Spring/Summer Northern Lure (French)

Page 1

Lorsque vous vous dirigerez au nord du 53e parallèle, vous ressentirez une bouffée d’enthousiasme hors du commun. En plus de l’émotion que procure la découverte, vous constaterez la richesse de la culture autochtone et des collectivités dynamiques de la région, notamment Flin Flon, The Pas, Snow Lake, Thompson et Churchill.

Le Nord du Manitoba est le terrain de jeu des gens qui ont soif d’aventure. Ici, vous pouvez vous enfoncer dans les vastes étendues sauvages, où chacun de vos pas vous dévoilera de nouvelles merveilles. Que vous entrepreniez une palpitante expédition en plein air ou que vous souhaitiez tout simplement admirer des paysages à couper le souffle, le Nord vous donne l’occasion de vous échapper de l’ordinaire. Ici, la terre est porteuse des histoires de ses gardiens d’autrefois et d’aujourd’hui. En parcourant ce territoire, vous constaterez qu’il existe un lien profond avec la terre et les gens. Les collectivités du Nord du Manitoba recèlent des légendes d’autrefois et évoquent le potentiel illimité que réserve l’avenir.

Parcs Canada

Parcs provinciaux

Les permis d’accès pour automobile de Parcs Manitoba doivent être affichés toute l’année dans les parcs provinciaux. Vous pouvez vous en procurer un en ligne sur le site manitobaelicensing.ca et dans la plupart des bureaux des terrains de camping des parcs. Il est aussi possible d’acheter un permis de pêche et de chasse en ligne. Renseignez-vous auprès de Parcs Manitoba pour connaître les possibilités de camping d’hiver dans les parcs provinciaux.

Service de réservation des parcs du Manitoba 204-948-3333

1-888-482-2267 (sans frais) manitobaparks.com

Parcs nationaux

Par souci de sécurité, Parcs Canada recommande aux visiteurs de retenir les services d’un exploitant commercial agréé lorsqu’ils se rendent au parc national Wapusk.

Nord du Manitoba

Pour trouver d’autres idées de voyage, allez à manito.ba/northernmb.

Vérifiez les heures d’ouverture et les renseignements destinés aux visiteurs auprès de Parcs Canada avant de visiter le lieu historique national York Factory ou le lieu historique national du Fort-Princede-Galles. Renseignez-vous en ligne à pc.gc.ca.

Fournisseur officiel de services aériens pour le Nord

Voyage Manitoba est là pour vous aider à planifier votre aventure dans le Nord du Manitoba. Voici comment communiquer avec nous : Communiquez avec nous

Par téléphone 204-927-7800 ou, sans frais, 1-800-665-0040

Par courrier électronique : contactus@travelmanitoba.com Sur Internet : travelmanitoba.com

Une visite au Manitoba signifie traverser les territoires des traités nos 1, 2, 3, 4 et 5 ainsi que les terres des communautés signataires des traités nos 6 et 10. Le Manitoba est situé sur les terres ancestrales des Nations Anishinaabeg, Anishininewuk, Dakota Oyate, Denesuline et Nehethowuk et sur le territoire des Métis de la rivière Rouge. Le nord du Manitoba comprend des terres qui étaient et sont toujours les terres ancestrales des Inuits. Voyage Manitoba respecte l’esprit et l’objectif des traités et de la conclusion de ces derniers. Nous restons déterminés à travailler en partenariat avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis dans un esprit de vérité, de réconciliation et de collaboration.

Que ce soit l’appel de l’aventure qui vous attire ou les vastes étendues sauvages et intactes à découvrir, vous sentirez une bouffée d’enthousiasme lorsque vous explorerez le Nord du Manitoba. Écoutez le clapotis de l’eau alors que vous pagayez sur des voies navigables et des lacs purs et limpides, sentez votre cœur s’emballer quand vous arrivez au sommet d’un sentier de randonnée pour admirer des paysages à couper le souffle et laissez-vous envelopper par la chaleur des communautés accueillantes situées à la lisière d’étendues sauvages. Laissez libre cours à votre esprit d’aventure et planifiez un voyage dans le Nord du Manitoba cet été.

Peu importe ce dont votre cœur a besoin, le cœur du Canada vous appelle.

10 10 6 6 WEKUSKO JENPEG PONTON Lynn Lake Snow Lake Flin Flon The Pas Grand Rapids Norway House Cross Lake Gillam Cranberry Portage Thompson Churchill
Parc provincial des chutes Wekusko Parc provincial des Lac-Little-Limestone Parc provincial du lac Clearwater Parc provincial de la rivière Grass Parc provincial de Bakers Narrows Parc provincial des rapides Sasagiu Parc provincial des chutes Pisew Parc provincial du lac Paint L AC WINNIPEGOSS LAC W NN PEG RIVIÈREBEREN AC CEDAR LACISLAN LACGODS RE G S RIVIÈRE HAYES FLEUVE NELSON RIVIÈRECHURCHILL Parc national du Canada Wapusk Parc provincial sauvage du lac Numaykoos Parc provincial des lacs Sand Parc provincial de la Rivière-Caribou RIVI RE SEAL Parc provincial du lac Zed L A C S I C K LE LACSOUTHERN NDI N Reserve de parc Amisk Parc provincial du lac Burge L A C BIG ISLAND Quand votre cœur a besoin de s’exalter travelmanitoba.com THOMPSON | 55.7451° N, 97.8509° O
BAKERS NARROWS LODGE CHUTES WEKUSKO
L’été au Manitoba est le moment idéal pour découvrir des joyaux cachés comme ces endroits emblématiques du Nord du Manitoba.

1. Les chutes Pisew qui comptent parmi les chutes les plus accessibles et les plus impressionnantes du Manitoba, se trouvent à environ 75 km au sud de Thompson, dans un parc provincial aménagé au milieu d’une forêt de pins, d’épinettes et de mélèzes larcins. Vous les entendrez dès que vous sortirez de l’auto, dans le stationnement; vous n’aurez qu’à vous fier à vos oreilles et à parcourir le court trottoir qui mène aux deux terrasses d’observation d’où vous pourrez admirer cet impressionnant lieu.

3. L’une des meilleures randonnées du Nord du Manitoba se trouve au lac Iskwasum, dans le magnifique parc provincial de la rivière Grass, à 60 km de Cranberry Portage. Situé au terrain de camping Iskwasum, le sentier autoguidé Karst Spring propose une randonnée modérée de 3,2 km parmi une végétation luxuriante et une forêt dense pour vous mener jusqu’à un pont en bois qui enjambe une puissante source sous-marine jaillissant d’une falaise de roches sédimentaires.

4. Flin Flon est une charmante petite ville construite sur un affleurement de roches volcaniques à la frontière avec la Saskatchewan. Pour profiter des meilleures vues sur le paysage, empruntez la promenade de Flinty. Cette randonnée de 4,2 km vous fera faire le tour du lac Ross avec ses vues spectaculaires, et des panneaux d’interprétation vous expliqueront comment les roches sous vos pas ont été formées par des volcans sous-marins qui sont entrés en éruption il y a des millions d’années.

5. Le Bakers Narrows Lodge est un endroit idéal pour s’immerger complètement dans la nature, pêcher et nager pendant des heures, le tout dans un décor magnifique. Située à environ 20 km de route de Flin Flon et surplombant le lac Athapapuskow, cette auberge offre le meilleur des deux mondes : des séjours rustiques dans des installations modernes.

6. Surplombant une marina, une forêt boréale et un lac à couper le souffle, le Paint Lake Lodge se trouve dans le parc provincial du lac Paint. Au Paint Lake Lodge, vous pouvez vous rendre jusqu’à votre chalet en milieu reculé en auto et vous y trouverez tout le matériel de cuisine dont vous aurez besoin pour votre escapade. Et si vous n’avez pas envie de faire à manger, le restaurant de l’auberge est un bon endroit pour vous rassasier.

Les expériences culturelles à Churchill sont le complément idéal à tout voyage estival. Faites une promenade en traîneau à chiens avec Wapusk Adventures et découvrez le lien qui existe entre les traîneaux à chiens et la culture métisse en compagnie du propriétaire, Dave Daley. Faites appel à Dene Routes pour faire une visite à pied de Churchill pendant que la propriétaire, Florence Hamilton, vous révèle des histoires sur sa vie et son héritage des Dénés sayisi.

2. Il peut être facile de passer outre le parc provincial du lac Clearwater un parc du Nord du Manitoba qui se trouve à quelque 600 km au nord-ouest de Winnipeg, près de The Pas. Une fois que vous l’aurez visité cependant, vous comprendrez aisément pourquoi il a été élu meilleur parc provincial de la province. Avec ses eaux cristallines (on y voit jusqu’à 9 m de profondeur) et ses reflets d’un bleu tropical, il est difficile de résister à la beauté de ce lac alimenté par une source. Venez nager ou pagayer, faites une randonnée dans les grottes situées à proximité du lac ou lancez votre ligne dans un lac qui regorge de poissons, notamment le touladi et le brochet.

7. La promenade de bois du lac Grace et le sentier boréal sont des ajouts récents à The Pas. La promenade flottante accessible rejoint un sentier qui traverse une forêt boréale ancienne sur environ 0,8 km avant de déboucher sur la terrasse d’observation flottante aménagée sur le lac Grace.

8. Vous trouverez au parc provincial des chutes Wekukso des plages pittoresques, des sentiers de randonnée et des lieux de pêche, ainsi que des vues imprenables depuis deux ponts suspendus qui enjambent les rapides de la rivière Grass. À proximité des chutes se trouvent des emplacements de camping pour tentes à accès piétonnier; il s’agit sans doute de certains des plus beaux emplacements de camping de tout le Manitoba. Le Wekusko Falls Lodge propose aussi la location de chalets propices aux aventures de pêche en famille.

9. L’été Churchill accueille des milliers de bélugas qui migrent vers les estuaires de la rivière Churchill et de la rivière Seal. Des entreprises, notamment Sea North Tours et Custom Churchill Tours, proposent des excursions d’observation des bélugas d’une journée en bateau, ainsi que des excursions en kayak ou en planche à pagaie. Lazy Bear Expeditions organise des forfaits de plusieurs jours avec guide pour découvrir les bélugas à bord d’un grand bateau à passagers ou au niveau de l’eau, sur le tapis Beluga AquaGlidingMC

10. Si la saison d’observation des ours polaires est à son apogée en octobre et en novembre à Churchill, il est aussi possible d’observer ces animaux emblématiques du Nord en été. Lazy Bear Expeditions propose une excursion en bateau le long de la côte de la baie d’Hudson, ce qui constitue votre meilleure chance d’observer les ours sur les rochers depuis l’eau. Churchill Wild organise des visites d’observation des ours polaires en été dans deux de ses pavillons situés en milieu sauvage et accessibles en avion.

LAC CLEARWATER
PROMENADE DE FLINTY CHURCHILL LAC PAINT SENTIER KARST SPRING
PHOTO: BUILD FILMS PHOTO: DENNIS FAST
CHURCHILL
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.