là, vous suivrez un chemin bien tracé qui serpente le long des rives du lac menant au village alpin d’Ukanc, lieu idéal pour apprécier l’architecture traditionnelle de montagne. Votre aventure vous conduit ensuite vers la vallée de Bohinj, où vous découvrirez la spectaculaire cascade de Savica, l’une des attractions les plus célèbres de la région. Pour conclure cette journée, vous embarquerez pour une agréable balade en bateau sur le lac de Bohinj. Dîner et logement. Niveau de difficulté : Durée totale : Distance : Dénivelé :
H IG H LIG H TS Randonnées à travers les Alpes juliennes Promenade en bateau sur le lac de Bohinj Montée au tremplin de saut à ski
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Randonnée dans les gorges de Vintgar Entrée aux gorges de Vintgar Randonnée Planica - Tamar - Réserve naturelle de Zelenci Entrée et visite guidée du centre nordique de Planica Randonnée au lac de Bohinj et cascade de Savica Entrée à la cascade de Savica Promenade en bateau sur le lac de Bohinj Services d'un guide de randonnée francophone
facile-moyen env. 4-5,5 h env. 10-13 km env. 250 à 400 m
Num. de réf. : A2147
Jour 5 : Départ
©www.slovenia.info, photo: Bohinj Tourist Board, photo: Mitja Sodja
Périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com
81
PORTOROZ
PIRAN - VENISE ISTRIE Entre lagunes, saveurs et cités d’histoire !
5 jours à partir de
449,00 € HIG H LI GH TS Bateau de Piran aux salines de Sečovlje Catamaran de Piran à Venise Pula et Rovinj
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort Lifeclass à Portorož 4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats) Temps libre à Piran Promenade en bateau de Piran aux salines de Sečovlje Entrée et visite guidée des salines de Sečovlje Traversée en catamaran, Pira - Venise - Piran Promenade en bateau, port Venise - place SaintMarc Visite guidée de Pula Temps libre à Pula Découverte libre de Rovinj Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4
Num. de réf. : A2150 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
82
Ce voyage vous emmène le long des côtes adriatiques italienne, slovène et croate à la découverte de villages pittoresques, lagunes, traditions authentiques, saveurs méditerranéennes et cités historiques au charme unique. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Piran et promenade en bateau vers les salines Départ en direction de Piran, célèbre pour son cadre pittoresque en bord de mer, sa vieille ville magnifiquement préservée et son architecture vénitienne empreinte de charme. À bord du Solinarka, le seul bateau assurant la liaison entre Piran et les salines, vous ferez cap vers les salines de Sečoveljske. À votre arrivée au quai, un guide vous conduira à travers les marais salants, vous dévoilant les secrets des méthodes traditionnelles de récolte du sel, une pratique séculaire qui façonne l’identité de cette région. Vous en apprendrez davantage sur l’importance historique et économique de ces salines, toujours en activité après des siècles de savoir-faire transmis de génération en génération. Retour à Portorož. Dîner et logement. Jour 3 : En bateau vers Venise Ce matin, embarquez pour une aventure inoubliable à bord d’un catamaran, pour une traversée de trois heures en mer Adriatique, reliant Piran à Venise, la perle de la lagune. Une fois à Venise, accompagné de votre guide, vous prendrez un bateau pour une visite qui vous mènera directement à la place Saint-Marc. Laissez-vous captiver par l’atmosphère envoû-
tante de la ville flottante et explorez ses monuments emblématiques, tels que le Palais des Doges, le Pont des Soupirs, le Pont du Rialto et bien d’autres joyaux architecturaux qui font de Venise une destination unique au monde. Retour en Slovénie. Dîner et logement. Jour 4 : Découverte de l'Istrie : Pula et Rovinj L’Istrie vous séduira par ses paysages à couper le souffle, entre côtes sauvages et collines verdoyantes, et par la richesse de son patrimoine artistique et historique. Votre aventure commence à Pula, où un guide vous dévoilera les trésors de cette ville millénaire. Parmi ses nombreuses merveilles, ne manquez surtout pas l’amphithéâtre de Pula, dont les ruines majestueuses témoignent de la grandeur de l’Empire romain. Vous poursuivrez votre périple vers Rovinj, un véritable bijou de l'Adriatique. Flânez dans ses ruelles sinueuses, bordées de maisons colorées, et laissez-vous envoûter par le charme de sa vieille ville offrant une vue imprenable sur la mer. Rovinj, avec ses petites places pittoresques et son atmosphère méditerranéenne, vous invite à un voyage dans le temps et la culture. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©depositphotos.com
L JU B L JA NA
SLOVÉNIE AUTHENTIQUE Entre vignobles, villes culturelles et Adriatique !
5 jours à partir de
429,00 € Partez à la découverte de la Slovénie lors d’un voyage fascinant, de la ville historique de Maribor au cœur des collines viticoles jusqu’à la pittoresque côte adriatique, entre culture, nature et art de vivre. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel à Ljubljana et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Slovénie - cités de charme et terres de vins Aujourd’hui, une journée riche en découvertes vous attendra. Vous débuterez par la visite de Ptuj, l’une des plus anciennes villes de Slovénie, avec sa vieille ville pleine de charme, ses ruelles médiévales et son imposant château dominant la Drave. Vous poursuivrez vers Maribor, ancienne capitale européenne de la culture et berceau de la plus vieille vigne du monde. Au musée qui lui sera consacré, vous découvrirez l’histoire de la viticulture locale, suivie d’une dégustation de vins. Vous dînerez dans un restaurant typique. Logement. Jour 3 : Lac de Bled et Ljubljana Départ pour le magnifique lac de Bled, véritable joyau aux eaux cristallines niché au cœur d’un décor alpin grandiose. Vous profiterez d’un temps libre pour explorer ce site enchanteur, admirer son île emblématique ou simplement vous imprégner de son atmosphère paisible. Vous reviendrez ensuite à Ljubljana pour une visite guidée avec un expert local. Au fil d’une agréable promenade le long de la Ljubljanica, vous rejoindrez le célèbre Pont des Dragons, emblème de la ville. La journée se terminera par un dîner dans un restaurant typique, ©depositphotos.com
à la découverte des saveurs locales. Logement. Jour 4 : Côte slovène et chevaux blancs Cap sur la côte adriatique ! Le matin, vous rejoindrez Piran pour flâner dans ses ruelles pittoresques et admirer ses élégants palais d’inspiration vénitienne. Vous poursuivrez vers Izola, avec ses maisons colorées et son charmant front de mer, puis vers Koper, la plus grande ville côtière, et sa place principale animée. L’après-midi, vous ferez une immersion à Lipica, berceau des célèbres chevaux lipizzans. Lors d’une visite guidée, vous en apprendrez davantage sur l’élevage et l’entraînement de ces majestueux étalons. Sur le chemin du retour, vous ferez une pause dans une auberge typique et dégusterez les spécialités locales dans une ambiance conviviale. Logement.
H IG H LIG H TS Cuisine authentique Lac de Bled et haras Lipica Ljubljana
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 4 dîners dans un restaurant (menu 3 plats) Découverte libre de Ptuj Découverte libre de Maribor Entrée au musée de la vigne à Maribor Découverte libre du lac de Bled Visite guidée de Ljubljana Découverte extérieure de la forteresse de Ljubljana Découverte libre de Piran, Izola et Koper Entrée et visite guidée du haras de Lipica Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4
Jour 5 : Départ
Num. de réf. : A2153 Périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com
TABLE D ES MAT I È R E S V ILLES & CULT UR E DE MAASTRICHT À LIÈGE............................... 86
NATURE TULIPES EN FÊTE AUX PAYS-BAS.................... 87
FÊTES & T R ADI T I O N S PAYS-BAS - PARADIS DES FLEURS ................. 90
CIRCUIT PAYS-BAS CLASSÉE UNESCO........................ 88
84
85
PAYS-BAS
LI MBOURG
DE MAASTRICHT À LIÈGE Où les Pays-Bas, l'Allemagne et la Belgique se rencontrent !
5 jours à partir de
479,00 € HIG H LI GH TS Promenade au bateau sur la Meuse
Embarquez pour un voyage fascinant à travers le cœur de l'Europe tout en explorant trois villes charmantes !
Visite d'un moulin à moutarde historique Maastricht, Aix-la-Chapelle et Liège
L E TARIF CO M P RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Visite guidée de Maastricht Découverte libre de Maastricht Dégustation de vin Visite guidée d´Aix-la-Chapelle Temps libre à Aix-la-Chapelle Entrée et visite du moulin à moutarde Découverte libre de Monschau Promenade en bateau, Maastricht - Liège Visite guidée de Liège Découverte libre de Liège Services d’un accompagnateur francophone le jour 4
Num. de réf. : A2325 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
86
Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la région de Maastricht et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Maastricht et vins limbourgeois Départ pour la découverte de Maastricht. Lors d’une visite guidée de la vieille ville, vous découvrirez des sites emblématiques comme l’Onze Lieve Vrouweplein, le Vrijthof, les anciens remparts et le Jekerkwartier, tout en apprenant le “Mestreechter Geis”. Après un peu de temps libre, vous visiterez l'après-midi l'Apostelhoeve, le plus ancien domaine viticole des Pays-Bas, situé de manière pittoresque dans le Mergelland. Lors d'une visite du vignoble, de la cave de vinification et de la cave, vous découvrirez des aspects passionnants de la viticulture néerlandaise. Puis dégustation de vins limbourgeois accompagnés de spécialités locales. Logement. Jour 3 : Aix-la-Chapelle, Monschau et moutarde Départ pour Aix-la-Chapelle. Lors d'une visite à pied de la vieille ville, vous découvrirez des bâtiments importants tels que la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, l'hôtel de ville historique et la fontaine des poupées. Entre les ruelles tortueuses, les places élégantes et les anciennes fontaines, vous découvrirez 2000 ans d'histoire
urbaine - racontée de manière vivante avec des anecdotes passionnantes sur l'Elisenbrunnen, l'eau thermale et des légendes locales telles que le Bahkauv ou le voleur de poulet. Temps libre, puis départ pour Monschau, charmante ville de l’Eifel aux maisons à colombages le long de la Rur. Dans le moulin à moutarde historique, vous découvrirez la diversité d'un produit spécial : la moutarde - pure, en sauces, en sucreries ou même en liqueur. Logement. Jour 4 : Promenade en bateau Maastricht-Liège Aujourd'hui, vous apprécierez une croisière tranquille de Maastricht sur la Meuse et le canal Albert jusqu'à la ville wallonne de Liège. Le trajet d'environ 2,5 heures vous mènera à travers des paysages verdoyants et à travers l'impressionnante écluse de Ternaaien - avec une différence de hauteur de 15 mètres, un véritable point fort. Après du temps libre en ville, vous découvrirez Liège lors d'un tour de ville guidé confortablement en bus. Profitez des sites tels que la cathédrale Saint-Paul, la place Saint-Lambert et la citadelle offrant une vue imprenable sur la ville. Dîner et logement. Jour 5 : Départ
©Pixabay
R A N D STA D
TULIPES EN FÊTE AUX PAYS-BAS Un océan de couleurs à perte de vue !
5 jours à partir de
619,00 € Laissez-vous emporter par la magie des tulipes qui embrase les Pays-Bas chaque année, offrant un spectacle naturel inoubliable de couleurs, de parfums et d´émerveillements ! Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Keukenhof, La Haye et Scheveningen Le matin, visite du célèbre parc floral de Keukenhof, où des millions de tulipes, jonquilles et jacinthes sont en pleine floraison. Promenez-vous dans les jardins magnifiquement aménagés et laissez-vous enchanter par les couleurs et les parfums. L’après-midi, départ pour La Haye, capitale administrative des Pays-Bas, connue pour son parlement et son impressionnant Palais de la Paix. La journée se termine à Scheveningen, élégante station balnéaire où la ville et la mer se rencontrent. Dîner libre. Logement. Jour 3 : Festival des tulipes, route des tulipes et Giethoorn Départ vers la région du Noordoostpolder, qui à la floraison des tulipes devient un océan de couleurs. Accompagnés d’un guide local, vous parcourrez de petites routes de campagne entre champs de tulipes, fermes traditionnelles et anciennes maisons ouvrières. Visite d’un jardin varié présentant plus de 1 800 variétés de tulipes, puis pause gourmande dans une ferme locale avec café et tarte aux pommes. L’après-midi, départ pour Giethoorn, surnommé la « Venise du Nord ». Balade en bateau ©Pixabay
d’environ une heure à travers canaux, fermes au toit de chaume et ponts pittoresques. Temps libre pour découvrir ce village sans voitures. Dîner libre. Logement. Jour 4 : Tramway à vapeur des tulipes et Volendam Au nord de la Hollande-Septentrionale, plus de 500 variétés de tulipes s’étendent sur plus de 20 km, offrant un spectacle de couleurs exceptionnel. Voyage à bord d’un tramway à vapeur historique de Hoorn à Medemblik à travers les champs fleuris. Arrivés à Volendam, charmant village aux traditions néerlandaises, visite d’une fromagerie typique et d’un atelier de sabots en bois, puis temps libre pour flâner dans ce port pittoresque aux maisons traditionnelles. Dîner libre. Logement.
H IG H LIG H TS Jardins de Keukenhof Promenade sur les canaux de Giethoorn Tramway des tulipes
LE TA RIF CO MP RE ND : 4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort, Leonardo Amsterdam-Vinkeveen 1 dîner à l'hôtel (menu 3 plats) Entrée au jardin de Keukenhof Visite guidée de La Haye Temps libre à Scheveningen Entrée au festival des tulipes du Noordoostpolder Route des tulipes du Noordoostpolder Café et gâteau dans une ferme Promenade en bateau à Giethoorn Découverte libre de Giethoorn Promenade en tramway des tulipes
Jour 5 : Départ
Visite d'une fromagerie/saboterie à Volendam Visite de Volendam Services d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4
Num. de réf. : A2315 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
87
C I RCUIT
PAYS-BAS CLASSÉS UNESCO Circuit à travers les Pays-Bas sous le signe de l'Unesco !
8 jours à partir de
929,00 €
Une visite des Pays-Bas, qui relie des régions, des villes charmantes, des paysages pittoresques ainsi que des points forts culturels et culinaires, offrant un aperçu authentique et riche de ce pays fascinant. Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la province de Groningue et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Bourtange, Appingedam, Groningue Départ pour la forteresse de Bourtange. Le site en étoile du 16ème siècle séduit par ses remparts, ses ponts et ses ruelles. Ensuite, vous visiterez Appingedam avec ses "cuisines suspendues" qui surplombent les canaux. Départ pour Groningue. Temps libre ou possibilité de monter au sommet de la tour Martini (non inclus). Pour terminer, vous dégusterez une collation spéciale : les "eierballen" inscrits au patrimoine culturel de l'UNESCO. Logement. Jour 3 : Giethoorn, les colonies de bienfaisance Départ pour Giethoorn, la "Venise du Nord". Lors d'une promenade en bateau, vous découvrirez les canaux, les maisons de chaume et les ponts. Ensuite, vous explorerez le village à pied. L'après-midi, vous visiterez à Frederiksoord les colonies de bienfaisance, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO offrant un aperçu fascinant d'un projet social novateur
88
C I RCUIT
H IG H LIG H TS Sites de l'UNESCO Circuits panoramiques Promenade sur les canaux de Giethoorn
LE TA RIF CO MP RE ND : 7 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 3 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) du 19ème siècle. Le soir, dîner crêpes néerlandais. Logement. Jour 4 : Planétarium Eisinga, diguede fermeture, Volendam À Franeker, vous visiterez le planétarium Eisinga, le plus ancien planétarium encore en fonctionnement au monde. Ce modèle du système solaire fait à la main témoigne d'une précision et a été à juste titre désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le voyage se poursuit sur la digue de fermeture offrant de magnifiques vues sur la mer des Wadden et l'IJsselmeer. À Volendam, vous visiterez une fromagerie et un atelier de fabrication de sabots en bois. Arrivée à votre hôtel dans la province du Nord-Holland. Dîner et logement. Jour 5 : Zaanse Schans, Amsterdam La Zaanse Schans offre un aperçu vivant de la culture traditionnelle néerlandaise avec ses moulins à vent historiques, ses ateliers et ses maisons en bois. Ensuite, vous irez à Amsterdam, où lors d'une promenade en bateau sur les canaux, vous découvrirez la vieille ville protégée par l'UNESCO avec ses ruelles étroites, ses maisons à pignons étroits et ses nombreux ponts depuis l'eau. Temps libre. Logement. Jour 6 : Gouda, Rotterdam Départ pour Gouda avec l'église St.-Jans. Les 72 vitraux historiques déploient toute leur splendeur sous la lumière du soleil. Départ pour
©Fotos: Pixabay
Rotterdam - une métropole moderne, marquée par une architecture innovante et le plus grand port d'Europe. Lors d'un tour de ville, vous découvrirez les principaux sites touristiques et en apprendrez davantage sur la vie maritime de la ville. Installation à votre hôtel dans la province du Sud-Holland. Logement. Jour 7 : Kinderdijk, Zeeland Départ pour Kinderdijk. Vous découvrirez le célèbre ensemble de moulins à vent lors d'une promenade en bateau et visiterez l'intérieur d'un moulin. Ensuite, vous vous rendrez à Zeeland. Les ouvrages du Delta - un chef-d'œuvre technique de protection contre les inondations - impressionnent par leur dimension et leur rôle important pour le pays. Pour terminer, vous visiterez la charmante ville de Zierikzee. Dîner et logement. Jour 8 : Départ
1 dîner à la crêperie Visite de la forteresse de Bourtagne
Visite de Volendam Découverte libre de Zaanse Schans Promenade en bateau à Amsterdam Découverte libre d´Amsterdam
Découverte libre d´Appingedam
Entrée et visite guidée de l'église St.-Jans de Gouda
Découverte libre de Groningue
Découverte libre de Gouda
Goûter de spécialités "eierballen" (UNESCO)
Tour panoramique de Rotterdam
Promenade en bateau à Giethoorn
Découverte libre de Rotterdam
Découverte libre de Giethoorn
Entrée Kinderdijk (UNESCO)
Entrée Colonies de bienfaisance (UNESCO)
Tour panoramique des ouvrages du Delta en Zeeland
Entrée Planétarium Eisinga (UNESCO)
Découverte libre de Zierikzee
Tour panoramique de la digue de fermeture
Services d´un accompagnateur francophone durant le séjour
Visite d'une fromagerie/saboterie à Volendam
Num. de réf. : A2330 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
89
BR ABA NT DU N O R D
PAYS-BAS - PARADIS DES FLEURS Entre la splendeur des dahlias et la tradition des tulipes !
4 jours à partir de
379,00 € HIG H LI GH TS Corso fleuri de Zundert Découverte du jardin botanique de Leyde Achat de bulbes de tulipes
L E TARIF CO M P RE ND : 3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne 2 dîners à l'hôtel (menu 3 plats) Entrée au jardin botanique de Leyde Découverte libre de Leyde Entrée et visite guidée du jardin d'exposition "de Tulperij" Découverte du corso fleuri de Zundert Services d’un accompagnateur francophone le jour 2
Tout le monde connaît les Pays-Bas comme le pays des fleurs, mais saviez-vous que le plus grand corso floral d’Europe a lieu à Zundert, chaque année en septembre ? Jour 1 : Arrivée Arrivée à votre hôtel dans la province du Brabant-Septentrional et installation. Dîner et logement. Jour 2 : Jardin botanique de Leyde et Tulperij Point fort de votre voyage, la visite du plus ancien jardin botanique des Pays-Bas, un lieu de paix, de beauté et d’histoire, réputé pour sa remarquable diversité de plantes et son atmosphère apaisante. Ce site exceptionnel offre une véritable immersion dans la nature, entre collections rares, serres historiques et jardins soigneusement entretenus au fil des siècles. À Leyde, temps libre pour flâner et découvrir cette élégante ville universitaire aux canaux pittoresques, cafés animés et musées de renommée internationale, offrant une ambiance à la fois vivante et authentique. La journée se poursuit par une excursion à la Tulperij, où vous admirerez de superbes champs de dahlias colorés et pourrez acheter directement auprès du producteur des bulbes de tulipes de haute qualité, au moment idéal de la saison — un souvenir parfait pour prolonger chez vous la magie florale des Pays-Bas. Dîner et logement.
Jour 3 : Corso de fleurs de Zundert Notre visite vous mène aujourd’hui au plus grand corso de fleurs d’Europe à Zundert — un véritable spectacle où des chars richement décorés et recouverts de fleurs défilent dans les rues. L’événement impressionne par sa créativité, son ampleur et l’incroyable travail artisanal réalisé par les habitants tout au long de l’année. En parallèle, un marché annuel traditionnel avec de nombreux stands anime le village, idéal pour flâner, se régaler et profiter de l’ambiance festive et chaleureuse. Tout Zundert se transforme en une grande scène vivante : troupes de théâtre de rue et fanfares assurent une animation continue et apportent sourires et bonne humeur aux visiteurs tout au long de la journée. Laissez-vous emporter par des performances créatives, une musique entraînante, des spécialités culinaires et une atmosphère unique, festive et inoubliable. Dîner libre. Logement. Jour 4 : Départ
Num. de réf. : A2323 Périodes, tarifs, demandes et photos sur www.inspirations-groupes.com
90
©Pixabay
WWW.INSPIRATIONS-GROUPES.COM
Retrouvez de nombreuses inspirations, des séjours sur mesure et exclusifs dédiés à vos groupes sur notre site !
NOS DESTINATIONS,
VOS AVENTURES ! Member of TRAVEL PARTNER GROUP | AUSTRIA • GERMANY • SWITZERLAND
Trois sites Une expérience magique Depuis 1995, les Swarovski Kristallwelten (les Mondes de Cristal Swarovski) émerveillent les visiteurs et s’imposent comme l’une des attractions touristiques incontournables d’Autriche. Sur une surface de 7,5 hectares, des artistes et designers de renommée internationale mais aussi nationale ont interprété le cristal à leur manière. Les deux boutiques Swarovski Kristallwelten Stores d’Innsbruck et de Vienne prolongent magnifiquement cet univers enchanteur. Elles rassemblent un éventail fascinant de produits cristallins et d’installations artistiques. swarovski.com/kristallwelten